5.R.D João.alves Memórias

7/23/2019 5.R.D Joo.alves Memrias

1/19

Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (!!"#$%&'###)

Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

A TRADIO LITERRIA NAS MEMRIAS PSTUMAS DE BRS CUBASi

0o3o Pau,o 4ardoso A,vesiie Maria !e5astiana de Morais Guedesiii(UFAM)

RESUMO

Este tra5a,6o visa apresentar o sentido da tradi73o ,iter8ria nas Memrias Pstumasde Brs Cubas, de Mac6ado de Assis* conforme o conceito de 9sistema introdu;idopor Antonio 4andido em Formao da Literatura Brasileira. !egundo 4andido (#..


2/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

t6e ot6er* starting point- According,I* t6is researc6 aims to i,,uminate t6is idea oftradition and t6e aI it is structured on t6e nove, 5I Mac6ado de Assis-

Keywr!s: Mac6ado de Assis tradition formation ,iterarI sIstem ideo,ogI

INTRODUO

!e 6ouve uma grande viravo,ta nos estudos mac6adianos do s>cu,o *

podemos di;er que foi iniciada pe,o ,an7amento de Formao da literatura

brasileira momentos decisivos (%=)* de Antonio 4andido- At> ent3o* acrtica de5atia'se entre an8,ise 5iogr8Nca e investiga73o socio,Qgica

mecanicista para e?p,icar o incmodo que causava a o5ra de Mac6ado de

Assis e o situava em posi73o distanciada dos outros autores nacionais*

contemporSneos ou n3o* criando em torno de sua Ngura uma esp>cie de

9i,6a (P44T* %* p- #=) dentro do quadro da ,iteratura naciona,- Ha,

incmodo* decorrente da suposta fa,ta de naciona,idade que sua produ73o

apresentava* foi perce5ido desde a primeira gera73o crtica que se de5ru7ou

so5re o 9caso do autor de !uin"as Borba* e encontrou v8rias respostas em

!i,vio Romero* 0os> +erssimo e Araripe 0r- A partir da o5ra de Antonio

4andido* por>m* tornou'se possve, en?ergar Mac6ado de Assis como o

escritor a,tamente consciente* que sou5e manusear os pro5,emas ,iter8rios e

cu,turais do pas* dando',6es formas independentes* e com isso conso,idando

a forma73o da ,iteratura 5rasi,eira- presente tra5a,6o visa interpretar esse

processo de conso,ida73o por meio da ideia de 9sistema ,iter8rio e do

aproveitamento da tradi73o ,oca, empreendido nas Memrias Pstumas de

Brs Cubas (%&&.)-

conceito de 9sistema > adotado por Antonio 4andido como princpio

estruturante em Formao da Literatura Brasileira. E,e pressupe a

articu,a73o orgSnica entre autores conscientes de sua atividade* o5ras

,igadas por determinado esti,o ou ,inguagem em comum* e um pB5,ico que


3/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

dC sentido produ73o (4A"DD* #.. em Mac6ado de Assis que

cu,mina seu ponto de vista* o que d8 novo sentido Formaoe fa; parecer

que o 9o ,ivro tam5>m foi escrito para ser ,ido como uma introdu73o ao

estudo mac6adiano (ARA"HE!* %#* p- #$)-Desse modo* > preciso entender como o 9sistema se estrutura atrav>s

dos perodos 8rcade e romSntico e assenta as 5ases para a constru73o da

grande o5ra que o conso,ida- 4onforme aponta Antonio 4andido* o

iso,amento e a pouca divu,ga73o dos autores do perodo 5arroco n3o

permitiram que 6ouvesse intera73o entre as o5ras* e* portanto*

impossi5i,itaram a inWuCncia de umas so5re as outras- A esse estado de

produ73o e recep73o o autor c6amou de 9manifesta7es ,iter8rias*decorrentes do meio ainda ine?pressivo em que surgiam* mas que

permitiram o surgimento de o5ras de va,or* como as de GregQrio de Matos e

do Pe- Antnio +ieira (4A"DD* #..


4/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

antecessores e dia,oguem com e,as* dando',6es continuidade ou ruptura-

Ha, iso,amento vai at> o perodo c6amado neoc,8ssico do Arcadismo*

quando autores come7am a se organi;ar em torno de Academias com a

vontade de produ;ir uma ,iteratura em comum* va;ada em determinadas

formas e temas que se tornariam parSmetros para seus pares- !eus

sucessores os recon6eceram como fundadores de uma preocupa73o

permanente a partir de ent3o no pas: a constru73o de uma ,iteratura

naciona,* que representasse a nossa rea,idade- Ha, pro@eto* com c,aras

fun7es civi,i;adoras* tomou como fonte a va,ori;a73o da "or lo"al por meio

do cu,to paisagem e ao pitoresco* rea,7ado pe,a presen7a do ndio* ou se@a*

o antepassado ,egtimo* que guardaria a fonte da nossa naciona,idade-

Autores como Vas,io da Gama e !anta Rita Dur3o foram apontados pe,os

romSnticos como os precursores desse movimento- Dito isso* podemos

perce5er o de,ineamento dos primeiros tra7os do 9sistema sendo

desen6ados atrav>s da coes3o entre os autores e a continuidade decorrente

do processo-

"o entanto* os romSnticos atri5uram aos 8rcades certo conformismo

diante dos padres europeus que* por sua ve;* ditavam grande parte dasdire7es tomadas pe,os neoc,8ssicos- nsta,ou'se a uma dia,>tica interna que

marcaria em grau e,evado a forma73o da ,iteratura 5rasi,eira- Ao mesmo

tempo em que davam continuidade ao pro@eto 8rcade* naque,es pontos

marcados pe,o indianismo e o cu,to paisagem ,oca,* os autores do

Romantismo vo,taram'se contra o 9cosmopo,itismo resu,tante da

assimi,a73o da tradi73o ocidenta,- A ,iteratura 5rasi,eira* de acordo com os

romSnticos* deveria e?pressar o car8ter do povo 5rasi,eiro* sendo por issonecess8ria a su5stitui73o do 9crit>rio forma, de 5e,e;a do idea, c,8ssico pe,o

crit>rio 6istQrico do va,or representativo dos autores e o5ras (V!* #...* p-

%#)- Ha, e?igCncia correspondia natura,mente s inten7es naciona,istas que

os autores depositavam na ,iteratura do pas rec>m'independente-

X so5re esse terreno que surge* no s>cu,o * um gCnero novo entre


5/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

nQs: o romance- "3o passar8 desperce5ida aqui a importa73o de uma forma

europeia por um movimento que apontou em seus antecessores a,iena73o

est>tica pe,o uso de odes* sonetos e ditiram5os Y todos de origem ocidenta,-

"o caso dos romSnticos* por>m* a importa73o prestava servi7o a uma das

,in6as de for7a do movimento* e?atamente o naciona,ismo respons8ve, pe,o

seu @u;o so5re os 8rcades- E?cetuados os impasses ideo,Qgicos* o romance

teve pape, fundamenta, na forma73o do 9sistema porque agiu como

e,emento integrador entre autores como Manue, Antnio de A,meida* 0oaquim

Manue, de Macedo e 0os> de A,encar* e* por outro ,ado* encai?ou'se no

pro@eto romSntico de autoaNrma73o naciona, e an8,ise socio,Qgica*

enquadrando assim com maior sucesso as 9necessidades e?pressionais do

s>cu,o (4A"DD* #..cu,o - s impasses

entre as tendCncias 9cosmopo,itas e 9,oca,istas ' e suas imp,ica7es

formais '* a importa73o do romance como instrumento civi,i;ador e o

amadurecimento da tradi73o ser3o profundamente im5ricados no processo

criador de Mac6ado* que ,an7ar8 m3o de recursos at> ent3o in>ditos nanossa ,iteratura para reso,vC',os ou assimi,8',os- 4om esse ponto de vista*

descortina'se aque,e suposto des,ocamento de Mac6ado de Assis* e sua o5ra

ressurge como centro para o qua, converge o todo da produ73o ,iter8ria

naciona, anterior e posterior- Assim* se pud>ssemos reservar uma imagem

que deNna o ,ugar do autor de Pa#eis $vulsos na ,iteratura 5rasi,eira, essa

seria a do espe,6o convertido so5re si mesmo* reve,ando* por um ,ado* o

ponto de c6egada* e* por outro* o ponto de partida-

" O LU#AR DO AUTOR$ DE MAC%ADIN%O A BRS CUBAS

Em5ora o nosso interesse aponte para as Memrias Pstumas, va,e

entender os primeiros romances de Mac6ado de Assis porque s3o ne,es que

.


6/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

se formam a,guns temas e tCm incio procedimentos que desem5ocariam no

grande romance* a despeito do a5ismo forma, e tem8tico que ainda os

separam- Assim* podemos ava,iar tam5>m o escritor intensamente ativo* o

6omem de ,etras 5em vestido de s>cu,o que foi o romancista* dia,ogando

desde os primeiros anos de sua carreira com nomes @8 esta5e,ecidos* dentre

e,es 0os> de A,encar* que ocupava ent3o o cargo de 9c6efe da ,iteratura

naciona, at> sua morte* em %&* quando Mac6ado assumiu a posi73o

(GLED!"* #.%%* p- #.)- +eremos que ta, escopo crtico permite'nos

en?ergar com maior c,are;a a conso,ida73o do 9sistema e o aprofundamento

da tradi73o ,iter8ria 5rasi,eira na sua o5ra de maturidade-

s primeiros romances mac6adianos s3o pu5,icados ao ,ongo da

d>cada de %&.- Ressureio(%)*$ Mo e a Luva (%&2)* %elena (%& c6amado pe,o crtico de 9as ideias fora do ,ugar e corresponde a

um processo muito pecu,iar estrutura socia, 5rasi,eira do s>cu,o queco,ocava o pas na periferia da ordem do progresso e insta,ava uma 9com>dia

ideo,Qgica em nosso meio (!4TZAR[* #...a* p- %#)- A suposta ado73o dos

ideais modernos do ,i5era,ismo europeu* que pressupun6am o tra5a,6o ,ivre*

era derru5ada na pr8tica pe,a permanCncia do organismo escravista agindo

ainda enquanto mode,ador de nossas institui7es e re,a7es sociais- Assim*

%


7/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

segundo !c6ar;* toda a nossa vida ideo,Qgica e cu,tura, estaria su@eita a

uma deforma73o em que 9a ciCncia era fantasia e mora,* o o5scurantismo

era rea,ismo e responsa5i,idade* a t>cnica n3o era pratica* o a,trusmo

imp,antava a mais'va,ia etc (!4TZAR[* #...a* p- %=)-

Desse modo* !c6ar; demonstra o quanto est8vamos distantes da

moderni;a73o dos processos de produ73o europeus que* no Vrasi,* n3o

fariam sentido- Aqui* segundo e,e* mesmo as proNsses ,i5erais seriam

mediadas pe,o favor* que ditava as regras de todo o funcionamento socia,

(!4TZAR[* #...a* p- % que ir8acontecer a vida ideo,Qgica* regida* em consequCncia* por este

mesmo mecanismo- (!4TZAR[* #...a* p- %


8/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

decorrentes do ponto de vista s ve;es ,imitado do programa romSntico-

aprofundamento da an8,ise socia,* transformado posteriormente em forma

,iter8ria nas Memrias Pstumas de Brs Cubas, come7a a gan6ar fei73o nos

romances da primeira fase- Reaproveitados em c6ave mais rea,ista* conforme

procuraremos e?emp,iNcar mais frente* muitos temas ser3o renovados so5

uma perspectiva menos otimista* > certo* mas a,tamente consciente da

9supera73o das a,iena7es prQprias 6eran7a co,onia, (!4TZAR[* #..2* p-

%m* de outro Sngu,o*

mais irnico* rarefeito e suti,mente insta,ado atrav>s do 6umor que ,6e

camuWa a mirada crtica- Ao passo que seus antecessores en?ergavam no

contraste entre naciona,ismo e universa,ismo um fator de pre@u;o

forma73o da ,iteratura 5rasi,eira* o autor de &ai 'ar"ia perce5er8 que* ao

inv>s de entrave* era essa mesma tens3o que* at> certo ponto* representava

a vida e a arte nacionais* forma,i;ando'as- A so,u73o para o pro5,ema viria no

ensaio *ot+"ia da Literatura Brasileira &nstinto de *a"ionalidade (%&$)-

Mac6ado ,an7a nesse ensaio uma fQrmu,a que seria a pedra de toqueda sua produ73o- Atento aos reducionismos resu,tantes da ortodo?ia

naciona,ista ou universa,ista* o autor prope um tratamento a,tamente

dia,>tico quest3o da dependCncia que a sociedade 5rasi,eira vivenciava e*

em certa medida* vivencia* de onde a atua,idade do raciocnio- Enquanto a

corrente do pensamento crtico apontava para a constru73o da ,iteratura

ancorada nos princpios de 9va,or'na73o e 9va,or'povo* e?c,udos quaisquer

caracteres europeus* Mac6ado vai insta,ar um avan7o ideo,Qgico emcontrapartida a ta, 6egemonia romSntica (V!* #...* p- %#)- avan7o que a

ideia encerra* por>m* n3o > t3o f8ci, de e?p,icar* e confundiu toda uma

gera73o que a tomou por a,iena73o co,oni;ada-

Para sinteti;ar* podemos di;er que est8 nas entre,in6as do ensaio a

aNrma73o* ousada para a >poca* de que naciona,ismo n3o > sinnimo de

$


9/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

nativismo* e que a constitui73o da ,iteratura 5rasi,eira* a e?emp,o da prQpria

forma73o cu,tura, do pas* n3o poderia se ausentar da tradi73o europeia- "as

pa,avras c>,e5res de Mac6ado de Assis* 9o que se deve e?igir do escritor

antes de tudo* > certo sentimento ntimo* que o torne 6omem do seu tempo

e do seu pas* ainda quando trate de assuntos remotos no tempo e no

espa7o- procedimento imp,ica na 9universa,i;a73o do particu,ar e de

particu,ari;a73o do universa, (!4TZAR[* #..2* p- #.)- "as Memrias

Pstumas, como se ver8 a seguir* o empreendimento mac6adiano a,can7aria

maturidade e ,ucide; desconcertantes- Por ora* notemos um fato crucia, para

a nossa e?posi73o: o di8,ogo de Mac6ado de Assis com a tradi73o ,oca,*

va;ado em dois nveis* pe,a virada ideo,Qgica e pe,a forma ,iter8ria que ,6e

d8 suporte* o que sugere o 9sistema em ntido movimento evo,utivo-

& DA OBRA$ AS MEMRIAS PSTUMAS DE BRS CUBAS E A

TRADIO

Passando a5ordagem em foco das Memrias Pstumas* podemos

di;er* para come7ar* que veremos na o5ra que marcou a 9viravo,tamac6adiana uma c6ave para a importSncia de Mac6ado de Assis na

conso,ida73o do 9sistema ,iter8rio naciona,: o aproveitamento e e,a5ora73o

em esca,a mais rea, e moderna dos pro5,emas ,egados pe,a tradi73o- A

fec6adura a que se destina a c6ave* por>m* desdo5ra'se em duas: primeiro*

na reso,u73o de temas vo,tados para a an8,ise socia, na esteira de seus

predecessores e em segundo* na resposta dada pe,o 9instinto de

naciona,idade forma73o da ,iteratura naciona,- Desse modo* o cmodo que

se a5re ao o,6o crtico > c,aro* i,uminado pe,a integra73o entre os autores* a

inWuCncia das o5ras entre si e pressupe a receptividade pB5,ica que

sustenta o di8,ogo-

A posi73o em que encontramos Mac6ado de Assis* como @8 foi dito* > a

do que escritor 9que teve no73o e?ata do processo ,iter8rio 5rasi,eiro

2


10/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

(4A"DD* %* p- =.)- Assim* podemos entender sua o5ra como uma

conste,a73o em que se crista,i;am mais de quarenta anos do romance

5rasi,eiro- Ainda nas pa,avras de Antonio 4andido:

!e vo,tarmos por>m as vistas para Mac6ado de Assis* veremosque esse mestre admir8ve, se em5e5eu meticu,osamente dao5ra de seus predecessores- A sua ,in6a evo,utiva mostra oescritor a,tamente consciente* que compreendeu o que 6aviade certo* de deNnitivo* na orienta73o de Macedo para adescri73o de costumes* no rea,ismo sadio e co,orido de Manue,Antnio* na voca73o ana,tica de 0os> de A,encar- E,e pressupea e?istCncia dos predecessores* e esta > uma das ra;es da suagrande;a: numa ,iteratura em que* a cada gera73o* os me,6ores

recome7am da "a#o e sQ os medocres continuam o passado*e,e ap,icou o seu gCnio em assimi,ar* aprofundar* fecundar o,egado positivo das e?periCncias anteriores- (4andido* #..m que o

aproveitamento n3o restringiu'se mera retomada* mas a,can7ou a

amp,ia73o de perspectivas* que e,evando'o so5re os om5ros dos

antecessores* o ,evou a transcendC',os- +eremos a seguir como ta, processo

se e,a5ora na 5reve ,eitura das Memrias Pstumas de Brs Cubas e dos

romances$ Carteira de Meu -io de 0oaquim Manue, de Macedo* e Lu"+ola de

0os> de A,encar- "ossa an8,ise estende'se entre dois pontos* a sa5er* a

posi73o socia, do narrador das Memrias* imp,icados o seu ponto de vista

ideo,Qgico e a consequente maneira de narrar* e por outro ,ado* a mat>ria do

enredo* considerada a sua repercuss3o na forma do romance- Desse modo*am5os prestam'se e?posi73o dos procedimentos apontados anteriormente-

Para entendermos o narrador das Memrias, temos que o5servar

primeiramente que e,e corresponde a uma mudan7a em face dos prQprios

narradores mac6adianos da primeira fase- Ao des,ocar o ponto de vista para

=


11/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

a primeira pessoa do singu,ar* como come7a a fa;er com Vr8s 4u5as*

Mac6ado de Assis estaria passando a pa,avra para os 9de cima*

transformando assim os desmandos e capric6os da c,asse dominante em

regra de composi73o- !e nos romances do perodo romSntico a perspectiva

estava sempre atravessada pe,as 5arreiras do 5om decoro de um narrador

96onesto e conN8ve,* aqui temos um representante dos 95em'nascidos

sendo e?posto ao m8?imo da fa,ta de postura e coerCncia-

4onforme o5servou Ro5erto !c6ar;* a prQpria a,ternSncia de tons e

mat>rias materia,i;ada na prosa das Memrias corresponde posi73o de

c,asse do narrador* que a transforma em princpio forma, (#...5* p- %%)- Vr8s

4u5as se va,e dessa posi73o para afrontar o ,eitor e su5meter ao capric6o

tudo quanto se prestar aos seus propQsitos ou despropQsitos* como nos fa;

,em5rar a promessa do 9piparote com que encerra o PrQ,ogo- A situa73o

mesma que sugere o ttu,o do romance @8 > um insu,to* visto que des,ocada

da qua,idade do rea,- !e atentarmos ent3o para a mudan7a sucessiva de

temas* que v3o da Reforma Protestante Guerra 4ivi, ng,esa* perce5eremos

a inten73o do narrador de assumir uma envergadura encic,op>dica que ,6e

dC a conNan7a e ameni;e sua emp8Na-Ao o,6armos para a assimi,a73o dos mais variados esti,os e mat>rias

resu,tantes da volubilidade narrativa de Vr8s 4u5as* perce5eremos como e,es

se prestam so,u73o da fQrmu,a do 9instinto de naciona,idade-

nterna,i;ando a cu,tura ocidenta, em suas mais variadas e?presses e dando

o seu domnio a um tpico representante da estrutura socia, 5rasi,eira do

s>cu,o * Mac6ado de Assis e?pe a sntese do 96omem do seu tempo e do

seu pas* ainda quando trate de assuntos remotos no tempo e no espa7o-Para o5servarmos o movimento* passemos a pa,avra ao narrador:

+C o 4avour foi a ideia N?a da unidade ita,iana que o matou-+erdade > que Vismar n3o morreu mas cumpre advertir que anature;a > uma grande capric6osa e a 6istQria uma eterna,oureira- Por e?emp,o* !uetnio deu'nos um 4,8udio* que era umsimp,Qrio* ' ou 9uma a5Q5ora* como ,6e c6amou !Cneca* ' e


12/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

um Hito* que mereceu ser as de,cias de Roma- +eiomodernamente um professor e ac6ou meio de demonstrar quedos dois c>sares* o de,icioso* o verdadeiro de,icioso* foi o9a5Q5ora de !Cneca- E tu* madama Lucr>cia* Wor dos VQrgias*

se um poeta te pintou como a Messa,ina catQ,ica* apareceu umGregorovius incr>du,o que te apagou muito essa qua,idade* e*se n3o vieste a ,rio* tam5>m n3o Ncaste pSntano- Eu dei?o'meestar entre o poeta e o s85io- (A!!!* #..%* p- #'$)-

!e estivermos certos* o trec6o acima demonstra a pretensa erudi73o

de Vr8s 4u5as que* no entanto* est8 preso a seu estrato socia,- A com5ina73o

entre o am5iente atrasado da sociedade 5rasi,eira do itocentos e a postura

universa, enrai;ada no esti,o do narrador sugere o movimento que

transcende o de5ate entre as formas de representa73o ,iter8ria ocorridas ao

,ongo de todo o perodo romSntico- 4omo um dos crticos contemporSneos a

Mac6ado perce5eu* apQs a ,eitura das Memrias Pstumas Ncou possve,

entender que 9se podia ser um grande escritor 5rasi,eiro sem fa,ar de ndios*

de caipiras ou da ro7a (+ER\!!M apud !4TZAR[* #...5* p- %.)-

ra* em $ Carteira de Meu -io temos um personagem que se

asseme,6a a Vr8s 4u5as em a,guns aspectos e serve an8,ise da

continua73o dada por Mac6ado de Assis o5ra dos predecessores- Pu5,icadoem %&==* o romance narra os percursos de um @ovem tam5>m N,6o da fam,ia

propriet8ria 5em maneira do s>cu,o- ApQs uma viagem de estudos

Europa* Nnanciada pe,o tio* em que o @ovem gasta os dias em tudo menos no

estudo* e,e vo,ta ao Vrasi, e > inWuenciado pe,o 9mecenas a tornar'se

po,tico* o que aceita* pois este > um camin6o f8ci, para gan6ar din6eiro sem

esfor7o- Antes* por>m* o tio e?ige que e,e fa7a uma viagem a cava,o pe,o

pas a Nm de con6ecer o povo e seus pro5,emas-4omo amostra do tom desa5usado do narrador e da fa,ta de o5@etivos

que regem sua e?istCncia* assim como a de Vr8s 4u5as* tomemos o seguinte

trec6o:


13/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

Estudei com efeito muito em Paris* onde assentei a fatei?a: o6]sim* estudei muito] Passeei pe,os boulevards fui aos teatrosapai?onei'me ,oucamente por vinte risettes tive de; ou do;eprimeiros amores por me fa,tar o tempo n3o pude ver uma sQ

5i5,ioteca por me acordar tarde nunca frequentei au,a a,gumae no Nm de cinco anos dei um pu,o A,eman6a* arran@ei umacarta de doutor (---) e vo,tei para esse nosso Vrasi,*apresentando'me a meu tio no primeiro instante com as maisirrecus8veis provas do meu aproveitamento-(Macedo* #.%.* p- %'%&)-

"3o passar8 em 5ranco ao ,eitor das Memrias a re,a73o com o perodo

de estudos de Vr8s 4u5as* em que e,e vive a 5oa'vida da Europa* sem

compromisso ou discip,ina e aNrma: 9"o dia em que a universidade me

atestou* em pergamin6o* uma ciCncia que eu estava ,onge de tra;er

arraigada no c>re5ro* confesso que me ac6ei de a,gum modo ,ogrado* ainda

que orgu,6oso (A!!!* #..%* p- %%.)- As incurses dos dois na po,tica

tam5>m se asseme,6am* em5ora no personagem mac6adiano Nque mais

Q5vio o capric6o que o ,eva po,tica por fa,ta de o5@etivo* enquanto o outro

> guiado a5ertamente pe,a sede de poder e fortuna-

Fica c,aro tam5>m na ,eitura do trec6o acima a inten73o de Macedo de

evidenciar o incoerente e tra;er',6e 5ai,a da discuss3o* no Sm5ito da

mat>ria- que vemos nas Memrias Pstumas, no entanto* > a normati;a73o

da incoerCncia* em que a e?ce73o tem ,ugar de regra e opera tam5>m na

esfera da forma* raciona,i;ando'a- "atura,mente* o procedimento

mac6adiano n3o tem a inten73o de ,egitimar as atitudes de um Vr8s 4u5as*

mas de critic8',as pe,o camin6o oposto ao de Macedo* ou se@a* apresentando'

as como rea,mente s3o dentro do quadro socia, 5rasi,eiro do s>cu,o - Em

B,tima an8,ise* Mac6ado e?pe atrav>s de uma Ngura improv8ve,* um9defunto autor* as a7es comuns aos sen6ores 9de 5em do seu tempo* e

com isso as denuncia s avessas-

Um passo interessante no enredo de$ Carteira de Meu -io > a viagem

pe,o Vrasi, empreendida pe,o protagonista* muito a contento do programa

romSntico de compreens3o do pas atrav>s dos re,atos de viagem- 4onforma

&


14/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

o5serva F,ora !^sseind: 9percorrer o pas* registrar a paisagem* co,6er

tradi7es: esta a tarefa n3o sQ dos via@antes estrangeiros _---` este o pape,

que se atri5uem tam5>m escritores e pesquisadores ,ocais >poca (#..


15/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

fa,6a de car8ter- ApQs ser e?pu,sa de casa pe,o pai* LBcia via@a Europa* s

custas de um amante rico* e quando retorna* tendo morrido toda a fam,ia*

resta',6e apenas uma irm3 pequena que e,a pe na esco,a-

A re,a73o de LBcia com Pau,o !i,va* narrador'protagonista* > marcada

pe,as idas e vindas caractersticas da Nc73o romSntica* por>m os dois

terminam acertando'se* visto que e,a passa a morar numa c68cara a,ugada e

a encontrar'se somente com e,e- Gr8vida* a personagem sofre um a5orto e

recusa'se a retirar o feto sem vida* contraindo assim uma infec73o- Antes de

morrer* e,a pede a Pau,o que cuide de sua irm3* a quem dei?a a 6eran7a Y

uma fortuna para a >poca Y de cinquenta contos de r>is-

!e passarmos Ngura de Marce,a* veremos quanta distSncia 68 entre

as duas- A personagem mac6adiana > despida de quaisquer inten7es morais

ou amorosas- !e no romance de Pau,o e LBcia e?iste a pai?3o sincera* entre

Vr8s 4u5as e Marce,a 68 o desnve, da 9pai?3o do primeiro* que poderamos

entender como mais um capric6o* e o interesse da segunda em tirar',6e o

que pudesse dos 5o,sos- Por Marce,a* Vr8s comete os mais inspidos desvios

Nnanceiros fami,iares* pois o paraso que vivia com e,a 9n3o era de gra7a

(A!!!* #..%* p- &)-Vr8s 4u5as* comp,etamente entregue s artiman6as de Marce,a* ir8 s

B,timas consequCncias para manter o id,io- Entretanto* como di;:

pagava'me farta os sacrifcios espreitava os meus maisrecnditos pensamentos n3o 6avia dese@o a que n3o acudissecom ca,ma* sem esfor7o* por uma esp>cie de ,ei da consciCnciae necessidade do cora73o- "unca o dese@o era ra;o8ve,* masum capric6o puro* uma criancice* vC',a tra@ar de certo modo*

com tais e tais enfeites* este vestido e n3o aque,e* ir a passeioou outra coisa assim* rison6a e pa,reira- (A!!!* #..%* p- %.%)-

Descortina'se no 6ori;onte do re,acionamento o dese@o de Marce,a de

o5ter vantagens so5re Vr8s 4u5as* e a vontade deste de e?ercer seus

capric6os* atenuados pe,a suposta ingenuidade que aparenta- Desse modo*

n3o 68 espa7o para o amor 6eroico ou para as 5oas inten7es como as de&.


16/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

LBcia* que se empen6a por cuidar com ;e,o da irm3* ou de Pau,o* que supera

as 5arreiras morais por e,a- Vr8s 4u5as* no entanto* perce5e certa a,tura

que Marce,a o amara 9durante quin;e meses e on;e contos de reis nada

mais (A!!!* #..%* p- %.%)-

EnNm* vimos que o di8,ogo mac6adiano com a tradi73o > comp,e?o*

estende suas ra;es em v8rias dire7es e est8 ,onge de ser mera reprodu73o

ou retomada- Antes* opera'se no campo da dia,>tica entre o que 6avia de

certo e o que poderia ser atua,i;ado* imp,icadas no processo as tenses

cu,turais que ,6e davam pano de fundo- Ao transformar em princpio forma,

os pro5,emas tratados como mat>ria por seus predecessores* o romance de

Mac6ado de Assis os transcende e moderni;a-

CONSIDERA'ES (INAIS

Mac6ado de Assis* nesses termos* conso,ida o 9sistema ,iter8rio

5rasi,eiro* pois > possve, en?ergar na sua o5ra* especiNcamente nas

Memrias Pstumas de Brs Cubas, o aproveitamento da tradi73o* que se

opera por meio da retomada de temas caros aos seus antecessores*manuseados at> ent3o no nve, do enredo* ao passo que Mac6ado os

emprega como t>cnica forma,* com a,ta e,a5ora73o crtica e independCncia

diante das esco,as ,iter8rias vigentes- encadeamento em nve, tem8tico'

forma, entre Mac6ado e os romancistas seus antecessores pode ser encarado

como a concreti;a73o orgSnica do sistema-

Por outro ,ado* a importSncia do autor para a conso,ida73o da ,iteratura

5rasi,eira enquanto 9fenmeno de civi,i;a73o se deve fQrmu,a do 96omemdo seu tempo e do seu pas* ,evada a ca5o em Brs Cubas. Re@eitando o

tratamento ufanista e a,go fantasioso dado pe,os romSnticos aos temas

nacionais* Mac6ado constrQi* na Ngura do 9defunto autor* a representa73o

de um personagem rep,eto de caractersticas 5rasi,eiras* maneira

escravista do s>cu,o * que* sem rea,i;ar sen3o os desgnios do capric6o*

&%


17/19


Manaus* +o,- .#* "/.$ (0an10un'#.%2)

pe'se a tratar de assuntos v8rios 9no tempo e no espa7o-

A concatena73o entre as duas caractersticas apontadas sugere

profundo amadurecimento na ,iteratura naciona,* transcorrido em pouco mais

de um s>cu,o* quando samos do cen8rio atrasado* em5ora precursor*

representado pe,o Arcadismo* para a,can7armos autonomia ,iter8ria com o

processo formativo concreti;ando'se nas Memrias Pstumas- !e 6ouvesse

espa7o para avan7armos* diramos que o autor* por sua ve;* representa um

novo est8gio da tradi73o* inserindo'se* como @8 mencionado* no ponto de

partida de onde i,umina outra consciCncia artstica e cu,tura, no pas-

Herminemos ,em5rando a atua,idade das ideias que o romance mac6adiano

encerra* que pressupem o escritor profundamente moderno que foi o autor

de Casa (elha. Assim como o5servou Za,ter Ven@amin em re,a73o a

Vaude,aire* podemos di;er que o romance mac6adiano n3o enve,6eceu e

que* mais de um s>cu,o depois* n3o se esta5e,eceu entre nQs e Mac6ado de

Assis o sossego da distSncia 6istQrica-


18/19

i Este artigo apresenta parte dos resu,tados desenvo,vidos no Re,atQrio Fina, do pro@etode inicia73o cientNca Ma"hado de $ssis na formao da literatura brasileira a tradioem Memrias Pstumas de Brs Cubas* rea,i;ado entre #.%$ e #.%2* com orienta73o daprofa- Msc Maria !e5astiana de Morais Guedes e apoio Nnanceira da Funda73o de Amparo Pesquisa do Ama;onas (Fapeam)-

ii Autor- Graduando em Letras Y Lngua e Literatura Portuguesa na Universidade Federa,do Ama;onas (Ufam) e mem5ro do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas deLngua Portuguesa-

iii 4oautora- Profa- Msc de Literatura Vrasi,eira na Universidade Federa, do Ama;onas (Ufam) emem5ro do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa-

REFERNCIAS


19/19

ARANTES, Paulo Eduardo.Providncias de um crtico literrio na periferia do capitalismo. In:DINCAO, Maria ngela e SCARABTOLO, Elo!a "aria #Org.$Dentro do texto, dentro da vida:en!aio! !o%re An&onio Candido. S'o Paulo: Co()an*ia da! Le&ra!, +-.

ASSIS, Ma*ado de.Memrias Pstumas de Brs Cubas. S'o Paulo: A&eli/ Edi&orial, -00+. #Cl1!!io!A&eli/$.

2222222222222222.otcia da !iteratura Brasileira3"nstinto de acionalidade. In: Crtica!iterria. S'o Paulo: 4. M. 5a6!on In. Edi&ore!, +7+.

BOSI, Al8redo.Por um #istoricismo $enovado: re8le9o e re8le9'o na *i!&ria li&er1ria. In: %eresa:re;i!&a de li&era&ura %ra!ileira. S'o Paulo: Ed. I()ren!a O8iial, -000.

CANDIDO, An&onio.&orma'(o da !iteratura Brasileira: (o(en&o! dei!i;o!. Rio de 5aneiro: Ouro!o%re A?ul, -007.

22222222222222222."nicia'(o ) !iteratura Brasileira. S'o Paulo: @u(ani&a!, +.

LEDSON, 5o*n.Mac*ado de +ssis e a crise dos uarenta anos. Re;i!&aMac*ado de +ssis em !in*a.N(ero . )). -, de?. -0++.

MACEDO, 5oaui( Manuel de.+ Carteira de Meu %io. Por&o Alegre: LFPM, -0+0.

SC@4ARG, Ro%er&o.+o -encedor as Batatas: 8or(a li&er1ria e )roe!!o !oial no! inio! do ro(ane%ra!ileiro. S'o Paulo: Dua! Cidade!> Ed.

Documents

5.R.D João.alves Memórias