-
24/07/2015 A atualidade chocante de Admirvel Mundo Novo
http://outraspalavras.net/capa/a-atualidade-chocante-de-admiravel-mundo-novo/
1/6
Home Temas RededeAutores Contato Anuncie SobreOutrasPalavras
Equipe SejaColaborador Ajudeasustentar
ComunicaoCompartilhadaePscapitalismo
Searchthissite
AatualidadechocantedeAdmirvelMundoNovoPORIGNCIORAMONETON24/07/2015CATEGORIAS:ARTEELITERATURA,CAPA,COMUNICAO,CULTURA,INTERNET,MUNDO
Oitodcadasdepois,romancedeHuxleyganhanovaatualidade,aoalertarquesociedadesdecontrolepodemapoiarse,almdarepresso,natecnologiaecultodoprogresso
PorIgnacioRamonet|Traduo:AntonioMartins|Imagem:KatarinaMacurova
Breve,terosecompletado75anosdaprimeiraediobrasileira
(1941)deAdmirvelMundoNovo1,granderomanceperturbadorlanadoem1932,naInglaterra,pelovisionriofilsofoeescritorAldousHuxley.
Diantedetantafelicidadeartificialemnossosdias,tantasmanipulaesetantoscondicionamentoscontemporneos,cabeperguntar:seriatilrelerAdmirvelMundoNovo?Acasonecessrioretomarumlivroescritohmaisdeoitodcadas,numapocatodistantequeaInternetnoexistiaesequeraTVhaviasidoinventada?Seriaesteromancealgomaisqueumacuriosidadesociolgica,umbestsellerordinrioeefmero,dequesevenderam,emingls,maisdeummilhodeexemplares,jnoanodesuapublicao?
Estasquestesparecemaindamaispertinentesporqueogneroaque
GuilhermeBoulosAssimdissolveseademocraciabrasileira
.JosephStiglitzStiglitzencorajaGrcia:"hvidadepoisdaruptura"
.JulianAssangeJulianAssange:comoaNSAespionouParis
.JulianaDiasBarcelona:tecnologiatransformarpoder?
.IgncioRamonetAnovageopolticadopetrleo
.MaurcioAyerQuealimentamos,quandonosalimentamos?
.
Publicidade
OutrosQuinhentos
Nossalivrariaonline
Siganos
ParceriaEditorial
Vdeoseentrevistas
BlogdaRedaoDebate:Oimpassebrasileiroe
umapossvelsadaPasestarcondenadoaoscilarentreajustesfiscaisregressivosedesenvolvimentocapitalistadesigualedevastador?Haveralternativas?ObservatriodaSociedade[]
Softwarelivre:porqueusarformatosabertos?Valesubstituirextensespatenteadas,comodocx,xlsemp3poralternativaslivres.
Vocresisteamonopliosegaranteusoplenoelongevidade[]
Pasesricosbloqueiam,denovo,lutacontraevasofiscal
BanKimoon,secretriogeraldaONUeNkosazanaDlaminiZuma,presidentedaComissodaUnioAfricana,emAdisAbeba,EtipiaEmconfernciada[]
NoXingu,odesafiadorpovodocuReportagemfotogrficamostracomo,
nonortedeMatoGrossodevastadoporsojaegado,osndiosWaujapreservamsuasaldeias,cheiasde[]
NinaSimoneeamsicacomoexpressodosdireitoscivisNorastrodo
documentrioWhathappened,MissSimone,valerefletirsobrevida,msicaelutasdacompositora
0 0 0 0 0 Voc e outros 20 amigoscurtiram isso
Outras P244 mil curtidas
Curtiu
-
24/07/2015 A atualidade chocante de Admirvel Mundo Novo
http://outraspalavras.net/capa/a-atualidade-chocante-de-admiravel-mundo-novo/
2/6
pertenceaobraficocientfica,distopia,fbuladeantecipao,autopiacientficotcnicapossuiumgraumuitoelevadodeobsolescncia.Nadaenvelhecemaisrpidoqueofuturo,sobretudonaliteratura.
Noentantoquem,superandoestasreticncias,mergulharnaspginasdoromanceficarchocadoporsuasurpreendenteatualidade.Ficarclaroque,pelomenosumavez,opassadocapturouopresente.Recordemosqueoautor,AldousHuxley(18941963),narraumahistriaquetranscorrenumfuturomuitodistante,prximaaoano2500ou,maisprecisamentenoano600daEraFordiana,emalusosatricaaHenryFord(18631947),pioneironorteamericanodaindstriaautomobilsticaeinventordeummtododeorganizaodetrabalhoparaafabricaoemsrieepadronizaodepeas.Talmtodo,conhecidocomofordismo,transformouostrabalhadoresemalgoinferioraautmatos,robsquerepetiam,aolongodajornadadetrabalho,umnicogesto.Suaemergnciasuscitou,poca,crticasviolentas:pensemos,porexemplo,nosfilmesMetropolis(1926),deFritzLang,ouTemposModernos(1935),deCharlesChaplin.
AldousHuxleyescreveuAdmirvelMundoNovo,visopessimistadofuturoecrticaferozdocultopositivistacincia,nummomentoemqueasconsequnciassociaisdagrandecrisede1929afetavamemcheioassociedadesocidentais,eemqueacrenanoprogressoenosregimesdemocrticospareciavacilar.
PublicadoeminglsantesdachegadadeHitleraopodernaAlemanha(1933),AdmirvelMundoNovodenunciaaperspectivadepesadelodeumasociedadetotalitriafascinadapeloprogressocientficoeconvencidadepoderofereceraseuscidadosumafelicidadeobrigatria.Apresentaavisoalucinadadeumahumanidade
desumanizadapelocondicionamentopavloviano2epeloprazeraoalcancedeumaplula(osoma).Nummundohorrivelmenteperfeito,asociedadedecidetotalmente,comfinseugenistaseprodutivistas,asexualidadedaprocriao.
umasituaonotodistantedaquesevivehojeemalgunspases(sobretudonaEuropa),emqueosefeitosdacrisede2008estoprovocandooascensodepartidosdeextremadireita,xenfoboseracistas.Ondeosanticoncepcionaisjpermitemumamplocontroledanatalidade.Eondenovasplulas(comooViagraeafemininaLybrido)dopamodesejosexualeoprolongamatalmdaterceiraidade.Aomesmotempo,asmanipulaesgenticaspermitemcadavezmaisaospaisaseleodeembries,paraengendrarfilhosemfunodecritriosprdeterminadosinclusiveestticos.
OutrarelaosurpreendentecomaatualidadequeoromancedeHuxleyapresentaummundoondeocontrolesocialnodespaosaoacaso,onde,formadasapartirdomesmomolde,aspessoassoclnicas,produzidasemsrie.Amaioriatemgarantidosoconfortoeasatisfaodosnicosdesejosqueestcondicionadaaexperimentar,
masperdeuse,comodiriaMercedesSosa,arazndevivir3.
EmAdmirvelMundoNovo,aamericanizaodoplanetaestcompleta,aHistriaacabou(comoafirmaria,maistarde,Francis
Fukuyama4),tudofoipadronizadoefordizadotantoaproduodossereshumanos,resultadodepurasmanipulaesgenticoqumicas,quantoaidentidadedaspessoas,produzidaduranteosonho
ManifestoContrasexualprticassubversivasdeidentidadesexual
Autor:BeatrizPreciadoDeR$44,00porR$39,00
AEconomiadaDesigualdade
Autores:ThomasPikettyDeR$40,00porR$34,00
QuandooGoogleencontrouoWikiLeaks
Autor:JulianAssangeDeR$39,00porR$34,00
Maislidos
OutroCanal
negraquedizia:[]
OutrasMdiasParklets,ferramentaparadesprivatizarmetrpoles?Criadordasmicropraasquerecuperam,
emSP,espaoinvadidopelosautomveis,prope:prximopassoabrir"jardinsdechuva",que[]
FerrodeCarajs,agoraquasedegraaEmreviravoltanomercadomundialde"commodities",preosdo
minriocaem70%.MasVale,favorecidaporimpostoirrisrio,entraem[]
GulabiGang,autodefesaindianacontraomachismoEmpasmarcadopelaviolnciadegnero,grupo
de270milmulheresexigerespeito,dirimeconflitosedissuade,comgrandes[]
OutraEconomia,agoranocoraodaVilaMadalenaNumbairrodeSPmarcadopelaelitizao,
coletivosurpreendeaooferecerprodutosorgnicosapreosplebeus,comtransparnciatotale[]
Caladas,marginaisnaditaduradoautomvelNumagrandemetrpolebrasileira,livromostraa
deterioraodaestruturaquedariadignidadeaopedestreepropecaminhopara[]
OutrosLivrosAolanarbiografiasobreCaravaggio,MiloManaradefendeo
EstadolaicoMestreitalianodosquadrinhoserticoslamentaquedesenhossensuaisaindapossamcausarescndaloPORANDRMIRANDADeummestreparaooutro:[]
JesusdeNazar:pacifistamoderadoourevolucionriofervoroso?
Jesusexpulsandoosvendilhes(cambistas),episdioconhecidotambmcomolimpezadoTemploIntroduodapremiadaobraZelota:AVidaeapoca[]
AhistriadeThomasPiketty:OhomemcapitalOfrancsThomasPikettyagrandesensaodaeconomiaetambmseucrticomaisferozPor
EMILYEAKIN,publicadooriginalmente[]
Outraspalavrasapresenta
POPULAR COMMENTS
TODAY WEEK MONTH ALL
AatualidadebrutaldeHannahArendt
Cerveja:otransgnicoquevocbebe?
Facebook:ummapadasredesdedio
Quemestportrsdoprotestonodia15
Machismo:esefosseumpedreiro?
ORLANDOZACCONEREDUODAMAIORIDADEPENALSOBRECRIMESECASTIGOS
CandeiaentrevistaoprefeitodeSP,FernandoHaddad
-
24/07/2015 A atualidade chocante de Admirvel Mundo Novo
http://outraspalavras.net/capa/a-atualidade-chocante-de-admiravel-mundo-novo/
3/6
porhipnoseauditiva:ahipnopedia,qualificadaporumpersonagemdolivrocomoamaiorforasocializanteemoralizantedetodosostempos.
Ossereshumanossoproduzidosnosentidoindustrialdotermo,emfbricasespecializadasoscentrosdeincubaoecondicionamentosegundomodelosvariados,quedependemdastarefasmuitoespecializadasqueseroatribudasacadaum,equesoindispensveisparaumasociedadeobcecadapelaestabilidade.
Desdeseunascimento,cadaserhumano,almdisso,educadoemcentrosdecondicionamentodoEstado.Emfunodosvaloresespecficosdeseugrupo,epormeiodorecursomaciohipnopedia,criamseneleosreflexoscondicionadosdefinitivosqueofazemaceitarseudestino.
AldousHuxleyilustravaassimosriscosimplcitosnatesequevinhasendoformulada,desde1924,porJohnB.Watson,opaido
condutivismo5,estasupostacinciadaobservaoecontroledocomportamento.Watsonafirmavacomfriezaquepodiaescolhernarua,aoacaso,umacrianasaudveleconvertla,suavontade,emmdico,advogado,artista,mendigoouladro,independentementedeseutalento,inclinaes,capacidades,gostoseorigemdeseusancestrais.
EmAdmirvelMundoNovo,quefundamentalmenteummanifestohumanista,algunsviramtambm,comrazo,umacrticacidasociedadestalinista,utopiasoviticaconstrudacommodeferro.Mastambmh,claramente,umastiranovasociedademecanizada,padronizada,automatizadaquesecrivapocanosEstadosUnidos,emnomedamodernidadetcnica.
Extremamenteinteligenteeadmiradordacincia,Huxleyexpressanoromance,noentanto,umprofundoceticismoemrelaoideiadeprogresso,edesconfianadiantedarazo.Frenteinvasodomaterialismo,oautorengendraumainterpretaoferozsameaasdocientificismo,domaquinismoedodesprezodignidadeindividual.Claroqueatcnicaasseguraraossereshumanosumconfortoexteriortotal,denotvelperfeio,estimaHuxleycomdesesperadalucidez.Tododesejo,namedidaemquepossaserexpressoesentido,sersatisfeito.Ossereshumanostero,nesseponto,perdidosuarazodeser.Terotransformadoasimesmosemmaquinas.Jnosepoderfalar,emsentidoestrito,decondiohumana.
MasocondicionamentonocessoudeseintensificardesdeapocaemqueHuxleypublicouolivroeanunciouque,nofuturo,seramosmanipuladossemquenosdssemoscontas.Emparticular,pelapublicidade.Pormeiodorecursoamecanismospsicolgicosegraasatcnicasmuitoexperimentadas,nosmadmendapublicidadeconseguemquecompremosumproduto,umservioouumaideia.Estemodo,convertemonosempessoasprevisveis,quaseteledirigidas.Efelizes.
ConfirmandoastesesdeHuxley,VancePackarpublicouTheHiddenPersuaders(naediobrasileira,NovaTcnicadeConvencer),emmeadosdadcadade1950eErnestDichtereLouisCheskindenunciaramqueasagnciasdepublicidadetentavammanipularoinconscientedosconsumidores.Sobretudomedianteousodepublicidadesubliminar,nosmeiosdecomunicaodemassas.Em30deoutubrode1962,executouseumtestequedemonstravaaeficciadapublicidadesubliminar.:duranteaexibiodeumfilme,
Anuncio
Caravana43SudamricaSaraudoBinhoSP2015
-
24/07/2015 A atualidade chocante de Admirvel Mundo Novo
http://outraspalavras.net/capa/a-atualidade-chocante-de-admiravel-mundo-novo/
4/6
lanavamsemensagensinvisveissobrecertosprodutos,emintervalosregulares.Asvendasdetaisprodutosaumentaram.
Atualmente,apublicidadesubliminaravanoueexistemtcnicasmaissofisticadasemaisperversasparamanipularamentedoser
humano6.Porexemplo,medianteascoresquemodificamnostraspercepeseinfluenciamnostrasdecises.Osespecialistasemmarketingsabemdissoeutilizamastcnicasparaorientarnossascompras.
Numconhecidoexperimentodefinaisdosanos1960,LouisCheskin,diretordoInstitutodePesquisadaCor,pediuaumgrupodedonasdecasaqueexperimentassemtrscaixasdedetergentesedecidissemqualdelasdavamelhorresultadocomroupasdelicadas.Apesardeastrsconteremomesmoproduto,asreaesforamdistintas.Odetergentedacaixaamarelafoiconsideradofortedemais,odacorazulfoivistocomonotendoforaparalimpar.Ganhouacaixabicolor.
Emoutroteste,duasamostrasdecremesdebelezaforamdadosaumgrupodemulheres:umanumrecipienterosaoutra,numdecorazul.Quase80%dasmulheresdeclararamqueocremedefrascorosaeramaisfinoeefetivoqueodefrascoazul.Ningumsabiaqueacomposiodoscremeseraidntica.Noexagerodizerqueaspessoasnoapenascompramoprodutoperse,mastambmpelascoresqueoacompanham.Acorpenetranapsiqudoconsumidorepodeconverterseemestmulodiretoparaavenda,escreveLuc
Dupontemseulivro1001truquespublicitrios7.
Nosanos1950,quandoaempresaprodutoradosaboneteLuxcomeouavenderseuprodutonascoresrosa,verdeeturquesa,substituindootabletehabitualdecorbranca,converteusenalderdemercado.Asnovascoressugeriamdelicadezaecuidado,intimidadeecarinhoeosconsumidoresmostraramseentusiasmados.Maisrecentemente,naEuropa,oMcDonaldsdeixousuamticacorvermelha(umatonalidadeapreciadapelascrianasequecostumaestimularafome),afavordoverde,numatentativadeaproximarsuamarcadacomida
saudveledeumestilodevidasustentvel8.
AleituradeAdmirvelMundoNovoalertacontratodasestas
agresses9.Semesquecerasmanipulaesmiditicas10.Esteromancetambmpodeservistocomoumastiramuitopertinentedanovasociedadedelirantequeestsendoconstrudahoje,emnomedamodernidadeultraliberal.Pessimistaesombrio,ofuturovistoporAldousHuxleyservedeadvertnciaeanima,napocadasmanipulaesgenticasedaclonagem,avigiardepertoosprogressoscientficosatuaiseseuspotenciaisefeitosdestrutivos.
AdmirvelMundoNovoajudaacompreendermelhoroalcanceeosriscoseperigosquesurgemquando,denovoeportodososlados,progressoscientficosetcnicosnoschocamcomriscos
ecolgicos11quepememperigoofuturodoplaneta.Edaespciehumana.
1Notextooriginal,Ramonetfazalusoaos80anosdaprimeiraedioemlnguaespanhola,publicadaem1935peloeditorcataloLusMiracle.NoBrasil,aEditoraGlobofoipioneiraemlanarAdmirvelMundoNovo,em1941,comtraduodeLinoVallandroeVidalSerrano.Hemcatlogoumaediobrasileira(312pginas,R$21).Aobratambmestdisponvel,gratuitamente,naInternet.(NotadoTradutor)
-
24/07/2015 A atualidade chocante de Admirvel Mundo Novo
http://outraspalavras.net/capa/a-atualidade-chocante-de-admiravel-mundo-novo/
5/6
Bio LatestPosts
2RefernciaaIvanPavlov,mdicorusso,PrmioNobeldeMedicinaem1904porseustrabalhosexperimentaissobreosreflexoscondicionados,omaisclebredosquaisodocodePavlov.
3https://www.youtube.com/watch?v=qdIO0aZk8
4Emumaobraextremamentehuxleyana,OfimdaHistriaeoltimohomem(1992).
5Verhttp://www.ilustrados.com/tema/1298/Psicologia-evolutiva-conductismo-John-Broadus-Watson.html
6Ler,deIgnacioRamonet, Propagandas silenciosas, La Habana, 2002;
e, de Noam Chomskye Ignacio Ramonet, Cmo nos venden la moto,
Icaria, Barcelona, 1995.
7LucDupont,1001 trucos publicitarios, Lectorum, Mxico, 2004
8Ler La Vanguardia, Barcelona, 13 de enero de 2012.
9Lertambm,porexemplo,deMertxe Pasamontes, Una docena de modos en
que nosmanipulan para que estemos insatisfechos.
http://unadocenade.com/una-docena-de-modos-en-que-nos-
manipulan-para-que-estemos-insatisfechos/
10Lertambm,de Noam Chomsky, Diez estrategias de manipulacin a
travs de los
medios.http://www.revistacomunicar.com/pdf/noam-chomsky-la-manipulacion.pdf
11LerLaudato s, a Encclica verde del Papa Francisco, Vaticano,
16/6/2015http://w2.vatican.va/content/francesco/pt/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-
laudato-si.html
Sobreomesmotema:
IgncioRamonet
IgncioRamonetjornalista,editordoLeMondeDiplomatique,edioespanhola,epresidentedaredeMemriadasLutasMedelu.Seuslivrospodeserencontradoemnossalivrariavirtual.
TAGS:distopias,futurodainternet,internet,sociedadesdecontrole
NoComments
Starttheballrollingbypostingacommentonthisarticle!
0 0 0 0 0
25/06/2009
(1)
ControledaInternet,capitalismoeesquerda
23/01/2015
(1)
EstadospoliciaismodadoOcidente
20/04/2014
(2)
OfuturodainternetemdebatenoBrasil
22/12/2013
(5)
EseoGrandeIrmocontrolarainternet?
-
24/07/2015 A atualidade chocante de Admirvel Mundo Novo
http://outraspalavras.net/capa/a-atualidade-chocante-de-admiravel-mundo-novo/
6/6
AboutArrasWordPressTheme
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
OutrasPalavras|BlogdaRedao|OutrasMdias|BibliotecaDipl|Ipiranga895|OutraComunicao|OutrosLivros|OutrosQuinhentos
RedaoOutrasPalavrasRuaConselheiroRamalho,945Bixiga
SoPaulo(SP)Brasil
Tel:+551132533168
Deixeumaresposta
Escrevaoseucomentrioaqui...
