ecchin Advocacia

EXCELENTÍSSIMO SENHOR DOUTOR JUIZ DA VARA DO JUIZADO ESPECIAL DA FAZENDA PÚBLICA DE SÃO PAULO - SP.

fls. 1

cá

o cn

o

o

w N o CC o z

w O o

(ci as

CL •;',7, O •1-

< c. )r — ct o o 0) (.

▪

1) • '0 U -) CD (1) -O CO

-c-05 01° o 0

_O • 'I-)

cci

ao (ci

cu

• (O E • cs)

• 8 0 o (,) C o) U5 CD U) O

C• o.5) () -r_ O o 0

•o • cp •CD

N C55

o)

CO CT:f

N N O ,— • w E 'ui O o o a) o

• 0

, õ0 U c) O as O m o_ E

o {5.- "-E-' o O E 0 o o

(-) Et2

ra' as W CL

MARIA ANGELA FERRAZ, brasileira, servidora pública estadual, portadora da cédula de identidade RG n°. 15.830.233-3, inscrita no CPF sob o n°. 021.541.848-47, residente e domiciliada na Avenida João Pessoa, n°. 542, apto 21A, Bairro Lauzane Paulista, CEP 02440-050, São Paulo, SP, por seu procurador devidamente constituído nos termos do instrumento de mandato anexo, com endereço para intimações e avisos inseridos no rodapé deste impresso, vem, à presença de Vossa Excelência, propor a presente AÇÃO ORDINÁRIA contra a FAZENDA DO ESTADO DE SÃO PAULO, pessoa jurídica de direito público, com sede na Rua Pamplona, 227, Centro, CEP 01405-000, São Paulo/SP, o que faz pelos seguintes fundamentos de fato e de direito.

I. DOS FATOS

A Autora é servidora pública do Estado de São Paulo, vinculada à Secretaria Estadual de Saúde, prestando serviços como profissional da saúde, na função de auxiliar de enfermagem (F/4056).

Na qualidade de auxiliar de enfermagem, presta serviços extraordinários de maneira regular desde seu ingresso, serviços estes também denominados de plantões, conforme demonstra holerite anexo.

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 - Bela Vista - CEP 01310-000 - São Paulo/SP - Tel: (11) 3254-7551

eccilin iNcivoc,-‘cia

Ocorre que os valores pagos a título de "plantão" não integram a remuneração da Autora, para fins de pagamento de 13° salário e terço constitucional de férias.

Destarte, é necessário o ajuizamento da presente ação para garantir à Autora o correto pagamento das verbas supramencionadas.

II. DOS FUNDAMENTOS JURÍDICOS

Como narrado, os valores pagos como gratificação por serviço extraordinário, os chamados "plantões", não integram a remuneração da Autora para fins de pagamento de 13° salário e férias acrescidas do terço constitucional.

È cediço que a remuneração integral corresponde à soma do salário com as vantagens recebidas habitualmente pelo empregado, em razão da prestação de serviços.

Assim, a remuneração inclui todos os benefícios dos empregados, isto é, todas as formas de retribuição paga, pagável ou proporcionada pela entidade, ou por conta da entidade, em troca de serviços prestados. Desta feita, o conceito de remuneração abarca as gratificações por serviço extraordinariamente prestado.

A Carta Magna de 1988, em seu art. 7°, assegura a qualquer trabalhador rural ou urbano o direito ao 13° salário e ao gozo de férias remuneradas acrescidas de 1/3, senão vejamos:

Art. 7° São direitos dos trabalhadores urbanos e rurais, além de outros que visem à melhoria de sua condição social:

VIII - décimo terceiro salário com base na remuneração integral ou no valor da aposentadoria; (grifo nosso).

XVII - gozo de férias anuais remuneradas com, pelo menos, um terço a mais do que o salário normal;

Com efeito, o texto constitucional reconhece aos servidores públicos as garantias sociais acima transcritas, conforme art. 39, 5 3°, in verbis:

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 - Bela Vista - CEP 01310-000 - São Paulo/SP - Tel: (11) 3254-7551

fls 2

co

z

(/)

C.) w N

z CC

w _J CC O 3 u5

• j) o ,çt-a5 < c/) CO • O)

o U

CD (I) 13 CO

CO

• •

(ci ci CD N

,f (i) E — -c s •-ã)

8

• o • V,

-(75 a) co 2

a • o

(1) o c o o -o "E as -1

-oEL o

• w

.1-

• -

o; N

•CCS • "C73- u) cp

O

N 0j

O

• (1)

E •(-5 O 0 o

1:3 (C o) 'o CD U O CO

CL c "E") O (5 ▪ O CD

O • 0 13 O • 5_ in tu a_

ecc Act\roc,--,d,

Art. 39. (...)

3° Aplica-se aos servidores ocupantes de cargo público o disposto no art. 7°, IV, VII, VIII, IX, XII, XIII, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXII e XXX, podendo a lei estabelecer requisitos diferenciados de admissão quando a natureza do cargo o exigir;

No mesmo sentido, prevê o artigo 1° da Lei Complementar n°. 644/89, senão veja-se:

Art. 1° - O décimo terceiro salário de que trata o artigo 39, § 2o, combinado com o artigo 7o, inciso VIII, da Constituição Federal, será pago anualmente, em dezembro, a todos os servidores públicos civis e militares do Estado, devendo ser calculado com base na remuneração integral ou no valor dos proventos de aposentadoria ou reforma a que fizerem jus naquele mês.

§ 1° - Para os fins desta lei complementar, entende-se por remuneração integral a soma de todos os valores percebidos pelo servidor em caráter permanente, compreendendo: 1. vencimento, remuneração, salário ou proventos; 2. adicional por tempo de serviço; 3. sexta-parte; 4. gratificações incorporadas; 5. vantagem de Lei de Guerra; 6. gratificação pela sujeição ao Regime Especial de Trabalho Policial; 7. indenização pela sujeição ao Regime Especial de Trabalho Policial Militar; 8. quotas fixas de que trata o inciso I do artigo 5o da Lei Complementar n° 567, de 20 de julho de 1988; 9. vantagem pessoal percebida a qualquer título; e 10. outras vantagens incorporadas. - grifo nosso.

Indubitavelmente, a contratação, pelo Estado, de servidores sob o regime laborai, determina algumas alterações nesse regime, por força do contratante ser o Poder Público. Todavia, as particularidades no regime trabalhista dos empregados do Poder Público - quer da Administração Direta, quer das entidades governamentais - são apenas aquelas previstas na Carta Constitucional.

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 — Bela Vista — CEP 01310-000 — São Paulo/SP — Tel: (11) 3254-7551 3

fls. 3

u)

o

o z o o w N o CC o z w

a) -J

O - cd as o < as o • cs) 'ti- '5 • o - ° O (3.) cü Le:i c (=> - cy

o „„)

o_ E, (1) C \J

(1) CO E TO C \J

m- '5 8 O T-1:3 O CX5 w C w .(7)

ct5 • O

T6 CL C 0 Õ) a) .or: o o -o c

ó

• .

) 0 a,

• os C \I d)")

•-•• =• • CD N

'1) ó

i; C\1 O_

-C

E7). 0 a)

O a) D as g?) rp CD O 0 O RS

1:5 O_ c

O g ▪ O (1) E sscis U c O o -o O

(LT.. 1-1) cts w

fls. 4 O

ecchin civocacii

No mais, o regime trabalhista se aplica por inteiro, mesmo que o contratante seja o Estado. Uma vez constituído o vínculo entre o Estado e o servidor, sob o regime laborai, não poderá o primeiro deixar de reconhecer ao segundo todos os direitos que aquela legislação assegura, embora possa, como qualquer outro empregador, conceder ao empregado outras vantagens não previstas expressamente na legislação.

ui

o

o

A jurisprudência pátria possui entendimento pacífico no z -"

sentindo de que as referidas parcelas devem incidir sobre a remuneração ci

integral, como se vê nos julgados abaixo, do Tribunal de Justiça de São Paulo: w N o fr O Z

(. . . ) A norma é suficientemente clara, garantindo um < w décimo terceiro salário a cada ano com base na _J

CD remuneração integral, lembrando, aqui, com base nas o

3 “5 lições Hely Lopes Meirel(es, que remuneração é o gênero do qual vencimentos (no plural) é espécie, a o c,i englobar o vencimento e as demais vantagens ui —

• o pecuniárias. Não há como se negar, pois, que o décimo -._. _,-5 o 0-,

terceiro salário deve ser integralizado também com a 5) -, C)

.0

gratificação de desempenho, a qual integra a -o co o a)

remuneração mensal do servidor, independente da 7-5 12 . possibilidade ou não de incorporação.

it cd (Reexame Necessário n°. 0032738-

• 6

- us

37.2009.8.26.0451, 9a Câmara de Direito Público do ci) cm ,t,

Tribunal de Justiça de São Paulo, Ministro Relator: cé) Oswaldo Luiz Palu). rt, C\

chJ

:—

O) '5 8 O — -00 cu (,) . u, -,-7, Ci o 0 Or3 0

.5 :8) o o

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 - Bela Vista - CEP 01310-000 - São Paulo/SP - Tel: (11) 3254-7551 4 E G)

0

E

oo • c

o 'O 0 (I) al

cu W O_

(...) A Constituição Federal, em seu artigo 39, 5 3°, estendeu aos servidores ocupantes de cargo público o disposto em seu artigo 7°, inciso VIII, este último dispositivo do seguinte teor: "Artigo 7° - São direitos dos trabalhadores rurais e urbanos e rurais, além de outros que visem à melhoria de sua condição social: VIII - décimo terceiro salário com base na remuneração integral ou no valor da aposentadoria;". E o artigo 1° da Lei Complementar Estadual n°. 644, de 26 de dezembro de 1989, assim dispõe: "Artigo 1° - O décimo terceiro salário de que trata o artigo 39, 52°, combinado com o artigo 7°, inciso VIII, da Constituição Federal, será pago anualmente, em dezembro, a todos os servidores públicos civis e militares do Estado, devendo ser calculado com base na remuneração integral ou no valor dos proventos de aposentadoria ou reforma a que fizerem jus naquele mês. (...) Certo , portanto, que, assistindo aos autores direito ao pagamento do décimo terceiro salário sobre sua remuneração integral, a englobar, consoante o artigo

ecchin !\dvocacia

1° da LC 644/89, verbas de caráter permanente, dessa base de cálculo não se poderá afastar o "Prêmio de Valorização", que, a todas as luzes, tem natureza de verba de caráter permanente.

(Apelação Cível com Revisão n°. 994.09.007.363-0, 11a Câmara de Direito Público do Tribunal de Justiça de São Paulo, Ministro Relator: Aroldo Viotti).

A prestação de serviço extraordinário por parte dos servidores públicos é uma realidade extremamente comum no ramo da saúde pública. Os funcionários e empregados públicos desse setor, que na maioria das vezes não auferem remuneração à altura do nobre serviço que prestam, encontram nos plantões uma forma de elevar o valor de seus vencimentos. Por conseguinte, não é razoável que tais parcelas sejam afastadas da incidência do décimo terceiro salário e do terço constitucional de férias.

Decerto que os plantões prestados pela Autora devem ser considerados parcelas de caráter permanente, porque prestados mensalmente, de maneira não-eventual.

Diante dos conceitos da doutrina e da jurisprudência, e em atendimento ao mandamento constitucional do art. 7°, o valor pago à Autora a título de plantão integra sua remuneração, devendo, por conseguinte, ser inserido na base de cálculo do 13° salário e das férias renumeradas acrescidas de 1/3.

III. DA JUSTIÇA GRATUITA

A assistência judiciária é prevista no art. 4°, da Lei n° 1060/50, que dispõe, in verbis:

Art. 4°. A parte gozará dos benefícios da assistência judiciária, mediante simples afirmação, na própria petição inicial, de que não está em condições de pagar as custas do processo e os honorários de advogado, sem prejuízo próprio ou de sua família. (grifo nosso).

Além disso, nos termos da Lei n.° 7.115/83, art. 1°, a declaração destinada a fazer prova de pobreza legal presume-se verdadeira, inclusive, se firmada pelos próprios procuradores das partes, quando formalmente constituídos no processo, senão, veja-se:

Av. Paulista, 726, 17° andar, sala 1707 — Bela Vista — CEP 01310-000 — São Paulo/SP — Tel: (11) 3254-7551

5

fls. 5

o

o

o

(—)

N

CCo z w _J CD O • u5 a_

• G

o

co1- —

(T5 o o o)

Es ' ° O (1) co

Tu 2

1— • 00 o — o_ 5 CD N (1) E

O 8 0 0 • o, Tn" O) 0) cz) o TIS 6.- c o .5) a) .oc O o a) o_ •cv•

• u

▪

j N • "ã: (.0 •Ct • CO u) ■D

N cp

E•(7") (1) o O (1) O cf) --05 CD O0 0 (0 O 0. c

.õ :a)

o o -E• o E {1-3 o c O o -cs a) tu

7)5 ct

fls. 8

C/

PLANILHA DISCRIMINADA Incidência do 13° salário e do terço de férias sobre plantões

PARCELAS VENCIDAS

2011

mar abr mai jun jul

R$1.156,78 R$1.156,78 R$1.156,78 R$1.156,78 R$899,72

ago set out nov dez

R$1.028,25 R$1.285,32 R$1.028,25 R$1.028,25 R$1.028,25

13° salário proporcional

1/3 de férias proporcional

Total Total corrigido

R$910,43 R$303,47 R$1.213,90 R$1.323,06

2012

jan fev mar abr mai jun jul R$1.028,25 R$771,18 R$899,71 R$1.028,24 R$899,71 R$1.028,24 RS1.028,24

ago set out nov dez MÉDIA R$1.364,58 R$1.364,58 R$1.364,58 R$1.559,52 R$1.754,46 R$1.174,27

13° salário 1/3 de férias Total Total corrigido*

R$1.174,27 R$391,42 R$1.565,69 R$1.699,96

c/)

o

o c/)

o z

o w N o CC o z w

C) O 3 (ci a_ • G o ci) ,uo O cy,

'0 _) o CI) -o r)

• (0 • - cd

O (cs 0_ G O N

•1: CL) E —

"Et

0 • 2 .0

(i) crs 2 76 a- c o o o

c.)

o o p

'a u,

N uj

dIS cf)

(!) ,ct . •

E-CS- CO u) O ----..

N-, ,

R — .,_ E •u5 co o o a) D

-c3 U O ai • "(x; o_ o -E5 .5) O a

-.E. o O E .---) ci c O o D cu 2_5

cu tu a_

2015

jan fev mar abr mai jun jul R$1.949,40 R$1.364,58 R$1.949,40 R$1.559,52 R$1.559,52 R$1.754,46 R$1.559,52

ago set out nov dez MÉDIA R$1.364,58 R$1.559,52 R$1.559,52 RS 1.949,40 R$1.754,46 R$1.656,99

13° salário 1/3 de férias Total Total corrigido*

R$1.656,99 R$552,33 R$2.209,32 R$2.235,39

2016

jan

fev R$1.364,58

R$1.364,58

13° salário proporcional

1/3 de férias proporcional

Total

R$227,43 R$75,81 R$303,24

TOTAL: R$9.888,65 (nove mil oitocentos e oitenta e oito reais e sessenta e cinco centavos).

* Índice de correção: Requisitórios de Pequeno Valor Fazenda Pública EC 62/2009.

fls. 10

(.5

o

o z o o

C/)

11.1 N

CCo z

O O

o .ct-as <

(.0 o 0 cs.)

O 0 O CO

Oo

O

cri

O- (O

Cv

O (O E rts_ 0\-;

o '5 0 O - -0 o as u) 7J-i

c‘5 2 —c-ics 0- CO

.5) cu Tz-o E o

co "ES_ •c-e- 0 ,a)

N 3 (.1)

,(15

'Tf (,)

Ncr)o_

O

O E Tn- 0 o O -cs)(1)

as õ0 0 (..) O as

Q '5 o-) O 0

O O

U O o 'O O O (2 ris as LU CL

fls. 58

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES 1' VARA DO JUIZADO ESPECIAL DA FAZENDA PÚBLICA Viaduto Dona Paulina, 80, Compl. do Endereço da Vara « Nenhuma informação disponível » - Centro CEP: 01501-020 - São Paulo - SP Telefone: (11) 3242-2333 - E-mail: spl jefaz@tjsp.jus.br

SENTENÇA

Processo 11°: 1004921-64.2016.8.26.0053

Classe - Assunto Procedimento do Juizado Especial Cível - Adicional de Horas Extras

Requerente: Maria Angela Ferraz

Requerido: Fazenda Pública do Estado de São Paulo

Justiça Gratuita

Juiz(a) de Direito: Dr(a). Luiza Barros Rozas

Vistos.

Relatório dispensado, nos termos do artigo 38 da Lei n° 9.099/95.

DECIDO.

O pedido é procedente.

De fato, as Leis Estaduais pertinentes ao tema determinam que o valor recebido a

título de plantão não é considerado para quaisquer efeitos.

Desse modo, essa quantia não se incorpora aos vencimentos ou salários para

nenhum efeito, não incidindo sobre ela vantagens de qualquer natureza. É o que dispõe a Lei

Complementar n° 1157/11:

"Art. 51. A importância paga a título de Plantão não será incorporada aos

vencimentos ou salários para quaisquer efeitos legais, não incidindo sobre ela vantagens de

qualquer natureza".

Note-se, no entanto, que a verba em apreço ostenta inegavelmente natureza

remuneratória, posto tratar-se de vantagem percebida em razão da prestação de serviço

circunscrito às atribuições do cargo ocupado pela parte autora de forma "contínua e ininterrupta"

e, assim sendo, deve ser compreendida na base de cálculo do décimo terceiro salário.

Isso porque o artigo 7°, VIII, da Constituição Federal, é aplicável aos servidores do

Estado por força do artigo 39, § 3°, da Carta e do artigo 124, § 3°, da Constituição Estadual. que

determina que o pagamento do décimo terceiro far-se-á "com base na remuneração integral ou no

valor da aposentadoria".

Na lição de Hely Lopes Meirelles, os vencimentos devem abranger padrão e

vantagens conferidas ao servidor ("Direito Administrativo Brasileiro, Malheiros. 1998, pg. 384").

Da mesma maneira, considerando o seu caráter remuneratório, o pagamento pelos

1004921-64.2016.8.26.0053 - lauda 1

'12

< N 0 CC o

',I-

tr) u) o O (I o CC cs) <

,o < ° N

o O •

CO cu

C\J. co C •

(D E j5 TO NI "-

o T cy,

C o "(T) O

M O -CL5- C CI) O) O

.0 0_2 o o

(O a) - o_ -o

.E o -_-

Cd cp

,ct ui CO

O (4 CO

u) (1)

CO

E Ê_ a)

o (1)

• o o cu

o cp0) -0 o ct5 sC

.r) = c • .(3) o o E. o (i) E o c o o

-o o (1) cts

Custas e honorários indevidos na forma do artigo 54 da Lei n° 9.099/95.

P. R. I.

São Paulo, 30 de março de 2016.

DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE NOS TERMOS DA LEI 11.419/2006, CONFORME IMPRESSÃO À MARGEM DIREITA

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES 1' VARA DO JUIZADO ESPECIAL DA FAZENDA PÚBLICA Viaduto Dona Paulina, 80, Compl. do Endereço da Vara « Nenhuma informação disponível » - Centro CEP: 01501-020 - São Paulo - SP Telefone: (11) 3242-2333 - E-mail: spl jefazMjsp.jus.br

45 fls. 59

plantões em questão deve ser incluído para cômputo do terço constitucional das férias (arts. 7°.

XVII e 39, § 3°, da CF).

Isto posto e pelo mais que dos autos consta, JULGO PROCEDENTE a presente

ação e extinto o feito, com resolução de mérito, nos termos do art. 487, inciso I. do Código de

Processo Civil, para condenar a ré a incluir no cálculo do décimo terceiro e do terço constitucional

de férias da autora a vantagem pecuniária paga a título de plantão, bem como ao pagamento das

parcelas vencidas no total de R$ 9.888,65.

Para a atualização monetária e incidência dos juros moratórios, aplica-se, a partir ui < d

da vigência da Lei Federal n° 11.960, de 29 de junho de 2009, o disposto na atual redação do O CC o

artigo 1° - F da Lei n° 9.494/1997, bem corno o disposto na Lei n° 12.703/12, a partir de sua Ó

cc C)c5)

vigência. a 5

< N 5 cl) O

° (£5

• C\J

cd (0

E cv -cf

•— cfl o (3) ozs .1- c o • .(I) O (i) (t 0

C gj C:5) "L"-- o o o_ o o -r3

1004921-64.2016.8.26.0053 - lauda 2

•

_J

CC

2

z 1-

o_

C

E co

co w o

o c»

-o

O

Lr) o o

co O

O

(c5

C\J

.5) 'ES (9 o R, 'O 0)

CO • c7) O

( 5 O

C (DW .5) 2 o o_ o o

CI) 'Q E -o so .a, o6 •cTi" o U) L:c5

CO

O cl-w •-■="

O càn

CI) C\I

E e_ O

O cll O as 'c-5

o O o C us O a) -o o

cts co =

.õ 0 0

O CD E .cpc: U -E o o

(-) w -ui ai w

fls. 80

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO Fórum João Mendes Júnior - 18° Andar, sala 1806, Centro - CEP 01501-900, Fone: 2171-6315, São Paulo-SP

N° Processo: 1004921-64.2016.8.26.0053

Registro: 2016.0000052863

ACÓRDÃO

Vistos, relatados e discutidos estes autos de Recurso Inominado n°

1004921-64.2016.8.26.0053, da Comarca de São Paulo, em que é recorrente FAZENDA

PÚBLICA DO ESTADO DE SÃO PAULO, é recorrida MARIA ANGELA FERRAZ .

ACORDAM, em 5' Turma - Fazenda Pública do Colégio Recursal Central

da Capital, proferir a seguinte decisão: "Negaram provimento ao recurso. Por maioria de

votos. Vencida a 2' Juíza.", de conformidade com o voto do Relator, que integra este

acórdão.

O julgamento teve a participação dos MM. Juízes CYNTHIA THOME

(Presidente) e MARCELO BENACCHIO.

São Paulo, 29 de junho de 2016.

Tania Mara Ahualli

RELATOR

1

fls. 81

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO Fórum João Mendes Júnior - 18° Andar, sala 1806, Centro - CEP 01501-900, Fone: 2171-6315, São Paulo-SP

N° Processo: 1004921-64.2016.8.26.0053

45

Recurso n°:

Recorrente:

Recorrido:

1004921-64.2016.8.26.0053

Fazenda Pública do Estado de São Paulo

Maria Angela Ferraz

Voto n° "

Plantões realizados por servidor da área da saúde — Habitualidade na prestação comprovada - natureza remuneratória — inclusão na base de cálculo do 13° Salário e terço constitucional — Recurso improvido

Trata-se de ação ajuizada por Maria Angela Ferraz em face da Fazenda

do Estado de São Paulo, visando à condenação da ré ao pagamento do 13° salário e

adicional de férias relativos a plantões prestados de forma habitual. < o

w

A r. sentença de fls. 58/59 julgou procedente o pedido, sem condenação < • o

< cc o de custas e honorários, na forma do art. 54 da Lei n° 9.099/95. < '3) 2,

A Fazenda interpôs recurso inominado às fls. 61/67. Alega que a lei que á• `1)

c') -

estipulou a remuneração pelos plantões tem menção expressa pela não incorporação aos —o c'• • (.0 o vencimentos, além de se tratar de função voluntária. c c • a.) (c)

E E,

Contrarrazões da autora às fls. 70/77.

O -Z3 (3)

É o relatório. Passo ao voto.

• o

õs c,

o

Quanto ao argumento de que a Lei Complementar 1.157/11 estipula que {2 ao c 2

não haverá incorporação do valor pago, a sentença atacada bem explica porque esta o o o

norma é abusiva, visando retirar direitos constitucionais dos servidores. ozs

o• o ...

E ainda que se fale que a lei limita os plantões em número fixo de dias a

06 •(-É"

no mês, os documentos juntados demonstram que eram realizados pagamentos em L•r o

> (1) co •

diversos meses consecutivos, descaracterizando a eventualidade do valor.

o• W ".=

Corroborando todo o aqui exposto, e na sentença atacada, o seguinte (£) o cn C3) CD

precedente: N

E g_ CD

"VERBAS RECEBIDAS PELA PRESTAÇÃO DE PLANTÕES DOS o a>

ns

PROFISSIONAIS DA SAÚDE- NATUREZA REMUNERATORIA - INCLUSÃO NA BASEo o (L) c u)

DE CÁLCULO DE FÉRIAS, TERÇO CONTITUCIONAL E 13° SALÁRIO. " (Recurso -C3 o cp crf CD -

Inominado n° 1040056-11.2014.8.26.0053, 5' Turma - Fazenda Pública/SP Rel. Claudio — c

Campos da Silva, j. 05/10/15) o 5) o

-a- o ai - E

2 O C.) • C

O (à

Cll 17) Ci5 W

fls. 82

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO Fórum João Mendes Júnior - 18° Andar, sala 1806, Centro - CEP

aia 01501-900, Fone: 2171-6315. São Paulo-SP

N° Processo: 1004921-64.2016.8.26.0053

Assim, ficam reforçados os argumentos da sentença atacada, nos termos

do art. 46 da Lei 9.099/95. Considera-se, também, prequestionada toda matéria

infraconstitucional e constitucional, observando-se que é pacífico no âmbito do Colendo

Superior Tribunal de Justiça que, tratando-se de prequestionamento, é desnecessária a

citação numérica dos dispositivos legais, bastando que a questão posta tenha sido

abordada no bojo do processo.

Do exposto, voto pelo não provimento do recurso, condenando a

recorrente ao pagamento de custas e honorários, que estipulo em 10% do valor

atualizado da condenação, em conformidade com o Art. 55 da Lei 9.099/95.

Tânia Mara Ahualli Juíza Relatora

3

PODER JUDICIÁRIO SÃO PAULO

COLÉGIO RECURSAL DOS JUIZADOS ESPECIAIS CÍVEIS E

CRIMINAIS DO ESTADO DE SÃO PAULO

Turmas do Colégio Recursal

Recurso n° 1004921-64.2016.8.26.0053

CERTIDÃO DE TRÂNSITO

Certifico e dou fé que o v. acórdão/r. decisão de fls. retro transitou em julgado em 14/07/2016.

São Paulo, 21 de julho de 2016

O Escr. (Nélly Regina Muniz Falcão, M312777)

fls. 84

ó

U_ N_ (.,.;

2 m < (7) Z 0,9 3 o w CC ""z >- o

ui cou.) Z o ° có

O c\I có cd

E 5 Tts"

5

• (

9 O c; 73 g) cri •Çi-C o V) O (t)

o u)

c 5) 0

-c- o O 8 o

-É ,c) o

. -

a)

co O 9,"- CN

CD RI -- E a

O a)

cts

▪

• "(

O (f) O a) c u)

O ai P Ej. _o

• -

C "

co

0 ÷a. O

(é)

O o -r, o

ri) CS LIJ CL.

fls. 86

TRIBUNAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DE SÃO PAULO COMARCA DE SÃO PAULO FORO CENTRAL - FAZENDA PÚBLICA/ACIDENTES U VARA DO JUIZADO ESPECIAL DA FAZENDA PÚBLICA Viaduto Dona Paulina, 80, Compl. do Endereço da Vara << Nenhuma informação disponível >> - Centro CEP: 01501-020 - São Paulo - SP Telefone: (11) 3242-2333 - E-mail: spl jefaztjsp.jus.br

DESPACHO

Processo n°: 1004921-64.2016.8.26.0053

Classe — Assunto: Procedimento do Juizado Especial Cível - Adicional de Floras Extras

Requerente: Maria Angela Ferraz

Requerido: Fazenda Pública do Estado de São Paulo

Justiça Gratuita

CONCLUSÃO

Em 15 de agosto de 2016, encaminho estes autos para conclusão.

Juiz(a) de Direito: Dr(a). Luiza Barros Rozas

Vistos.

Cumpra-se o v. acórdão.

Apresente a parte autora planilha pormenorizada e atualizada do débito, utilizando os requisitos do art. 524 do CPC (Lei 13.105/15) e utilizando os critérios de correção e atualização fixados no título judicial.

Prazo: 10 (dez) dias.

Após, abra-se vista para a parte ré manifestar se concorda com os cálculos. Caso haja impugnação, esta deve ser líquida e objetiva. Prazo: 10 (dez) dias

Intime-se.

São Paulo, 15 de agosto de 2016.

DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE NOS TERMOS DA LEI 11.419/2006, CONFORME IMPRESSÃO À MARGEM DIREITA

Processo n° 1004921-64.2016.8.26.0053 - p. 1

U5

N o CL

o (/)

cc CL

N

O o. .3) c E cc

o as c

.i7) o o a) uj

rrsc") C C\ I .5) O

O i5 O 2 -o

cp ctf "o_ c") O 01-c)

o

05 ("\J > ca

'c5

o -c- (9 (ts

O CD -o O

ucc O

C.) a) 92 2 C cc O X cp

o o o_ .- c6

(56 a)

o

co o oc"" C\ O u) LO

E et_ ci) in O G)

.(7) u) o O o C O) o (6)

J_ (11

c) C

O o -E o

U "a". O o p o (Ti

LLI 7;5 as

n_

PROCURADORIA GERAL DO ESTADO PROCURADORIA JUDICIAL

19

REF.: 1a VARA DO JUIZADO ESPECIAL DA FAZENDA PÚBLICA DA

COMARCA DA CAPITAL - FAZENDA PÚBLICA

PROCEDIMENTO DO JUIZADO ESPECIAL CÍVEL N°.

1004921-64.2016.8.26.0053

REQUERENTE: MARIA ANGELA FERRAZ

REQUERIDO: FAZENDA PÚBLICA DO ESTADO DE SÃO PAULO

ÓRGÃO: SAÚDE

PRAZO: 10 DIAS (URGENTE — JUIZADO)

Proponho a expedição de ofício enviado por via eletrônica

(notes) em atenção ao Decreto 61.782/2016, solicitando ao órgão indicado

em referência que providencie o apostilamento do direito à inclusão dos

plantões na base de cálculo do 13° salário e do terço constitucional de férias.

Anexar: petição inicial, sentença, acórdão e intimação de fl. 31.

São Paulo, 26 de agosto de 2016

LUCIANA MARINI DELFIM

Procuradora do Estado

Rua Maria Paula, 67, lo Andar, Bela Vista, São Paulo-SP 2016.01.032460

Governo do Estado de São Paulo Correio Eletrônico

PGE Servidor Residual @ PGE 29/08/2016 11:00

ro

eJ

Para: Henrique Sugahara Francisco/SAUDE/BR@SAUDE, Orlando Delgado Fernandes/SAUDE/BR@SAUDE,

cc: Luciana Marini Delfim/PGE/BR@PGE,

Assunto: OBRIGAÇÃO DE FAZER - 2016.01.032460 - MARIA ANGELA FERRAZ

Texto da Mensagem

A.Solicitação de Ofícios (201601032460).pdf

B.Petição Inicial (201601032460).pdf C.Sentença (201601032460).pdf

D.Acórdão (201601032460).pdf E.Intimação (201601032460).pdf

Fls. ai

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE COORDENADORIA DE RECURSOS HUMANOS

GRUPO DE GESTÃO DE PESSOAS CENTRO DE LEGISLAÇÃO DE PESSOAL

TERMO DE SOLICITAÇÃO DE AUTUAÇÃO

Nesta data, solicito ao Núcleo de Apoio Administrativo da Coordenadoria de

Recursos Humanos a autuação do processo, de interesse de MARIA ANGELA FERRAZ,

referente à ação judicial — processo: 1004921-64.2016.8.26.0053 da 1' Vara do Juizado

Especial da Fazenda Pública da Comarca de São Paulo, que deverá ser encaminhado ao

Centro de Legislação de Pessoal.

CLP, em 31 de agosto de 2016.

ORLANDO DE ADO FERNANDES

DIRETOR TÉCNICO II

CL P/alb.

Portal de Servtços

CAIXA POSTA

> Bem-vindo > Consultas Processuais > Consulta de Processos do 1°Grau

-0\r)Asno

CONTATO

MU N.

Identificar-se

Tribuna! de Justiça de São Paulo Poder Judieáno

Consulta de Processos do 1°Grau

Orientações

• Processos distribuídos no mesmo dia podem ser localizados se buscados pelo número do processo, com o seu foro selecionado. • Algumas unidades dos foros listados abaixo não estão disponíveis para consulta. Para saber quais varas estão disponíveis em cada foro

Clique aqui. • Dúvidas? Clique aqui para mais informações sobre como pesquisar. • Processos baixados, em segredo de justiça ou distribuídos no mesmo dia serão apresentados somente na pesquisa pelo número do

processo.

Dados para pesquisa

Foro:

Foro Central - Fazenda Pública/Acidentes

Pesquisar por:

Número do Processo

Unificado .; Outros

Número do Processo:

1004921-64.2016 8.26 0053

Este processo é digital. Clique aqui para visualizar os autos.

Dados do processo

Processo:

1004921-64.2016.8.26.0053

Classe:

Procedimento do Juizado Especial Cível

Área: Cível

Assunto: Adicional de Horas Extras

Distribuição: 12/02/2016 às 09:15 - Livre

la Vara do Juizado Especial da Fazenda Pública - Foro Central - Fazenda Pública/Acidentes Controle: 2016/000527

Juiz: Luiza Barros Rozas

Valor da ação: R$ 9.888,65

Partes do processo

Recr:e: Maria Angela Ferraz Advogado: Leandro Zecchin das Chagas

Reciclo: Fazenda Pública do Estado de São Paulo Advogada: Luciana Marini Delfim

Movimentações

Exibindo todas as movimentações. »Listar somente as 5 últ:mas.

Data Movimento 22/08/2016 Certidão de Publicação Expedida

Relação :0655/2016 Data da Disponibilização: 22/08/2016 Data da Publicação: 23/08/2016 Número do Diário: 2184 Página: 962/965

18/08/2016 Remetido ao D3E Relação: 0655/2016 Teor do ato: Vistos. Cumpra-se o v. acórdão.Apresente a parte autora planilha pormenorizada e atualizada do débito, utilizando os requisitos do art. 524 do CPC (Lei 13.105/15) e utilizando os critérios de correção e atualização fixados no título judicial. Prazo: 10 (dez) dias.Após, abra-se vista para a parte ré manifestar se concorda com os cálculos. Caso haja impugnação, esta deve ser líquida e objetiva. Prazo: 10 (dez) diaslntime-se. Advogados(s): Luciana Marini Delfim (OAB 113599/SP), Leandro Zecchin das Chagas (OAB 320305/SP)

15/08/2016 El Despacho Vistos. Cumpra-se o v. acórdão.Apresente a parte autora planilha pormenorizada e atualizada do débito, utilizando os requisitos do art. 524 do CPC (Lei 13.105/15) e utilizando os critérios de correção e atualização fixados no título judicial. Prazo: 10 (dez) dias. Após, abra-se vista para a parte ré manifestar se concorda com os cálculos. Caso haja impugnação, esta deve ser líquida e objetiva. Prazo: 10 (dez) diaslntime-se.

15/08/2016 Conclusos para Despacho

21/07/2016 Recebidos os Autos do Tribunal de Justiça Data do julgamento: 29/06/2016

Trânsito em julgado: Tipo de julgamento: Acórdão Decisão: Negaram provimento ao recurso. Por maioria de votos. Vencida a 2a Juíza. Situação do provimento: Não-Provimento Relator: Tania Mara Ahualli

10/05/2016 Remetidos os Autos para o Tribunal de Justiça/Colégio Recursal - Processo Digital

06/05/2016 Contrarrazões Juntada N° Protocolo: WFPA.16.70102080-1 Tipo da Petição: Contrarrazões de Apelação Data: 04/05/2016 13:16

04/05/2016 Certidão de Publicação Expedida Relação :0302/2016 Data da Disponibilização: 04/05/2016 Data da Publicação: 05/05/2016 Número do Diário: 2108 Página: 1051/1062

02/05/2016 Remetido ao DJE Relação: 0302/2016 Teor do ato: Vistos.1 - Com efeito, nos processos que tramitam sob o rito do Juizado Especial, a regra, no tocante ao efeito do recurso interposto, é seu recebimento apenas no efeito devolutivo (artigo 43 da Lei n° 9.099/95).No entanto, os artigos 12 e 13 da Lei n° 12.153/09 dispõem que tanto a obrigação de fazer quanto o pagamento de quantia certa serão efetuados "após o trânsito em julgado da decisão", de modo que se conclui inexistir execução provisória no Juizado Especial da Fazenda Pública. Dessa forma, considerando que referida lei é específica quando comparada à Lei n° 9.099/95 e, ainda que o cumprimento de sentença somente após o trânsito em julgado é incompatível com o recebimento do recurso no efeito meramente devolutivo, RECEBO o recurso interposto pela parte em ambos os efeitos. 2 Às contrarrazões. 3 Após, remetam-se os autos ao Egrégio Colégio Recursal, observadas as cautelas de praxe. Int. Advogados(s): Luciana Marini Delfim (OAB 113599/SP), Leandro Zecchin das Chagas (OAB 320305/SP)

29/04/2016 G Recebido o recurso Vistos.1 - Com efeito, nos processos que tramitam sob o rito do Juizado Especial, a regra, no tocante ao efeito do recurso interposto, é seu recebimento apenas no efeito devolutivo (artigo 43 da Lei n° 9.099/95). No entanto, os artigos 12 e 13 da Lei n° 12.153/09 dispõem que tanto a obrigação de fazer quanto o pagamento de quantia certa serão efetuados "após o trânsito em julgado da decisão", de modo que se conclui inexistir execução provisória no Juizado Especial da Fazenda Pública. Dessa forma, considerando que referida lei é específica quando comparada à Lei n° 9.099/95 e, ainda que o cumprimento de sentença somente após o trânsito em julgado é incompatível com o recebimento do recurso no efeito meramente devolutivo, RECEBO o recurso interposto pela parte em ambos os efeitos. 2 Às contrarrazões. 3 Após, remetam-se os autos ao Egrégio Colégio Recursal, observadas as cautelas de praxe. Int.

28/04/2016 Conclusos para Despacho

25/04/2016 Petição Juntada N° Protocolo: WFPA.16.80021252-0 Tipo da Petição: Petição Intermediária Data: 25/04/2016 12:00

13/04/2016 Certidão de Publicação Expedida Relação :0242/2016 Data da Publicação: 14/04/2016 Data da Disponibilização: 13/04/2016 Número do Diário: 2095 Página: 803/812

12/04/2016 Remetido ao DJE Relação: 0242/2016 Teor do ato: Isto posto e pelo mais que dos autos consta, JULGO PROCEDENTE a presente ação e extinto o feito, com resolução de mérito, nos termos do art. 487, inciso I, do Código de Processo Civil, para condenar a ré a incluir no cálculo do décimo terceiro e do terço constitucional de férias da autora a vantagem pecuniária paga a título de plantão, bem como ao pagamento das parcelas vencidas no total de R$ 9.888,65.Para a atualização monetária e incidência dos juros moratórios, aplica-se, a partir da vigência da Lei Federal n° 11.960, de 29 de junho de 2009, o disposto na atual redação do artigo 1° - F da Lei n° 9.494/1997, bem como o disposto na Lei n° 12.703/12, a partir de sua vigência. Custas e honorários indevidos na forma do artigo 54 da Lei n° 9.099/95. P. R. I. Advogados(s): Luciana Marini Delfim (OAB 113599/SP), Leandro Zecchin das Chagas (OAB 320305/SP)

30/03/2016 o Julgada Procedente a Ação Isto posto e pelo mais que dos autos consta, JULGO PROCEDENTE a presente ação e extinto o feito, com resolução de mérito, nos termos do art. 487, inciso I, do Código de Processo Civil, para condenar a ré a incluir no cálculo do décimo terceiro e do terço constitucional de férias da autora a vantagem pecuniária paga a título de plantão, bem como ao pagamento das parcelas vencidas no total de R$ 9.888,65. Para a atualização monetária e incidência dos juros moratórios, aplica-se, a partir da vigência da Lei Federal n° 11.960, de 29 de junho de 2009, o disposto na atual redação do artigo lo - F da Lei n° 9.494/1997, bem como o disposto na Lei n° 12.703/12, a partir de sua vigência. Custas e honorários indevidos na forma do artigo 54 da Lei n° 9.099/95. P. R. I.

30/03/2016 Conclusos para Sentença

23/03/2016 E] Mandado Devolvido Cumprido Positivo Certidão - Oficial de Justiça - Mandado Cumprido Positivo

23/03/2016 Petição Juntada N° Protocolo: WFPA.16.80014947-0 Tipo da Petição: Contestação Data: 23/03/2016 08:21

04/03/2016 Certidão de Publicação Expedida Relação :0125/2016 Data da Disponibilização: 04/03/2016 Data da Publicação: 07/03/2016 Número do Diário: 2069 Página: 776 a 779

03/03/2016 Remetido ao D3E Relação: 0125/2016 Teor do ato: Vistos. 1 - Defiro os benefícios da assistência jurídica gratuita. Anote-se. 2 - O pedido de tutela antecipada não comporta acolhimento. Com efeito, nos termos do que estabelece o art. 10, da Lei n. ° 8.437/92, incabível a concessão de medida liminar contra os atos do Poder Público, nos mesmos casos em que esta não couber pela via do mandado de segurança.

Tal estipulação legal surgiu para o fim de evitar a burla à Lei n. ° 4.348/64, que em seu art. 50, veda a concessão de medida liminar em mandados de segurança impetrados "visando à reclassificação ou equiparação de servidores públicos, ou à concessão de aumento ou extensão de vantagens." Em razão do espírito que orientou o legislador, e considerando que as medidas antecipatórias de tutela, na verdade, antecipam a execução do julgamento pretendido na ação, a Lei n. ° 9.494/97, em seu art. 10, determina a aplicação da Lei n. ° 8.437/92 também aos pedidos de antecipação de tutela. Destarte, INDEFIRO o pedido de tutela antecipada. 3 - Cite-se a Fazenda Pública do Estado de São Paulo. 4 - Servirá o presente, por cópia digitada, como mandado, devendo o(a) Oficial de Justiça CITAR para todos os termos da presente ação a FAZENDA PÚBLICA DO ESTADO DE SÃO PAULO, por meio de seu representante legal, na Rua Pamplona n°227 - CEP 01405-000- São Paulo. 5 - Cumpra-se, observadas as formalidades legais, advertindo-se a ré de que, nos termos do artigo 285 do Código de Processo Civil, não sendo CONTESTADA a ação, no prazo de 30(trinta) dias, presumir-se-ão verdadeiros os fatos articulados pelo(a) autor(res). Intime-se.

Advogados(s): Leandro Zecchin das Chagas (OAB 320305/SP)

Certidão de Cartório Expedida Certidão - Genérica

Mandado Expedido Mandado n°: 053.2016/011734-9 Situação: Cumprido - Ato positivo em 28/04/2016 Local: Cartório-1a Vara do Juiz. Esp. da Fazenda Pública

Decisão Proferida Vistos. 1 - Defiro os benefícios da assistência jurídica gratuita. Anote-se. 2 - O pedido de tutela antecipada não comporta acolhimento. Com efeito, nos termos do que estabelece o art. 10, da Lei n. ° 8.437/92, incabível a concessão de medida liminar contra os atos do Poder Público, nos mesmos casos em que esta não couber pela via do mandado de segurança. Tal estipulação legal surgiu para o fim de evitar a burla à Lei n. ° 4.348/64, que em seu art. 50, veda a concessão de medida liminar em mandados de segurança impetrados "visando à reclassificação ou equiparação de servidores públicos, ou à concessão de aumento ou extensão de vantagens." Em razão do espírito que orientou o legislador, e considerando que as medidas antecipatórias de tutela, na verdade, antecipam a execução do julgamento pretendido na ação, a Lei n. ° 9.494/97, em seu art. 10, determina a aplicação da Lei n.° 8.437/92 também aos pedidos de antecipação de tutela. Destarte, INDEFIRO o pedido de tutela antecipada. 3 - Cite-se a Fazenda Pública do Estado de São Paulo. 4 - Servirá o presente, por cópia digitada, como mandado, devendo o(a) Oficial de Justiça CITAR para todos os termos da presente ação a FAZENDA PÚBLICA DO ESTADO DE SÃO PAULO, por meio de seu representante legal, na Rua Pamplona n°227 - CEP 01405-000- São Paulo. 5 - Cumpra-se, observadas as formalidades legais, advertindo-se a ré de que, nos termos do artigo 285 do Código de Processo Civil, não sendo CONTESTADA a ação, no prazo de 30(trinta) dias, presumir-se-ão verdadeiros os fatos articulados pelo(a) autor(res). Intime-se.

Conclusos para Decisão

Distribuído Livremente (por Sorteio) (movimentação exclusiva do distribuidor)

Tipo

Contestação Petição Intermediária Contrarrazões de Apelação

02/03/2016 o

02/03/2016 o

12/02/2016 o

12/02/2016

12/02/2016

Petições diversas

Data

23/03/2016 25/04/2016 04/05/2016

_Incidentes, ações incidentais, recursos e execuções de sentenças

Não há incidentes, ações incidentais, recursos ou execuções de sentenças vinculados a este processo.

Audiências

Não há Audiências futuras vinculadas a este processo.

Desenvolvido pela Softplan em parceria com a Secretaria de Tecnologia da Informação - STI

SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE COORDENADORIA DE RECURSOS HUMANOS

GRUPO DE GESTÃO DE PESSOAS CENTRO DE LEGISLAÇÃO DE PESSOAL

Fls. 25

GGP/CLP

PROCESSO SS N9. 001/0008/000.775/2016

INTERESSADO: MARIA ANGELA FERRAZ

ASSUNTO: AÇÃO ORDINÁRIA

Encaminhem-se os autos ao Centro de Controle de

Recursos Humanos para que seja providenciada a competente Portaria, DECLARANDO,

à vista da decisão judicial transitada em julgado, constante do Processo 1004921-

64.2016.8.26.0053 (P Vara do Juizado Especial da Fazenda Pública - Foro Central/SP),

Processo SS 001/0008/000.775/2016, que MARIA ANGELA FERRAZ, RG 15830233-3,

classificada no Conjunto Hospitalar do Mandaqui, faz jus à "inclusão dos valores pagos

pela prestação de serviços sob a rubrica de 'plantões' na base de cálculo do 132

salário e do terço constitucional de férias, com o pagamento das diferenças,

respeitada a prescrição quinquenal, o ajuizamento da ação ocorreu em

12/02/2016".

CLP, em 29 de setembro de 2016

ORLANDO DELGIÃàO FERNANDES DIRETOR TÉCNICO II

JM