8/11/2019 A-SOMA - Mise-En-scene e o Espaço Off-screen

http://slidepdf.com/reader/full/a-soma-mise-en-scene-e-o-espaco-off-screen 1/2

!"#$$% #' () *# '!+% *# (,--.//01223334$%'!4%5647829$$!:;(,(;(,;(,<==;(,>"5##?;(,>0!"#2#$$!:(%==$"5##?$4./'@

9$$!: A: BC>%'!

DE>9C9FC>GHF9 BFI JK9 <LLC>GM99F >NBG9

 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 

 

G+?#'!P @+8# @+=# +/$#@=P %==#5$ !? #Q0#5+#?"#P 3.+". +$ %0#? /% 7?@+'+/#* +?/#505#/!/+%?4 E/ .!$ $+?"#+/$ +?R#?/+%?P A##? ! @%"7$ =%5 /.%76./ !?* *#A!/# 3.+".P 7@/+'!/#@:P +$ "%?"#5?#* 3+/. /.# ?!/75# %=%75 %3? "%?$"+%7$?#$$ !?* +'07@$# /% =+?* '#!?+?64 9R#5:/.+?6 /.!/ "!? A# /.%76./ !A%7/P "!? !@$%#Q+$/ 3+/.+? /.# $0#"+=+" %5A+/ %= "+?#'!4 N#5.!0$ /.+$ R!@7# !$ !? #Q+$/#?/+!@ '+55%5 $/#'$ =5%' +/$

 0!5/+"7@!5 =%75C$+*#* "+5"7'$"5+0/+%? /.# =+@' =5!'#4 ST+=#S "!??%/ A# #?"%'0!$$#*P A7/ ! /3%C

*+'#?$+%?!@ =+@' +'!6# "!? A#4 E/ *+"/!/#$ /.!/ 3# !@@ $.!5# /.# $!'# 0.:$+"!@ 0%+?/ %= R+#34 T+8#/.# 0.+@%$%0.#5S$ 0#?"+@P +/ +$ 3.#5# 3# !65## %75 0%+?/ %= *#0!5/75# 3.!/ +$ +?$+*# /.# =5!'# +$P J.#L+@' 3.!/ +$ %7/$+*# %= +/ +$ ?%/4

J.# '%R+?6 +'!6# $766#$/$ ! $0!"+!@ !?* /#'0%5!@ $+'7@!"57'P 3.+". 3# %A$#5R# =5%' ! $/!/# %= 0.:$+"!@ $7$0#?$+%?4 >#!/#* A#=%5# /.# $"5##? +? $#"75# !A!?*%'#?/ %= 5!/+%?!@ 05#/#Q/$P 3# @#!R#%75 "%50%5#!@+/: A#.+?*4 J.#5#P +? ! $7A@+'!/#* ?%/+%?!@ 3%5@*P !@/.%76. %75 @+'A$ '!:%""!$+%?!@@: U#58 3+/. +?R%@7?/!5: 5#$0%?$# /% $"5##? !"/+%?P /.#+5 5#@#R!?"# +$ 0!5!@:$#*4 V# *%?S/#R#? 5#W7+5# .!?*$ /% /75? ! 0!6#4 V.#/.#5 3# A#"%'# +?/#50#@@!/#* +?/% /.# =+@' %5 5#'!+?"5+/+"!@@: "%?$"+%7$P %75 +?R%@R#'#?/ +$ 075#@: ! '#?/!@ %?#4 L5%' /.# *!58 R%+* %7/$+*# /.# =5!'#P%75 5%@# +$ /% 3!/".4 <A$#5R+?6 ! 0!5!@@#@ 7?+R#5$# 7?=%@* $+'7@!/+%?$ %= *#"#0/+R#@: =!'+@+!55#!@+/+#$1 >.!0#$ '%R# !5%7?*P /.#5# +$ $%7?*4 B?*P 0#5.!0$ '%$/ $+6?+=+"!?/P /.#5# +$ *75!/+%?4 B'!U%5 "%'0%?#?/ %= "+?#'!S$ "%5%@@!5: %= @+=#4

J.# 05%"#$$ %= '!8+?6 !?* R+#3+?6 '%R+#$ '+6./ A# ! 5#'!?!?/ %= @%$/ 5+/7!@1 SI+$7$#* '#".!?+$'$%= /.%76./ 3+/. ?%3.#5# #@$# /% #Q#5"+$# /.#'$#@R#$ ?% @%?6#5 #'0@%:!A@# +? /.# '!00+?6 %='!6+"!@ "%55#$0%?*#?"#$S4X-Y L%5 #Q/#?*#* '%'#?/$ 3# !5# %7/ %= %75 A%*: !?* #QC'%5/!@4 T+8#

 0$:".%/5%0+"!@@: /5!?$0%5/#* Z!?%'!?+ E?*+!?$P @%%8+?6 *%3? 70%? /.# *5#!' %= @+=#4 M#"%6?+$+?6+/ =%5 /.# $.!*%30@!: +/ +$4 V.% 8?%3$P 0#5.!0$ /.+$ +$ @+8# 3.!/ A#+?6 *#!* 3+@@ A#[ V# !5# +? !$/!/# %= 65!"# 05#0!5+?6 /% 5#/75? /% #!5/. 3+/. 5#?#3#* 65!R+/!$4 K7?65: /% 0#?#/5!/# /.# 3%5@*S$

 0#5$%?! 3+/. ! $.!50#?#* +?$+6./4 <5P 0#5.!0$ ?%/4 E$?S/ /.#5# 7$7!@@: $%'#/.+?6 '+$$+?6 !/ /.#

'%R+#$[ >%'# *!58 =+?P /%P '%'#?/!5+@: $@+"# /.5%76. /.# 6%$$!'#5 %= =!?/!$:4 B $0!??#5 +? /.#3%58$ 3.+". A5#!8$ /.# $0#@@4 B? %R#5@%?6 $/!5#P A!"8 +?/% /.# "!'#5! @#?$P 5#'+?*+?6 7$ %= %75$#@R#$4 B=/#5 !@@P +/S$ %75 %3? @+=# /.!/ +$ !3#$%'#P ?%/ /.# '%R+#$4

J!8+?6 ! 5#*7"/+%?+$/S$ 6+'@#/ /% '+$#C#?C$"\?# %0#?$ 70 ! 5#R#!@+?6 %?/%@%6+"!@ $#!'4 E? "+?#'!/.# 3%5* S=+@'S .!$ *7!@ '#!?+?6$4 F%/ %?@: !$ ! 05%U#"/+%? %= '%R+?6 +'!6#$4 ]7/ !@$% /.#+5'!/#5+!@ 0.%/%65!0.+" @%"!/+%?4 B?*P +/ +$ +?/#5#$/+?6 /% ?%/# 5#4 '+$#C#?C$"\?#P /.!/ /.# 3%5*P $"\?#P'#!?$ @%"!/+%?4 J.# !"/7!@ @%"!/+%? %= ! =+@'S$ R+$7!@ $%75"#P +$ +? +/$ #'7@$+%?4 J.+$ +$ "+?#'!S$%0!W7# 0#5$%?!4 L5%' .#5#P ! =@+"8#5+?6 "%*# %= @+6./ +$ 6#?#5!/#*4 D#!?+?6=7@P %?@: /% /.# 05#$#?"#%= ! '+?* 3+@@+?6 /% %A@+6# +/$ %0/+"!@ /5+"8P !?* 075$7# +/$ +@@7$+%? %= !@@7$+R# 0.!?/%'$4

V.!/ +$ ! =+@'S$ '+$#C#?C$"\?#[ ^7%/#1 S>/5+"/@: $0#!8+?6 '+$#C#?C$"\?# 5#=#5$ /% /.# 05!"/+"# %=$/!6# *+5#"/+%? +? /.# /.#!/5# +? 3.+". /.+?6$ !5# S07/ +?/% /.# $"#?#SP +4#4 !55!?6#* %? /.# $/!6#S4V.#? !00@+#* /% =+@'P +/ 5#=#5$ /% 3.!/#R#5 !00#!5$ +? /.# =+@' =5!'#_SX(Y B '%5# "%?"+$# *#=+?+/+%?

8/11/2019 A-SOMA - Mise-En-scene e o Espaço Off-screen

http://slidepdf.com/reader/full/a-soma-mise-en-scene-e-o-espaco-off-screen 2/2

'+6./ A#1 9R#5:/.+?6 :%7 $## !?* .#!54 <AR+%7$@: /.+$ +?"@7$+R# *#=+?+/+%? "!? A# $#0!5!/#* +?/%"%'0%?#?/ !//5+A7/#$P +? /.# '!??#5 %= /!8+?6 ! $"!@0#@ /% ! =@%3#54 >#//+?6P "%$/7'# !?* '!8#70P@+6./+?6 !?* /.# #Q05#$$+%? !?* '%R#'#?/ %= !"/%5$4 E 3%7@* !@$% +?"@7*# #*+/+?6 !?* %= "%75$#$%7?*4 >% 3.!/ 0750%$# *%#$ /.# /#5' '+$#C#?C$"\?# $#5R#[ B=/#5 !@@P += A: $+'0@# *#=+?+/+%? ! =+@'S$'+$#C#?C$"\?# +$ 3.!/ +$ $.%3? 3+/.+? +/$ =5!'#4 E$ /.+$ ?%/ @+8# $!:+?61 ! =+@'S$ =+@'P +$ /.# =+@'[E$?S/ /.#5# ! /!7/%@%6: %""755+?6 .#5#[ D+6./ 3# $+'0@: $0#!8 %=1 J.# L+@'4 B' E A#+?6

 A!'A%%`@#* A: !? %R#5C*#/#5'+?!/+%? %= /.#%5:[ G%7@* /.# /#5' A# %==#5+?6 $%'#/.+?6 ! @+//@# '%5##*+=:+?6 /.!? +*#?/+=:+?6 $+6?$ %= !7/.%5+!@ $/:@# !?* /% 3.!/ #?*[

E= 3# 5#/75? /% /.# =7?*!'#?/!@ '#!?+?6 %= /.# 0.5!$# '+$#C#?C$"\?#P 3.+". +$P S07/ +?/% /.# $"#?#SX%5 @%"!/+%?YP 3# ?%/+"# ! /5!?$+/+R# R#5A !?* 05#0%$+/+%? .!R# A##? !**#* S07/ +?/%S4 J.# 0.5!$# +$!@#5/+?6 7$ /% !? +?/#?/+%?!@+/:4 V# !5# A#+?6 +?R+/#* /% "%?$+*#5 3.!/ 3# !5# $##+?6 +? /#5'$ %='%/+R#4 J.# "5#!/%52$ %= ! =+@' .!R# '!*# ".%+"#$ !""%5*+?6 /% ! $:$/#' %= R!@7#$4 V.!/ !5# /.#$#R!@7#$[ V.!/ +$ A#+?6 5#W7+5#* =5%' 7$ %/.#5 /.!? %75 $"%0+" *#$+5#[ J.5%76. '+$#C#?C$"\?# 3# "!?#Q!'+?# ! =+@'S$ +*#%@%6+"!@ $7A/#Q/4 E/ 05%'0/$ W7#$/+%?+?6 %= $7/75# !?* .#6#'%?:4 <==#5+?6 !$"#0/+"!@ 0#5$0#"/+R#P 3.+". #Q#5"+$#$ %75 !7/%?%': 3# *%?S/ .!R# /% $3!@@%3 /.# $76!5#* 0+@@P 3#"!? !$8P 3.:[ J.7$ !?%/.#5 ".!??#@ =%5 !005#"+!/+%? +$ %0#?#*4 <?# 3.#5# 3# "!? ?#6%/+!/# A%/.

 0@#!$75# !?*P 7?0@#!$75#P 3+/.+? /.# $!/+$=!"/+%? %= "%?$"+%7$ /.%76./4 L5%' /.+$ 3# A#?#=+/ A: ! A5%!*#?+?6 %= %75 R%"!A7@!5:4 V# "!? #?U%: !A#55!?/ =7$+%? %= =%5' !?* "%?/#?/ +? "+?#'! !5/4 E/$ 0%/#?/+!@ /% "%?=%7?*P 3.+@# #R%8+?6 $%'#/.+?6 %= /.# !@#!/%5+" !$:''#/5: %= %75 5#!@ @+R#$ +? /.#%==C$"5##?C$0!"#4

a BC>%'! (,,-

 

X-Y b#%==5#: <S]5+#?P J.# N.!?/%' 9'0+5# 04 -cc

X(Y N!' G%%8P J.# G+?#'! ]%%8 04 -d-

 

</.#5 >%75"#$1

I!R+* ]%5*3#@@ !?* e5+$/+? J.%'0$%?P L+@' B5/

f+@@ F#@'#$P B? E?/5%*7"/+%? J% L+@' >/7*+#$

>7$!? K!:3!5*P G+?#'! >/7*+#$P J.# e#: G%?"#0/$e!5#@ M#+$` !?* b!R+? D+@@!5P J.# J#".?+W7# %= L+@' 9*+/+?6