ADR versus CLP Perigo no Transporte versus - proteger.pt · −alinha o sistema europeu com o GHS ... (Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos

1

ADR versus CLP

Perigo no Transporte versus

Perigo para o Utilizador

José Barardo Ribeiro

2

Associação empresarial e patronal da

indústria química

A designação APEQ surge em Julho de 1994, na continuidade do Grémio Nacional dos Industriais de Produtos Químicos para a Agricultura e para a Indústria, cujo alvará datava de Janeiro de 1963, e da APEIPQ -Associação Portuguesa das Empresas Industriais de Produtos Químicos.

APEQ – Associação Portuguesa das Empresas Químicas

3

Conjuntamente com todas as suas congéneres

europeias e o CEFIC – Conselho Europeu da Indústria

Química, a APEQ promove e estimula a iniciativa

empresarial para a criação de riqueza e melhoria dos

serviços prestados à comunidade, baseada numa

economia de mercado que respeita o desenvolvimento

harmonioso e sustentável da sua actividade, dando

especial atenção aos aspectos socioeconómicos, saúde,

segurança e ambientais das empresas associadas.

“Actuação Responsável®” - Compromisso voluntário da

indústria química com a melhoria contínua nas áreas da Saúde, da

Segurança, do meio Ambiente e da Sustentabilidade.


4

CLP – Classificação, Rotulagem e Embalagem

Regulamento (CE) n.º 1272/2008:

− publicado a 31 Dezembro 2008 e entrou em

vigor a 20 Janeiro 2009

− aplica-se a substâncias e misturas

(antigamente designadas preparações)

− define regras para classificação, rotulagem e

embalagem

CLP – Classification, Labelling and Packaging

5

CLP – Classificação, Rotulagem e Embalagem

Regulamento (CE) n.º 1272/2008:

− altera e revoga, de forma progressiva, a

Directiva n.º 67/548/CEE e a Directiva n.º

1999/45/CE, relativas à classificação,

embalagem e rotulagem de substâncias e

preparações perigosas (DSP e DPP)

− alinha o sistema europeu com o GHS –

Globally Harmonised System (Sistema Mundial

Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos da

ONU)

CLP – Classification, Labelling and Packaging

OBJECTIVO

Garantir um nível elevado de protecção da saúde

humana e do ambiente, bem como a livre

circulação das substâncias e misturas, através,

nomeadamente:

da harmonização dos critérios de classificação e

regras de rotulagem e embalagem de produtos

perigosos (substâncias e misturas);

da obrigação dos fornecedores procederem à

adequada classificação, rotulagem e embalagem

dos produtos perigosos que colocam no mercado;

6

Regulamento 1272/2008, de 16 de Dezembro (CLP)

OBJECTIVO

da obrigação dos fabricantes/importadores

notificarem a ECHA da classificação e

rotulagem das substâncias;

do estabelecimento de um inventário de

classificação e rotulagem de substâncias,

composto pela informação notificada à ECHA

pelos fabricantes/importadores e informação

harmonizada constante no Anexo VI do

Regulamento CLP.

7


Através do Regulamento CLP a UE passa a estar alinhada com o Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos da ONU (GHS – Globally Harmonised System).

8

Fontes:

www.unece.org

http://ghs.dhigroup.com

O GHS no Mundo

• O Regulamento CLP teve uma

implementação faseada no tempo [período

de transição até 1 de Junho de 2015(*)].

9

• Durante o período de transição coexistiram:

disposições CLP;

algumas disposições da Directiva 67/548/CEE

(DSP – substâncias perigosas);

algumas disposições da Directiva 1999/45/CE

(DPP – preparações perigosas).

CLP – Disposições transitórias / Calendário

(*) Com derrogação até 1 de Junho de 2017, para as misturas classificadas, rotuladas

e/ou embaladas em conformidade com a DPP, no caso de terem sido colocadas no

mercado antes de 1 de Junho de 2015

10

• No final do período de transição [1 Junho

2015], a Directiva 67/548/CEE (DSP -

substâncias perigosas) e a Directiva

1999/45/CE (DPP - preparações perigosas)

foram completamente revogadas.


• Pode, no entanto, haver derrogação

até 1 de Junho de 2017, para as

misturas classificadas, rotuladas e/ou

embaladas em conformidade com a

legislação anterior (DPP), no caso de

terem sido colocadas no mercado

antes de 1 de Junho de 2015.

11

DSP – Directiva 67/548/CEE

DPP – Directiva 1999/45/CE

Fonte: Poster Tutorial “Rotulagem e

etiquetagem de embalagens – Perigo para o

utilizador vs perigo no transporte

[com base na informação do Regulamento CLP]


12

Fonte: Poster Tutorial “Rotulagem e etiquetagem de embalagens

– Perigo para o utilizador vs perigo no transporte

[com base na informação do Regulamento CLP]


PRINCIPAIS ALTERAÇÕES FACE À LEGISLAÇÂO

ANTERIOR:[Directiva 67/548/CEE e Directiva 1999/45/CE]

• Introdução do sistema de classificação

harmonizado GHS;

• Introdução do procedimento de notificação de

classificação e rotulagem;

• Alteração de conceitos;

• Alteração de critérios de classificação;

13



ANTERIOR:[Directiva 67/548/CEE e Directiva 1999/45/CE]

• Introdução de novas classes de perigo:

14



ANTERIOR:[Directiva 67/548/CEE

e Directiva 1999/45/CE]

Fonte: APA [com base na informação do

Regulamento CLP]

15


16

Pictogramas de Perigo CLP

Símbolos de Perigo / Pictogramas de Perigo

17

Fonte:

www.act.gov.pt/

[com base na

informação do

Regulamento CLP]

CLP

versus

DSP/DPP


18

Fonte:

www.act.gov.pt/

[com base na

informação do

Regulamento CLP]


CLP

versus

DSP/DPP

19


Fonte:

www.act.gov.pt/

[com base na

informação do

Regulamento CLP]

CLP

versus

DSP/DPP

20

GHS/CLP – Pictogramas de Perigo ADR – Etiquetas de Perigo para Transporte

GHS/CLP versus ADR | Perigo para o Utilizador versus

Perigo no Transporte

Pictogramas de Perigo Etiquetas ADR

21

Exemplos da correspondência GHS/CLP vs ADR [ Anexo I do GHS ]

Perigo para o Utilizadorvs Perigo no transporte

22



23



24



De acordo com o Regulamento CLP, o rótulo inclui

nomeadamente:

identificação da substância/mistura e, em

alguns casos, a quantidade nominal na

embalagem;

nome e contactos do fornecedor;

pictogramas de perigo (Anexo V do Reg. CLP);

palavras-sinal (Atenção ou Perigo);

[em língua portuguesa]

25

Rótulo CLP

De acordo com o Regulamento CLP, inclui

nomeadamente:

advertências de perigo – ex: gás inflamável

(Anexo III do CLP – frases H);

recomendações de prudência – ex: manter ao

abrigo da humidade (Anexo IV do CLP – frases P);

secção de informação suplementar – ex:

propriedades físicas ou que afectam a saúde

(Anexos II e III do CLP).

[em língua portuguesa]

26

Rótulo CLP

27

Fonte: Poster

Tutorial “Rotulagem e

etiquetagem de

embalagens – Perigo

para o utilizador vs

perigo no transporte

[com base na

informação do

Regulamento CLP]

Rótulo CLP

28

Fonte: Poster Tutorial

“Rotulagem e

etiquetagem de

embalagens – Perigo

para o utilizador vs

perigo no transporte

[com base na

informação do

Regulamento CLP]

Rótulo CLP

29

Fonte: Poster Tutorial

“Rotulagem e etiquetagem de

embalagens – Perigo para o

utilizador vs perigo no

transporte

[com base na informação do

Regulamento CLP]

Rótulo CLP

30

Sinalização de

volumes com

mercadorias perigosas

Fonte:

Poster Tutorial “Rotulagem e

etiquetagem de embalagens – Perigo

para o utilizador vs perigo no transporte


Regulamento CLP]


31

Fonte: Poster Tutorial “Rotulagem e

etiquetagem de embalagens – Perigo para

o utilizador vs perigo no transporte

[com base na informação do Regulamento

CLP]

Rótulo CLP

32


Sinalização de

volumes com


Fonte:





Regulamento CLP]

33


Sinalização de

volumes com


Fonte:





Regulamento CLP]

34


Sinalização de

volumes com

mercadorias

perigosas

Fonte:

Poster Tutorial

35


Fonte:





Regulamento CLP]

Sinalização de

volumes com


A FDS deve ser fornecida:

gratuitamente, em papel ou meios electrónicos;

o mais tardar à data do 1º fornecimento da

substância ou mistura;

obrigatoriamente, se:

• substância/mistura é classificada como

perigosa [Regulamento CLP ou legislação

anterior];

• substância é PBT ou mPmB [Anexo XIII do

Regulamento REACH]; [em língua portuguesa]

36

Ficha de Dados de Segurança - FDS

obrigatoriamente, se:

• substância incluída na lista candidata à

inclusão no Anexo XIV do Regulamento

REACH (substâncias sujeitas a autorização)

por outros motivos;

de forma “facultativa” (a pedido do destinatário),

para misturas que não cumprem os critérios para

classificação como perigosas, mas contêm

substâncias com efeitos perigosos para a

saúde humana ou ambiente, em determinadas

concentrações.[em língua portuguesa]

37


38

• Elaborada de acordo com o Anexo II do

Regulamento REACH [última versão -

Regulamento n.º 2015/830, de 28/5].

• É um elemento essencial para a

comunicação de informação através

da cadeia de abastecimento [do

produtor aos utilizadores a jusante

intermédios e destes ao utilizador final].


• Refere as condições operacionais

e formas de utilização segura e

as medidas de gestão de risco

associadas à utilização segura,

para assegurar a protecção da

saúde humana e do ambiente.

39


40

• Para substâncias produzidas/importadas em

quantidades > 10 ton/ano [por

fabricante/importador], a FDS inclui um anexo

com cenários de exposição (CE),

especificando as condições nas quais a

substância/mistura pode ser utilizada de

forma segura para as utilizações previamente

identificadas (FDS alargada).

• Complementa a informação da Ficha

de Segurança para Transporte (ADR)


Secção 1: Identificação da substância/mistura e

da sociedade/empresa

Secção 2: Identificação dos perigos

Secção 3: Composição/informação sobre os

componentes

Secção 4: Primeiros socorros

Secção 5: Medidas de combate a incêndios

41


Secção 6: Medidas a tomar em caso de fugas

acidentais

Secção 7: Manuseamento e armazenagem

Secção 8: Controlo da exposição/protecção

individual

Secção 9: Propriedades físicas

e químicas

42


Secção 10: Estabilidade e reactividade

Secção 11: Informação toxicológica

Secção 12: Informação ecológica

Secção 13: Considerações relativas à

eliminação

43


Secção 14: Informações relativas ao transporte

Secção 15: Informação sobre regulamentação

Secção 16: Outras informações

Anexo: Cenários de exposição

[quando aplicável]

44


• ECHA – Agência Europeia dos Produtos Químicos

[ http://echa.europa.eu/ ]

• CEFIC – Conselho Europeu da Indústria Química

[ http://www.cefic.org/Industry-support/Implementing-reach/Guidances-

and-Tools1/ ]

• ICCA – International Council of Chemical Associations

[ http://www.icca-chem.org/en/Home/ICCA-initiatives/global-product-

strategy/ ]

• GHS - UNECE

[ http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_welcome_e.html ]

45

Alguma Informação Complementar

http://echa.europa.eu/

http://www.cefic.org/Industry-support/Implementing-reach/Guidances-and-Tools1/

http://www.icca-chem.org/en/Home/ICCA-initiatives/global-product-strategy/

http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_welcome_e.html

• “Occupational Safety and Health and the Chemical Classification,

Labelling and Packaging Regulation, Guidance to Help Employers

and Workers to Manage the Transition to the New System”

[ https://osha.europa.eu/pt/topics/ds/clp-classification-labelling-and-

packaging-of-substances-and-mixtures ]

46

Alguma Informação Complementar

• Informação sobre CLP – Site ECHA:

http://echa.europa.eu/pt/regulations/clp

• Guia ECHA “Introductory Guidance on CLP”

• Guia ECHA: “Guidance on Labelling and Packaging in accordance with

CLP”

• CLP FAQs: http://echa.europa.eu/web/guest/support/faqs/clp-frequently-

asked-questions

https://osha.europa.eu/pt/topics/ds/clp-classification-labelling-and-packaging-of-substances-and-mixtures

http://echa.europa.eu/pt/regulations/clp

http://echa.europa.eu/documents/10162/13562/clp_introductory_en.pdf

http://echa.europa.eu/documents/10162/13562/clp_labelling_en.pdf

http://echa.europa.eu/web/guest/support/faqs/clp-frequently-asked-questions

47

Obrigada pela atenção!


http://www.apequimica.pt

[email protected] | [email protected]

Documents

ADR versus CLP Perigo no Transporte versus - proteger.pt · −alinha o sistema europeu com o GHS ... (Sistema Mundial Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos