Agenda de Coimbra | Janeiro a Março 2012

AGENDA DE ACTIVIDADES

JANEIRO | FEVEREIRO | MARÇO | 2012

FICHA TÉCNICA

EdiçãoTC – Turismo de Coimbra, EM

DesignRui Verissimo Designwww.ruiverissimodesign.com

ImpressãoRainho & Neves, [email protected]

Tiragem15.000 exemplares

Depósito Legal315390/10

© CopyrightsTC - Turismo de Coimbra EM, Câmara Municipal de Coimbra, FNAC, TAGV, A Escola da Noite, Núcleo de Rugby dos Estudantes da Agrária.

Exposições

Música | Dança

Teatro | Cinema

Actividades para Crianças

Desporto

Feiras | Festas | Romarias

Outras Actividades

Contactos

03

09

15

23

33

39

43

53

|

|

|

|

|

|

|

|

NOTA | A programação pode sofrer alterações de última hora por motivos alheios à edição. Eventuais alterações contidas nesta agenda são da responsabilidade da entidade promotora dos eventos anunciados.

EXPOSIÇÕES

4 EXPOSIÇÕES

CORDOFONES NA COLECÇÃO LOUZÃ HENRIQUESData: TemporáriaLocal: Museu Municipal de Coimbra | Galeria do Turismo

5EXPOSIÇÕES

PINTURA E DESENHO DE PATRÍCIA ROQUEData: 1 a 31 JaneiroLocal: Restaurante Nacional

FOTOGRAFIA DE NUNO MIRANDAData: 1 a 31 JaneiroLocal: Café Santa Cruz

SUPERFÍCIES DE REFLEXÃO DE GILBERTO REIS E MOIRIKA REKER (PARCERIA CAPC) – ARTES PLÁSTICASData: Janeiro a Março | 10h00/17h00Local: Mosteiro de Santa Clara-a-VelhaPreço: 2,5¤

OS AFRICANOS EM PORTUGAL: HISTÓRIA E MEMÓRIA (SÉCULOS XV-XXI)Data: 5 Janeiro a 23 Fevereiro Local: Biblioteca Joanina da Universidade de CoimbraA exposição é apresentada em vários painéis com-postos por textos e fotografias relativas aos sete temas abordados: 1) Africanos: Uma nova mercadoria (séc. XV- XVI); 2) Bairro do Mocambo em Lisboa; 3) A Integração dos Africanos (séc. XVI- XIX); 4) A desumanização dos Africanos; 5) Estratégias Africanas; 6) Permanências e Mudanças (séc. XVIII- XX); 7) Novas Dinâmicas Africanas (Depois de 1974).

EXPOSIÇÃO PRÉMIO JOÃO DE ALMADAData: de 16 a 31 JaneiroLocal: Galeria Ferrer Correia (Casa Municipal da Cultura)A iniciativa resulta de uma parceria entre as câmaras municipais do Porto e de Coimbra, com o objectivo de promover e divulgar os seus Prémios Municipais de Arquitectura. O Prémio João de Almada foi instituído para incenti-var e promover a recuperação do património arqui-tectónico do Porto. A exposição contém informação sobre as obras concorrentes e as obras distinguidas na última edição do Prémio.

PINTURA POR ANTÓNIO COSTAData: 1 a 28 FevereiroLocal: Café Santa Cruz

Pintura e Desenho de Patrícia Roque

de 1 a 31 JaneiroRestaurante Nacional

6 EXPOSIÇÕES

CEM ANOS DA TRACÇÃO ELÉCTRICA EM COIMBRA | 1911-2011Data: até 12 FevereiroLocal: Museu Municipal de Coimbra |Edifício ChiadoHora: 3ª a 6ª feira: 10h00/18h00 | Sábados: 10h00/13h00 | 14h00/18h00Seg., Dom. e Feriados: EncerradoPreço: Entrada gratuitaExposição evocativa do centenário da tracção eléctrica em Coimbra. Percurso cronológico que relaciona a expansão das linhas de transporte público com o crescimento e desenvolvimento da cidade. São referenciados os principais projectos urbanísticos, os pólos de desenvolvimento indus-trial, os movimentos sociais que os acompanharam e as novas formas de vivência da cidade.Visitas guiadas para grupos sujeitas a marcação prévia

FOREVER YOURSData: até 26 FevereiroLocal: Centro de Artes Visuais | Pátio da InquisiçãoHora: 3ª a Domingo, das 14h00/19h00“Forever Yours”, de Pedro Medeiros, reúne oito fotografias que apresentam uma narrativa ficcio-nada sobre um “taxidermista” e o seu objecto de trabalho - o corpo sem vida. Em diversas etapas, que vão mostrando a progressiva transformação de um corpo feminino, estas imagens replicam assim, sucessivamente, os passos necessários à conclusão do processo de taxidermia e à criação de um objecto museológico. Uma narrativa encenada em oito actos que explora temas recorrentes na obra fotográfica de Pedro Me-deiros, como a sexualidade, o fetichismo e o voyeu-rismo, o significado do tempo, ou a vida e a morte.

SENHOR DOS AFLITOSData: até 26 FevereiroLocal: Centro de Artes Visuais | Pátio da InquisiçãoHora: 3ª a Domingo, das 14h00/19h00A exposição “Senhor dos Aflitos”, de Mauro Cer-queira, apresenta sete obras que cruzam desenho, fotografia, vídeo e instalação, realizadas a partir dos despojos de uma antiga tipografia que luta diaria-mente pela sobrevivência, agora reduzida apenas a um trabalhador, longe dos seus tempos áureos em que empregava mais de uma centena de pessoas.

Cem Anos da Tracção Eléctrica em CoimbraAté 12 FevereiroMuseu da Cidade | Edifício Chiado

7EXPOSIÇÕES

PARA ALÉM DO SONHOData: 1 a 29 FevereiroLocal: A Previdência Portuguesa - Galeria de Arte e Centro de MutualismoHora: 2ª a 6ª | 10h00/12h30 - 14h00/17h30Preço: entrada gratuitaUma exposição de Abílio Marcos, que nos traz de Sintra dezasseis telas que, de comum, têm uma excelente conjugação de cores, a justificar a denominação que o autor dá a esta exposição - “A Viagem das Cores”.

PINTURA DE VICTOR COSTAData: 1 a 29 FevereiroLocal: Restaurante Nacional

PINTURA DE CATARINA BENTOData: 1 a 31 MarçoLocal: Restaurante Nacional

CENÁRIOS URBANOS - COIMBRA JOSÉ LUÍS MADEIRAData: Temporária Local: Museu Municipal de Coimbra |Torre de AlmedinaHora: 3ª a sábado: 10h00/13h00 | 14h00/18h00 Seg., Dom. e Feriados: EncerradoPreço: Entrada geral: 1,70¤ | Estudantes; Portadores de Cartão Jovem; >60: 1,08¤ (Os valores podem sofrer actualizações)A exposição Cenários Urbanos – Coimbra, a decorrer no segundo piso da Torre de Almedina é dedicada aos desenhos técnicos (3D) através dos quais é possível percepcionar a evolução de alguns monumentos carismáticos da cidade que, entretanto, desapareceram (como o Castelo) ou que sofreram grandes transfor-mações (como a Alcáçova – Edifício da Universidade). Os desenhos expostos aprofundam as representações dos elementos constantes na maqueta, sendo esta exposição temporária uma continuidade da exposição permanente do Núcleo da Cidade Muralhada.

CORDOFONES NA COLECÇÃO LOUZÃ HENRIQUESData: TemporáriaLocal: Museu Municipal de Coimbra | Galeria do TurismoHora: 3ª a sábado: 10h00/13h00 | 14h00/18h00Seg., Dom. e Feriados: Encerrado

Para Além do Sonhode 1 a 29 Fevereiro

A Previdência Portuguesa

Pintura de Catarina Bento1 a 30 Março

Restaurante Nacional

8 EXPOSIÇÕES

Preço: Entrada Geral: 1,08¤ | Estudantes; Portadores de Cartão Jovem; >60: 0,54¤ (os valores poderão sofrer actualizações)Os Cordofones são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é produzida pela vibração de uma corda tensionada. A mostra pretende despertar nos visitantes o interesse para as diferentes produções de instrumentos musicais consoante as culturas em que se inscrevem.Visitas guiadas para grupos sujeitas a marcação prévia (tel. 239840754, [email protected])

COLECÇÃO TELO DE MORAIS Data: PermanenteLocal: Museu Municipal de Coimbra | Edifício ChiadoHora: 3º a 6ª feira: 10h00/18h00 | Sábados: 10h00/13h00 e 14h00/18h00Seg., Dom. e Feriados: EncerradoPreço: Entrada geral: 1,70¤ | Estudantes; Portadores de Cartão Jovem; >60: 1,08¤ (Os valores podem sofrer actualizações)A Colecção Telo de Morais inclui um vasto e diversifi-cado espólio artístico de que se destacam, sobretudo, os núcleos de pintura portuguesa (meados do século XIX a meados do século XX), e da cerâmica oriental (proveniência chinesa). Visitas guiadas para grupos sujeitas a marcação prévia

CENTRO DE CIÊNCIA VIVAData: Permanente Local: Exploratório, Centro ciência Viva de CoimbraHora: 10h00/17h30Temas das exposições - “Em boa forma… com a ciência” – relaciona as ciências básicas e a saúde- “Sentir.com – a comunicação e os cinco sentidos” – relaciona os fundamentos científicos das várias formas de comunicar com os cinco sentidos.- Ciência interactiva no Parque- Orquídeas3 e Sol3 noParque Verde nas tardes dos feriados e fins de semanados feriados e fins de semana

Colecção Telo de MoraisPermanenteMuseu Municipal de Coimbra

MÚSICA | DANÇA

BRUNO MORGADOData: 21 Janeiro | 22h00Local: Fnac CoimbraPreço: entrada gratuita

THE LAST INTERNA-TIONALEData: 27 Janeiro | 22h00Local: FNAC CoimbraPreço: entrada gratuitaThe Last Internationale são um trio de Nova Iorque que promete dar que falar na Europa. A sonoridade oscila entre o folk, o blues, o rock’n’roll e até mesmo o punk, transgredindo os limites da composição musical tradicional.

11MÚSICA | DANÇA

FADO DE COIMBRAData: 6ªf e Sábados | 22h00Local: Café Santa Cruz

VIII SERÃO “REVIVER OS CÂNTICOS DO CICLO NATALÍCIO”Data: 7 Janeiro | 21h30Local: Sé VelhaPreço: Entrada gratuitaEste evento, que conta com a actuação do Grupo Etnográfico da Região de Coimbra, da Associação das Cantadeiras do Vale do Neiva e do Rancho das Lavadeiras da Trofa, pretende trazer à freguesia de Almedina, a tradição dos cantares ao Menino, dos cantares dos Reis e das Janeiras.

MOON(IN)MOTIONData: 14 Janeiro | 22h00 Local: FNAC CoimbraPreço: entrada gratuitaOs Moon (in)Motion são o resultado de um desafio proposto por Paulo Santos e Rui Santos, originando um primeiro EP “The Silent Room”, uma simbiose entre a música e o cinema, especialmente o cinema mudo. Os sentimentos fluem através de imagens e pa-lavras resultando numa espécie de poesia imagética.

TRIBUTO AO PROFESSOR – CONCERTO DE HOMENAGEM “TUTTI ENSEMBLE” E CORO DOS PROFESSORES DE COIMBRAData: 14 Janeiro | 21h30Local: Auditório Conservatório de Música de Coimbra

CONCERTO MÚSICA CORALCom o Coro Paroquial de Ceira e a Filarmónica da Associação Recreativa e Musical de CeiraData: 21 Janeiro | 21h30Local: A.R.M.C. Associação Recreativa e Musical de CeiraPreço: Entrada gratuitaDepois de uma primeira vez, há uns anos, em que da junção do Coro Paroquial de Ceira e a Filarmó-nica Recreativa e Musical de Ceira resultou um es-pectáculo que ainda está na memória das pessoas que o presenciaram, pensou-se em reavivar essas

Moon(in)Motion14 Janeiro

FNAC

12 MÚSICA | DANÇA

memórias com a realização de um novo concerto, que se espera que, novamente, fique na memória colectiva dos que terão o privilégio de assistir.

URZE DE LUME16 Janeiro | 17hFNAC

ORQUESTRA SMOOTHData: 28 Janeiro | 21h30Local: teatro LoucomotivaPreço: 5¤

IIº ANIVERSÁRIO DO “DOUBLE BILL - CICLO DE MÚSICA”Data: 4 Fevereiro | 21h30Local: Teatro da Cerca de São BernardoPreço: 5,00¤Concerto comemorativo do II Aniversário do “Double Bill – Ciclo de Música”, com David Maranha, Gabriel Ferrandini e Margarida Garcia. Primeira parte: “Open Field String Trio”

NUNO PRATAData: 4 Fevereiro | 21h30Local: teatro LoucomotivaPreço: 5¤

RANCHO FOLCLÓRICO DA COVA DO OUROData: 5 Fevereiro | 15h30Local: Sede da Junta de Freguesia de Torres do MondegoActuação do rancho folclórico, recriando o folclore da freguesia de Torres do Mondego.

GRUPO DE CANTARES GERAÇÕESData: 5 Fevereiro | 16h00Local: Sede da Junta de Freguesia de Torres do MondegoActuação do grupo com cantares tradicionais portugueses e da freguesia de Torres do Mondego.

JULIE & THE CARJACKERSData: 11 Fevereiro | 22h00Local: FNAC Coimbra

Julie & the Carjackers11 FevereiroFNAC

13MÚSICA | DANÇA

Preço: entrada gratuitaJulie and the Carjackers é um grupo de rock-folk com influências musicais que variam entre a música tropical, exótica e o jazz. A mistura resulta numa sonoridade intemporal com uma persona-lidade muito própria, sem nunca denunciar a sua origem do ponto de vista estilístico.

BRUNO MORGADOData: 21 Janeiro | 22h00Local: Fnac CoimbraPreço: entrada gratuita

GOBI BEARData: 11 Fevereiro | 21h30Local: teatro LoucomotivaPreço: 5¤

CONCERTO DE CARNAVAL Data: 18 Fevereiro | 21h30Local: teatro LoucomotivaPreço: 5¤Pela Filarmónica União Taveirense

A JIGSAWData: 25 Fevereiro | 21h30Local: teatro LoucomotivaPreço: 5¤

CEIRA ROCK FEST 2012 Data: 3 Março | 21h30Local: A.R.M.C. - Associação Recreativa e Musical de CeiraPreço: 5¤ antes / 6¤ no diaO Ceira Rock Fest, festival de música rock, teve início em 2006, tendo vindo, desde então, a realizar-se anualmente entre os meses de Março e Junho. O desafio é dar a conhecer novas bandas de rock português, em especial as da cidade de Coimbra, e agitar o panorama cultural da região, onde os concertos de rock são raros. Já passaram pelo palco da Associação Recreativa e Musical de Ceira, onde se realiza este “Fest”, bandas como: The Doups, d3ö, Fitacola, No Aloha, Born a Lion ou The Dixie Boys.

Bruno Morgado21 Janeiro

FNAC

14 MÚSICA | DANÇA

ASSOBIOData: 3 Março | 22h00Local: FNAC CoimbraPreço: entrada gratuita“Assobio” continua a trabalhar o património musical português. É frequente ouvirem-se fados quando se anda em trabalho de recolha. O próximo projecto de Assobio chama-se Fado 2.0 e Foi Deus levanta uma ponta do xaile. Os arranjos foram exclusivamente fei-tos com samples, programações, controladores MIDI e processamento digital. Sem guitarra e sem viola.

50º ANIVERSÁRIO DA IGREJA DE S. JOSÉData: 17 de Março | 21h30Local: Igreja de S. JoséPreço: Entrada gratuitaPara comemorar o 50º Aniversário da Igreja de S. José, o Orfeon Académico de Coimbra apresenta a peça “Via Crucis” de Franz Liszt.

JAZZ@QUEBRA2012Data: 24 e 25 Fevereiro / 30 e 31 Março | 22h30Local: Bar QuebraConcerto duplo no último fim de semana de cada mês.Preço: Entrada gratuitaJAZZ@QUEBRA2012 – Primeiros concertos é uma iniciativa que pretende dinamizar mais o Centro Histórico de Coimbra. JAZZ para OUVER ao seu melhor nível. Sempre que as condições climatéricas assim o permitirem, os concertos realizar-se-ão ao ar livre, nas Escadas de Quebra Costas.

Assobio3 MarçoFNAC

Jazz@Quebra201224 e 25 FevereiroBar Quebra

TEATRO | CINEMA

16 TEATRO | CINEMA

AZULData: 12 Janeiro (15h00), 13 Janeiro (10h00, 15h00), 14 Janeiro (17h00)Local: TAGV

17TEATRO | CINEMA

TEATROOS ÚLTIMOS DIAS DE EMANUEL KANTData: Janeiro e Março Local: Teatro-estúdio Bonifrates (Casa Municipal da Cultura de Coimbra)“Os últimos dias da vida de Kant”, pelo olhar de E.T.A. Hoffmann, escrito por Alfonso Sastre, segundo a narra-tiva de Quincey, com recurso ao relato de Wasianski… Um olhar provocante sobre uma das mais importantes figuras do pensamento ocidental, agora sujeita à implacabilidade da velhice, em que ficção e realidade se fundem no fantástico espaço entre a vida e a morte. Texto: Alfonso Sastre. Encenação: Sílvia Brito

ANIMAIS NOCTURNOSData: 5 a 29 JaneiroLocal: Teatro da Cerca de São BernardoHora: 5ª a sábado (21h30); domingos (16h00)Preço: 6 a 10,00¤Terceiro espectáculo do ciclo que A Escola da Noite dedica à dramaturgia espanhola contemporânea. A peça parte da situação de fragilidade em que se encontram os imigrantes ilegais nas sociedades ocidentais e da forma como essa assimetria na rela-ção entre cidadãos pode ou não ser aproveitada.

DOS JOELHOS PARA BAIXO Data: 11 JaneiroLocal TAGVHora: 10h00 e 15h30 (espectáculo) / 11h00 (oficina)

TRISTEZA E ALEGRIA NA VIDA DAS GIRAFASData: 19, 20 e 21 Janeiro | 21h30Local: TAGV“Tristeza e alegria na vida das girafas” é a história duma menina de nove anos que atravessa a cidade de Lisboa em busca da única pessoa que pode ajudá-la: o primeiro-ministro Pedro Passos Coelho. Neste espectáculo, Tiago Rodrigues volta a usar o teatro para tentar interferir com a nossa percepção da realidade social e política, mas também do pró-prio teatro. E fá-lo através da voz de uma criança que

Animais Nocturnos5 a 29 Janeiro

Teatro da Cerca de São Bernardo

Tristeza e Alegria na Vida das Girafas19, 20 3 21 Janeiro

TAGV

18 TEATRO | CINEMA

apresenta um trabalho escolar e empreende a tarefa enciclopédica de tentar explicar o mundo.

SÍNCOPEData: 21 Janeiro | 21h30Local: teatro LoucomotivaPreço: 5¤Pela R’CriArt – Companhia de Artes

CASA & JARDIM Data: 9 Fevereiro | 21h30Local: TAGV

JARDIMPela Companhia de Teatro de BragaData: 10 e 11 Fevereiro | 21h30Local: Teatro da Cerca de São BernardoPreço: 6 a 10,00¤A história de Inês de Castro, contada de uma maneira diferente. No seu diário, ela descreve o primeiro encon-tro, o amor, a vida com Pedro e o seu assassinato. Con-tudo, ele continua para lá da sua morte, até à exumação do seu corpo e coroação como rainha de Portugal.

ANTI-STRESSPela R’CriArt – Companhia de ArtesData: 3 Março | 21h30Local: teatro LoucomotivaPreço: 5¤

O ESTÁDIOPelo T.I.P.O. – Teatro Inédito do PortoData: 10 Março | 21h30Local: teatro LoucomotivaPreço: 5¤

JOJO, O REINCIDENTE Produção de Teatro da Rainha. Data: 15 Março | 15h00 e 21h30Local: TAGV“Jojo, o Reincidente” é uma viagem pelas liberdades e direitos concretos da infância, onde as crianças se inventam e, ao fazê-lo, se formam a si mesmas. Viagem assinada por um autor desconcertante, que o Teatro da Rainha se tem encarregado de divulgar em Portugal. De Joseph Danan.

Jojo, o Reincidente15 MarçoTAGV

19TEATRO | CINEMA

SENHA 44Pela Porta 27 – Associação CulturalData: 24 Março | 21h30Local: teatro LoucomotivaPreço: 5¤

CINEMASHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWSData: 5 JaneiroLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Guy RitchieAcção/Aventura

CAVE OF FORGOTTEN DREAMSData: 5 JaneiroLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Werner HerzogDocumentário

MUDAR DE VIDA Data: 9 JaneiroLocal: TAGVHora: 21h30

THE DARKEST HOURData: 12 JaneiroLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Chris GorakAcção/ Terror

A VIAGEM DO DIRECTOR Data: 16 JaneiroLocal: TAGVHora: 21h30

THE DESCENDANTSData: 19 JaneiroLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Alexander PayneComédia/ Drama

A Viagem do Director16 JaneiroTAGV

20 TEATRO | CINEMA

WARRIORData: 19 JaneiroLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Gavin O’Connor Acção/ Drama

CHELSEA HOTEL Data: 23 Janeiro | 21h30Local: TAGV

HAYWIREData: 26 JaneiroLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Steven SoderberghAcção/ Thriller

J EDGARData: 26 JaneiroLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Clint EastwoodBiografia/ Drama

OS MARRETASData: 2 FevereiroLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe James BobinComédia

A INVENÇÃO DE HUGOData: 9 FevereiroLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Martin Scorsese Aventura/ Drama

JACK AND JILLData: 16 FevereiroLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Dennis DuganComédia

GHOST RIDER : SPIRIT OF VENGEANCEData: 23 FevereiroLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Mark Neveldine, Brian TaylorAcção

CINEMA ALTERNATIVOData: Fevereiro a Março Local: Mosteiro de Santa Clara-a-VelhaHora: 21h30Janeiro: Filmes da Minha Vida (3 - 10 - 17 - 24 – 31, escolhas a designar por convidados).Fevereiro : Cinema Mudo (7 -“Cabiria” Giovanni Pastrone; 14 - “Gabinet Dr Caligari” Robert Wiene; 21 - “Nosferatu” F. W. Murnau; 28 - “O Home da Câmara de Filmar” Dziga Vertov).Março: Cinema e a Pintura (5 - “Caravaggio” Derek Jarman, 12 - “A Ronda da Noite” Peter Greenaway; 19 - “Van Gogh” Maurice Pialat; 26 - “O Sonho da Luz, O Sol do Marmeleiro” Víctor Erice).Preço: entrada gratuitaTodas as 3ª feiras, cinema em parceria com a Fila K (www.filakcineclube.com).

21TEATRO | CINEMA

CICLO DE CINEMA LUSÓFONOData: 4ª feiras de 4 Jan a 29 Fevereiro | 22hLocal: Mini-Auditório Salgado ZenhaCiclo de Cinema LusofonoContactos para informação (morada, telefone, e-mail, web-site): http://cec.aac.uc.pt | [email protected] | 239 410 407

CINEMALOGIA – DA IDEIA AO FILMEData: 18, 19, 25 e 26 Fevereiro; 3,4, 10, 11, 17, 18, 25, 25 e 31 de Março | 9h-18hLocal: Colégio de São Jerónimo UC Preço: 50¤ ou 40¤ (Estudante) por cada formação isolada ou 490¤ ou 370¤ (Estudante) para a formação totalCurso de iniciação à realização cinematográfica, em que se pretende transmitir os principais conhecimen-tos e desenvolver as principais competências, quer do ponto de vista técnico, quer artístico, necessários à realização de um projecto cinematográfico, desde a concepção e desenvolvimento de uma ideia de ficção original à sua exibição numa sala de cinema, habilitando os formandos a produzirem uma curta--metragem, usando os conhecimentos de produção de vídeo digital conseguidos ao longo da formação. Mais informações em www.caminhos.info Formações:Pré-Produção | José Farinha | 18 e 19 Fevereiro 2012 | 16 HorasRealização | Telmo Martins | 25 e 26 Fevereiro 2012 | 16 HorasImagem | Eduardo Morais | 3 e 4 de Março 2012 | 16 HorasSom | Vasco Pimentel | 10 de Março 2012 | 8 HorasDirecção de Actores | Artur Pinheiro | 11 Março 2012 | 8 horasMontagem | João Brás | 17 e 18 Março 2012 | 16 horasEdição de Som e Imagem | Tiago Santos | 24 e 25 Março | 16 horasPromoção e Comercialização | Sérgio Lopes | 31 Março | 8 horas

CONTRABANDOData: 1 MarçoLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Baltasar KormákurCrime/Thriller

JOURNEY 2: THE MYSTERIOUS ISLANDData: 8 MarçoLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Brad PeytonAção/Aventura

22 TEATRO | CINEMA

THE RAVENData: 15 MarçoLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe James McTeigueThriller

LORAXData: 22 MarçoLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Chris Renaud, Kyle BaldaAnimação

O DESPERTAR DAS TREVASData: 22 MarçoLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe William Brent BellTerror/ Thriller

OS PIRATAS 3DData: 29 MarçoLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Peter Lord, Jeff NewittAnimação

THE HUNGER GAMESData: 29 MarçoLocal: Cinemas ZonLusomundo Dolce Vita CoimbraDe Gary RossAcção/ Drama

ACTIVIDADES PARA

CRIANÇAS

24 CRIANÇAS

MIL ESTÓRIAS PARA ENCANTARData: 15 Janeiro Local: FNAC

25CRIANÇAS

CONCURSO DE POESIA “HÁ POESIA NA ESCOLA”Data: 1 Janeiro a 6 Março Local: Escolas da Rede de Bibliotecas de CoimbraHora: em horário escolarConcurso de poesia dirigido a todos os ciclos de ensino, do 1º ciclo (3º e 4º anos de escolaridade) ao secundário. O objectivo é a comemoração do Dia Mundial da Poesia, que se assinala a 21 de Março. Os poemas selecionados, três de cada ciclo de ensino, serão divulgados no Dia Mundial da Poesia, em sessão pública a marcar.

OFICINAS DE POESIAData: 10 Janeiro a 16 Fevereiro | Em horário escolarLocal: Escolas do 1º ciclo integradas na Rede Concelhia de Bibliotecas EscolaresPériplo por bibliotecas escolares com a realização de oficinas de poesia, pelo professor José Franco. Destina-se a alunos dos 3º e 4º anos de escolaridade, das escolas do 1º ciclo de Almalaguês, Vendas de Ceira, Taveiro, Ribeira de Frades, Casais do campo, Eiras, Coselhas, Norton de Matos, Quinta das Flores, Montes claros, S. João do Campo e Solum.

MIL ESTÓRIAS PARA ENCANTARData: 15 Janeiro | 11h30Local: Fnac CoimbraPreço: entrada gratuita“Mil Estórias Para Encantar” é um projecto de partilha com os que gostam de ler e ouvir histórias. Através de fábulas, mitos e lendas, a contadora apresenta uma visão de mundo, lições de vida, os conflitos humanos e sociais. Ana Rita Martins propõe uma sessão infantil que pretende proporcionar a todos enriquecimento pessoal.

VIAGEM AO MUSEU DA MARINHAData: 21 e 28 Janeiro | 11h00 | 14h30Local: Portugal dos PequenitosPreço: incluído no bilhete de entrada (5.50 ¤ - 3 aos 13 anos; 8.95¤ -Adultos; 5.50 ¤ - a partir dos 65 anos)Um marinheiro perdido no tempo partirá com os mais novos e suas famílias, à descoberta da magnífica colecção de miniaturas de barcos de pesca, de guerra, de transporte, apetrechos náuticos e, no final, sem

Concurso de Poesia “Há Poesia na Escola”

1 Janeiro a 6 MarçoEscolas da Rede de

Bibliotecas de Coimbra

26 CRIANÇAS

meter água, convidará os pequenos visitantes a desenharem o seu barco preferido.

ACADEMIA DE MÚSICAData: 29 Janeiro | 11h30Local: Fnac CoimbraPreço: entrada gratuita“Serafim Está Sempre Constipado” é uma história de Manuela Mota Ribeiro que, através de um enfoque pedagógico, divertido e cativante, aborda a aprendi-zagem dos cuidados básicos de saúde.

UM DIA DIVERTIDOData: 1, 2, 3, 5, 8, 9, 15, 16, 29 Fevereiro 1, 7 a 9, 11, 14 a 17, 22, 28 e 29 Março | 11h30 | 14h30Local: Portugal dos PequenitosPreço: incluído no bilhete de entrada (5.50¤ - 3 aos 13 anos; 8.95¤ - Adultos; 5.50 ¤ - a partir dos 65 anos)Alegria, cor, magia e malabarismos divertidos são as promessas do Palhaço Brincalhão para um dia cheio de animação.

A EVOLUÇÃO DO TRAJELocal: Portugal dos PequenitosData: 4, 10 e 11 Fevereiro | 11h30 | 14h30Preço: incluído no bilhete de entrada (5.50¤ - 3 aos 13 anos; 8.95¤ - Adultos; 5.50¤ - a partir dos 65 anos)O Bobo da Corte acompanha os visitantes ao Museu do Traje. Inspirados na temática, os mais novos, verdadeiros designers, são depois convidados a criarem o seu modelo ou colecção para a próxima estação Primavera /Verão.

ACADEMIA DE MÚSICAData: 11 Fevereiro / 10 Março | 11h30Local: Fnac CoimbraPreço: entrada gratuitaA Academia de Música do Centro Norton de Matos prossegue um ciclo de descoberta musical, que se prolonga até ao mês de Junho. Os segredos dos ins-trumentos musicais são revelados numa experiência interactiva entre professores e participantes.

CIÊNCIA DIVERTIDAData: 12 Fevereiro / 11 Março | 11h30Local: Fnac Coimbra

Academia deMúsica29 Janeiro11h30 | FNAC

27CRIANÇAS

Preço: entrada gratuitaAs actividades propostas têm uma forte compo-nente pedagógica, incentivando os participantes a gostar da ciência e a descobrir outras formas de observar e compreender o mundo que os rodeia.

ENCONTROS +.. . ENCONTRO COM PEDRO SEROMENHOData: 14 Fevereiro | 10h30Local: Sala polivalente da Casa Municipal da Cultura Encontro com o ilustrador e autor de literatura infanto juvenil Pedro Seromenho. Iniciativa dirigida a alunos do 2º ciclo das Escolas da Rede de Bibliotecas de Coimbra.

DIA DOS NAMORADOSData: 14 Fevereiro | 10h30/13h00 |14h00/16h30Local: Portugal dos PequenitosPreço: incluído no bilhete de entrada (5.50¤ - 3 aos 13 anos; 8.95¤ - Adultos; 5.50¤ - a partir dos 65 anos)Festejando o amor e a partilha de sentimentos, o Cupido passeará entre os visitantes, oferecendo recordações que perpetuarão o espírito comemora-do neste dia.

CARNAVAL COM ENGENHO E ARTEData: 17 a 21 Fevereiro | 10h30/13h00 |14h00/16h30Local: Portugal dos PequenitosPreço: incluído no bilhete de entrada (5.50¤ - 3 aos 13 anos; 8.95¤ - Adultos; 5.50¤ - a partir dos 65 anos)O Portugal dos Pequenitos acolhe palhaçadas, juntando à fantasia mais cores e adereços, chaman-do balões para a festa, adicionando histórias de príncipes e cinderelas, num turbilhão de obrigatória animação, onde os mais novos poderão ainda cons-truir a sua máscara de Carnaval.

CARNAVAL NO CHIMICOData: 21 e 22 de Fevereiro | 10h00-18h00Local: Museu da Ciência da Universidade de CoimbraPreço: 8,50¤Nesta actividade, as crianças são convidadas a explo-rar temas relacionadas com a temática do Carnaval tais como: truques científicos, o mimetismo e camu-flagem dos animais, a cor e os pigmentos associados às máscaras. Os participantes são conduzidos a

Ciência Divertida12 Fevereiro11 Março11h30 | FNAC

28 CRIANÇAS

explorar os conceitos propostos, através de activida-des experimentais, visitas temáticas às exposições e curtas apresentações teóricas. As actividades são específicas para públicos com níveis etários bem diferenciados e especificados (dos 5 aos 7 anos e dos 8 aos 12 anos).

OFICINAS VIVER A BIODIVERSIDADE! Oficina temática de CarnavalData: 22 Fevereiro | 10h00 (Torre de Almedina) / 14h30 (Museu Municipal)Limite para inscrições 17 de FevereiroRequer marcação: [email protected] | Tel. 239840754

A MINHA EXPOSIÇÃO DO PORTUGAL DOS PEQUENITOSData: 26 Fevereiro | 11h30 | 14h30Local: Portugal dos PequenitosPreço: incluído no bilhete de entrada (5.50¤ - 3 aos 13 anos; 8.95¤ – Adultos; 5.50¤ – a partir dos 65 anos)As crianças são convidadas a montar uma exposição sobre o Portugal dos Pequenitos. As casinhas regio-nais, os castelos, monumentos mais emblemáticos, embarcações, personagens de época trajadas a rigor, entre outros. Mas falta identificar e catalogar, tão importante espólio. Estarás à altura desta impor-tante missão?

ATELIER DE ORIGAMISData: 3 e 4, 24 e 25 Março | 10h30/13h00 | 14h00/16h30Local: Portugal dos PequenitosPreço: incluído no bilhete de entrada (5.50¤ - 3 aos 13 anos; 8.95¤ - Adultos; 5.50¤ - a partir dos 65 anos)Vem aprender e testar a mestria e paciência com que é possível criar figuras fantásticas, a partir de simples pedaços de papel colorido. Vamos descobrir a técnica e criatividade da construção de origamis.

DIA DO PAIData: 17 de MarçoLocal: Museu MunicipalEu e o meu pai numa viagem de jangada…Público: 4 aos 12 anos

A Minha Exposição do Portugal dos Pequenitos26 de FevereiroPortugal dos Pequenitos

29CRIANÇAS

COMEMORAR O DIA DO PAIData: 18 e 19 Março | 10h00/13h00 | 14h00/17h00 Local: Portugal dos PequenitosPreço: incluído no bilhete de entrada (5.50¤ - 3 aos 13 anos; 8.95¤ - Adultos ; 5.50¤ - a partir dos 65 anos)Comemorando o Dia do Pai, os mais novos podem desenhar, pintar ou escrever uma mensagem de ternura, para oferecer aos pais. Têm ainda oportu-nidade de participar num jogo animado, ajudando o “Joãozinho” traquina a procurar o seu pai, com quem resolveu brincar às “escondidas” por entre as ruas do Portugal dos Pequenitos.

CARNAVAL DA CRIANÇAData: 19 de MarçoLocal: Centro de Formação e Tempos Livres de Casal do Lobo (CFTL)Preço: entrada gratuitaNas instalações do CFTL, em Casal do Lobo, realiza-se mais um Carnaval da Criança, com muita animação e oferta de lanche para todas as crianças participantes.

O CALOR DA PRIMAVERAData: 20 a 22 MarçoLocal: Portugal dos PequenitosPreço: incluído no bilhete de entrada (5.50¤ - 3 aos 13 anos; 8.95¤ – Adultos; 5.50¤ – a partir dos 65 anos)Festejando a chegada da Primavera, vamos desenhar o regresso dos dias risonhos e aprender sobre o cami-nho da gotinha de água desde que cai com a chuva, até que regressa de novo à nuvem que corre no céu. No dia 21, vamos ajudar a revitalizar o jardim do Pavilhão de Macau, plantando uma árvore caracterís-tica do Oriente (Macau | China).

DAR POESIA A COIMBRAData: 21 a 25 Março de 2012Local: diversos espaços da cidadeDiversas escolas, de diferentes ciclos de ensino, ofere-cem à cidade, em vários espaços públicos da cidade, poemas de autoria diversa, e apresentam performan-ces, dramatizações, leituras e declamações de poesia. A iniciativa é da Rede de Bibliotecas de Coimbra (RBC) e surge por ocasião da comemoração do Dia Mundial da Poesia, que se celebra a 21 de Março

Atelier de Origamis3 e 4, 24 e 25 Março

Portugal dos Pequenitos

30 CRIANÇAS

OFICINAS DE PÁSCOAData: 27 a 30 Março e 3 a 5 AbrilLocal: Museu MunicipalNomes das oficinas: Orelhas para mim, óculos para ti!Óculos especiais e outros materiais,Numa viagem por aqui até ali!Duração: 120 min.Público: 1º e 2º Ciclos

PROJECTO O MUSEU NAS ESCOLAS!Data: todas as 6ª feirasLocal: Museu MunicipalO Museu Municipal leva às escolas alguma das suas actividades, nomeadamente as oficinas “O eléctrico vai à escola!” e “Vestuário medieval: nobre e camponês!”

SÁBADOS NO MUSEUData: todos os Sábados | 15h00Local: Museu da Ciência da Universidade de CoimbraPúblico-alvo: dos 3 aos 12 anos. Até 20 participantes por sessão.Duração: 90 min Preço: 4,00¤Atelier inclui uma breve visita às exposições do Laboratorio Chimico. Cada sessão aborda um tema diferente, relacionando e explorando de forma experimental conceitos de Química, Física, Astronomia, Matemática, Geologia ou Biologia.

OFICINAS DO NÚCLEO DA CIDADE MURALHADAData: durante o ano de 2012 (à 3ª a 6ª feira)Local: Museu Municipal de Coimbra |Torre de AlmedinaHora: 10h00/12h00 | 14h00/16h00Inscrições: Mín. 5 | Máx. 25Preço: Entrada gratuita mediante marcação préviaNomes das oficinas:Oficina Soldadinho de colorir!Vem dar cor ao soldadinho e pô-lo mais bonitinho!Público: J. Infância (>4)Oficina Sino Louco!Se na Torre de Almedina vais entrar, no sino vais tocar!Público: 1º Ciclo e ATL’s

Projecto O Museu nas Escolas!Todas as 6ª feirasMuseu Municipal

31CRIANÇAS

Oficina O descanso do guerreiro!Depois de muito batalhar, é hora de descansar!Público: 2º Ciclo

OFICINAS DA EXPOSIÇÃO “CORDOFONES NA COLECÇÃO LOUZÃ HENRIQUES”Data: durante o ano de 2012Local: Museu Municipal de Coimbra | Galeria do TurismoHora: terça a sexta-feira. 10h00/12h00 | 14h00/16h00Inscrições: Mín. 5 | Máx. 15Preço: Entrada gratuita mediante marcação prévia

Nomes das oficinas:Oficina Ateliê 1 Som 1 Segredo! Ouvidos bem atentos e olhos bem despertos. Vem descobrir a exposição de Cordofones.Público: J. Infância (>4)

Oficina Ateliê 1,2,3, Som Outra Vez!Diferentes cores, formas e materiais. Carapaças de tartaruga, cabaças e outros animais. Descobre os segredos da exposição de Cordofones.Público: 1º Ciclo e ATL’s

Oficina Ateliê Detectives do Som!Através de um divertido jogo de descoberta de instrumentos musicais ficarás a conhecer diferentes culturas.Público: 2º Ciclo

Puzzle – Atlas do Som!Desperta a tua curiosidade para os instrumentos musicais expostos e para sua diversidade geográfica.Público: famílias

OFICINAS DA COLECÇÃO TELO DE MORAISData: Durante o ano de 2012Local: Museu Municipal de Coimbra |Edifício ChiadoHora: 3ª a 6ª feira. 10h00/12h00 | 14h00/16h00Inscrições: Mín. 5 | Máx. 25Preço: Entrada gratuita mediante marcação prévia

Nomes das oficinas:Oficina As 4 estações!Primavera, Verão, Outono e Inverno! O que fazer, o que vestir!?Público: J. Infância (>3)

32 CRIANÇAS

Oficina Histórias do campo!Tradições e costumes rurais!Público: 1º Ciclo e ATL’s

Oficina Vida quotidiana pintada!Alguns aspectos da vida no campo na segunda metade do século XIX.Público: 2º Ciclo

OFICINAS DA EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA “CEM ANOS DA TRACÇÃO ELÉCTRICA EM COIMBRA 1911 | 2011”Oficina Um Eléctrico bem docinho! O Eléctrico dos meninos vai partir, vai, vai! Quem se atrasa fica em casa e à exposição não vai!Público: Jardim de Infância (>3)

Oficina Caderneta dos Eléctricos! Meios de transporte bem originais que deslizam sobre carris e ora são puxadas com mulas, ora a electricidade! Como te deslocas tu?Público: 1º Ciclo e ATL’s

Oficina Motores e força motriz! Coimbra viu circular entre 1911 e 1980 o Carro Eléctrico. Todavia a modernização da cidade e dos transportes levou ao seu desaparecimento! Vem conhecer esta história!Público: 2º Ciclo

DESPORTO

34 DESTAQUES

CAMPEONATO INTER DISTRITAL DE JUVENIS, JUNIORES E SENIORES DE

NATAÇÃOData: 10 e 11 MarçoLocal: Complexo Olímpico de Piscinas

35DESPORTO

RUGBY AAC/DIREITO7 Janeiro | 15hLocal: Estádio Municipal Sérgio Conceição

LIGA PORTUGUESA DE BASQUETEBOLAAC X FC PORTOData: 7 Janeiro | 16hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

XLV CAMPEONATO NACIONAL 2ª DIVISÃO FEMININA DE BASQUETEBOLACADÉMICA DE COIMBRA X LEÇAData: 8 Janeiro | 15hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

TORNEIO DIA OLÍMPICOData: 8 e 9 Janeiro | 09h00Local: Complexo Olímpico de PiscinasMais informações em www.ancoimbra.net.

LIGA PORTUGUESA DE BASQUETEBOL AAC X OVARENSEData: 14 Janeiro | 16hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

CAMPEONATO NACIONAL DA I DIVISÃO DE FUTSALAAC X OAF – LOURESData: 14 Janeiro | 19hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

FUTEBOLCFUC/CADEData: 14 Janeiro | 15hLocal: Estádio Municipal Sérgio ConceiçãoJuniores

LIGA FEMININA DE BASQUETEBOL OLIVAIS X CABData: 15 Janeiro | 15hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

RugbyAAC/Direito

7 JaneiroEstádio Municipal Sérgio Conceição

36 DESPORTO

XLV CAMPEONATO NACIONAL 2ª DIVISÃO FEMININA DE BASQUETEBOLACADÉMICA DE COIMBRA X MAIAData: 21 Janeiro | 15hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

FUTEBOLCFUC/PONTINHAData: 28 Janeiro | 15hLocal: Estádio Municipal Sérgio Conceição Juniores

CAMPEONATO DE EUROPA DE WRESTLINGData: 28 e 29 JaneiroLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

LIGA FEMININA DE BASQUETEBOLOLIVAIS X ALGUEIRÃOData: 11 Fevereiro | 15hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

XLV CAMPEONATO NACIONAL 2ª DIVISÃO FEMININA DE BASQUETEBOLACADÉMICA DE COIMBRA X E. LIMIANAData: 11 Fevereiro | 17hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

CAMPEONATO DISTRITAL 2º DIVISÃO DE GINÁSTICA RITMICAData: 12 Fev. | 9h-19hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

CAMPEONATO NACIONAL DA 2ª DIVISÃO DE TÉNIS DE MESA SENIORES MASCULINOSACM COIMBRA X VITÓRIA DE SETÚBALData: 18 Fevereiro | 16h00Local: ACM Coimbra

LIGA FEMININA DE BASQUETEBOL OLIVAIS X ALGÉSData: 25 Fevereiro | 15hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

37DESPORTO

XLV CAMPEONATO NACIONAL 2º DIVISÃO FEMININA DE BASQUETEBOL ACADÉMICA DE COIMBRA X TONDELAData: 3 Março | 15hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

CAMPEONATO NACIONAL I DIVISÃO DE FUTSAL ACC X OAF - LOURESData: 3 Março | 18hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

CAMPEONATO NACIONAL DE JUNIORES E CAMPEONATO NACIONAL DE VETERANOS DE JUDOData: 4 Março | 9h-19hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

CAMPEONATO NACIONAL I DIVISÃO DE FUTSAL AAC/OAF – FREIXIEIROData: 10 Março | 17hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

CONVÍVIO NACIONAL DE RUBY JUVENIL “CHARRUAZITOS DO FUTURO 2012”Data: 10 de MarçoLocal: Escola Superior Agrária de CoimbraHora: 11h30 às 15hPreço: Entrada GratuitaConvívio desportivo destinado a atletas de rugby dos 5 aos 11 anos de idade e de ambos os sexos e oriundos de todos os pontos do Pais. Esperados cerca de 600 jovens atletas.

CAMPEONATO INTER DISTRITAL DE JUVENIS, JUNIORES E SENIORES DE NATAÇÃOData: 10 e 11 MarçoLocal: Complexo Olímpico de PiscinasHora: 09h00Mais informações em www.ancoimbra.net.

Liga Portuguesa de Basquetebol AAC X Lusitânia

17 MarçoPavilhão Multidesportos

Dr. Mário Mexia

38 DESPORTO

LIGA PORTUGUESA DE BASQUETEBOL AAC X LUSITÂNIAData: 17 Março | 16hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

XLV CAMPEONATO NACIONAL 2ª DIVISÃO FEMININA DE BASQUETEBOL ACADÉMICA DE COIMBRA X ESGUEIRAData: 17 Março | 18hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

LIGA FEMININA DE BASQUETEBOL OLIVAIS X BOA VIAGEMData: 18 Março | 15h Local: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

LIGA PORTUGUESA DE BASQUETEBOL AAC X TECEIRAData: 24 Março | 16hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

CAMPEONATO NACIONAL I DIVISÃO DE FUTSAL AAC/OAF – PORTO SALVOData: 24 Março | 19hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

CAMPEONATO NACIONAL I DIVISÃO DE GINÁSTICA RITMICAData: 25 Março | 9h - 19hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

CAMPEONATO NACIONAL 2ª DIVISÃO DE HÓQUEI EM PATINS ACADÉMICA DE COIMBRA X SPORTING CPData: 31 Março | 18hLocal: Pavilhão Multidesportos Dr. Mário Mexia

FEIRAS | FESTAS| ROMARIAS

40 FEIRAS | FESTAS | ROMARIAS

FEIRA SEMREGRAS7 Janeiro, 4 Fevereiro, 3 Março (1º sábado do mês)Local: Praça Lajeada contígua ao Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

41FEIRAS | FESTAS | ROMARIAS

MERCADINHO DO BOTÂNICOData: todos os sábados | 9h-13hLocal: Alameda do Jardim Botânico, junto ao portão dos Arcos

FEIRA SEM REGRASData: 7 Janeiro, 4 Fevereiro, 3 Março (1º sábado do mês) | 10h-18hLocal: Praça Lajeada contígua ao Mosteiro de Santa Clara-a-Velha

FEIRA DO SÓTÃOData: 14 Janeiro, 11 Fevereiro, 10 Março (2º sábado do mês)Local: Largo dos Olivais

FEIRA DE EXPOSIÇÃO E MOSTRA DE VELHARIAS DE COIMBRAData: 28 Janeiro, 25 Fevereiro, 24 Março (4º sábado do mês) | 9h-19hLocal: Praça do Comércio

FEIRA DE SANTA LUZIAData: 5 e 19 de cada mêsLocal: Santa Luzia (Souselas)

FEIRA DOS 7 E DOS 23Data: 7 e 23 de cada mês*Local: Bencanta*é antecipada um dia se coincidir com domingo ou feriado

FEIRA DOMINICAL DE SÃO JOÃO DO CAMPOData: todos os domingos | 9h-13hLocal: São João do Campo

FEIRA MENSAL DO LOUREIROData: último domingo de cada mêsLocal: Loureiro (Cernache)

Feira de Exposição e Mostra de Velharias de Coimbra

28 Janeiro, 25 Fevereiro, 24 Março

Praça do Comércio

42 FEIRAS | FESTAS | ROMARIAS

FESTAS EM HONRA DA NOSSA SENHORA DA PAZData: 28 e 29 Janeiro e 4 e 5 FevereiroLocal: Vale de Cântaro (Freguesia de Assafarge)

IV FESTA DA ARRUFADALocal: Praça 8 de MaioData: 31 Março | 9h / 13hPreço: Entrada gratuitaO largo de Sansão enche-se de vendedeiras ambulantes que colocam em linha seus tabuleiros carregados de arrufadas para a Páscoa.

IV Festa da Arrufada31 MarçoPraça 8 de Maio

OUTRASACTIVIDADES

44 OUTRAS ACTIVIDADES

PROJECTO: EM CONTACTO DIRECTO!Até final de Dezembro de 2012Local: Museu Municipal de Coimbra |Edifício Chiado

45OUTRAS ACTIVIDADES 45OUTRAS ACTIVIDADES

CALENDÁRIO ONLINE A POESIA/PROSA DOS DIAS 2012 – ELOGIO DA LEITURAData: 1 Janeiro a 31 DezembroLocal: acesso online em http://www.cm-coimbra.pt/biblioteca/poemario2011/2_poemas.php Trata-se de um projecto comunitário de fruição da leitura, e surge este ano associada ao 90º aniversário da inauguração da Biblioteca Municipal de Coimbra (1922/2012), uma instituição de referência no âmbito da leitura pública/da biblioteca pública da cidade. A temática da leitura constitui o fio condutor desta 5ª edição de A Poesia (/Prosa) dos Dias, iniciativa que conta com a colaboração com a Divisão de Informática da CMC.

CONTOS, POEMAS E LIVROS Data: 2 Janeiro a 31 JaneiroLocal: Biblioteca Infantil/LudotecaPreço: Entrada gratuita

86º ANIVERSÁRIO DA FILARMÓNICA DA ASSOCIAÇÃO RECREATIVA E MUSICAL DE CEIRAData: 8 Janeiro | 9h00Local: A.R.M.C. Associação Recreativa e Musical de CeiraPreço: C/ Almoço 10¤

CONVERSAS DE FIM DE TARDEData: 11 Janeiro, 8 Fevereiro e 14 Março | 18h00Local: Biblioteca Municipal de CoimbraPreço: Entrada gratuitaAs “Conversas ao fim da tarde” são um ciclo de encontros, cujos convidados são personalidades ligadas à cidade, de diferentes áreas profissionais, que se dispõem a uma conversa informal e descontraída com os utilizadores da Biblioteca Mu-nicipal, partindo de um livro ou livros que os tenham marcado. Estão já confirmadas as presenças de Rui Cardoso Martins, em Janeiro, e Pedro Almeida Vieira, em Março.

SEMINÁRIO | UMA ANÁLISE DA TEOLOGIA DA LIBERTAÇÃO ATRAVÉS DA TEORIA DA TRANSFORMAÇÃO SOCIAL: ENTRE TEORIA E PRÁTICAData: 16 Janeiro | 17h00Local: Sala 2, CES-CoimbraPreço: Entrada gratuita

Conversas de Fim de Tarde11 Janeiro, 8 Fevereiro

e 14 MarçoBiblioteca Municipal

de Coimbra


Com Marinete Luzia Francisca de Souza (Doutoranda pela FLUC). Discussão dos resultados da pesquisa do mestrado Uma análise da teologia da libertação através da teoria da transformação social: entre teoria e prática, elaborada a partir das teorias de Max Weber e Karl Mannheim, tendo por base as relações entre a Teologia da Libertação, forma de “mudança social”, e a sua prática religiosa e doutrinária - cartas pastorais, ícones e textos literários. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

SEMINÁRIO | ESTRATÉGIAS DE ACTIVAÇÃO E DESACTIVAÇÃO DA CLIVAGEM RELIGIO-SA EM PORTUGAL - 1974-2008 Data: 18 Janeiro | 17h00Local: Sala 2, CES-CoimbraPreço: Entrada gratuitaCom João Condinho Vargas (Departamento de Ciências Sociais, Jurídicas e do Território, Universidade de Aveiro). Esta comuni-cação, integrada no VII Ciclo Jovens Cientistas Sociais, pretende explicar como e porquê as clivagens religiosas têm sido acti-vadas e desactivadas pelos partidos políticos, desde a transição para a democracia até 2008. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

TODOS SOMOS LÁZAROData: 20 Janeiro | 21h30Local: Fnac CoimbraPreço: Entrada gratuita

SEMINÁRIO | FUNDAMENTOS PARA O ES-TUDO DA CULTURA JURÍDICA NO BRASILData: 20 Janeiro | 14h30Local: Sala 2, CES-CoimbraPreço: Entrada gratuitaCom Adalmir Leonídio (CES). Apresentação das principais con-clusões de um estudo preparatório de uma pesquisa mais ampla, a ser desenvolvida no Brasil entre 2012 e 2013, sobre os conflitos de terra na região do Pontal do Paranapanema – interior do Estado de São Paulo – e a atuação do sistema Judiciário. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

VISITAS TEMÁTICAS ORIENTADAS Data: Fevereiro a Março – à 4ª feira | 11h00Local: Mosteiro de Santa Clara-a-VelhaDo outro lado da clausura (Fevereiro); Horta Monástica(Março). Ver http://www.facebook.com/mosteiro.santaclara.a.velha para outras iniciativas.

47OUTRAS ACTIVIDADES

WORKSHOP | PINTURAS FACIAIS E MODELAGEM DE BALÕESData: 4 FevereiroLocal: Torre de Almedina – Núcleo da Cidade MuralhadaPúblico: Geral Inscrição, pagamento e/ou esclarecimentos efectuados através dos seguintes contactos: [email protected]; Museu Municipal: 239840754

78º ANIVERSÁRIO DA FREGUESIA DE TORRES DO MONDEGOData: 5 FevereiroLocal: Adro da Junta de Freguesia de Torres do MondegoMostra cultural e etnográfica da freguesia, com lanche convívio para todos os presentes.

CONFERÊNCIA | OS «PATRIMÓNIOS COMUNS AFRO-PORTUGUESES»: INFLUÊNCIAS, AUTONOMIAS, AMBIGUIDADES IDENTITÁRIASData: 9 Fevereiro | 17h00Local: Sala 1, CES-Coimbra Preço: Entrada gratuitaCom Isabel Castro Henriques (Universidade de Lisboa). Tema: Heranças Múltiplas. Coordenação: José Bernardes. Integrada no 2º Ciclo de Conferências ‘Patrimónios de Influência Portuguesa’. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

CONFERÊNCIA | PARA LÁ DO MATERIAL: LÍNGUA, HISTÓRIA, MEMÓRIAData: 9 Fevereiro | 17h30Local: Sala 1, CES-Coimbra Preço: Entrada gratuitaCom Ana Paula Tavares (Escritora e Historiadora). Tema: Heranças Múltiplas. Coordenação: José Bernardes. Integrada no 2º Ciclo de Conferências ‘Patrimónios de Influência Portuguesa’. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

SEMINÁRIO | IMAGEM, REPRESENTAÇÃO E DINÂMICA TERRITORIAL DO TURISMO NAS CIDADES PATRIMÓNIO DA HUMANI-DADE BRASILEIRAS: UMA ANÁLISE DE OURO PRETO E SALVADORData: 15 Fevereiro | 17h00


Visitas Temáticas Orientadas Fevereiro a Marçoà 4ª feira | 11h00

Mosteiro de Santa Clara-a-Velha


Local: Sala 2, CES-CoimbraPreço: Entrada gratuitaCom Gabrielle Ciffelli (Doutorada em Geografia /Universi-dade Estadual de Campinas). A patrimonialização de áreas urbanas centrais e a mercantilização patrimonial consistem em importantes estratégias de desenvolvimento territorial. Os bens patrimoniais dotados de um valor histórico e cultural representativo transformam-se em mercadorias valorizadas economicamente através do turismo. Integrado no VII Ciclo Jovens Cientistas Sociais. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

CONFERÊNCIA | O ARQUIVO COLONIALData: 16 Fevereiro | 17h00Local: Sala 1, CES-Coimbra Preço: Entrada gratuitaCom Diogo Ramada Curto (Universidade Nova de Lisboa) e AbdoolKarim Vakil (King’s College - Londres). Coordenação: Fernando Catroga. Integrada no 2º Ciclo de Conferências ‘Patrimónios de Influência Portuguesa’. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

OFICINAA UTILIZAÇÃO DE GRUPOS FOCAIS EM PESQUISA QUALITATIVAData: 16 Fevereiro | 17h30Local: Sala 2, CES-CoimbraPreço: Entrada gratuitaCom Maria Madalena Gracioli (CES). Esta oficina pretende debater os pressupostos teóricos e metodológicos dos grupos focais, apresentar as principais características de constituição e realização de um grupo focal e, por fim, discutir as possibili-dades de utilização do grupo focal em pesquisas qualitativas nas Ciências Sociais. Integrada no Ciclo de oficinas “Métodos em Diálogo”. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

CONFERÊNCIAPERCEÇÕES E CONSTRUÇÕES DA ÁSIA MARÍTIMA NOS SÉCULOS XVI E XVII Data: 23 Fevereiro | 17h00Local: Sala 1, CES-CoimbraPreço: Entrada gratuitaCom João Paulo Oliveira e Costa (Universidade Nova de Lisboa). Tema: Os espaços e as dinâmicas segundo os oceanos: novas perspetivas e desafios para a História. Coordenação: Ana Cristina Araújo. Integrada no 2º Ciclo de Conferências ‘Patrimónios de Influência Portuguesa’. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

Conferência | As Revoluções no Mundo Árabe29 Fevereiro | 14h30Auditório da Reitoria da Universidade de Coimbra


CONFERÊNCIAROTAS, REDES E TRAJETÓRIAS NO ATLÂNTICO-SUL: SÉCULOS XVII E XVIIIData: 23 Fevereiro | 17h30Local: Sala 1, CES-Coimbra Preço: Entrada gratuitaCom Fernanda Bicalho (Universidade Federal Fluminense). Tema: Os espaços e as dinâmicas segundo os oceanos: novas perspetivas e desafios para a História. Coordenação: Ana Cris-tina Araújo. Integrada no 2º Ciclo de Conferências ‘Patrimónios de Influência Portuguesa’. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

CONFERÊNCIA AS REVOLUÇÕES NO MUNDO ÁRABEData: 29 Fevereiro | 14h30Local: Auditório da Reitoria da Universidade de CoimbraPreço: Entrada gratuitaCom Benjamin Stora (Universidade de Paris-13). Aula Inaugural do Programa de Doutoramento “Pós-Colonialismos e Cidadania Global” (5ª edição). Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

8º CAMPEONATO NACIONAL DE JOGOS MATEMÁTICOSData: 9 de Março | 9h00Local: Estádio Universitário da Universidade de CoimbraPreço: Entrada gratuitaDirigido ao público escolar (do 1º Ciclo ao ensino Secundário), o 8º Campeonato Nacional de Jogos Matemáticos vai ter lugar no Estádio Universitário da Universidade de Coimbra no dia 9 de Março de 2012.

SEMINÁRIOSABER E PODER. ESTADO E INVESTIGA-ÇÃO SOCIAL AGRÁRIA NOS PRIMÓRDIOS DA SOCIOLOGIA EM PORTUGALData: 14 Março | 17h00Local: Sala 2, CES-CoimbraPreço: Entrada gratuitaCom Frederico Ágoas (CESNOVA/Universidade Nova de Lisboa; Birkbeck College/Universidade de Londres). Reconstituição e prob-lematização da história da investigação social agrária em Portugal na primeira metade do século XX, no quadro da história da sociolo-

8º Campeonato Nacional de Jogos Matemáticos

9 de Março | 9h00Estádio Universitário da

Universidade de Coimbra


Chá das TrêsJaneiro, Fevereiro e MarçoMuseu da Ciência da Universidade de Coimbra

gia e no âmbito mais geral da produção de saberes centrados na população. Integrado no VII Ciclo Jovens Cientistas Sociais. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

OFICINAANÁLISE RETÓRICA DE DISCURSO: ABORDAGENS EM PSICOLOGIA SOCIALData: 15 Março | 17h30Local: Sala 2, CES-CoimbraPreço: Entrada gratuitaCom Virgílio do Amaral (CES). Enquadramento epistemológico da Análise de Discurso em Psicologia Social e, nesse campo em particular, a Análise de Discurso Retórico e a sua ligação à Teoria das representações sociais. Apresenta-se de forma sintética um exemplo de investigação sobre Retórica Política em torno de um incidente histórico no contexto revolucionário do Pós 25 de Abril. Integrada no Ciclo de oficinas “Métodos em Diálogo”. Mais informação: www.ces.uc.pt/eventos

CHÁ DAS TRÊSData: Janeiro, Fevereiro e Março | 15h00Local: Museu da Ciência da Universidade de CoimbraPreço: Entrada gratuitaCiclo de acções de formação, de curta duração, dirigidas a pro-fessores e educadores de diversas áreas científicas. A entrada é livre mas sujeita a inscrição prévia. Os participantes recebem diploma de participação.

TRILHOSData: Janeiro, Fevereiro e Março (datas a definir) | 11h00/12h00Local: Museu da Ciência da Universidade de CoimbraPreço: Entrada gratuitaEste programa desafia os participantes a sair de casa com a família e amigos para um passeio pedestre pelos lugares à volta do Museu da Ciência e da Universidade de Coimbra, à procura da ciência surpreendente que podemos encontrar fora dos edifícios, nas ruas e nos jardins.

CAFÉ, LIVROS E CIÊNCIAData: Janeiro, Fevereiro e Março (data a definir) | 18h00Local: Museu da Ciência da Universidade de CoimbraPreço: Entrada gratuitaCafé, Livros e Ciência é um projecto de comunicação de ciência com o objectivo principal de promover a leitura de livros de ciência junto do público em geral. Este evento acontece num ambiente informal, onde o café acompanha os livros. Trata-se de uma parceria entre o Museu da Ciência da Universidade de


Coimbra, o Centro Ciência Viva Rómulo de Carvalho e a Fábrica Centro Ciência Viva de Aveiro e acontece na primeira quinta-feira de cada mês num périplo por cada instituição parceira.

CIÊNCIA EM FAMÍLIAData: Um domingo por mês | 11h00/14h00Local: Museu da Ciência da Universidade de CoimbraPreço: preçário geral do MuseuAs famílias que visitam o Museu da Ciência têm a oportunidade de explorar as exposições do Museu. São criados guiões de exploração familiar construídos de modo a que, em conjunto, a família explore conteúdos expostos com outra profundidade e pormenor, perceba as ligações entre diferentes núcleos expositivos e obtenha infor-mações adicionais e complementares às exposições. Os guiões são pensados tendo em vista a heterogeneidade das famílias. Existem, por isso, vários modelos disponíveis, que se adequam a famílias com crianças até aos 8 anos de idade, com crianças entre os 8 e os 12 anos ou com jovens dos 12 aos 18 anos de idade.

COIMBRA MEDIEVAL! Data: até ao final de Dezembro de 2012Local: Museu Municipal de Coimbra |Torre de AlmedinaHora: 3ª a 6ª feira: 10h00/12h00 | 14h00/16h00Inscrições: Mín. 5 | Máx. 25Preço: Entrada livre mediante marcação préviaPúblico: 3º Ciclo e Ens. SecundárioVisita acompanhada em torno da maqueta interactiva que apresenta a estrutura medieval do burgo.

PROJECTO: EM CONTACTO DIRECTO!Data: até ao final de Dezembro de 2012Local: Museu Municipal de Coimbra |Edifício ChiadoHora: 3ª a 6ª feira: 10h00/12h00 | 14h00/16h00Inscrições: Mín. 5 | Máx. 25Preço: Entrada livre mediante marcação prévia

Temas para visitas Público: 3º Ciclo• Arte e mentalidade Barrocas• Ruptura e inovação cultural na pintura portuguesa do século XX• A arquitectura do FerroPúblico: Ens. Secundário• De grandes armazéns do Chiado a Museu Municipal• Romantismo e Naturalismo• Experiências de vanguarda: o ModernismoPúblico: Universitário • Romantismo e Naturalismo• Modernismo – Arte do Pós-Guerra• Arte Portuguesa no Mundo• Arte Sacra – Iconografia• Modernismo arquitectónico: o Edifício Chiado

Coimbra Medieval! Até final Dezembro 2012

Museu Municipal de Coimbra |Torre de Almedina


VISITAS ACOMPANHADAS À EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA “CEM ANOS DA TRACÇÃO ELÉCTRICA EM COIMBRA 1911 | 2011”As correntes modernistas: o incremento dos transportes! Uma cidade em expansão implica a fácil circulação das pessoas e mercadorias. Coimbra: um exemplo!Público: 3º CicloUma visão para Coimbra!“(…) Coimbra precisa de ser dotada urgentemente com este melhoramento, que é condição absolutamente necessária do seu progresso e da sua transformação. (…)” Presidente da Câmara José Ferreira Marnoco e Sousa, 1908Público: Ens. SecundárioVisita acompanhada à exposição Percurso cronológico que relaciona a expansão das linhas de transporte públicos com o crescimento e desenvolvimento da cidade. Público: GeralVisita acompanhada à exposição | As memórias do eléctrico! Passeios, jornadas para o trabalho, tropelias e aventuras. Visita que privilegia as memórias dos participantes.Nota_ Convidamos os participantes a trazer consigo objectos ou materiais que possuam para fotografar ou digitalizar.Público: SéniorTodas as visitas requerem marcação: 239840754, [email protected], [email protected] – Antigo Museu dos Transportes Urbanos de Coimbra | Rua da Alegria 13 Janeiro | 10 Fevereiro Público: GeralÀs 15h | duração: 60 a 90 min. | participação gratuita: Min. 5 | Máx. 20Requer marcação: 239840754, [email protected], [email protected]

PERCURSOS PEDONAISPercursos para (re)ver os pormenores arquitectónicos das ruas da “Baixinha”. Passeios pela BaixinhaPúblico: EscolarCoimbra, o Arrabalde MedievalPúblico: GeralMarcações: 239840754, [email protected], [email protected]

53CONTACTOS

A ESCOLA DA NOITETeatro da Cerca de São BernardoTel. [email protected]

A PREVIDÊNCIA PORTUGUESARua Dr. Manuel Rodrigues, 5 Tel. 239828055/[email protected]

ASSOCIAÇÃO RECREATIVA E MUSICAL DE CEIRARua do Clube nº 26/28 Tel. 239923889 [email protected] www.armceira.pt

BIBLIOTECA INFANTIL/LUDOTECARua Pedro Monteiro Tel. [email protected]

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE COIMBRAServiço de Apoio às Bibliotecas EscolaresTel. 239702630

BONIFRATES – COOPERATIVA DE PRODUÇÕES TEATRAIS E REALIZAÇÕES CULTURAIS, CRL Tlm. 965291434Tel. [email protected]

CAFÉ SANTA CRUZPraça 8 de MaioTel. [email protected]

CASA MUNICIPAL DA CULTURARua Pedro MonteiroTel. [email protected]

CENTRO DE ARTES VISUAIS Colégio das Artes (Pátio da Inquisição, 10)Tel. [email protected]

CENTRO DE ESTUDOS CINEMATOGRÁFICOS DA AACRua Padre António Vieira, Edifício AAC - 1.º PisoTel. [email protected]://cec.aac.uc.pt

CENTRO DE ESTUDOS SOCIAISLaboratório Associado UCColégio S. JerónimoTel. 239855570www.ces.uc.pt

ESCOLA SUPERIOR AGRÁRIA DE [email protected]

EXPLORATÓRIO CENTRO CIÊNCIA VIVA DE COIMBRARotunda das Lages, Santa Clara, Parque Verde do Mondego

Tel. [email protected]

FESTIVAL CAMINHOS DO CINEMA PORTUGUÊS Rua Padre António Vieira - Edifício AAC - 1º PisoTel. 239 410 [email protected]

FNACForum Coimbra - Loja 1.03Quinta de S. GemilPlanalto Sta. ClaraTel. 239801600Fax [email protected]

GRUPO ETNOGRÁFICO DA REGIÃO DE COIMBRAPátio do Castilho - AlmedinaTlm. [email protected]://www.gerc.110mb.com

JUNTA DE FREGUESIA TORRES DO MONDEGORua Calçada da Igreja nº 2Tel. 239 718 [email protected]

LOUCOMOTIVA - GRUPO TEATRO TAVEIRORua Nova da Estação, 50Tlm. 916548844Tel. 239982452

CONTACTOSCONTACTOS

CONTACTOS 53CONTACTOSCONTACTOS

CONTACTOS

54 CONTACTOS

direccao@teatrotaveiro.comwww.teatrotaveiro.comwww.teatroloucomotiva.blogspot.com

MOSTEIRO DE SANTA CLARA--A-VELHARua das ParreirasTel. [email protected]

MUSEU DA CIÊNCIA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRALaboratório ChimicoLargo Marquês de PombalTel. [email protected]

MUSEU MUNICIPAL DE COIMBRARua Ferreira Borges, nº 85Tel. [email protected]/edificio-chiado

ORFEON ACADÉMICO DE COIMBRARua Padre António Vieira, Edifício da AACTel/Fax 239825054Tlm. [email protected]

PORTUGAL DOS PEQUENITOSRossio de Santa ClaraTel. 239801170Fax [email protected]

RESTAURANTE NACIONALRua Mário Pais, 12 – 1ºTel. 239829420

TEATRO ACADÉMICO DE GIL VICENTEPraça da RepúblicaTel. 239855630BilheteiraSeg a Sáb 17h00-22h00Tel. 239855636www.tagv.info

TORRE DE ALMEDINA – NÚCLEO DA CIDADE MURALHADAPátio do CastilhoTel. [email protected]

TUNA ACADÉMICA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRARua Padre António VieiraEdifício AAC, 4º PisoTel. [email protected]

ZON LUSOMUNDO DOLCE VITA COIMBRACentro Comercial Dolce Vita CoimbraRua General Humberto DelgadoN.º 207,Loja 301Tel. [email protected]

Para receber regularmente a Newsletter da Turismo de Coimbra, E.M., envie-nos uma mensagem para: [email protected] receber informação cultural do Município de Coimbra, envie uma mensagem para [email protected], referindo no “assunto” a palavra divulgação.

Para inserir informações na próxima agenda, p.f. remeta a ficha até ao dia 2 de Março para:AGENDA: TC - Turismo de Coimbra, EM. Casa Aninhas - Praça 8 de Maio, 3000 CoimbraTel. 239 857 583 | Fax 239 828 605 | [email protected]

Próxima Agenda Cultural: Abril, Maio e Junho.

NOME

MORADA

CÓDIGO POSTAL

TEL.

PROFISSÃO (Facultativo)

SUGESTÕES

ONDE OBTIVE A AGENDA

Desejo receber periodicamente a AGENDA

REALIZAÇÃO (Tema e designação oficial ou casa comercial / estabelecimento)

DATA(S) E LOCAL

ORGANIZADO POR

CONTACTOS _ NOME

MORADA

TELEFONE (Horário de expediente / funcionamento)

OUTRAS INFORMAÇÕES ÚTEIS

Documents

Agenda de Coimbra | Janeiro a Março 2012