Upload
duonghanh
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
REF.: " Novo suporte da tampa para mudança de marchas para Tratores 1175 ".
Emissão :
Maio/2010
AGTR 036
BBOOLLEETTIIMM TTÉÉCCNNIICCOO
A C
4 2 2
6
1
5 7
Alteramos o sistema de mudança de marchas dos tratores 1175. Estas alterações tem como objetivo aumentar a resistência dos componentes do conjunto, facilitar a montagem e tornar mais eficiente o sistema de trava anti-encavalamento de marchas.
• PRIMEIRA GERAÇÃO:
*Os itens 1 e 7 só podem ser utilizados em conjunto.
Nota:
������ �������� ��� ����� �� ��������� �������� ������� ��� ������ ��� ������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������
�� ���� �� ������� ���� ��������� ����� ������ ��� ����� ������ �� ���� � ���������� ����
���� �������� ��� ��!�����"�� ����� �������� �����#�� $���� ������#� � ����� ��������� �� � ����� ����� ��%�� %� ���� ����� ��������� �� �������#� ��� ������#����������������& �������'%(��������������!�����"�� ����������������������������������������������������������� �������������& ��������������������� ����(��
� ��������������������������#� ���������������)�����**+,�������������#����������%�������������� !!�"& -��������������������! !!��(#�����"�"�$��
�
ITEM CÓDIGO QTD DESCRIÇÃO
1* YA70.23640 1 SUPORTE DA TAMPA
2 YA70.23630 2 EIXO 1º- 2º / 3º- 4º
3 Não aplicado a esta Geração
4 YA70.23620 1 EIXO DA RÉ
5 YA70.23740 2 COLAR DO EIXO
6 YA70.23750 1 COLAR DO EIXO DA RÉ
7* YA70.23570 1 TAMPA DE MUDANÇA
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
REF.: " Novo suporte da tampa para mudança de marchas para Tratores 1175 ".
Emissão :
Maio/2010
AGTR 036
BBOOLLEETTIIMM TTÉÉCCNNIICCOO
• SEGUNDA GERAÇÃO:
*Os itens 1 e 7 só podem ser utilizados em conjunto.
Nota:
�� ������� ��� �������� ��� ��� ���� ��� ����� �� ���� ���� ��� �������� ���� ������������������"���������������*.�������������������������������/,����
$����� �� ���� ���� ��� �� ������� �� ������ ��% !!�$� & -����� ��� ������������! !!�!(#�������!�$0������������������������������������������������������������� �������� ���� ����� �������� �� ��������� ���������� �� ������� ��� ������ &�(������������ �� ��� ��������� $���� ��������� �� �����#� ��� ���� �� ������� %� �� �������� ��� ����������������&"(����������������&$(��
���1�����������������&������(���������������������� ������������������������������2� ������#��������� ���������������3���������������������4����������������������������������&�(�������������������������������������� ������&����� ���&�������� ���(� ���� ����� ���� ���� �� ����&�(� �� � ���� �� ���� ���'%� ����� ���� ���������������������������������������������"����������������������������������������������������������������������������������
�� ���� �� ������� ���� ��������� ����� ������ ��� ����� ������ �� ���� � ���������� ����
3����������������������#��������*.���������� ������� ������������������ ����� ��� �������� ��' !���� & -����� ��� ���������� ��! !%��(� ��%� �� ����������' !����& -��������������������! !%%!����
ITEM CÓDIGO QTD DESCRIÇÃO
1 YA70.23641 1 SUPORTE DA TAMPA
2 YA70.23630 2 EIXO 1º- 2º / 3º- 4º
3 Não aplicado a esta Geração
4 YA70.23620 1 EIXO DA RÉ
5 Não aplicado a esta Geração
6 YA70.23751 1 COLAR DO EIXO DA RÉ
7 YA70.23571 1 TAMPA DE MUDANÇA
8 YA70.23770 1 TAMPA DA MOLA
9 HB6X14X8.8Z 2 PARAFUSO
A C
4 2 2
6
1
9
8
��7
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���
REF.: " Novo suporte da tampa para mudança de marchas para Tratores 1175 ".
Emissão :
Maio/2010
AGTR 036
BBOOLLEETTIIMM TTÉÉCCNNIICCOO
• TERCEIRA GERAÇÃO:
(�)*�� ��*�����%�������*+�,�&���*��- ���.&�*�������/-� ��
Nota: �
������ �����#� �� ����� ��� ������ ����� ��������� �� ������� ��� /5� �����#� ��� �������� �������6���������� ��!����������������������������� ����������������&���������� ��������������(��������������������� �����������������*5�/50�15�75����������������������������������������������#��#�������������
������ �������� �������� ���!%�� �� ��������� �������� ��� ������� ��� ������&�(������������ ������������� ��������������������&�������(��8������������������������ ����������#������������#��������������������������%� �������'1*��
3��� ��� ���������� ����� ���� ������� ������������������������������������������������������������������#���������������������������������� ��������������� ����������� ��������� ��� �������� ����� �� ��� � ������� ��� ������ �� ������� ������ �� ��%���������������������������������#���
���������#�%����"������������������������ ���������� ����������������9�&��������� �������������������������� ������������%������������������ ����(����
��0123):�4�������������������������%����"������������������ ����������������� ������������� ������������� -���%��������������������#����������� ���������������� ��� ��������������������������
$��������������� �����������������������1!!!�& -��������$����������!1!!!�(#������!"$�0�
ITEM CÓDIGO QTD DESCRIÇÃO
1* YA70.23642 1 SUPORTE DA TAMPA
2* YA70.23631 1 EIXO 1º- 2º
3* YA70.23635 1 EIXO 3º- 4º
4* YA70.23621 1 EIXO DA RÉ
5 Não aplicado a esta Geração
6 YA70.23751 1 COLAR DO EIXO DA RÉ
7* YA70.23572 1 TAMPA DE MUDANÇA
8 YA70.23770 1 TAMPA DA MOLA
9 HB6X14X8.8Z 2 PARAFUSO
B
A C
4 3 2
6
1
9
8 7
Furo com rosca
Furo com rosca
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
RE
F.: "
Nov
o su
port
e da
tam
pa p
ara
mud
ança
de
mar
chas
par
a Tr
ator
es 1
175
".
Em
issã
o :
Mai
o/20
10
AG
TR 0
36
BBOO
LLEE
TTII MM
TTÉÉ
CCNN
II CCOO
$�
"�
��
��
��
��
%�
��
��
4 ���
�����������
�����������
;8+.�/1,+.�
;8+.�/1+,.�
;8+.�/1+7.�
;8+.�/1</.�
�����������
;8+.�/1<1.�
;8+.�/1<7.�
5�������
.�
.�
*�
*�
/�
*�
.�
/�
*�
6�7�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
4� ���8�9����
=><?*7?@�@A�
;8+.�/1++.�
;8+.�/1,+*�
;8+.�/1+,*�
BCDC�84��
;8+.�/1</.�
�����������
;8+.�/1<1.�
;8+.�/1<7*�
5�������
/�
*�
*�
*�
.�
*�
.�
/�
*�
6�7�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
4� ���8�9����
=><?*7?@�@A�
;8+.�/1++.�
;8+.�/1,+/�
;8+.�/1+,*�
BCDC�84��
;8+.�/1</*�
;8+.�/1<1,�
;8+.�/1<1*�
;8+.�/1<7/�
5�����%�
/�
*�
*�
*�
.�
*�
*�
*�
*�
6�7�
$�������
)���������D����
)��������D�������
9�������'%�
9����������&*5���%�75(�
������'%�
�������������&15�75(�
������D�������&*5�/5(�
E���������������
7�*������
C
C
C
C
X
C
X
1� :��
�8�������������#�����������������"��������
�8������#�/��������#�1�����������
������������F����
C