Setembro, 2014, NEWSLETTER

1

4

Análise do Custo-Benefício Ambiental de Tecnologias Descentralizadas de Águas Residuais e Saneamento para a Microbacia Barracão dos Mendes, Brasil-Rio de Janeiro

INTECRAL - Pacote de Trabalho 4: Monitoramento de A gua, Modelagem, Saneamento e Gestão de Bacias

O Projeto INTECRAL é uma cooperação científica desenvolvida conjuntamente e apoiada pelo Ministério Federal deEducação e Pesquisa da Alemanha e a Secretaria de Agricultura e Pecuária do Estado do Rio de Janeiro (SEAPEC –

Programa Rio Rural). O objetivo é aprimorar a competitividade do setor econômico rural, considerando devidamentea gestão sustentável de bacias, incluindo mitigação de risco ambiental e proteção dos recursos naturais

O estudo foi conduzido de 14 de março a 21 de julho de 2014, no âmbito da atividade “Contribuição para o Manejo Sustentável de Recursos Hídricos através do Reuso de Águas Residuais em Sistemas Descenralizados”, do Projeto Intecral.

Instituições envolvidasITT/CUAS, BDZ, Tilia, Rio Rural, EMATER Nova Friburgo, CBHRDR/AGEVAP.

ColaboradoresOllin Segovia, Sabine Schlüter, Juan Ramírez (ITT); Nahúm Medellín (UASLP); Jaime Cardona (BDZ) Stefan Böttger (Tilia Unwelt), Jarbas Saraiba, Adriano Lopes Nelson Teixeira and Helga Hissa (PRR); Ocimar Teixeira, Gerson Yunez (EMATER-RIO Nova Friburgo).

Área de pesquisa Nova Friburgo (Barração dos Mendes) e Varre Sai (Ribeirão da Onça) (Figura 1).

AtividadesAs principais atividades desenvolvidas nessa pesquisa foram um diagnostic participativo, 55 levantamentos sobre saneamento e 7 entrevistas semi-estruturadas.

Além disso, foi realizada uma avaliação econômica para tecnologias totalmente descentralizadas e semi-descentralizadas de tratamento de águas residuais, utilizando a Análise de Custo-Benefício Ambiental

(ECBA) como ferramenta para tomada de decisão.

Levantamento sobre saneamento com os moradores da microbacia.

ResultadosOs principais resultados desta avaliação podem ser resumidos em:

→ A qualidade da água é ameaçada pela presence crescent de coliformes fecais e agrotóxicos na área em estudo.

→ Alta dependência das nascentes para suprimento da demanda de água agrícola e doméstica.

→ O potencial de tecnologias semi-descentralizadas foi avaliado através da ECBA, levando em consideração especialmente os benefícios ambientais em relação aos padrão dos sistemas descentralizados.

→ Tese de Mestrado de Ollin Segovia: (Link: http://intecral-project.web.th-koeln.de/wordpress/?page_id=162)

Próximas etapasOs próximos passos para o período de 2014-2015 são:

→ Instalação de pequenas estações de monitoramento para medição da qualidade da água na microbacia.

Figura 1. Nova Friburgo —Área de Pesquisa e Microbacia

CONTATOITT— CUAS: intecral@itt.fh-koeln.de; SEAPEC RIO RURAL Project: microbacias@agricultura.rj.gov.br

Web Page: http://intecral-project.web.th-koeln.de/

2

Agradecimentos Os pesquisadores gostariam de expresser sua gratidão aos membros do Programa Rio Rural, que apoiou fortemente os trabalhos de campo no Brasil. Agradecimento especial à equipe da Emater-Rio em Nova Friburgo pelo suporte ao trabalho de campo e informação. Muito obrigado aos Departamentos de Epidemiologia e Monitoramento Ambiental da Secretaria de Saúde de Nova Friburgo e aos membros do Posto de Saúde Centenário, por sua colaboração, e a André Bohrer do CBH-Rio dois Rios. Grande agradecimento aos presidents de associações das microbacias: Jorge Pajuaba, Carlos Cordeiro, Margarete Satsumi, Rondineli Gomes e Hélio Muniz.

Gostaríamos de agradecer o Ministério Federal Alemão da Educação e Pesquisa (BMBF) pelo financiamento do projeto INTECRAL.

Diagnóstico participativo coordenado por BDZ e V, com lideranças comunitárias. (15.03.2014)

Fossa séptica localizada na microbacia. (15.04.2014)

Autor: Ollin SegoviaFormato e design: Laura NoriegaFotos: © Ollin Segovia, Jaime Cardona

Entrevista semi-estruturada na secretaria de Saúde local. (17.03.2014)

→ Medição dos aquíferos e da qualidade da água doce nas diferentes comunidades da microbacia.

→ Aprimoramento da educação ambiental sobre saneamento, através do programa “Water fun... for Life”.

→ Desenvolvimento de uma avaliação regional do potencial de soluções descentralizadas para o tratamento de águas residuais em Nova Friburgo.