SUCESSO ABSOLUTOLAURA NAVAJAS

FEIMACO 2011 superou todas as expectativas! Muitos contatos foram realizados, assim como muitos negócios foram fechados.O stand permaneceu cheio de visitantes interes-

sados em conhecer as novidades dos setores de bordado, laser, costura e passadoria que a Andrade trouxe. O movi-

Além da sua própria equipe de vendedores, a Andrade Máquinas contou com a colaboração de parceiros/re-

Fortmaq, Arm Shaft, Máquinas Chammas, J. Roberto, Maq Brasil, Maq Cort, Vemaq, Edumaq, Ponto &Ponto, Luma Máquinas, Vale Máquinas, Mercadão das Máqui-nas, WDS Máquinas, Costex e Edermaq, que auxiliaram no atendimento de todos os interessados em saber mais sobre as máquinas expostas. O consultor comercial da Andrade, Osnir Bezerra, acredita que a participação das revendas foi mais um dos diferen-cias do stand. “Entendo que a Feimaco 2011 proporcionou

excelentes negócios para nossa empresa e parceiros regio-nais. O visitante se sente muito à vontade quando encon-tra o lojista de sua cidade somando forças com o impor-tador para oferecer novos equipamentos e trazer soluções que melhorem a produtividade e qualidade da confecção brasileira”, diz.Além da diversidade de máquinas expostas no espaço, nosso stand chamava atenção pelo clima descontraído apresentado pelos vendedores e técnicos, que trajavam roupas de jogadores de futebol, como um grande time, a “Equipe Andrade Máquinas”. Além dos trajes, que nos remetiam aos eventos esportivos que o Brasil sediará em 2014 e 2016, tínhamos um mini-campo de futebol, com gol, goleira e campeonato de embaixadinhas, organizado

cada gol marcado pelos clientes.Em resumo, a FEIMACO 2011 foi e continua sendo um grande sucesso para a Andrade Máquinas e todos os seus parceiros!

1 | JULHO.2011 |

FOTO

: DIV

ULG

AÇ

ÃO

MÁQUINAS MODERNAS:Saiba como elas podem aperfeiçoar sua confecção!

AGENDA 09 a 12/8 - Maquintex (Fortaleza) 08 a 10/9 - Comtex (Maringá) 12 a 15/9 - Equipotel (São Paulo)

EDIÇÃO 2 - JULHO 2011

Siruba anuncia aliança com JukiSiruba, conhecida pela qualidade de suas má-quinas, não para de apresentar novidades para melhorar cada vez mais. Recentemente, efetivou parceria com a Juki Corporation, do Japão. Pelo acordo, ambas as empresas se apoiarão na fabricação de máquinas OEM, além de vendas, pesquisas e inovações.

Aguardaremos ansiosamente os frutos desta grande união chegarem ao Brasil.A

A

&

ANDRADE MARCA PRESENÇA NA FEIMACO

LAURA NAVAJAS

Asexta edição da Feimaco (Feira Internacional de Máquinas e Componentes para a Indústria de Confecções) promete ser um sucesso. A Andrade, claro, não poderia fi car de fora. Estará presente

com muitas novidades, além dos tradicionais produtos já conhecidos pela sua qualidade. É uma excelente oportu-nidade para gerar negócios. “Esperamos encontrar nos-sos clientes e amigos e aperfeiçoar o relacionamento que possuímos com eles, saber exatamente o que necessitam e oferecer soluções de qualidade para todos. Estamos bem otimistas, preparando com carinho muitas novidades e promoções”, diz Danielle Andrada.

A Feimaco acontece entre os dias 29 de março e 01 de abril, e traz ao público o que há de melhor em máquinas para modelagem, corte, costura, bordado e passadoria, além de componentes e acessórios. Neste ano, foram in-cluídos os setores de tecidos e aviamentos, com palestras de interesse do segmento. “É uma feira que agrega muito para todos que a visitam, pois os maiores fornecedores do setor participam”, conclui Danielle.

Confi ra em primeira mão os lançamentos das marcas importadas pela Andrade, e não deixe de visitar o estande, para ver as máquinas de perto!

• JAPSEW:J-438D: Nova botoneira eletrônica com motor direct drive.

• MITSUBISHI:PLKE-03-BT: Máquina programável de múltiplas funções para lingerie;PLKG-1010: Máquina programável para costurar gola de camisa pólo.

• SIRUBA:Overlock 737FS-504M2-04/LFD-5: novo modelo de overlock com dosador de elástico automático;Zig Zag LZ457A: Novo design com 2 e 3 pontinhos;T828-42-064M: Máquina para

abrir peitilho em camisa pólo;T828-42-127-KL/C: Máquina para abrir bolso embutido em calça tipo social;737FS: Máquina overlock adaptada para costurar automaticamente gola careca.

• MACPI:331: Nova fusionadora da linha Macpi;

Calandra: prensa para passar lençol e toalha;389: Novo manequim vaporizante para camisa.

• SANSEI PREMIUM:Máquina para pregar strass;Máquina para unir elástico de cueca.Sansei: Máquina de corte a laser com duplo canhão de funcionamento independente

1 | MARÇO.2011 |

FOTO

: DIV

ULG

AÇ

ÃO

COPA 2014: PREPARADO?Saiba como o evento de futebol irá infl uenciar a indústria têxtil

AGENDA Comtex – Caruaru – 27, 28, 29/03 e 30/04 Equipotel – Recife – 25, 26 e 27/05 Comtex – Maringá – 28, 29 e 30/06 Maquintex – Fortaleza – 09 a 12/08 Equipotel – São Paulo – 12 a 15/09

!

"#$%&'( ! ! !!!!!!) *+( , -$%!!. ( ' , %/ 0( , -$%!! !!!!!!1 #' ( / 2( !3 ( , #' *$%!! 4 5%!67%, #7*$%!8/ $( 7( 9%!-/ ' #:-, -( / 2( !4 5%!( ; -' 2( !/ <= ( 7%!-/ $-, *$%!!>/ :%7= *95%!( ' , 7-2*!6( +%!6%72( -7%!%#!' ?/ $-, %@!

A1 3 1 !BCD!. DC!ED3 3 8>DC!

Reintegrado no serviço postal em __/___/___ "#!$$$%$$$%$$$!! !

!!!!!!!!!&'()*+(,-'.! !

LAURA NAVAJAS

RE

ME

TEN

TE: A

LAM

ED

A N

OTH

MA

N, 3

80

CE

P: 0

1216

-000

- S

P

ANDRA_FECHADO_CSELO.indd 1 22.03.11 14:46:15

LAURA NAVAJAS

RE

ME

TEN

TE: A

V. S

ÃO

PA

ULO

, 125

GU

AR

ULH

OS

CE

P: 0

7052

-160

ANDRADE_EDICAO2_GRAFICA.indd 1 29.06.11 12:04:23

2 | JULHO.2011 |

Editorial

FOTO

: DIV

ULG

AÇ

ÃO

palavra de ordem do mun-do dos negócios atualmente é competitividade. Qualquer que seja o ramo de atuação de uma

determinada empresa, ela faz o possível para conseguir se sobressair em relação aos concorrentes, literalmente compe-tindo pelo mercado, o que é bastante saudável para a economia do país. Nós, da Andrade Máquinas, não somos di-ferentes. Fazemos o melhor para aten-dermos aos nossos clientes, oferecendo produtos de muita qualidade. Na última edição da Andrade News, concluímos que mudanças eram sem-pre importantes, pois nos moviam em direção a coisas melhores. Justa-mente por pensarmos assim, estamos trocando de endereço, apresentamos nossa nova sede. Localizada em Guarulhos, oferecerá

-

nal, sabemos que a maior parte das compras é feita em caráter de urgência, o produto é esperado para curto prazo. E a união da qualidade com a rapidez no atendimento certamente é algo que todos os clientes irão aprovar. Aproveitamos nossa Newsletter para trazer a eles dicas imperdíveis para ma-

-var o parque industrial das confecções é muito bom, mas é importante que esta renovação se dê por motivos bons, como crescimento ou ampliação, e não por problemas. Ainda para solucionar,

em outra matéria como as máquinas que importamos podem facilitar a vida dos confeccionistas. Nosso pensamento sempre focado em oferecer o melhor nos fez crescer mui-to. Em relação ao primeiro semestre do ano passado, já podemos falar em 30%

a mais. Com mais espaço, poderemos adquirir outras novidades do que há de melhor e mais moderno no segmento. Assim, continuaremos a nos unir a con-feccionistas e revendedores buscando a

-mos crescer sozinhos. Juntem-se a nós nesta empreitada! Boa leitura!

Garanta o seu lugar!

Danielle Andrada, coordenadora do setor de marketing Andrade Máquinase-mail: dani@sansei.com.br

A

Fique atento!

3 | JULHO.2011 |

• Preditiva:

limpeza, substituição de peças, etc.• Produtiva Total:Após análise da conveniência, atribuir ao líder de produção (linha ou célula), com treinamento adequado, as se-guintes funções (entre outras):- troca de agulhas

pontos/polegada- ajuste das tensões das linhasEstes procedimentos diminuem o tempo de máquinas paradas e isso ocupa menos o mecânico.Outros itens também são de suma im-portância quando se fala em manuten-ção na indústria de confecção, não perca na próxima edição da Andrade News!

SILON DE OLIVEIRA é Engenheiro Mecânico, formado pela FEI, com 30 anos de experiência em indústrias de confecção, em atividades importantes nas áreas de produção e manutenção. Já ministrou palestras e seminários no Brasil e no exterior e, há cinco anos, faz parte da equipe Andrade Máquinas, como Consultor de Vendas. E-mail: sevendas@sansei.com.br

za, comprometerá a vida do equipamento, provo-cando quebra e desgastes prematuros.

utilizados, os métodos de aplicação e sua frequência.É importante que quem

uma pessoa com conheci-mento técnico ou habili-dade neste quesito. • Peças e AgulhasPara um bom funciona-mento da máquina é reco-mendado que a troca seja feita por produtos ori-ginais. Os não-originais podem até servir, fazendo a máquina funcionar, mas geralmen-te colocam em risco outras partes do equipamento.

ManutençãoTipos:• Preventiva:Inspeções periódicas do equipamento, com o uso de um “check list”. Se ne-cessário, programar junto à produção a parada da máquina para os reparos.• Corretiva ou de Emergência:Inesperadamente a máquina pára. Esta manutenção é a mais problemá-tica no que refere a custos e produção. Deve ser evitada ao máximo, por meio de cuidados e controles periódicos da “saúde” do equipamento.

EXPEDIENTEAndrade News é uma publicação bimestral dirigida

aos clientes e amigos da Andrade Máquinas.Diretor responsável – Mauro Andrada; Coordenação – Danielle Andrada; Textos, edição e revisão – Impressão Editora (11) 2769-0399; Jornalista responsável – Vera Campos (Mtb 12003); Edição de arte – Leandro Neves; Redação – Laura Provenzano Navajas; Impressão – Compulaser; Tiragem – 10.000 exemplares

Av. São Paulo, nº 125 – Jardim Tranquilidade Guarulhos-SP CEP: 07052-160

Fone: (55 11) 3787-3333

FOTO

S: D

IVU

LGA

ÇÃ

O

omo manter sua máquina em perfeito funcionamento e ga-rantir baixo custo de manuten-ção com alta produtividade?

Esta coluna da Andrade News se en-carregará de responder esta pergunta e muitas outras. A partir desta edição, você encontrará dicas para auxiliar na organização e controle das manuten-ções de suas máquinas de costura.

• Instalação ElétricaÉ a primeira preocupação para que, no futuro, a máquina não apresente problemas. Um bom aterramento é o começo de tudo.• Ar comprimidoA qualidade do ar começa com um bom compressor, calculado para as necessidades da fábrica e dimensio-namento da rede (diâmetro dos tu-bos, inclinações, válvulas, purgadores etc.). Uma revisão técnica periódica do sistema é importante.• LimpezaDiária (costureira) – com pincel para

sujeiras. Na overlock/interlock, isto é fundamental.De 6 a 12 meses (mecânico) – é acon-selhável limpar, com cuidado, a parte interna, utilizando jatos de ar e, neste mesmo período, fazer revisão mecânica.• Lubrifi caçãoServe para reduzir ou eliminar o atri-to entre peças que se movimentam (atrito de rolamento, escorregamento e fl uido). Numa prioridade técnica, a

tantes, já que, se mal feita com certe-

REDUZA CUSTOSNA INDÚSTRIA

POR SILON DE OLIVEIRA

Não nos responsabilizamos por opiniões expressas nos artigos assinados. Proibida a reprodução sem autorização. Somente poderão representar a AndradeNews as pessoas expressamente autorizadas por nossos editores.

C

ANDRADE_EDICAO2_GRAFICA.indd 3 29.06.11 12:04:26

setor de confecções cresceu muito, mas a mão de obra não se especializou nem se reno-vou. Muitas vezes, o empre-

sário precisa treinar novas pessoas, mas isso leva tempo e dinheiro. Ou ainda pode tornar-se “refém” de pou-cos funcionários que, se faltarem, por exemplo, causariam perdas enormes para a produção. Há, no entanto, uma

Já existem no mercado máquinas e equipamentos que conseguem substi-tuir ou agilizar, totalmente ou em par-te, alguns processos produtivos que

especializados. “O confeccionista con-segue ter produtos em grande escala, com alta qualidade e custo reduzido, no que chamamos RACIONALIZA-ÇÃO DA PRODUÇÃO”, explica Rail-ton da Costa Rodriguez, coordenador de vendas da Andrade Máquinas.

Ele cita o exemplo da indústria de jeans, responsável por produzir mais de 50 milhões de peças por mês, so-mente no Brasil. Dentre todas as ope-rações para a fabricação de uma calça, existe a aplicação do bolso chapado, no traseiro da calça, que precisa de

-

equipamento que utiliza apenas duas operadoras que, ressalta, não preci-sam ser especializadas.

Há também opções mais simples,

que conseguem reduzir em média 40% do tempo de costura, como as máquinas eletrônicas e programá-veis. “Um exemplo banal: uma sim-ples reta eletrônica pode eliminar do operador os tempos mortos de posicionamento da agulha, elevação do calcador, re-mate da costura e corte da linha. Isso gera uma economia de tempo de pelo menos 25%”, conta o gerente.

Alguns clientes já sentem isso na pele e podem dar exemplos práticos. “Antes das má-quinas, trabalhávamos com nove operadoras no setor de passadoria e ainda tínha-mos gargalos no pico da produ-ção. Hoje, após aquisição de prensas a vapor com aspiração da Macpi, temos qua-tro pessoas, sem acúmulo de peças. A qualidade melhorou sensivelmente”, conta Wani Nunes, Coordenadora de processos da Amarras, que produz moda feminina.

“Estamos verticalizando algumas atividades, o que está nos proporcio-nando maior agilidade e desempe-nho, reduzindo custos logísticos e, em alguns casos, também do próprio

processo. Os investimentos em CAD, Plotter, Máquinas de Cor-

te, Bordado e Corte a Laser foram os que nos proporcionaram estas melho-rias”, conta Mauro Martinatti, geren-te da área Industrial & Logística da LuaDaLenda, confecção que produz moda infantil.

Ele lembra que, hoje, diante de um mercado extrema-

mente competitivo, onde a união de qualidade e pre-ço é essencial, as empre-sas que pretendem cres-cer e se fortalecer devem investir incessantemente na melhoria dos proces-

sos. “É pensando nisso que nossa empresa busca par-

ceiros como a Andrade Máquinas, que pos-

sui equipamen-tos e capacidade técnica para nos auxiliar na busca de nossos obje-tivos”, completa Matinatti.

da Andrade Máquinas concorda com o cliente. “É urgente que o confeccionis-ta renove seu parque industrial, que, infelizmente, no Brasil ainda é muito sucateado, com máquinas que chegam a ter mais de 40 anos”, conta. Mas isso não quer dizer que se deva sair corren-do e trocar todas as máquinas de uma vez. “O correto é fazer muita pesquisa e ouvir conselhos de quem conhece o ramo, os processos e os equipamen-tos”, aconselha Railton.

4 | JULHO.2011 |

Máquinas

Escassez de mão de obra: acabe com ela!Aquisição de máquinas modernas pode ser solução para o problema

O

ANDRADE_EDICAO2_GRAFICA.indd 4 29.06.11 12:04:27