angolaAnuário - CCIPA€¦ · 2013>14. 1w.cipcwortugragli-r.ganpewos 1w.cipor1wtou1r É cadcv 1 É cada vez mais fácil acedermos à infor-mação. As TI e a inovação permanente

Contactos que geram negóciosangolaAnuário

2013>142013>14

anuário angola 2013/14 1Contactos que geram negócios.

É cada vez mais fácil acedermos à infor-mação. As TI e a inovação permanente nos instrumentos de acesso fazem com que seja praticamente impossível viver sem estar ligado à rede e saber quase que em tempo real o que se passa no mundo à nossa volta.A Câmara de Comércio e Indústria Portugal - Angola aderiu com entusiasmo às novas tecnologias e disponibiliza regularmente a todos os associados e público em geral informação através do seu website (www.cciportugal-angola.pt) e do website da revista Angola Portugal Negócios (www.angolaportugalnegocios.pt), recente-mente lançado. O objectivo é o de facilitar o acesso à informação por via electrónica e, assim, chegar mais rapidamente a todos quan-tos procuram informação fidedigna sobre Angola, a sua economia e empresas, mas também sobre a sua cultura e sociedade.No entanto, é nossa convicção que tudo o que tem qualidade e utilidade tem lugar, independentemente do suporte em que se apresenta, físico, digital ou electrónico.O mais importante é que tenha utilizadores em quantidade que justifique essa forma de edição.O Anuário Angola, neste caso a edição relativa ao período 2013/14, é claramente exemplo de uma publicação de altíssima qualidade e com um elevadíssimo número de leitores e de utilizadores. São inúmeras as pessoas que em ambos os países o consultam e que utilizam as informações disponibilizadas no seu conteúdo para múltiplos efeitos. De administradores e gestores de empre-sas e empresários, a entidades oficiais e diplomáticas, passando por investiga-dores e estudantes, jornalistas e público em geral, são muitos os que dão grande importância ao facto de poderem dispor da edição impressa de um Anuário com informações credíveis e sistematizadas sobre Angola.Não vou repetir a importância crescente que tem Angola, quer enquanto país indi-vidualmente considerado quer enquanto membro das organizações multilaterais de carácter regional e mundial em que se po-siciona. É com satisfação que observamos a crescente utilização e importância que o Anuário Angola produzido pela CCIPA tem

em todos os países de língua portuguesa, na CPLP e em muitos outros organismos internacionais.A pesquisa, elaboração e actualização per-manente dos conteúdos apresentados são motivo de orgulho para a CCIPA. Realço aqui o trabalho da nossa Directora Execu-tiva, Dra. Isabel Santos, bem como o da equipa da beCOMM/Editando, responsável não só pela concepção e produção gráfica, como pela sua divulgação e captação de anunciantes, aqueles que ano após ano apoiam e criam as condições para o seu êxito. O Anuário Angola, da Câmara de Comér-cio e Indústria Portugal - Angola, tem claramente o seu lugar consolidado na excelência da informação.

Carlos Bayan FerreiraPresidente da CCIPA

“O Anuário Angola é exemplo de uma publicação com um elevadíssimo número de leitores e de utilizadores.”

Queremos que o Anuário Angola continue a contribuir para o melhor conhecimento de Angola, das relações entre Portugal e Angola e, acima de tudo, para que estas relações se reforcem, cresçam e sejam um exemplo de laços fortes entre dois povos, orgulhosos ambos dos seus países, mas que procuram sempre novas formas de es-treitamento das suas actividades, maximi-zando o que têm de comum e em comum, para construção de uma parceria cada vez mais forte e exemplar, independentemente de erros ou percalços que sempre aconte-cem em tudo o que está vivo.E as Relações entre Angola e Portugal estão bem vivas e recomendam-se.Bons Negócios.

Qualidade e rigor da informaçãoao serviço das empresas

2 Anuário AngolA 2013/14

Câmara de Comércio e Indústria Portugal-AngolaPortugal: Edíficio Luxor - Avenida da RepúblicaNº 101 - 3º Andar, Sala D – 1050-204 LisboaTelefone: [+351] 213 940 133 · Fax: [+351] 213 950 847Email: [email protected]@cciportugal-angola.pt · www.cciportugal-angola.ptAngola: Ed. MonumentalR. Major Kanhangulo, 290 - 1º Dto., LuandaT. (00244) 924 918 149

ANuáRIO ANgOLA 2013/14DIRECTOR Carlos Bayan Ferreira · DIRECTORA ExECuTIvA Isabel Santos · COORDENADORA EDITORIAL Cristina Casaleiro · DIRECTORA COMERCIAL Maria do Carmo Santos · PuBLICIDADE Cristina Lopes, Isabel do Carmo · DESIgN e PAgINAÇÃO beCOMM · FOTOgRAFIA Arquivo beCOMM; fotos da capa DR · IMPRESSÃO IDg – Imagem DigitaI gráfica PERIODICIDADE Anual · Distribuição gratuita aos sócios da CCIPA, entidades oficiais e empresariais em Angola e Portugal · REgISTO ICS n° 120966 · DEPóSITO LEgAL 125691/98

Edição, Publicidade e Produção

Av. da República, 62F - 7º, 1050-197 Lisboa, PortugalT. (+351) 213 584 460 · F. (+351) 213 584 461M. (+351) 96 237 11 [email protected] · www.becomm.pt

Apoio

01 Editorial

04 Índice das Empresas Associadas

07 1. Objectivos da CCIPA

10 2. Dados Básicos de Angola

18 3. Angola no Contexto Mundial

24 4. Estrutura da Economia

28 5. Produção e Serviços

52 6. Comércio Externo

Índice geral anuário Angola

62 7. Custos de Factores

72 8. Finanças Públicas

76 9. Investimento Estrangeiro

80 10. Relações Bilaterais

93 11. Enquadramento Legal Contactos úteis

105 12. Empresas Associadas


Índice das empresas associadas

ABREu ADvOgADOS - SOCIEDADE DE ADvOgADOS, RL 124ABREu & MARQuES E ASSOCIADOS - SOCIEDADE DE ADvOgADOS 124ACCENTuRE, CONSuLTORES DE gESTÃO 124ADEgA COOPERATIvA DE AzuEIRA, CRL 114ADMINISTRAÇÃO DOS PORTOS DO DOuRO E LEIxõES 126ADP - águAS DE PORTugAL INTERNACIONAL 126ADuBOS DEIBA - COMERCIALIzAÇÃO DE ADuBOS 122AECOPS - ASSOC. EMPRESAS CONSTR. E OBRAS PúBLICAS 124AgIMER - AgêNCIA INTERN. MERCADOS E TRANSPORTES 126AgROPROMOTORA - PROj. E INvESTIMENTOS AgROINDuSTRIAIS 114ALBERTO COuTO ALvES 108ALBERTO MARTINS DE MESQuITA & FILhOS 108ALCATEL - LuCENT PORTugAL 128ALIvE PORTugAL - AgêNCIA DE vIAgENS 126ALvES RIBEIRO 108AMBIGEST - GESTão, EnGEnhArIA E AMBIEnTE, SA 110AMORIM hOLDINg II, SgPS 124AMROP 124A MuNDIAL SEguROS 104ANgO-ATENTA - SEguRANÇA E vIgILâNCIA 126ANO 2000 - PRODuTOS ALIMENTARES 116A. PIMENTA Iv - COMÉRCIO INTERNACIONAL 104APL - ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE LISBOA 126AplEIn EnGEnhEIroS AplICAçõES ElECTrónICAS InduSTrIAIS, ldA, 119ARNAuD - LOgIS, SOLuÇõES LOgÍSTICAS INTEgRADAS 126ASSOCIAÇÃO EMPRESARIAL DE PORTugAL 124ATLANFINA - SOCIEDADE FINANCEIRA ATLâNTICA 104ATS ANgOLA - TRâNSITO E TRANSPORTES 126AuTo SuECo 104AuTo SuECo (AnGolA) 119BABCOCK & WILCOx PORTugAL 119BAI - BAnCo AnGolAno dE InvESTIMEnToS, S.A. 101BANCO ANgOLANO DE NEgóCIOS E COMÉRCIO 101BANCO BAI EuROPA 101BAnCo BIC porTuGuêS, S.A. 102BAnCo BIC, S.A. 101BANCO BPI - SOCIEDADE ABERTA 102BAnCo dE FoMEnTo AnGolA 102BANCO ESPÍRITO SANTO 102BANCO KEvE 102BAnCo MIllEnnIuM AnGolA, S.A. 104BAnCo prIvAdo ATlânTICo 102BANCO PRIvADO ATLâNTICO EuROPA 102BANCO SANTANDER TOTTA 102BANIF - BANCO INTERNACIONAL DO FuNChAL 102BANQuE PRIvÉE EDMOND DE ROThSChILD EuROPE - SuC. PORTuguESA 102BAPTISTA DA COSTA & ASSOCIADOS, SROC 124BASF PORTuguESA 122BDO & ASSOCIADOS - SROC 124BIvAC IBÉRICA 104BruAnA 124BurEAu vErITAS AnGolA 106CAIxA CENTRAL CRÉDITO AgRÍCOLA MúTuO 102CAIxA ECONóMICA MONTEPIO gERAL 102CAIxA gERAL DE DEPóSITOS 104CAldEIrA & METElo, ldA. - dISTrIBuIção por GroSSo dE MEdICAMEnToS

122

CAMPICARN, SgPS 116CâNDIDO jOSÉ RODRIguES 108CAPA - ENgENhARIA E CONSTRuÇõES METALOMECâNICAS 108CARTONEx- ARTIgOS ESCOLARES E DE ESCRITóRIO 120CASA ANgOLA INTERNACIONAL-IMPORTAÇÃO E ExPORTAÇÃO 104CATóLICA LISBON SChOOL OF BuSINESS AND ECONOMICS 124CAvEx, TRADE & SOuRCINg 104CENOR - CONSuLTORES 108CENTROCAR - CENTRO DE EQuIPAMENTOS 119CEREALIS INTERNACIONAL-COMÉRCIO CEREAIS E DERIvADOS 116CESO - CONSuLTORES INTERNACIONAIS 124CIFAL - COMPANhIA INDuSTRIAL DE FRuTAS DE ANgOLA 116CIMERTEx - SOCIEDADE DE MáQuINAS E EQuIPAMENTOS 119CIN - CORPORAÇÃO INDuSTRIAL DO NORTE 122CITELFONICA - CENTRO TÉCNICO DE TELECOMuNICAÇõES 128CLARKE, MODET & CO. SOCIEDADE uNIPESSOAL 124

CME - CONSTRuÇÃO E MANuTENÇÃO ELECTROMECâNICA 114CoBA - ConSulTorES dE EnGEnhArIA E AMBIEnTE, S.A. 110COMFABRIL-COMPANhIA FABRIL E COMERCIAL DE ANgOLA 122CondurIl – EnGEnhArIA, S.A. 110CONDuRIL - CONSTRuTORA DuRIENSE, SuCuRSAL EM ANgOLA 108CONFEhuAMBO - FáBRICA CONFECÇõES NOvA LISBOA 122CONSTRuÇõES ANDRAL 110CONSuLMAR - PROjECTISTAS E CONSuLTORES 110CorInThIA hoTEl lISBon 126COSEC - COMPANhIA DE SEguRO DE CRÉDITOS 104COTECNA SERvIÇOS ANgOLA 104COuTINhO, NETO & OREy - CONSuLT. ASSOCIADOS DE gESTÃO 124CPS - CONSuLTORES DE INFORMáTICA 126CRuzIMPEx MEAT TRADINg, IMPORTAÇÃO & ExPORTAÇÃO 116CuATRECASAS, gONÇALvES PEREIRA - SOC. ADvOgADOS, RL 124DELOITTE CONSuLTORES 124DhL gLOBAL FORWARDINg PORTugAL 126DINERu-SOCIEDADE IMPOR. ExPOR. E REPRESENTAÇõES 104DOMOgRAFOS áFRICA 110EDEL - EP-EMPRESA DE DISTRIBuIÇÃO DE ELECTRICIDADE 114EDP - ELECTRICIDADE DE PORTugAL 114EDP INTERNACIONAL 114EDuARDO, LIMA & Cª 116EFACEC CAPITAL SgPS 114EFCIS - COMÉRCIO INTERNACIONAL 104EIP - ELECTRICIDADE INDuSTRIAL PORTuguESA 120EKIPAS - EQuIPAMENTOS E LOgÍSTICA 126ELECTRO SILuz - ARTIgOS ELÉCTRICOS E ELECTRODOMÉSTICOS 114ELPOR - COMÉRCIO E INDúSTRIAS ELÉCTRICAS 114EMPREITEIROS CASAIS 110ENKROTT - gESTÃO E TRATAMENTO DE águAS 110ErnST & YounG 124EPuL - EMPRESA PúBLICA DE uRBANIzAÇÃO DE LISBOA 110ESCOM 124EST - EMPRESA SERvIÇOS TÉCNICOS 114EuRICO FERREIRA 110EuROLOg - SuCuRSAL EM PORTugAL 104EuROSuDE COMÉRCIO INTERNACIONAL 106ExECuTIvE CENTER - CENTRO, COMuNICACÃO E IMAgEM 120ExPOvIAgENS - vIAgENS E TuRISMO 126FACIME II - COMÉRCIO DE ELECTRODOMÉSTICOS 114FAMO - INDúSTRIA DE MOBILIáRIO DE ESCRITóRIO 119FASE - ESTuDOS E PROjECTOS 110FáTIMA FREITAS ADvOgADOS 124F. CASTELO BRANCO & ASSOCIADOS-SOC. DE ADvOgADOS 124FERNANDES & SILvA - CONTABILIDADE, FISCALIDADE E CONSuLTORIA 124FERNANDO L. gASPAR - SINALIzAÇÃO E EQuIP. RODOvIáRIOS 110FERPINTA - IND. TuBOS DE AÇO DE F. P. TEIxEIRA 120FErMACoM - CoMérCIo InTErnACIonAl, ldA. 106FhC - FArMACêuTICA, S.A. 108FIDELIDADE MuNDIAL - COMPANhIA DE SEguROS 104FIL TuBOS ANgOLA 110FINIBANCO 104gA ANgOLA SEguROS 104GAlp EnErGIA, SGpS, S.A. 119GAluCho – IndúSTrIAS METAloMECânICAS, S.A. 119gAPORSuL - gABINETE PORTuguêS DE CONSuLTADORIA 124gAvEDRA - COMERCIALIzAÇÃO E TÉCNICA DE gáS 116gEA WESTFALIA (SOC.uNIP) - SuC. PORTugAL 120gREENWICh CONSuLTINg PORTugAL 124gRESART - CERâMICA INDuSTRIAL 110gRESILvA 120gRINER ENgENhARIA 110gRuPO PORTuCEL SOPORCEL 120Grupo vISABEIrA - SoCIEdAdE GESTorA dE pArTICIpAçõES SoCIAIS, S.A.

128

GESTInFor AnGolA 125h3P - ENgENhARIA E gESTÃO 113hAWORTh PORTugAL - MOBILIáRIO DE ESCRITóRIO 119hAy gROuP 124hERMuLTI - gRuPO hERCuLANO FERNANDES 119hORáCIO COSTA - SOC. REPRESENT. E OBRAS CONSTRuÇÃO CIvIL 113höRMANN PORTugAL 113


hOTÉIS TIvOLI 126hOTEL ALTIS 126hR - ALuguER DE AuTOMóvEIS 119hS - CONSuLTORES DE gESTÃO 125IBERSOL RESTAuRAÇÃO 116INTEL- INSTALAÇõES ELECTRICAS 114ISQ-INSTITuTO DE SOLDADuRA E QuALIDADE 120IvEPEÇAS - COMÉRCIO PEÇAS AuTO 119jABA RECORDATI 120jOAQuIM CAMILO & ASSOCIADO, SROC 125jORgE ALBERTO SILvA OLIvEIRA 126JoSé luÍS dE CArvAlho 106júLIO CORRêA MENDES & ASSOCIADOS - SOC. DE ADvOgADOS 125KELLER TERRA 113KERAKOLL PORTugAL 113KPMg & ASSOCIADOS - SROC 125KuNg PORTuguESA - CONFECÇõES DE vESTuáRIO 122LACTIANgOL - LACTICÍNIOS DE ANgOLA 116LAMhuÍLA - IMPORTAÇÃO ExPORTAÇÃO 106LEADERShIP BuSINESS CONSuLTINg 125LENA ENgENhARIA E CONSTRuÇõES 113LINhAS AÉREAS DE ANgOLA - TAAg EP 126LISBOA MARRIOTT hOTEL 126LISTORRES - CONSTRuÇÃO CIvIL E OBRAS PúBLICAS 113lourEIro, SA 106LuSIS - EQuIPAMENTOS E SERvIÇOS 114LuSITâNIA - COMPANhIA DE SEguROS 104LuSITECA – TRANSFORM. E EMB. DE PRODuTOS ALIMENTARES 116L. y. LyON - CONSTRuÇõES E MANuTENÇõES METALOMECâNICAS 120MABÍlIo M. AlBuquErquE CoMErCIAl S.A. 108MACROTRADE-MARKETINg E gESTÃO 106MANuEL RuI AzINhAIS NABEIRO 116MARCAMP TêxTEIS 122MARKTEST ANgOLA 125MARMEDSA AgêNCIA MARÍTIMA (PORTugAL) 126MARMOD - TRANSPORTES MARITIMOS INTERMODAIS 128MARTINS & ALvES - IMPORTAÇÃO E ExPORTAÇÃO 106MAxICOFRE - COFRES E SISTEMAS DE SEguRANÇA 113MAzARS & ASSOCIADOS, SROC 125M. BAKASSy E FILhOS 106MECoFArMA dE AnGolA - IMp. E CoM. dE MEdICAMEnToS 120MDS CORRETOR DE SEguROS 104MEDLOg - INvESTIMENTOS E PARTICIPAÇõES, SgPS 120MIrAndA CorrEIA AMEndoEIrA & ASSoCIAdoS SoC. AdvoGAdoS rl

125

MEDLyNCE SgPS 120MERCER PORTugAL 125MILLENNIuM BCP 104MITC PORTugAL 125MITSuI & CO. EuROPE, PLC - SuC. EM PORTugAL 106M.N. RAMOS FERREIRA 113MONATIL - COMÉRCIO INTERNACIONAL 106MOTAENgIL - ENgENhARIA E CONSTRuÇÃO 113MOvITER - EQuIPAMENTOS 113MulTITEl 128NAIP – NAvEgAÇÃO, AgêNCIA INTERNACIONAL PORTuguESA 128NAvALhO, MARTINS & ASSOCIADOS, SROC 125nBC MEdICAl, ldA. 120NCL - TRANSITáRIOS 128NORPRINT - ARTES gRáFICAS 120NOSSA - NOvA SOCIEDADE DE SEguROS DE ANgOLA 104NOvACâMBIOS - AgêNCIA DE CâMBIOS 104NOvA FORuM - INSTITuTO FORMAÇÃO ExECuTIvOS uNL 125oBrECol - oBrAS E ConSTruçõES, S.A. 113OLIvA DE ANgOLA - COMÉRCIO E INDúSTRIA 106OLMAR - ARTIgOS DE PAPELARIA 120OMNISANTOS SgPS 114ONCORPORATE - CONTAB. E ASSESSORIA EMPRESARIAL 125PAPA vOSI & FILhOS 106PEDRO RAPOSO & ASSOCIADOS - SOC. ADvOgADOS, R.L. 125PETROgAL ANgOLA 116PETROTEC - ASSISTêNCIA TÉCNICA AO RAMO PETROLÍFERO 120PINTO BASTO NAvEgAÇÃO 128PINTO & CRuz 113PLMj - SOCIEDADE DE ADvOgADOS, RL 125PORTExCITOS 126PORTIANgA - COMÉRCIO INTERNACIONAL E PARTICIPAÇõES 106PORTugAL TELECOM, SgPS 128PREBuILD PT INvESTIMENTOS 113

PRIME EMIRATES TRADINg 106PROjECTO DETALhE - ENgENhARIA E gESTÃO PROjECTOS 113PROPRIME 113purAToS - produToS E ArTIGoS p/ Ind. AlIMEnTAr S.A. 116pwC 125QuIMExPORT - COMÉRCIO INTERNACIONAL 122RAMALhO ROSA COBETAR 113RAMIREz & CA. (FILhOS) 116RANgEL INvEST 128rECEr - IndúSTrIA dE rEvESTIMEnToS CErâMICoS, S.A. 113rEFrIAnGo, ldA. 108REguS BuSINESS CENTRE 125REIS & hORTA 106RES 120RES (ESCRITóRIO DE REPRESENTAÇÃO) 122RESuL - EQuIPAMENTOS DE ENERgIA 114REvIgRÉS-INDúSTRIA DE REvESTIMENTOS DE gRÉS 113ROFF - CONSuLTORES INDEPENDENTES 125ROTELIz - PREST. SERvIÇOS, IMPORTAÇÃO, ExPORTAÇÃO 108SAPEC - AgRO 116SChENKER TRANSITáRIOS 128SECIL ANgOLA, INvESTIMENTOS E PARTICIPAÇõES 113SECIl – CoMpAnhIA GErAl dE CAl E CIMEnTo, S.A. 113SETh - SOC. EMPREITADAS E TRABALhOS hIDRáuLICOS 113SgS - SOCIÉTÉ gÉNÉRALE DE SuRvEILLANCE 108S.h.A. - SOCIEDADE hISPANICA DE AuTOMOvEIS 119SICASAL - INDúSTRIA E COMÉRCIO DE CARNES 116SIEMENS 128SINASE Rh - REC. huMANOS, EST. E DESENvOLv. DE EMPRESAS 125SISTEC - SISTEMAS, TECNOLOgIAS E INDúSTRIA 126SITEL - SOC. INSTALADORA DE TuBAgENS E EQuIPAMENTOS 120SoC. AnGolAnA dE GASES CoMprIMIdoS - AnGASES, SArl 122SOC. DE gESTÃO DE PROjECTOS INTERNACIONAIS - INTERSISMET 125SOCIEDADE DE CONSTRuÇõES SOARES DA COSTA 113SOCIEDADE MINEIRA DO LuCAPA 119SOCIEDADE REBELO DE SOuSA & ADvOgADOS ASSOCIADOS 125SOFID 104SOMAguE ENgENhARIA - SuCuRSAL DE ANgOLA 114SONANgOL, uEE - SOC. NAC. COMBuSTÍvEIS DE ANgOLA 116SOuNETE - FáBRICA DE APRESTOS METáLICOS 120SOuSA ANTuNES & COMPANhIA 108SOvENA PORTugAL - CONSuMER gOODS 116SPC - SERvIÇO PORTuguêS DE CONTENTORES 128SPE - SOCIEDADE PORTuguESA DE EMPREENDIMENTOS 119SuMOL+COMPAL - DISTRIBuIÇÃO 116SuSPARTES - COMÉRCIO INTERNAC. SuSPENSõES E PEÇAS 119SuT - SOCIEDADE uNIFICADA DE TABACOS DE ANgOLA 116TAMINvEST ANgOLA 108TAP - AIR PORTugAL 128TCPI ANgOLA - TECNOPROjECTO INTERNACIONAL 114TEChNOEDIF ENgENhARIA 114TECNOvIA - SOCIEDADE DE EMPREITADAS 114TEIxEIRA DE FREITAS, RODRIguES E ASSOCIADOS 125TEKA PORTugAL 120TELCABO - TELECOMuNICAÇõES E ELECTRICIDADE 114TEMPLE - SgPS 114ThE BOSTON CONSuLTINg gROuP 126ThySSENKRuPP PORTugAL - AÇOS E SERvIÇOS 120TINyAS DyRuP 122T K TRADINg - COMÉRCIO E TELECOMuNICAÇõES 128TORREFACÇÃO CAMELO 116TPF PLANEgE - CONSuLTORES DE ENgENhARIA E gESTÃO 114TRACTORMINhO - DISTRIB. PEÇAS, MAT. AuTOM. TRACTOR 116TRANSINSuLAR - TRANSPORTES MARÍTIMOS INSuLARES 128TRANSMAD - TRANSITáRIOS 128TRAvELSTORE 126TurBoMAr EnErGIA – EquIpAMEnToS dE produção E SErvIçoS dE ASSISTênCIA, ldA.

114

uDEx 108uNICER BEBIDAS 114vETLIMA - SOC. DISTRIB. PRODuTOS AgRO-PECuáRIOS 116vhuMANA 116vIEIRA DE ALMEIDA & ASSOCIADOS - SOC. ADvOgADOS 126vIEIRA DE CASTRO - PRODuTOS ALIMENTARES 116WAyFIELD TRADINg 116zAgOPE - CONSTRuÇõES E ENgENhARIA 114zAgOPE - CONSTRuÇõES E ENgENhARIA, SuCuRSAL ANgOLA 114


A CâMARA DE COMÉRCIO E INDúSTRIA PORTugAL - ANgOLA celebrou 25 anos em 2012. No âmbito das comemorações e para além das habituais actividades por si realizadas, a CCIPA editou o Livro dos 25 anos e cunhou a Medalha comemorativa do 25º aniversário.

A CCIPA é uma associação empresarial privada, juridicamente portuguesa e angolana, criada por 345 empresas dos dois países, com o duplo objectivo de proporcionar às empresas o conhecimento de Angola e de Portugal que lhes permita avaliar com segurança a possibilidade da internacionalização da sua atividade para qualquer um dos mercados. Simultaneamente, a CCIPA presta-lhes o apoio institucional necessário para que sejam devidamente acolhidas pelas instituições oficiais e governamentais de Portugal e de Angola.

objectivos da ccipA

1.

A prestação de informação atualizada e credível; a criação de novas relações e o fortalecimento dos laços institucionais existentes e a presença da Instituição em ambos os mercados, mantêm válidos os pressupostos que levaram à sua criação, pois permitem-lhe analisar os novos desafios que se colocam às empresas, intervir na delineação de procedimentos a adotar para a sua resolução e fomentar a constituição de parcerias entre parceiros desde longa data, unidos por laços de natureza histórica, cultural, linguística, económica, financeira e empresarial.

A CCIPA é, em Portugal, uma instituição de utilidade pública sem fins lucrativos, com Sede em Lisboa. Em 1991, abriu a sua Delegação em Luanda e viu os Estatutos homologados pelo governo angolano, tornando-se a primeira associação empresarial juridicamente portuguesa e angolana; possui, presentemente, Delegações em Luanda, Benguela, Cabinda e Lubango.

Tendo por objetivo a prossecução dos seus objetivos estatutários, a CCIPA:

• publica a revista ANgOLA – PORTugAL: NEgóCIOS (trimestral, com página na internet, em WWW.ANgOLAPORTugALNEgOCIOS.PT), o boletim ANgOLA – PORTugAL: CONvERgêNCIAS (mensal) e o ANuáRIO ANgOLA (diretório de Associados) e colabora na edição de publicações de outras entidades;

• organiza conferências, seminários e reuniões, para informação e análise conjunta de questões relacionadas com o desenvolvimento económico de Angola e a cooperação empresarial portuguesa;

• gere a página WWW.CCIPORTugAL-ANgOLA.PT, com informação sobre as atividades e associados da CCIPA, notícias breves sobre o mercado angolano, oportunidades de negócio e legislação;

• estuda e apresenta propostas para a criação de mecanismos institucionais que apoiem as relações entre Angola e Portugal;

• desenvolve ações que visam promover

uma imagem de prestígio dos empresários portugueses em Angola e dos empresários angolanos em Portugal;

• potencia a formação de parcerias;

• emite certidões de objeto social para efeito de concursos públicos e apresentação de projectos;

• presta serviço de secretariado às empresas angolanas que se deslocam a Portugal, para efeito de contactos entre empresários;

• divulga os programas de privatizações em curso em Angola, bem como a legislação que enquadra o investimento privado e as atividades comerciais no país.

O reconhecimento do trabalho e do esforço realizados pela CCIPA em prol do desenvolvimento e consolidação das relações económicas e empresariais entre Portugal e Angola, a nível nacional e internacional, tem-lhe permitido o envolvimento directo e activo na apreciação de matérias relevantes para o empresariado dos dois países. Assim, a CCIPA:

• participou, juntamente com o PNuD e o Ministério do Planeamento de Angola, na elaboração do Programa de Reabilitação Comunitária de Angola e na sua apresentação à Mesa Redonda de Doadores decorrida em Bruxelas em 1995;

• integrou a Comissão de Representantes de Credores que, na década de 90, acompanhou as empresas portuguesas credoras das suas congéneres angolanas. Após a dissolução desta Comissão, a CCIPA manteve a colaboração com o governo português, tendo entregue aos Ministérios das Finanças e da Economia de Portugal, os primeiros levantamentos sobre a identificação das empresas credoras de Angola e os montantes envolvidos;

• esteve envolvida nos trabalhos dos diversos grupos que estudaram e propuseram a criação de condições mais favoráveis à emissão de vistos de entrada em Portugal e em Angola, que culminaram com a assinatura, em Setembro de 2011, do Protocolo entre os dois Estados;


Mesa da Assembleiapresidente• PORTugAL TELECOM SgPSvice-presidente• SONANgOL – SOCIEDADE NACIONAL DE COMBuSTÍvEIS DE ANgOLASecretário• ADP – águAS DE PORTugAL

INTERNACIONAL

direcçãopresidente • gALP ENERgIAvice-presidentes• BANCO BIC• BANCO BPI • ESCOM• SECIL – COMPANhIA gERAL

DE CAL E CIMENTO vogais• AMORIM hOLDINg II SgPS• BES – BANCO ESPÍRITO SANTO• CgD – CAIxA gERAL DE DEPóSITOS• MILLENNIuM BCP• MIRANDA CORREIA AMENDOEIRA

& ASSOC. – SOC. ADvOgADOS• MOTA-ENgIL, ENgENhARIA E

CONSTRuÇÃO• RANgEL INvEST• SOCIEDADE DE CONSTRuÇõES

SOARES DA COSTA• SPE – SOCIEDADE PORTuguESA

DE EMPREENDIMENTOS • uNICER BEBIDAS

Conselho Fiscalpresidente • DELOITTE CONSuLTORESvogais • COSEC – COMPANhIA DE SEguRO

DE CRÉDITOS• TAAg – LINhAS AÉREAS DE ANgOLASuplentes • AMROP PORTugAL• WAyFIELD TRADINg INTERNACIONAL

Comissão Executivapresidente • gALP ENERgIAvice-presidentes• BANCO BPI • SECIL – COMPANhIA gERAL

DE CAL E CIMENTO vogais• MILLENNIuM BCP• MIRANDA CORREIA AMENDOEIRA & ASSOC. – SOC. ADvOgADOS• RANgEL INvEST• SPE – SOCIEDADE PORTuguESA

DE EMPREENDIMENTOS

órgãos sociais 2011/2013

1.

• defende, desde há largos anos e perante as entidades oficiais responsáveis, a necessidade da celebração de um Acordo de Dupla Tributação entre Portugal e Angola;

• organiza periodicamente, desde 2005, em Portugal e em Angola, o CICLO DE CONFERêNCIAS e SEMINáRIOS sob o tema RELAÇõES ECONóMICAS PORTugAL – ANgOLA, onde são abordados e discutidos temas relevantes para a cooperação empresarial e o fortalecimento das relações entre o empresariado dos dois países. Destacam-se:

• MESA DE PORTugAL, Luanda, julho de 2012, com a presença de 200 empresários portugueses e angolanos, da ANIP e do governo português para comemoração dos 25 anos da CCIPA em Angola;

• jantar-Conferência ANgOLA 2012: RELAÇõES DE INvESTIMENTO E COMÉRCIO COM PORTugAL, Lisboa, 23 de janeiro de 2012, com a presença dos ministros da Economia e do Emprego de Portugal e da Economia de Angola, o presidente da AICEP Portugal global, o embaixador de Angola em Portugal e 220 empresários;

• MESA DE PORTugAL, Luanda, julho de 2011, com a participação dos ministros de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal e da Economia de Angola, os embaixadores de Portugal em Angola e de Angola em Portugal, o embaixador António Monteiro e cerca de 240 empresários;

• Conferência A NOvA LEI DO INvESTIMENTO PRIvADO EM ANgOLA, Lisboa, julho de 2011, com a presença do presidente da ANIP e cerca de 200 empresários;

• colaboração com a AICEP Portugal global e a AIP – Associação Industrial Portuguesa na organização e divulgação das conferências realizadas em Luanda, Benguela e huíla, em julho de 2010, por ocasião da visita do Presidente de Portugal a Angola ;

• MESA DE PORTugAL, Luanda, Outubro de 2010, por ocasião da Feira CONSTRóIANgOLA, na qual marcou presença o vice-ministro da Reinserção Social em representação do ministro do urbanismo e da Construção de Angola;

• Conferência RELAÇõES ECONóMICAS PORTugAL – ANgOLA: OPORTuNIDADES DE COOPERAÇÃO EMPRESARIAL, Lisboa, Março de 2009, por ocasião da visita do Presidente josé Eduardo dos Santos a Portugal e com o Alto Patrocínio da Presidência da República Portuguesa. Nela intervieram os ministros da Economia de Portugal e de Angola e os presidentes do Conselho Diretivo e da Comissão Executiva da AICEP e da ANIP, tendo, ainda, estado presentes o ministro das Finanças de Angola e o presidente do Conselho de Administração da Sonangol;

• Ciclo de conferências sobre as RELAÇõES ECONóMICAS PORTugAL – ANgOLA, Porto, viseu, Aveiro, Leiria e Braga, 1º semestre de 2009;

• Conferência RECONSTRuÇÃO NACIONAL: O PAPEL DOS AgENTES PRIvADOS ATÉ 2012, Luanda, julho de 2009, reuniu empresários de diversos sectores de actividade;

• MESA DE PORTugAL, Luanda, julho de 2009, com a presença de cerca de 140 participantes e, entre outros, os ministros da Economia (Primeiro Ministro em exercício) e da Agricultura de Angola, o ministro da Agricultura de Portugal e o embaixador de Portugal em Angola;

• Conferência hABITAÇÃO EM ANgOLA: DESAFIOS E OPORTuNIDADES. PARTICIPAÇÃO DAS EMPRESAS PORTuguESAS NA CONSTRuÇÃO E NO FINANCIAMENTO, Lisboa, Novembro de 2009, com 120 empresários das mais variadas áreas de atividade económica;

• Conferência INvESTIMENTO PúBLICO E PRIvADO EM ANgOLA - PARCERIAS E FINANCIAMENTO, Lisboa, Fevereiro de 2008, na qual participaram mais de 200 empresários, a Secretaria de Estado do Tesouro e das Finanças de Portugal, a AICEP Portugal global, o Ministério das Finanças de Angola, a Embaixada de Angola em Portugal, o Banco de Desenvolvimento de Angola e a Sociedade Financeira Internacional. Esta Conferência terminou com o jantar-gala comemorativo dos 20 anos da CCIPA.

10 ANuáRIO ANgOLA 2013/14

dados básicos sobre Angola 2.

Contactos que geram negócios. ANuáRIO ANgOLA 2013/14 11

dados básicos sobre Angola

Feriados nacionais> 1 de janeiro > Dia de Ano Novo> 4 de Fevereiro > Dia do Início da Luta Armada de Libertação Nacional> 8 de Março > Dia Internacional da Mulher > Dia do Carnaval> 4 de Abril > Dia da Paz e da Reconciliação Nacional > Sexta-Feira Santa> 1 de Maio > Dia Internacional do Trabalhador> 17 de Setembro > Dia do Fundador da Nação e do herói Nacional> 2 de Novembro > Dia de Finados> 11 de Novembro > Dia da Independência Nacional> 25 de Dezembro > Dia de Natal e da Família

Celebrações nacionais

Feriados nacionais edatas de celebração nacionallei n° 10/11, de 16 de Fevereiro

Indicativo Telefónico nacional (00) 244

Indicativos Telefónicos das provínciasBengoBenguelaBiéCabindaCuando CubangoKwanza NorteKwanza SulCunenehuambohuílaLuandaLunda NorteLunda SulMalanjeMoxico Namibe uígezaireredes móveisMovicelunitel

> 2342> 2722> 2482> 2312> 2492> 2352> 2362> 2652> 2412> 2612> 222.> 2522> 2532> 2512> 2254> 2642> 2332> 2322

> 91> 92

nome oficial República de Angola

Área 1.246.700 Km2

população 20,7 milhões de habitantes (prev.2013, EIu)

Capital Luanda

língua oficial Português. Existem, ainda, cinco outras línguas nacionais principais - kimbundu, umbundu, kikongo, lunda e chokwe, para além de diversos dialectos tradicionais

países Fronteiriços Congo, Namíbia, República Democrática do Congo, zâmbia

Moeda Kwanza (Kz)

produto Interno Bruto uSD 118 mil milhões (prev. 2013, Banco de Portugal)produto Interno Bruto per Capita uSD 7.020 (prev. 2013, EIu)

Importações (FoB) uSD 24,5 mil milhões(prog. 2013, Banco de Portugal) Exportações (FoB): uSD 64,14 mil milhões(prog. 2013, Banco de Portugal)Investimento directo estrangeirouSD 13,6 mil milhões(est. 2012, EIu)

risco país político médio elevado(AON/Roubini global Economics, 2013)

BB (Standard & Poor’s, julho 2011)

político Grupo 5 (7 – maior risco)(COSEC, Março 2013)

Notas:1. quando o dia feriado coincide com o dia de descanso semanal – domingo, deve ser transferido para o dia útil imediatamente a seguir (artº 6º, n° 1 e n° 2), designando-

se a transferência do dia feriado como ponte.2. Na semana que antecede a ponte, é acrescida uma hora diária ao período normal de trabalho (artº 6º, n° 4).3. Os feriados locais, as datas de celebração nacional e os feriados de Ano Novo, Carnaval, Finados e de Natal e da Família não dão lugar a ponte (artº. 6º, n° 3).

> 4 de janeiro > Dia dos Mártires da Repressão Colonial> 2 de Março > Dia da Mulher Angolana> 15 de Março > Dia da Expansão da Luta Armada de

Libertação Nacional> 14 de Abril > Dia da juventude Angolana> 25 de Maio > Dia de áfrica> 1 de junho > Dia Internacional da Criança> 10 de Dezembro > Dia Internacional dos Direitos humanos> 25 de janeiro > dia de luanda


2.

LOCALIzAÇÃO Angola situa-se na região ocidental da áfrica Austral, a sul do Equador, entre os paralelos 4º22’ e 18º02’ latitudes sul e os meridianos 11º41’ e 24º05’ longitudes este de greenwich. Com uma superfície de 1.246.700 km2, a sua costa estende--se por 1.650 km e a fronteira terrestre por 4.837 km. O comprimento máximo, no sentido norte-sul, é de 1.277 km e a largura máxima, no sentido oeste-leste, de 1.236 km. Confina a norte com a República do Congo e a República Democrá-tica do Congo; a leste, com a República da zâmbia e a República Democrática do Congo; a sul com a Namíbia; e a oeste, com o oceano Atlântico.

RELEvOO país é constituído principalmente por um maciço de terras altas, limitado por uma estreita faixa de terra baixa, costeira (planície litoral), cuja altura varia entre os 0 e os 200 m. Acima dos 200 m encontram-se elevações que podem tomar dois aspectos diferentes: montanhas ou planaltos. Das planícies litorais passa-se, através de uma série de superfícies planas, escalonadas a altitudes diferentes, para uma vasta região elevada de cimos relativamente planos, a região planáltica, que varia entre os 1.000 m e os 1.500 m e ocupa a maior parte do país. Acima dos 1.500 m e até aos 2.000 m encontra-se uma região no centro de Angola, não muito extensa, que se prolonga um pouco para Sul até às províncias meridionais. A maior altitude encontra-se no morro do Môco, na província do huambo e atinge aproximadamente 2.620 m.

hIDROgRAFIA E RECuRSOS hÍDRICOS(1) As características hidrográficas de Angola têm uma relação estreita com o relevo do país, correndo os rios a partir das zonas planálticas e de montanha marginal.Existem quatro vertentes de escoamento das águas:

I. vERTENTE ATLâNTICA – rios Chiloango, zaire ou Congo, Bengo, Kwanza, Queve ou Cuvo, Catumbela, Cunene, entre outros;

II. vERTENTE DO zAIRE – pertence-lhe uma grande parte dos rios do Norte de Ango-la, como o Cuango, Cassai, com os seus afluentes, Cuílo, Cambo, Lui, Tchicapa, Luachimo;

III. vERTENTE DO zAMBEzE – aí correm os rios de leste e afluentes do zambe-ze, como o Luena, Lungué-Bungo e o Cuando, que desagua por intermédio do rio Chobe no zambeze;

Iv. vERTENTE DO KALAhARI – caracteriza--se por ter muitos rios de regime inter-

Geografia e clima

mitente, destacando-se o rio Cubango que se perde na zona pantanosa de Oka-vango (Botswana) e tem como afluentes principais o Cuchi e o Cuíto.

O potencial hídrico de Angola distribui-se por 5 vertentes: – Atlântica (41,1%) – Congo / zaire (21,6%) – Etosha (3,8%) – Cubango / Cuíto (11,9%), e – Índica (18,6%)

As bacias hidrográficas dividem-se em 47 bacias principais e 30 sub-bacias.As bacias hidrográficas mais relevantes do ponto de vista internacional, são: – Cunene, partilhada com a Namíbia; – Cuvelai, partilhada com a Namíbia; – Cubango / Okavango, partilhada com o

Botswana e a Namíbia; – zambeze, partilhada com mais 7 países

da SADC; – Congo / zaire, partilhada cp,m mais 10 países da áfrica Central.

Do ponto de vista interno, as bacias mais relevantes são do: – Kwanza – Queve – Bengo – Dande – Catumbela – Balombo – Evale – Lucala, e – Longa

O maior e o mais navegável rio de Angola é o Kwanza, com 1.000 km de extensão, em cujo afluente, Lucala, se encontram as célebres Quedas de Calandula, de impressionante bele-za e com mais de 100 m de altura. Para além

destas, existem diversas quedas e rápidos noutros rios, como as do Mbridge, Cambambe, Kwanza e Ruacaná. O Dilolo é o principal lago; as principais lago-as são as do Panguila e da Muxima.

CLIMAAngola encontra-se na zona inter-tropical sul (Trópico de Capricórnio, a sul, e Equa-dor, a norte) e é influenciada pelos factores climáticos gerais comuns à zona geográfica de localização (radiação solar, latitude, circulação geral da atmosfera) e pelos factores regionais e locais (Oceano Atlântico, especialmente a corrente fria de Benguela, topografia, expo-sição, etc.), cujos efeitos, em muitos casos, prevalecem sobre os primeiros.A fronteira marítima, com 1.650 Km, e a alti-tude média determinam a existência de duas grandes regiões climáticas, com os seguintes sub-climas:litoral: Clima tropical seco, a norte, e desértico, a sul, engloba uma faixa litoral influenciada pela corrente fria de Benguela, com precipitações anuais que variam entre os 50mm (Namibe) e os 800mm (Cabinda), uma humidade relativa superior a 30% e tempera-tura média anual superior a 23ºC;Interior: Compreende três subzonas: a) Tropical húmido: abrange a zona norte

interior e o nordeste, com precipitações abundantes e temperatura elevada;

b) Tropical modificado pela altitude, abran-ge as regiões altas do planalto central e caracteriza-se por temperaturas médias inferiores a 19ºC, temperaturas baixas na estação seca e no sudeste e grandes amplitudes térmicas diárias;

c) Semiárido: no sudoeste, com uma pluviosidade média anual compreendida entre os 500mm e os 800mm e tempera-turas baixas durante o período nocturno da estação seca.

Cabinda

Namíbia

Zaire Uíge

MalangeLunda Norte

Lunda Sul

Moxico

KwazaNorte

Benguela BiéHuambo

Bengo

Luanda

Namibe

Huíla

Cuando CubangoCunene

Cabinda

Kwaza Sul

M´Banza Congo

Uíge

Caxito

MalanjeN´Dalatando

Sumbe

Benguela

Namibe Lubango

Ondjiva

Menonge

Kuito

Huambo

Luena

Saurimo

Lucapa

Rio Cuango

Rio ZambezeRio Cassai

Rio Kwanza

Rio KubangoRio Cunene

(1) in Recursos hídricos de Angola, por Manuel Quintino, Director Nacional de Recursos hídricos de Angola, Luanda, 7 de Fevereiro de 2011


Província Capital Outras Cidades e Municípios

Bengo Caxito Ambriz, Nambuangongo, Dande, Icolo e Bengo, Quiçama

Benguela Benguela Lobito, Bocoio, Balombo, ganda, Cubal, Caimbambo, Benguela, Baía Farta, Chongoroi

Bié Kuíto Andulo, N’harea, Cunhinga, Chinguar, Chitembo, Kuíto, Catabola, Camacupa, Cuemba

Cabinda Cabinda Belize, Buco-zau, Lândana, Cabinda

Cuando Cubango Menongue Cuchi, Menongue, Cuangar, Nankova, Cuito Cuanavale, Mavinga, Calai, Dirico, Rivungo

Kwanza norte N’ DalatandoDembos, Bula Atumba, Bolongongo, Ambaca, Quiculungo, Samba Cajú, Banga, gonguembo, Pango Aluquém, Cambambe, golungo Alto, Lucala, Cazengo

Kwanza Sul SumbePorto Amboim, Sumbe, Seles, Conda, Amboim, Quilenda, Libolo, Mussende, Quibala, Ebo, Waku Kungo, Cassongue

Cunene Ondjiva Curoca, Cahama, Ombadja, Cuvelai, Cuanhama, Namacunde

huambo huamboTchindjenje, ukuma, Longonjo, Ekunha, Londuimbali, Bailundo, Mungo, huambo, Caála, Tchikala-Tcholohanga, Katchiungo

huíla LubangoQuilengues, Lubango, humpata, Chibia, Chiange, Quipungo, Caluquembe, Caconda, Chicomba, Matala, jamba, Chipindo, Kuvango

luanda LuandaLuanda (Municípios de: Cazenga, Ingombotas, Maianga, Rangel, Samba, Sambizanga), Cacuaco, viana, Kilamba Kiaxi

lunda norte Lucapa xá-Muteba, Cuango, Capenda-Camulemba, Lubalo, Caungula, Cuilo, Chitato, Lucapa, Cambulo

lunda Sul Saurimo Cacolo, Saurimo, Dala, Muconda

Malanje MalanjeMassango, Marimba, Kunda-Dia-Baze, Caombo, Calandula, Cacuso, Malanje, Kiwaba N’zogi, Mucari, Quela, Cangandala, Cambundi-Catembo, Luquembo, Quirima

Moxico LuenaLuau, Luacano, Alto zambeze, Lumege, Léua, Camanongue, Moxico, Luchazes, Lumbala N’guimbo

namibe Namibe Namibe, Camacuio, Bibala, virei, Tombua

uíge uígeMaquela do zombo, Quimbele, Damba, Buengas, Santa Cruz, Sanza Pombo, Alto Cauale, Puri, Bungo, Mucaba, uíge, Negage, Quitexe, Ambuila, Songo, Bembe

Zaire M’ Banza Congo Soyo, Tomboco, N’zeto, Nóqui, M’Banza Congo, Cuimba

Província governadorBengo joão Bernardo de Miranda

Benguela Isaac Francisco Maria dos Anjos

Bié álvaro Manuel de Boavida Neto

Cabinda Albina Matilde Barros da Lomba

Cuando Cubango Francisco higino Lopes Carneiro

Cunene António Didalelwa

huambo Fernando Faustino Muteka

huíla joão Marcelino Tyipinge

Kwanza norte henrique André júnior

Kwanza Sul Eusébio de Brito Teixeira

luanda Bento joaquim Sebastião Francisco Bento

lunda norte Ernesto Muangala

lunda Sul Cândida Maria guilherme Narciso

Malanje Norberto Fernandes dos Santos

Moxico joão Ernesto dos Santos

namibe Rui Luís Falcão Pinto de Andrade

uíge Paulo Pombolo

Zaire josé joanes André

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1

23

4

56

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1718

Governadores provinciais

divisão administrativa

2.


Governo da República de Angola

2.

presidente da república > josé Eduardo dos Santos

Ministro de Estado e Chefe da Casa Civil> Edeltrude Maurício Fernandes gaspar da Costa

Ministro de Estado e Chefe da Casa de Segurança> Manuel hélder vieira Dias júnior

Ministro da defesa nacional> Cândido Pereira dos Santos van-DúnemSec. de Est. da Defesa Nacional > gaspar Santos RufinoSec. de Est. para os Recursos Materiais > Salviano jesus Sequeira

Ministro do Interior> ângelo de Barros veiga TavaresSec. de Est. do Interior > Eugénio César LaborinhoSec. de Est. para os Serviços Penitenciários > josé Bamoquina zauSec. de Est. > hermenegildo josé Félix

Ministro das relações Exteriores> georges Rebelo Pinto ChicotiSec. de Est. das Relações Exteriores > Manuel Domingos AugustoSec. de Est. da Cooperação > Maria ângela Teixeira D ‘Alva S. Bragança

Ministro da Economia> Abrahão Pio dos Santos gourgelSec. de Est. > Laura Alcântara Monteiro

Ministro das Finanças> Armando ManuelSec. de Est. para as Finanças > valentim Matias de Sousa FilipeSec. de Est. do Orçamento > Alcides horácio Frederico Safeca

Ministro do planeamento e do desenvolvimento Territorial> job graçaSec. de Est. para o Planeamento e Desenvolvimento Territorial > Pedro Luís da FonsecaSec. de Est. para o Investimento Público > Mário Rui Pires

Ministro da Administração do Território> Bornito de Sousa Baltazar DiogoSec. de Est. para os Assuntos Institucionais > Adão Francisco Correia de AlmeidaSec. de Est. para a Administração Local > Cremildo Félix Paca

Ministro da Administração pública, Trabalho e Segurança Social> António Domingos da Costa Pitra NetoSec. de Est. para Administração Pública > António Rodrigues PauloSec. de Est. para o Trabalho e Segurança Social > Sebastião Constantino Lukinda

Ministro da Justiça e dos direitos humanos> Rui jorge Carneiro MangueiraSec. de Est. para a justiça > Maria Isabel Fernandes Tormenta dos SantosSec. de Est. para os Direitos humanos > António Bento Bembe

Ministro dos Antigos Combatentes e veteranos da pátria> Kundi PaihamaSec. de Est. > Clemente Cunjuca

Ministro da AgriculturaPedro Afonso CangaSec. de Est. da Agricultura > josé Amaro TatiSec. de Est. para os Recursos Florestais > André de jesus Moda

Ministra das pescas> victória Francisco Lopes Cristovão de Barros NetoSec. de Est. > Maria Antónia Nelumba

Ministra da Indústria> Bernarda gonçalves Martins henriques da SilvaSec. de Est. > Kiala N’gone gabriel

Ministro dos petróleos> josé Maria Botelho de vasconcelosSec. de Est. dos Petróleos > Anibal Octávio Teixeira da SilvaSec. de Est. para a Inspecção e Documentação > josé gualter dos Remédios Inocêncio

Ministro da Geologia e Minas> Manuel Francisco QueirósSec. de Est. > Miguel Bondo júnior

Ministra do Comércio> Rosa Pedro Pacavira de MatosSec. de Est. > álvaro Augusto Soares Paixão júnior

Ministro da hotelaria e Turismo> Pedro MutindeSec. de Est. > Paulino Domingos Baptista

Ministro da Construção> Waldemar Pires AlexandreSec. de Est. > António Teixeira Flor

Ministro do urbanismo e habitação> josé António da Conceição e SilvaSec. de Est. do urbanismo > Manuel Francisco da Silva Clemente júniorSec. de Est. para a habitação > joaquim Silvestre António

Ministro da Energia e Águas> joão Baptista BorgesSec. de Est. da Energia > joaquim venturaSec. de Est. das águas > Luís Filipe da Silva

Ministro dos Transportes> Augusto da Silva TomásSec. de Est. para os Transportes Terrestres: josé joão KovínguaSec. de Est. para a Aviação Civil > Mário Miguel Dominguês

Ministra do Ambiente> Maria de Fátima Monteiro jardimSec. de Est. para as Novas Tecnologias e Qualidade Ambiental > Syanga Kivuila S. AbílioSec. de Est. para a Biodiversidade e áreas de Conservação > Paula Cristina Domingos Coelho

Ministro das Telecomunicações e das Tecnologias de Informação> josé de Carvalho da RochaSec. de Est. para as Telecomunicações > Aristides Cardoso Frederico SafecaSec. de Est. para as Tecnologias de Informação > Pedro Sebastião Teta

Ministra da Ciência e Tecnologia> Maria Cândida Pereira TeixeiraSec. de Est. > joão Sebastião Teta

Ministro da Comunicação Social> josé Luís de MatosSec. de Est. > Manuel da Conceição

Ministro da Saúde> josé vieira Dias van-DúnemSec. de Est. > Carlos Alberto Masseca

Ministro da Educação> Mpinda SimãoSec. de Est. para o Ensino geral e Acção Social > Ana Paula Inês Ndala FernandoSec. de Est. para a Formação e Ensino Técnico Profissional > Narciso Damásio Santos Benedito

Ministro do Ensino Superior> Adão do NascimentoSec. de Est. para a Supervisão > António Miguel AndréSec. de Est. para a Inovação > Maria Augusto Almeida da Silva Martins

Ministra da Cultura> Rosa Maria Martins da Cruz e SilvaSec. de Est. > Cornélio Caley

Ministro da Assistência e reinserção Social> joão Baptista KussumuaSec. de Est. para a Assistência Social > Maria da Luz do Rosário Cirilo de Sá MagalhãesSec. de Est. para a Reinserção Social > Mateus Miguel ângelo

Ministra da Família e promoção da Mulher> Maria Filomena Lobão Telo DelgadoSec. de Est. > Ana Paula da Silva Sacramento Neto

Ministro da Juventude e desporto> Manuel gonçalves MuandumbaSec. de Est. para a juventude > Nhanga Calunga de AssunçãoSec. de Est. para os Desportos > Albino josé da Conceição

Ministra dos Assuntos parlamentares> Rosa Luís de Sousa Micolo


distribuição da população por província e densidade demográficaProvíncia Superfície (km2)

2006 2007 2008 2006 2007 2008Bengo 31.370 255 265 272 8,1 8,4 8,7

Benguela 31.788 969 1.000 1.028 30,5 31,5 32,3

Bié 70.314 1.726 1.776 1.832 24,5 25,3 26,1

Cabinda 7.283 266 279 286 36,5 38,3 39,3

Cuando Cubango 199.049 186 193 200 0,9 1,0 1,0

Cunene 89.342 344 354 366 3,9 4,0 4,1

huambo 34.274 2.331 2.403 2.475 68,0 70,1 72,2

huíla 75.002 1 290 1.329 1.370 17,2 17,7 18,3

Kwanza Norte 24.190 594 611 629 24,6 25,3 26,0

Kwanza Sul 55.658 959 987 1.016 17,2 17,7 18,3

Luanda 2.416 2.726 2.807 2.893 1 128,3 1 161,8 1 197,4

Lunda Norte 102.782 431 445 459 4,2 4,3 4,5

Lunda Sul 45.647 221 229 236 4,8 5,0 5,2

Malanje 97.600 1.373 1.417 1.461 14,1 14,5 15,0

Moxico 223.023 486 502 514 2,2 2,3 2,3

Namibe 58.137 205 213 219 3,5 3,7 3,8

uíge 58.696 1.328 1.367 1 409 22,6 23,3 24,0

zaire 40.129 353 364 375 8,8 9,1 9,3

Total 1.246.700 16.043 16.541 17.040 12,9 13,3 13,7Fonte: Ministério da Energia e águas da República de Angola, segundo dados do INE, Departamento de Estatísticas Demográficas e Sociais


3.Angola no contexto mundial


Num relatório sobre as dívidas soberanas dos países da África Subsariana, a agência de notação financeira Fitch afirma que Angola é o país produtor de petróleo nesta região com o rating mais “dinâmico”.

Com perspectivas positivas que reflectem o forte potencial de crescimento, um rendimento per capita comparativamente elevado, finanças públicas saudáveis e baixas taxas de juro, Angola é um dos países da África Subsariana com maior investimento directo estrangeiro: em 15 anos, o IDE neste país passou, em média, de USD 6 mil milhões (equivalente a KZ

Angola no contexto mundial600 mil milhões) por ano para USD 35 mil milhões (correspondentes a KZ 3,5 triliões), beneficiando das notações de risco das dívidas soberanas que dão maior estabilidade a este fluxo.

As estimativas econométricas da Fitch indicam, ainda, que os fluxos de IDE permitidos pelas notações de risco terão contribuído para uma subida do PIB anual de Angola em dois pontos percentuais entre 1995 e 2011.A agência recomenda a diversificação da economia como um factor-chave para a melhoria do rating.

Neste relatório, a Fitch divide os 13 países para os quais tem classificações de rating em três categorias:

> países limitados pelo rendimento: Quénia, Ruanda, Moçambique, Zâmbia, Camarões, Lesoto e Uganda;

> países limitados orçamentalmente: Gana, Seychelles e Cabo Verde;

> países produtores de petróleo: Angola, Nigéria e Gabão.

Fontes: jornal de Angola, 3 de Abril de 2013; Daily Banco BIC, 29.Mai.13, segundo o jornal de Angola

crescimento real do piB e comércio mundialAnos

Economias 2010 2011 2012 (prev) 2013 (prev) 2014 (prev)

Crescimento do pIB (%) Economia Mundial 5,3 3,9 3,2 3,5 4,1 Economias desenvolvidas 3,2 1,6 1,3 1,4 2,2 - EuA 3,0 1,8 2,3 2,0 3,0 - zona Euro 1,9 1,4 -0,4 -0,2 1,0 . Alemanha 3,6 3,1 0,9 0,6 1,4 . França 1,4 1,7 0,5 1,0 nd . Itália nd 0,4 -2,1 -1,0 0,5 . Espanha nd 0,4 -1,4 -1,5 0,8 - japão 4,4 -0,6 2,0 1,2 0,7 - Reino unido 2,1 0,9 -0,2 1,0 1,9 Economias Emergentes e em Desenvolvimento 7,5 6,3 5,1 5,5 5,9 - áfrica Subsaariana 5,3 5,3 4,8 5,8 5,7 . Angola 3,45 3,86 7,4 7,1 8,0 - América Latina e Caraíbas 6,2 4,5 3,0 3,6 3,9 - Rússia 4,3 4,3 3,6 3,7 3,8 - China 10,4 9,3 7,8 8,2 8,5 - Índia 10,6 7,9 4,5 5,9 6,4 - Brasil 7,5 2,7 1,0 3,5 4,0 - ásia * 7,0 4,5 5,7 5,5 5,7 - Médio Oriente e Norte de áfrica 4,9 3,5 5,2 3,4 3,8 - SADC nd 5,36 4,75 5,10 ndComércio (%) Importação - Economias Desenvolvidas 11,5 4,6 1,2 2,2 4,1 - Economias Emergentes e em Desenvolvimento 11,5 8,4 6,1 6,5 7,8 Exportação - Economias Desenvolvidas 12,2 5,6 2,1 2,8 4,5 - Economias Emergentes e em Desenvolvimento 14,7 6,6 3,6 5,5 6,9 Preço das Commodities (uSD) - Petróleo 27,9 31,6 1,0 -5,1 -2,9 - Não Petrolíferas 26,3 17,8 -9,8 -3,0 -3,0 Índice de Preços no Consumidor - Economias Desenvolvidas 1,5 2,7 2,0 1,6 1,8 - Economias Emergentes e em Desenvolvimento 6,1 7,2 6,1 6,1 5,5* Indonésia, Malásica, Filipinas, Tailândia e vietname Fontes: Banco Nacional de Angola in Relatório do Conselho de Administração 2011 e 2012; Lei nº 2/13, de 7 de Março - Do Orçamento geral do Estado para o Exercício Económico de 2013


Doing Business em AngolaAmbiente de Negócios

Angola áfricaPortugal Melhor

Desempenho global2013 2012 Subsaariana *posição ocupada (ranking) 172º 174º 140º 30º -

Iniciar um negócio 171º 167º 100 31º Nova zelândia (1)

> procedimentos (número) 8 8 8,4 5 Nova zelândia (1)

> tempo (dias) 68 68 38,6 5 Nova zelândia (1)

> custo (% do rendimento per capita) 105,4 119 20,1 2,3 Eslovénia (0,0)

> capital mínimo (% do rendimento per capita) 24,6 25 0,0 0,0 91 Economias (0,0)

obtenção de Alvarás de Construção 124º 111º 90 78º hong Kong, China (1)

> procedimentos (número) 12 11 15,2 13 hong Kong, China (6)

> tempo (dias) 348 321 174,6 108 Singapura (26)

> custo (% do rendimento per capita) 153,6 180,3 169,6 370 Qatar (1,1)

Acesso a Electricidade 113º 145º 135,8 35º Islândia (1)

> procedimentos (número) 7 9,0 6,8 5 Alemanha (3)

> tempo (dias) 55 69,0 152,4 64 Alemanha (17)

> custo (% do rendimento per capita) 754,9 890,5 1.122,1 53 japão (0,0)

registo de propriedade 131º 132º 127,2 30º georgia (1)

> procedimentos (número) 7 7 8 1 georgia (1)

> tempo (dias) 184 184 42,6 1,0 Portugal (1)

> custo (% do valor da propriedade) 3,1 3,2 10,7 7,3 Belarus (0,0)

obtenção de Crédito 129º 127º 49 104º Reino unido (1)

> peso dos direitos legais (índice 0-10) 3 3 7,4 3 Malásia (10)

> especificação inform. s/crédito (índice 0-6) 4 4 4,4 5 Reino unido (6)

> cobertura de registo público (% adultos) 1,8 1,8 0,9 91 Portugal (90,7)

> cobertura do negócio privado (% adultos) 0 0 36,2 22,9 Reino unido (100)

protecção dos Investidores 70º 66º 52 49º Nova zelândia (1)

> transparência (índice 0 -10) 5 5 6 6 hong Kong (1)

> índice director de responsabilidade (0 - 10) 6 6,0 6,4 5,0 Singapura (9)

> facilidade na satisfação dos investidores (índice 0 - 10)

6 6 6,2 7 Nova zelândia (10)

> Índice de protecção do investidor (0 - 10) 5,7 5,7 6,2 6,0 Nova zelândia (9,7)

pagamento de Impostos 154º 150º 89 77º Emiratos árabes (1)

> pagamentos (número por ano) 31 31 31,2 8,0 hong Kong, China (3)

> duração (horas por ano) 282 282 377,6 275 Emiratos árabes (12)

Comércio Externo 164º 164º 138 17º Singapura (1)

> documentos para exportação (número) 11 11 7,6 4 França (2)

> tempo de exportação (dias) 48 48 23,0 13 Singapura (5)

> custo das exportações (uSD por contentor) 1.850 1.850 1.769 685 Malásia (435)

> documentos para importação (número) 8 8 8,2 5 França (2)

> tempo de importação (dias) 45 45,0 29,4 12,0 Singapura (4)

> custo das importações (uSD por contentor) 2.690 2.690 2.075 899 Malásia (420)

Execução de Contratos 183º 183º 84 22 Luxemburgo (1)

> tempo (dias) 1.011 1.011 536 547 Singapura (150)

> custo (% da reclamação) 44 44 54 13 Butão (0,1)

> procedimentos (número) 46 46 32 32 Irlanda (21)

resolução de Insolvências 162º 163º 85 23º japão (1)

> tempo (anos) 6,2 6,2 2,4 2,0 Irlanda (0,4)

> custo (% do património) 22 22 16 9 Singapura (1)

> resultado (0 - aos poucos; 1 - em realização) 0 nd 0 1 -

> taxa de recuperação (cêntimos de uSD) 8,0 6,9 37,1 74,6 japão (92,8)Notas ao Quadro:* média aritmética de 5 países: Botswana, Moçambique, Namíbia, áfrica do Sul e Nigéria ** Angola reduziu o tempo afecto ao comércio com outros países através da realização de investimentos nas infra-estruturas e administração portuárias

Elaborado pela CCIPA com base nos Estudos Doing Business in Angola 2011 e 2013 do Banco Mundial, página na internet em 10.Mai.11 e 06.Mai.13

3.


Lusofonia em númerosIndicadores sócio-económicos dos países de língua portuguesa

2011

País População(mil hab)

PIBpm

PIB per capita

Índice Des. humano

Ambiente de negócios

Angola 19.673 74.812 6.000 148 172

Brasil 199.684 1.788.312 11.900 84 126

Cabo verde 507 1.365 4.000 133 119

guiné-Bissau 1.553 695 1.200 176 176

Moçambique 24.029 9.019 1.100 184 139

Portugal 10.562 170.610 23.700 41 30

São Tomé e Príncipe 187 178 2.300 144 163

Timor Leste 1.157 3.256 8.800 147 168Notas ao quadro: 1. o PIB de Timor Leste inclui os rendimentos petrolíferos;2. o PIB per capita está calculado em PPP, i.e., paridade do poder de compra, que compara os preços em moeda local para o mesmo cabaz de bens representativos

em diferentes países;3. o índice de desenvolvimento humano é calculado pelo PNuD e tem em conta a esperança de vida e os níveis de educação e de rendimento. varia entre 1 (máximo)

e 187 (mínimo);4. ranking criado pelo Banco Mundial, em função de um conjunto de indicadores relevantes para o enquadramento regulamentar do ambiente de negócios. varia entre

1 (máximo) e 183 (mínimo).

produto interno Bruto: taxa de variação anualPaís 2009 201o

(est.)2011(est.)

2012(est.)

2013(est.)

Angola 2,4 3,4 3,1 6,8 5,5

Brasil -0,3 7,5 2,7 1,5 4,0

Cabo verde 3,7 5,2 5,0 4,3 4,4

guiné-Bissau 3,4 4,5 5,3 -2,8 5,7

Moçambique 6,3 7,1 7,3 7,5 8,4

Portugal -2,9 1,4 -1,7 -3,0 -1,0

São Tomé e Príncipe 4,0 4,5 4,9 4,5 5,5

Timor Leste 12,8 9,5 10,6 10,0 10,0

Balança corrente Externa: percentagem do pIBPaís 2009 201o

(est.)2011(est.)

2012(est.)

2013(est.)

Angola -10,0 9,0 10,8 8,5 6,6

Brasil -1,5 -2,2 -2,1 -2,6 -2,8

Cabo verde -15,6 -12,9 -15,0 -11,5 -8,9

(balança corrente e de capital) -12,8 -10,5 -14,3 -11,1

guiné-Bissau -5,7 -8,3 -1,6 -3,5 -2,9

Moçambique -12,2 -11,5 -14,4 -11,6 -12,4

(balança corrente e de capital) -8,0 -7,9 -11,4 -9,7

Portugal -10,9 -10,0 -6,4 -2,9 -1,7

(balança corrente e de capital) -10,1 -8,9 -5,2 -1,2 -0,3

São Tomé e Príncipe -23,0 -27,7 -27,4 -22,8 -24,5

(balança corrente e de capital) 3,9 -27,7 -25,3 -17,8 -23,0

Timor Leste 51,7 48,1 57,2 45,4 37,9Fonte: Banco de Portugal in Lusofonia - Indicadores Socioeconómicos dos Países de Língua Portuguesa 2012

3.

inflação: índice de preços no consumidorPaís 2009 201o

(est.)2011(est.)

2012(est.)

2013(est.)

Angola 14,0 15,3 11,4 9,6 7,5

Brasil 4,3 5,9 6,5 5,0 5,1

Cabo verde -0,4 3,4 3,6 2,3 2,3

guiné-Bissau -6,3 5,6 2,2 3,3 1,7

Moçambique 2,3 17,4 6,1 5,5 8,2

Portugal -0,1 2,4 3,5 2,3 0,2

São Tomé e Príncipe 16,1 12,9 11,9 8,3 6,0

Timor Leste 1,8 9,2 17,4 9,0 8,0

Saldo Orçamental Global: percentagem do pIB (óptica de compromissos)País 2009 201o

(est.)2011(est.)

2012(est.)

2013(est.)

Angola -7,4 5,5 10,3 7,0 5,3

Brasil -3,0 -2,7 -2,6 -2,1 -1,6

Cabo verde -6,2 -11,0 -8,8 -12,3 -8,6

guiné-Bissau 3,7 -0,2 -1,9 -1,6 -1,7

Moçambique -5,5 -3,8 -5,4 -6,3 -7,0

Portugal -10,2 -9,8 -4,2 -5,0 -4,5

São Tomé e Príncipe(Saldo Primário interno)

-18,0-8,1

-10,4-4,1

-12,0-3,0

-8,7-3,2

-12,3-3,1

Timor LesteÓptica de caixa

48,7 50,4 52,7 39,9 33,0

3.


4.Estrutura da economia


Apesar da incerteza em torno do cenário macroeconómico traçado por várias organizações internacionais e do crescimento registado inferior (4,8) ao estimado (6%) em 2012, a actividade económica nesta região deverá expandir-se em 2013, com o PIB a crescer 5,8% e 5,7% em 2014.

O governo angolano, o FMI e a OCDE preveem um cenário de moderação do crescimento de Angola em 2013 face a 2012, com o PIB real a expandir-se a um ritmo de 5,5%: os preços do petróleo deverão manter-se em níveis elevados, podendo a produção petrolífera angolana crescer 4%; porém, o maior dinamismo registar-se-á no sector não petrolífero, com um crescimento previsto de 6,8%.

já a The Economist Intelligence unit prevê a aceleração da actividade económica de Angola em 2013, em consequência do início da exploração da produção de gás natural liquefeito (inicialmente prevista para 2012 e depois para o 1º semestre de 2013).

Ainda que de forma moderada, a áfrica Subsariana continuará a crescer durante 2013.

crescimento económico em 2013projecções

Apesar do desenvolvimento que o sector petrolífero angolano deverá sofrer até 2015 (entrada em produção do campo PSvM; investimento de uSD 5,6 mil milhões da Chevron no projecto Mafumeira Sul, com exploração prevista para 2015; intenção da Sonangol de aumentar a produção para 2 milhões de barris diários; realização de um leilão para exploração de 15 novos poços até ao final de 2013; início da construção da refinaria do Lobito, que permitirá processar maiores quantidades de petróleo e diminuir a importação de derivados), novas prospecções e descobertas, principalmente em países da áfrica de Leste e Ocidental e no Brasil, farão aumentar a produção mundial de petróleo, o que poderá pressionar os preços em baixa, reforçando a necessidade de Angola expandir o plano de diversificação económica.

Neste campo, o Orçamento geral do Estado para 2013 evidencia o empenho das autoridades angolanas em prosseguir a diversificação estrutural

da economia, com a despesa pública a aumentar em 27% devido ao programa de investimentos públicos.

A balança corrente deverá permanecer positiva, consequência da posição excedentária da balança de mercadorias. Os défices das balanças de serviços, rendimentos e de transferências correntes continuarão a ser compensados pelas elevadas receitas petrolíferas.

Os elevados riscos de crédito poderão condicionar a política do BNA de redução dos custos de financiamento da economia e que se traduziu na diminuição da taxa de juro de referência para os 10%. Em 2012 o crédito aumentou 16% e os depósitos cresceram 29%, o que permitiu ao sistema financeiro angolano manter-se excedentário.

Fonte: Banco BPI in Estudos Económicos e Financeiros – Angola, Março 2013


4.

quadro Macroeconómico para o período 2013/20172011

(exec.)2012

(prog.)Metas e Objectivos

Rubricas unidade 2013 2014 2015 2016 2017Inflação Anual % 11,4 9,0 9,0 8,0 7,0 7,0 7,0Produção Petrolífera Anual Mbarris 605,9 633,6 673,6 704,0 732,5 760,4 686,0PIB MMKz 9.780,1 10.829,9 11.951,2 13.220,3 14.997,3 16.808,8 18.513,0 crescimento real % 3,9 7,4 7,1 8,0 8,8 7,5 4,3 sector petrolífero -5,6 4,3 6,6 4,5 4,0 3,8 -9,8 sector não petrolífero 9,7 9,1 7,3 9,7 11,2 9,2 10,4 saldo primário não petrolífero % PIB não pet -48,2 -38,6 -46,1 -37,8 -30,8 -25,2 -19,5

Reservas Internacionais Líquidas (stock) MuSD 26.084,2 32.241,5 40.308,9 45.532,7 47.746,5 50.751,5 53.890,5Taxa de Câmbio uSD/Kz 94,0 96,4 96,3 97,8 99,1 100,1 102,7Taxa de Crescimento Directo de M2 % 33,5 21,4 20,3 15,7 19,5 16,7 18,7Investimento Directo (líquido) MuSD -4.613,0 -1.119,8 -1.652,3 -1.239,0 -811,4 3.139,2 6.264,0Doing Business in Angola posição - 174,0 172,0 - - - 165,0Fonte: governo de Angola in Plano Nacional de Desenvolvimento 2013 - 2017

Estrutura da economia angolanaAnos

Rubricas unidade 2001 2009 2010 2011produçãoPIB mil milhões uSd 4,5 75,5 80,9 104,3Agricultura % pIB 8,2 10,2 9,8 9,3Indústria 64,9 59,0 59,9 62,1 Indústria Transformadora 3,9 6,1 6,1 6,0Serviços 27,0 30,8 30,2 28,6Finanças públicas % do pIBReceitas Correntes 45,1 30,9 43,5 48,8Saldo Orçamental Corrente 9,5 3,8 15,8 18,9Saldo global -3,6 -8,6 5,5 10,2Comércio milhões uSdExportações (fob) 6.534 34.344 50.616 67.233 petróleo 6.144 32.423 48.650 64.684 diamantes 689 1.317 976 1.205 produtos transformados 93 156 423 676Importações (cif) 3.179 22.402 16.667 20.228Balança de pagamentos milhões uSdExportações de Bens e Serviços 6.737 38.900 51.473 67.763Importações de Bens e Serviços 6.697 34.430 35.421 45.164Saldo da Balança Comercial 40 4.470 16.052 22.599Rendimento Líquido -1.561 -7.907 -8.172 -12.101Transferências Correntes Líquidas 85 -266 -438 -475Saldo Balança Transacções Correntes -1.436 -3.703 7.442 10.023Financiamento (líquido) 928 -1.010 -812 -1.448variações nas Reservas Líquidas 508 4.713 -6.630 -8.575 reservas incluindo ouro 565,0 nd 17.327,0 25.171 câmbio Kz/uSD 43,5 79,3 93,7 94dívida Externa e Fluxos Financeiros milhões uSdDívida Externa Total 8.777 16.616 19.004 21.115 AID-Assoc. Internac. Desenvolv. 228 385 378 384Serviço da Dívida 2.239 3.554 2.323 2.873 AID-Assoc. Internac. Desenv. 2 9 11 12Comp. Fluxos Financeiros Líquidos garantias Oficiais 213 176 207 - Credores Oficiais -1.022 802 3.375 1.506 Credores Privados 1 -139 -1.534 604 Investimento Directo Estrangeiro 2.145 2.205 -3.227 -programa do Banco Mundial Compromissos 0 30 57 153 Desembolsos 11 19 6 15 Principais Repagamentos 1 6 7 7 Fluxos líquidos 11 13 -1 7 Pagamento de juros 1 3 4 4 Transferências líquidas 9 10 -5 3Elaborado pela CCIPA com base em Angola at a glance, página do Banco Mundial na internet em 12.Abr.11, 18.Mai.12 e 06.Mai.13


principais indicadores económicosAnos

Indicadores Económicos unidade 2001 2009 2010 2011

Produto Interno Bruto a preços de mercado (PIB pm) mil milhões uSd 75,7 82,5 103,7 112,7 118,0

mil milhões Eur 54,3 62,1 74,4 nd nd

mil milhões KZ 5.988,7 7.579,5 9.724,0 10.897,0 11.753,0

variação do PIB Real % 2,8 5,3 5,3 4,8 5,8

PIB per capita uSd 4.082 4.329 5.314 6.110 7.020

PIB por sector de actividade económica:

primário % pIB 56,94 56,99 57,90 51,90 nd

secundário % pIB 14,06 14,55 13,71 16,40 nd

terciário % pIB 29,00 28,46 28,39 31,40 nd

Consumo Privado % 7,4 5,5 7,8 9,8 9,0

Consumo Público % 12,0 7,5 12,2 8,6 8,0

Exportação de mercadorias (fob) mil milhões uSd 40,83 50,60 67,09 67,06 64,14

Exportação de mercadorias % pIB 53,9 61,3 64,7 59,5 54,4

Importação de mercadorias (fob) mil milhões uSd 22,66 16,67 20,23 22,57 24,50

Importação de mercadorias % pIB 29,93 20,21 19,51 20,03 20,76

Investimento Directo Estrangeiro milhões uSd 11.672 9.942 12.565 13.642 nd

Investimento Directo Estrangeiro % pIB 15,42 12,05 12,12 12,10 nd

Balança de Transacções Correntes milhões uSd -7.572 7.421 11.181 8.277 5.170

Balança de Capital e Operações Financeiras milhões uSd 2.956 -1.411 -2.582 -4.592 -2.050

Balança global milhões uSd -4.616 6.010 8.599 3.685 3.120

Taxa de inflação (IPC) média anual 13,99 15,31 11,38 9,02 7,50

Taxa de Câmbio uSD / Kz média anual 79,06 91,85 93,77 95,43 95,45

Taxa de Câmbio € / Kz média anual 110,32 121,94 130,73 122,68 125,04

Dívida Externa Total (incluindo atrasados) mil milhões uSd 15,13 17,86 20,50 21,98 24,07

mil milhões Eur 10,84 13,4 14,7 nd nd

% pIB 20,0 21,6 19,8 19,5 20,4

Serviço da Dívida Externa Total milhões uSd nd 2323,0 2873,0 nd nd

% exportações 10,6 7,4 6,5 nd nd

Agregados monetários e de liquidez (c/ajust. cambial)

massa monetária – M3 mil milhões KZ 2.548 2.728 3.657 4.193 5.791

variação anual % 21,5 7,1 34,014,7

(junho)38,1

Disponibilidades Líquidas sobre o Exterior mil milhões uSd 12,63 18,43 30,46 37,90 48,91

reservas cambiais oficiais (brutas) mil milhões uSd 13,24 19,44 28,39 31,03 34,42

cobertura das reservas cambiais meses de importações 5,1 4,2 4,4 4,7 4,9

Agregados de crédito interno (c/ajustamento cambial)

Crédito interno líquido total mil milhões KZ 1.728 1.782 1.748 1.142 1.595

concedido ao governo (líquido) mil milhões KZ 396 106 -407 -1.340 -1.282

concedido à Economia mil milhões KZ 1.332 1.676 2.156 2.482 2.877

População Total milhões habitantes 18,5 19,1 19,6 20,2 20,7

Nota: valores estimados para 2009 a 2011 e programados para 2012 e 2013 pelos Bancos de Portugal e Nacional de Angola; valores previstos para 2013 pela The Economist Intelligence unit e Banco BPI

Elaborado pela CCIPA com base em dados do BNA, Banco de Portugal, Banco Mundial e BPI; FMI; CEIC da uCAN; Lei nº 37/11, de 28.Dez, da República de Angola; AICEP Portugal global

4.


5.produção e Serviços


produto interno Bruto por sector de origem, a preços correntes de mercado

2009 (est) 2010 (est) 2011 (est) 2012 (prog)

Sectores valor % PIB valor % PIB valor % PIB valor % PIBSector primário 3.326,3 56,94 4.212,9 57,00 5.638,0 59,05 6.111,0 56,08

Agricultura, Pecuária, e Floresta 611,0 10,21 745,9 9,86 909,0 9,28 1.144,2 10,50

Pescas e Derivados 15,0 0,25 17,4 0,23 22,4 0,23 27,2 0,25

Indústria Extractiva 2.715,3 45,34 3.467,0 45,74 4.730,0 48,64 4.939,6 45,33

Petróleo e gás 2.661,6 45,56 3.395,9 45,94 4.641,0 48,60 4.848,1 44,49

Outros (inc. Diamantes) 55,1 0,92 72,8 0,96 90,4 0,93 91,5 0,84

Sector Secundário 820,8 14,05 1.075,3 14,55 1.346,0 14,09 1.634,6 15,00

Indústria Transformadora 363,8 6,23 464,2 6,28 584,0 6,12 705,0 6,47

Energia Eléctrica e água 7,4 0,13 9,5 0,13 11,0 0,11 15,3 0,14

Construção 449,6 7,70 601,6 8,14 751,0 7,86 914,3 8,39

Sector Terciário 1.694,4 29,01 2.103,3 28,46 2.509,0 26,86 3.152,5 28,93

Comércio e Serviços Transaccionáveis 1.240,4 21,23 1.555,1 21,04 1.896,0 19,86 2.362,5 21,68

Serviços Não Transaccionáveis 454,0 7,77 548,2 7,42 613,0 7,01 790,0 7,25

pIBpm em MMAKZ 5.988,7 100,00 7.579,5 100,00 9.724,0 100,00 10.897,0 100,00

PIBpm nominal em MMEuR 100 62,1 100 74,4 100 nd - -

PIBpm nominal em MMuSD 75,7 100 82,5 100 103,7 100 112,7 100

PIB real (variação anual em %) 2,4 3,5 3,9 7,4 7,4

valor e variação % sector petrolífero 2.661,6 -5,09 3.395,9 -2,87 4.641,0 -5,60 5.587,0 4,30

valor e variação sector não petrolífero* 3.327,1 8,31 4.183,6 7,80 5.083,0 9,70 5.310,0 9,10* os valores do peso do sector não petrolífero no PIB angolano, em mil milhões de Kwanzas, não coincidem com os da Fonte; a CCIPA utilizou os valores da Fonte

Fontes: Bancos Nacional de Angola, de Portugal e BPI; Ministério das Finanças de Angola; governo de Angola in Plano Nacional de Desenvolvimento 2013-2017; Lei nº 12/08, de 31.Dez; Lei nº 21/10, de 22.Out; Lei nº 37/11, de 28.Dez; Lei nº 2/13, de 7.Mar - Do Orçamento geral do Estado para 2009 a 2013 e Revisão do Orçamento geral do Estado para 2010; revista Economia & Mercado nº 89, Fev.12


recursos agrícolas e pecuários

Elaborado pela CCIPA, com base em: Angola - O Meio Físico e Potencialidades Agrárias (1991), Engº Castanheira Diniz; Riquezas Minerais de Angola (1992), Engº jorge C. gouveia, Engº Doutor Pedro Cabral Moncada, Engº josé A. Monteiro, Dr. Manuel g. Mascarenhas; Atlas geográfico (1982 / 83), Ministério da Educação da República Popular de Angola

Província Agricultura Pecuária

BEnGo Abacateiro, Algodão, Ananás, Banana, Café Robusta, Citrinos, Ervilha, Feijão Cutelinho, Feijão Macunde, goiabeira, Mamoeiro, Mandioca, Mangueira, Massambala, Palmeira Dendém, Rícino, Sisal

Bovinicultura de Carne

BEnGuElA Abacateiro, Algodão, Amendoim, Ananás, Banana, Batata, Batata Doce, Café Arábica, Cana do Açúcar, Citrinos, Feijão, Feijão Cutelinho, Feijão Macunde, gergelim, girassol, goiabeira, Mamoeiro, Mangueira, Maracujá, Massambala, Massango, Milho, Plantas Aromáticas, Produtos hortícolas, Rícino, Sisal, Soja, Tabaco, Eucalipto, Pinheiro

Bovinicultura de Carne, Bovinicultura Leiteira, Ovinos Caracul, Caprinos

BIé Batata, Batata Doce, Café Arábica, Citrinos, Mandioca, Maracujá, Milho, Plantas Aromáticas, vielo, Recursos Madeireiros (floresta tropical seca), Eucalipto, Pinheiro

Bovinicultura de Carne, Bovinicultura Leiteira

CABIndA Abacateiro, Cacau, Café Robusta, Caju, Ervilha, Feijão Cutelinho, Feijão Macunde, goiabeira, Mamoeiro, Mandioca, Mangueira, Palmeira Dendém, vielo

–

CuAndo CuBAnGo Algodão, Massambala, Massango, Milho, Soja, Tabaco, Trigo, vielo, Recursos Madeireiros (floresta tropical seca), Pinheiro

Bovinicultura de Carne, Caprinos

KwAnZA norTE Abacateiro, Algodão, Ananás, Batata Doce, Café Robusta, Citrinos, Cola, Ervilha, Feijão Cutelinho, Feijão Macunde, goiabeira, Mamoeiro, Mandioca, Mangueira, Massambala, Palmeira Dendém, Rícino, Sisal

–

KwAnZA Sul Abacateiro, Algodão, Amendoim, Ananás, Banana, Batata Doce, Café Arábica e Robusta, Cana do Açúcar, Citrinos, Ervilha, Feijão, Feijão Cutelinho, Feijão Macunde, gergelim, girassol, goiabeira, Mamoeiro, Mandioca, Mangueira, Maracujá, Massambala, Milho, Palmeira Dendém, Plantas Aromáticas, Produtos hortícolas, Rícino, Sisal, Soja, Tabaco, Eucalipto, Pinheiro

Bovinicultura de Carne, Bovinicultura Leiteira, Caprinos

CunEnE Algodão, Cana do Açúcar, Citrinos, videira, Massambala, Massango, Tabaco, Trigo, Recursos Madeireiros (floresta tropical seca)

Bovinicultura de Carne, Ovinos Caracul, Caprinos

huAMBo Batata, Batata Doce, Café Arábica, Maracujá, Milho, Plantas Aromáticas, Trigo, Eucalipto, Pinheiro


huÍlA Algodão, Banana, Batata, Batata Doce, Cana do Açúcar, Citrinos, Feijão, Feijão Cutelinho, Feijão Macunde, Pomoidea, gergelim, girassol, goiabeira, Mamoeiro, Mangueira, Maracujá, Massambala, Massango, Milho, Plantas Aromáticas, Produtos hortícolas, Rícino, Sisal, Soja, Tabaco, Trigo, Eucalipto, Pinheiro

Bovinicultura de Carne, Bovinicultura Leiteira, Caprinos

luAndA Abacateiro, Algodão, Banana, Caju, Citrinos, Ervilha, Feijão Cutelinho, goiabeira, Mamoeiro, Mandioca, Mangueira, Massambala, Palmeira Dendém


lundA norTE Abacateiro, Amendoim, Batata Doce, Feijão Cutelinho, goiabeira, Mamoeiro, Mandioca, Mangueira, urena Lobata, vielo


lundA Sul Abacateiro, Amendoim, Ananás, Batata Doce, Feijão Cutelinho, goiabeira, Mandioca, Mangueira, vielo, Recursos Madeireiros (floresta tropical seca), Pinheiro


MAlAnJE Abacateiro, Algodão, Amendoim, Ananás, Batata Doce, Cana do Açúcar, Ervilha, Feijão, Feijão Cutelinho, Feijão Macunde, girassol, goiabeira, Mandioca, Mangueira, Maracujá, Milho, Plantas Aromáticas, Produtos hortícolas, Rícino, Sisal, Soja, Tabaco, vielo, Eucalipto, Pinheiro, Recursos Madeireiros (floresta tropical seca)


MoXICo Batata Doce, Citrinos, girassol, Mandioca, vielo, Recursos Madeireiros (floresta tropical seca), Eucalipto, Pinheiro


nAMIBE Citrinos, Oliveira, videira, goiabeira, Massango, Produtos hortícolas Bovinicultura de Carne, Ovinos Caracul, Caprinos

uÍGE Abacateiro, Amendoim, Ananás, Batata Doce, Cacau, Café Robusta, Cola, Ervilha, Feijão Cutelinho, goiabeira, Mamoeiro, Mandioca, Mangueira, Palmeira Dendém, urena Lobata, vielo


ZAIrE Abacateiro, Ananás, Banana, Batata Doce, Café Robusta, Caju, Cola, Ervilha, Feijão Cutelinho, Feijão Macunde, goiabeira, Mamoeiro, Mandioca, Mangueira, Massambala, Palmeira Dendém, Rícino, Sisal, vielo

–

5.1


Existem 4 Círculos de Fertilidade.

O círculo número 1 de fertilidade corresponde à adição de duas manchas geográficas, a mais extensa das quais se estende desde N’Dalatando até Maquela do zombo, a uma distância de 80 a 300 km do litoral. A mancha menos extensa situa-se a sul do rio Kwanza, desde a gabela até Calulo.

As manchas geográficas do círculo campeão em fertilidade constituem, de certa forma, a região onde se encontra o coração da “Angola profunda”. A aptidão especial desta região para a agricultura foi descrita por Orlando Ribeiro da seguinte forma: “principalmente nas encostas voltadas para o mar, favoráveis à formação de nevoeiros, medra uma mata pujante, serrada, semidecídua, em vários estratos, onde se encontra o cafezeiro robusta espontâneo entre os arbustos do sub-bosque, que é geralmente aclarado para a apanha do café”. O excedente agrícola do círculo campeão é o café.

O círculo de fertilidade número 2 é constituído pelos terrenos sedimentados junto à foz de rios, correspondentes a manchas situadas ao norte de Luanda, entre Lobito e Benguela e no oásis do

Namibe. O excedente agrícola do círculo número 2 de fertilidade é constituído pela cana-do-açúcar, ananás, banana, sisal e, no oásis, produtos hortícolas e azeitonas.

O círculo número 3 de fertilidade corresponde a uma acumulação de manchas, a principal das quais se situa no Planalto Central, desde a Quibala até ao Caminho-de-Ferro de Moçâmedes. As outras manchas encontram-se na região malanjina da Baixa de Cassange e no Planalto da huíla. Os cereais, a batata, o amendoim, o algodão, o feijão, o tabaco e o gado são os principais excedentes do círculo número 3 de produtividade.

Finalmente, o círculo número 4 de produtividade abrange as manchas ao redor das cidades, que beneficiam da qualidade de localização para produzirem, principalmente, hortícolas e flores.

Fonte: in Terra Produtiva e Desenvolvimento Económico - 2, josé Cerqueira, jornal de Angola,

Impressões, Ago. 2002

Mais de 50% dos solos em Angola sofre um processo constante ou periódico de erosão, sob acção das chuvas e das incidências solares, com o consequente arrastamento e desactivação dos elementos naturais de fertilização, minerais e matéria orgânica decomposta, o que implica o recurso à utilização de fertilizantes minerais e orgânicos e a aplicação correcta de técnicas agrícolas mais evoluídas.

Nos anos 60 foram introduzidas técnicas de defesa dos solos e de manutenção da sua fertilidade intrínseca, designadamente com a aplicação de linhas de drenagem, cultivo em barras segundo as curvas de nível dos terrenos e pousios, num processo de fixação das comunidades de vida tradicional.

Os solos mais férteis encontram-se junto aos rios, onde se concentram os aluviões transportados por eles e que, em geral, são ricos em elementos minerais e compostos orgânicos. Ao mesmo tempo, a possibilidade de rega é maior e menos dispendiosa. Nas regiões mais secas, de clima desértico, o solo é pouco fértil.

CÍrCuloS dE FErTIlIdAdE *

Segundo estudos realizados pelo geógrafo português Orlando Ribeiro, as manchas territoriais correspondentes a círculos de fertilidade em Angola resultam do cruzamento, no relevo orográfico, duma culminação transversal e de uma culminação atlântica:

• a culminação transversal abrange desde o extremo Norte do Moxico até Benguela e é a divisória dos rios angolanos em duas grandes bacias;

• a culminação atlântica ergue uma escadaria que começa por interligar, em ondulações desde os 1.000 até mais de 2.000 metros de altitude, o Planalto da huíla, o Planalto Principal e o Planalto de Benguela; continua para norte, elevada acima dos 1.000 metros, com curvatura ao redor de 300 km da costa, em serras dispostas como rebanhos, cujas encostas ocidentais se encontram bastante aplanadas nas Províncias do Kwanza Sul, Kwanza Norte e uíge.

Solos e fertilidade

5.1


Agricultura produção e área plantada

(mil ton e mil ha)

Campanhas Agrícolas

Produto 2009 2010 2011 2012milho 970,23 1.072,74 1.262,22 4.543,43

área plantada 1.544,10 1.568,23 1.721,99 1.922,59

massango e massambala 68,32 87,51 123,40 298,71

área plantada 242,67 379,62 393,97 456,98

arroz 14,29 17,70 23,21 21,49

área plantada 14,29 25,16 26,19 28,85

feijão 247,31 250,12 303,52 962,17

área plantada 710,26 723,92 794,56 852,27

amendoim 110,83 115,16 161,12 666,16

área plantada 289,35 297,17 317,36 342,82

soja 5,94 6,09 7,74 58,98

área plantada 13,90 14,26 14,70 57,40

mandioca 12.827,58 13.858,68 14.333,51 10.636,40

área plantada 994,42 1.046,61 1.082,26 1.142,18

batata (rena) 823,27 841,28 841,25 654,16

área plantada 103,44 104,60 106,97 105,96

batata doce 982,59 986,56 1.045,10 644,85

área plantada 160,67 170,21 160,54 160,43

hortícolas 4.614,91 4.729,27 5.189,51 4.946,97

área plantada 391,87 400,37 406,86 407,51

frutícolas 2.818,01 2.925,57 3.553,97 3.820,28

área plantada 168,57 173,01 175,95 212,50

banana 1.985,26 2.047,96 2.646,07 2.991,45

área plantada 108,55 110,96 112,30 128,39

citrinos 232,35 247,60 266,94 199,99

área plantada 20,09 21,68 22,38 27,89

manga 100,64 102,30 95,10 112,52

área plantada 8,58 8,73 8,31 14,75

ananás 291,94 313,37 326,35 280,91

área plantada 26,64 26,68 28,00 36,43

abacate 43,96 46,31 48,53 27,96

área plantada 4,70 4,96 4,97 5,05

café 11,89 9,95 48,53 nd

área plantada 47,57 47,79 40,26 nd

produção Total 23.495,17 24.900,62 26.893,08 27.253,60

Área plantada Total 4.681,10 4.950,94 5.241,59 5.689,49Fontes: CCIPA in Anuário Angola 2010 / 2011 e 2011 / 2012, segundo o Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas de Angola; CEIC da universidade Católica de Angola, in Relatório Económico de Angola 2010;Countrystat Angola em 15 e 23.Mai.13

5.1


5.1

derivados de produtos vegetais(mil ton )

Derivados de produtos vegetais

Campanhas Agrícolas

2006 2007 2008 2009Farinha de milho 294,61 344,90 393,34 543,33

Farinha de massango 80,86 43,17 8,06 15,67

Farinha de massambala 0,00 44,43 7,14 22,59

Farinha de mandioca 3.230,74 3.478,57 3.595,51 4.585,86

produção Total 3.606,20 3.911,07 4.004,05 5.167,45Fonte: Countrystat Angola em 15 e 23.Mai.13

pecuária e derivados gado, ovos e leite

(mil cabeças e mil unidades)

Campanhas

produto 2008 2009 2010 2011gado bovino 4.293 4.389 4.488 4.587

gado suíno 1.553 1.734 1.935 2.136

gado caprino 3.640 3.741 3.845 3.949

gado ovino 931 957 983 1.010

Aves 11.878 14.260 17.119 19.977

Total 22.295 25.080 28.369 31.658

Ovos (mil unidades) 7.303 nd nd nd

Leite (mil litros) 5.995 6.032 nd ndFontes: CEIC da universidade Católica de Angola, in Relatório Económico de Angola 2010 e CountryStat Angola em 23.Mai.13

Estimativa de produção do sector agrícolaMetas

Indicadores unidade 2012 (ano base) 2013 2014 2015 2016 2017

Cereais(milho, massango, massambala,arroz)

ton 1.408.826 2.292.334 2.602.320 2.872.681 3.176.762 3.520.990

leguminosas (feijão, amendoim, soja)

ton 564.966 630.935 836.103 1.033.588 1.192.041 1.368.298

raízes e Turbérculos (mandioca, batatarena, batata doce)

ton 16.219.865 24.072.833 26.865.240 30.621.555 34.161.578 37.815.136

Frango unidade 5.377 20.390 20.390 25.668 36.602 41.322

Carne Bovina unidade 10.005 11.906 14.169 16.861 251.134 266.809

Carne Caprina unidade 40 207.860 205.261 210.803 225.155 222.340

ovos unidade 7.526 7.734 7.948 8.169 8.395 8.627

leite produção procura

mil litros/ano

052.545

11.812236.240

34.385429.817

69.704633.675

118.752848.228

118.7521.073.905

Açúcar produção procura

tonmil ton/ ano

nd389.221

nd399.730

28.737410.523

67.457421.607

86.598432.990

124.511444.681

Fonte: governo de Angola in Plano Nacional de Desenvolvimento 2013 - 2017


No entanto, podem distinguir-se várias zonas: • em Cabinda, a costa é baixa e arenosa, por vezes também rochosa e

elevada; • do zaire até à foz do Kwanza, é de arriba com partes de costa arenosa e

baixa; • da foz do Kwanza à Baía Farta, é de arribas argilosas de pequena altura; • da Baía Farta ao Namibe, é elevada e• do Namibe à foz do Cunene, é baixa, por vezes arenosa com dunas.

De Norte para Sul, as baías mais importantes são as de Cabinda, Luanda, Porto Amboim, Lobito e Baía dos Tigres, sendo as saliências respectivas: Ponta do Dande, Cabo Ledo, Cabo S. Braz, Cabo de Santa Marta e Ponta do Morro.

O litoral angolano é, de um modo geral, típico das costas do continente africano: pouco acidentado, com poucas reentrâncias ou saliências.

recursos piscatórios

Nota: dada a grande diversidade de peixes nas águas de Angola, o quadro ao lado refere apenas as mais conhecidas em termos alimentares. Muitas outras são aproveitadas para produção de rações para o gado.Fonte: IPIMAR – Instituto de Investigação das Pescas e do Mar, Portugal

peixes Corvina, Mero, Imperador, Congro, Cachucho, Azevia, Cação, Linguado, garoupa, Abrótia, Peixe-Espada, Liro, Ruivo, Tamboril, Pescada, galo, Espadarte

Crustáceos Camarão, gamba, Navalheira, Freirinha, Caranguejo, zagaia, Carabineiro, Aranha-do-Mar, Carocha-dos-Olhos-grandes

Moluscos Cefalópodes

Lulas Bicudas, Polvo (vulgar, cabeçudo africano, braço-comprido), Choco (africano, elegante, vulgar-africano, de-cauda, orlado), Pota (voadora, costeira)

Molucos Bivalves

Amêijoa

Moluscos Gastrópodes

Buzina, Búzio

5.2

Estimativa de produção do sector pesqueiroIndicadores unidade 2012

(Ano Base)2013 2014 Metas

2015 2016 2017

Biomassa 1.370.936 1.370.936 1.439.480 1.410.600 1.418.037 1.418.037

Produção do Sector Pesqueiro mil ton 354,50 379,95 412,40 442,85 444,85 454,85

industrial e semi-industrial 260 270 280 290 290 300

artesanal (marítima) 80 85 87 87 89 89

artesanal (continental) 4,50 4,95 5,40 5,85 5,85 5,85

aquicultura 10 20 40 60 60 60

Produção de Peixe Seco mil ton 25 30 35 40 40 40

Produção de Sal mil ton 50 70 90 120 120 120

Produção de Conservas mil ton 0 800 800 3.400 4.600 4.600

Emprego gerado trabalhadores 13.410 13.690 14.065 14.293 14.303 14.303Fonte: governo de Angola in Plano Nacional de Desenvolvimento 2013 - 2017

A construção de centros de larvicultura, a reabilitação do Porto Pesqueiro da Boavista e a construção da segunda fase da Academia de Pescas do Namibe são algumas das actividades previstas pelo Ministério das Pescas para 2013, no âmbito do Programa de Investimentos Públicos do Executivo angolano.De entre as acções previstas, consta, também, a realização de estudos para a construção do CEFOPESCA - Centro de formação pesqueira, em Luanda; a edificação da Escola hélder Neto, no Namibe; a recuperação das pontes-cais da baía farta

pescas - Objectivos e prioridades para 2013segundo o plano nacional de desenvolvimento 2013 - 2017

(em Benguela) e do Tômbwa (no Namibe) e a melhoria e optimização da produção de sal.Segundo a Ministra das Pescas, victória de Barros Neto, com estes projectos pretende-se restabelecer a capacidade de formação especializada no sector das pescas, incluindo a formação de quadros das diversas áreas do Ministério e do sector privado, e desenvolver acções de fomento para o desenvolvimento da aquicultura (tratamento dos lagos, rios, esteiros, para a boa produção piscatória e a criação de animais ou de plantas aquáticos), em particular nas comunidades rurais, de forma a aumentar a produção

pesqueira e as oportunidades de emprego e, simultaneamente, reduzir a fome e a pobreza e garantir a segurança alimentar e nutricional.Em 2013 será, ainda, dada maior atenção ao aproveitamento das espécies com fraco valor comercial e sobretudo ao subsector da pesca artesanal, este último com o objectivo de melhorar a organização das actividades de pesca e comercialização, em condições higiénicas adequadas aos seus produtos e em estreita ligação com o Ministério do Comércio e os governos Provinciais.

Fonte: Macauhub, 24.Mai.13


5.3

Evolução do sector petrolífero> produção, preço médio de exportações do barril, investimentos e criação de emprego Anos Produção

(milhões de barris/dia)Preço Médio (uSD/barril)

Investimento(milhões uSD)

Força de Trabalho(empregos gerados)

2007 1,69 72,4 nd nd

2008 1,9 92,4 nd nd

2009 1,8 60,9 nd nd

2010 1,76 77,9 nd nd

2011 1,66 110,1 nd nd

2012 * 1,73 103,8 19.932 72.673

2013 ** 1,85 96,0 17.473 79.914

2014 ** 1,93 93,4 16.474 87.880

2015 ** 2,01 92,0 14.121 96.668

2016 ** 2,08 89,9 10.255 106.306

2017 ** 1,88 89,4 7.401 116.898

* estimativa; ** metas / objectivos Com o objectivo de assegurar a inserção estratégica de Angola no conjunto de países produtores de energia e desenvolver o cluster do petróleo e gás natural, contribuindo para financiar o desenvolvimento da economia e sua diversificação, o governo angolano terá como prioridades:

> a licitação de novas concessões petrolíferas; > o reforço do papel da Sonangol enquanto empresa operadora; > garantir a sustentabilida-de da produção petrolífera; > aumentar a capacidade de refinação de petróleo bruto; > desenvolver a indústria do gás natural; > desenvol-ver a fileira do petróleo, de forma a apoiar a diversificação do sector; > promover a indústria petroquímica; > promover os investimentos em biocombustíveis, a partir de culturas agrícolas seleccionadas, sem afectar a oferta nacional de alimentos e a segurança alimentar; > fomentar o aumento da participação de conteúdo nacional na indústria petrolífera; > incrementar a inserção do empresariado nacional no sector do petróleo e do gás; > capacitar os quadros do sector através da formação prestada pelo Instituto Nacional de Petróleos e univer-sidade de Tecnologias e Ciências, bem como a aplicação contínua do Decreto-Lei nº 17/09, de 26.jun (definição das regras e procedimentos a observar pelas empresas estrangeiras e angolanas no recrutamento, integração, formação e desenvolovimento de pessoal angolano e na contratação de pessoal estrangeiro para execução das operações petrolíferas)

Fonte: governo de Angola in Plano Nacional de Desenvolvimento 2013-2017, segundo o Ministério do Planeamento

Estimativa de produção do sector mineiro diamantes e rochas ornamentais

Metas

Indicadores unidade 2013 2014 2015 2016 2017Produção Industrial de Diamantes quilates 8.963 9.411 9.882 10.376 10.895

receitas brutas mil uSd 1.095 1.150 1.207 1.268 1.331

Produção Artesanal de Diamantes mil quilates 507 525 543 562 582

receitas brutas mil uSd 176 182 189 195 202

Produção de Rochas Ornamentais m3 47.472 51.271 55.371 59.802 64.585

Exportação de Rochas Ornamentais m3 28.483 30.762 33.223 35.881 38.751

venda de rochas ornamentais mil uSd 5.681 6.136 6.626 7.157 7.729

O objectivo do governo angolano para o sector da geologia e minas prende-se com a promoção do seu desenvolvimento em bases sustentáveis, com a geração de empregos e a sua contribuição para o desenvolvimento territorial, a diversificação produtiva e a expansão económica. Para tal: > a produção mineira (diamantes, ferro, cobre, ouro, fosfatos e rochas ornamnetais) será diversificada; > a base infra-estrutural geológico--mineira será reforçada, enquanto suporte para o desenvolvimento de novos projectos de mineração; > as actividades geológicas e minei-ras serão controladas e fiscalizadas de modo eficiente; > a actividade diamantífera será inserida nas diferentes fases da fileira do diamante (prospecção, extracção e joalharia); >serão desenvolvidas as parcerias estratégicas com grupo mundiais relevantes na área da lapidação, visando o seu desenvolvimento a nível nacional; > serão executados programas básicos, visando a cartografia temática de cunho geológi-co, geotécnico e metalogénico.Fonte: governo de Angola in Plano Nacional de Desenvolvimento 2013 - 2017


desenvolvimento do sector industrial

província recursos Minerais Indústrias potenciais

Bengo urânio, Quartzo, Feldspato, gesso, Enxofre, Caulino, Asfalto, Calcário, Dolomite, Ferro, Mica

Materiais de Construção

Benguela Cobre, Manganês, Chumbo e zinco, volfrâmio, Estanho, Molibdénio, Fluorite, gesso, Enxofre, Diatomite, Calcário-Dolomite

Metalomecânica, Química, Materiais de Construção, Têxtil, Confecções, Couro e Calçado, Alimentar, Bebidas e Tabaco, Madeira e Mobiliário

Bié Diamantes, Ferro Materiais de Construção, Alimentar, Bebidas e Tabaco

Cabinda Fosfatos, Ouro, Manganês, urânio, Quartzo, Petróleo Química, Materiais de Construção, Alimentar, Bebidas e Tabaco, Madeira e Mobiliário

Cuando Cubango Cobre, Ouro Materiais de Construção

Kwanza norte Cobre, Ferro, Diamantes, Manganês

Têxtil, Confecções, Couro e Calçado, Alimentar, Bebidas e Tabaco

Kwanza Sul

Cobre, Ferro, Quartzo, Mica, gesso, Caulino, Asfalto, Calcário, Dolomite, Cianite

Materiais de Construção, ,Têxtil, Confecções, Couro e Calçado, Alimentar, Bebidas e Tabaco

Cunene Ouro, Mica

huambo Ouro, volfrâmio, Estanho e Molibdénio, Fluorite

Metalomecânica, Química, Materiais de Construção, Têxtil, Confecções, Couro e Calçado, Alimentar, Bebidas e Tabaco, Madeira e Mobiliário

huíla Cobre, Ferro, Diamantes, Manganês, Mica, Caulino, granito Negro Química, Materiais de Construção, Alimentar, Bebidas e Tabaco, Madeira e Mobiliário

luanda

Metalurgia, Metalomecânica, Química, Materiais de Construção, Têxtil, Confecções, Couro e Calçado, Alimentar, Bebidas e Tabaco, Madeira e Mobiliário

lunda norte Diamantes, Ouro

lunda Sul Diamantes, Ouro, Manganês Materiais de Construção

Malanje Fosfatos, Diamantes, urânio, Calcário, Dolomite Materiais de Construção, Alimentar, Bebidas e Tabaco

Moxico Cobre, Ferro, Diamantes, Ouro, Manganês, volfrâmio, Estanho e Molibdénio, urânio, Lenhite


namibe Cobre, Manganês, Chumbo e zinco, urânio, Mica, Feldspato, gesso, Enxofre, Mármores

Química, Materiais de Construção, Alimentar, Bebidas e Tabaco

uíge uíge, Caulino, Talco, Calcário- Dolomite Materiais de Construção, Alimentar, Bebidas e Tabaco

Zaire Cobre, Ferro, Fosfatos, Chumbo e zinco, volfrâmio, Estanho e Molibdénio, urânio, Asfalto, Petróleo


Elaborado pela CCIPA, com base em: Angola - O Meio Físico e Potencialidades Agrárias (1991), Engº Castanheira Diniz; Riquezas Minerais de Angola (1992), Engº jorge C. gouveia, Engº Doutor Pedro Cabral Moncada, Engº josé A. Monteiro, Dr. Manuel g. Mascarenhas; Atlas geográfico (1982 / 83), Ministério da Educação da República Popular de Angola

5.4


5.4

Indicadores unidade 2005 2006 2007(prev)

2008(prev)

Taxa de Crescimento % 24,90 44,73 48,17 55,30Investimento Público mil uSD 920,23 1.993,06 34.964,52 34.964,52Investimento Privado mil uSD 83.699,11 172.876,81 337.850,00 413.520,00Emprego criado unidades 3.577 1.827 4.900 6.800

> Estimativas de evolução do sector industrialIndicadores unidade 2009 2010 2011 2012 2013

Taxa de Crescimento % 46,50 48,90 57,30 97,00 58,7Investimento Público mil uSD 210.300,00 125.250,00 63.450,00 11.950,00 10.950,00Investimento Privado mil uSD 1.914.057,65 1.561.731,89 1.453.678,33 1.403.678,33 1.368.678,33

Criação de Emprego unidades 9.682 12.127 11.876 10.834 25.855

Elaborado pela CCIPA, com base no Plano de Médio Prazo para o Período 2009 - 2013, do Ministério da geologia e Minas e da Indústria de Angola

Actividade do sector industrial> Indicadores da evolução do sector industrial

Metas de crescimento do sector industrialIndicadores unidade 2012

(ano-base)Metas

2013 2014 2015 2016 2017óleo alimentar Klt 4.300 4.300 5.000 5.250 6.500 10.000leite pasteurizado Klt 2.600 2.600 2.700 4.200 4.700 5.670leite em pó Klt 0 3.000 3.100 3.250 3.500 4.000iogurte mil copos 2.300 2.500 2.500 2.600 2.800 3.000rações para animais ton 12.855 13.910 20.085 25.085 30.085 35.085bebidas mil hlt 17.272 18.032 18.506 19.096 19.677 20.434têxteis unidade 0 0 8.000 11.000 14.000 18.500confecções unidade 35.530 42.120 48.620 110.620 168.620 223.120couro e calçado 0 0 3.500 5.000 6.000 6.250madeira m3 16.780 19.250 21.000 22.950 23.450 23.450papel / embalagens de cartão

ton 3.000 3.500 4.500 6.100 8.000 8.000

livros escolares mil 33.909 12.500 64.000 72.500 85.000 98.500acetileno mil m3 235 235 445 545 545 845oxigénio mil m3 4.555 4.555 7.825 8.225 8.225 8.525gás carbónico ton 0 0 15.305 15.755 16.950 17.350pesticidas (hidrosil) mil lt 0 5.400 5.940 6.534 7.187 7.906tintas e similares Klt 6.740 7.440 7.790 8.300 8.300 9.100sabão ton 25.850 28.850 30.350 30.850 31.850 35.350detergentes líquidos Klt 6.505 6.800 11.525 12.025 12.630 13.280detergentes sólidos Klt 900 900 900 1.000 1.000 1.000explosivos ton 6.000 6.250 6.500 6.500 8.000 9.500cartuchos de caça mil 220 220 230 230 240 240injectados 1.120 1.130 3.130 3.630 4.330 4.980vidro de embalagem mil 240 245 250 300 345 345metais ton 32.360 17.630 44.600 53.600 67.600 68.100máquinas e equipamentos nº tractores 0 0 15.201 16.721 18.393 20.232

emprego gerado nº pessoas 45.106 107.864 111.002 70.210 37.497 19.612investimento privado mil uSd 2.918,2 6.982,4 7.166,6 4.551,1 2.421,2 1.274,7

A promoção do sector da indústria transformadora em Angola, nomeadamente no contexto do cluster da alimentação e da diversificação da economia nacional, em bases sustentáveis capazes de contribuir para a geração de empregos, o aproveitamento de matérias-primas agrícolas e minerais, a distribuição territorial das actividades, o equilíbrio da balança comercial e a economia de divisas, assentará na implementação dos seguintes programas:> apoio ao desenvolvimento; > fortalecimento da estrutura organizacional; > coordenação de estratégias empresariais; > fomento da activi-dade produtiva; > melhoria do sistema de formação técnica e profissional e do emprego.Fonte: governo de Angola in Plano Nacional de Desenvolvimento 2013 - 2017


5.5

por dimensãomicro 4.271

pequenas 895

médias 549

Total 5.715

por ProvínciaBengo 73

Benguela 250

Bié 147

Cabinda 160

Cuando Cubango 139

Cunene 263

huambo 137

huíla 294

Kwanza Norte 102

Kwanza Sul 75

Luanda 2.273

Lunda Norte 134

Lunda Sul 385

Malange 297

Moxico 304

Namibe 195

uíge 450

zaire 37

Total 5.715

Empresas cadastradaspor código de actividade económicaactividades recreativas, culturais e desportivas 43

agricultura, produção animal, caça e silvicultura 400

comércio a retalho (excepto veículos automóveis), reparaçãode bens pessoais e domésticos

3.325

comércio por grosso e a retalho, reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e domésticos

72

comércio por grosso e agentes de comércio, excepto de veículos automóveis e motociclos

164

construção 232

educação 54

indústria transformadora 293

pesca 48

prestação de serviços 712

restaurantes e alojamento (restaurantes e similares) 186

saúde e acção social 43

silvicultura, exploração florestal e actividade dos serviços relacionados

16

transportes, armazéns e comunicação 104

Total 5.692

Fonte: revista Economia & Mercado nº 103, Ano 15, Abril 2013, segundo dados do INAPEM - Instituto Nacional de Apoio às Pequenas e Médias Empresas

O Programa de Privatizações de Angola tem, como objectivo, a privatização total ou parcial de empresas e sociedades dos ramos da pesca, agricultura, indústria, comércio, transportes, geologia e minas, petróleo, construção civil e banca, no âmbito da estratégia de reestruturação da economia angolana.

Entre 2001 e 2011, foram alienadas 198 empresas estatais a privados.Segundo o Ministro da Economia, Abraão Pio dos Santos gourgel, este número ficou aquém dos objectivos propostos, por força da guerra civil, de questões económicas - como a inexistência de um mercado de capitais e a limitação do mercado interno - e de questões sociais - como a falta de poder financeiro para liquidação das dívidas ao Estado.Não obstante as deficiências, a experiência

programa de privatizaçõesserviu de base para a elaboração de um novo programa de privatizações, a imple-mentar nos próximos 5 anos em Angola (2013 - 2017), estando prevista a venda a privados de, pelo menos, 30 empresas, principalmente de pequena e média dimen-são, que se encontram paralisadas ou em situação operacional residual. Com este programa, o governo angolano pretende promover o fomento empresarial e a participação de cidadãos nacionais na titularidade do capital das empresas, promovendo a transferência de activos (instalações, terrenos e edifícios) detidos pelo Estado para o controlo de agen-tes económicos nacionais bem como de empresas que representem parcerias entre empresários nacionais e estrangeiros. A alienação destas unidades contribuirá para a criação de 300 mil novos postos de trabalho ao mesmo tempo que dinamizará a diversificação da economia, a promoção das exportações e o aumento da produção nacional.

As empresas a privatizar situam-se maio-ritariamente em Luanda (25). De entre o universo a alienar, destacam-se a Bricomil (construção), os Bancos de Poupança e Crédito (BPC) e do Comércio e Indústria (BCI), a Encel (produção de equipamentos de electricidade), a ENSA - Empresa Nacio-nal de Seguros de Angola e a Ermohuíla (Moagem Aliança, sedeada na huíla).Empresas como a Sonangol e unidades do sector mineiro manter-se-ão na esfera do Estado.Angola regista já manifestações de inte-resse na celebração de parcerias público--privadas (Lei nº 2/11, de 14 de janeiro) na área da construção de pequenas barragens orientadas para a produção de electricida-de na Província de Cabinda e na região do Lobito (Província de Benguela).

Fonte: Macauhub, 24.Mai.13

Indicadores da actividade comercial estimativa de evoluçãoIndicadores

2012(ano-base)

Metas

2013 2014 2015 2016 2017Estabelecimento comerciais licenciados 4.440 10.459 11.505 12.656 13.921 15.314

Empregos criados 19.094 31.378 34.516 37.967 41.764 45.941

Armazéns de retenção de reserva de estado construídos nd 2 2 - - -

Armazéns provinciais construídos nd 4 4 4 3 3

Centros de Recolha, Lavagem,Calibragem e Embalagem construídos

nd 3 3 3 2 -

CLOD Construídos * nd nd 1 1 - 1

Mercados municipais construídos 2 13 13 15 20 14

Lojas de proximidade criadas nd 20 30 30 20 63

Formandos / CENCO** / Loja Pedagógica nd 1.680 1.800 1.900 1.995 2.100* CLOD - Centro de Logística e Distribuição de Produtos /** CENCO - Empresa Central de Compras

O governo angolano aponta, a título de objectivo do sector do comércio do período compreendido entre 2013 e 2017, a promoção e manutenção de um conjunto de infraestruturas logísticas, circuitos comerciais e de uma rede de distribuição que posibilitem a realização de excedentes de produção e o abastecimento do país em inputs produtivos e bens de consumo essenciais, contribuindo fortemente para a eliminação da fome e da pobreza. Neste sentido, será necessário promover a criação de centros logísticos que assegurem a articulação do território e a valorização da posição geoestratégica de Angola; o aumento das disponibilidades de produtos essenciais (cabaz de compras básico) nos pontos de venda, fomentando o comércio rural; regular a oferta de bens do cabaz de compras básico, funcionando como travão à actuação de agentes especulativos e proporcionando segurança na gestão dos orçamentos das famílias com menores rendimentos; assegurar a existência de reservas alimentares estratégicas e de segurança; promover o aumento relativo da comercialização de produtos de origem nacional; promover a existência de uma rede comercial operativa, funcional e adequada às necessidades do mercado; reduzir e eliminar actuações momopolistas e aligopolistas.Fonte: governo de Angola in Plano Nacional de Desenvolvimento 2013 - 2017

5.5

SOLUÇÕES INTEGRADAS PARA SALAS DE CONTROLO• Salas de Controlo• Salas de crise

TECNOLOGIA ELÉCTRICA• Revestimentos de protecção

de subestações e linhas.• Monitorização e registo

de osciloperturbografia.

TECNOLOGIAS DE INSTRUMENTAÇÃO• Soluções técnicas para

medida de caudal de gases e líquidos, densimetria em linha e viscosidade.

• Sistemas de medida de nível e inventário para reservatórios de produtos petrolíferos.

APLEIN ENGENHEIROS Aplicações Electrónicas Industriais, Lda

Rua Afonso de Albuquerque, lote 1B, loja Esq. 2685-013 SACAVÉMTel.: +351 219 416 219 | Fax +351 219 417 633 e-mail: [email protected] | www. apleinengenheiros.com

Editando


5.6

distribuição de energia eléctrica > na província de luanda 2011 - 2012 Projecto Pot. Instalada Impacto BeneficiáriosReabilitação e expansão das redes eléctricas de Luanda - Fase Iv: construção de 7 subestações 70,9Km de rede aérea AT montagem de 125 postos de transformação

280 MvA ligação de 43.750 fogos 262.500 habitantes

Subestações: Morro Bento, Caop - viana, Benfica,

Ramiros, zango e Filda

240 MvA(40 MvA cada)

43.746 fogos(7.291 fogos cada)

262.500 habitantes(43.750 habitantes cada)

Kinaxixe 40 MvA reforço da rede existente e ligação de novos edifícios

Construção da subestação viana vila

novas urbanizações 240 MvA ligação de 16.466 fogos 98.784 habitantes

Subestação zango Edifícios 80 MvA ligação de 22 edifícios e 2.464 fogos 14.784 habitantes

Subestação Cacuaco Sequele 80 MvA ligação de 426 edifícios e 10.002 fogos 60.000 habitantes

Subestação Musseque Kapari 80 MvA ligação de 6.000 fogos 36.000 habitantes

Subestações ENCIB Camama, golfe 28 de Ago., definitiva da Sapú e Cacuaco vila

80 MvA ligação de 58.328 fogos (14.582 fogos cada) 349.968 habitantes (87.492 habitantes cada)

Subestação da Chicala 80 MvAreforço da rede existente, ligação de novos edifícios e apoio à reabilitação da ilha

Subestação Rua Comandante gika 80 MvA reforço da rede existente e ligação de novos edifíciosFonte: revista Economia & Mercado n° 87, Dez. 2011

Energia eléctricaA disponibilidade de energia eléctrica é, em Angola, inferior às necessidades do mercado. Esta carência afecta negativamente a capacidade de produção das empresas e possui reflexos imediatos na balança comercial e nas receitas que sustentam o Produto Interno Bruto do país.

O governo angolano aprovou, em 29 de Setembro de 2011, o Decreto Presidencial nº 256 – Política e Estratégia de Segurança Energética Nacional, com o objetivo principal de quadruplicar a oferta de energia atualmente existente, promovendo a utilização dos recursos endógenos e de tecnologias mais eficientes.

Este programa, que prevê um investimento global de cerca de 13 mil milhões de uSD a realizar até 2025, permitirá ao setor crescer de 3 para 10 a 15% do PIB no final da sua implementação.

Divide-se nas fases de:• estabilização (curto prazo), em que deverá

ser duplicada a capacidade disponível e ampliada ao meio rural;

• consolidação (longo prazo), na qual a produção de eletricidade passará de 1 para 9 gW (principalmente por recurso a recursos hídricos e ao gás natural) e será potenciada a utilização de energias renováveis (particularmente a hídrica) e outros recursos endógenos (como os resíduos sólidos urbanos).

A estratégia em implementação assenta no reconhecimento da necessidade de promover as energias renováveis e criar incentivos ao investimento, nomeadamente privado, através da celebração de parcerias público-privadas.Encontram-se planeados ou em execução os seguintes projetos no âmbito da Estratégia:• aumento da capacidade de produção

em 7.000 MW (seis vezes a capacidade actual);

• construção de 2.607 Km de rede de transporte de 400 kv e 2.010 Km de 220 kv;

• construção de 46 pequenas hídricas, totalizando cerca de 180 MW;

• construção de 2.350 Km de rede de distribuição e 37 novas subestações;

• construção de 1.300 estações transformadoras (maior concentração em Luanda).

Adaptado pela CCIPA a partir de dados do Ministério da Energia e águas de Angola


Energia eléctrica em Angolaem 2008 / 2013 e nos países da SAdC em 2007

Empresa PotênciaInstalada

PotênciaDisponível

Prod. Máxima em 2008

Angola ENE 1.247,7 MW 994,4 MW 4.133 gWh

Investimentos Públicos Previstos para 2008 - 2013: hidroeléctrica: 773 MW / hidroeléctrica: 693 MW (2,8% pot. nacional)térmica: 474,7 MW térmica: 301,4 MWvalor MMuSD % do Total

Sistema Norte (Luanda) 12,3 76,0 Novº 10: - aproveitamentos hidroeléctricos de Capanda (pot. instal. e disp-520 MW), Cambam-be (pot. instal. - 260MW; pot, disp - 135MW) e Mabubas (pot. instal. - 17,8MW)

- aproveitamentos hidroeléctricos de Lomaum (pot. instal. - 35MW) e Biópio (pot. instal. - 11MW; pot. disp.- 7,2MW) - Lunda Norte: aproveitamento hidroeléctrico do Luachimo (pot. instal. - 8,4MW; pot. disp. - 4,2MW)

- aproveitamento hidroeléctrico da Matala (pot. instal. e disp. - 51MW); barragens do gove e Lomaum em reconstrução.

Sistema Central (Benguela)

1,45 9,0

Sistemas Isolados 1,3 8,0

Sistema Sul (Namibe) 0,810 5,0

Energias Renováveis 0,324 2,0

Total 16,184 100,0

países da SAdC

áfrica do Sul ESKOM 43.061 38.384 36.513

Botswana BPC 132 90 496

Lesotho LEC 72 70 109

Malawi ESCOM 305 246 240

Moçambique EDM 248 173 365

Namíbia NamPower 393 360 449

Rep. Democ. Congo SNEL 2.442 1.170 1.075

Suazilândia zEB 51 50 196

Tanzânia TANESCO 897 680 653

zâmbia zESCO 1.632 1.200 1.468

zimbabwe zESA 2.045 1.125 1.758

Total 51.278 43.548 43.322

Elaborado pela CCIPA com base nas edições n° 67 e n° 75 da Revista Economia & Mercado, e no Relatório do Ministério da Energia de Angola na internet, em 24.Mai.11

5.6

programa de investimentos por sistemasInvestimento por sistema e previsão do consumo de electricidade 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Sistema Norte 1.574,94 3.412,83 2.404,88 1.801,36 1.648,00 1.150,00

Sistema Centro 469,06 341,78 452,99 176,79 92,62 -

Sistema Sul 281,97 221,81 214,46 141,16 - -

Sistemas Isolados 460,95 417,20 61,45 318,74 23,92 1,70

Energias Renováveis 95,74 95,73 63,82 31,91 31,91 -

Total 2.882,65 4.489,35 3.197,59 2.469,96 1.796,45 1.151,70

> previsão de consumo por sector de actividadeAgricultura, Silvicultura e Pescas 6.714,93 7.193,13 8.797,58 9.400,18 9.978,11 11.215,22

Petróleo e Refinados 42.738,53 43.158,78 49.498,50 44.675,10 42.481,08 38.452,18

Diamantes 1.184,99 1.240,19 1.353,47 1.647,46 1.778,28 2.403,26

Indústria Transformadora 4.818,95 5.539,54 7.057,40 7.655,82 8.792,59 11.615,76

Energia Eléctrica e água 947,99 1.240,19 1.836,86 2.035,09 2.568,62 3.104,21

Obras Públicas e Construção 5.055,94 5.870,26 7.734,14 8.237,27 8.595,01 10.614,40

Comércio, Banca, Seguros e outros Serviços 12.402,86 12.815,35 13.728,10 16.183,82 16.992,43 17.323,51

Outros 5.134,94 5.622,22 6.670,70 7.074,37 7.607,08 5.407,34

Total 78.999,14 82.679,65 96.676,75 96.909,12 98.793,20 100.135,87

pIB 78.999,14 82.679,65 96.676,75 96.909,12 98.793,20 100.135,87Fonte: Ministério da Energia e águas de Angola in Programa de Desenvolvimento do Sector da Energia 2008-2013


TurismoO emprego no sector do turismo registou uma variação positiva de 4,8% em 2011, correspondendo à criação de mais 6.697 novos postos de trabalho do que no ano de 2010. Quanto à repartição do emprego por tipo de unidades, em 2011 os restaurantes e similares tiveram o maior peso no total do emprego, com 42,1%, seguidos dos hotéis - 24,9% -, das pensões e outras unidades de alojamento - 24,7%.já no biénio 2011 – 2012, os turistas angolanos gastaram, em média, 38 mil rands por viagem, um valor acima da média despendida pelos turistas quenianos (24 mil rands) e pelos turistas congoleses (31 mil rands).Em 2012, e segundo declarações do Ministro da hotelaria e Turismo, o país passou a contar com 8.278 quartos, num total de 11.264 camas. O acréscimo da oferta registada no sector permitiu a criação de 7.927 postos de trabalho junto da população angolana.Para 2013, Pedro Mutindi anunciou que será retomada a construção das 3 escolas de formação hoteleira e turística nas Províncias de Benguela, huíla e Luanda, e serão concluídos 5 hotéis pertencentes ao Instituto Nacional de Formação Turística, que criarão 1.000 postos de trabalho.Considerando a oportunidade de negócio que constituem para o sector empresarial privado, em 2013 o governo angolano dará especial atenção à implementação dos Pólos de Desenvolvimento Turístico de Calandula (Malange), Cabo Ledo (Luanda) e da Bacia do Okavango (Cuando Cubango)

Fontes: jornal de Angola, segundo o Boletim Estatístico do Mercado hoteleiro de Angola, do

Ministério da hotelaria e Turismo;Revista Economia & Mercado nº 100, Ano 15, jan.13

5.7

caracterização do sectorprincipais motivos das viagens a Angola

2007 2008 2009 2010Férias 54.235 90.685 154.296 126.145

Negócios 28.190 58.809 76.128 112.027

Em Serviço 111.935 132.686 135.130 186.344

Trânsito 370 12.078 230 403

Total 194.730 294.258 365.784 424.919

Turismo internoChegadas: 128.809 197.548 526.093 591.156

Angolanos Residentes 94.176 124.034 332.209 397.128

Angolanos Não Residentes 34.633 73.514 193.884 194.028

dormidas: 162.048 226.181 1.912.468 2.161.568

Angolanos Residentes 117.810 138.678 1.087.664 1.296.749

Angolanos Não Residentes 44.238 87.503 824.804 864.819

Total 290.857 423.729 2.438.561 2.752.724

Capacidade de alojamento em angolaunidades 581 621 801 1.129

Quartos 28.651 242.765 302.142 807.695

Camas 57.302 387.075 410.072 1.318.301

receita nas principais unidades, por província (milhões KZ)Luanda 22.863,51 31.860,39 31.853,35 58.463,48

Cabinda 363,42 856,53 10.398,25 1.437,75

Benguela 2.039,94 992,35 1.420,42 1.321,27

huambo 84,85 203,59 252,24 325,93

huíla nd 146,21 358,12 367,18

Total 25.351,71 34.059,07 44.282,39 61.915,60

receita por tipo de estabelecimento hoteleiro (milhões KZ)Alojamento 7.938,94 8.596,16 10.593,97 17.596,10

Alimentação 6.165,69 6.693,63 14.525,43 15.873,54

Bebidas 2.523,25 2.706,39 6.342,80 8.110,90

Outras 471,02 1.281,64 927,01 5.874,75

Agências de viagens e Turismo 8.469,77 15.194,94 13.035,98 16.395,16

Total 25.568,68 34.472,76 45.425,18 63.850,46Fonte: Revista Economia & Mercado Angola, jun. 2011, n° 82, Ano xIII

Evolução esperada do sector turísticoIndicadores 2012

(ano-base)2013 2014 Metas

2015 2016 2017

visitantes 484.054 520.189 562.813 578.125 636.061 711.122Quartos 2.628 3.153 3.941 5.255 6.183 7.897Camas da Rede hoteleira 5.256 6.306 7.882 10.510 13.466 15.794Empregados 12.481 12.801 13.038 13.149 13.466 13.795unidades hoteleiras 352 356 359 363 366 370

Sendo, por excelência, uma das maiores potencialidade económicas de Angola, o sector do turismo constitui uma das prioridades do governo angolano para o período 2013-2017. Assim, o Ministério da hotelaria e Turismo deverá promover o desenvolvimento sustentável do sector hoteleiro e turístico, valorizando o património histórico e arquitectónico, os recursos naturais e culturais do país e contribuir para a geração de rendimentos e emprego.Para tal, deverá promover a capacitação institucional (através da dimplementação do Plano Director para o Desenvolvimento Turístico); a formação de profissionais; divulgar e promover o potencial turístico e apoiando o desenvolvimento da actividade turística.Fonte: governo de Angola in Plano Nacional de Desenvolvimento 2013 - 2017

SINTA-SE ESPECIALO Corinthia Hotel Lisbon é um destino de elegância com vistas soberbas sobre a cidade.

A curta distância do centro histórico de Lisboa e servido de uma boa rede de transportes é ideal

para quem viaja em negócios ou lazer.

Convidamo-lo a conhecer.

CORINTHIA HOTEL LISBON, AV. COLUMBANO BORDALO PINHEIRO 105, LISBOAT +351 21 7236363 | [email protected] | CORINTHIA.COM/LISBON


(rank: lugar; quota: %; resultados: milhões de Kwanzas; ROAE: %)

Total de Activos Total de Depósitos Captação Fundos Cliente Crédito a Clientes Resultados líquidos Rentabilidade*

Banco Sigla Início da actividade

rank. 11

Quota 11

rank. 10

Quota 10

rank. 11

Quota 11

rank. 10

Quota 10

rank. 11

Quota 11

rank. 10

Quota 10

rank. 11

Quota 11

rank. 10

Quota 10

rank. 11 Makz rank.

10 Makz rank. 11 Roae rank.

10 Roae

Banco Africano de Investimentos BAI 1997 1 22,1 1 18,9 1 27,4 1 21,3 1 27,2 1 20,6 3 15,2 3 15,3 3 20 198 3 21 124 7 25,0 6 33,0

Banco Angolano de negócios e Comércio BANC 2007 17 0,3 16 0,3 16 0,30 15 0,3 17 0,3 15 0,3 16 0,2 16 0,2 16 292 16 408 15 12,0 13 19,0

Banco BAI Micro Finanças BMF 2004 - - 17 0,10 - - 17 0,05 - - 17 0,1 - - 17 0,1 - - 18 79 - - 18 5,0

Banco BIC BIC 2005 5 10,3 5 11,0 4 11,5 3 13,3 4 11,5 4 12,9 4 9,9 4 12,0 4 14 906 5 13 160 6 26,0 9 28,0

Banco Caixa Geral Totta Angola BCgTA 1993 10 2,4 10 2,3 9 2,4 10 2,5 9 3 9 2,3 12 1,4 13 1,2 6 4 767 7 3 848 12 19,0 14 17,0

Banco Comercial Angolano BCA 1999 14 0,7 14 0,6 13 0,8 13 0,7 14 0,8 13 0,7 15 0,2 15 0,3 12 903 15 689 8 24,0 11 23,0

Banco Comercial do huambo BCh 2010 21 0,0 21 0,0 19 0,00 19 0,01 20 0,0 19 0,01 19 0,0 19 0,0 19 -215 20 -77 21 -45,0 21 -65,0

Banco de Comércio e Indústria BCI 1991 12 1,6 12 1,6 11 1,6 11 1,7 12 1,6 11 1,6 9 1,8 10 1,7 17 204 11 1 524 18 2,0 15 13,0

Banco de desenvolvimento de Angola BDA 2006 8 3,0 11 2,0 10 - - - 7 3,9 20 0,0 10 1,8 11 1,5 15 598 12 1 407 17 5,0 16 13,0

Banco de Fomento Angola BFA 1993 4 13,2 4 14,5 2 16,2 2 19,7 2 16,2 2 19,2 5 6,7 5 9,7 2 23 746 2 24 068 3 37,0 3 44,0

Banco Kwanza Investimento BKI 2008 19 0,1 20 0,0 17 0,2 18 0,0 18 0,2 18 0,0 21 0,0 20 0,0 18 121 19 39 14 17,0 17 6,0

Banco de negócios Internacional BNI 2006 11 2,3 9 2,7 10 2,4 8 2,8 11 2,3 8 2,6 7 3,3 7 3,7 9 3 221 9 2 948 10 21,0 10 26,0

Banco de poupança e Crédito BPC 1976 3 14,7 3 16,4 3 15,9 4 13,2 3 12,7 3 16,1 2 21,4 2 19,4 5 13 296 4 17 166 13 18,0 7 30,0

Banco Espírito Santo Angola BESA 2002 2 16,5 2 17,8 5 7,6 5 10,2 5 7,5 5 10,5 1 25,5 1 22,9 1 31 820 1 30 489 2 39,0 2 60,0

Banco Millennium Angola BMA 1993 7 3,3 7 3,0 8 3,1 9 2,7 10 2,6 10 1,8 8 3,1 8 3,6 8 4 129 8 3 018 11 21,0 12 19,0

Banco privado Atlântico BPA 2006 6 4,4 6 4,4 6 4,8 6 5,6 6 4,2 6 5,6 6 6,0 6 4,7 7 4 739 6 3 955 9 22,0 8 28,0

Banco regional do Keve BRK 2003 13 1,2 13 1,1 12 1,4 12 1,3 13 1,4 12 1,3 13 1,3 12 1,2 14 629 17 183 16 8,0 19 3,0

Banco Sol SOL 2001 9 2,6 8 2,9 7 3,3 7 4,1 8 3,2 7 4,0 11 1,7 9 2,0 10 2 364 10 2 473 5 27,0 4 34,0

Banco valor BvB 2010 20 0,0 - - 20 0,0 - - 21 0,0 - - 20 0,0 - - 20 -268,0 - - 20 -30,0 - -

Finibanco Angola FNB 2008 16 0,4 15 0,4 15 0,40 14 0,4 16 0,4 14 0,4 14 0,4 14 0,3 13 880 14 819 4 28,0 5 33,0

Standard Bank SBA 2010 15 0,7 19 0,1 14 0,70 20 0,00 15 0,7 20 0,0 18 0,0 21 0,0 21 -744,0 21 -479,0 19 -29,0 20 -26,0

vTB Africa vTB 2007 18 0,10 18 0,10 18 0,1 16 0,1 19 0,1 16 0,1 17 0,1 18 0,0 11 935 13 893 1 42,0 1 65,0

* indicadores de rentabilidade: margem financeira, margem complementar, retorno dos activos médios (ROOA), taxa de alavancagem e retorno dos fundos próprios médios (ROAE) Fonte: Deloitte in Banca em Análise Angola 2011 e 2012

Sector bancário

Banca angolana em análise

Em 2011 assistiu-se à aceleração do sector bancário em Angola: os principais agrega-dos de depósitos e de crédito registaram taxas de crescimento da ordem dos 35 e 17%, respectivamente, fixando-se, no final do ano referido, os primeiros em Kz 3.592 mil milhões, e os segundos em Kz 3.018 mil milhões.O crescimento do sector ocorreu num contexto de diversas alterações regulamen-tares verificadas ao longo do ano, nome-adamente ao nível das políticas monetária e cambial.Estas alterações, consubstanciadas na emissão de um conjunto de normativos emanados do BNA, demonstraram a preocu-pação com a concretização dos objectivos de preservação do valor da moeda nacional e da redução consolidada da inflação.No que concerne à política cambial, o BNA havia definido, em 2010, novos limites de exposição em moeda estrangeira, alguns dos quais a ser integralmente cumpridos até junho de 2012 (caso dos limites grad-uais que se reduziam até 20% dos Fundos

Próprios Regulamentares). Em termos de política monetária, o BNA alterou o método de cálculo e os coeficien-tes das reservas obrigatórias, passando a considerar-se um coeficiente de 20% para a moeda nacional e de 15% para a moeda estrangeira. Em Outubro de 2011, o Banco central angolano publicou um conjunto de normativos relativos à aprovação dos instrumentos de operações de mercado monetário, através do qual foi introduzido o conceito de Taxa Básica de juro – Taxa BNA.A Taxa BNA deve desempenhar um papel fundamental na sinalização dos objectivos da política monetária para o mercado, devendo ocorrer através das operações de cedência e da absorção de liquidez de muito curto prazo. Tendo este propósito em vista, foi criado o Comité de Política Monetária, que estabelece as directrizes que permitem implementar as medidas definidas e determinar regularmente a Taxa BNA.No quadro da nova política monetária, foi também institucionalizada a Luanda Inter-

bank Offered Rate: de periodicidade diária e para os diversos prazos do mercado interbancário, é baseada nas taxas de juro às quais os Bancos emprestam fundos não garantidos entre si.Ainda em 2011, o BNA introduziu novos normativos relativos ao cumprimentos de práticas internacionais de combate ao bran-queamento de capitais e financiamento do terrorismo, no âmbito das quais foi criada a figura do Compliance Officer na estrutura das instituições financeiras.Tendo como objectivo o alargamento dos serviços financeiros às populações com ren-dimentos mais baixos, o BNA iniciou uma campanha de sensibilização e educação financeira, concretizada pela divulgação dos serviços financeiros nos meios de comuni-cação social e pelo apelo à sua utilização, em parceria com diversos Bancos comer-ciais – BANKITA. Até ao mês de junho de 2012, haviam sido abertas 107.259 contas e atribuídos 44.920 cartões multicaixa neste âmbito.

Fontes: Deloitte in Banca em Análise Angola 2012;

Banco Nacional de Angola in Relatório & Contas 2011

5.8


(rank: lugar; quota: %; resultados: milhões de Kwanzas; ROAE: %)

Total de Activos Total de Depósitos Captação Fundos Cliente Crédito a Clientes Resultados líquidos Rentabilidade*

Banco Sigla Início da actividade

rank. 11

Quota 11

rank. 10

Quota 10

rank. 11

Quota 11

rank. 10

Quota 10

rank. 11

Quota 11

rank. 10

Quota 10

rank. 11

Quota 11

rank. 10

Quota 10

rank. 11 Makz rank.

10 Makz rank. 11 Roae rank.

10 Roae

Banco Africano de Investimentos BAI 1997 1 22,1 1 18,9 1 27,4 1 21,3 1 27,2 1 20,6 3 15,2 3 15,3 3 20 198 3 21 124 7 25,0 6 33,0

Banco Angolano de negócios e Comércio BANC 2007 17 0,3 16 0,3 16 0,30 15 0,3 17 0,3 15 0,3 16 0,2 16 0,2 16 292 16 408 15 12,0 13 19,0

Banco BAI Micro Finanças BMF 2004 - - 17 0,10 - - 17 0,05 - - 17 0,1 - - 17 0,1 - - 18 79 - - 18 5,0

Banco BIC BIC 2005 5 10,3 5 11,0 4 11,5 3 13,3 4 11,5 4 12,9 4 9,9 4 12,0 4 14 906 5 13 160 6 26,0 9 28,0

Banco Caixa Geral Totta Angola BCgTA 1993 10 2,4 10 2,3 9 2,4 10 2,5 9 3 9 2,3 12 1,4 13 1,2 6 4 767 7 3 848 12 19,0 14 17,0

Banco Comercial Angolano BCA 1999 14 0,7 14 0,6 13 0,8 13 0,7 14 0,8 13 0,7 15 0,2 15 0,3 12 903 15 689 8 24,0 11 23,0

Banco Comercial do huambo BCh 2010 21 0,0 21 0,0 19 0,00 19 0,01 20 0,0 19 0,01 19 0,0 19 0,0 19 -215 20 -77 21 -45,0 21 -65,0

Banco de Comércio e Indústria BCI 1991 12 1,6 12 1,6 11 1,6 11 1,7 12 1,6 11 1,6 9 1,8 10 1,7 17 204 11 1 524 18 2,0 15 13,0

Banco de desenvolvimento de Angola BDA 2006 8 3,0 11 2,0 10 - - - 7 3,9 20 0,0 10 1,8 11 1,5 15 598 12 1 407 17 5,0 16 13,0

Banco de Fomento Angola BFA 1993 4 13,2 4 14,5 2 16,2 2 19,7 2 16,2 2 19,2 5 6,7 5 9,7 2 23 746 2 24 068 3 37,0 3 44,0

Banco Kwanza Investimento BKI 2008 19 0,1 20 0,0 17 0,2 18 0,0 18 0,2 18 0,0 21 0,0 20 0,0 18 121 19 39 14 17,0 17 6,0

Banco de negócios Internacional BNI 2006 11 2,3 9 2,7 10 2,4 8 2,8 11 2,3 8 2,6 7 3,3 7 3,7 9 3 221 9 2 948 10 21,0 10 26,0

Banco de poupança e Crédito BPC 1976 3 14,7 3 16,4 3 15,9 4 13,2 3 12,7 3 16,1 2 21,4 2 19,4 5 13 296 4 17 166 13 18,0 7 30,0

Banco Espírito Santo Angola BESA 2002 2 16,5 2 17,8 5 7,6 5 10,2 5 7,5 5 10,5 1 25,5 1 22,9 1 31 820 1 30 489 2 39,0 2 60,0

Banco Millennium Angola BMA 1993 7 3,3 7 3,0 8 3,1 9 2,7 10 2,6 10 1,8 8 3,1 8 3,6 8 4 129 8 3 018 11 21,0 12 19,0

Banco privado Atlântico BPA 2006 6 4,4 6 4,4 6 4,8 6 5,6 6 4,2 6 5,6 6 6,0 6 4,7 7 4 739 6 3 955 9 22,0 8 28,0

Banco regional do Keve BRK 2003 13 1,2 13 1,1 12 1,4 12 1,3 13 1,4 12 1,3 13 1,3 12 1,2 14 629 17 183 16 8,0 19 3,0

Banco Sol SOL 2001 9 2,6 8 2,9 7 3,3 7 4,1 8 3,2 7 4,0 11 1,7 9 2,0 10 2 364 10 2 473 5 27,0 4 34,0

Banco valor BvB 2010 20 0,0 - - 20 0,0 - - 21 0,0 - - 20 0,0 - - 20 -268,0 - - 20 -30,0 - -

Finibanco Angola FNB 2008 16 0,4 15 0,4 15 0,40 14 0,4 16 0,4 14 0,4 14 0,4 14 0,3 13 880 14 819 4 28,0 5 33,0

Standard Bank SBA 2010 15 0,7 19 0,1 14 0,70 20 0,00 15 0,7 20 0,0 18 0,0 21 0,0 21 -744,0 21 -479,0 19 -29,0 20 -26,0

vTB Africa vTB 2007 18 0,10 18 0,10 18 0,1 16 0,1 19 0,1 16 0,1 17 0,1 18 0,0 11 935 13 893 1 42,0 1 65,0

* indicadores de rentabilidade: margem financeira, margem complementar, retorno dos activos médios (ROOA), taxa de alavancagem e retorno dos fundos próprios médios (ROAE) Fonte: Deloitte in Banca em Análise Angola 2011 e 2012

10 maiores bancos emcaptação de depósitos 2011

(milhões de Kwanzas)

Banco (Sigla) Em moeda nacional Em moeda estrangeira Sector

Público Total %SectorD.O. D.P. D.O. D.P.

Banco Africano de Investimentos (BAI)

185.680,70 120.406,99 459.012,85 179.627,31 34.313,86 979.041,71 27,22

Banco de Fomento Angola (BFA) 127.129,78 100.056,60 159.039,10 191.995,38 5.259,56 583.480,42 16,23

Banco de Poupança e Crédito (BPC) 272.489,17 73.796,34 36.907,94 4.937,04 69.851,80 457.982,29 12,74

Banco BIC (BIC) 110.595,78 109.383,70 78.510,94 108.175,82 7.134,47 413.800,71 11,51

Banco Espírito Santo Angola (BESA) 32.622,26 31.037,93 105.593,94 88.614,99 11.947,77 269.816,89 7,50

Banco Privado Atlântico (BPA) 30.834,92 29.223,40 31.310,83 54.736,36 5.219,79 151.325,30 4,21

Banco de Desenvolvimento de Angola (BDA)

0,00 0,00 0,00 0,00 139.191,11 139.191,11 3,87

Banco SOL (SOL) 54.471,18 26.860,84 11.228,61 14.248,02 6.535,93 113.344,58 3,15

Banco Caixa geral Totta de Angola (BCgTA)

16.351,67 16.280,38 28.324,74 45.529,30 2.476,26 108.962,35 3,03

Banco Millennium Angola (BMA) 21.937,66 22.146,41 25.239,71 24.500,81 914,70 94.739,29 2,63

Sub-total 852.113,12 529.192,59 935.168,70 712.365,03 282.855,25 3.311.684,65 92,09

Total do Sector 954.920,03 593.965,46 985.441,54 758.940,32 302.871,11 3.596.138,45 100,00Fonte: BAI - Banco Africano de Investimentos in Angola - Boletim Económico Primeiro Trimestre 2012


Grau de alavancagem dos maiores bancosPosições em Depósitos e Crédito 2011

(milhões de Kwanzas)

Banco posição em depósitos posição em crédito % crédito/ depósito

Banco Africano de Investimentos 979.041,71 368.483,83 37,64

Banco de Fomento Angola 583.480,42 312.586,39 53,57

Banco de Poupança e Crédito 457.982,29 529.153,02 115,54

Banco BIC 413.800,71 325.066,75 78,56

Banco Espírito Santo Angola 269.816,89 728.986,31 270,18

Banco Privado Atlântico 151.325,30 150.119,76 99,20

Banco de Desenvolvimento de Angola 139.191,11 46.419,32 33,35

Banco SOL 113.344,58 51.113,67 45,10

Banco Caixa geral Totta de Angola 108.962,35 132.533,33 121,63

Banco Millennium Angola 94.739,29 103.212,58 108,94

Banco de Negócio Internacional 83.565,73 84.619,92 101,26

Banco de Comércio e Indústria 58.632,53 55.766,99 95,11

Total do Sector 3.453.882,91 2.888.061,87 83,62Fonte: BAI - Banco Africano de Investimentos in Angola - Boletim Económico Primeiro Trimestre 2012

5.8

10 principais bancos na concessão de crédito 2011 (milhões de Kwanzas)

Banco MoedaNacional

MoedaEstrangeira Total %

SectorBanco Espírito Santo Angola 208.086,98 519.899,23 727.986,21 24,14

Banco de Poupança e Crédito 529.153,02 52.666,52 581.819,54 19,29

Banco Africano de Investimentos 152.802,27 215.681,56 368.483,83 12,22

Banco BIC 180.358,19 144.708,56 325.066,75 10,78

Banco de Fomento Angola 176.131,28 136.455,11 312.586,39 10,37

Banco Privado Atlântico 81.537,31 68.582,45 150.119,76 4,98

Banco Caixa geral Totta de Angola 88.866,83 43.666,49 132.533,32 4,39

Banco Millennium Angola 50.821,41 52.392,17 103.213,58 3,42

Banco de Negócios Internacional 51.045,19 33.574,73 84.619,92 2,81

Banco de Comércio e Indústria 48.234,56 7.532,43 55.766,99 1,85

Sub-total 1.567.037,04 1.275.159,25 2.842.196,29 94,25

Total do Sector 1.688.253,13 1.327.367,62 3.015.620,75 100,00Fonte: BAI - Banco Africano de Investimentos in Angola - Boletim Económico Primeiro Trimestre 2012

utilização do cartão Multicaixa Rubricas 2010 2011Base de dados de Cartões:

cartões válidos 2.083.627 2.377.969

cartões vivos** 1.301.862 1.559.841

Transacções:

em caixa automático 60.614.329 81.943.904

em TPA 4.859.096 9.063.863

levantamentos em ATM * 3.082.618.063,75 4.145.289.381,00

compras em TPA ** 50.069.404,16 82.167.422.886,41

Rede de Terminais:

caixas automáticas 1.289 1.629

TPA 12.140 18.199* valores em uSD - ** com, pelo menos, uma utilização Fonte: Economia e Mercado n° 90, Mar. 2012, segundo dados da EMIS

6.Comércio Externo



Evolução anual da balança comercial e posição de Angola no comércio externo mundial

(milhões de uSD e percentagem)

Anos variação

2009(est)

2010(est)

2011(est)

2012(prog)

2013(prog) 10/09 11/10 12/11 13/12

Balança Comercial 18.168 33.928 46.859 44.485 39.647 86,75 38,11 -5,07 -10,88

Exportações FOB 40.828 50.595 67.088 67.059 64.144 23,92 32,60 -0,04 -4,35

sector petrolífero 39.803 49.352 65.591 65.704 62.700 23,99 32,90 0,17 -4,57

diamantes 814 976 1.205 1.037 1.110 19,90 23,46 -13,94 7,04

outras 212 267 291 318 334 25,94 8,99 9,28 5,03

Importações FOB 22.660 16.667 20.228 22.574 24.497 -26,45 21,37 11,60 8,52

sector petrolífero 4.326 6.402 5.596 5.269 5.441 47,99 -12,59 -5,84 3,26

outras 18.546 14.633 19.753 17.305 19.056 -21,10 34,99 -12,39 10,12

Coeficiente de Cobertura (%) 180,18 303,56 331,66 297,06 261,84 68,48 9,26 -10,43 -11,86

Peso das Importações (%) 35,69 24,78 23,17 25,18 27,64 -30,57 -6,51 8,71 9,73

posição no ‘ranking’ Mundial

como exportador (º) 52 53 52 nd nd - - - -

como importador (º) 64 76 72 nd nd - - - -

NB: valores estimados para 2011 a 2010 e programados para 2012 e 2013 pelo Banco de Portugal

Elaborado pela CCIPA, com base em dados dos Bancos Nacional de Angola e de Portugal e da AICEP Portugal global


6.

20 maiores fornecedores das importações angolanas segundo o valor aduaneiro das mercadorias Importadas

(milhões de uSD e % do total)

País Exportador2012 (jan-set)

País Exportador2011

valor da mercadoriaImportada % valor da mercadoria

Importada %

Portugal 2.873,93 18,23 Portugal 3.411,41 16,51

China 1.755,90 11,14República da Coreia

2.338,79 11,32

Singapura** 1.386,24 8,79 holanda 1.863,21 9,01

Estados unidos América

1.228,66 7,79 China 1.825,99 8,83

Brasil 810,23 5,14Estados unidos América

1.670,20 8,08

áfrica do Sul 766,27 4,86 áfrica do Sul 1.004,79 4,86

Reino unido* 685,32 4,35 Brasil 920,50 4,45

França 611,31 3,88 França 870,20 4,21

Bélgica 571,79 3,63 Reino unido* 780,36 3,78

Emiratos árabes unidos

450,02 2,85 Bélgica 629,25 3,04

japão 444,47 2,82Emiratos árabes unidos

417,90 2,02

holanda 418,27 2,65 japão 406,91 1,97

Índia 409,20 2,60 Singapura 355,37 1,72

Espanha 339,30 2,15 Índia 345,54 1,67

República da Coreia

323,57 2,05 Malásia 302,93 1,47

Alemanha 236,81 1,50 Alemanha 299,17 1,45

Itália 207,74 1,32 Espanha 284,08 1,37

Argentina 196,67 1,25 Itália 233,81 1,13

Turquia 118,27 0,75 Namíbia 210,78 1,02

Tailândia 116,01 0,74 Tailândia 206,36 1,00

outros 1.814,50 11,51 outros 2.290,51 11,08

Total 15.764,48 100,00 Total 20.668,05 100,00

* Escócia, Inglaterra, Irlanda do Norte e País de gales

** valor exportado no 2º trimestre de 2012 - outros barcos - tanques (cód. 8901.20.90); não houve exportações nos outros 2 trimestres

Elaborado pela CCIPA com base nos Relatórios Anuais das Alfândegas de Angola


valor aduaneiro das 20 principais mercadorias importadas por Angola


2012 (jan-set) 2011Mercadorias Importadas Mercadorias importadas

outros barcos-tanques 1.353,83 6,09novas plataformas perfuração/exploração, flutuantes/submersíveis

2.066,43 10,00

gasóleo destinado a outros usos 391,47 1,76 gasóleo destinado a outros usos 1.342,43 6,50

veícul.autom. novos transp. mercadorias (cód.8704.21.10)

332,37 1,50 outras gasolinas para motor 697,17 3,37

pedaços e miudezas congelados, de galo ou galinha

283,48 1,28pedaços e miudezas de galos ou galinhas, congelados

267,06 1,29

outras farinhas de trigo ou de mistura de trigo com centeio

248,99 1,12partes de máquinas de sondagem ou de perfuração

236,15 1,14

outros veículos novos passageiros, cilindrada > 1.000cm3

202,67 0,91outras farinhas de trigo ou de mistura de trigo com centeio

211,27 1,02

barras de ferro ou aço não ligado, dentadas, com nervuras

160,71 0,72 gasolinas de aviões 193,43 0,94

arroz semi-branqueado ou branqueado, polido ou glaceado

138,51 0,62outros veículos automóveis novos p/transporte de mercadorias

165,65 0,80

veículos utilit. desportivos novos c/cilindrada > 3.000 cm3 125,52 0,56

torneiras, válvulas e dispositivos semelhantes

165,13 0,80

veículos utilit. desportivos novos c/cilindrada > 1.500 cm3 124,78 0,56 cervejas de malte 159,92 0,77

cervejas de malte 123,72 0,56outros óleos de soja e respectivas fracções, mesmo refinados

149,06 0,72

partes de máquinas de sondagem ou perfuração

118,51 0,53barras de ferro ou aço não ligado dentadas c/nervuras,sulcos,relevos

144,18 0,70

outros açúcares cana ou beterraba;sacarose quimica/pura

110,17 0,50partes de torneiras, válvulas e semelhantes, para canalizações

142,20 0,69

outros tubos p/revestimento poços, suprimento ou produção

95,98 0,43outros óleos de palma e respectivas fracções, mesmo refinados

137,85 0,67

betume de petróleo 95,03 0,43arroz semi-branqueado ou branqueado, polido ou glaceado

133,15 0,64

outros óleos (alimentares) e respectivas fracções

93,25 0,42 outras obras de ferro ou aço 125,69 0,61

outros tubos dos tipos utilizados p/oleodutos e gasodutos

80,67 0,36 carnes desossadas congeladas de bovino 117,80 0,57

outras obras de fio de ferro ou aço 75,20 0,34veículos utilitários novos desportivos, c/cilindrada > 3.000cm3

117,51 0,57

partes de torneiras,válvulas, disp.semelhantes p/canalizações

73,36 0,33enchidos e produtos semelhantes, de carne, miudezas ou sangue

111,31 0,54

ofertas ao Estado e organismos oficiais, casos de cortesia

72,11 0,32leite e nata, em pó, sem adição de açúcar ou outros edulcorantes

108,09 0,52

outros 17.927,41 80,65 outros 13.876,58 67,14

Total 22.227,77 100,00 Total 20.668,05 100,00

Nota: os valores das importações de gasóleos destinados a outros usos; veículos automóveis novos para transporte de mercadorias, de cabine dupla; pedaços e miudezas congelados de galo e galinha; outros veículos novos com cilindrada > 1.000cm3 e outras farinhas de trigo ou mistas de trigo com centeio correspondem ao ano de 2012(jan-Dez)

Elaborado pela CCIPA, com base em dados dos Relatórios Anuais, Trimestrais e Semestrais das Alfândegas de Angola

6.


6.

20 maiores clientes das Exportações angolanassegundo o valor aduaneiro das mercadorias Exportadas


País cliente

2012 (jan-set)

País cliente

2011

valor da mercadoriaExportada

%valor da

mercadoriaExportada

%

China 24.047,62 44,12 China 23.946,11 36,29

Estados unidos América

7.797,81 14,31 Estados unidos América

12.193,79 18,48

Índia 6.116,55 11,22 Índia 6.964,43 10,55

Taiwan 3.883,51 7,12 Taiwan 5.278,23 8,00

áfrica do Sul 1.738,05 3,19 Canadá 3.885,19 5,89

Portugal 1.662,69 3,05 França 2.082,71 3,16

Canadá 1.650,77 3,03 Itália 1.898,18 2,88

holanda 1.088,87 2,00 áfrica do Sul 1.451,94 2,20

França 867,53 1,59 holanda 1.398,61 2,12

Reino unido * 865,41 1,59 Portugal 1.304,16 1,98

Panamá 776,29 1,42 Espanha 697,12 1,06

Itália 520,04 0,95 Reino unido * 643,61 0,98

Emiratos árabes unidos

455,29 0,84 Emiratos árabes unidos

548,57 0,83

Espanha 391,39 0,72 Perú 524,83 0,80

Indonésia 322,89 0,59 Brasil 511,05 0,77

Perú 310,24 0,57 Malásia 362,72 0,55

Noruega 207,94 0,38 Israel 328,77 0,50

Suíça 185,94 0,34 Suíça 300,44 0,46

japão 173,88 0,32 Suécia 294,53 0,45

Suécia 169,02 0,31 República Democ, Congo

203,20 0,31

outros 1.274,81 2,34 outros 1.171,73 1,78

Total 54.506,56 100,00 Total 65.989,92 100,00

** Escócia, Inglaterra, Irlanda do Norte e País de gales


D.R.


valor aduaneiro das 20 principais mercadorias exportadas por Angola


2012 (jan-set) 2011Mercadorias Exportadas Mercadorias Exportadasóleos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos

66.874,43 96,80óleos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos

62.787,40 95.15

diamantes não industriais em bruto ou simples/serrados

1.087,82 1,57diamantes não industriais em bruto ou simples/ serrados

1.194,93 1.81

propano 272,93 0,40óleos leves e preparações para transformação química

583,38 0.88

óleos leves e preparações para transformação química

248,21 0,36 propano 308,95 0.47

butano 105,69 0,15 gasolinas de aviões 188,34 0.29

gasóleo destinado a outros usos 73,38 0,11 gasóleo destinado a outros usos 151,65 0.23

outras obras de ferro ou aço 58,15 0,08 butano 107,50 0.16

gasolinas de aviões 56,70 0,08 óeos para motores, compressores, turbinas 105,25 0.16

outros querosenes 27,69 0,04 outros querosenes 59,55 0.09

partes das máquinas de sondagem ou perfuração

18,58 0,03 outros diamantes não industriais 51,97 0.08

camarões congelados 16,23 0,02partes das máquinas de sondagem ou perfuração

43,54 0.07

óleos para motores, compressores, turbinas 15,80 0,02 camarões congelados 20,45 0.03

outros helicópteros vazios de peso > 2.000 kg

10,90 0,02 outros óleos lubrificantes e outros 18,83 0.03

outros diamantes não industriais 9,09 0,01outros motores e geradores eléctricos, excepto electrogéneos

16,96 0.03

outras partes e acessórios de instrum. e aparelhos geodesia

7,37 0,01outras partes das máquinas-aparelhos em 84,26/9/30

15,67 0.02

outras gasolinas para motores 5,43 0,01outros aviões e veículos aéreos, vazios, peso > 1,5000 kg

15,50 0.02

outros motores para aviação 4,92 0,01 outras obras de ferro ou aço 14,96 0.02

máquinas e aparelhos para esmagar, moer ou pulverizar

4,81 0,01out, partes de turbinas e rodas hidráulicas e reguladores

12,91 0.02

out. máquinas: pás mecânicas,escavadoras,carregadoras

4,47 0,01torneiras. válvulas e dispositivos semelhantes

10,44 0.02

outros contentores, incluindo de transporte de fluidos

4,03 0,01out, embarcações para transporte mercadorias ou pessoas

10,00 0.02

outros 177,06 0,26 outros 271,793 0.41

Total 69.083,65 100,00 Total 65.989,97 100.00

Nota: os valores das exportações de óleos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos; diamantes não industriais em bruto ou simplesmente serrados; propano; butano e óleos leves e preparações para transformação química correspondem ao ano de 2012 (jan-Dez).Elaborado pela CCIPA, com base em dados dos Relatórios Anuais das Alfândegas de Angola

6.


Repartição geográfica do comércio externo> principais clientes das exportações angolanasPaíses

2009 2010 2011

quota (%) posição quota (%) posição quota (%) posiçãoChina 36,9 1º 42,8 1º 37,7 1º

EuA 24,3 2º 23,0 2º 21,0 2º

Taiwan 2,7 7º 5,4 4º 8,6 3º

Canadá 3,0 6º 3,0 7º 3,7 4º

Itália 0,1 26º 0,7 13º 3,1 5º

França 7,6 3º 3,7 4º nd -

Portugal 0,5 17º 1,4 8º 2,5 8º

quota Total dos principais Clientes 75,1 - 80,0 - 76,6 -

> principais fornecedores das importações angolanasPaíses

2009 2010 2011

quota posição quota posição quota posiçãoPortugal 17,9 1º 16,2 1º 18,1 1º

China 13,6 2º 12,8 2º 15,5 2º

EuA 8,1 3º 8,2 3º 8,4 3º

Brasil 7,6 4º 6,0 4º 6,0 4º

áfrica do Sul 3,9 6º 4,5 6º 5,0 5º

quota Total dos principais Fornecedores 51,1 - 47,7 - 53,0 -Fontes: AICEP Portugal global in Angola - Ficha de Mercado, Mar. 2013, e País em Síntese, Mai.11 e 12; Banco de Portugal in Evolução da Economia dos PALOP e Timor Leste 2011-2012

6.

Estrutura das exportações angolanasAnos variação %

Produtos unidade 2008 2009 (est.) 2010 (est.) 2011 09/08 10/09 11/10Petróleo Bruto uSD / barril

milhões barris672,7 646,8 625,1 586,4 -3,85 -3,35 -6,19

91,7 60,7 77,8 110,1 -33,81 28,17 41,52

Refinados de Petróleo uSD / ton met

mil ton met689,5 773,2 750,9 869,3 12,14 -2,88 15,77

580,2 405,7 563,2 777,6 -30,08 38,82 38,07

gás Natural uSD / barril

mil barris 6 711,2 5 584,4 5 419,9 5 383,8 -16,79 -2,95 -0,67

58,3 39,1 55,3 69,9 -32,93 41,43 26,40

Diamantes uSD / quilate

mquilates 8 877,4 9 239,3 8 363,1 8 612,6 4,08 -9,48 2,98

136,3 88,1 116,7 139,9 -35,36 32,46 19,88

Café mil ton met 330,6 415,5 299,1 437,4 25,68 -28,01 46,24

uSD / ton met 2 768,5 1 950,5 1 904,5 2 197,2 -29,55 -2,36 15,37

Anos variação %

Produtos unidade 2008 (est) 2009 (est) 2010 (est.) 2011 09/08 10/09 11/10Petróleo Bruto milhões uSd 61 665,7 39 270,8 48 629,1 64 538,6 -36,32 23,83 32,72

Refinados de Petróleo milhões uSd 400,1 313,7 422,9 676,0 -21,59 34,81 59,85

gás milhões uSd 391,6 218,3 299,5 376,4 -44,25 37,20 25,68

Diamantes milhões uSd 1 209,8 813,6 976,3 1 205,2 -32,75 20,00 23,45

Café milhões uSd 0,9 0,8 0,6 1,0 -11,11 -25,00 66,67

Outras Exportações milhões uSd 245,9 210,7 266,5 513,2 -14,31 26,48 92,57

Total milhões uSd 63 914,0 40 827,9 50 594,9 67 310,4 -36,12 23,92 33,04Fontes: Banco Nacional de Angola na internet em 21.Abr.10, 30.Mai.11 e 11.jun.13; Banco de Portugal in Relatório da Evolução das Economias dos PALOP e de Timor Leste 2009-2010 e 2011-2012; Alfândegas de Angola in Relatório Anual de 2011


valor Aduaneiro das mercadorias importadas por Angola e receita arrecadadaAno

valor Aduaneirodas Mercadorias(milhões uSD)

variaçãoAnual (%)

valor da ReceitaArrecadada

(milhões uSD)

variaçãoAnual (%)

2006 15.929,37 - 1.533,15 -

2007 23.768,99 49,21 2.106,78 37,42

2008 27.262,31 14,70 3.729,06 77,00

2009 20.689,67 -24,11 3.797,96 1,85

2010 18.106,12 -12,49 3.215,67 -15,33

2011 19.818,42 19,16 3.113,72 -3,17

2012 21.575,20 8,86 3.341,48 7,31

Total 105.756,46 - 14.382,63 -


6.

Exportações de petróleo bruto por país de destinoPaísesClientes

2011 2010 2009 2008(Milhões usd) (Milhões usd) Mmbarris usd/Barril Milhões usd Mmbarris usd/Barril Milhões usd

áfrica do Sul 1 686,2 1 521,5 21 434 61,99 1 241,1 25 421 98,48 2 503,4

Alemanha 113,8 0,0 - - 64,6 - - 160,4

Brasil 215,0 378,6 1 854 72,76 118,2 20 594 104,21 1 879,6

Canadá 5 584,6 2 829,4 40 350 57,62 2 129,3 52 580 94,04 3 180,5

Chile 0,0 0,0 950 40,09 38,1 15 764 104,26 1 561,5

China 24 324,2 20 820,0 250 909 62,90 15 110,3 195 250 95,31 18 337,0

Coreia do Sul 0,0 0,0 1 859 56,46 229,8 2 849 42,78 347,1

EuA 10 282,4 8 808,8 129 348 57,83 7 470,6 163 529 92,91 14 382,3

Espanha 614,4 887,6 11 517 59,16 681,4 18 778 80,00 1 607,0

França 2 092,1 1 804,9 48 053 62,25 2 977,1 36 651 90,95 3 108,5

holanda 1 538,0 714,0 20 962 54,02 1 219,2 26 494 82,95 2 370,1

Índia 6 879,6 4 912,1 57 620 63,51 3 680,0 33 184 81,46 2 660,2

Inglaterra 333,0 77,2 4 576 62,72 287,0 5 901 78,98 466,0

Itália 2 385,6 219,9 - - 0,0 1 310 92,65 121,3

japão 0,0 0,0 680 69,96 120,1 920 104,17 95,8

Perú nd nd 4 146 50,27 208,4 5 787 110,78 641,1

Portugal 1 518,7 865,9 4 772 58,69 207,5 5 820 73,94 464,5

Taiwan 5 314,3 2 316,3 18 814 61,37 1 154,5 18 272 97,06 1 558,2

Extr. Oriente nd nd 1 886 50,88 96,0 13 247 93,85 1 253,1

Mediterrâneo nd nd 3 804 47,17 179,4 1 887 nd 180,7

Suécia nd nd 5 557 56,57 314,4 2 152 nd 237,9

uruguai nd nd 903 41,32 37,3 2 896 nd 195,6

Angola: Refinaria

nd nd 3 258 69,59 226,7 604 - 47,9

Outros 1 656,9 2 472,9 13 684 - 2 541,8 25 133 - 6 862,3

ToTAl 64 538,8 48 629,1 646 938 60,62 40 332,8 675 024 92,44 64 222,1Fontes: Ministério dos Petróleos de Angola in Relatórios de Actividades do Sector Petrolífero de 2008 e 2009; Banco Nacional de Angola na internet, em Abr.12 e 11.jun.13


7.Custo de factores

ANuáRIO ANgOLA 2013/14 63Contactos que geram negócios.

1º passo

preencher:• o formulário de pedido de Certificado de Admissibilidade

de Denominação Social

valores a liquidar: formulário - Kz 400,00; certificado de admissibilidade - Kz 24.090,00

Anexar: > cópia do B.I. do requerente

No caso de os sócios serem estrangeiros não residentes, ointeressado terá que se dirigir à ANIP – Agência Nacionalde Investimento Privado, para tratar dos seguintesdocumentos: > licença de importação de capitais > estatuto visado pela ANIP > CRIP – certificado de investimento privado

2º passo

• Elaboração do Estatuto no Departamento jurídico ou gravação e entrega do mesmo em pen drive, quando elaborado fora do guE.

3º passo

• Efectuar o Cadastro da Empresa na área da Direcção Nacional de Impostos.

O interessado deverá fazer-se acompanhar de: > formulário preenchido > cópia do estatuto carimbado na secção de atendimento > cópia de identificação de cada sócio

4º passo

Constituição da Sociedade: > 7 cópias do Estatuto da Empresa / Pacto Social > certificado de admissibilidade > c omprovativo bancário do depósito do capital social,

numa conta bancária em nome da empresa > 2 fotocópias da escritura de constituição > 2 fotocópias da certidão do registo comercial > 2 fotocópias do cartão de contribuinte > procurações com assinaturas reconhecidas, se houver

mandatários, ou fotocópias autenticadas > actas ou fotocópias autenticadas (se conferirem poderes

de representação devem ser reconhecidas as assinaturas)

5º passo

valores a liquidar:guE: > honorários do guE e estatutos de sociedade a constituir -

Kz 30.000,00 > alteração ou extinção de sociedade constituída no guE -

Kz 9.500,00NB: na eventualidade de desistência por parte do cliente, o

GUE não se responsabiliza pela devolução do valor

Constituição de sociedadesGUE - Guichet Único da Empresa

Cartório notarial do GuE: > emolumentos variam em função do valor do capital social

+ Kz 9.000,00 para as certidões

Conservatória do registo Comercial do GuE: > emolumentos variam em função do valor do capital social

+ Kz 300,00 pelo formulário

Instituto nacional de Estatística: > certificado de registo estatístico capital social até Kz 400.000,00 – Kz 8.000,00 capital social superior a Kz 400.000,00 – Kz 12.000,00

Instituto de Segurança Social: > inscrição – Kz 10,00

direcção nacional de Impostos: > valor do imposto de início de actividade depende do

ramo de actividade da empresa

Imprensa nacional: > publicação - sociedades por quotas – Kz 20.000,00 > sociedades anónimas – Kz 28.000,00

dados relevantes:Capital Social e Sócios: > sociedades por quotas: - capital mínimo uSD 1.000,00 ou o equivalente em Kz - 2 sócios no mínimo > sociedades anónimas: - capital mínimo 20.000,00 uSD ou o equivalente em Kz - 5 sócios no mínimo

prazos: > escrituras públicas: no mesmo dia > constituição de sociedade: 3 horas após marcação da

escritura

Lg. António Correia de Freitas N.º 117/118(à Av. Marginal)LuandaTelefone: 222. 372 788F: 222. 370 403Site: www.gue.minjus-ao.com/

NOTA DO EDITOR: os valores dos serviços mencionados nesta informação são objecto de actualização na I Série do Diário da República de Angola, pelo que se aconselha a sua confirmação antes de qualquer procedimento


7.

Evolução daTaxa de inflação

2007 2008 2009 2010 2011 201211,78 13,18 14,00 15,31 11,38 9,02

Índice de preços no consumidor na cidade de Luanda, 2012> variação mensal da taxa de inflação em %

Tabela salarial para os funcionários públicos

Decs. Presidenciais n°110 e n°111/12, de 8 de jun.

Categorias profissionais Remuneração (Kz)

Pessoal não técnico

Operário não qualificado 18.539,14 a 23.173,92

Operário qualificado 25.491,31 a 30.126,10

Administração e Serviços:

Auxiliares 16.221,74 a 32.443,49

Tesoureiro 30.126,10 a 34.760,88

Administrativo 25.491,31 a 37.078,27

Pessoal técnicoTécnico Médio 38.929,97 a 71.371,61

Técnico 74.615,77 a 136.254,89

Técnico Superior 136.254,89 a 272.509,78

Direcção e chefiaChefia 146.294,61 a 234.071,38

Direcção 146.294,61 a 277.959,76

c/ Despesas de Representação 175.553,53 a 333.551,71

Salário mínimo nacional Dec. Presid. n° 128/12,de 8 de jun.

Agricultura 11.854,30

Transportes, Serviços e Indústria Transformadora

14.817,90

Comércio e Indústria Extractiva 17.781,50

Média Mensal do Câmbio do Kwanza, em: - junho de 2012, face ao: EuRO = 119,04 Kz (Banco Nacional de Angola) uSD = 95,35 Kz (Banco Nacional de Angola) - Maio de 2013, face ao: EuRO = 124,74 Kz (Banco Nacional de Angola) uSD = 96,168 Kz (Banco Nacional de Angola)

Tarifário de TelecomunicaçõesDada a diversidade de oferta em matéria de telecomuni-cações, sugerimos a consulta às páginas dos respectivos operadores na internet, em www.angolatelecom.com, www.movicel.co.ao e www.unitel.ao, onde encontrará o tarifário à medida das suas necessidades.

0

2

4

6

8

10

Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez


preços de bens e serviços

em vigor em Maio de 2013unidade Kz

Energia EléctricaDec. Exec. n° 118/06,de 14 de Ago.página da EDEL na internet,em 29.Mai.12 e 27 .Mai.13

BT - Indústria Kwh 4,40

BT - Comércio e Serviços 4,40

BT - Iluminação Pública 2,46

Outras aplicações - segundo fórmulas constantes do Decreto

BT - Doméstica 3,35

BT - Doméstica Especial (pot. => 9,9 Kva) 4,40

BT - Tarifa Social (até 200 Kwh/ mês; primeiros 50 KWh/mês) 1,156

ÁguaDespacho Conjunto n° 382/06, de 16 de Ago.

Indústria, Comércio e Serviços: m3

– Luanda 95,0

– Lobito e Benguela 64,0

Cons. Doméstico (0-10m3/mês):

– Luanda 45,0


Cons.Doméstico (10-30m3/mês):

– Luanda 60,0


Cons.Doméstico (+ 30m3/mês):

– Luanda 95,0


Económica: chafarizes

– Luanda 32,0


Organ. Públicos: Lobito e Benguela 64,0

Tarifa Média

– Luanda 70,14


outros Encargos

Taxa de Serviço:

– Apartamento zona urbana 2.150,0

– Apartamento zona Periférica 1.750,0

– Residência zona urbana 3.300,0

– Residência zona Periférica 2.100,0

– Comércio 7.500,0

– Serviços 8.600,0

– Indústria 9.500,0

Instalação dos Contadores: 1.000,0

– Apartamentos 1.000,0

– Residência zona urbana 2.000,0

– Residência zona Periférica 2.000,0

– Comércio, Serviços e Indústria

derivados do petróleoDec. Exec. n° 97/12, de 26.Mar.

LPg Kg 37,00

gasolina l 60,00

Petróleo Iluminante l 26,00

gasóleo l 40,00

Fuel Leve Kg 25,00

Fuel Pesado Kg 17,00

Asfalto Kg 16,00

7.


7.

Taxa de câmbiomédia mensal e anual /KZ /uSd - Euro

uSD Euro

Taxa de Câmbio compra venda média compra venda média

2012

janeiro 95,050 95,525 95,285 122,477 123,067 122,865

Fevereiro 95,060 95,535 95,296 125,691 126,295 125,723

Março 95,074 95,549 95,309 125,541 126,146 126,277

Abril 95,086 95,561 95,322 125,231 125,831 125,947

Maio 95,100 95,576 95,335 121,894 122,480 123,438

junho 95,114 95,590 95,350 119,126 119,701 119,040

julho 95,131 95,607 95,366 117,179 117,744 118,302

Agosto 95,147 95,623 95,383 117,785 118,351 117,740

Setembro 95,165 95,641 95,399 122,300 122,893 121,663

Outubro 95,203 95,679 95,440 123,484 124,075 123,601

Novembro 95,308 95,785 95,520 122,247 122,835 122,784

Dezembro 95,556 96,034 95,780 125,271 125,877 125,252

Média Anual 95,166 95,642 95,399 122,352 122,941 122,719

2011

janeiro 92,724 93,188 92,890 123,662 124,305 123,456

Fevereiro 93,014 93,479 93,245 126,841 127,506 127,249

Março 93,035 93,500 93,266 130,170 129,619 129,933

Abril 93,040 93,505 93,271 134,191 134,887 133,828

Maio 93,047 93,512 93,278 133,524 134,216 135,316

junho 93,057 93,522 93,287 133,925 134,619 134,468

julho 93,079 93,544 93,309 133,059 133,748 133,935

Agosto 93,114 93,579 93,335 133,565 134,258 133,616

Setembro 94,008 94,435 93,992 129,881 130,495 131,552

Outubro 94,776 95,250 94,920 129,987 130,658 129,230

Novembro 94,978 95,453 95,201 128,859 129,533 130,180

Dezembro 95,035 95,510 95,268 125,255 125,857 126,462

Média Anual 93,576 94,040 93,772 130,243 130,808 130,769Fonte: página do Banco Nacional de Angola na internet, em 18.Mai.12 e 13.Mai.13

Taxa de câmbio KZ / USDe variação cambial anual 2010 / 2012

Dezembro de

Mercados unidade 2010 2011 2012Primário KZ / uSd 92.643 95.282 95.826

variação média % 3,63% 2,85% 0,57%

Secundário KZ / uSd 93.825 96.754 97.672

variação média % nd 3,12% 0,95%

Informal KZ / uSd 101.250 102.417 104.833

variação média % 4,56% 1,15% 2,36%

Casas de Câmbio KZ / uSd 96.813 100.375 101.053

variação média % nd 3,68% 0,68%

Fonte: Banco Nacional de Angola in Relatório e Contas 2012


Escritórios Novos 2009 2010 Escritórios usados 2009 2010

Baixa de luanda - 1ª Coroa (CBd) Baixa de luanda - 1ª Coroa (CBd)

. yield (&) 17% 17% . yield (&) 19% 19%

. valor unitário médio (uSD/m2) 11.647 11.294 . valor unitário médio (uSD/m2) 6.316 6.632

. renda média por m2 de ABL (uSD) 165 160 . renda média por m2 de ABL (uSD) 100 105

Cidade - 2ª Coroa (zonas periféricas da Baixa)

Cidade - 2ª Coroa (zonas periféricas da Baixa)

. yield (&) 19% 18,5% . yield (&) 22% 21%

. valor unitário médio (uSD/m2) 6.947 7,459 . valor unitário médio (uSD/m2) 4.091 4.000

. renda média por m2 de ABL (uSD) 110 115 . renda média por m2 de ABL (uSD) 75 70

Talatona / luanda Sul Talatona / luanda Sul

. yield (&) 18,0% 18,5% . yield (&) 20% -

. valor unitário médio (uSD/m2) 8.333 7.784 . valor unitário médio (uSD/m2) 6.600 -

. renda média por m2 de ABL (uSD) 125 120 . renda média por m2 de ABL (uSD) 110 -

praia do Bispo

. yield (&) nd 17%

. valor unitário médio (uSD/m2) nd 9.529

. renda média por m2 de ABL (uSD) nd 135

Comércio 2010luanda

. valor unitário médio (uSD/m2) 7.666

. renda média (uSD/mês/m2) 115

. yield 18%

Talatona



. yield 19%

Kilamba Kiaxi / viana (Retail Park)



. yield 19%

Benguela


lobito (restinga)


Indústria2010

viana (novos)



. yield 18%

Cacuaco (usados)

. valor unitário médio (uSD/m2) 885


. yield 19%

Sambizanga / Cazenga (usados)

. valor unitário médio (uSD/m2) 800


. yield 20%

* yield (nota do autor de estudo): taxa de rendibilidade esperada pelo investidor com a aquisição do imóvel, tendo em conta as suas características, do inquilino do imóvel e do contrato existente

Fonte: ProPrime - Consultadoria e Avaliação Imobiliária in Estudo de Mercado Imobiliário Luanda 2009, Estudo de Mercado Imobiliário Luanda, Benguela e Lobito 2010 e guia do Investimento Imobiliário em Angola 2011

Caracterização do mercado de escritórios, comércio e indústria em Luanda, Benguela e Lobito

7.


7.

Taxas de juro no banco central e banca comercial em MN e ME

2009 (Dez) 2010 (Dez) 2011 (Dez) 2012 (jun)BAnCo CEnTrAlTaxa de Redesconto 30,00 25.00 20.00 20.00Taxa Básica - - 10,50 10,25luIBor * (Dez,12) overnight - - 6,47 6,20 1 mês - - 8,48 7,70 3 meses - - 10,42 8,65 6 meses - - - 9,43 9 meses - - - 10,21 12 meses - - - 10,66Títulos 14 dias - 7,00 - - 28 dias - 8,50 - - 63 dias 20,56 9,99 7,18 3,21 91 dias - 10,82 - - 182 dias 20,88 - 6,80 3,94Bilhetes do Tesouro 63 dias 21,44 - - - 91 dias - 10,82 3,94 3,29 182 dias 23,28 11,55 4,82 3,57 364 dias - 13,69 5,18 3,68obrigações do Tesouro ** 1 ano 4,46 - - - 2 anos 4,96 - - 7,00 3 anos 5,46 7,00 7,00 7,25 4 anos 6,46 7,00 7,25 - 5 anos - 7,00 7,75 - 6 anos - - 8,00 -BAnCA CoMErCIAldepósitos: moeda nacional à ordem 2,56 2,44 5,79 0,24 a prazo até 90 dias 12,06 8,18 4,32 3,25 91 - 180 dias 12,59 9,99 6,67 3,82 181 - 365 dias 11,62 6,81 5,55 3,56 + de 1 ano 4,62 1,65 8,58 5,85 moeda estrangeira à ordem 0,95 0,08 2,00 0,00 a prazo até 90 dias 4,05 2,32 2,38 2,39 91 - 180 dias 4,91 7,15 2,68 2,36 181 - 365 dias 5,78 2,73 3,72 3,25 + de 1 ano 5,95 1,12 3,88 5,23Crédito a Empresas:moeda nacional

até 180 dias 15,62 18,96 18,09 17,68 181 - 365 dias 19,39 18,23 15,98 17,16 + 1 ano 19,02 23,74 17,70 18,52 moeda estrangeira até 180 dias 11,32 14,84 10,17 12,09 181 - 365 dias 9,90 8,72 10,03 12,53 + 1 ano 8,57 9,86 10,42 10,71* Luanda Interbank Offered Rate, instituída pelo BNA em Setembro de 2011** emitidas em Kwanzas, indexadas à taxa de câmbio uSD / Kz

Fontes: Banco de Portugal in Evolução das Economias dos PALOP e de Timor Leste 2010 / 2011 e 2011 / 2012; Banco BAI Europa in Boletim Económico Angola, 1º Trimestre de 2013 e Banco Nacional de Angola in Relatório de Estabilidade - 1º Semestre de 2012


7.

principais impostos

do sistema fiscal angolanoImposto Incidência Taxa Aplicávelpessoas Singulares

> Sobre os rendimen-tos do Trabalho (IrT)Lei nº 10/99, de 29.Out;Decr. Exec. nº 80/09, de 7.Ago

Remunerações do trabalho, contratuais ou não pagáveis em dinheiro ou em espécie, fixas ou variáveis, periódicas ou ocasionais, qualquer que seja aproveniência ou local, a moeda e a forma de cálculo e pagamento

rendimento mensal (Kz): até 8.500 Kz - isento; acima de 8.500,00 - variação entre 2 e 15%, conforme o escalão de rendimentos

> Contribuições para a Segurança SocialDecreto nº 7/99, de 28.Maio

Rendimentos do trabalho 3% sobre a remuneração

pessoas Colectivas

> Imposto IndustrialDiploma Legislativo nº 35, de 29.Abr.1972;Lei nº 18/92, de 3.jul; Lei nº 7/97, de 10.Out;Dec. Exec. nº 15/09, de 3.Mar (tab. lucros mín.);Lei nº 18/11, de 21.Abr

Lucros, acidentais ou periódicos, imputáveis ao exercício de qualquer actividade de natureza comercial ou industrial, não sujeito ao IRT à actividade agrícola, silvicultura ou pecuária; a mediação ou representação na execução de contratos de qualquer espécie; aos agentes de empreendimentos industriais ou comerciais que exerçam actividade em Angola ou no estrangeiro e tenham domicílio, sede ou poder de gestão efectivo em Angola ou no estrangeiro e com estabelecimento estável situado em Angola; não aplicável a actividades sujeitas a imp.predial urbano

35% rendim. da agricultura, silvicultura e e pecuária - 20% isenção ou redução até 10 anos, p/ empresas enquadradas pela Lei nº 17/03, de 25.jul

Lei nº 7/97, de 10.Out tributação de empreitadas, sub-empreitadas e prestação de serviços: regime excepcio-nal aplicável às pessoas singulares ou colectivas, que tenham ou não sede, direcção efectiva ou estabelecimento estável em Angola, que exerçam de forma acidental ou permanente a actividade, que não sejam abrangidas pelo IRT

matéria colectável: const., benef., repar. ouconserv. bens do activo fixo imobilizado - 10% do valor do contrato; restantes casos - 15%taxa aplicável - 35%

> Aplicação de CapitaisDecreto LegislativoPresidencial nº 5/11, de 30 de Dez.; Decreto Legislativo Presidencial nº 1/12, de 16 de jan.

Rendimentos de aplicações financeiras indicadas nas secções A e B. A: juros de empréstimos, taxas de contratos de crédito, multas e indemnizações por atraso de pagamento; B: para haver incidência de imposto deve verificar-se uma das seguintes condições:rendimentos pagos e/ou recebidos por uma pessoa colectiva ou singular com domicílio, sede ou direcção efectiva em Angola; postos à disposição ou atribuídos através de um estabelecimento estável em território angolano. A taxa normal incide sobre juros pagos por sociedades aos sócios, indemnizações pagas à sociedade pela suspensão de actividade, outros rendimentos derivados da aplicação de capitais; juros de D.O e D.P., títulos e obrigações do BNA e do Tesouro (c/taxa reduzida se tiverem maturidade igual ou superior a 3 anos); ganhos decorrentes da alienação de participações sociais ou outros rendimentos não sujeitos a imposto industrial e IRT); prémios de jogos, rifas, lotarias ou apostas (15%). A taxa reduzida incide sobre osrendimentos acima indicados; lucros distribuídos por sociedades por quotas ou acções, rendimentos de capital de cooperativas, juros de suprimentos, lucros de sociedades em regime de conta em participação e de acções emitidas com direito de preferência de subscrição; rendimentos provenientes da concessão de direitos de propriedade intelectual,literária,artística,científica; outros não incluídos em A

normal - 10%

reduzida - 5%isenções definidas no diploma

> Imposto de ConsumoDecreto nº 41/99, de 10.Dez; Lei nº 9/99, de 1.Out; Decreto n.º 29/02, de 21.Mai; Decreto Legislativo Presidencial nº 7/11, de 30.Dez

Bens produzidos e importados, incluindo matérias-primas e produtos semi-acabados com destino à produção, independentemente da origem; arrematação ou venda realizadas pelos serviços aduaneiros ou outros serv. públicos; bens ou matérias- -primas fora do processo produtivo e que beneficiaram da desoneração de imposto; telecomunicações, restauração, consumo de água e energia - nestes casos, o sujeito passivo de imposto passa a ser o fornecedor do bem ou serviço (não o consumidor final) e a base tributável é o preço a pagar pelo consumidor; bens produzidos em Angola estão isentos, se o forem também quando importados

geral - 10% reduzida-2% (anexo I, Dec. 41/99); agravada-20 a 30% (anexo II, Dec. 41/99) cons. água e electricida-de, telecom - 5%hotelaria e similares-10% (anexo III, Dec.41/99)isenções - Decreto nº 29/02 e Decreto Legislativo Presidencial nº 7/11

Imposto Incidência Taxa Aplicável


7.

> Imposto sobre as Transacções InternacionaisDecreto-Lei nº 2/08, de 4.Ago; D.R. nº 181, I Série, de 26.Set.08

Bens importados e exportados por Angola, organizados por grupo de Produto e código pautal Pauta Aduaneira dos Direitos de Importação e Exportação de Angola

entre 2 e 30%

> Imposto predial urbanoDiploma Legislativo nº 4044, de 13.Out.1970Lei nº 18/11, de 21.Abr; Decreto Executivo nº 175/11, de 19.Out

Rendimentos de prédios urbanos quando estejam arrendados (incide sobre o valor da renda em moeda corrente) ou sobre a sua detenção quando o não estejam (incide sobre o valor patrimonial). O sujeito passivo é a pessoa que tem direito à renda.

rendimento colectável = rendas recebidas - 40% prédios: arrendados - 25%;não arrendados - até Kz 5 milhões: 0; + Kz 5 milhões - 0,5% sobre o excedente

> Sisa sobre a Trans-missão de Imobiliárioa Título onerosoDiploma Legislativo nº 230, de 18.Mai.1931; Decreto Executivo Conjunto nº 97/09, de 8.Out;Decreto Presidencial nº 38/11, de 4.Mar Lei nº 16/11, de 21.Abr

Transmissão de propriedades imóveis por venda, troca, extinção de direito e sobre o património de direito de sucessão, arrendamento a longo prazo (20 ou mais anos), direito de água, direito de exploração, direito de servidão perpétua. Isenção de sisa: Estado, institutos públicos e associações de utilidade pública; imóveis para represen-tações diplomáticas e consulares de Estados estrangeiros; imóveis para culto de Instituições religiosas; imóveis c/valor inf a uCF 78 mil p/habit. pp permanente

2%

> Imposto sobre as Sucessões e doaçõesDiploma Legislativo nº 230, de 18.Mai.1931;

Transmissões a título não oneroso e sucessões em dinheiro, títulos do Estado, acções, títulos de crédito de sociedades e bancos, qualquer bem móvel ou imóvel

entre cônjuges ou a favor de descendentes e ascendentes: até 11 uCF-10%; + 11 uCF-15%entre outros: até 11 uCF-20%; + 11 uCF-30%

> Imposto do SeloDecreto Legislativo Presidencial nº 6/11, de 30.Dez

Encontram-se sujeitas a imposto as realidades tacitamente previstas na Tabela do Imposto do Selo ocorridas em Angola e: aquisição onerosa de imóveis (0,3%), entra-da de capital (0,1%), escritos de contratos (3 uCF), garantias (prazo inf. 1 ano 0,3%; prazo = ou sup. 1 ano-0,2%; prazo = ou sup. 5 anos-0,1%), utilização de crédito (prazo = ou inf. 1 ano, p/mês ou fracção-0,5%; = ou sup.1 ano-0,4%; = ou sup. 5 anos -0,3%; sob a forma de conta corrente, descoberto bancário ou outros-0,1%), juros e comissões cobrados por instituições financeiras (0,2%), locação de bens (imó-veis- 0,3%; móveis-0,4%; imóveis para casa de morada de família-isentos), mediação de seguros (0,4%), títulos de crédito (0,1%), recibos de quitação (1%), arrendamento (0,4%), apólices de seguro (caução-0,3%; ramo marítimo e fluvial-0,3%; ramo aéreo (0,2%); mercadorias-0,1%; outros ramos-0,3%; ramo vida, acidentes de trabalho, de saúde e agrícolas ou pecuários-isentos)

diversas

> Contribuições para a Segurança SocialDecreto nº 7/99, de 28.Maio

contribuições para a Previdência Social, destinadas a garantir a subsistência física dos cidadãos total ou parcialmente incapacitados para trabalhar, bem como, na sua morte, a dos seus familiares sobreviventes

8% do salário do trabalhador

NB: aos sectores petrolífero e diamantífero é aplicado um regime fiscal diferenciado, contemplado em legislação própria

NOTA DO EDITOR: os novos códigos dos impostos sobre a aplicação de capitais, de consumo e do selo são já resultado da profunda revisão do sistema tributário em curso em Angola. Também os impostos industrial (II) e sobre os rendimentos do trabalho (IRT) serão objecto de nova regulamentação. Esta incidirá sobre as taxas aplicáveis (no caso do II, por exemplo, a taxa geral deverá baixar para 30% e a Lei nº 7/97 será revogada; no caso do IRT, serão criados 3 grupos distintos a que passarão a aplicar-se regras próprias no que concerne à liquidação, entrega e pagamento do imposto devido ao Estado); os procedimentos a adoptar e as regras aplicáveis a cada caso. Estas alterações têm por objectivo a modernização do sistema fiscal angolano e o enquadramento tributário às novas realidades económicas e sociais do país.

Elaborado pela CCIPA com base nos diplomas legais referidos; na página do Ministério das Finanças na internet, em 30.Mai.11;no estudo - Conheça a Reforma Tributária por Dentro e por Fora - Principais Alterações, Deloitte


8.Finanças públicas


Balança de pagamentos(milhões de uSD)

Descrição 2010(est)

2011(est)

2012(prog)

2013(prog)

I) BAlAnçA dE TrAnSACçõES CorrEnTES 7.421,0 11.306,0 8.277,0 5.170,0

% do PIB 9,0 10,8 7,3 4,4

Balança Comercial 33.928,0 46.806,1 44.485,0 39.647,0

% do PIB 41,1 45,2 39,5 33,6

Exportações de Mercadorias (fob) 50.594,9 66.996,0 67.059,0 64.144,0

sector petrolífero 49.351,5 65.499,7 65.704,0 62.700,0

diamantes 976,0 1.205,0 1.037,0 1.110,0

outras 267,0 291,0 318,0 334,0

Importações de mercadorias (fob) 16.666,9 20.189,8 22.574,0 24.497,0

bens de capital 5.407,0 nd nd nd

sector petrolífero nd 5.596,0 5.269,0 5.441,0

outras nd 19.753,0 17.305,0 19.056,0

Balança de Serviços e ren.d.imentos -26.069,3 -35.023,1 -35.690,0 -34.013,0

Conta de Serviços (líquido) -17.898,0 -23.102,0 -24.302,0 -23.068,0

Serviços de Crédito 857,0 530,0 670,0 724,0

Serviços de Débito -18.754,0 -23.632,0 -24.972,0 -23.792,0

- transportes e viagens -3.236,6 -4.038,0 nd nd

- construção -4.643,0 -5.704,0 nd nd

- assistência técnica -6.158,0 -8.147,0 nd nd

Conta de Ren.d.imentos (líquido) -8.171,3 -12.101,0 -11.388,0 -10.945,0

Total a Crédito 134,0 138,6 nd nd

Total a Débito -8.305,8 -12.075,6 nd nd

juros da dívida pública -477,1 -594,9 nd nd

dividen.d.os e lucros -7.524,8 -11.134,9 nd nd

Transferências Correntes (líquidas) -437,7 -477,1 -518,0 -464,0

- ren.d.imentos de trabalho -303,9 -345,7 nd nd

II) BAlAnçA dE CApITAl E opErAçõES FInAnCEIrAS -986,7 -3.131,7 -4.592,0 -2.050,0

Investimento Directo Estrangeiro (líquido) -4.567,6 -5.573,4 -3.077,0 597,0

Entradas 12.156,7 10.530,1 nd nd

Empréstimos de Médio e Longo Prazo 2.454,3 2.785,4 1.213,0 2.154,0

Desembolsos 5.729,8 6.449,7 nd nd

- companhias petrolíferas 3.500,0 4.000,0 nd nd

Amortizações Programadas -3.275,5 -3.664,3 nd nd

Outros Capitais (inc, val em trânsito, erros e omissões)

701,7 -3.355,0 -2.729,0 -4.804,0

III) BAlAnçA GloBAl (I + II) 6.010,3 8.598,5 6.457,3 3.120,0

Iv) FInAnCIAMEnTo -6.010,3 -8.174,4 -3.685,0 -3.120,0

variação das Reservas Oficiais (aumento -) -6.100,9 -8.616,0 -3.685,0 -3.120,0

Financiamento Excepcional 90,6 441,7 0,0 0,0

- acumulação líquida de atrasados 90,6 308,4 nd nd

- reescalonamento 0,0 0,0 nd nd

- perdão da dívida 0,0 133,3 nd nd

Notas: n.d- não disponível; valores para 2009, 2010 e 2011 estimados pelo BNA; valores programados para 2012 e 2013 pelo Banco de Portugal

Fontes: BNA in Relatório e Contas 2011; Banco de Portugal in Evolução das Economias dos PALOP e de Timor Leste 2011/2012 e goverrno de Angola in Plano Nacional de Desenvolvimento 2013-2017


reservas externas e dívida públicaAnos

Rubricas unidade 2008 (est.) 2009 (est) 2010 (est) 2011 (est) 2012 (prog) 2013 (prog)

Reservas Internacionais Líquidas MuSd 17.499,0 12.621,0 17.326,6 26.084,2 33.711,1 nd

em meses de importações unidade 5,0 3,8 6,6 7,6 8,6 nd

Disponibilidades Líquidas sobre o Exterior MuSd 19.750 12.628 18.425 30.461 37.895 48.909

reservas cambiais oficiais (brutas) 17.911 13.238 19.444 28.393 31.031 34.416

Dívida Externa Total (incl. atrasados) MuSd 27.998,0 27.406,5 30.363,0 31.546,6 33.314,0 24.072,0

Dívida Interna 13.991,0 12.306,5 13.389,0 12.233,8 13.180,0 nd

Comercial 8.504 9.002 10.698 12.653 nd nd

Banca 7.680 8.114 9.863 11.915 13.300 15.300

Empresas 824 888 835 739 nd nd

Dívida Externa 14.007,0 15.100,0 16.974,0 19.312,8 20.134,0 nd

Oficial Bilateral 5.917 5.386 5.833 6.215 nd nd

Oficial Multilateral 379 738 1.329 1.629 nd nd

Curto Prazo MMuSd nd 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0

Médio e Longo Prazo MMuSd nd 15,0 17,7 20,4 21,9 24,1

DLx % pIB 23,5 16,7 22,3 29,4 33,6 41,4

reservas cambiais % pIB 21,3 17,5 23,6 27,4 27,5 29,2

meses import 4,8 5,1 4,2 4,4 4,7 4,9

serviço da dívida % export 3,1 10,6 7,4 6,5 nd nd

dívida externa total % pIB 17,6 20,0 21,6 19,8 19,5 20,4

% receitas 107,4 76,3 81,0 61,9 48,0 nd

nd - não disponível

Elaborado pela CCIPA, com base em dados do governo de Angola in Plano Nacional de Desenvolvimento 2013 - 2017 e dos Bancos. de Portugal in Evolução das Economias dos PALOP e de Timor Leste 2010-2011 e 2011-2012; Nacional de Angola na internet, em 21.Abr.10 e 12.Abr.11 e BPI in Estudos Económicos e Financeiros - Angola, Mai.12 e Mar.13 e revista Economia & Mercado nº 103, Abr.13

8.


operações financeiras do Estado(mil milhões de Kz e % do PIB)

Descrição2010 (est) 2011 (exec) 2012 (prel) 2013 (OgE)

Kz % PIB Kz % PIB Kz % PIB Kz % PIB1. rECEITAS 3.295,5 43,5 4.775,6 50,4 4.766,6 43,3 4.570,4 38,2

Tributárias 3.094,5 40,8 4.527,7 47,8 4.522,2 41,0 4.400,9 36,8

petrolíferas 2.500,4 33,0 3.817,1 40,3 3.563,3 32,3 3.281,8 27,5

Não Tributárias 201,0 2,7 247,9 2,5 244,5 2,2 169,5 1,4

2. dESpESAS CorrEnTES 2.046,2 27,0 2.928,4 29,9 2.890,8 26,2 3.340,6 28,0

Com o Pessoal 714,0 9,4 877,3 9,0 939,7 8,5 1.296,1 10,8

Bens e Serviços 619,1 8,2 1.030,8 10,9 1.144,9 10,4 1.155,6 9,7

juros 90,0 1,2 94,6 1,0 107,8 1,0 64,8 0,5

Internos 27,0 0,4 56,0 0,6 70,0 0,6 90,0 0,8

Externos 63,0 0,8 38,0 0,4 41,0 0,4 31,0 0,3

Transferências Correntes 720,0 9,5 925,7 9,5 649,6 5,9 824,1 6,9

DESPESAS DE CAPITAL 733,3 9,7 846,3 8,7 1.036,2 9,4 1.175,0 9,8

DESPESA TOTAL 2.779,5 36,7 3.774,7 38,6 3.927,0 35,6 5.020,9 42,0

3. SAldo GloBAl (base compromissos) 419,0 5,5 1.000,9 10,2 961,2 8,7 -450,5 -3,8

4. vArIAção dE ATrASAdoS -1,0 0,0 151,8 1,6 -70,7 -0,6 0,0 0,0

Internos -1,0 0,0 151,7 1,6 -70,7 -0,6 0,0 0,0

5. SAldo GloBAl (base caixa) 442,5 5,8 1.152,6 11,8 890,5 8,1 -450,5 -3,8

6. FInAnCIAMEnTo -442,5 -5,8 -1.152,6 -11,8 -954,8 -8,7 450,5 3,8

Interno (líquido) -458,5 -6,0 -1.203,5 -12,3 -1.016,0 -9,2 -145,4 -1,2

Banca -321,0 -4,2 -825,5 -8,4 -276,5 -2,5 288,9 2,4

Outros -82,0 -1,1 -378,0 -3,9 -788,3 -7,2 -434,3 -3,6

Externo (líquido) 15,9 0,2 50,8 0,5 61,1 0,6 595,9 5,0

Desembolsos 154,0 2,0 186,1 1,9 318,6 2,9 774,9 6,5

Amortizações -138,0 -1,8 -135,3 -1,4 -146,2 -1,3 -179,0 -1,5

pro-memoria: PIB pm 7.580,0 100,0 9.780,1 100,0 11.019,1 100,0 11.951,2 100,0Elaborado pela CCIPA com base nas Leis nº 21/10, de 22.Out; nº 37/11, de 28.Dez; nº 2/13, de 7.Mar - Orçamento geral do Estado para 2010, 2011 e 2013; Banco de Portugal in Evolução das Economias dos PALOP e de Timor Leste 2010 - 2011 e 2011 - 2012; Banco Nacional de Angola in Relatório e Contas 2012


9.Investimento estrangeiro


Angola é o 7º país do continente africano com maior número de projectos de investimento apresentados entre 2003 e 2011.De acordo com o World Investment Report da CNuCED – Conferência das Nações unidas para o Comércio e Desenvolvimento, Angola é mais relevante enquanto país receptor de investimento directo estrangeiro do que como emissor:- No primeiro caso, Angola posiciona-se no 25º lugar (em 208 países), com 0,8% do total de investimento mundial recebido, tendo este valor atingido, entre 2008 e 2012, uSD 64,4 mil milhões e um stock total (segundo

Investimento directo estrangeiro

investimento em Angolapropostas apresentadas na AnIp

(mil uSD)

2011 2012

País N° Propostas valor Total País N° Propostas valor Total

áfrica do Sul 1 4.437 áfrica do Sul 3 55.138

Angola 32 1.067.662 Angola 29 1.615.959

China 23 43.212 Bélgica 2 15.000

Eritreia 9 4.100 China 16 42.038

Espanha 5 5.212 Espanha 7 14.201

hong Kong 2 4.997 holanda 2 105.555

Ilhas Caimão 1 30.000 Ilhas Maurícias 3 13.411

Ilhas Maurícias 1 4.999 Inglaterra 4 7.634

Líbano 11 6.169 Nigéria 2 10.950

Portugal 48 32.976 Portugal 24 488.661

Total 133 1.203.764 Total 92 2.368.547Fonte: página da ANIP - Agência Nacional de Investimento Privado de Angola na internet. em 02.Mai.13

The Economist Intelligence unit) de uSD 115,5 mil milhões, o que corresponde a 93,7% do PIB;

- no segundo caso, o país posicionou-se no 52º lugar, com 0,1% do total de investimento mundial realizado, no valor de uSD 6,8 mil milhões no mesmo período (cinco anos).

A atracção dos investidores estrangeiros por Angola incide especialmente nos sectores petrolífero e para-petrolífero, indústria transformadora, reabilitação de infra-estruturas e agricultura.Segundo a ANIP, no primeiro semestre de 2012 o investimento nos sectores não petrolíferos atingiu um valor superior a mil milhões de dólares,

com a indústria transformadora a liderar os investimentos. Seguiram-se-lhe a prestação de serviços, o comércio por grosso e a retalho, a construção e o design. As províncias angolanas que concentram maior índice de investimento são Luanda, Benguela e Bengo.

Segundo um estudo da Ernst & young, entre 2003 e 2011 os sectores do petróleo, gás e carvão foram os que atraíram mais capital mas os serviços financeiros foram o sector que registou maior número de projectos de investimento.

Fonte: AICEP Portugal global in Angola – Ficha de Mercado, Março 2013


posição do investimento internacionalde Angola no exterior e do exterior em Angola

(milhões de uSD)

2007 2008 2009 2010Investimento directo de Angola no Exterior 1.126,8 3.502,3 3.509,1 4.849,5

Investimento de Carteira 4.771,7 6.529,2 6.536,0 6.809,5

Outros Investimentos 8.750,8 21.422,2 23.043,9 19.990,1

Créditos Comerciais 0,0 7.184,3 9.447,4 7.969,3

Empréstimos 5,1 12,1 18,8 18,8

bancos comerciais 5,1 12,1 18,8 18,8

Moeda e Depósitos 8.727,0 14.145,9 13.516,8 9.687,8

bancos comerciais 3.033,3 5.586,0 4.387,2 2.273,7

empresas 5.693,7 8.559,9 9.129,6 7.414,1

Outros Activos 18,8 79,9 61,0 2.314,2

bancos comerciais 18,8 79,9 61,0 2.314,2

Activos de Reserva 11.196,5 17.869,2 13.238,4 19.339,3

direitos especiais de saque 0,0 363,7 784,7 1.729,0

disponibilidades em moeda estrangeira 11.196,5 17.505,5 12.453,7 17.610,3

Activo Total 25.845,8 49.322,9 46.327,4 50.988,4

Investimento directo em Angola 11.201,8 12.880,8 15.086,1 11.858,9

Investimento de Carteira 0,0 0,0 0,0 0,0

Outros Investimentos 10.746,9 17.434,0 20.692,8 24.844,5

créditos comerciais 208,8 0,0 36,7 0,0

empréstimos 9.122,9 14.615,5 18.643,4 19.519,7

banco central 12,0 369,8 635,3 2.031,1

governo geral 4.595,9 6.642,8 8.788,7 8.828,4

bancos comerciais 293,0 1.296,6 3.782,2 1.170,3

empresas 4.222.,0 6.306,3 5.437,2 7.489,9

moeda e depósitos 620,9 2.604,4 1.258,4 3.752,7

banco central 0,0 0,0 68,0 65,0

bancos comerciais 620,9 2.604,4 1.190,4 3.687,7

outros passivos 794,3 214,1 754,4 1.572,1

banco central 0,0 0,0 428,0 848,4

governo geral 709,0 107,4 29,0 157,0

bancos comerciais 16,6 38,2 75,6 414,9

passivo Total 21.948,7 30.314,8 35.778,9 36.703,4

posição líquida Total 3.897,1 19.008,1 10.548,5 14.285,0Fonte: página do Banco Nacional de Angola na internet, em 30.Mai.11 e 24.Mai.12

investimento directo do estrangeiro em Angola e de Angola no estrangeiro

Anos

Rubrica 2008 % PIB 2009 % PIB 2010 % PIB 2011 % PIB 2012 % PIBIDE em Angola 16.581 19,69 11.672 15,42 9.942 12,05 12.565 12,12 13.642 12,10

ID de Angola no Estrangeiro 2.570 3,05 8 0,01 1.163 1,41 1.250 1,21 1.850 1,64

Posição no “Ranking” Mundial:

como receptor de investimento 20º - 28º - 25º - nd - nd -

como emissor de investimento 44º - 105º - 52º - nd - nd -Fonte: AICEP Portugal global in Angola - Fichas de Mercado jan.10, Mai.12 e Mar.13

9.


10.relações bilaterais


investimento directo de portugal em Angola e de Angola em portugal

Em 2012, o investimento directo líquido português no estrangeiro sofreu uma quebra da ordem dos 86%. Manteve, porém, e por factores relacionados com os fluxos de capital entre subsidiárias sedeadas em países com regimes fiscais favoráveis (holanda e Luxemburgo, por exemplo), um saldo positivo.

Em 2012 o investimento directo português em Angola, e após um acentuado crescimento em 2011 em que alcançou € 911,3 milhões, sofreu uma quebra acentuada para € 319,4 milhões, ou seja, cerca de 1/3 do valor atingido no ano anterior. Se considerado o desinvestimento (€ 430,3 milhões), o saldo líquido do investimento directo português em Angola em 2012 foi negativo em € 110,9 milhões.

Os principais sectores de investimento português em Angola foram o comércio, a restauração e hotelaria e as reparações automóveis (€ 172,2 milhões), a que se seguiram as actividades financeiras e seguradoras (€ 114,4 milhões) e a construção (€ 33,9 milhões).

Em 2012 o valor do investimento angolano em Portugal, este registou um aumento de 476%, para € 771,5 milhões. O desinvestimento de Angola em Portugal não é significativo (€ 6,6 milhões de euros) e Angola passou, entre 2011 e 2012, do 52º para o 11º lugar entre os maiores investidores em Portugal. Por seu turno, Portugal manteve, em 2012, o 4º lugar como maior investidor estrangeiro em Angola, à semelhança do que já havia sucedido em 2011.

A formação de parcerias continua a ter lugar no desenvolvimento das relações económicas bilaterais, com as empresas angolanas a reforçarem a sua presença em Portugal, nos domínios da banca, dos combustíveis, da informação, das comunicações e telecomunicações e, mais recentemente, no sector alimentar.

Fonte: AICEP Portugal global

in PortugalNews, 13.Maio

peso do investimento português em Angola relativamente ao investimento directo de portugal nos pAlop e total

(milhares de Euros e %)

2009 2010 2011 2012Investimento Directo em Angola 693.765 671.702 911,301 319,427

% no ID português nos PALOP 80,00 82,77 83,47 73,24

% no IDE português total 8,93 1,34 1,63 0,59Elaborado pela CCIPA com base no Relatório sobre a Evolução da Economia dos PALOP, do Banco de Portugal,e da página do Banco de Portugal na internet, em 26.Mai.11 e 11.jun.12 e 3.Mai.13


10.

Fluxos de investimento directo(mil Euros)

2009 2010 2011 2012

de Angola em portugal 116.030 544.791 430.135 771.476

desinvestimento 478 2.230 1.797 6.604

saldo 115.552 542.561 428.338 764.872

posição de investidor 14º 18º 52º 11º

de portugal em Angola 693.765 671.702 911.301 319.427

desinvestimento 1.062.316 512.129 532.917 430.283

saldo -368.551 159.573 378.384 -110.856

posição de investidor 3º 5º 3º 4º

Elaborado pela CCIPA, com base em dados da página do Banco de Portugal na internet, em 27.Mar.13, e daAICEP Portugal global

> por sector de actividade(mil Euros) (%)

Anos variação

Sectores de Actividade 2009 2010 2011 2012 10/09 11/10 12/11Actividades Financeiras e de Seguros 141.528 266.666 561.361 114.355 88,42 110,51 -79,63

Actividades Imobiliárias, Alugueres e Serviços Prestados às Empresas

694 672 0 0 -3,18 -100,00 -

Actividades de Consultoria, Científicas, Técnicas e Similares

4.856 6.717 5.468 1.597 38,31 -18,60 -70,79

Comércio a grosso e a Retalho, Restauração e hotelaria;

Reparação de veículos Automóveis 122.796 164.567 146.719 172.171 34,02 -10,85 17,35

Construção 410.709 222.333 161.300 33.859 -45,87 -27,45 -79,01

Indústrias Transformadoras 9.713 3.359 3.645 639 -65,42 8,54 -82,47

Outros Sectores 2.775 7.389 31.896 -2.875 166,25 331,68 -109,01

Total 693.765 671.702 911.301 319.427 -3,18 35,67 -64,95Elaborado pela CCIPA, com base em dados da página do Banco de Portugal na internet, em 27.03.13, e da AICEP Portugal global

investimento directo português em Angola> por operação financeira

(mil Euros)

Anos variação (%)

Tipo de Operação 2009 2010 2011 2012 10/09 11/10 12/11No Capital de Empresas 295.544 96.053 257.898 61.649 -67,50 168,49 -318,33

Lucros Reinvestidos 185.929 423.172 525.821 66.760 127,60 24,26 -687,63

Créditos, Empréstimos e Suprimentos 96.433 47.019 29.162 25.554 -51,24 -37,98 -14,12

Outras Operações 116.553 105.457 98.421 165.463 -9,52 -6,67 40,52

Total 693.765 671.702 911.301 319.427 -3,18 35,67 -185,29Elaborado pela CCIPA, com base em dados da página do Banco de Portugal na internet, em 27.03.2013, e da AICEP Portugal global


1o.

Balança Comercial portugal-Angola

(mil Euros e %)

Rubricas 2009 2010 2011 2012

Exportações 2.240,83 1.906,69 2.331,67 2.997,97

Empresas exportadoras para Angola 7.875 7.132 7.893 nd

Importações 151,08 563,45 1,.177,49 1.781,47

Empresas importadoras de Angola 130 136 148 nd

Saldo 2.089,75 1.343,25 1.154,18 1.216,50

Coeficiente de Cobertura 1483,2% 338,4% 198,0% 168,3%

Angola / portugal:

Angola como cliente de Portugal

posição 4ª 5ª 4ª 4ª

% saídas 7,07 5,11 5,44 6,61

Portugal como cliente de Angola

posição 36ª 15ª 11ª 6ª

% entradas 0,29 0,96 1,99 3,18

Elaborado pela CCIPA com base em dados do INE Portugal e da AICEP Portugal global,in Angola - Ficha de Mercado, jan.10, Out. 11 e Mar.13 e Portugal: Relacionamento Económico com Angola, Abr.11, 12 e 13

Trocas comerciaisEm 2012, o saldo das trocas comerciais entre Portugal e Angola permaneceu favorável a Portugal, com um valor de € 1.217,3 milhões.

Porém, e acentuando uma tendência que já se havia registado no ano anterior, as importações portuguesas de produtos com origem em Angola (principalmente combustíveis minerais) aumentaram cerca de 51,3% em 2012, relativamente a 2011, atingindo € 1.781,5 milhões. Angola representou, em 2012, 11,3% do total das importações portuguesas extracomunitárias e 98,6% do total das importações portuguesas provenientes dos PALOP; o mercado angolano reafirmou-se como o 4º maior destino das exportações portuguesas totais.No domínio das exportações, Portugal exportou € 2.998,8 milhões em mercadorias para Angola, equivalendo a 22,8% do total das exportações portuguesas extracomunitárias e 82,8% do total das exportações para os PALOP. As exportações portuguesas para Angola cresceram, relativamente a 2011, 28,6% e continuaram a ter como principais produtos de exportação, as máquinas e aparelhos, os produtos alimentares (com destaque para as bebidas) e os metais comuns.O primeiro trimestre de 2013 evidencia uma realidade diferente, uma vez que, à excepção de janeiro, o saldo comercial em Fevereiro e Março apresentou um saldo favorável a favor de Angola - € 25,4 milhões em janeiro-Fevereiro e € 139,4 milhões em janeiro–Março -, o que significa que Portugal está a comprar mais (petróleo) a Angola do que a vender.No domínio da balança de serviços, em 2012 as exportações portuguesas para Angola registaram € 1.332 milhões, enquanto os serviços prestados por Angola a Portugal atingiram € 149,3 milhões, representando, respectivamente, variações de 22,8 e 10,9% relativamente a 2011.


10.

Trocas comerciais por grupo de produtos(mil Euros)

grupos de Produtos 2012 % Total 2011 % TotalEXporTAçõES dE porTuGAl pArA AnGolA

Agrícolas 194.221,1 6,5 183.419,9 7,9

Alimentares 480.118,8 16,0 422.733,3 18,1

Combustíveis Minerais 34.768,1 1,2 53.383,5 2,3

Químicos 207.060,1 6,9 166.227,3 7,1

Plásticos, Borracha 144.484,9 4,8 105.469,4 4,5

Peles, Couros 6.710,5 0,2 5.264,4 0,2

Madeira, Cortiça 28.267,1 0,9 24.452,9 1,0

Pastas Celulósicas, Papel 94.578,4 3,2 79.544,4 3,4

Matérias Têxteis 36.290,2 1,2 29.683,7 1,3

vestuário 42.379,4 1,4 33.242,3 1,4

Calçado 14.746,1 0,5 13.162,3 0,6

Minerais, Minérios 110.075,1 3,7 94.765,8 4,1

Metais Comuns 439.968,9 14,7 301.823,7 12,9

Máquinas, Aparelhos 741.368,5 24,7 506.731,0 21,7

veículos, Outros Materiais Transporte 147.398,9 4,9 96.599,6 4,1

Instrumentos de óptica e Precisão 62.509,0 2,1 56.924,6 2,4

Outros Produtos (Mobiliário) 213.027,3 7,1 158.238,9 6,8

Total 2.997.972,3 100,0 2.331.666,9 100,0

EXporTAçõES dE AnGolA pArA porTuGAl

Agrícolas 756,1 0,0 2.310,3 0,2%

Alimentares 71,7 0,0 28,0 0,0%

Combustíveis Minerais 1.776.672,2 99,7 1.169.425,0 99,3%

Químicos 3,0 0,0 7,3 0,0%

Plásticos, Borracha 8,3 0,0 60,5 0,0%

Peles e Couros 24,5 0,0 11,4 0,0%

Madeira e Suas Obras 335,5 0,1 813,1 0,1%

Pastas Celulósicas, Papel 6,9 0,0 38,5 0,0%

Matérias Têxteis 50,3 0,0 14,7 0,0%

vestuário 7,0 0,0 8,0 0,0%

Calçado 0,2 0,0 4,1 0,0%

Minerais, Minérios 239,3 0,0 316,4 0,0%

Metais Comuns 91,7 0,0 92,7 0,0%

Máquinas, Aparelhos 1.420,9 0,1 1.952,5 0,2%

veículos, Outros Materiais Transporte 400,0 0,0 916,0 0,1%

Instrumentos de óptica e Precisão 1.349,9 0,1 1.139,7 0,1%

Outros Produtos (Mobiliário) 33,1 0,0 347,7 0,0%

Total 1.781.470,7 100,0 1.177.485,8 100,0%Elaborado pela CCIPA, com base em dados do INE Portugal - dados preliminares 2011 e 2012, 2ª revisão, Abr.11 e Abr.12


Trocas comerciais portugal-Angola(mil Euros)

Resultados acumulados por Secção da nomenclatura

2010 2011 2012

Import. Export. Import. Export. Import. Export. I. Animais e Produtos

do Reino Animal0,0 52.022,5 1.859,8 77.704,4 13,8 105.269,1

II. Produtos do Reino vegetal 245,6 17.451,2 450,5 24.635,6 742,3 35.885,8

III. gorduras e óleos 0,0 40.954,8 0,0 81.079,8 0,0 53.066,2

Iv. Produtos Alimentares.Bebidas.Tabaco

178,9 315.909,8 28,0 423.871,2 71,7 481.270,8

v. Produtos Minerais 559.129,6 32.038,8 1.169.726,0 65.398,1 1.776.909,1 50.981,4

vI. Produtos Químicos 0,8 121.099,8 7,3 166.227,3 3,0 207.060,1

vII. Plásticos e Borracha 32,2 80.751,5 60,5 105.469,4 8,3 144.484,9

vIII. Peles e Couros 0,2 5.581,7 11,4 5.264,4 24,5 6.710,5

Ix. Madeira e Cortiça e suas Obras

337,7 22.708,8 813,1 24.452,9 335,5 28.267,1

x. Pastas Celulósicas. Papel. Cartão

27,8 60.539,6 38,5 79.544,4 6,9 94.578,4

xI. Têxteis 13,1 48.531,9 22,7 62.926,0 57,3 78.669,7

xII. Calçado. Chapéus. guarda-Sóis

4,1 12.729,3 5,2 16.688,8 0,8 18.536,7

xIII. Obras de Pedra e vidro. Cerâmica

27,4 79.827,7 15,4 82.751,1 2,4 93.861,7

xIv. Pedras e Metais Pre-ciosos

27,2 5.271,2 297,9 4.559,0 29,7 5.302,4

xv. Metais Comuns e suas Obras

246,2 233.929,8 92,7 301.823,7 91,7 439.968,9

xvI. Máquinas e Aparelhos

2.101,3 483.491,5 1.952,5 506.731,0 1.420,9 741.368,5

xvII. Material de Transporte

703,6 116.748,9 916,0 96.599,6 400,0 147.398,9

xvIII. Instrumentos de óp-tica/Precisão

243,6 46.690,2 1.139,7 56.924,6 1.349,9 62.509,0

xIx. Armas e Munições 0,0 99,4 0,0 122,0 0,0 74,8

xx. Produtos Diversos 129,4 129.728,3 47,1 147.681,2 2,9 201.871,4

xxI. Objectos de Arte 0,0 587,9 1,7 1.212,3 0,0 836,2

Total 563.448,8 1.906.694,7 1.177.485,8 2.331.666,9 1.781.470,7 2.997.972,3

Notas: em 2010 foram utilizados os valores da 1ª revisão do INE aos dados anuais. 16,03,11; em 2011 e 2012 foram utilizados os valo-res da 2ª revisão do INE aos dados anuais. 09,04,13Elaborado pela CCIPA. com base em dados do INE Portugal

Balança de Serviços portugal-Angola(mil Euros e %)

Anos variação

Rubricas 2009 2010 2011 2012 10 / 09 11 / 10 12 / 11Exportações 685.221 816.226 1.084.988 1.332.415 19,12% 32,93% 22,80%

Importações 136.102 126.840 134.703 149.318 -6,81% 6,20% 10,85%

Saldo 549.119 689.386 950.285 1.183.097 25,54% 37,85% 24,50%

Coeficiente de Cobertura 503,5% 643,5% 805,5% 892,3% 27,82% 25,17% 10,78%

Angola como cliente de portugal

. posição 7ª 7ª 5ª 5ª

. % exportações 4,20 4,64 5,66 6,98

Angola como fornecedor de portugal

. posição 12ª 12ª 12ª 12ª

. % importações 1,32 1,16 1,18 1,44Fonte: AICEP Portugal global in Angola - Ficha de Mercado, jan.10, e Portugal: Relacionamento Económico com Angola, Abr.11 e 12 e Mar.13

10.


10.

Grau de intensidade tecnológica(em %)

das Exportações portuguesas para Angola Anos

2008 2009 2010 2011Alta 7,5 7,7 9,0 8,3

Média-Alta 39,8 39,5 33,1 29,2

Média-Baixa 21,0 21,7 21,7 22,6

Baixa 31,7 31,0 36,2 39,9

Export, Prod, Ind, Transform,/Export, Totais 98,5 98,8 98,1 97,7

das Importações portuguesas de AngolaAlta 36,6 6,2 22,1 25,5

Média-Alta 34,1 5,9 62,3 36,4

Média-Baixa 8,8 87,3 8,5 2,6

Baixa 20,5 0,6 7,1 35,5

Import, Prod, Ind, Transform,/Import, Totais 0,4 6,5 0,7 0,6Fonte: AICEP Portugal global in Portugal: Relacionamento Económico com Angola, Mai,10, Abr,12 e Mar,13

Balança bilateral de pagamentos externos(milhares de Euros)

2010 2011 2012

Rubricas Crédito Débito Saldo Crédito Débito Saldo Crédito Débito SaldoBalança Corrente 3 540,5 833,9 2 706,5 4 494,5 1 307,7 3 186,8 5 062,5 2 039,0 3 023,4

Mercadorias (a) 1 904,1 552,8 1 351,3 2 331,4 1 139,3 1 192,1 3 002,6 1 724,4 1 278,2

Serviços 816,2 126,8 689,4 1 085,0 134,7 950,3 1 332,4 149,3 1 183,1

viagens e Turismo 280,2 39,1 241,2 341,0 44,6 296,4 480,1 49,9 430,2

Rendimentos 596,5 85,9 510,6 838,4 -36,4 874,8 366,5 95,4 271,1

Transferências Correntes 223,7 68,4 155,3 239,7 70,1 169,6 360,9 69,8 291,1

Remessas de Emigrantes/Imigrantes

134,9 13,5 121,4 147,3 12,9 134,4 270,7 15,4 255,3

Balança de Capital 1,1 3,9 -2,8 7,4 3,6 3,8 8,7 4,2 4,5

Balança Financeira

Investimento Directo: 545,0 671,7 -126,7 430,1 911,3 -481,2 771,5 319,4 452,0

de Portugal em Angola 512,1 669,5 -157,3 532,9 909,5 -376,6 430,3 312,8 117,5

capital de empresas 495,1 95,6 399,5 499,8 257,1 242,6 422,9 60,3 362,6

lucros reinvestidos 0,0 421,6 -421,6 0,0 525,2 -525,2 0,0 65,3 -65,3

créditos.empréstimos e suprimentos

7,9 47,0 -39,1 33,1 29,1 4,0 7,4 25,1 -17,8

operações sobre imóveis 9,0 0,3 8,7 0,1 - - - - -

outras operações 0,0 104,9 -104,9 0,0 98,0 -98,0 0,0 162,1 -162,1

de Angola em Portugal 328,4 2,2 326,2 -102,782 1,8 -104,6 341,2 6,6 334,6

a) CIF para as importações. FOB para as exportações. segundo dados fornecidos pelo INE Portugal

Fonte: página do Banco de Portugal na internet em 11.Mai.11, 31.Mai.12 e 03.05.13

dívida de Angola a portugal(milhões de uSD)

Anos

Natureza da Dívida 2007 2008 2009 2010 2011

1) Directa ao Estado 698 698 670 642 614

vincenda 698 698 670 642 614

Em atraso 0 0 0 0 0

2) A MLPrazo garantida pelo Estado

375 562 686 799 994

vincenda 375 562 686 799 994

Em atraso 0 0 0 0 0

3) Oficial (1 + 2) 1,073 1,260 1,356 1,441 1,608

vincenda 1,073 1,260 1,356 1,441 1,608

Em atraso 0 0 0 0 0

Nota do Banco de Portugal: com o pagamento de parte da dívida vincenda de médio e longo prazos garantida pelo Estado e do rema-nescente de atrasados, procedeu-se a um reescalonamento em 2004, sendo a dívida directa vincenda remanescente paga em 25 anos, à taxa de juro de 1%, com um período de carência até 2009.

Fonte: Banco de Portugal in Evolução das Economias dos PALOP e de Timor Leste 2009-2010, 2010-2011 e 2011 - 2012

10.


10.

distribuição da Ajuda pública portuguesaao desenvolvimento de Angola

(mil Euros e %)

Sector 2008 % 2009 % 2010 % 2011 %Infraestruturas e Serviços Sociais 10.160,84 76,7 11.150,29 157,7 10.459,42 108,2 7.182,03 133,4

Educação 4.153,23 31,3 4.621,06 65,3 4.110,51 42,5 2.425,27 45,1

Saúde 815,95 6,2 1.196,81 16,9 1.264,26 13,1 1.266,05 23,5

População / Saúde Reprodutiva - - - - 88,97 0,9 133,57 2,5

Fornecimento de água e Saneamento Básico

- - 18,43 0,3 86,52 0,9 80,95 1,6

governo e Sociedade Civil 2.926,06 22,1 2.826,53 40,0 2.173,78 22,5 1.216,17 22,6

Outras Infra-Estruturas e Serviços Sociais

2.265,60 17,1 2.487,47 35,2 2.735,37 28,3 2.064,01 38,2

Infraestruturas e Serviços Económicos 389,98 2,9 323,05 4,6 155,49 1,6 112,16 2,1

Transporte e Armazenamento 48,25 0,4 - - 0,61 0,0 - -

Comunicações 301,84 2,3 246,81 3,5 120,66 1,2 59,88 1,1

Produção e Aprovisionamento de Energia

- - - - - - 19,88 0,4

Bancos e Serviços Financeiros 39,89 0,3 76,24 1,1 34,22 0,4 32,39 0,6

Sectores produtivos 536,07 4,0 634,78 9,0 280,38 2,9 224,09 2,9

Agricultura e Pescas 420,47 3,2 595,99 8,4 259,10 2,7 217,76 4,0

Agricultura 420,47 3,2 595,99 8,4 259,10 2,7 121,30 2,3

Silvicultura - - - - - - 96,46 1,8

Indústria 115,61 0,9 37,31 0,5 21,13 0,2 4,50 0,1

Indústria 69,64 0,5 - - - - 2,61 0,1

Indústrias Extractivas (minas) 20,97 0,2 37,31 0,5 21,13 0,2 1,89 0,0

Construção 25,00 0,2 - - - - - -

Comércio e Turismo - - 1,49 0,0 0,15 0,0 1,82 0,0

Comércio - - 1,49 0,0 0,15 0,0 1,82 0,0

Multissectorial / Transversal 820,14 6,2 514,45 7,3 327,60 3,4 450,03 8,4

Ajuda a programas e sob Forma de produtos

- - - - - - 6.561,64 121,9

Acções relacionadas com a dívida - - -20,045.36 -283.4 -21.075,40 -218,1 - -

Custos Administrativos dos doadores 195,74 1,5 284,86 4,0 182,32 1,9 155,63 2,9

Apoio às onGs 1.099,34 8,3 - - - - - -

Ajuda aos reufgiados (no país doador) 0,88 0,0 2,59 0,0 4,82 0,0 7,03 0,1

não Afectado / não Especificado 47,31 0,4 63,21 0,9 - - -20,076.06 -372.9

Apd Total Bilateral 13.250,30 100,0 #vAluE! 100,0 -9.665,37 100,0 #vAluE! 100,0

Fontes: páginas do IPAD - Instituto Português de Apoio ao Desenvolvimento e de Camões - Instituto da Cooperação e da Língua na internet. em 12,Abr,12 e 03,Mai,13

Evolução dos fluxos da Ajuda pública portuguesa ao desenvolvimento de Angola

(mil Euros)

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 **Desembolsos (brutos) 575.892 16.836 15.992 13.962 13.217 12.973 11.410 14,693 22,317

Reembolsos (reestruturação da dívida*)

0 0 0 0 0 20.045 21.075 20,076 21,717

APD Líquida 575.892 16.836 15.992 13.962 13.217 -7.072 -9.665 -5,383 600

* iniciada em 2009** dados preliminares

Elaborado pela CCIPA com base em dados das páginas da OCDE, IPAD e Camões - Instituto da Cooperação e da Língua na internet, em 12.Abr.2011, 12.Abr.12 e 03.Mai.13


10.

Emigração portuguesa em Angolaentradas, stocks e remessas

Anos

2003 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012população residente em Angola 16.618.000

população portuguesa e de origem portuguesa

21.000 45.000 45.000 60.000 74.600 91.900

registos consulares (stock 2008 - 2012) 72.706 86.374 94.767 100.000 113.194

emigração portuguesa: * 23.787

- vistos privilegiados 480

- vistos de trabalho 12.114

- vistos de trabalho para a reconstrução nacional

8.843

- vistos de permanência agregados ao visto de trabalho

1.973

- vistos de estudo e permanência temporária

377

transferências unilaterais / remessas (mil Euros)

- enviadas para Portugal 32.946 48.114 70.862 103.475 134.874 147.322 270.687

- recebidas de Portugal 11.539 12.274 13.126 12.324 13.470 12.890 13.470

- saldo 21.407 35.840 57.736 91.151 121.404 134.432 257.217

Notas:1. a população em 2005 é uma estimativa das Nações unidas;2. os dados da população portuguesa e de origem portuguesa 2003-2010 têm como fonte a Direcção geral dos Assuntos Consulares e

Comunidades Portuguesas, com base em dados das Embaixadas e Consulados portugueses;3. os registos consulares são valores de stock. Os valores de 2008 a 2010 foram revistos pela DgACCP em 30.Nov.11; o valor de 2011 foi

facultado pela Embaixada de Portugal em Angola, em Março de 2012;4. os valores da emigração portuguesa em 2009 incluem os vistos concedidos pelos Consulados de Angola em Lisboa e no Porto e pelo

Serviço de Migração e Estrangeiros de Angola. Dele encontram-se excluídos os vistos que, pela duração e/ou objectivo, não prefiguram situações de emigração: turismo, tratamento médico, cortesia, diplomáticos, de curta duração, ordinários e trânsito.

Fonte: Observatório da Emigração, página na internet, em 03.Mai.13

Contactos:[email protected]/924698980www.blox.bz

OferecemOscOnfOrtO cOm qualidade


CAMBIAl> Cambial - Lei nº 5/97, de 27 de junho; Dec. nº 21/01, de 6 de Abril; Aviso nº 3/09, de 5 de junho (contas em moeda estrangeira e em moeda nacional, tituladas por entidades residentes e não residentes cambiais); Aviso nº 1/12, de 27 de janeiro (entrada e saída de moeda nacional e de moeda estrangeira; modelo da declaração de entrada e saída de numerário em moeda estrangeira)> operações de Capitais - Dec. nº 23/98, de 24 de julho; Instrutivo nº 9/99, de 21 de Maio> operações de Mercadorias - Dec. nº 31/98, de 18 de Setembro > operações de Invisíveis Correntes - Dec. nº 21/98, de 24 de julho; Instrutivo nº 10/99, de 21 de Maio; Instrutivo n.º 01/06, de 06 de janeiro; Instrutivo n.º 05/09, de 17 de Abril; Aviso nº 19/12, de 25 de Abril (procedimentos a observar na realização de operações cambiais para pagamento da importação, exportação e reexportação de mercadorias)

ACTIvIdAdES EConóMICAS> Sectores da Actividade Económica - Lei nº 5/02, de 16 de Abril> petróleo e Gás - Lei nº 10/04, de 12 de Novembro; Dec. Executivo n.º 8/05, de 5 de janeiro; Dec.s Executivos n.º 11 e nº 12/05, de 12 de janeiro; Dec. n.º 48/06, de 1 de Setembro; Dec. Executivo n.º 54/08, de 16 de Abril (produtos petrolíferos comercializáveis); Dec. Executivo n.º 57/08, de 22 de Abril (condições técnicas e segurança do transporte terrestre de produtos petrolíferos); Dec. nº 1/09, de 27 de janeiro (operações petrolíferas); Dec.-Lei nº 17/09, de 26 de junho (recrutamento, integração, formação e desenvolvimento de pessoal); Resolução nº 122/09, de 23 de Dezembro (biocombustíveis); Lei nº 28/11, de 1 de Setembro (refinação de petróleo bruto, armazenamento, transporte, distribuição e comercialização de produtos petrolíferos); Lei nº 2/12, de 13 de janeiro, e Aviso nº 20/12, de 25 de Abril (regime cambial); > Geologia e Minas - Lei nº 31/11, de 23 de Setembro(Código Mineiro); Dec. Executivo n.º 156/06, de 22 de Dezembro; Dec. n.º 33/08, de 7 de Maio (direitos mineiros sobre alguns minerais estratégicos); Resolução nº 85/09, de 24 de Setembro (plano nacional de geologia); Dec. Presidencial nº 297/10, de 2 de Dezembro (concursos públicos limitados para aquisição da qualidade de associada da Sonangol)> diamantes - Lei nº 16/94, de 7 de Outubro; Lei nº 17/94, de 7 de Outubro; Dec. nº 53/09, de 22 de Setembro (exploração artesanal); Dec. Presidencial nº 182/10, de 23 de Agosto (comercialização)> Indústria - Lei nº 5/04, de 7 de Setembro; Dec. Executivo n.º 82/05, de 17 de Agosto; Resolução nº 21/09, de 13 de Março (programa executivo para 2009 - 2012)> Ferro e Manganês; Indústria Siderúrgica de Angola - Resolução n.º 35/03, de 10 de Novembro> Têxteis e Fileira do Algodão - Resolução nº 9/00, de 14 de Abril> Açúcar - Resolução nº 23/00, de 13 de Outubro> Instituições Financeiras - Lei n.º 13/05, de 30 de Setembro; Dec. nº 37/92, de 7 de Agosto (escritórios

de representação); Aviso nº 2/98, de 12 de junho (bancos de investimento); Lei n.º 12/05, de 23 de Setembro, e Dec. n.º 9/05, de 18 de Março (valores mobiliários); Aviso nº 13/12, de 2 de Abril (LuIBOR - Luanda Interbank Offered Rate); Aviso nº 7/13, de 22 de Abril (casas de câmbio)> Seguros - Lei nº 1/00, de 3 de Fevereiro; Dec. nº 6/01, de 2 de Março; Dec. Executivo n.º 58/02, de 5 de Dezembro; Dec.s Executivos n.º 5 a n.º 7/03, de 24 de janeiro; Dec. n.º 96/04, de 17 de Dezembro; D.R. nº 9, I Série, de 21.jan.2005; Dec. Executivo n.º 70/06, de 7 de junho> Serviços de Assistência Técnica Estrangeira ou de Gestão - Dec. Presidencial nº 273/11, de 27 de Outubro> Sistema de pagamentos de Angola - SpA - Aviso nº 1/00, de 11 de Fevereiro; Lei n.º 5/05, de 29 de julho> Contabilidade e Auditoria - Lei nº 3/01, de 23 de Março; Lei nº 10/01, de 31 de Maio; Dec. nº 82/01, de 16 de Novembro (plano geral de contabilidade); Dec. Executivo n.º 66/02, de 31 de Dezembro; Dec. Presidencial nº 232/10, de 11 de Outubro (estatuto da ordem dos contabilistas e dos peritos contabilistas)> Infracções Contra a Economia - Lei nº 6/99, de 3 de Setembro; Lei n.º 13/03, de 10 de junho> Aviação Civil - Lei n.º 1/08, de 16 de janeiro; Dec. Executivo n.º 26/08, de 3 de Março; Dec. Presidencial nº 130/10, de 7 de julho (segurança da aviação civil); Dec. Executivo nº 26/12, de 17 de janeiro (normativos técnicos aeronáuticos)> portos - Lei nº 9/98, de 18 de Setembro; Dec. n.º 53/03, de 11 de julho> Transportes - Lei n.º 20/03, de 19 de Agosto (bases dos transportes terrestres); Dec. nº 35/09, de 11 de Agosto (seguro de responsabilidade civil automóvel); Dec. Presidencial nº 131/10, de 8 de julho (transportes ferroviários); Dec. Presidencial nº 135/10, de 13 de julho (importação, comércio e assistência técnica a equipamentos rodoviários); Lei nº 27/12, de 28 de Agosto (marinha mercante, portos e actividades conexas); Dec. Presidencial nº 195/12, de 29 de Agosto (transporte rodoviário de mercadorias perigosas)> Serviços postais - Lei nº 4/01, de 23 de Março; Dec. n.º 76/02, de 22 de Novembro> Telecomunicações e Tecnologias de Informação - Lei nº 8/01, de 11 de Maio; Dec. n.º 10/03, de 7 de Março; Resolução nº 5/01, de 23 de Fevereiro; Resolução n.º 18/04, de 23 de julho; Resolução n.º 57/06, de 21 de Agosto (plano de acção da sociedade de informação)> Ambiente - Lei nº 5/98, de 19 de junho; Dec. n.º 51/04, de 23 de julho; Lei n.º 3/06, de 18 de janeiro; Resolução nº 1/10, de 14 de janeiro (florestas, fauna selvagem e áreas de conservação); Dec. Executivo nº 86/12, de 23 de Fevereiro (registo técnico das sociedades de consultoria ambiental); Dec. Executivo nº 92/12, de 1 de Março (termos de referência para a elaboração de estudos de impacte ambiental); Dec. Presidencial nº 196/12, de 30 de Agosto (plano estratégico para a gestão de resíduos urbanos); Dec. Executivo nº 86/12, de 23 de Fevereiro (registo técnico de sociedades de consultoria ambiental)> Águas - Lei n.º 6/02, de 21 de junho; Resolução n.º 10/04, de 11 de junho; Dec. Presidencial nº 9/13, de 31 de janeiro (Programa Nacional Estratégico 2013 - 2017)> Energia Atómica - Lei n.º 4/07, de 5 de Setembro

> pescas - Lei n.º 6-A/04, de 8 de Outubro; Dec. n.º 40/06, de 30 de junho (requisitos higio-sanitários dos produtos de pesca e de aquicultura); Dec. Presidencial nº 4/13, de 3 de janeiro (gestão das pescarias marinhas, da pesca continental e da aquicultura em 2013)> Agricultura e desenvolvimento rural - Resolução nº 55/09, de 17 de julho (comércio rural para 2009 - 2012); Resolução nº 55/09, de 17 de julho> ordenamento do Território e urbanismo - Lei n.º 03/04, de 25 de junho; Dec. n.º 2/06, de 23 de janeiro (planos territoriais, urbanísticos e rurais); Dec. n.º 13/07, de 26 de Fevereiro (edificações urbanas); Resolução nº 20/09, de 11 de Março (programa nacional de urbanismo e habitação para 2009 - 2012); Dec. Executivo nº 17/13, de 22 de janeiro (gestão de resíduos de construção e demolição)> Electricidade - Estatutos, Regulamentação e Licenciamento - Resolução n.º 21/02, de 1 de Outubro; Dec.s n.º 39/04, n.º 40/04 e n.º 41/04, de 2 de julho> Contratação pública - Lei nº 20/10, de 7 de Setembro; Lei nº 3/13, de 17 de Abril (alteração)> Fomento habitacional - Lei n.º 3/07, de 3 de Setembro> Fomento do Empresariado privado Angolano - Lei n.º 14/03, de 18 de julho; Dec. n.º 19/07, de 2 de Abril (fundo nacional de desenvolvimento)> defesa do Consumidor - Lei n.º 15/03, de 22 de julho> distribuição, Agência, Franchising e Concessão Comercial - Lei n.º 18/03, de 12 de Agosto> Conta em participação, Consórcios e Agrupamentos de Empresas - Lei n.º 19/03, de 12 de Agosto> depósito legal - Lei n.º 27/03, de 10 de Outubro

SISTEMA JurÍdICo> Segredo de Estado - Lei n.º 10/02, de 16 de Agosto> documentos Administrativos - Lei n.º 11/02, de 16 de Agosto> Segurança nacional - Lei n.º 12/02, de 16 de Agosto> Código Civil - Lei n.º 3/03, de 14 de Fevereiro; Lei nº 9/11, de 16 de Fevereiro> Arbitragem voluntária - Lei n.º 16/03, de 25 de julho; Dec. n.º 4/06, de 27 de Fevereiro> Cláusulas Gerais dos Contratos - Lei n.º 4/03, de 18 de Fevereiro> Código Comercial: Alteração - Lei n.º 6/03, de 3 de Março> propriedade Industrial - Lei nº 3/92, de 28 de Fevereiro; Resolução n.º 22/03, de 6 de junho; Resolução n.º 22/05, de 19 de Agosto> Bilhete de Identidade de Cidadão nacional - Lei nº 4/09, de 30 de junho> Constituição da república - D.R. nº 23, I Série, de 5 de Fevereiro> probidade pública - Lei nº 3/10, de 29 de Março> Combate ao Branqueamento de Capitais e ao Financiamento do Terrorismo - Lei nº 34/11, de 12 de Dezembro; Avisos nº 21 e nº 22/12, de 25 de Abril

InvESTIMEnTo> Investimento privado - Lei nº 20/11, de 20 de Maio; Dec. Presidencial nº 84/12, de 14 de Maio (procedimento da ANIP para propostas de montante superior a uSD 10 milhões e regime aplicável

Enquadramento legal das actividades económicas na República de Angola

11.


às propostas para aprovação do governo); Dec. Presidencial nº 84/12, de 14 de Maio (regulamento)> Incentivos Fiscais e Aduaneiros - Lei nº 17/03, de 25 de julho> AnIp - Agência nacional para o Investimento privado - Dec. n.º 44/03, de 4 de julho> Transferência para o Exterior dos dividendos ou lucros distribuídos - Aviso n.º 4/03, de 28 de Fevereiro> Zona Económica Especial luanda-Bengo - Dec. nº 57/09, de 13 de Outubro (criação e estatuto); Dec. Presidencial nº 49/11, de 9 de Março (regime jurídico)

EMprESAS> Sociedades Comerciais - Lei n.º 1/04 de 13 de Fevereiro> parcerias público-privadas - Lei nº 2/11, de 14 de janeiro> Guichet do Imóvel - Dec. Presidencial nº 52/11, de 24 de Março> Micro, pequenas e Médias Empresas - Lei nº 30/11, de 13 de Setembro; Dec. Presidencial nº 43/12, de 13 de Março (regulamento); Dec. Presidencial nº 41/12, de 13 de Março (programa de apoio às micro, pequenas e médias empresas); Dec. Presidencial nº 42/12, de 13 de Março (programa de apoio ao pequeno negócio); Dec. Presidencial nº 108/12, de 7 de junho (FACRA - Fundo Activo de Capital de Risco Angolano); Dec. Executivo Conjunto nº 255/12, de 9 de Agosto (mecanismo de garantias públicas); Dec. Executivo Conjunto nº 256/12, de 9 de Agosto (linhas de crédito bonificadas); > Balcão único do Empreendedor - Dec. Presidencial nº 40/12, de 13 de Março; Dec. Executivo Conjunto nº 116/13, de 23 de Abril (estatuto orgânico)> Sociedades unipessoais - Lei n.º 19/12, de 11 de junho> Escritórios de representação de Empresas Estrangeiras - Dec. nº 7/90, de 24 de Março> Sucursais - Lei nº 20/11, de 20 de Maio> Empresas públicas - Lei nº 9/95, de 15 de Setembro; Dec. nº 8/02, de 12 de Abril> Mediação Imobiliária - Lei nº 14/12, de 4 de Maio

rEdIMEnSIonAMEnTo E prIvATIZAçõES> privatizações - Lei nº 10/94, de 31 de Agosto> GArE - Gabinete de redimensionamento Empresarial - Dec. nº 36/89, de 22 de julho; Dec. nº 18/95, de 7 de julho> venda do património habitacional do Estado - Lei n.º 9/03, de 18 de Abril; Dec. n.º 66/04, de 22 de Outubro

rEGIME JurÍdICo dE ESTrAnGEIroS> Estatuto do Trabalhador Cooperante - Lei nº 7/86, de 29 de Março> Situação Jurídica dos Estrangeiros - Lei n.º 2/07, de 31 de Agosto; Dec. n.º 101/07, de 28 de Novembro; Dec. Presidencial nº 108/11, de 25 de Maio (regulamento do regime jurídico)> Actividade profissional do Trabalhador Estrangeiro não residente - Dec. nº 6/01, de 19 de janeiro

CoMérCIo> pauta Aduaneira - Dec.-Lei nº 2/08, de 4 de Agosto; D.R. nº 181, I Série, de 26 de Setembro de 2008> Código Aduaneiro - Dec.-Lei n.º 5/06, de 4 de Outubro> rEGIpE - regulamento de Inspecção pré-Embarque - Dec. n.º 41/06, de 17 de julho; Dec. Executivo n.º 124/06, de 11 de Setembro; Despacho n.º 404/06, de 11 de Setembro (licenciamento das entidades de inspecção)> Actividade Comercial e de prestação de Serviços

Mercantis - Dec. Presidencial nº 288/10, de 30 de Novembro> Importação, Exportação e reexportação de Mercadorias - Dec. Presidencial nº 265/10, de 26 de Novembro; Despacho nº 241/12, de 14 de Março (licenciamento da importação, exportação e reexportação junto do SICOEx - Sistema Integrado do Comércio Externo); Aviso nº 19/12, de 25 de Abril (regras e procedimentos das operações cambiais para pagamento de importações, exportações e reexportações de mercadorias)> organização, Exercício e Funcionamento do Comércio a retalho - Dec. Presidencial nº 263/10, de 25 de Novembro> Inscrição e Actividade dos operadores de Comércio Externo - Dec. Executivo nº 46/00, de 2 de junho (emissão e atribuição de alvará comercial); Dec.s Executivos nº 75 e 76/00, de 10 de Novembro; Despacho Conjunto nº 10/99, de 27 de janeiro; Despacho nº 242/12, de 14 de Março (inscrição no registo dos exportadores e importadores)> Emolumentos Gerais Aduaneiros - Dec.-Lei nº 11/01, de 23 de Novembro> Tarifas portuárias - Dec. Executivo Conjunto nº 17/02, de 3 de Maio; Dec. Executivo Conjunto nº 19/09, de 12 de Março; Dec. Executivo Conjunto nº 122/11, de 16 de Agosto; Dec. Executivo Conjunto nº 132/11, de 9 de Setembro> CnCA - Conselho nacional de Carregadores de Angola - Dec.-Lei nº 19/94, de 20 de Maio (atestado de reserva de cala - ARC); Dec. Executivo nº 46/95, de 15 de Setembro; Dec. Executivo Conjunto nº 68/95, de 22 de Dezembro; Dec. Presidencial nº 6/11, de 6 de janeiro (estatuto orgânico do CNCA)> Entrepostos Aduaneiros - Dec.s n.º 82 e nº 83/02, de 16 de Dezembro> Actividades Comerciais - Lei n.º 1/07, de 14 de Maio> Alfândegas - Dec. Presidencial nº 14/11, de 10 de janeiro (estatuto orgânico); Dec. Executivo nº 80/12, de 23 de Fevereiro (fórmula de declaração do despacho aduaneiro de mercadorias - Du); Dec. Executivo nº 19/13, de 29 de janeiro (Plano Estratégico para 2013 - 2017)

SISTEMA FISCAl> Imposto sobre os rendimentos do Trabalho - Lei nº 10/99, de 29 de Outubro; Dec. Executivo nº 80/09, de 7 de Agosto; D.R. nº 217, I Série, de 17 de Novembro de 2009> Contribuições para o Fundo de Financiamento da Segurança Social - Dec. nº 7/99, de 28 de Maio> Imposto sobre Aplicação de Capitais - Dec. Legislativo Presidencial nº 5/11, de 30 de Dezembro; Dec. Legislativo Presidencial nº 1/12, de 16 de janeiro (isenção no âmbito do Programa Nacional de habitação)> Imposto Industrial - Diploma Legislativo nº 35, de 29 de Abril de 1972; Lei nº 18/92, de 3 de julho; Dec. nº 6/96, de 26 de janeiro; Lei nº 7/97, de 10 de Outubro; Dec. Executivo nº 11/99, de 8 de janeiro; Lei nº 5/99, de 6 de Agosto; Resolução nº 7/01, de 6 de Março; Dec.-Lei nº 7/01, de 24 de Agosto; Despacho n.º 110/05, de 17 de junho; Dec. Executivo nº 15/09, de 3 de Março (tabela de lucros mínimos-artº 76º do Código)> Imposto de Consumo - Dec. nº 41/99, de 10 de Dezembro; Lei nº 9/99, de 1 de Outubro; Dec. n.º 29/02, de 21 de Maio; Dec. Legislativo Presidencial nº 7/11, de 30 de Dezembro> Imposto predial urbano - Diploma Legislativo nº 4044, de 13 de Outubro de 1970> Imposto sobre Sucessões e doações / Sisa Sobre

a Transmissão de Imobiliários por Título oneroso - Diploma Legislativo nº 230, de 18 de Maio de 1931; Lei nº 15/92, de 3 de julho; Dec. Executivo Conjunto nº 97/09, de 8 de Outubro (taxas devidas pela emissão de contratos de arrendamento, guias de pagamento de sisa, termos de quitação, desanexação de imóvel, inscrição matricial de imóvel, registo, avaliação de imóvel, elaboração de projectos, fiscalização de obras e outras); Dec. Presidencial nº 38/11, de 4 de Março (redução para metade dos emolumentos relativos ao registo da transmissão onerosa de imóveis, incluindo o registo de hipoteca constituída para aquisição do imóvel transmitido)> Imposto do Selo - Dec. Legislativo Presidencial nº 6/11, de 30 de Dezembro> Código Geral Tributário - Diploma Legislativo nº 3868, de 30 de Dezembro de 1968; Lei nº 14/96, de 31 de Maio> regime Fiscal para a Indústria Mineira - Lei nº 1/92, de 17 de janeiro; Dec.-Lei nº 4-B/96, de 31 de Maio; Aviso nº 13/99, de 17 de Dezembro> regime Aduaneiro Aplicável ao Sector petrolífero - Lei n.º 11/04, de 12 de Novembro> Tributação das Actividades petrolíferas - Lei n.º 13/04, de 24 de Dezembro; Despacho n.º 204/06, de 27 de Março; Lei nº 2/12, de 13 de janeiro (regime cambial); Dec. Legislativo Presidencial nº 3/12, de 16 de Março (incentivos fiscais) > uCF - unidade de Correcção Fiscal - Lei n.º 12/96, de 24 de Maio; Lei n.º 10/03, de 25 de Abril; Despacho nº 174/11, de 11 de Março> Taxas - Lei nº 7/11, de 16 de Fevereiro

rEGIME lABorAl E SISTEMA dE SEGurAnçA SoCIAl> do Trabalho - Lei nº 2/00, de 11 de Fevereiro; D.R. nº 24/01, I Série, de 24 de Maio; Dec. n.º 11/03, de 11 de Março; Dec. Executivo nº 80/01, de 28 de Dezembro (modelos de contrato por tempo indeterminado e por tempo determinado)> Bases da protecção Social - Lei nº 7/04, de 15 de Outubro; Dec. nº 2/99, de 19 de Março; Dec. Executivo n.º 16/03, de 21 de Fevereiro (regimes profissionais complementares de segurança social)> do Emprego - Lei nº 18-B/92, de 24 de julho> Trabalho Temporário - Dec. Presidencial nº 272/11, de 26 de Outubro (cedência temporária de trabalhadores; actividade das empresas de trabalho temporário e relações contratuais com os seus utilizadores); Dec. Executivo nº 117/12, de 16 de Abril (licença para o exercício da atividade)> Segurança e higiene no Trabalho - Dec. Executivo nº 6/96, de 2 de Fevereiro; Dec. Executivo n.º 128/04, de 23 de Novembro> Salário Mínimo nacional - Dec. Presidencial nº 128/12, de 8 de junho> CAE - Classificação das Actividades Económicas - Dec. n.º 58/04, de 10 de Setembro; D.R. n.º 45, I Série, de 15 de Abril de 2005> Acidentes de Trabalho e doenças profissionais - Dec. n.º 53/05, de 15 de Agosto (regime jurídico)

TErrAS> Terras - Lei n.º 9/04, de 9 de Novembro> ocupação de Imóveis rústicos e urbanos - Dec. nº 6/92, de 24 de janeiro (litígio por ocupação ilegal)> Concessões de Terras destinadas a Investimento privado - Dec. n.º 99/03, de 28 de Outubro (estabelecimento, delimitação e competência para autorização)

11.


Contactos úteis

11.

EM aNGoLa

MINIsTÉRIos E oRGaNIsMos GoVERNaMENTaIsportal do Governo: www.governo.gov.aoportal do Cidadão: www.cidadao.gov.aooutros portais: www.governo.gov.ao/portaisSobre Angola: www.info-angola.ao/governo

GoE - GABInETE dE oBrAS ESpECIAIS(“gabinete de Reconstrução Nacional”)Morro BentoT: 222 35.82.10 • F: 222 35.79.56

ASSEMBlEIA nACIonAlAv. do 1º Congresso do MPLA Palácio dos Congressos - LuandaT: 222 33.53.52 – 222 33.59.21 – 222 39.54.38 – 222 33.27.85 – 222 33.45.86Faxes: 222 39.10.83 – 222 39.35.34Secretaria geral: 222 39.06.86 • F: 222 33.11.18

ConSElho dE MInISTroSSecretariadoAv. Comandante gika – Largo do PorteloCx. Postal 1237 - LuandaT: 222 32.22.53 – 32.33.59 – 39.59.40 – 32.26.18F: 222 39.28.80

proCurAdorIA GErAl dA rEpúBlICARua 17 de SetembroPalácio do Povo, 1º andar - LuandaT: 222 33.70.65 – 33.33.91 – 33.31.72 – 33.17.09

SErvIço dE MIGrAção E ESTrAnGEIroS (SME)Rua Diogo Cão, S/N - Cx. Postal 29 – LuandaT: 222 33.90.91 • F: 222 33.53.55e-mail: [email protected] • site: www.sme.aoDirector: josé Paulino Cunha da Silva

InSTITuTo nACIonAl dE SEGurAnçA SoCIAlRua 1ª R. Cirilo Conceição Silva - LuandaT: 222 33.20.48 – 33.20.02 – 39.21.33 – 30.30.33F: 222 33.77.36e-mail: [email protected]

GoVERNos pRoVINCIaIsluAndALargo Irene Cohen - Cx. Postal 1227 - LuandaT: 222 33.39.00 • F: 222 33.39.02BEnGoT: 234 281.022 – 281.024CABIndAT: 231 222 .401 – 222 .329 – 223.747 – 222 .332KwAnZA norTET: 235 280.025 – 280.148 - 280.026 – 280.357uÍGET: 233 220.056 – 221.185 – 221.384 – 260.063BIéT: 248 270.035 – 270.014 – 270.143 – 270.674huAMBoT: 241 220.011 – 220.012 - 220.016 – 220.233 – 220.470lundA norTET: 252 264.264 – 264.131 – 264.172lundA SulT: 253 250.120 – 250.239 – 250.047MAlAnGET: 251 222 .207 – 222 .615 – 221.970 – 220.034MoXICoT: 254 260.041 – 260.062 – 260.156BEnGuElAT: 272 232.203 – 234.860 – 232.209 – 22 4.912CunEnET: 265 250.091 – 250.140huÍlAT: 261 220.092 – 222.862 – 221.932 – 220.122 – 220.034KuAndo KuBAnGoT: 249 280.022 – 280.011KwAnZA SulT: 236 230.047 – 230.448 – 230.258 – 230.303nAMIBET: 264 261.084 – 261.982 – 262.439 – 260.063

oRGaNIsMos oFICIaIs DE DEsENVoLVIMENTo ECoNÓMICoAlFândEGAS dE AnGolARua Teresa Afonso, nº 2 - Cx. Postal 1254 – LuandaT: 222 33.94.95 – 222 37-26.50Faxes: 222 37.26.13 – 222 33.94.90e-mail: [email protected]

dIrECção rEGIonAl dA AlFândEGA dE luAndALargo Diogo Cão – Av. 4 de FevereiroCx. Postal 1254 – LuandaT: / F: 222 35.77.41

dIrECção rEGIonAl dA AlFândEGA do loBIToLargo da Restauração, Porta 4 - Bairro da RestingaT: 27222 .25.84 • F: 27222 .21.87e-mail: [email protected]

dIrECção rEGIonAl dA AlFândEGA dE CABIndARua do Comércio – Recinto PortuárioCx. Postal 461 – CabindaT: 23122.24.21 – 23122.24.75 • F: 23122.24.75e-mail: [email protected]

dIrECção rEGIonAl dA AlFândEGA do nAMIBERua Eduardo Mondlane - Cx. Postal 46 - NamibeT: 2642.60.216 • F: 2642.62.101e-mail: [email protected]

dElEGAção AduAnEIrA do luBAnGoRua Engenheiro TorresBairro Comandante Coboy – Ed. 12T: 2612.23.115 • F: 2612.20.452

dElEGAção AduAnEIrA dE ondJIvARua do EpalalaTelef./F: 2652.50.138

poSTo FronTEIrIço dE SAnTA ClArAT: 2652.23.022 • F: 2652.23.011

AnIp – AGênCIA nACIonAl dE InvESTIMEnTo prIvAdoRua Cerqueira Lukoki, nº 25 – 9º andarCx. Postal 594 – LuandaT: 222 33.12.52 – 222 39.14.34 – 222 33.12.59Faxes: 222 39.33.81 – 222 39.33.81 – 222 39.38.33site: www.anip.co.ao

CoMISSão do MErCAdo dE CApITAISBolSA dE vAlorES E dErIvAdoS dE AnGolAPresidente – Dr. António Cruz LimaAssessor – Dr- helder CristeloRua Alfredo Trony, nº 2 – 10º e 11º andaresCx. Postal 5250 – LuandaT: 222 37.07.61 – 37.01.78 – 37.06.48 – 37.13.34F: 222 37.08.06e-mail: [email protected]

GArE - GABInETE dE ApoIo Ao rEdIMEnSIonAMEnTo EMprESArIAlRua Cerqueira Lukoki,nº 25 - 9º andarCx. Postal 594 - LuandaT: 222 39.04.96 – 222 39.34.35 • F: 222 39.29.87e-mail: [email protected]

GuE – GuIChET únICo dA EMprESAlargo António Correia de FreitasAv. 4 de Fevereiro, nº 120 - R/C - LuandaT: 222 37.06.76 – 37.16.56 – 37.22.93 – 37.23.28Faxes: 222 37.04.03 – 222 37.26.35e-mail: [email protected] site: www.gue.minjus-ao.com

IAnorq - InSTITuTo AnGolAno dE norMAlIZAção E quAlIdAdERua Cerqueira Lukoki, nº 25 - 7º andarCx. Postal 594 - LuandaT: 222 33.72.94 • Faxes: 222 39.24.00 – 222 33.72.94e-mail: [email protected]

IApI - InSTITuTo AnGolAno dA proprIEdAdE InduSTrIAlRua Cerqueira Lukoki, nº 25 - 6º andar - LuandaT: 222 33.64.28 - 222 33.63.91 - 222 33.64.79 – 222 33.29.74 – 222 33.32.13 • F: 222 33.29.74site: www.iapi.gov.ao

IdIA - InSTITuTo dE dESEnvolvIMEnTo InduSTrIAl dE AnGolARua Cerqueira Lukoki, nº 25 - 8º andarCx. Postal 594 - LuandaT: 222 39.52.96 – 222 33.84.92 • F: 222 33.84.92e-mail: [email protected]: www.idia.gov.ao

IFBA – InSTITuTo dE ForMAção BAnCÁrIA dE AnGolALargo Bressane Leite, nº 6 – R/CCx. Postal 1358 LuandaT: 222 33.58.81 – 222 39.43.41 • F: 222 33.40.66e-mail: [email protected]

InApEM - InSTITuTo nACIonAl dE ApoIo ÀS pEquEnAS E MédIAS EMprESASRua Mota Fêo, nº 18 – 2º andar - Cx. Postal 317 - LuandaT: 222 31.01.47 • Faxes: 222 31.01.47 – 222 31.04.26e-mail: [email protected]

InEFop - InSTITuTo nACIonAl do EMprEGo E ForMAção proFISSIonAlRua de Timor, nº 53 – R/C - LuandaT: 222 44.90.74 - 222 44.32.40 • F: 222 44.90.81e-mail: [email protected]

InSTITuTo dE SupErvISão dE SEGuroS dE AnGolAGABInETE do dIrECTor GErAlRua Cónego Manuel das Neves, 234 - Luanda T: 222 44.40.84 – 44.41.15 – 44.45.23 – 44.44.34F: 222 44 40 82e-mail: [email protected]

dIrECção nACIonAl do dESEnvolvIMEnTo TECnolóGICoRua Cerqueira Lukoki, 25 - 8º andarCx. Postal 1288 - LuandaT: 222 33.84.92 • F: 222 39.24.00

GABInETE do rEdIMEnSIonAMEnTo do CoMérCIoAv. 4 de Fevereiro, Palácio de vidro - 3º and. - LuandaT: 222 33.20.27

GABInETE JurÍdICo dAS oBrAS púBlICASEdifício da Mutamba, 4º andar - Cx. Postal 1061 - LuandaT: 222 33.59.09 • F: 222 39.25.39

ConIClE – CoMISSão nACIonAl dE proJECTISTAS dE oBrAS púBlICAS, EMprEITEIroS dE oBrAS púBlICAS, InduSTrIAIS dE ConSTrução CIvIl E FornECEdorES dE oBrAS Edifício Mutamba - Rua Friedrich Engels, nº 92 – 1º andar Tlm: 92341.96.69 • F: 222 37.27.04 e-mail: [email protected] – Engº Luís Filipe; Secretário Executivo – Engº Sebastião Filipe

InEA - InSTITuTo dE ESTrAdAS dE AnGolA rua Amílcar Cabral, nº 35 - 3º e 4º andares Caixa Postal 5667 Luanda T: 222 39.15.36 - 222 33.28.28 • F: 222 33.57.54 e-mail: [email protected]: www.ebonet.net/inea

CoMISSão dE rEdIMEnSIonAMEnTo dAS oBrAS púBlICASEdifício Mutamba, 4º andar - Porta B - LuandaT: 222 33.12.27/8 • Telex: 3067

SECrETArIA dE ESTAdo dA hABITAçãoAv. do 1º Congresso do MPLA, nº34 - 2º andarCx. Postal 890 - LuandaT: 222 39.27.95 – 222 33.05.90 – 222 33.71.13 – 222 39.29.63 – 222 39.36.98 – 222 39.51.43F: 222 39.25.82


GABInETE TéCnICo do MInISTérIo doS TrAnSporTES E CoMunICAçõESRua Tipografia Mamã Tita, nº 32 - 3º andar - LuandaT: 222 33.01.99

GABInETE dE rEdIMEnSIonAMEnTo dAS pESCASAv. 4 de Fevereiro, Edifício AtlânticoCx. Postal 83 - LuandaT: 222 39.27.82 • Telex: 2373

GABInETE do plAnEAMEnTo dA AGrICulTurAAv. Comandante gika - Cx. Postal 527 - LuandaT: 222 32.07.21 - 222 32.19.43 • F: 222 32.05.53

SECrETArIA dE ESTAdo do CAFéAv. 4 de Fevereiro, nº 101 - 1º andar - LuandaT: 222 33.40.48 – 222 33.00.51 • F: 222 33.39.85

CoMISSão dE rEdIMEnSIonAMEnTo SECTorIAl do CAFéRua Amilcar Cabral, 45/47 - Cx. Postal 6936 - LuandaT: 222 39.29.70 • F: 222 39.29.77 • Telex: 3203

oRGaNIsMos DE CoMÉRCIo EXTERNoBurEAu vErITAS AnGolARua joão de Barros, nº 56 Bairro das Ingombotas - Caixa Postal 2199 LuandaT: 222 31.11.10 – 222 31.16.41 – 222 22.72.80F: 222 31.11.60ouTroS ESCrITórIoSCabinda - Rua Doutor Agostinho Netozona B – nº 51 (frente à aliança francesa)T: 231 224 759 • F: 231 224 748Tlm: 915 710 645lobito - Rua Patrício Lumbumba, nº 28 – 1º EsqºT: 272 221 900 • F: 272 221 825Tlm: 915 710 771namibe - Largo Pinheiro Furtado, nº 47Bairro Saidy MingasT: 2642 62 607 • F: 2642 63.112Tlm: 915 710 648Soyo - Rua do Matadouro, S/N - Bairro TgFATlm: 915 710 812 – 915 710 469Santa Clara - Rua Direita de Santa ClaraTel.: 2652 230 48 • F: 2652 23 081 • Tlm: 915 710 806

SGS – SoCIEdAdE GErAl dE SupErInTEndênCIARua da Liberdade, nº 94 – R/Cvila Alice – LuandaT: 222 26.40.70 – 222 26.13.03 – 222 26.13.52 – 222 26.14.98 / Tlm: 91229.50.44F: 222 26.12.00e-mails: [email protected] - [email protected]: www.sgs.comDirector geral: Dr. Rui SilvaouTroS ESCrITórIoSluanda - Av. 4 de Fevereiro, nº 50 – 1ºandar, Aptº 4(escritório de suporte)Cabinda - Rua do Comércio, R/C - Bairro Lombo Lombo lobito - Rua da Alfândega, nº 58 A – 2º EsqºBairro da Restinga namibe - Rua Comandante Benedito, nº 37 D – R/C

CoTECnAPorto de Luanda, Terminal II – Rua da Cercania do Porto de LuandaPrédio Boavista - Terminal da SgPE – LuandaT: 22643.00.40 – 22643.00.41 – 222 39.08.42Faxes: 22643.00.42 – 222 39.07.54 – 222 31.18.83e-mails: [email protected] / [email protected]: www.cotecna.comDirector geral: Sr. jean Pierre Conus - Tlm.: 92492.23.30Operations Manager: Sra. Marie Laurence CiccaroneouTroS ESCrITórIoSSanta Clara – Cunene - ao lado do Banco BIC e das bombas da SonangolT: 265659.801 / 802 • Faxes: 265223.050 / 051Cabinda - Av. Dr. Agostinho Neto – Prédio da SistecT: 91301.85.60 – 231220.101 • F: 231220.101lobito - Rua 25 de Abril, nº 32 - Bairro Comercial T: 272639.811 / 39.812 – 92505.30.88 • F: 27222 6.417

CâMArA doS dESpAChAnTES oFICIAISAv. 4 de Fevereiro, 16 - 1º andar, salas 7 e 8 - LuandaT: 222 39.35.86 - 222 39.35.89

CnCA - ConSElho nACIonAl dE CArrEGAdorES dE AnGolALargo 4 de Fevereiro - Palácio de vidro, 5º D - LuandaT: 222 39.10.85 - 222 39.43.47 • F: 222 39.42.96e-mail: [email protected] site: www.cnc-angola.gv.ao

BolSA nACIonAl do FrETELargo 4 de Fevereiro - Palácio de vidro, 5º - LuandaT: 222 31.13.39 – 222 31.00.97 – 222 31.18.97F: 222 31.00.97site: www.bnf-angola.com

EAA – EnTrEpoSTo AduAnEIro dE AnGolAEstr.do Cacuaco, Km 4 – Bairro N’gola Kiluangi - LuandaT: 222 84.18.88 • F: 222 84.17.02

porTo dE CABIndARua do Comércio - Cx. Postal 68 CabindaT: 231222 .464 – 231222 .474 • F: 231222 .464e-mail: [email protected]

porTo dE luAndALargo 4 de Fevereiro - Cx. Postal 1229 LuandaT: 222 31.12.01 – 222 31.12.07 – 222 31.11.53 – 222 31.00.74 – 222 33.55.75Faxes: 222 31.11.78 – 222 33.59.75e-mail: [email protected]

EMprESA porTuÁrIA do loBITo / porTo do loBIToAv. da Independência - Cx. Postal 16 Lobito - Benguelae-mail: [email protected] Engrácia Fragoso, nº 49 – 1º andarT: 222 33.03.90 – 222 39.39.88 • F: 222 33.03.9031.11.78 – 222 33.59.75

EMprESA porTuÁrIA do nAMIBE / porTo do nAMIBECx. Postal 49 NamibeT: 264261.921 – 260.190 – 260.396 – 262.008F: 264261.510

assoCIaÇÕEs EMpREsaRIaIs aNGoLaNasACIBEnGuElA - ASSoCIAção CoMErCIAl dE BEnGuElARua Comandante Cassanji, 152 - Cx. Postal 56 - BenguelaT: 272232.771 – 272232.772 / Tlm.: 92351.16.31F: 272235.037e-mail: [email protected]

ACIBo - ASSoCIAção InduSTrIAl do BEnGoA/C AIA

ACoMIl - ASSoCIAção CoMErCIAl E InduSTrIAl dE luAndALargo do Kinaxixe, nº 14 - 3º andar, Porta ACx. Postal 2071 - LuandaT: 222 33.57.28 - 32.05.52 - 32.30.65 - 912 50.50.68

AGElCA – ASSoCIAção dE GESTorES E EMprESÁrIoS do loBITo E CATuMBElARua 25 de Abril, 196 / 98 - Cx. Postal 154 – LobitoT: 27222 4.529 • F: 272240.153e-mail: [email protected]

AIA - ASSoCIAção InduSTrIAl dE AnGolARua Manuel Fernando Caldeira, nº 6 – R/CCx. Postal 6127 - LuandaT: 222 44.45.11 – 33.52.33 – 33.06.24 Tlm: 92382.54.64Faxes: 222 33.52.33 – 222 38.08.25e-mail: [email protected]: www.aiaangola.com

AJAA – ASSoCIAção doS JovEnS AGrICulTorES dE AnGolASede Provisória: Rua de Olivença, nº 23 - LuandaT: 91224.39.85 • F: 222 39.71.89

AJEA - ASSoCIAção dE JovEnS EMprESÁrIoS AnGolAnoSA/C Deta - Prestação de Serviços, Lda.Av. ho Chi Min (Ex. SPM)Cx. Postal 6721 - LuandaT: 222 32.04.97 - 222 32.34.36 • F: 222 32.32.71

AppIl - ASSoCIAção doS ArMAdorES dE pESCA prIvAdA dE luAndASamba grande - Cx. Postal 4028 - LuandaT: 222 35.17.62 - 222 35.27.08

ASCAnGolA - ASSoCIAção CoMErCIAl dE AnGolARua Frederic Engels, nº 63 A - LuandaT: 222 33.57.28 • F: 222 33.46.64

ASSoMEl - ASSoCIAção dAS MulhErES EMprESÁrIAS dA provÍnCIA dE luAndALargo do Kinaxixe, nº 14 - 3º andar - LuandaT: 222 44.67.42 • F: 222 44.30.88

CApCAB – CoopErATIvA AGropECuÁrIA doS CAMponESES dE BEnGuElABenguelaT: 222 33.685 - 222 32.503

CCIA - CâMArA dE CoMérCIo E IndúSTrIA dE AnGolALargo do Kinaxixe, nº 14 - 1º andarCx. Postal 92 - LuandaT: 222 44.45.06 – 222 44.45.26 – 222 44.45.41Faxes: 222 44.46.29 - 222 44.45.25e-mail: [email protected]: www.ccia.ebonet.net

EpunGu - GréMIo doS CoMErCIAnTES E produTorES dE MIlho dE AnGolATravessa da Boavista, nº 26 - LuandaT: 222 35.13.48

FIl - FEIrA InTErnACIonAl dE luAndAEstrada Deolinda Rodrigues, Km 6Cx. Postal 3649 - LuandaT: 222 36.21.00 – 222 36.45.22 • F: 222 36.45.22

GréMIo EMprESArIAl AnGolAnoAv. hoji ya henda, 162 A - LuandaT: 222 44.38.07 • F: 222 44.51.63

AhorESIA - ASSoCIAção dE hoTéIS, rESTAurAnTES, SIMIlArES E CATErInG dE AnGolACalçada do Município, nº 49 - Ingombota - Luanda T: 92352.01.97 • F: 222 44.02.09 site: www.ahoresia.org

prESTÍGIo – lIGA dE JovEnS EMprESÁrIoS dE AnGolARua da Liga Nacional Africana, nº 17T: 222 44.72.16 - 222 44.96.89e-mail: [email protected]

assoCIaÇÕEs pRoFIssIoNaIs aNGoLaNasACETro - ASSoCIAção doS ConCESSIonÁrIoS dE EquIpAMEnToS dE TrAnSporTE rodovIÁrIoSede provisória - Av. 4 de Fevereiro, 95 - 1º andar, Aptº 94 - Luanda

AECCopA - ASSoCIAção doS EMprEITEIroS dE ConSTrução CIvIl E oBrAS púBlICAS dE AnGolARua Comandante Stona, nº 49 – Bairro Alvalade - LuandaT: 222 39.59.94 – 222 33.39.41 – 923 33.91.78 – 912 20.12.14 • F: 222 39.50.47

AJECo – ASSoCIAção dE JornAlISTAS EConóMICoS dE AnGolARua Robert Chields, nº 25 – R/C - LuandaT: 222 39.34.80 • F: 222 37.07.49e-mail: [email protected]

ApIMA – ASSoCIAção doS proFISSIonAIS IMoBIlIÁrIoS dE AnGolA (instalações temporárias)Ao C/ IMOgESTIN – SOCIEDADE IMOBILIáRIALargo Rainha ginga, nº 3 – 1º andar - LuandaT: 222 37.07.95 – 222 37.07.28 • F: 222 37.06.84e-mail: [email protected]: www.imogestinsa.com

ASSoCIAção doS EConoMISTAS AnGolAnoSAv. 4 de Fevereiro, nº 77 - 3º andarCx. Postal 2340 - LuandaF: 222 33.24.56

AFI - ASSoCIAção FISCAl AnGolAnAT: 222 39.88.08 • Telem: 92343.69.00

ordEM doS AdvoGAdoS dE AnGolARua ho Chi Min, Ed da Estatística – 1º Esqº - LuandaT: 222 32.27.77 – 222 32.63.30 • F: 222 32.27.77e-mail: [email protected]: www.oaang.org

ordEM doS ArquITECToS dE AnGolARua Martin Luther King, nº 79 - LuandaT: 92341.82.33 (Engº Tomás, Presidente)

ordEM doS EnGEnhEIroS dE AnGolARua Rainha ginga, nº 74 – 11º - Cx. Postal 6468 - LuandaT: 222 37.06.26 – 222 37.06.58 • F: 222 37.06.58e-mail: [email protected]

ordEM doS MédICoS dE AnGolAAv. Amílcar Cabral, nº 150T: 222 39.23.57 – 222 39.16.30 – 222 39.40.55Telemóvel: 91220.70.88 • F: 222 39.40.55e-mail: [email protected] site: www.ordemmedicosangola.com

11.


11.

BaNCaABAnC – ASSoCIAção AnGolAnA dE BAnCoSRua Dr. Alfredo Troni, Edifício BPC - n.º 79, 15º andarCx. Postal 1847 – LuandaTelef./F: 222 39.94.74e-mail: [email protected]

BdA – BAnCo dE dESEnvolvIMEnTo dE AnGolAgaveto entre a Av. 4 de Fevereiro, nº 113, e a Rua Robert Shields, nº 23 - LuandaT: 222 33.07.92 – 222 39.07.60 • F: 222 39.69.01site: www.bda.ao

EMIS – EMprESA InTErBAnCÁrIA dE SErvIçoSAv. Comandante valódia, 206 – 3º - luandaT: 222 44.46.88 – 44.45.53 – 44.48.21 – 44.45.88Faxes: 222 44.45.54 – 222 44.46.62

BAI - BAnCo AFrICAno dE InvESTIMEnToS, SArlRua Major Kanhangulo, n.º 34 - Cx. Postal 6022 - LuandaT: 222 69.38.00 – 222 69.38.99 • F: 222 33.54.86Telex: 4080 BAI NA LuANDA – ANgOLAe-mail: [email protected]: www.bancobai.co.ao

BAnCo BICRua Major Kanhangulo, 212 - LuandaT: 222 37.12.27 – 222 33.25.20 • F: 222 39.50.99site: www.bancobic.ao

BCA - BAnCo CoMErCIAl AnGolAnoAv. Comandante valódia, n.º 83 ACx. Postal 6900 - LuandaT: 222 44.95.17 – 222 44.88.42 – 222 44.88.48 – 222 44.88.49 – 222 44.95.49 • F: 222 44.95.16e-mail: [email protected]

BCI - BAnCo dE CoMérCIo E IndúSTrIARua Rainha ginga, n.º 79 / 83 – 5º - Largo do AtléticoCx. Postal 1395 - LuandaT: 222 33.07.69 - 222 33.11.74 – 222 33.08.15 – 222 33.15.62 – 222 33.14.13 – 222 33.02.09Faxes: 222 33.15.88 – 222 33.07.58e-mail: [email protected]

BESA - BAnCo ESpÍrITo SAnTo AnGolARua do 1º Congresso do MPLA, nº 27 a 31Bairro das Ingombotas – LuandaT: 222 69.36.00 – 222 33.76.11 – 222 33.37.93F: 222 69.36.98e-mail: [email protected]: www.besa.ao

BFA - BAnCo dE FoMEnTo AnGolAR. Amílcar Cabral, 58 - Maianga - Cx. Postal 458 - LuandaT: 222 63.89.00 - 222 63.89.30 – 222 63.89.31F: 222 63.89.32SWIFT BFMxAOLue-mail: [email protected] • site: www.bfa.aohomebanking: www.bfanet.ao

BAnCo KuAnZA InvESTAv. Comandante gika, 150 - Cx. Postal 1276 – LuandaT: 222 32.87.80 – 222 32.87.18 • F: 222 32.16.26site: www.bancoquantum.com

BnA - BAnCo nACIonAl dE AnGolAAv. 4 de Fevereiro, 51 - Cx. Postal 1243 - LuandaT: 222 33.26.33 – 222 33.91.43 – 222 39.02.89 – 222 33.91.45 – 222 33.99.34Faxes: 222 39.05.79 – 222 33.99.34 – 222 39.58.85e-mails: [email protected] - [email protected]: www.bna.ao

BpC - BAnCo dE poupAnçA E CrédIToLargo Saydi Mingas - Edifício BPCCx. Postal 1343 - LuandaT: 222 39.37.90 - 222 39.06.48 - 222 39.07.91 – 222 39.01.41 – 222 39.09.91 – 222 39.21.77Faxes: 222 39.32.37 – 39.09.49 – 39.37.79 – 33.68.26e-mail: [email protected]: www.bpc.ao

BrK - BAnCo rEGIonAl do KEvEServiços CentraisRua Rainha ginga, 77 - Cx. Postal 1804 – LuandaT: 222 39.41.00 – 222 39.41.61 – 222 39.42.23 – 222 39.42.84 – 222 39.47.51Faxes: 222 39.51.01 – 222 39.47.51e-mail: [email protected]: www.bancokeve.ao

BAnCo SolRua Rei Katyavala, 110 a 112Bairro do Maculusso, zona 8 - IngombotasCx. Postal 5996 - LuandaT: 222 44.03.30 – 44.02.15 – 44.03.40 – 222 e-mail: [email protected]: www.bancosol.ao

BAnCo CAIXA GErAl ToTTA dE AnGolAAv. 4 de Fevereiro, n.º 99 - Cx. Postal 1231 LuandaT: 222 67.08.00 – 222 67.08.48Faxes: 222 33.32.33 – 37.27.56 – 37.26.93 – 37.27.10e-mail: [email protected] / [email protected]

BAnCo MIllEnnIuM AnGolARua Rainha ginga, 83 - LuandaT: 222 63.21.00 • Faxes: 222 63.24.95site: www.millenniumangola.ao

BAnCo BAI MICro FInAnçASRua Ndunduma, 253 / 257 - Miramar – LuandaT: 222 43.01.05 – 222 43.00.40 • F: 222 43.00.74

BAnCo prIvAdo ATlânTICoNova Marginal - Praia Bispo - Chicala 2 - Lt. T2 - LuandaT: 22643.24.00 • F: 222 44.24.49site: www.atlantico.ao

BnI – BAnCo dE nEGóCIoS InTErnACIonAlRua Dr. Américo Boavida, 118 – 7º ACx. Postal 578 – LuandaT: 222 33.47.90 – 92406.82.82 – 92406.83.83F: 222 39.39.50e-mail: [email protected] • site: www.bancobni.com

BAnCo vAlorBelas Business Park – Edifício Cabinda - 304 C - TalatonaT: 222 65.31.04 – 222 65.31.00 – 222 65.31-02F: 222 65.31.01e-mail: [email protected]: www.bancovalor.com

BAnC – BAnCo AnGolAno dE nEGóCIoS E CoMérCIoTravessa da Sorte, 12 - LuandaT: 222 33.92.85 – 222 39.88.23 • F: 222 39.49.72

STAndArd BAnK AnGolACondomínio Belas Business Park,Edifício Cuando Cubango, - 8° Andar TalatonaLuanda SulT: +244 226 43 25 00 • F: +244 226 43 08 34Linha Standard BankT: +244 923 19 08 88email: [email protected] http://www.standardbank.co.ao/

vTB AnGolARua da Missão, 22 - LuandaT: 222 39.58.89 • F: (244) 222 -395-297e-mail: [email protected] • site: www.vtb.com

FInIBAnCo AnGolATravessa Engrácia Fragoso, 24 - LuandaT: 222 63.60.00site: www.finibanco.ao

oRGaNIsMos INTERNaCIoNaIsuTA - unIdAdE TéCnICA E AdMInISTrATIvA pArA A CoopErAção ACp - uEAv. Comandante valódia, 7 – R/C - LuandaT: 222 44.60.39 – 222 44.47.65F: 222 44.40.34e-mail: [email protected]

CdE - CEnTro pArA o dESEnvolvIMEnTo dA EMprESA (“AnTEnA”)Ministério da Indústria – direcção nacional da IndústriaRua Cerqueira Lukoki, nº 25, 10º andarCx. Postal 594 - LuandaT: 222 33.70.55 • Faxes: 222 39.24.00 - 222 33.47.00e-mail: [email protected] • Telex: 0991 3146 dinilad an

uE - unIão EuropEIA (dElEGAção)Rua Rainha ginga, 41 a 45 - 3º e 4º andaresCx. Postal: 2669 - LuandaT: 222 39.13.39 - 222 39.30.38 - 222 30.12.77Faxes: 222 39.25.31 – 222 39.08.25 / Satélite: 124 63 24e-mail: [email protected]: www.delago.ec.europa.eu/ao

BAnCo MundIAl (MISSão rESIdEnTE)Rua Dr. Alfredo Troni, Edifício BPC - 14º andarCx. Postal 1331 - LuandaT: 222 39.46.77 – 222 39.48.77 – 222 39.47.27F: 222 39.47.84e-mail: [email protected] Manager: Alberto ChuecaT: 222 39.46.77e-mail: [email protected] & External Affairs: Ana Maria CarvalhoLargo Albano Machado, nº 23 / 25T: 222 39.46.77 – 222 39.48.77e-mail: [email protected]

pnud - proGrAMA dAS nAçõES unIdAS pArA o dESEnvolvIMEnTo (dElEGAção)Rua Major Kanhangulo, nº 197Cx. Postal 910 - LuandaT: 222 33.12.49 • F: 222 33.56.09

SAdC - ConFErênCIA pArA o dESEnvolvIMEnTo doS pAÍSES dA ÁFrICA AuSTrAlu.T.A. - unidade Técnica Administrativa SADC-Angola Rua gil vicente, nº 2Cx. Postal 3217 - LuandaT: 222 44.51.47 - 222 44.52.88 - 222 44.14.31F: 222 44.51.47

sERVIÇos posTaIsCorrEIoS dE AnGolA – EMprESA nACIonAl dE CorrEIoS E TEléGrAFoLargo Fernando Coelho da Cruz, 12Cx. Postal 1400 - LuandaT: 222 33.78.00 – 222 33.76.28 - 222 39.22.47 – 222 33.97.03 – 222 39.23.97 – 222 33.97.02 – Faxes: 222 33.78.00 – 222 44.84.95 – 222 33.76.28site: www.correiosdeangola.ao

dhl InTErnATIonAl, lTd.Rua Kwamme N’Krumah, 274 a 276Cx. Postal 1545 - LuandaT: 222 39.03.76 - 39.20.82 - 39.52.79 – 39.52.29F: 222 39.03.26e-mail: [email protected] • site: www.dhl.com

EMS - EXprESS MAIl SErvICESRua da Alfândega, 10 - Cx. Postal 1400 - LuandaT: 222 33.73.88 – 39.23.97 – 35.43.30 (Aeroporto)F: 222 39.23.97

oRGaNIsMos poRTuGuEsEsCâMArA dE CoMérCIo E IndúSTrIA porTuGAl-AnGolAdElEGAçãoRua Major Kanhangulo, Edifício Monumental290 – 1º Dtº - Luanda - T: 92491.81.49e-mail: [email protected]: www.cciportugal-angola.pt

EMBAIXAdA dE porTuGAlAv. de Portugal, 50 - Cx. Postal 1346 - LuandaT: 222 33.30.27 – 222 33.34.43 • F: 222 39.03.92e-mail: [email protected]

ConSulAdo GErAl dE porTuGAl EM luAndAAv. de Portugal, 50 - Cx. Postal 1346 - LuandaT: 222 33.34.35 – 222 33.34.43 • F: 222 33.36.56e-mail: [email protected]: www.secomunidades.pt/luanda

ConSulAdo GErAl dE porTuGAl EM BEnGuElAAv. Fausto Frasão, 45Cx. Postal 1444 - BenguelaT: 272232.462 – 235.087 – 231.734 – 230.224F: 272231.734e-mail: [email protected]: www.secomunidades.pt/benguela

AICEp porTuGAl GloBAlSErvIçoS CoMErCIAIS E dE InvESTIMEnTo dA EMBAIXAdA dE porTuGAlAv. de Portugal, 50 - Cx. Postal 1319 - LuandaT: 222 33.14.85 –33.90.32 – 33.60.37 – 33.64.70F: 222 33.05.29e-mail: [email protected] - Largo do Pioneiro nº21 - Caixa Postal 1444 -T: 272.232.462 • F: 272.231.734email: [email protected]

TAp porTuGAlAv. 4 de Fevereiro, nº 79 - Cx. Postal 118 - LuandaT: 222 33.16.97 – 33.16.92 – 33.16.93 – 33.16.94F: 222 33.16.87e-mail: [email protected]

11.

EM poRTuGaL

oRGaNIsMos oFICIaIsEMBAIXAdA dA rEpúBlICA dE AnGolAAv. da República, 68 - 1069 - 213 LisboaT: 217 95.59.37 – 95.59.38 – 218 46.15.21 – 217 82.74.60Faxes: 217 97.12.38 – 218 46.30.08e-mail: [email protected]: www.embaixadadeangola.com

rEprESEnTAção CoMErCIAlCampo grande, nº 28 – 2º - 1700 – 193 LisboaT: 21796.36.72 • F: 21795.75.13e-mail: [email protected]: www.repcomangola.com.pt

ConSulAdo GErAl dA rEpúBlICA dE AnGolA EM lISBoARua Fradesso da Silveira, Edifício Alcântara Rio - Bloco E1300 – 260 LisboaT: 21360.20.60 • Faxes: 21360.20.61 – 21363.15.29e-mail: [email protected]: www.consuladogeral-angola.pt

ConSulAdo GErAl dA rEpúBlICA dE AnGolA no porToRua Doutor Carlos C. Brandão, 132 / 1384050 - 160 PortoT: 222 05.89.02 • F: 222 05.03.28urgências: 913138107e-mail: [email protected]: www.consuladogeralangola-porto.pt

AICEp porTuGAl GloBAlAv. 5 de Outubro, nº 101 - 1050 – 051 LisboaT: 217 90.95.00 • Faxes: 217 95.09.61 – 90.95.81e-mail: [email protected]: www.portugalglobal.pt

CAMõES - InSTITuTo dA CoopErAção E dA lÍnGuAAv. da Liberdade, 270 - 1250 – 149 LisboaT: 213 109 100 – 213 109 132 • F: 213 143 987e-mail: [email protected]: www.instituto-camoes.pt

oRGaNIsMos DE DEsENVoLVIMENTo ECoNÓMICo E INsTITuIÇÕEs FINaNCEIRasCâMArA dE CoMérCIo E IndúSTrIA porTuGAl – AnGolAEdifício LuxorAv. da República, nº 101 - 3º Andar, Sala D1050 - 204 LisboaT: 21394 01 33 • F: 21395 08 47e-mail: [email protected]: www.cciportugal-angola.pt

CoSEC – CoMpAnhIA dE SEGuroS dE CrédITo, S.A.Av. da República, nº 58 - 1069 – 057 LisboaT: 21791.37.00 • F: 21793.46.14site: www.cosec.pt

SCC - SoCIEdAdE CErTIFICAdorA E CorrECTorA dE TrAnSporTES, ldA.(representação do CONSELhO NACIONAL DE CARREgADORES DE ANgOLA em Portugal)Rua de Moscavide, 4.28.02, Loja A1885 - 060 Moscavide, LisboaT: 21894.71.39 – 21894.71.49 – 21894.51.46F: 21894.51.45e-mail: [email protected] - Prac. D. Nuno álvares Pereira, nº 20 - 1º andar, Sala BA, 4450 – 218 MATOSINhOST: 22937.41.25 • F: 22937.41.26

BIvAC IBérICAPólo Tecnológico de Carnide, Rua h – 4 – 4A1600 - 485 LisboaT: 21000.67.00 • F: 21000.67.80e-mail: [email protected]: www.bivac.comvila nova de Gaia - Rua 28 de janeiro, 3504400 – 335 vila Nova de gaiaT: 22377.41.20 • F: 22377.41.21e-mail: [email protected] – SoCIEdAdE GErAl dE SupErInTEndênCIAPolo Tecnológico de Lisboa, nº 6, Piso D1600 – 546 LisboaT: 707.200.747 • F: 707.200.329site: www.sgs.pt

CoTECnA CoInS porTuGAl unIpESSoAlAv. da Boavista, 361 – SobrelojaLordelo do Ouro - 4100 – 130 PortoT: 226.052.450 • F: 226.005.501e-mail: [email protected]: www.cotecna.pt – www.cotecna.com

SoFId - SoCIEdAdE pArA o FInAnCIAMEnTo do dESEnvolvIMEnToAv. Casal Ribeiro, nº 14 - 4º andar - 1000 - 092 Lisboa T 21313.77.60 • F: 21313.77.79e-mail: [email protected] • site: www.sofid.pt

BAnCo BAI EuropAAv. António Augusto de Aguiar, n.º 130 – 6º a 8º andares 1050 – 020 LisboaT: 21351.37.50 • F: 21351.37.57e-mail: [email protected]: www.bancobaieuropa.pt (em construção)

BAnCo BIC porTuGuêSRua Mouzinho da Silveira, nº 11 a 19 - 1250 – 166 LisboaT: 21043.89.00 • F: 21043.89.90e-mail: [email protected]: www.bancobic.pt

BAnCo prIvAdo ATlânTICo EuropARua Carlos Alberto da Mota Pinto, nº 17 – 6ºBEdifício Amoreiras Square - 1070 - 313 LisboaT: 21040.34.00 • F: 21040.34.01e-mail: [email protected]: www.atlantico.ao

www.obrecol.pt Obrecol - Obras e Construções, S.A. / Angola

Rua António Feliciano Castilho, 28/30, Vila Alice · Luanda, Angola

Telef.: 00244 222 371 208 | Fax: 00244 222 332 [email protected]

ediFíCio de esCRiTóRios nA ZonA de TALATonA

5ª ToRRe do Condomínio PRiVAdo JARdins de TALATonA

moRAdiAs do Condomínio soL em TALATonA

estamos há 15 anos em Angola. investimos na capacitação dos

nossos colaboradores, apostamos na construção de relações sólidas,

eficientes e seguras com os nossos clientes. somos produtivos e

acrescentamos valor. Por isso, encaramos o futuro de Angola com

optimismo e confiança.

Qualidade na construção

Contactos que geram negócios. anuário angola 2013/14 101

12.Empresas associadas

Serviços Centrais: Banco BIC S.A.Edifício Sede Banco BIC Bairro TalatonaMunicípio da Samba • Luanda - AngolaT. +244 226 432 700 • F. +244 226 432 719www.bancobic.ao [email protected]

NIF 540 112 8908

Actividade Bancária

Cap. Social 2.414.511.050,00 AKZ

Presidente do Conselho de Administração PCA - Dr. Fernando Mendes Teles

Direcção de EmpresasEdifício Sede Banco BIC Directores CentraisContacto Henrique [email protected] N´Kiniani Rangel:[email protected]

Banco BIC, S.A.P. 09

Banca

BANCo ANgolANo DE NEgóCIoS E ComérCIo Tv. da Sorte, 12 – Luanda T: 222 339 285 • F: 222 394 972 [email protected] Contacto: Maria do Céu Figueira

BANCo BAI EuroPAAv. Antonio Augusto Aguiar, 130 - 6º – 1050 - 020 LisboaT: 213 513 750 • F: 213 513 756 [email protected] Contacto: Dra. Paula Gray

AngolaContactos Rua Mj. Kanhangulo, 346022 - LuandaT. +244 222 693 800/899 • F. +244 222 335 [email protected] • www.bancobai.ao

NIF 541 000 0510

Actividade Bancária, Serviços Financeiros

Cap. Social 14.786.704.520 AKZ / 194.500. 000 USD

Vol. Negócios 1.072.517.363.975 AKZ / 11.192.354.842 USD (Depósitos + Créditos)

Contacto Jorge Silva, Dir. de Empresas & Instituições T. +244 222 693 892 • [email protected]

PortugalCentro de Empresas/Balcão Av. António Augustode Aguiar nº130, 6º • 1050-020 Lisboa T. +351 21 351 3750 • F. +351 21 351 3757 www.bancobaieuropa.pt


Cap. Social 40.000.000 EUR / 51.856.000 USD

Vol. Negócios 193.656.078 EUR / 251.055.740 USD (Depósitos + Créditos)

Contacto Mário de Jesus, Dep. Banca ComercialT. +351 21 351 37 50 • F. +351 21 351 37 [email protected]

Cabo VerdeContactos Ed. Santa Maria r/c Chã de Areia - Praia T. + 328 26 02 300 • F. + 328 26 01 [email protected] • www.bancobai.cvt

NIF 254 746 420


Cap. Social 2.000.000 CVE / 23.921 USD

Vol. Negócios 6.282.418.951 CVE / 75.139.442 USD (Depósitos + Créditos)

Contacto Margarida Mascarenhas, Dir. Gabinete de Marketing e Comunicaçã[email protected]

África do SulContactos Citibank Building, 3rd floor, 145 West Street - Sandton 2196 – JoannesburgT. + 27 118 815 436 F. + 27 118 815 611

Contacto Mauro [email protected]

BAI - Banco Angolano de Investimentos, S.A.P. 06


12. banca

Banco de Fomento Angola, S.A.

Contactos Rua Amílcar Cabral, 58 Maianga, LuandaT. +244 222 638 900www.bfa.ao www.bfanet.ao

Constituição Escritura de constituição de 26/08/2002, publicada no D.R. n.º 73, III Série, de 13 de Setembro de 2002

Cap. Social 1.305.561.000.00 Kz

Conselho de AdministraçãoFernando Costa Duarte Ulrich, PresidenteIsabel dos Santos, António Domingues, Vice-Presidentes

José Pena do Amaral, Mário Silva, Diogo Santa Marta, Emídio Pinheiro, Francisco Costa, Mariana Assis, António MatiasVera Escórcio, Otília Faleiro, Vogais

Comissão ExecutivaEmídio Pinheiro, PresidenteFrancisco Costa, Mariana Assis, António Matias, Vera Escórcio, Otília Faleiro, Vogais

Centros de Empresas - luanda

• Cacuaco - Ed. da Agência, Cacuaco Lg. do Serpa Pinto, 233 r/c, Ingombotas T. +244 222 511 447 • F. +244 222 511 369• CE oil & gas – operators

R. Amílcar Cabral, nº 58 - Ed.Sede, Maianga T. +244 222 638986 • F. +244 222 638911

• CE oil & gas – Vendors R. Amílcar Cabral, nº 58 - Ed. Sede, Maianga T. +244 222 638986 • F. +244 222 638911

• major Kanhangulo - Rua Major Kanhangulo, 93/103 T. +244 222 393 433 / 394 022 F. +244 222 393 839

• morro Bento - R. Av. 21 de Janeiro, Morro Bento T. +244 222 333 451 / 336 786 / 802 F.+244 222 696 493

• Pólo Industrial - Estr. de Catete, Pólo Ind. km 23 S/N, Viana T. +244 222 696 487 • F. +244 222 696 488

• Santa Bárbara - Av. Marginal 2, s/nº, Ingombotas T. +244 222 696 419 • F. +244 222 696 420

• Sede - Rua Amílcar Cabral, 58, Luanda T. +244 222 638 900 • F. +244 222 638 961

• Talatona - Rua do SIAC, Bº Talatona - Samba T. +244 222 445 836 • F. +244 222 447 041

• Viana Estalagem - Estalagem do Leão, Estr. Principal Viana T. + 244 222 291 093/ 723 • F. 244 222 291 083

• Centro de grandes Empresas - Rua Amílcar Cabral, 58, Luanda T. +244 222 638 900

Províncias • Cabinda - Deolinda rodrigues - Bairro Deolinda

Rodrigues, R. Comendador Henriques Serrano, s/n T. +244 231 220 381 / 309 / 823 F. + 244 231 220 382

• Benguela - Rua Comandante Cassange T. + 244 272 236 604/ 605 • F. +244 272 236 606

• lobito Caponte - Gaveto da Rua 13 com Av. Salvador Correia - Z. Industrial da Canata, 1º andar T. + 244 272 226 240 / 241 • F.+ 244 272 226 238

• lubango - Av. 4 de Fevereiro - Laureanos, Lubango T. + 244 261 224 287/ 225 689 F. + 244 261 224 973

verso de capa

Banco BIC Português, S.A.

Sede: Av. António Augusto Aguiar, 132, 1050-020 Lisboa, PortugalT. +351 213 598 [email protected] • www.bancobic.pt

NIF: 503159093

Actividade: Bancária

Cap. Social: 300.228.000,00 Euros

PCA / CEo: Fernando Teles / Luís Mira Amaral

P. 103

13 gABINETES DE EmPrESAS:gabinete Empresas Braga, Av. Visconde de Nespereira, nº 27 a 33 - 4700-330 Braga, T. 253 208 650/55 • F. 253 208 651

gabinete Empresas Porto, Av. de França, nº 352 - 4º Piso - 4050-276 Porto, T. 226 052 905 • F. 226 073 759

gabinete Empresas Aveiro, Tv. do Mercado, nº 2 - 3800-224 Aveiro, T. 234 892 071 • F. 234 892 078

Núcleo Empresas Coimbra, Av. Fernão Magalhães, nº 602 - 3000-174 Coimbra, T. 239 852 790 • F. 239 852 791

gabinete Empresas Viseu, Av. António José de Almeida, nº 14, Lj. - 3510-042 Viseu, T. 232 446 000 • F. 232 446 001

Núcleo Empresas Viseu, Av. António José de Almeida, nº 14, Lj. - 3510-042 Viseu, T. 232 457 040 • F. 232 457 049

gabinete Empresas Paredes, Rotunda 20 de Junho, nº 94 - 4580-258 Paredes, T. 255 780 783 • F. 255 780 781

gabinete Empresas leiria, Rua S. Francisco, nº 14 a 16 - 2400-230 Leiria, T. 244 848 285/75 • F. 244 848 283

gabinete Empresas lisboa 1, Av. António Augusto Águiar, nº 132 - 2º Piso 1050-020 Lisboa, T. 213 598 241 • F. 213 598 392


gabinete Empresas margem Sul, R. Galileu Saúde Correia, nº 3 - r/c dto. - 2800-691 Pragal, T. 212 739 353 • F. 212 739 359

gabinete Empresas Cascais / Sintra, Beloura Office Parque, Ed. 7, piso 0 - 2710-444 Sintra, T. 219 245 427 • F. 213 598 149

Núcleo Empresas Santarém, Av. Bernardo Santareno, nº 27, Loja A 2005-177 Santarém, T. 243 303 140 • F. 243 303 141

197 AgêNCIAS Em PorTugAl

Contactos Marginal Sudoeste, lote 2, Chicala, Luanda, AngolaT.+244 226 432 [email protected]

NIF 5401152540


Banco Privado AtlânticoP. 15

BANCo BPI - SoCIEDADE ABErTAAv. da Boavista 1.117 - 3º – 4100-129 Porto T: 226 073 407 • F: 226 073 470 [email protected] Contacto: Miguel Beires Corte-Real

BANCo DE FomENTo ANgolAR. Amílcar Cabral, 58 – Luanda T: 222 638 900 • F: 222 638 970 [email protected] Contacto: Emidio Pinheiro

BANCo ESPírITo SANToPraça Marquês de Pombal, 1250 - 142 Lisboa [email protected] Contacto: Ricardo Bastos Salgado

BANCo KEVER. Joaquim Kapango, 843 – Angola T: 222 394 100 • F: 222 394 751 [email protected] Contacto: Rui Eduardo L. Costa Campos

BANCo PrIVADo ATlâNTICo EuroPAAvenida da Liberdade, 259 – 1250 - 143 Lisboa T: +351 210 403 429 • F: +351 210 403 401 [email protected] • www.atlantico.eu Contacto: Isménio Coelho Macedo

BANCo SANTANDEr ToTTAR. da Mesquita, 6 - Torre B - 5º. – 1070 - 238 Lisboa T: 213 704 512 • F: 213 705 861 [email protected] Contacto: Pedro Matos Nunes Correia

BANIF - BANCo INTErNACIoNAl Do FuNChAlAv. José Malhoa, 22 - 5º – 1099 - 012 Lisboa T: 217 211 236 • F: 217 211 237 [email protected] Contacto: Gladestone M. Siqueira

BANquE PrIVéE EDmoND DE roThSChIlD EuroPE - SuC. PorTuguESARua D. Pedro V, 130 – 1250 - 095 Lisboa T: 210 454 660 • F: 210 454 688 [email protected] Contacto: Gonçalo Maleitas Corrêa

CAIxA CENTrAl CréDITo AgríColA múTuoR.Castilho, 233/233 A – 1070 LisboaT: 213 809 900 • F: 213 855 861*Contacto: Administração

CAIxA ECoNómICA moNTEPIo gErAlRua General Firmino Miguel, 5 - Torre 1 – 1600 - 100 LisboaT: 213 249 517 • F: 213 249 [email protected]: Fernando Centeno Amaro

13 gABINETES DE EmPrESAS:gabinete Empresas Braga, Av. Visconde de Nespereira, nº 27 a 33 - 4700-330 Braga, T. 253 208 650/55 • F. 253 208 651

gabinete Empresas Porto, Av. de França, nº 352 - 4º Piso - 4050-276 Porto, T. 226 052 905 • F. 226 073 759

gabinete Empresas Aveiro, Tv. do Mercado, nº 2 - 3800-224 Aveiro, T. 234 892 071 • F. 234 892 078

Núcleo Empresas Coimbra, Av. Fernão Magalhães, nº 602 - 3000-174 Coimbra, T. 239 852 790 • F. 239 852 791

gabinete Empresas Viseu, Av. António José de Almeida, nº 14, Lj. - 3510-042 Viseu, T. 232 446 000 • F. 232 446 001

Núcleo Empresas Viseu, Av. António José de Almeida, nº 14, Lj. - 3510-042 Viseu, T. 232 457 040 • F. 232 457 049

gabinete Empresas Paredes, Rotunda 20 de Junho, nº 94 - 4580-258 Paredes, T. 255 780 783 • F. 255 780 781

gabinete Empresas leiria, Rua S. Francisco, nº 14 a 16 - 2400-230 Leiria, T. 244 848 285/75 • F. 244 848 283



gabinete Empresas margem Sul, R. Galileu Saúde Correia, nº 3 - r/c dto. - 2800-691 Pragal, T. 212 739 353 • F. 212 739 359

gabinete Empresas Cascais / Sintra, Beloura Office Parque, Ed. 7, piso 0 - 2710-444 Sintra, T. 219 245 427 • F. 213 598 149

Núcleo Empresas Santarém, Av. Bernardo Santareno, nº 27, Loja A 2005-177 Santarém, T. 243 303 140 • F. 243 303 141

197 AgêNCIAS Em PorTugAl


banca || instituições financeiras || seguradoras || comércio externo12.

CAIxA gErAl DE DEPóSIToSAv. João XXI, 63 - Dir. Negócio Internacional – 1000 - 300 LisboaT: 218 456 346 • F: 217 905 [email protected]: Gonçalo Gaspar

FINIBANCoAv. Berna, 10 – 1050 - 040 LisboaT: 210 002 987 • F: 210 002 [email protected]: Humberto da Costa Leite

mIllENNIum BCPInternational Business Platform – 1099 - 010 LisboaT: 211 131 703 [email protected]: Maria Natália Canêlo

Instituições Financeiras

NoVACâmBIoS - AgêNCIA DE CâmBIoSPraça D. Pedro Iv, Nº 74 - 3º A – 1100 - 202 LisboaT: 213 405 171 • F: 213 405 [email protected]: Pedro Mascarenhas Santos

SoFID Avenida Casal Ribeiro, 14 - 4º – 1000 - 092 LisboaT: 213 137 760 • F: 213 137 [email protected]: José Fernando Augusto Moreno

Seguradoras

A muNDIAl SEguroS Av. 4 de Fevereiro, 11 - R/C – LuandaT: 222 311 408 • F: 222 310 [email protected]: Fernando Costa Assunção

FIDElIDADE muNDIAl - ComPANhIA DE SEguroSLargo do Calhariz, 30 – 1249 - 001 LisboaT: 213 237 000 • F: 213 237 050Contacto: Ana Bettencourt

CoSEC - ComPANhIA DE SEguro DE CréDIToSAv. da República, 58 - Direcção Internacional – 1069 - 057 LisboaT: 217 913 821 • F: 217 913 [email protected]: Maria José Melo

gA ANgolA SEguroSAv. 4 de Fevereiro 79 – LuandaT: 222 330 368 • F: 222 398 [email protected]: Robert Lewis

luSITâNIA - ComPANhIA DE SEguroSR. de S. Domingos à Lapa, 35 – 1249 - 130 LisboaT: 213 926 900 • F: 213 973 [email protected]: António de Arez Romão

mDS CorrETor DE SEguroSAvenida da Boavista, 1277 / 81 - 1º – 4100 - 130 PortoT: 226 082 459 • F: 935 794 [email protected]: Teresa Madureira Pinto

NoSSA - NoVA SoCIEDADE DE SEguroS DE ANgolAAv. 4 de Fevereiro, 111 – LuandaT: 222 399 909 • F: 222 399 [email protected]: Carlos Duarte

Comércio Externo / Trading

A. PImENTA IV - ComérCIo INTErNACIoNAlAv. D. Afonso Henriques, 760 -1º – 4801 - 909 GuimarãesT: 253 422 510 • F: 253 422 [email protected]: Carlos Machado Vaz

ATlANFINA - SoCIEDADE FINANCEIrA ATlâNTICARua Fernão Lopes, Nº 9 - 1º Dto. – 1000 - 132 LisboaT: 213 581 440 • F: 213 570 [email protected]: António Lopes Alves da Silva

BIVAC IBérICAPólo Tecnológico de Lisboa, Lote 21 – 1600 - 485 LisboaT: 210 006 700 • F: 210 006 [email protected]: Liliana Louro

CASA ANgolA INTErNACIoNAl-ImPorTAção E ExPorTAçãoEstrada Nacional 107 - km 10 – 4470 - MaiaT: 220 305 000 • F: 229 416 [email protected]: Rui Moreira ou Alves Pinto

CAVEx, TrADE & SourCINgEdif. África, R. da Madeira, Z.I. das Travessas – 3701 - 907 S. João MadeiraT: 256 200 920 • F: 256 831 [email protected]: António Canhão Veloso

CoTECNA SErVIçoS ANgolARua Kima Kienda, 106 - Estrada da Boavista – LuandaT: 226 430 040 • F: 226 430 [email protected]: Francisco Edgar

DINEru-SoCIEDADE ImPor. ExPor. E rEPrESENTAçõESR. do Convívio, 314 – 4485 - 518 Vila Chã (Vdc)T: 252 672 016 • F: 252 672 [email protected]: Rui Leite

EFCIS - ComérCIo INTErNACIoNAlEstrada Casal do Canas, Lt 4 - Edif. Efcis – 2724 - 523 AmadoraT: 214 253 840 • F: 214 253 [email protected]: Amilcar Lopes Pereira

Eurolog - SuCurSAl Em PorTugAlAv. Duque D’ávila 185 - 8º – 1050 - 082 LisboaT: 217 210 260 • F: 217 210 [email protected]: Sandro Mário Tomaselli

Contactos Rua Rainha Ginga, 83, LuandaT. +244 222 632 100 • F. +244 222 632 495

NIF 541 000 0560


Cap. Social 4.009.893.485,15 AOA

Contactos Dr. António Gaioso Henriques, Presidente da Comissão Executiva;Dra. Hermenegilda Benge, Vice Presidente;Dr. João Matias, Administrador.

Direcção de ComunicaçãoContactos – Edifício Millennium, Av. Lenine, 55 - 1º Piso, Luanda

Actualmente, o Banco Millennium Angola emprega mais de milcolaboradores e marca presença nas 18 províncias do país, totalizando 78 balcões, dos quais 41 abrem ao sábado de manhã, sete Centros Prestige e seis Centros de Empresas, um dos quais especializado na indústria petrolífera, localizado na Rua Rainha Ginga, em Luanda.Para mais informações visite: www.millenniumangola.ao

Banco millennium Angola, S.A.P. 51

Contactos Rua Conde da Covilhã, 1637 4100-189 Porto T. +351 226 150 300 F. +351 226 197 [email protected]

NIF 500 038 015

CAE 50 100

Actividade Comércio e reparação automóvel

Cap. Social 30.000.000 Euros

Vol. Negócios 103.060.000 Euros

Contacto Tomás Jervell, Presidente

representação em AngolaContactos Empreendimento Cmdt Gika, Ed. Garden Towers Torre B, 10º andar, Tra. Ho Chi Minh - Bairro Alvalade Luanda - AngolaT. +244 945 758 [email protected]/trucks/angola--market/pt-ao/

Contacto Aníbal Barbosa,Administrador Delegado

Auto SuecoP. 31


12. comércio externo/trading

EuroSuDE ComérCIo INTErNACIoNAlAvenida Das Túlipas, 6 - 11º B – 1495 - 161 MirafloresT: 214 120 570 • F: 214 120 [email protected]: Rodrigo Camargo S. Soares

lAmhuílA - ImPorTAção ExPorTAçãoLugar do Rabolal, Lote 1 - 4º Esqº. – 5100 - 020 LamegoT: 254 614 458 • F: 254 614 458Contacto: Manuel António Cardoso

m. BAKASSy E FIlhoSLagoas Park, Lt. 12 - Ed. 8 - 1º – 2740 - 244 Porto SalvoT: 214 235 320 • F: 214 235 329Contacto: António Mosquito

mACroTrADE-mArKETINg E gESTãoCampo Grande, 30 - 10º e – 1700 - 093 LisboaT: 217 817 050 • F: 217 817 060Contacto: Joaquim Nunes

mArTINS & AlVES - ImPorTAção E ExPorTAçãoR. Qtª Das Palmeiras, 78 - 1º Esqº - Letra F – 2780 - OeirasT: 214 575 254 • F: 214 574 489Contacto: Vitor Manuel Alves

mITSuI & Co. EuroPE, PlC - SuC. Em PorTugAlR. Castilho, 165 - 3º – 1070 - 050 LisboaT: 213 828 240 • F: 213 828 259Contacto: Pedro Martins

moNATIl - ComérCIo INTErNACIoNAlR. Fernando Namora, 46 B - Esc.1 – 1600 - 454 LisboaT: 217 124 080 • F: 217 145 540Contacto: Maria Lurdes Morais

olIVA DE ANgolA - ComérCIo E INDúSTrIALargo Nicolau Gomes Spencer, 17 – LuandaT: 222 326 687 • F: 222 326 [email protected]: Nelson Esteves Fernandes

PAPA VoSI & FIlhoSR. 4, Travessa 4 - Quarteirão - Sector 4 – Kilamba KiaxiT: 923 419 945 • F: 222 001 526 (Tel)[email protected]: Vosi Diba Menga Martin Luther / Milton Vosi

PorTIANgA - ComérCIo INTErNACIoNAl E PArTICIPAçõESAv. Vasco da Gama, 780 – 4430 - 247 Vila Nova de Gaia T: 223 746 090 • F: 223 746 [email protected]: Alírio Ferreira Dos Santos

PrImE EmIrATES TrADINgAv. Guerra Junqueiro, 24 - 2. Esq – 1000 - 167 LisboaT: 218 453 055 • F: 218 490 [email protected]: Aminmahomed Herji

rEIS & horTALuandaT: 222 390 280 • F: 222 390 284Contacto: José António Campos Reis

IndustriaApoio às empresas de todos os sectores industriais através da avaliação de con-formidade dos equipamentos e processos, desde a fase de instalação até à opera-ção. O nosso objectivo é assegurar a confiança e integridade das operações, assim como, a conformidade com as regulamentações aplicáveis nas áreas da qualidade, ambiente, saúde e segurança.Serviços: Análise / Revisão de projectos; Controlo de Qualidade; Inspecção de soldaduras; Ensaios não destrutivos; Inspecção de Acessórios / Equipamentos de elevação; Testes de pressão; EIA (Estudos de Impacto Ambiental); Inspecção baseadas no risco; Gestão e Validação de projectos; Avaliações Técnicas de estruturas e ins-talações; Inspecções electricas; Fiscalização de obras; Segurança de incendios.

Certificação & FormaçãoAvaliação da conformidade dos sistemas e processos de gestão de todos os tipos de organização. Realizamos auditorias através de padrões reconhecidos que vão ao encontro das exigências específicas dos clientes, nas áreas da Qualidade, Higie-ne, Saúde e Segurança, Segurança Alimentar, Ambiente e Responsabilidade Social.Serviços:Certificação (ISO 9001; ISO 14001; OHSAS 18001; ISO 22000); Certificação de Operadores (Equipamentos de Elevação; Electricos; Outros); Formação em QHSE; Formação em Permissões de trabalho; Análise de risco; Auditorias Internas; Con-sultoria em Sistemas de Gestão.

Serviços de governo e Comércio InternacionalPrestar serviços às entidades privadas, organizações internacionais e organismos públicos. Estes serviços incluem inspecção pré-embarque ou de destino e verifi-cação de conformidade, aplicando diferentes técnicas como é o caso da Gestão de Risco, Análise Raio X.Serviços: Inspecção pré-embarque de mercadorias ao abrigo do programa com o gover-no da Républica de Angola; Inspecção comercial de mercadorias na origem ou destino para verificação de conformidade com características técnicas exigidas pelo contratante; Constatação de descarga de mercadorias; Verificação/Consta-tação de stocks de clientes; Análise de danos (produto avariado) e peritagem para seguradoras; Relatório de mercadorias para exportação/Avaliação de danos; Acompanhamento de cargas de navio para exportação (Equipamentos); Inspecção/Verificação/Constatação á medida.

Divisão de marinha & offshore Apoio às actividades Maritimas e Offshore a cumprirem os requisitos da indústria nas áreas da qualidade, ambiente, saúde e segurança. Os serviços abrangem todo o ciclo de vida do navio e equipamentos, desde a fase do desenho, até às auditorias em operação.Serviços: Classificação de navios & unidades Offshore; Assistência Técnica Marinha; Cer-tificação ISPS (International Ship & Port Facility Security); Certificação ISM (International Safety Management); Inspecções ocasionais.

Bureau Veritas Angola P. 55

Contactos Rua João de Barros n.º 56 Bairro da Ingombota Luanda - AngolaT. +244 939 328 536/918 265 [email protected]

Trabalhadores 210

Fundação 2002Fundação internacional 1828

Contactos Av. Dr. Mário Moutinho, Nº 31, 2.º Ft. - 1400-136 LisboaT. +351 213 031 480 • F. +351 213 017 [email protected] [email protected]

NIF 501 452 915 • Fundação 1984

Actividade Import - Export

mercados Angola, Moçambique e Namíbia

Contacto Dr.ª Sandra Cristina Sieiro dos Santos, Sócia-Gerente; João Paulo Sieiro dos Santos - Sócio-Gerente

Produtos / marcas Máquinas, ferramentas, materiais de construção, perfis de ferro, aços e equipamento para indústria alimentar

representação em AngolaIntercal, lda.Contactos Pç. 1.º de Maio, 15CP 23 - Lubango +244 261 223 077 T. +244 261 222 680 • F. +244 261 224 015info@intercal–ao.com

Contacto João Sieiro dos Santos, Sócio-Gerente

Fermacom - Comércio Internacional, lda.

Benguela (Sede)Contactos R. Machado dos Santos, 34/36T. +244 272 232 781/2/3/4F. +244 272 235 024 NIF 5111 0000 [email protected] www.joseluisdecarvalho.com

representação em PortugalContactos Av. S. João de Deus, 21 r/c - Esqº.T. +351 218 490 744 / 3716F. +351 218 470 [email protected] António Marques, Delegado

luanda (Delegação)Contactos Av. Cte. Valódia, 76 - 88T. +244 222 445 062/3/4F. +244 222 442 [email protected] 5111 0000 46A • CAE 51106 E 5110

Actividade Máquinas e Ferramentas, Material Eléctrico, Equipamentos de Escritório, Material de Escritório e Escolar, Prestação de ServiçoCap. Social 10.000.000,00 KzVol. Negócios 615.000.000,00 KzAntónio Marques, Administrador

José luís de Carvalho, lda.P. 88

Contactos Rua Aires de Almeida Santos, 21770 - Benguela - AngolaT. +244 272 234 140F. +244 272 230 [email protected]

NIF 511 100 8730

Fundação 1930

Cap. Social 7 Milhões de Kz

Número de Trabalhadores 160

Actividade Equipamentos Agricolas, Tractores, Geradores, Motobombas e Obras Públicas

Contacto Jorge Saraiva, Administrador

loureiro, SA


12. comércio externo/trading || construção civil

Contactos Rua Joaquim de Figueiredo, 12 r/c - LuandaT. +244 222 330 203F. +244 222 393 [email protected]

NIF 540 11 29 181 • CAE 51900

Actividade Produção e embalamento de refrigerantes com gás, sumos, águas de mesa e bebidas espirituosas

Cap. Social 50.000,00 USD

Contacto Luis Vicente, Presidente do Conselho de Administração

representação em PortugalWayfield Trading, S.A.Contactos Edifício Meridiano Av. D. João II, Lote 1.03.2.1 A – Piso 5 1990-092 LisboaT. 218 922 320 • F. 218 922 [email protected]

Contacto Luis Vicente, Presidente do Conselho Administração

refriango, lda.P. 111

roTElIz - PrEST. SErVIçoS, ImPorTAção, ExPorTAçãoEstrada de Benfica, 463 - 8º – 1500 - 081 LisboaT: 213 157 056 • F: 213 157 [email protected]: José Mouta Liz

SgS - SoCIéTé géNérAlE DE SurVEIllANCER. da Liberdade, Vila Alice – LuandaT: 222 261 498 • F: 222 261 [email protected]: Philippe Blanc

SouSA ANTuNES & ComPANhIAZona Industrial da Portelinha – 4510 - 706 Fanzeres GondomarT: 220 404 860 • F: 224 646 [email protected]: Francisco M. Antunes Pimentel

TAmINVEST ANgolAR. Dr. Alves da Cunha, 42 -1º – LuandaT: 222 336 351 • F: 222 399 [email protected]: José Carlos Marques da Silva

uDExR. do Outeiro, 884 – 4476 - 908 MaiaT: 229 439 420 • F: 229 413 [email protected]: Manuel Guedes Teixeira

Construção Civil, Projectos, Fiscalização e MateriaisAlBErTo CouTo AlVESAv. dos Descobrimentos,Ed. Las Vegas 3, 63 – 4760 - 011 Vila Nova FamalicãoT: 252 308 250 • F: 252 313 [email protected]: Maria Virginia Freitas

AlBErTo mArTINS DE mESquITA & FIlhoSR. do Souto, 1 – 4470 - 215 MaiaT: 229 431 200 • F: 229 431 [email protected]: Alberto Mesquita

AlVES rIBEIroR. Sanches Coelho, 3 F – 1699 Lisboa CodexT: 217 917 200 • F: 217 932 [email protected]: Ferreira da Silva

CâNDIDo JoSé roDrIguESR. de Louredo, 447 – 4800 GuimarãesT: 253 559 710 • F: 253 559 [email protected]: Miguel Ricardo Rodrigues

CAPA - ENgENhArIA E CoNSTruçõES mETAlomECâNICASR. Ribeiro Cambado, 1491 – 4444 - 909 ValongoT: 224 219 600 • F: 224 219 [email protected]: Manuel Frazão Inácio

CENor - CoNSulTorESR. das Vigias, Lote 4.25.01 A - Piso 1 – 1990 - 506 LisboaT: 218 437 300 • F: 218 437 [email protected]: Pedro Tavares

CoNDurIl - CoNSTruTorA DurIENSE, SuCurSAl Em ANgolAR. 2 IL (Ao Largo do Ambiente) – AngolaT: 222 311 561 • F: 222 310 [email protected]: Carlos Silva Teixeira Mourão

Contactos Rua Major Kanyangulo, 29Caixa Postal 1378 - LUANDAT. + 244 222 338 345 / 6 + 244 222 333 285F. + 244 222 338 [email protected]

NIF 541 000 1788 • Fundação 1923

Cap. Social 11.940.000,00 AKZ

Vol. vendas 1.732.318.074,00 AKZ KZ

Empregados 157

Administrador António Manuel B. A. de Albuquerque

Actividade Comércio Geral, Importação, Exportação, Prestação de serviços Exercício de Agente de Viagens, Turismo e Hotelaria

mabílio m. Albuquerque Comercial S.A.

Produtos comercializados: Medicamentos genéricos, especialidades farmacêuticas, dispositivos médicos, equipamentos de laboratório, reagentes, testes, mobiliário hospitalar, produtos cosméticos e de higiéne corporal, suplementos alimentares, desinfetantes e biocídas.Distribuidor exclusivo laboratórios Basi.

Distribuição: Dispomos atualmente de três unidades Logísticas.

A unidade logística 1 está dimensionada para o manuseamento de mercadoria em volume, estando operacio-nalmente alocada ao armazenamento de stock estático, com uma área aproximada de 1400 m2 e capacidade para o armazenamento de 1700 paletes em racks.

A unidade logística 2 está fudamentalmente estruturada para o armazanamento de stock dinâmico assim como para a preparação de mercadoria, estando dimensionada para a preparação de 2.200 linhas automáticas por turno na sua capacidade máxima. Com uma área de armazenamento de 1.600 m2, tem capacidade para arma-zenamento de 2000 paletes e picking dinâmico.

A unidade logística 3 foi projetada para o armazenamento compacto de grandes volumes de stock, funcio-nando essencialmente como suporte às outras unidades logísticas (1 e 2). Dispõe de um sistema de armaze-namento compacto “Drive-In”, e tem uma área aproximada de 680 m2 e capacidade para o armazenamento de 1009 paletes.

FhC - Farmacêutica, S.A.

Contactos Parque Industrial de Mortágua, Lote 2 Ap. 45 3450-232 Mortágua • T. +351 231 927 510 • F. +351 231 927 520/[email protected] • www.fhc.pt

NIF 504 061 500 • CAE 46460

Cap. Social 5.000.000,00 Euros • Volume Negócio 70.300.000,00 Euros

Actividade Importação, exportação e distribuição de produtos farmacêuticos.

mercados Albânia, Angola, Azerbeijão, Cabo Verde, Espanha, Guiné--Bissau, Holanda, Iraque, Líbano, Macau, Moçambique, Macedónia, Portugal, República do Kosovo, S. Tomé e Príncipe, Suécia, Vietname e CIS.

Contacto Joaquim Chaves, Director Comercial • [email protected]

P. 115


12. construção civil, projectos, fiscalização e materiais

CoBA - Consultores de Engenharia e Ambiente, S.A.

Contactos Av.ª 5 de Outubro, 3231649-011 LisboaT. +351 217 925 000 • F. +351 217 970 [email protected]

NIF 507 826 507 • CAE 71120

Cap. Social 5.000.000,00 Euros

Vol. Negócios 25.700.000,00 Euros

Actividade Engenharia e Técnicas afins

Direcção Eng.° Victor Carneiro Dr. Miguel Miranda

Contacto Eng.° Carlos Lopes Gonçalves, Director Geral África Austral

representação em AngolaContactos Praceta Farinha Leitão, Ed. 27, 27-A - 2º. Dto., Bairro do Maculusso, LuandaT. +244 222 338 513F. +244 222 338 [email protected]

Contacto Engº. Pedro Portugal, Delegado

• Acerca da empresa

A COBA é uma Empresa de Consultores de Engenharia e Ambiente com mais de 50 anos de actividade.

• mercados de Exportação

Portugal, Bulgária, Espanha, Grécia, Irlanda, Hungria, Macedónia, Turquia, Geórgia, Angola, Argélia, Cabo Verde, Ghana, Guiné-Bissau, Guiné Equato-rial, Marrocos, Moçambique, Namíbia, República do Congo, Senegal, Guiné Conakry, Suazilândia, Tunísia; Argentina, Brasil, Costa Rica, Equador, Pana-má, Peru, República Dominicana, Venezuela e Haiti.

• Actividade em Angola

Desde a década de 60 a trabalhar no país, dispõe de uma Sucursal de di-reito angolano. Vem participando no desenvolvimento das infra-estruturas de abastecimento de água, de saneamento, de produção e transporte de energia eléctrica, rodoviárias e aeroportuárias e do regadio, através da ela-boração de estudos e projectos, prestação de assistência técnica e fiscali-zação de obras para diferentes organismos e entidades públicas e privadas. Dentre as públicas destacamos: DNAAS, DNHAER, DNRH, GPL, ENE, INEA, ENANA, GABHIC, EPAL, ELISAL, SOPIR e o PAN - Projecto Aldeia Nova.

Contactos Av. Eng.º Duarte Pacheco, 1835, 4445-416 ErmesindeT.+351 229 773 920 • F.+351 229 748 [email protected]

NIF 500 070 210

Actividade Construção civile obras públicas

Cap. Social € 10.000.000,00

Vol. Negócios € 238.112.000 (2011)

Contactos Eng.º António Luís A. Martins, PresidenteRicardo Nuno A. A. Vaz Guimarães, Administrador

representação em AngolaContactos Rua Kima Kyenda, 2IL, CP. 2164, LuandaT. +244 222 310 153, +244 222 311 561F. +244 222 310 [email protected] Miguel José A. Montenegro Andrade, Director Geral

CoNDurIl – ENgENhArIA, S.A.P. 35

CoNSTruçõES ANDrAlAv. Engº. Duarte Pacheco, Torre 2 - 14.B – 1070 - 102 LisboaT: 213 710 160 • F: 218 126 [email protected]: Miguel Andrade

CoNSulmAr - ProJECTISTAS E CoNSulTorESR. Joaquim Ant. Aguiar, 27 - 9º D – 1099 - 062 LisboaT: 213 826 630 • F: 213 862 [email protected]: Carlos Abecasis

DomogrAFoS ÁFrICAR. da Emenda, 30 - 3º Sala F – 1200 - 170 LisboaT: 213 425 176 • F: 213 427 [email protected]: José Manuel Lima Ribeiro

EmPrEITEIroS CASAISR. do Anjo, 27 – 4700 - 565 BragaT: 253 305 400 • F: 253 305 [email protected]: José da Silva Fernandes

ENKroTT - gESTão E TrATAmENTo DE ÁguASQta. do Lavi - Bloco B, N. 15 - 1º – 2710 - 089 SintraT: 219 156 380 • F: 219 156 [email protected]: Dionísio Martins

EPul - EmPrESA PúBlICA DE urBANIzAção DE lISBoAAlameda das Linhas de Torres, 198 - 200 – 1769 - 008 LisboaT: 217 514 521 • F: 217 514 [email protected]: João Bernardo Galvão Teles

EurICo FErrEIrAR. do Poente, 166 – 4786-909 TrofaT: 252 400 610 • F: 252 100 [email protected]: Palmiro Carlos da Branca

FASE - ESTuDoS E ProJECToSR. Manuel Pinto de Azevedo, 711 - 3º A 6º – 4100 - 321 PortoT: 226 191 400 • F: 226 108 [email protected]: José Rocha de Almeida

FIl TuBoS ANgolAPólo Industrial de Luanda – LuandaT: 922 859 229 • F: 222 291 [email protected]: Nuno Filipe Serôndio Fernandes

FErNANDo l. gASPAr - SINAlIzAção E EquIP. roDoVIÁrIoSEn 249 - km 4 – 2785 - 034 S. Domingos RanaT: 214 440 706 • F: 214 441 [email protected]: Fernando Lourenço Gaspar

grESArT - CErâmICA INDuSTrIAlZona Industrial Vila Verde - Ap. 39 – 3770 - 954 Oliveira do BairroT: 234 740 200 • F: 234 747 [email protected]: Diamantino Lopes

grINEr ENgENhArIARua Pedro de Castro Van Dunem - “Loy” – AngolaT: 222 406 870 [email protected]: Carlos Eduardo Vieira Lisboa

A Ambigest, criada em Outubro de 1998, por um grupo de engenheiros angolanos e portugueses, assume hoje um lugar de destaque entre as me-lhores, é a única do sector, certificada em Angola, no âmbito da NP EN ISO 9001:2008 e está apta a responder aos desafios mais ambiciosos.

Para projetarmos a Ambigest e reforçarmos a sua capacidade para novos desafios transformámos a nossa sociedade em SA. Uma decisão que de-monstra bem a nossa aposta e confiança no futuro do mercado Angolano e no seu crescimento.

AmBIgEST - gestão, Engenharia e Ambiente, SAP. 105

Contactos Av. Amílcar Cabral, 48 Luanda | AngolaT. +244 222 370 834 | +244 222 370 850+244 924 485 554 | F +244 222 396 [email protected] | www.ambigest.co.ao

Fundação 1998 | Trabalhadores 29

Actividade Consultoria, Projectos, Fiscalização de Obras

Contacto Engº Carlos Gonçalves Pereira | Presidente CA

representação em PortugalContactos R. Joaquim António de Aguiar, 27 - 9ºD1099-062 Lisboa | PortugalT. +351 213 826 630 | F. +351 213 862 [email protected] Engº Carlos Abecasis | Vogal CA


12. construção civil, projectos, fiscalização e materiais

h3P - ENgENhArIA E gESTãoAvenida da República, 62 - 2º Dto. – 1050 - 197 LisboaT: 210 965 837 • F: 210 965 [email protected]: Tiago Lopes Dos Santos

horÁCIo CoSTA - SoC. rEPrESENT. E oBrAS CoNSTrução CIVIlBeco dos Toucinheiros, 1 - Porta 5 B – 1900 - 431 LisboaT: 218 160 900 • F: 218 147 [email protected]: Horácio Antunes Costa

hörmANN PorTugAlCentro Empresarial de Sintra Estoril, Vii – 2710-297 SintraT: 219 108 830 • F: 219 108 [email protected]: Henrique Lehrfeld

KEllEr TErrAEstrada do Porto da Areia – 2600–675 Castanheira do RibatejoT: 263 285 640 • F: 263 290 [email protected]: José Luiz Barrê Antunes

KErAKoll PorTugAlQta. dos Estrangeiros, N. Emp.Venda Pinheiro – 2665 - 602 Venda do Pinheiro T: 219 862 491 • F: 219 862 [email protected]: Pau Ramia

lENA ENgENhArIA E CoNSTruçõESApartado 1004 – 2496 - 907 Santa Catarina da SerraT: 244 749 100 • F: 244 749 [email protected]: Vitor Santos

lISTorrES - CoNSTrução CIVIl E oBrAS PúBlICASR. Brigadeiro Lino Dias Valente, 8 – 2230 - 103 EntroncamentoT: 249 720 030 • F: 249 720 [email protected]: Vasco António Pires Duarte

m.N. rAmoS FErrEIrANes - Nucleo Empresarial de Serzedo – 4410 - 511 SerzedoT: 227 536 720 • F: 227 620 [email protected]: Carla Isabel Ferreira

mAxICoFrE - CoFrES E SISTEmAS DE SEgurANçAN.E. Venda do Pinheiro – 2665 - 605 Venda do PinheiroT: 219 663 200 • F: 219 862 650Contacto: Manuel Joaquim Martins Pereira

moTAENgIl - ENgENhArIA E CoNSTruçãoR. Rego Lameiro, 38 – 4300 - 454 PortoT: 225 190 300 • F: 225 190 [email protected]: Vasco Alves Dos Reis

moVITEr - EquIPAmENToSParque Movicortes – 2404 - 006 LeiriaT: 244 850 240 • F: 244 850 [email protected]: Francisco Ribeiro

PINTo & CruzRua Engenheiro Ferreira Dias, 469 – 4103 - 801 PortoT: 226 150 500 • F: 226 101 [email protected]: Joaquim Pinto

PrEBuIlD PT INVESTImENToSRua do Parque Poente, 23 – 4705 - 629 BragaT: 253 304 370 • F: 253 286 556Contacto: Maria Isabel Gama Leão

ProJECTo DETAlhE - ENgENhArIA E gESTão ProJECToSBeloura Office Park - Ed. 6 - Esc. 1.3 – 2710 - 693 SintraT: 219 178 770 • F: 219 178 [email protected]: J. Neto Filipe

ProPrImER. Rainha Ginga, 147 - 2. – AngolaT: 222 392 246 • F: 222 392 [email protected]: Nelson Rego

rAmAlho roSA CoBETArRua Central Park, Nº 2 - 3º Andar – 2795 - 242 Linda-A-VelhaT: 214 147 500 • F: 214 147 [email protected]: Olga Guimarães

rEVIgréS-INDúSTrIA DE rEVESTImENToS DE gréS3754 - 900 Barrô ÁguedaT: 234 660 100 • F: 234 666 555Contacto: José Manuel Cerqueira

SECIl ANgolA, INVESTImENToS E PArTICIPAçõESR. Pedro Félix Machado, 51 - 2º F T: 222 392 109 • F: 222 395 [email protected]: Fernando de Oliveira

SETh - SoC. EmPrEITADAS E TrABAlhoS hIDrÁulICoSAv. Tomas Ribeiro, 145 – 2790 - 467 QueijasT: 219 431 479 • F: 219 431 [email protected]: Ricardo Pedrosa Gomes

SoCIEDADE DE CoNSTruçõES SoArES DA CoSTAR. de Santos Pousada, 220 – 4000 - 101 PortoT: 228 342 200 • F: 228 342 [email protected]: Fernando Almeida

Contactos Rua Joaquim Antóniode Aguiar 41, 4.º 1099-029 LisboaT. +351 213 710 000 • F. +351 213 710 [email protected] • www.obrecol.pt

NIF 500 205 469 • Fundação 1958


Actividade Empreiteiro geral, construção civil e obras públicas

Contacto Dra. Manuela Brito, Directora Geral Delegada

mercados Angola

Sucursal em Angola

Contactos Rua António Feliciano Casti-lho, 28 - 30 - Bairro Nelito Soares - Vila Alice - Rangel - LuandaT. +244 222 371 208 • F. +244 222 332 [email protected]

NIF 5401035136 • Alvará 87/EOP/98

Contacto Dra. Manuela Brito, Directora Geral Delegada, Eng.° Miguel Ferreira, Director de Produção

obrecol - obras e Construções, S.A.P. 100

Contactos Av. das Forças Armadas, 125, 6.º – 1600-079 Lisboa - PortugalT. +351 217 927 100 • F. +351 217 936 [email protected] • www.secil.pt

NIF 500 243 590 • CAE 26 510


Vol. Negócios 468 000 000 Euros

Actividade Produção de cimento

Direcção Sr. Pedro Queiroz Pereira, Presidente do Conselho de Administração da SECIL

Contacto Dr. Sérgio Alves Martins, Administrador

representação em AngolaSecil lobito, S.A.Contactos Morro da QuilevaCP 157 LobitoT. +244 272 222 207F. +244 272 223 [email protected]

Contacto Engº Augusto Miragaia, Administrador-Delegado

Secil – Companhia geral de Cal e Cimento, S.A.P. 112

Contactos Apartado 203771 - 953 Oliveira do BairroT. +351 234 730 500F. +351 234 730 [email protected]

NIF 500 707 472

CAE 23312

Cap. Social 6.250.000,00

Volume de Negócios 30 Milhões de Euros

Actividade Produção de Pavimentose Revestimentos Cerâmicos

Presidente Conselho de AdministraçãoAntero Marques CalvoContacto Aniano Almeida, Director dos Mercados Lusófonos

recer - Indústria de revestimentos Cerâmicos, S.A.


12. construção civil || electricidade || bebidas || p. alimentares

SomAguE ENgENhArIA - SuCurSAl DE ANgolAR. Ho Chi Min, Complexo MPLA - Corpo D, 1º – LuandaT: 222 326 007 • F: 222 322 [email protected]: Luís Fernandes Silva Gonçalves

TEChNoEDIF ENgENhArIATaguspark - Ed. Qualidade A3 – 2740 - 296 Porto SalvoT: 214 706 600 • F: 214 706 [email protected]: Joaquim Gomes da Cruz

TCPI ANgolA - TECNoProJECTo INTErNACIoNAlRua Aníbal de Melo (Ex-Fernão de Sousa) – Condomínio Bengo - Bloco A14, 5ºA – Vila Alice - Luanda T: 222 441 630 • F: 222 441 820 • [email protected]: Luís Fernandes

TECNoVIA - SoCIEDADE DE EmPrEITADASCasal do Deserto – 2740 - 135 Porto SalvoT: 214 225 400 • F: 214 225 [email protected]: Luís Guilherme Canas da Costa

TEmPlE - SgPSAv. Eng. Duarte Pacheco, Torre 2 , 17º. – 1070 - 102 LisboaT: 213 841 650 • F: 213 841 [email protected]: Pedro Carvalho

TPF PlANEgE - CoNSulTorES DE ENgENhArIA E gESTãoR. Laura Alves, 12 - 8º – 1050-138 LisboaT: 218 410 400 • F: 218 410 [email protected]: Vítor Teixeira da Fonseca

zAgoPE - CoNSTruçõES E ENgENhArIALagoas Park, Edifício 6 - Piso 1 – 2740 - 244 Porto SalvoT: 218 432 500 • F: 218 432 [email protected]: José Nicomedes Moreira

zAgoPE - CoNSTruçõES E ENgENhArIA, SuCurSAl ANgolABairro do Benfica-Sector Talatona Z. Residencial 6B – LuandaT: 222 405 394 • F: 222 460 [email protected]: Claudio Silva

Electricidade e Electrónica

CmE - CoNSTrução E mANuTENção ElECTromECâNICATagus Space R. Rui Teles Palhinha, 4 – 2740 - 278 Porto SalvoT: 214 233 100 • F: 214 233 [email protected]: José A. Dos Reis Costa

EDEl - EP-EmPrESA DE DISTrIBuIção DE ElECTrICIDADERua Cónego Manuel das Neves, 234 – LuandaT: 222 442 841 • F: 222 440 [email protected]: Armando Rodrigues Alves

EDP - ElECTrICIDADE DE PorTugAlPrç. Marquês de Pombal, 12 S/Lj – 1250 - 162 LisboaT: 210 012 680 • F: 210 012 910Contacto: Paulo Campos Costa

EDP INTErNACIoNAlPrç. Marquês de Pombal, 13 - 8º 1250 - 162 [email protected]: Paulo Miraldo

EFACEC CAPITAl SgPSR. da Garagem, 1 – 2790 - 078 CarnaxideT: 214 163 600 • F: 214 163 630Contacto: Enrico Livraghi

ElECTro SIluz - ArTIgoS EléCTrICoS E ElECTroDoméSTICoSEst. Interior da Circunvalação, 5139-5157 – 4350 - 119 PortoT: 225 420 350 • F: 225 420 [email protected]: Inácio Manuel Dos Santos Silva

ElPor - ComérCIo E INDúSTrIAS EléCTrICASCruz da Pedra , Lt 12/13 - Frielas – 2675 - 901 LouresT: 219 898 500 • F: 219 898 [email protected]: Manuel João Marreiros

EST - EmPrESA SErVIçoS TéCNICoSR. da Granja, 10 B - Boavista – 2401 - 978 LeiriaT: 244 850 900 • F: 244 851 [email protected]: Mário Rodrigues

FACImE II - ComérCIo DE ElECTroDoméSTICoSR. da Vinha, 30 – 4900 - 036 Viana do CasteloT: 258 839 300 • F: 258 839 [email protected]: Sandro Filipe Preto

INTEl- INSTAlAçõES ElECTrICASAv. de Portugal, 70/72 A – AngolaT: 222 339 [email protected]: Joaquim Moreira Lima

luSIS - EquIPAmENToS E SErVIçoSR. Tóbis Portuguesa, 4, B - C – 1750 - 292 LisboaT: 217 520 820 • F: 217 572 [email protected]: José Manuel de Almeida Paiva

omNISANToS SgPSRua Almirante Gago Coutinho, 277 – 2670 - 641 BucelasT: 219 687 520 • F: 219 687 [email protected]: Marco Santos

rESul - EquIPAmENToS DE ENErgIAParque Oriente - En 10 Bloco 3 – 2695 - 167 BobadelaT: 218 394 980 • F: 218 394 [email protected]: Carlos Torres

TElCABo - TElEComuNICAçõES E ElECTrICIDADEEstrada Nacional Nº 1 - Km 38,6 – 2580 - 374 AlenquerT: 263 731 000 • F: 263 731 [email protected]: Miguel Sampayo Ribeiro

Bebidas

ADEgA CooPErATIVA DE AzuEIrA, CrlCarrascal – 2665 - AzueiraT: 261 961 179 • F: 261 962 291Contacto: Carlos Manuel Faustino Franco

uNICEr BEBIDASVia Norte – 4466 - 703 MatosinhosT: 229 052 100 • F: 229 052 [email protected]: António Vaz Branco

Produtos Alimentares

AgroPromoTorA - ProJ. E INVESTImENToS AgroINDuSTrIAISR. Cardeal Mercier, 29 -1º – 1600 - 026 LisboaT: 217 935 135 • F: 217 935 [email protected]: José Alberto R. Teixeira

Contactos Rua da Garagem, 8 Carnaxide – Portugal2790-078 Carnaxide T. +351 214 168 410F. +351 214 168 [email protected]

Actividade Grupos geradores,Cogeração Energias renováveisPeças, Assistência técnicaInstalações

Parceria em Angola em preparaçãoContactos Vírgilio FerreiraT. +244 923 504 553

Turbomar Energia – Equipamentos de Produção e Serviços de Assistência, lda.


12. produtos alimentares || tabaco || petróleo e gás

ANo 2000 - ProDuToS AlImENTArESR. C - Sector Vii - Z. Ind. Maia I – 4471 - 909 MaiaT: 229 439 450 • F: 229 483 [email protected]: Bernardino Costa Pereira

CAmPICArN, SgPSApartado 6034 - Veiga – 4764 - 901 Pousada SaramagosT: 252 990 010 • F: 252 990 [email protected]: Manuel Ferreira Martins

CErEAlIS INTErNACIoNAl-ComérCIo CErEAIS E DErIVADoSR. Manuel Gonçalves Lage, 988 – 4425 - 122 MaiaT: 229 014 505 • F: 229 014 [email protected]: Graça Amorim

CIFAl - ComPANhIA INDuSTrIAl DE FruTAS DE ANgolACx. P. 510 – AngolaT: 272 343 788 Contacto: Artur Lourenço Pires

CruzImPEx mEAT TrADINg, ImPorTAção & ExPorTAçãoR. de Goa, Bloco 2 e - Loja A – 2200 - 046 AbrantesT: 241 360 500 • F: 241 360 [email protected]: Armando da Cruz

EDuArDo, lImA & CªR. Costa Cabral, 777 A - Sala 9 – 4200 - 224 PortoT: 225 074 260 • F: 220 165 [email protected]: Joaquim de Sousa Reis

IBErSol rESTAurAçãoEdifício Península, Praça do Bom Sucesso – 4150 - 146 PortoT: 226 089 700 • F: 226 053 [email protected]: António Carlos Vaz Pinto Sousa

lACTIANgol - lACTICíNIoS DE ANgolAEstrada Deolinda Rodrigues, km 5,5 – LuandaT: 222 395 589 • F: 222 333 [email protected]: José Bastos de Macedo

luSITECA – TrANSForm. E EmB. DE ProDuToS AlImENTArESRua Das Viagens, Nº 56 – 2726 – 920 Mem MartinsT: 219 266 260 • F: 219 212 [email protected]: Francisco Ramos

mANuEl ruI AzINhAIS NABEIroAv. Calouste Gulbenkian – 7370 - Campo MaiorT: 268 699 200 • F: 268 699 [email protected]: Manuel Rui Azinhais Nabeiro

rAmIrEz & CA. (FIlhoS)R. Óscar da Silva, 1683 – 4450 - 761 MatosinhosT: 229 997 878 • F: 229 997 [email protected]: Manuel Guerreiro Ramirez

SAPEC - AgroAv. do Rio Tejo – 2910 - 440 SetúbalT: 265 710 161 • F: 213 222 [email protected]: Elisabete Costa / João Estrela

SICASAl - INDúSTrIA E ComérCIo DE CArNESR. da Industria, S/N – 2669 - 001 V.F. RosárioT: 261 780 500 • F: 261 780 [email protected]: Álvaro Dos Santos Silva

SoVENA PorTugAl - CoNSumEr gooDSR. Dr. António Loureiro Borges, Nº 2 – 1495 - 131 AlgésT: 214 129 300 • F: 214 120 [email protected]: José Ramalho

Sumol+ComPAl - DISTrIBuIçãoEstr. da Portela, 9 - Portela de Carnaxide – 2791 - 701 CarnaxideT: 214 243 423 • F: 214 287 750Contacto: Fernando Oliveira

TorrEFACção CAmEloR. de Portalegre – 7370 - Campo MaiorT: 268 686 319 • F: 268 687 482Contacto: Administração

TrACTormINho - DISTrIB. PEçAS, mAT. AuTom. TrACTorR. do Pinhal, 8 - 14, Parque Poente – 4700 - 629 BragaT: 253 606 530 • F: 253 606 [email protected]: Fernando Moreno

VhumANAR. Manuel Rodrigues da Silva, 7 - Escrtório. 5 – 1600-503 LisboaT: 217 112 540 • F: 217 112 [email protected]: Rosinda M. Alves Castanhas

VETlImA - SoC. DISTrIB. ProDuToS Agro-PECuÁrIoSAv. 5 de Outubro, 35 - 3º Esq – 1050 - 047 LisboaT: 213 542 211 • F: 213 542 [email protected]: Carlos Manuel Nunes Duarte

VIEIrA DE CASTro - ProDuToS AlImENTArESR. do Paço, 514 – 4761 - 921 Vila Nova FamalicãoT: 252 309 680 • F: 252 311 909Contacto: Carlos Vieira de Castro

WAyFIElD TrADINgAv. D. João II - Edif. Meridiano, Lt 1.03.2.1 -5º. – 1990 - 092 LisboaT: 218 922 320 • F: 218 922 [email protected]: Rui Paulo Silva

Tabaco

SuT - SoCIEDADE uNIFICADA DE TABACoS DE ANgolAR. Deolinda Rodrigues, 533/543 – LuandaT: 222 360 180 • F: 222 362 138 Contacto: Administração

Petróleo e Gás

gAVEDrA - ComErCIAlIzAção E TéCNICA DE gÁSR. Dr. Aleixo Ferreira, 6 C – 2560 - 673 Torres VedrasT: 261 330 400 • F: 261 330 [email protected]: Fernando Duarte de Oliveira

PETrogAl ANgolALg. 4 de Fevereiro, 3 - 1ª Esq – LuandaT: 222 311 072 • F: 222 311 [email protected]: Luís Castro

SoNANgol, uEE - SoC. NAC. ComBuSTíVEIS DE ANgolAR. 1º Congresso Mpla, 8-16 – LuandaT: 222 334 143 • F: 222 391 289Contacto: José Pedro Benge

Contactos Av. Dr. Luis Sá, 24 Abrunheira 2714-509 SintraT. +351 219 158 300 • F. +351 219 259 [email protected]

NIF 500 224 765

CAE 15891

Actividade Fabricação de fermentos e leveduras e adjuvantes p/ panificação e pastelaria

Contacto Miguel Serra, Export ManagerT. +351 939 158 [email protected]

representação em AngolaA Distribuidora lda.Contactos Rua Comandante Bula, Zona Industrial de Viana - LuandaT. 244 222 290 308 • F. 244 222 290 309Tlm. 244 939 213 [email protected] Pedro Ferreira, ComercialTlm. 244 932 017 [email protected]

Puratos - Produtos e Artigos p/ Ind. Alimentar S.A.


12.diamantes || mobiliário || automóvel || metalurgia

Diamantes

SoCIEDADE mINEIrA Do luCAPAR. Eng. Armindo de Andrade, 103 – LuandaT: 222 441 109 • F: 222 447 016Contacto: Silchy João Neto Almeida

SPE - SoCIEDADE PorTuguESA DE EmPrEENDImENToSR. dos Fanqueiros, 12 - 2 ºesq – 1100 - 231 LisboaT: 218 823 500 • F: 218 823 [email protected]: Hélder de Oliveira

Mobiliário

FAmo - INDúSTrIA DE moBIlIÁrIo DE ESCrITórIoR. 1º Maio, 112 – 4620-131 LousadaT: 255 810 580 • F: 255 810 [email protected]: Jaime Moura

hAWorTh PorTugAl - moBIlIÁrIo DE ESCrITórIo3751 Águeda CodexT: 234 630 300 • F: 214 345 060Contacto: José Carlos Faria Amaral

Automóvel

CENTroCAr - CENTro DE EquIPAmENToSR. Vilar do Senhor, 461 – 4455 - 213 MatosinhosT: 220 029 150 • F: 220 029 151Contacto: Pedro Vieira do Nascimento

hErmulTI - gruPo hErCulANo FErNANDESRodovia de Canas – 4811 - 909 GuimarãesT: 253 415 741 • F: 253 514 [email protected]: José Herculano Fernandes

hr - AluguEr DE AuTomóVEISAv. Severiano Falcão, 7 - 7A – 2685 - 379 Prior VelhoT: 219 426 300 • F: 219 417 246Contacto: Duarte Guedes

IVEPEçAS - ComérCIo PEçAS AuToR. de Barbeitos, 90/92 – 4400 - 377 Vila Nova de GaiaT: 227 727 280 • F: 227 727 [email protected]: Rui Tavares

S.h.A. - SoCIEDADE hISPANICA DE AuTomoVEISR. Nova de S. Mamede, 7 - 2º Dto – 1269 - 119 LisboaT: 213 711 670 • F: 213 711 680Contacto: Hipólito Mendes Pires

SuSPArTES - ComérCIo INTErNAC. SuSPENSõES E PEçASVila Amélia - Lt. 107 – 2950 - 805 Quinta do AnjoT: 212 134 710 • F: 212 103 [email protected]: Manuel José Santos Ramos

Metalurgia e Metalomecânica

BABCoCK & WIlCox PorTugAlPrç. dos Restauradores, 78 - 1º – 1250 - 188 LisboaT: 213 240 700 • F: 213 460 [email protected]: A. L. Pereira da Silva

CImErTEx - SoCIEDADE DE mÁquINAS E EquIPAmENToSR. do Abade Mondego, 165 – 4456 - 901 PerafitaT: 220 912 600 • F: 220 912 [email protected]: Miguel Teixeira R. Oliveira

Contactos Rua Afonso de Albuquerque, Lote 1B, Loja Esq. - 2685-013 SacavémT. +351 219 416 219 • F. +351 219 417 [email protected]

Contacto Eng. Isidro Pedro, Direcção

Actividade Comércio, fabrico e prestação de serviços na área dos sistemas electrónicos e informática.

Aplein Engenheiros Aplicações Electrónicas Industriais, lda.

gama de SoluçõesTecnologias de Instrumentação – Caudalímetros para gases e líquidos, densímetria e viscosidade em linha. Sistemas de medida de nível e inven-tário de reservatórios de produtos petrolíferos.Sistemas de medida de nível por tecnologia radar. Cromatógrafos para Gás Natural. Níveis electróni-cos para grupos geradores de vapor de caldeiras e ciclos combinados. Detectores de nível e caudal.Anunciadores electrónicos de alarmes.Soluções integredas para salas de controlo – Desenho de Salas de Controlo e Salas de Crise. Sistemas Videowall para Salas de Controlo. Equipamentos videográficos.Tecnologia Eléctrica – Revestimentos de protecção de subestações e linhas para redução de fugas. Protecção anti electrocução avifauna. Anticorro-são. Monitorização e registo de osciloperturbo-grafia. Registadores cronológicos de defeitos. Conversores de medida.

P. 43

Contactos Avenida Central Nº 4 2705-737 - S. João das Lampas Tm. +351 91 627 40 92T. +351 219 608 599 [email protected] • www.galucho.pt

Contacto Manuel Torcato Assessor do Presidente

Actividade Fabricante de alfaias agrícolas; Caixas basculantes e Semi- -reboques basculantes indústrias; Semi--reboques rebaixados; Plataformas para carga geral e Porta contentores

galucho – Indústrias metalomecânicas, S.A.

gama de Fabrico:máquinas agrícolasCharruas de discos e de aivecas, fixas, de reversão mecâ-nica e hidráulica; Grades de discos montadas e rebocadas equipadas com semeador para “Culturas Intercalares”; Rolos compactadores, traseiros e dianteiros, Fresas ligei-ras e reforçadas; Escarificadores; Chíseis montados, semi--montados e rebocados equipados com semeador para “Culturas Intercalares”; Subsoladores de braços direitos e curvos; Corta-matos; Destroçadores; Brocadoras axiais e descentradas; Pás niveladoras; Caixas de carga; Rebo-ques agrícolas de basculamento trilateral e traseiro, de roda simples e dupla; Reboques cisterna para o transporte de água, combustível e estrume líquido; Espalhadores de estrume; Carregadores frontais.

Equipamento de carga, transporte de mercadorias e materiais diversosCaixas basculantes; Semi-reboques basculantes de 2 e 3-eixos; Semi-reboques rebaixados de 3 e 4-eixos, Semi--reboques plataformas para carga geral de 3-eixos; Semi--reboques porta-contentores de 3-eixos.

Contactos Rua Tomás da Fonseca, Torre C, 1600-209 LisboaT. +351 217 242 500 • F. +351 217 2429 [email protected]

NIF 504 499 777 • CAE 74150

Actividade Sector energético: Petróleo, Gás Natural e Electricidade


Vol. Negócios 15.000.000 Euros

Direcção Internacional Oil

Contacto Dr. Carlos Bayan Ferreira,Director-Geral

representação em AngolaContactos Lg. 4 de Fevereiro, 4-1° Esq, 5134 LuandaT. +244 222 311 874 • F. +244 222 311 [email protected] Eng° Carlos Martins, Vogal C. Adm. da Petrogal Angola, Lda. Director Geral da Sonangalp

galp Energia, SgPS, S.A.Contra-Capa

Contactos Empreendimento Cmdt Gika, Ed. Garden Towers Torre B, 10º andar, Tr. Ho Chi Minh - Bairro Alvalade Luanda - AngolaT. +244 945 758 [email protected]/trucks/angola--market/pt-ao/

NIF 5 410 000 471

Actividade Importador / Distribuidor dos produtos Volvo em Angola

Contacto Aníbal Barbosa, Administrador Delegadoabarbosa@ autosueco.co.ao

Contactos Empreendimento Cmdt Gika, Ed. Garden Towers Torre B, 10º andar, Tr. Ho Chi Minh - Bairro Alvalade Luanda - AngolaT. +244 945 758 [email protected]/dealers/en-au/ma-quinaria/

NIF 540 308 8601

Actividade Importador / Distribuidor dos produtos Volvo Construction Equipment

Contacto Helder Alvarenga, Director [email protected]

Auto Sueco (Angola)P. 117


12. metalurgia || artes gráficas || papel || farmácia

FErPINTA - IND. TuBoS DE Aço DE F. P. TEIxEIrACarregosa -Oliveira de Azemeis – 3730 - 956 Vale de CambraT: 256 410 101 • F: 256 412 [email protected]: Nuno Ribeiro Pires

gEA WESTFAlIA (SoC.uNIP) - SuC. PorTugAlR. das Vagens - Ed Chemetall – 2725 - 466 Mem MartinsT: 219 222 100 • F: 219 222 109Contacto: M. Carolina Gonçalves

grESIlVARua da Boavista – 2715 - 851 Almargem do BispoT: 219 628 120 • F: 219 628 [email protected]: Cristina Rodrigues

ISq-INSTITuTo DE SolDADurA E quAlIDADEAv. Prof. Dr. Cavaco Silva, 33 – 2780 - 994 OeirasT: 214 228 100 • F: 214 228 120 [email protected]: Jacinto Maia Rito

l. y. lyoN - CoNSTruçõES E mANuTENçõES mETAlomECâNICASRua Fernão de Sousa - Cond. Bengo - Bloco A – 4º Andar - Vila Alice – LuandaT: +244 222 445 150 / 295 • T: +351 218 923 520www.lyon.bizContacto: António Gonçalves Moço

PETroTEC - ASSISTêNCIA TéCNICA Ao rAmo PETrolíFEroParque Ind., Pavilhão C2 – 4800 - 493 GuimarãesT: 253 479 300 • F: 253 479 [email protected]: Simão Cabral

SITEl - SoC. INSTAlADorA DE TuBAgENS E EquIPAmENToSAv. Fontes Pereira de Melo, 15 - 3º. Esq – 1069 - 112 LisboaT: 210 413 200 • F: 210 413 [email protected]: Mário Franchi

EIP - ElECTrICIDADE INDuSTrIAl PorTuguESAEdifício Eip - Avenida Duque de Loulé, 110 – 1050 - 093 LisboaT: 213 715 870 • F: 213 857 [email protected]: José Horta Osório

SouNETE - FÁBrICA DE APrESToS mETÁlICoSZ. Ind. Arcos Sardão, R. Seara, 588 - Oliv.Douro – 4401 - V. Nova Gaia CodexT: 227 828 115 • F: 227 828 [email protected]: José Ribeiro Pereira Silva

TEKA PorTugAlEstrada da Mota - Apartado 533 – 3834 - 900 IlhavoT: 234 329 500 • F: 234 325 [email protected]: Stephan Ludtke

ThySSENKruPP PorTugAl - AçoS E SErVIçoSQuinta do Peixoto – 2584 - 908 CarregadoT: 263 850 100 • F: 263 850 102Contacto: Guntter Brandt

Artes Gráficas

ExECuTIVE CENTEr - CENTro, ComuNICACão E ImAgEmEdifício Executive Center – LuandaT: 222 006 029 • F: 222 006 [email protected]: Fernanda Silva

CArToNEx- ArTIgoS ESColArES E DE ESCrITórIoZona Industrial 1 – 3701 - 912 S. João MadeiraT: 256 823 475 • F: 256 822 [email protected]: Isabel Lima

NorPrINT - ArTES grÁFICASZ. Ind. Alto da Cruz - Fontiscos – 4780 - 583 Santo TirsoT: 252 808 590 • F: 252 808 [email protected]: José Manuel Lopes Castro

Papel

gruPo PorTuCEl SoPorCElMitrena – 2901 - 861 SetúbalT: 265 700 540 • F: 265 729 [email protected]: João Felgueiras

olmAr - ArTIgoS DE PAPElArIAR. Bartolomeu Dias – 3700 - 954 S. João MadeiraT: 256 880 392 • F: 256 880 [email protected]: Fernando Gomes Oliveira

Farmácia e Hospitalar

JABA rECorDATIZ. Ind. Abrunheira – 2710 - SintraT: 214 329 500 • F: 219 151 [email protected]: José Querido

mEDlog - INVESTImENToS E PArTICIPAçõES, SgPSR.Pedro José Ferreira, 200 - 210 – 4424 - 909 GondomarT: 223 401 000 • F: 223 401 [email protected]: Celso A.M. Salgueiro da Silva

mEDlyNCE SgPSRua Consiglieri Pedroso, 123 – 2734 - 501 BarcarenaT: 214 348 114 • F: 214 364 [email protected]: Pedro Ferraz da Costa

rES R. do Montijo, n° 184 – 2785 - 155 S. Domingos RanaT: 214 480 850 • F: 214 480 [email protected]: Jorge Godinho

ContactosRua Particular à Av. Pedro Álvares Cabral, Lt 158-C - CP 2750-297 SintraT. +244 21 145 2300F. +244 21 924 [email protected] 508 370 035 CAE 46900-R3Actividade Comércio por grosso de medicamentosCap. Social 50.000,00 EurosVol. Negócios 18.119.000,00 Euros

NBC medical, lda.P. 21

Direcção Dr. Nuno Belmar da Costa Drª Mariana Belmar da Costa

Contacto Dr. João Rosa • Cargo Diretor Financeiro

representação em Angola / Portugal

morada Povoação do Musseque, Kikoca-Com. Barra do Dande • CP Província do Bengo - AngolaT. +244 929 205 [email protected]

Contacto Sónia Pacheco • Cargo Gerente

Contactos Escritório - Rua Comandante Dangereux, 97 - Alvalade - LuandaT. +244 222 326 440 F. +244 222 325 [email protected]

Actividade Comercialização de Medicamentos humanos e veterinários a retalho

missão> Inovar e liderar o mercado de retalho em Luanda. > Vanguarda do sector farmacêutico.> Diversificar uma vasta gama de produtos para

dar resposta cabal às necessidades de saúde da população.

> Assegurar a credibilidade da origem dos produ-tos importados de fornecedores certificados.

> Garantir a qualidade, eficácia e segurança dos produtos que comercializa.

> Privilegiar a acessibilidade nos preços dos medicamentos.

> Cumprimento escrupuloso das normas em vigor.> Transparência, ética e honestidade de actuação.

mecofarma de Angola - Imp. e Com. de medicamentosP. 109


12. química || distribuição de produtos farmacêuticos || vestuário

rES (ESCrITórIo DE rEPrESENTAção)R. Conselheiro Júlio Vilhena, 36 - 2º – AngolaT: 222 370 394 • F: 222 370 [email protected]: Nuno Belmar da Costa

Quimica

ADuBoS DEIBA - ComErCIAlIzAção DE ADuBoSParque Industrial de Mitrena – 2910 - 738 SetúbalT: 265 709 660 • F: 265 709 [email protected]: Raúl Delso

BASF PorTuguESARua 25 de Abril, 1 – 2689 - 538 Prior VelhoT: 219 499 900 • F: 219 499 949 [email protected]: José Varela

CIN - CorPorAção INDuSTrIAl Do NorTEEN 13, km 16 – 4471 MaiaT: 229 481 313 • F: 229 485 661Contacto: António Luís Serrenho

ComFABrIl-ComPANhIA FABrIl E ComErCIAl DE ANgolAAv. 4 de Fevereiro, 79 - 3º – LuandaT: 222 336 393 • F: 222 336 390Contacto: Administração

quImExPorT - ComérCIo INTErNACIoNAlR.Gen. Ferreira Martins, 10 A - Edif. F. Pessoa - 4º D – 1495 - 137 AlgésT: 214 120 907 • F: 214 108 [email protected]: Ernesto Dias Costa Ferraz

TINyAS DyruPR. Cidade de Goa, 26 – 2686 - 997 SacavémT: 218 410 200 • F: 219 414 582 Contacto: José Barbosa

Distribuição de Produtos Farmacêuticos

Vestuário

CoNFEhuAmBo - FÁBrICA CoNFECçõES NoVA lISBoAFeteiras - Gandara Dos Olivais – 2400 - LeiriaT: 244 841 918 • F: 244 841 919Contacto: Armindo Barbosa Magalhães

KuNg PorTuguESA - CoNFECçõES DE VESTuÁrIoR. Outeiro - Gemunde – 4476 - 908 MaiaT: 229 425 411 • F: 229 423 [email protected]: Vasco Costa Figueira

Contactos Boavista 30, Luanda - AngolaT. + 244 226 430 804F. + 244 226 430 803Estrada do Cacuaco, km 4 (Mulemba)T. + 244 222 840 239F. + 244 222 840 335 [email protected]

Fundação 1950 • Trabalhadores 160

Actividade Indústria

Contacto Marti Bruno, Adjunto da Administração

Produtos / marcasGases Industriaise Medicinais

representação em PortugalContactos Rua Serpa Pinto, 15 – 4º1200-443 LisboaT. +351 213 425 900F. +351 213 474 [email protected] Francisco Geraldes, Administrador

Soc. Angolana de gases Comprimidos - ANgASES, SArlP. 12

Caldeira & metelo, lda. - Distribuição por grosso de medicamentos

Contactos Est. de Paço d’Arcos, n.º 88, Arm. 27, Cacém Park - 2739-512 Agualva-Cacém, PortugalT. +351 214 768 120 • F. +351 214 768 129 / [email protected] • www.caldeirametelo.pt

NIF 500 872 902 • CAE 46460

Vol. Negócios cerca de 5.5 milhões Euros

Actividade Distribuidor de produtos farmacêuticos e produtos de saúde

Contacto Comandante Metelo de Nápoles, Gerente; Dra. Margarida Nápoles, Directora de Exportação, D. Paula Belo, Compras

Bancos com que trabalha Santander Totta e Caixa Geral de Depósitos

Principais Clientes

Farmácias, Parafarmácias e Armazenistas em Portugal, Angola, Moçambique, Cabo Verde, S.Tomé e Macau.

Produtos de Distribuição exclusiva

• Tetradin – Aversivo do álcool AIMs 9888107/ 9888115 Dissulfiram 500mg, 20 Comp./60 Comp.

• Dofene gel – Anti inflamatório (AINE) AIM 5041751 Diclofenac 10mg/g, Bisnaga de 100g.

• Sulidor gel – Alivio sintomático da dor AIM 5546494 Nimesulida 30mg/g, Bisnaga de 50g.

• Supositórios de glicerina – Tratamento da obstipação AIM 4212197 Glicerol, Caixa 12 Supositórios.

• Cuidaderma pomada – Dermatites das fraldas e dos acamados AIM 9994814 Óxido de Zinco 100mg/g, Bisnaga 80g.

• Briclofar creme – Tratamento do Herpes AIM 5093505 Aciclovir, Bisnaga 10g.

mArCAmP TêxTEISRua Vila Carreiras, 106 – 4591 - 909 Paços de FerreiraT: 255 860 870 • F: 255 860 [email protected]: Carlos Nunes


12. associações || consultoria e formação

Associações

AECoPS - ASSoC. EmPrESAS CoNSTr. E oBrAS PúBlICASPraça de Alvalade, 6 - 7º Frente – 1700 - 036 LisboaT: 213 110 200 • F: 213 554 [email protected]: José Tomaz Gomes

ASSoCIAção EmPrESArIAl DE PorTugAlExponor - Feira Industrial Porto – 4450 - 617 Leça da PalmeiraT: 229 981 537 • F: 229 981 [email protected]: António Castilho Dias

Consultoria e Formação

ABrEu & mArquES E ASSoCIADoS - SoCIEDADE DE ADVogADoSR. Filipe Folque, 2 - 4º – 1050 LisboaT: 213 307 100 • F: 213 147 [email protected]: Jorge de Abreu

ABrEu ADVogADoS - SoCIEDADE DE ADVogADoS, rlAv. das Forças Armadas, 125 - 12º. – 1600 - 079 LisboaT: 217 231 800 • F: 217 231 [email protected]: Pedro Pais de Almeida

ACCENTurE, CoNSulTorES DE gESTãoAv. Eng. Duarte Pacheco, Torre 1 - 16º – 1070 - 101 LisboaT: 213 803 500 • F: 213 713 500Contacto: José Galamba de Oliveira

AmorIm holDINg II, SgPSR. Tomás da Fonseca, Torre C - 15º – 1600 - 209 LisboaT: 210 039 276 • F: 210 039 [email protected]: Diogo Tavares

AmroPAv. da Liberdade, 129 - 9º.A – 1250 - 140 LisboaT: 213 253 777 • F: 213 253 [email protected]: Maria da Glória Ribeiro

BAPTISTA DA CoSTA & ASSoCIADoS, SroCR. Odette Saint-Maurice, 3 Ck, Piso 0-F – 1700 - 097 LisboaT: 217 520 250 • F: 217 520 [email protected]: Luís C. Rosa

BDo & ASSoCIADoS - SroCAv. da República, 50 - 10 – 1050 - 211 LisboaT: 217 990 420 • F: 217 990 439Contacto: Ernesto Ferreira da Silva

CATólICA lISBoN SChool oF BuSINESS AND ECoNomICSPalma de Cima – 1649 - 023 LisboaT: 217 214 239 • F: 217 270 [email protected]: José Filipe Rafael

CESo - CoNSulTorES INTErNACIoNAISAv. Elias Garcia, 123 - 4º – 1050 - 098 LisboaT: 217 999 600 • F: 217 958 [email protected]: Rui Miguel Santos

ClArKE, moDET & Co. SoCIEDADE uNIPESSoAlR. Castilho, 50 - 5º – 1269 -163 LisboaT: 213 815 050 • F: 213 831 [email protected]: Laura Azevedo

CouTINho, NETo & orEy - CoNSulT. ASSoCIADoS DE gESTãoR. Luciano Cordeiro, 116 - 3º – 1050 - 140 LisboaT: 213 526 808 • F: 213 526 [email protected]: Teresa Borges Coutinho

CuATrECASAS, goNçAlVES PErEIrA - SoC. ADVogADoS, rlPraça Marquês de Pombal, 2 e 1, 8º Andar – 1250 - 160 LisboaT: 213 553 800 • F: 213 160 [email protected]: Diogo Perestrelo

DEloITTE CoNSulTorESEdif. Atrium Saldanha – 1050 - 094 LisboaT: 210 422 500 • F: 210 422 950 [email protected]: Jorge Carlos B. Catulo

ESComAv. Eng. Duarte Pacheco, Torre 1 - 13º Lado 1 – 1070 - 101 LisboaT: 213 815 130 • F: 213 815 [email protected]: Fausto Costa

F. CASTElo BrANCo & ASSoCIADoS-SoC. DE ADVogADoSAv. da Liberdade, 249 - 1º – 1250 - 143 LisboaT: 213 587 500 • F: 213 587 [email protected]: Vitor Marques da Cruz

FÁTImA FrEITAS ADVogADoSR. Major Kanhangulo, 290 - 1D – Luanda T: 222 372 030 • F: 222 372 [email protected]: Fátima Freitas

FErNANDES & SIlVA - CoNTABIlIDADE, FISCAlIDADE E CoNSulTorIAAv. do Forte, Nº 8 - 2º Piso, Fracção J – 2790 - 072 CarnaxideT: 214 134 640 • F: 214 134 [email protected]: Alexandra Cardoso/Susana Simplício

gAPorSul - gABINETE PorTuguêS DE CoNSulTADorIAR. Dos Sapateiros. 39 - 4º.Esq. – 1100 - 576 LisboaT: 213 224 180 • F: 213 426 [email protected]: Jaime Nogueira Pinto

grEENWICh CoNSulTINg PorTugAlR. Castilho, 44 - 10º – 1250 - 071 LisboaT: 213 909 220 • F: 213 909 [email protected]: Didier Collignon

hAy grouP R. Luciano Cordeiro, 123 -3º.Esq. – 1050 - 139 LisboaT: 213 152 170 • F: 213 152 [email protected]: Luis Reis

Bruana

Rua Lúcio Borges da Costa, Lote 18 - 4º D – 2950-255 Palmela T. / F.: 00351 21 235 22 77 - 21 233 06 06 Tm: 00351 91 9352 004 e 91 9417 115* responsável a Contactar: José Moreira

ESCrITórIoS / PAloP’SCABo VErDE - guINé BISSAuSão Tomé E PríNCIPE - moçAmBIquETm: 00351 91 9352 004 e 91 9417 115* responsável a Contactar: José Moreira

Tm: 00244 923 50 40 57 e 912 51 44 9900351 91 9352 004* e 91 9417 115* responsáveis a Contactar: José Moreira ou José Paulo Casimiro

ESCrITórIoS: mArroCoS - ESPANhA E ouTroSTm: 00351 91 9352 004 e 91 9417 115* responsável a contactar: José Moreira

BruANA

Superintendência e peritagens, lda.

Superintendência e peritagens

SuperviSão[angola]

P. 60

* Serviço 24 horasNIF-501 116 699 | NIB-0045 5457 40136883348 82

PorTugAl ANgolA

membro da CNPr (Câmara Nacional de Peritos Reguladores), filiada na FuEDI (Federação Europeia) member of CNPr, affiliated of FuEDI (European Association of Loss Adjusting Experts)

Ernst & young em Portugal

Contactos Av. da República, 90, 3º - 1649-024 LisboaT. +351 217 912 000 F. +351 217 957 [email protected] www.ey.com

Presidente Business Center Largo 17 de Setembro, nº. 3 4º Piso – Sala 441 Luanda – Angola T. +244 222 336 295 / 371 390 F. +244 222 336 295 [email protected] • www.ey.com ContactosJoão Alves – Country Managing Partner luís marques – Office Managing Partner Alexandre Fernandes – Executive Director, Tax Services rui martins – Assurance Leader

Ernst & young


12.

hS - CoNSulTorES DE gESTãoR. Vitor Cordon , 19 – 1200 - 482 LisboaT: 213 514 530 • F: 213 514 540 Contacto: Felipa Xara Brasil

JoAquIm CAmIlo & ASSoCIADo, SroC R. Odette de Saint-Maurice, 3 L - Piso 1, Escrit. B – 1700 - 097 LisboaT: 217 542 610 • F: 217 542 [email protected]: Joaquim Camilo

JúlIo CorrêA mENDES & ASSoCIADoS - SoC. DE ADVogADoSAv. Ant. José de Almeida, 30 - 2º – 1000 - 044 LisboaT: 217 963 252 • F: 217 963 [email protected]: Júlio Correa Mendes

KPmg & ASSoCIADoS - SroCEdifício Monumental, Av. Praia da Vitória – 1069 - 006 LisboaT: 210 110 000 • F: 210 110 [email protected]: Alexandra Duarte

lEADErShIP BuSINESS CoNSulTINgAv. da Liberdade, 190 - 5º.B – 1250 - 147 LisboaT: 213 581 060 • F: 213 581 [email protected]: Tiago Cabral

mArKTEST ANgolAR. Felix Machado, 51 - 3º.Esq. - Apart. B – LuandaT: 222 338 569 • F: 222 338 [email protected] Contacto: Jorge Fonseca Ferreira

mAzArS & ASSoCIADoS, SroCRua General Firmino Miguel, 3 – 1600 - 100 LisboaT: 217 210 180 • F: 217 267 [email protected]: Luís Filipe Soares Gaspar

mErCEr PorTugAlEdif. Monumental, Av. Fontes Pereira de Melo – 1050 - 120 LisboaT: 213 113 700 • F: 213 113 [email protected]: Diogo Alarcão

Contactos Rua Soeiro Pereira Gomes L1 – 1600-196 LisboaT. 217 814 800 • F. 217 814 [email protected]

Actividade Serviços de advocaciae consultadoria

Contacto Agostinho Pereira de Miranda, Sócio Presidente

Escritórios associados

África Angola, Moçambique,São Tomé e Príncipe,Cabo Verde, Guiné-Bissau,Guiné Equatorial, República do Congo, Gabão e República Democrática do Congo

América – Houston - TX e Brasil

Ásia – Macau, Timor-Leste

Europa – Londres - Reino Unido

miranda Correia Amendoeira & Associados Soc. Advogados rl

Escritório em luandaRua Fernando Brique 95-B - 1ºEsq. Zona 4 - Município da Ingombota T. +244 924 125 375/+244 929 152 637 +244 922 407 317F +244 222 396 [email protected]

Centro de Formação IRua Rainha Ginga, 30 - r/cC.P. - 1136 Luanda – AngolaT. +244 922 407 316 / 930 925 160

Centro de Formação IILg. Rainha Ginga, 12 - 6º AC.P. - 1136 Luanda – AngolaT. +244 933 058 [email protected]

Filiais em PortugalAv. Alm. Reis nº113 - 9º Esc. 906/9071150-014 LisboaT. +351 213 143 694 • F. +351 213 143 695

Urbanização Nova LeiriaAv. 22 de Maio - Ed. Lioz, Lt. 51, r/c lj c/d2415-396 LeiriaT. +351 244 845 000 • F. +351 244 820 [email protected]

www.gestinfor-ao.com

gestinfor AngolaP. 123

consultoria e formação

mITC PorTugAlAlameda D. Afonso Henriques, 48 - 5º Dtº – 1900 - 181 LisboaT: 917 333 486 • F: 213 162 [email protected]: Mário Rui de Castro

NAVAlho, mArTINS & ASSoCIADoS, SroCAv. Infante Santo, Nº 40 - 2º – 1350 - 179 LisboaT: 213 954 780 • F: 213 954 [email protected]: Isabel Navalho Oliveira

NoVA Forum - INSTITuTo FormAção ExECuTIVoS uNlR. Marquês de Fronteira, 20 – 1099 - 038 LisboaT: 213 828 020 • F: 213 865 [email protected]: Sandra Raphael

oNCorPorATE - CoNTAB. E ASSESSorIA EmPrESArIAlAv. da República, 32 - 5º Esq – 1050 - 193 LisboaT: 217 613 220 • F: 217 613 [email protected]: Rui Gomes

PEDro rAPoSo & ASSoCIADoS - SoC. ADVogADoS, r.l.R. Rodrigo da Fonseca, 82 - 2.Esq – 1250 - 193 LisboaT: 213 714 940 • F: 213 882 [email protected]: Pedro Raposo

PlmJ - SoCIEDADE DE ADVogADoS, rlEdifício Eurolex - Av. da Liberdade, 224 – 1250 - 148 LisboaT: 213 197 300 • F: 213 197 [email protected]: Sónia Teixeira Mota

rEguS BuSINESS CENTrEAvenida da Liberdade, 110 - 1269 – 046 LisboaT: 213 404 500F: 213 404 [email protected]

roFF - CoNSulTorES INDEPENDENTESTorre de Monsanto R. Afonso Praça,.30 - 6º. – 1495 - 061 AlgésT: 218 393 410 • F: 218 592 [email protected]: Francisco António Febrero

SINASE rh - rEC. humANoS, EST. E DESENVolV. DE EmPrESASR. da Estrela, 21 – 1200 - 668 LisboaT: 213 970 970 • F: 213 969 [email protected]: Carla Gonçalves Clemente

SoC. DE gESTão DE ProJECToS INTErNACIoNAIS - INTErSISmETR. da Beneficencia, 229 - 3º – 1600 - 019 LisboaT: 217 974 016 • F: 217 951 [email protected]: José M. A. Bandeira

SoCIEDADE rEBElo DE SouSA & ADVogADoS ASSoCIADoSRua Dom Francisco Manuel de Melo, 21 – 1070 - 085 LisboaT: 213 132 000 • F: 213 132 [email protected]: Octávio Castelo Paulo

TEIxEIrA DE FrEITAS, roDrIguES E ASSoCIADoSAv. da República, 32 - 4º Esqº – 1050 - 193 LisboaT: 217 815 660 • F: 217 815 [email protected]: Carlos Gomes

Contactos Edifício Presidente Largo 17 de Setembro n.º 3 1º andar - Sala 137 Luanda - República de Angola T. +244 227 286 109 +244 222 311 295 www.pwc.com/ao

Contacto Pedro Calixto, Country Senior Partner

As firmas da PwC colaboram com organizações e pessoas na criação do valor que procuram. A PwC, uma network constituída por firmas independentes entre si, está presente em 158 países e conta com mais de 180.000 colaboradores que partilham o objetivo de prestar serviços de qualidade em auditoria, assessoria de gestão e fiscalidade.As firmas da network PwC partilham conhecimento, competências e recursos, permitindo apresentar serviços de elevada qualidade para clientes internacionais e locais.

PwC P. 99


12. hotelaria e turismo || informática || transportes

ThE BoSToN CoNSulTINg grouPR. Das Chagas, 7/15 – 1200 - 106 LisboaT: 213 214 800 • F: 213 214 [email protected]: Alexandre Gorito

VIEIrA DE AlmEIDA & ASSoCIADoS - SoC. ADVogADoSAvenida Duarte Pacheco, 26 – 1070 - 110 LisboaT: 213 113 400 • F: 213 113 [email protected]: Francisco Amaral

Hotelaria e Turismo

AlIVE PorTugAl - AgêNCIA DE VIAgENSAlameda Dos Oceanos, Lote 1.06.1.1 D - 1º – 1990 - 207 LisboaT: 226 198 930 • F: 226 198 979 www.alivetravel.comContacto: Filipe Marques

ExPoVIAgENS - VIAgENS E TurISmoEdifício Espelho de Água - Belém - 1400 - 038 lisboaT: 213 016 819 • F: 213 016 340 [email protected]: Maria Manuela Alves Graça

hoTéIS TIVolIAv. da Liberdade, 185 – 1200 - LisboaT: 213 198 900 • F: 213 198 950Contacto: Rita Alves Machado

hoTEl AlTISRua Castilho, 11 – 1269 - 072 LisboaT: 213 191 400 • F: 210 456 [email protected]: Ruben Paula

lISBoA mArrIoTT hoTEl Avenida Dos Combatentes, Nº 45 – 1600 - 042 LisboaT: 217 235 400 • F: 217 264 [email protected]: Elmar Derkitsch

TrAVElSTorECampo Grande, 35 – 2 A – 1700 - 087 LisboaT: 213 565 300 • F: [email protected]: Sérgio Almeida

Informática

CPS - CoNSulTorES DE INFormÁTICAUrbanização Nova Leiria, Avenida 22 de Maio – 2415 - 396 LeiriaT: 244 820 630 • F: 244 820 [email protected]: Carlos Lemos

PorTExCIToSR. Cidade de Rabat, 41 - Lj. – 1500 - 159 LisboaT: 211 107 110 • F: 211 107 [email protected]: João Alegria Franca Brazão

SISTEC - SISTEmAS, TECNologIAS E INDúSTrIAAv. Comandante Che Guevara, 138 - R/C – LuandaT: 222 325 350 • F: 222 325 [email protected]: António Manuel Nunes Candeias

Serviços

ADP - ÁguAS DE PorTugAl INTErNACIoNAlR. Visconde de Seabra, 3 – 1700 - 421 LisboaT: 212 469 500 • F: 212 469 [email protected]: Américo de Abreu Ferreira

Outros Serviços

ANgo-ATENTA - SEgurANçA E VIgIlâNCIAR. Martin Luther King, 25 – 3572 - LuandaT: 222 443 725 • F: 222 448 [email protected]: Eduardo Gando Manuel

Transportes

ADmINISTrAção DoS PorToS Do Douro E lEIxõESAv. da Liberdade – 4451 - 851 Leça da PalmeiraT: 229 990 700 • F: 229 955 [email protected]: António Ricardo Fonseca

AgImEr - AgêNCIA INTErN. mErCADoS E TrANSPorTESR. Dos Correeiros, 53 - 3.Esq. – 1100 - 162 LisboaT: 213 240 970 • F: 213 477 [email protected]: Carlos Luís de Castro Carmo

APl - ADmINISTrAção Do PorTo DE lISBoAR. da Junqueira, 94 – 1349 - 026 LisboaT: 213 922 001 • F: 213 922 [email protected]: Natércia Cabral

ArNAuD - logIS, SoluçõES logíSTICAS INTEgrADASTerminal Arnaud, Estrada Militar – 2680 - 183 CamarateT: 219 489 200 • F: 219 489 [email protected]: David Cabral Fernandes

ATS ANgolA - TrâNSITo E TrANSPorTESR. Amílcar Cabral, 13 – LuandaT: 222 392 444 • F: 222 390 [email protected]: Raúl Gomes

Dhl gloBAl ForWArDINg PorTugAlR. do Barreiro, 300 - Crestins – 4470 573 MaiaT: 229 430 612 • F: 229 430 [email protected]: Jose Alves de Sousa

EKIPAS - EquIPAmENToS E logíSTICARua Massano de Amorim, Nº 55 – LuandaT: 923 242 [email protected]: Edson Lourenço

JorgE AlBErTo SIlVA olIVEIrAR. João de Barros, 62 – LuandaT: 222 310 104 • F: 222 311 [email protected]: Jorge Silva Oliveira

lINhAS AérEAS DE ANgolA - TAAg EPAv. do Brasil, 31 A – 1700 - 032 LisboaT: 217 936 063 • F: 217 951 [email protected]: Virgílio Dolbeth e Costa

mArmEDSA AgêNCIA mAríTImA (PorTugAl)Edif.Central Office,5 - Sala A, Av.D.João Ii -Lt.1.17.03 – 1990 - 084 LisboaT: 218 988 000 • F: 218 988 019Contacto: Antonio Roxo

Contactos Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 1051099-031 Lisboa - PortugalT. +351 217 236 363F. +351 217 236 [email protected]

NIF 500 014 949

Contacto Roderick Micallef, Director Geral

Corinthia hotel lisbonElegante e moderno, com uma vista magnífica para o Parque Natural de Monsanto e o Aqueduto das Águas Livres, o Corinthia Hotel Lisbon é uma referência da cidade. Os clientes do Executive Club desfrutam da exclusividade dos quartos e suites localizados entre os pisos 20º e 23º, com acesso directo ao Executive Club Sky Lounge. O Corinthia Hotel Lisbon oferece várias atmosferas para despertar os sentidos e paladares e dispõe do maior e mais bem equipado Centro de Conferências num hotel de 5 estrelas em Lisboa. A esplanada, inserida no esplêndido cenário do jardim, permite-lhe relaxar enquanto desfruta do clima ameno e do sol. A área de lazer do hotel inclui um SPA - o Longevity Spa com 3,000 m2 onde o cliente irá descobrir o equilíbrio perfeito entre corpo, mente e alma no ambiente tranquilo de um dos maiores e mais luxuosos SPAS da Europa. Com uma ampla variedade de terapias de SPA de alta qualidade, num ambiente totalmente relaxante e reconfortante o Longevity Spa engloba um conceito integrado e holístico, que visa não só a beleza e o bem-estar, como a saúde e a longevidade.

P. 47


transportes || comunicações12.

grupo Visabeira - Sociedade gestora de Participações Sociais, S.A.

Contactos Rua do Palácio do Gelo, n.º 1Palácio do Gelo Shopping, piso 33500-606 ViseuT. +351 232 483 000 • F. +351 232 483 [email protected]

CAE 74150 • Cont. 502 263 628

Fundação 1980 • Trabalhadores 7.000

Capital Social 115.125.630,00 de Euros

Vol. Negócios 705 milhões de USD (Dezembro 2012)

Contacto Dr. Paulo Varela, Vice-Presidente do Grupo Visabeira

representação em Angola

Visabeira Angola - Investimento e Participações, lda.

Contactos Travessa N’gola MbandiBr. da Madeira - LuandaT. +244 222 680 050 • F.+244 222 680 [email protected] • www.visabeira.co.ao

Conselho de Administração:Paulo Varela (Presidente)gil Silveira (Administrador) miguel Ferreira (Administrador)

Empresas em Angola – Visabeira Angola, TVCABO, Comatel, Electrovisa, Visaconstroi, Edivisa, MOB, Álamo, Vista Alegre, Mercury, Visauto, Catari Angola

Principais mercados – Portugal, Angola, Moçambique, Espanha, França, Bélgica, África do Sul, Caraíbas, Brasil, Alemanha, Suécia

ACTIVIDADES

• Visabeira global – Telecomunicações, Energia, Tecnologia, Construção, Ferrovias

• Visabeira Indústria – Porcelana e Cristal, Cerâmica e Vidros, Rochas Ornamentais, Madeiras, Cozinhas, Cabos e Condutores, Recursos Naturais

• Visabeira Turismo – Hotelaria e Congressos, Desporto, Saúde e Bem-Estar, Restauração e Catering, Agência de Viagens, Entretenimento

• Visabeira Imobiliária – Residencial, Turístico, Retalho, Serviços

• Visabeira Participações – Serviços Partilhados, Trading, Saúde & Social, Auto, Participações Estratégicas PSI20, Outros

P. 107

mArmoD - TrANSPorTES mArITImoS INTErmoDAISR. do Cruzado Osberno, 1 D – 1900 - 174 LisboaT: 218 165 540 • F: 218 131 [email protected]: Antonio Dias

NAIP – NAVEgAção, AgêNCIA INTErNACIoNAl PorTuguESAAv. D. Afonso Henriques, 1196 - Sala 104 – 4450 – 012 MatosinhosT: 229 392 610 • F: 229 392 [email protected]: Administração

NCl - TrANSITÁrIoSR. Antero de Quental, 236 - Edif. Europa - 2º – 4455 - 586 PerafitaT: 229 998 810 • F: 229 967 [email protected]: José Luís Oliveira

PINTo BASTo NAVEgAçãoAv. 24 de Julho, 1D – 1200 - 478 LisboaT: 213 230 400 • F: 213 475 [email protected]: Frederico Goarmon

rANgEl INVESTR. da Serra, 654 Folgosa – 4446 - 909 ErmesindeT: 229 699 200 • F: 229 681 [email protected]: António José Sousa Magalhães

SChENKEr TrANSITÁrIoSEstrada Nacional 115, 5 – 2660 - 364 S.Julião do TojalT: 219 739 751 • F: 219 739 [email protected]: António Jorge Carvalho

SPC - SErVIço PorTuguêS DE CoNTENTorESParque Logístico Spc – 2626 - 909 Póvoa Santa IriaT: 21953 48 55 • F: 21953 48 [email protected]: Paulo Constantino Rendas

TAP - AIr PorTugAlAeroporto de Lisboa - Edif. 27 - 10º, Sala 12 – 1704 - 801 LisboaT: 218 415 995 • F: 218 415 [email protected]: José Guedes Dias

TrANSINSulAr - TrANSPorTES mAríTImoS INSulArESDoca de Alcântara, Edif. Gonçalves Zarco – 1399 - 015 LisboaT: 211 128 430 • F: 213 927 [email protected]: Administração

TrANSmAD - TrANSITÁrIoSAv. 4 de Fevereiro, 16 - 2º Sala 3 – [email protected]: José Carlos Madaleno

Comunicações

AlCATEl - luCENT PorTugAlEstrada da Malveira da Serra, 955 – 2750 - 782 CascaisT: 214 859 000 • F: 214 866 [email protected]: António Beato Teixeira

CITElFoNICA - CENTro TéCNICo DE TElEComuNICAçõESAv. de Portugal, 75 A – LuandaT: 222 336 542 • F: 222 339 498Contacto: Nuno Ferreira de Sousa

PorTugAl TElECom, SgPSAv. Fontes Pereira de Melo, 40 -10º – 1069 - 300 LisboaT: 215 001 489 • F: 215 000 [email protected]: Luís Sousa de Macedo

SIEmENSRua Irmãos Siemens, Nº 1 – 2720 - 093 AmadoraT: 214 178 000 • F: 214 178 044Contacto: Fernando Silva

T K TrADINg - ComérCIo E TElEComuNICAçõESRua São Filipe Neri, 25 - 1º Esqº – 1250 - 225 LisboaT: 214 152 340 • F: 214 152 [email protected]: Alberto Alves Marques Lopes

ContactosEdifício da Peugeot 1º andar,Largo das Ingombotas - Luanda-AngolaT. +244 222 398 228/338 401F +244 222 337 [email protected]

NIF 540 112 7294

Cap. Social 500.000 USD

Volume de Negócios 25.000.000 USD

ActividadePrestação de serviços de comunicaçãode dados, internet e informaçãodigital afim, através de plataformasde serviço e rede próprias, utilizando astecnologias e soluções tidas por mais adequadas e evoluídas.

Contacto António Geirinhas,Director Geral

multitelP. 23

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AFr_INTER_OIL_210x297mm_o.pdf 1 25-06-2012 11:37:12

Documents

angolaAnuário - CCIPA€¦ · 2013>14. 1w.cipcwortugragli-r.ganpewos 1w.cipor1wtou1r É cadcv 1 É cada vez mais fácil acedermos à infor-mação. As TI e a inovação permanente