ANUÁRIO DIRECTORYapp.animee.pt/images/animee/anuario/ANIMEE_Anuario_2017... · 2017. 12. 13. · nitários, sobretudo Angola e, em menor grau, China. Em 2016, apesar de ter concluído

SECTOR ELÉTRICO E ELETRÓNICO, ENERGIA E TELECOMUNICAÇÕESELECTRICAL AND ELECTRONIC,

ENERGY AND TELECOMMUNICATIONS SECTOR

ANIMEE – Associação Portuguesa das Empresas do Sector Eléctrico e ElectrónicoANIMEE – Electric and Electronic Sector Companies Portuguese Association

ANUÁRIODIRECTORY

2017

SUMÁRIO

TABLE OF CONTENTS

FICHA TÉCNICA

PROPRIEDADEASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DAS EMPRESASDO SECTOR ELÉCTRICO E ELECTRÓNICO

Av. Guerra Junqueiro, 11 - 2.o esq.1000-166 LISBOATEL: 218 437 110FAX: 218 407 525e-mail: [email protected]: www.animee.pt

DISTRIBUIÇÃOANIMEE

DESIGNmaap.com.pt

TIRAGEM500 exemplares

PERIODICIDADEBienal

DEPÓSITO LEGALN.o 110997/97

Completamente interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos e ilustrações. É igualmente proibida a reprodução para fins comerciais, de modelos e outros trabalhos aqui publicados.

1.

2.

3.

4.

3

9

17

21

SECTOR ELÉTRICO E ELETRÓNIC0: EVOLUÇÃO ECONÓMICAELECTRICAL AND ELECTRONIC INDUSTRY: ECONOMIC EVOLUTION

INDÚSTRIA ELÉTRICA E ELETRÓNICA: PRINCIPAIS INDICADORESELECTRICAL AND ELECTRONIC INDUSTRY: MAIN ECONOMIC INDICATORS

LISTA ALFABÉTICA: EMPRESAS ASSOCIADASALPHABETICAL LIST: MEMBER COMPANIES

PRODUTOS/EMPRESASPRODUCTS/COMPANIES

ANUÁRIODIRECTORY

2017

SECTOR ELÉTRICO E ELETRÓNIC0:

EVOLUÇÃO ECONÓMICA

ELECTRICAL AND ELECTRONIC INDUSTRY:

ECONOMIC EVOLUTION

1.

4 | EVOLUÇÃO ECONÓMICA . ECONOMIC EVOLUTION

evolução económica do Sector Elétrico

e Eletrónico

2015 – 2016 – 2017

Electric and Electronic Sector

Evolution

4.1. ECONOMIA INTERNACIONAL

O crescimento global situou-se nos 3,4% em 2015, com recu-peração progressiva das economias avançadas e abrandamento dos mercados emergentes e economias em desenvolvimento.

O recuo da atividade no primeiro trimestre de 2015, sobretudo na América do Norte, não foi um bom começo. No entanto, os principais motores da aceleração gradual das economias avan-çadas – condições financeiras favoráveis, política fiscal mais suavizada na zona euro, preços de petróleo mais baixos e au-mento da confiança e das condições do mercado de trabalho – foram o lado positivo da evolução económica global. Na zona euro, nomeadamente, foram visíveis a recuperação da procura interna e tendência para aumento da inflação.

No lado menos positivo da balança, pesaram o abrandamento continuado das economias emergentes (ex: Brasil e India), reflexo de preços mais baixos das commodities, enquadramento financeiro externo mais restritivo, estrangulamentos estruturais, reequilíbrio da China e instabilidade económica relacionada com fatores geopolíticos. Deste modo, o potencial de baixo crescimento manteve-se como um importante risco de médio- -prazo quer nas economias avançadas, quer nas emergentes.

4.1. INTERNATIONAL ECONOMy

Worldwide growth has reached 3,4% in 2015, with a progressi- ve recovery from advanced economies and a slowdown in emer-gent markets and developing economies.

Economic activity’s slowdown in 2015’s first quarter, especially in North America, wasn’t a good start. However, the main drivers for gradual acceleration of advanced economies – favou- rable financial conditions, smoothened fiscal policy in euro zone, lower oil prices, a higher confidence level and better working conditions – were the bright side of global economic evolution. In the euro zone, namely, highlights for domestic demand recovery and inflation’s upward trend.

On the less positive side of the balance, we watched continuous slowdown of emergent economies (eg: Brazil and India) as a consequence of lower commodities’ prices, increasingly restric-tive financial conditions, structural bottlenecks, China’s reba- lancing and economic instability related to geopolitical factors. Therefore, low growth prospects remained as an important me- dium term threaten for both advanced and emergent economies.

Fontes: FMI e Banco de Portugal (Setembro de 2017).Sources: IMF and Bank of Portugal (September 2017).

Zonas Económicas/Países Economic Areas/Countries 2015 2016 2017(p)Mundo World 3,4% 3,2% 3,5%EUA USA 2,6% 1,6% 2,1%Europa – Zona Euro Euro Zone – Europe 2,0% 1,8% 1,9%Alemanha Germany 1,5% 1,8% 1,8%Espanha Spain 3,2% 3,2% 3,1%França France 1,1% 1,2% 1,5%Reino Unido United Kingdom 2,2% 1,8% 1,7%Portugal Portugal 1,6% 1,4% 1,8%China China 6,9% 6,7% 6,7%India India 8,0% 7,1% 7,2%Japão Japan 1,1% -0,1% 0,8%Rússia Russia -2,8% -0,2% 1,4%Brasil Brazil -3,8% -3,6% 0,3%

EVOLUÇÃO ECONÓMICA . ECONOMIC EVOLUTION | 5

O menor crescimento global de 2016 refletiu um crescimento menor que o esperado nos EUA e mais moderado nas econo-mias avançadas, como consequência do Brexit. Estes acon-tecimentos, bem como a menor preocupação com as perspetivas de curto prazo da China e a estabilização de alguns preços das matérias-primas, pressionaram as taxas de juro no sentido des- cendente, influenciando as expectativas dos mercados financei-ros em relação às economias emergentes.

Após uma certa estagnação, reforçada pela instabilidade imi-nente desde a eleição de Trump no final de 2016, assistiu-se a uma recuperação da atividade económica em 2017.

As perspetivas para 2017 melhoraram nas economias avança-das, refletindo um maior dinamismo na segunda metade de 2016 e estímulos fiscais nos Estados Unidos. A tendência dos países para selecionar mercados para as trocas comerciais, em vez de expandir para todo o mundo é visível no crescimento de acordos comerciais preferenciais e tem dinamizado bastante o comércio internacional que, a par do aumento da procura interna e algum investimento, têm sido o motor de crescimento da zona euro.

Já as perspetivas para as economias emergentes e em desen-volvimento pioraram marginalmente, com o aperto generalizado das condições financeiras. E enquanto o equilíbrio de forças entre os diversos riscos parece tender para uma desvantagem, existem também hipóteses de crescimento no curto-prazo. Em concreto, a atividade global poderá acelerar se o estímulo da política for maior que o projetado para os EUA ou para a China.

As grandes ameaças à atividade incluem: uma possível viragem para o protecionismo e políticas viradas para o interior do país; um aperto maior do que o esperado das condições financeiras que poderá interagir com áreas mais vulneráveis da zona euro e dos mercados das economias emergentes; aumento das ten-sões geopolíticas; e um maior abrandamento da China.

A minor global growth in 2016 reflected a lower than expected growth in the USA and a more moderate one in advanced economies, in response to Brexit. These developments, as well as less worrying short term perspectives for China and some com-modities’ prices stabilization, have pushed interest rates down-ward, influencing financial markets expectations towards emergent economies.

After a stagnation period, reinforced by imminent instability since Trump’s election by the end of 2016, we’ve been watching economic activity’s recovery since the beginning of 2017.

2017‘s prospects improved in advanced economies, reflecting greater dynamism and fiscal stimuli in USA during 2016’s second semester. Countries tend to select particular countries for trade exchange, instead of expanding worldwide, as trade agree-ments show; this has led to greater dynamism in international trade which, along with increased domestic demand and invest-ment, have been the main drivers for euro zone recovery.

On the other hand, developing and emergent economies’ pros-pects have worsened marginally, facing a general tightening of financial conditions. And while the balance of forces seems to weigh negatively, there are also growth prospects in the short term. In particular, global activity could fasten if political stimulus is greater than projected for the USA or China.

Major threats to global economic activity include: a turn towards inward-looking policies and protectionism; a greater-than-antici-pated tightening in global financial conditions which can interact with more vulnerable euro areas and emergent economy markets; increase of geopolitical tensions; and a major slowdown in China.

2017‘s prospects improved in advanced economies, reflecting greater dynamism and fiscal stimuli in USA during 2016’s second semester.

As perspetivas para 2017 melhoraram nas economias avançadas, refletindo um maior dinamismo na segunda metade de 2016 e estímulos fiscais nos Estados Unidos.

6 | EVOLUÇÃO ECONÓMICA . ECONOMIC EVOLUTION

4.2. ECONOMIA PORTUGUESA

Em 2015, o crescimento do PIB de 1,6% era atingido com base no dinamismo da procura externa, uma menor fragmentação financeira na área do euro e uma melhoria das condições mo- netárias e financeiras. Internamente, o dinamismo da procura destacou-se pelo consumo de bens duradouros e investimento em máquinas e material de transporte no primeiro semestre. No mercado de trabalho registou-se finalmente um aumento significativo do emprego no setor privado e diminuição do emprego no setor público.

No final de 2015, porém, verificou-se um forte abrandamento no investimento em máquinas e equipamentos, que se terá prolon-gado no início de 2016. A nível do investimento, houve mesmo um crescimento negativo em 2016, em face do grau de incerteza que provocou o adiamento de decisões de investimento para 2017 e 2018. Esta evolução esteve condicionada pela necessi-dade de redução adicional de endividamento das empresas, como sempre foi apontado pelo FMI.

Notou-se, igualmente, um abrandamento no consumo privado e uma quebra nas exportações para alguns mercados extracomu-nitários, sobretudo Angola e, em menor grau, China. Em 2016, apesar de ter concluído que o país não tomou as medidas neces-sárias para reduzir o défice orçamental para menos de 3% do PIB em 2015, a Comissão optou por não aplicar sanções a Portugal.

Apesar do FMI alertar para a falta de reformas estruturais para garantir um reforço da produtividade e competitividade de Portu- gal nos próximos anos, a aceleração da economia portuguesa no final de 2016 e que tem prosseguido em 2017, assenta no dinamismo das exportações e na recuperação do investimento que, segundo o BdP, se tem refletido em todos os setores (empresarial, residencial e público); para além da manutenção do consumo privado, sobretudo a nível de consumo de bens correntes e serviços. A saída de Portugal do Procedimento por

4.2. PORTUGUESE ECONOMy

In 2015, GDP’s growth of 1,6% owes its performance to domes-tic and foreign demand dynamism, minor financial fragmenta-tion and an improvement of financial and monetary conditions. Internally, demand increase owes more to durable goods con-sumption, machine investment and transportation material, during the first semester. Portugal’s labour market has finally seen a significant increase in private sector employment and a reduc-tion in public sector one.

By the end of 2015, however, there was a severe slowdown in investment in machinery and equipment, which extended into the beginning of 2016. There was even a negative growth in what concerns to investment in 2016, in face of uncertainty, which caused investment decisions to be postponed to 2017 and 2018. Yet, this progress was limited by increased indebted-ness reduction needs within companies, as constantly pointed out by IMF.

There was also a slowdown in private consumption and a drop in exports for some non-EU markets, mainly Angola and, to a lesser degree, China. In 2016, and despite the fact of conside- ring Portugal hasn’t taken the necessary measures to reduce budget deficit to less than 3% of GDP in 2015, the Commission chose not to apply sanctions to Portugal.

Despite IMF warnings about the lack of structural reforms to ensure productivity and competitiveness enhancement in Portugal within the next few years, portuguese economy’s speed-up by the end of 2016, which has continued in 2017, relies on exports dynamism and investment recovery which, according to BoP, has occurred in all sectors (entrepreneurial, residential and public); all this adding to private consumption maintenance, particularly at goods and services consumption level. Portugal’s exit from the excessive deficit procedure (EDP)

2015 2016 2017(p)PIB GDP 1,6% 1,4% 2,5%Consumo Privado Private Consumption 2,6% 2,3% 2,3%Consumo Público Public Consumption 0,8% 0,5% 0,4%Investimento (FBCF) Investment (GFCF) 4,5% -0,1% 8,8%Exportações Exports 6,1% 4,4% 9,6%Importações Imports 8,2% 4,4% 9,5%IHPC HICP 0,5% 0,6% 1,6%

Fonte: Banco de Portugal (Setembro de 2017).Source: Bank of Portugal (September 2017).

EVOLUÇÃO ECONÓMICA . ECONOMIC EVOLUTION | 7

Défice Excessivo (PDE) em meados deste ano foi ainda um marco na recuperação gradual da economia portuguesa; o BdP prevê ainda que a capacidade de financiamento da economia portuguesa aumente em 2017 para 2,1% do PIB, reforçando-se até 2019 para cerca de 2,4%.

4.3. SECTOR ELÉTRICO E ELETRÓNICOEm 2015, verifica-se uma recuperação do peso do mercado intra-comunitário e abrandamento do extracomunitário nas exportações; as importações tendem agora a crescer ao mesmo nível das expor-tações e a recuperação é vagarosa, na tentativa da economia portuguesa sair da recessão de 2014. Contudo, os esforços con-tinuados de recuperação de Portugal, bem como de vários países da UE, culminam em taxas de crescimento de 5% e 4%, nas expor-tações e importações do setor e todos os subsetores voltam a apresentar taxas de crescimento positivas (inclusive os mais afe-tados), depois de um período de instabilidade.

O ano de 2016 assinala um crescimento apreciável nas Exporta-ções (11%) e Importações (12%) do setor, refletindo estabilização das importações em praticamente todos os subsetores. Em mea-dos de 2017, este ritmo tende a aumentar para 19% e 22%.

Continuam a destacar-se Eletrónica de Consumo (48%) e Com- ponentes Eletrónicos (43%); Telecomunicações, Eletrónica Profissional e Informática (14%) e Acumuladores e Pilhas (10%). Alguns dos subsetores mais vulneráveis, ie, que apresentavam no final de dezembro de 2016 taxas de crescimento negativas, consolidam a sua trajetória de recuperação.

Fortemente animadores são os aumentos das taxas de cresci-mento de Máquinas, Equip. e Aparelhagem Industrial (de -1% para 20%), Acumuladores e Pilhas (de 10% para 45%), Eletrodomésticos (de 1% para 31%), Fios e Cabos (de -2% para 8%) e Lâmpadas e Material p/ Iluminação (de -8% para 3%); ainda que porventura não se mantenham em níveis tão elevados, surgem na continui-dade de uma recuperação verificada em 2016, para níveis de crescimento constante.

A UE aumentou o seu peso enquanto destino das exportações portuguesas, para 74% no final do primeiro semestre de 2017. Em 2016, verifica-se um decréscimo do peso dos PALOPs (de 10 para 7%), que se mantém em 2017 (7%); o peso dos Países Terceiros desce de 11% para 8% em 2016 e acentua-se em 2017, para 5%. Nos PALOPs, é significativa a diminuição de -24% das exportações para Angola em 2016 que irão, todavia, recuperar quase na mesma proporção em 2017.

in the middle of this year was yet a landmark in portuguese economy’s gradual recovery; BoP also estimates that portu-guese economy’s financing capacity increases in 2017 to 2,1% of GDP, strengthening to around 2,4% by 2019.

4.3. ELECTRIC AND ELECTRONIC SECTOR In 2015, there’s a recovery of EU markets’ weight and a slow-down in non-EU markets in exports; imports tend to grow at the same pace than exports and their recovery is slow, an attempt from Portuguese economy to come out from 2014’s recession. However, continued efforts from Portugal, as well as from other EU countries to overcome difficulties result in 5% and 4% growth rates, in sector’s exports and imports, respectively, where all sub-sectors recover to positive rates (including the most affected), after a period of instability.

2016 marked a considerable growth in Exports (11%) and Im- ports (12%) of this sector, reflecting stabilization of imports in almost every sector. By mid-2017, this pace tends to accelerate to 19% and 22%.

Consumer Electronics (48%) and Electronic Components (43%); Telecommunications, Professional Electronics and Informatics (14%) and Accumulators and Batteries (10%) continue to stand out. Some of the more vulnerable subsectors, ie, which presen- ted negative growth rates by the end of 2016, consolidate their recovery.

Growth rates increasing in Machinery, Equipment and Industrial Appliances (from -1% to 20%), Accumulators and Batteries (from 10% to 45%), Household Electric Appliances (from 1% to 31%), Wires and Cables (from -2% to 8%) and Lamps and Lighting Equipment (from -8% to 3%) are highly encouraging; even if they don’t stand at such high levels in the foreseen future, they are the outcome of a recovery started in 2016, of constant growth.

EU has reinforced its share as portuguese exports’ destination to 74% at the end of 2017’s first semester. In 2016, there’s a PALOPs’ share decrease (from 10 to 7%), which will remain so in 2017; non-EU countries drop from 11% to an 8% share in 2016 and 5% in 2017. Within PALOPs, there’s a significant -24% decrease in exports to Angola in 2016, which will, however, recover almost by the same amount in 2017.

2016 marked a considerable growth in Exports (11%) and Imports (12%) of this sector, reflecting stabilization of imports in almost every sector.

O ano de 2016 assinala um crescimento apreciável nas Exportações (11%) e Importações (12%) do setor, refletindo estabilização das importações em praticamente todos os setores.

2.INDÚSTRIA ELÉTRICA

E ELETRÓNICA:PRINCIPAIS INDICADORES

ELECTRICAL AND ELECTRONIC INDUSTRY:

MAIN ECONOMIC INDICATORS

PRODUÇÃO PRODUCTION

106€

saídas EXPORTS

106€

0

0

1.000

1.000

2.000

2.000

3.000

3.000

4.000

4.000

5.000

5.000

6.000

6.000

7.000

7.000

2017 (p)

2017 (p)

2013

5.028

2013

4.096

2014

5.078

2014

3.996

2015

5.383

2015

4.276

2016

2016

5.598

4.765

6.046

5.432

Preços correntes.Fonte: ANIMEE, I.N.E.


Current prices.Source: ANIMEE, I.N.E.


10 | PRINCIPAIS INDICADORES . MAIN ECONOMIC INDICATORS

PRINCIPAIS INDICADORES

MAIN economicINDICATORS

Ano 106€ Var. 2013 5.028 -0,7% 2014 5.078 1,0% 2015 5.383 1,6% 2016 5.598 1,4% 2017 (p) 6.046 2,0%

Ano 106€ Var. 2013 4.096 -1,2% 2014 3.996 -1,3% 2015 4.276 7% 2016 4.765 11% 2017 (p) 5.432 14%

EMPREGOEMPLOYMENT

ENTRADAS IMPORTS

106€

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

2013 2014 2015 2016 2017 (p)

2017 (p)

27.500

25.000

25.500

26.500

26.000

27.000

26.530

26.15025.970

2013

4.851

2014

5.067

26.729

2015

5.320

2016

5.965

27.264

6.860

Fonte: ANIMEE, I.N.E.


Source: ANIMEE, I.N.E.


PRINCIPAIS INDICADORES . MAIN ECONOMIC INDICATORS | 11



Ano 106€ Var. 2013 4.851 -1,2% 2014 5.067 1,4% 2015 5.320 5% 2016 5.965 12% 2017 (p) 6.860 15%

Ano N.o Var. 2013 26.530 2014 26.150 -1,4% 2015 25.970 -0,7% 2016 26.729 3% 2017 (p) 27.264 2%

PESO RELATIVO DA INDÚSTRIA ELÉTRICA E ELETRÓNICA NA ECONOMIA NACIONAL

PREÇOS CORRENTESCURRENT PRICES

2016

RELATIVE WEIGHT OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC INDUSTRY

IN NATIONAL ECONOMY

Na Indústria Transformadora In Manufacturing Industry

Na Exportação da Indústria Transformadora In Manufacturing Industry Exports

6%

8,8%






PREÇOS CORRENTESCURRENT PRICES

2016

PESO RELATIVO DA INDÚSTRIA ELÉTRICA E ELETRÓNICA

NA INDÚSTRIA TRANSFORMADORA

RELATIVE WEIGHT OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC INDUSTRY

IN MANUFACTURING INDUSTRY

No Emprego da Indústria Transformadora In Manufacturing Industry Employment

Na Exportação de Mercadorias In Goods Exports

3,5%

9,5%









20%

2%

–

17%

3%

6%

24%

5%

–

3%

24%

3%

12%

8%

13%

3%

25%

3%

–

5%

Importação/Imports

Sem expressão/Not relevant

Exportação/Exports

ESPANHASPAIN

ALEMANHAGERMANY

FRANÇAFRANCE

BÉLGICABELGIUM

10%2%HOLANDA

NETHERLANDSEUAUSA

ITÁLIAITALY

REINO UNIDOUNITED KINGDOM

POLÓNIA POLAND

ANGOLAANGOLA

RESTANTES PAÍSESREMAINING COUNTRIES

IMPORTAÇÕES E EXPORTAÇÕESIMPORTS AND EXPORTS

2016

Países Exportadores/Importadores Main Exporting/Importing countries

Fonte: ANIMEE, I.N.E. Source: ANIMEE, I.N.E.




8%–

2%–VIETNAME

VIETNAM

CHINACHINA

IMPORTAÇÕES E EXPORTAÇÕESIMPORTS AND EXPORTS

2016

Telefones para redes celulares e outras sem fioPhones for cellular and other wireless networksOutros processadores e controladoresSemiconductors – processors and controllersComputadores portáteisLaptopsDescodificadoresDecodersPartes de câmaras de TVParts of TV camerasCablagensWiring harnessesAparelhos TV com ecrã de cristais líquidosTV sets with LCDOutros circuitos integrados eletrónicosOther electronic integrated circuitsOutras montagens eletrónicasOther electronic assembliesOutras partes de quadros, painéis e armáriosOther parts of boards, panels and cabinets

544

311

289

225

193

181

163

155

113

101

Dispositivos multimedia para automóveisAutomobile multimedia devicesOutros quadros de tensão < 1000VOther electric boards < 1000VComponentes para sist. energia renováveisRenewable energy system components CablagensWiring harnessesOutros processadores e controladoresSemiconductors – processors and controllersPartes de câmaras de TVParts of TV camerasRecetores de rádio navegaçãoRadio navigation receiversRelés tensão < 60V p/ intensidade > 2A Relays < 60V and > 2AOutros condutores elétricos < 80VOther electric conductors < 80VTelefones para redes celulares e outras sem fioPhones for cellular and other wireless networks

106€

573

282

277

217

216

172

171

161

155

152

10 Principais Produtos ExportadosTop Ten Exported Products

10 Principais Produtos ImportadosTop Ten Imported Products

106€

–2%TAIWAN

TAIWAN




VENTILAÇÃO DAS VENDAS, EXPORTAÇÃO, EMPREGO E IMPORTAÇÃO DA INDÚSTRIA E DO MERCADO INTERNO APARENTE (M.I.A.) – POR RAMO DE ATIVIDADE PRODUCTION, EXPORTS, IMPORTS AND EMPLOYMENT OF INDUSTRYAND APPARENT DOMESTIC MARKET (A.D.M.) – BY ACTIVITY BRANCH

2016

-1% -1% -2% 8% -5%

-2% -3% -4% 5% -14%

-40% -41% -3% -7% 23%

12% 10% 6% 1% 3%

46% 45% 10% 49% 7%

10% 10% 7% 13% -3%

-7% -8% -13% 0% 11%

3% 2% 2% 17% -8%

41% 40% 10% 24% 11%

-2% 1% 5% 14% 6%

-1% -2% -5% -15% -2%

13% 11% 3% 12% 6%

Ramos de AtividadeManufacturing Branch

Máquinas e aparelhos industriaisIndustrial equipment

CablagensWiring harnesses

Aparelhagem e sistemas de medida, controle e automaçãoAutomation, measuring and control equipment

Telecomicações, informática, eletrónica profissionalTelecommunications, informatics and professional electronics

Componentes eletrónicosElectronic components

Acumuladores e pilhasAccumulators and batteries

Lâmpadas e material para iluminaçãoElectric lamps and lighting equipment

Aparelhagem ligeira de instalaçãoEquipment for electrical installations

Eletrónica de consumoConsumer electronics

EletrodomésticosHousehold electrical appliances

Fios e cabosWires and cables

INDÚSTRIA – TOTALINDUSTRy – TOTAL

1.172.523.085 868.740.143 5.625 636.302.984 940.085.926

272.747.725 217.368.028 2.957 185.340.225 240.719.922

35.877.400 23.012.322 338 56.291.193 69.156.271

1.291.763.962 790.972.579 4.596 2.022.526.196 2.523.317.579

751.592.336 541.622.127 3.820 944.839.187 1.154.809.396

101.166.940 93.296.876 495 93.978.488 101.848.552

133.497.889 101.928.190 336 172.962.616 204.532.315

322.892.418 400.602.396 1.688 331.728.958 254.018.980

860.936.106 988.746.221 4.263 836.607.131 708.797.016

283.397.731 251.424.377 1.371 525.318.355 557.291.709

585.271.741 487.127.507 1.240 159.467.186 257.611.420

5.226.395.591 4.277.713.259 25.489 5.805.895.333 6.754.577.665

Preços correntes.Valores em euros.Fonte: ANIMEE, I.N.E.

(1) Vendas de produtos acabados + Vendas de serviços + Vendas de subprodutos Sales of finished products + Sales of services +Sales of subproducts

(2) Importação para fins comerciais e industriais Imports of trade and industry

(3) M.I.A. – Mercado interno aparente (produção – exportação + importação) A.D.M. – Apparent domestic market (production – exports + imports)

Current prices.Values in euros.Source: ANIMEE, I.N.E.

Vendas(1)

ProductionExportação/

SaídasExports

EmpregoEmployment

M.I.A.(3)

A.D.M.Importação/Entradas(2)

Imports

ValorValue

ValorValue

ValorValue

ValorValue

N.o Trab.Employees

∆%16/15

∆%16/15

∆%16/15

∆%16/15

∆%16/15

LISTA ALFABÉTICA:EMPRESAS ASSOCIADAS

ALPHABETICAL LIST:MEMBER COMPANIES

3.

18 | EMPRESAS ASSOCIADAS . MEMBER COMPANIES

3PM – SERVIÇOS INTEGRADOS DE ENGENHARIA ELECTRÓNICA, S.A.

ABB (ASEA BROWN BOVERI), S.A.

ALBERTO LINDO DA CRUZ, LDA.

ALCOBRE – CONDUTORES ELÉCTRICOS, S.A.

ALLIED MOTION PORTUGAL, LDA.

AMITRÓNICA – INDÚSTRIA ELECTRÓNICA AMIENSE, LDA.

ARCABOA – INDÚSTRIA DE FRIO, S.A.

AT INFORMÁTICA – ASSISTêNCIA TÉCNICA INFORMÁTICA, LDA.

ATEP – AMkOR TECHNOLOGy PORTUGAL, S.A.

ATRON CABOS, S.A.

BOSCH CAR MULTIMEDIA PORTUGAL, S.A.

BOSCH SECURITy SySTEMS – SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A.

CABELTE – CABOS ELÉCTRICOS E TELEFÓNICOS, S.A.

CAVALUM SERVIÇOS, UNIPESSOAL, LDA.

CEGELEC – INSTALAÇÕES E SISTEMAS DE AUTOMAÇÃO, LDA.

COFICAB PORTUGAL – COMPANHIA DE FIOS E CABOS, LDA.

CONTAR – ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, LDA.

CWJ – COMPONENTES, S.A.

DELPHI AUTOMOTIVE SySTEMS – PORTUGAL, S.A.

DINERGIA – DISTRIBUIÇÃO DE ENERGIA ELÉCTRICA, S.A.

DIUSFRAMI PORTUGAL – ASSISTêNCIA A EqUIPAMENTOS INFORMÁTICOS, LDA.

EDISOFT – EMPRESA DE SERVIÇOS E DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARE, S.A.

EDP COMERCIAL – COMERCIALIZAÇÃO DE ENERGIA , S.A.

EFACEC POWER SOLUTIONS, S.G.P.S., S.A.

EID – EMPRESA DE INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE ELECTRÓNICA, S.A.

ELECTRO INSTALADORA DE BAIRRO, LDA.

ELECTRONICONTROL – ELECTRICIDADE E ELECTRÓNICA INDUSTRIAL, LDA.

ENEOP3 – DESENVOLVIMENTO DE PROJECTO INDUSTRIAL, S.A.

ENERCONPOR – ENERGIAS RENOVÁVEIS DE PORTUGAL, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA.

EWG – PARqUES EÓLICOS, ASSISTêNCIA TÉCNICA, LDA.

EXIDE TECHNOLOGIES, LDA.

FINE SOLUTIONS – SOLUÇÕES PARA A COMPETITIVIDADE, LDA.

FUJITSU TELECOMUNICAÇÕES PORTUGAL, S.A.

GENERAL CABLE CELCAT – ENERGIA E TELECOMUNICAÇÕES, S.A.

GENERAL ELECTRIC HEALTHCARE PORTUGAL, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA.

GEWISS PORTUGAL – INDÚSTRIA DE MATERIAL ELÉCTRICO, UNIPESSOAL, LDA.

GLORy GLOBAL SOLUTIONS PORTUGAL, S.A.

GONFRIO – INDÚSTRIA DE FRIO, S.A.

GRID SOLUTIONS PORTUGAL, LDA.

HIMOINSA PORTUGAL – MOTORES E GERADORES, SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA.



EMPRESAS ASSOCIADAS . MEMBER COMPANIES | 19

INTERLUSA – MANFRED H. MÜLLER & Cª., LDA.

ISOGNOM – ELECTRICIDADE E METALOMECÂNICA, LDA.

ITRON – SISTEMAS DE MEDIÇÃO, LDA.

JP HOLDING SERVICES, S.A.

JSL – MATERIAL ELÉCTRICO, S.A.

kATHREIN AUTOMOTIVE PORTUGAL – SOCIEDADE UNIPESSOAL, LDA.

kEMET ELECTRONICS PORTUGAL, S.A.

kOMAX PORTUGUESA – EqUIPAMENTOS PARA CABLAGENS, S.A.

LEGRAND ELÉCTRICA, S.A.

LEONISCHE PORTUGAL – INDÚSTRIA DE CABLAGENS, LDA.

MAXIGLOBAL – EqUIPAMENTOS E SERVIÇOS DE INFORMÁTICA, S.A.

MFS – MOURA FÁBRICA SOLAR – FABRICO E COMÉRCIO DE PAINÉIS SOLARES, LDA.

MICROPROCESSADOR – SISTEMAS DIGITAIS, S.A.

NEC PORTUGAL – TELECOMUNICAÇÕES E SISTEMAS, S.A.

OFICEL – ELECTROTECNIA, LDA.

ORMAZABAL PORTUGAL, S.A.

PREH PORTUGAL, LDA.

REGENERSIS PORTUGAL, LDA.

RENOVA – FÁBRICA DE PAPEL DO ALMONDA, S.A.

RICARDO MALHEIRO, LDA.

RITTAL – SISTEMAS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS, LDA.

SATCAB – SATÉLITE E CABO TV, S.A.

SCHNEIDER ELECTRIC PORTUGAL, LDA.

SCHRÉDER ILUMINAÇÃO, S.A.

SIEMENS, S.A.

SNEF PORTUGAL ELECTRICIDADE, UNIPESSOAL LDA.

SOLIDAL – CONDUTORES ELÉCTRICOS, S.A.

SOTÉCNICA – SOCIEDADE ELECTROTÉCNICA, S.A.

TECNOCON – TECNOLOGIA E SISTEMAS DE CONTROLE, S.A.

TECNOCRIMP – COMPONENTES E SISTEMAS TECNOLÓGICOS, LDA.

TELEVÉS ELECTRÓNICA PORTUGUESA, LDA.

THALES PORTUGAL, S.A.

TyCO ELECTRONICS – COMPONENTES ELECTROMECÂNICOS, LDA.

UNIVERSAL MOTORS (U.M.) – EqUIPAMENTOS ELECTROMECÂNICOS, S.A.

VISHAy ELECTRÓNICA PORTUGAL, LDA.

VISTEON PORTUGUESA, LDA.

VITROHM PORTUGUESA – UNIPESSOAL, LDA.

WARPCOM SERVICES, S.A.

WEGEURO – INDÚSTRIA ELÉCTRICA, S.A.

yAZAkI SALTANO DE OVAR – PRODUTOS ELÉCTRICOS, LDA.



4.PRODUTOS/EMPRESAS

PRODUCTS/COMPANIES

PRODUTOS/EMPRESAS . PRODUCTS/COMPANIES | 23

MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS E APARELHAGEM INDUSTRIALMACHINERy, EQUIPMENTS AND INDUSTRIAL APPLIANCES

CABLAGENSWIRING HARNESSES

APARELHAGEM E SISTEMAS DE MEDIDA, CONTROLO E AUTOMAÇÃOELECTRICAL MEASURING, AUTOMATION AND CONTROL SySTEMS

AND EQUIPMENT

TELECOMUNICAÇÕES, INFORMÁTICA E ELETRÓNICA PROFISSIONALTELECOMMUNICATIONS, INFORMATICS AND PROFESSIONAL ELECTRONICS

COMPONENTES ELETRÓNICOSELECTRONIC COMPONENTS

IMAGEM MÉDICAMEDICAL IMAGING

ACUMULADORES E PILHASACCUMULATORS AND BATTERIES

LÂMPADAS E MATERIAL PARA ILUMINAÇÃOELECTRIC LAMPS AND LIGHTING EQUIPMENT

APARELHAGEM LIGEIRA DE INSTALAÇÃOEQUIPMENT FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS

ELETRÓNICA DE CONSUMOCONSUMER ELECTRONICS

ELETRODOMÉSTICOSHOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES

G.I.E. – FIOS E CABOSS.I.G. – WIRES AND CABLES

G.I.E. – SISTEMAS DE INFORMAÇÃOS.I.G. – INFORMATION SySTEMS

G.I.E. – ENERGIAS.I.G. – ENERGy

Página/Page24

Página/Page27

Página/Page28

Página/Page30

Página/Page32

Página/Page33

Página/Page34

Página/Page35

Página/Page36

Página/Page38

Página/Page40

Página/Page41

Página/Page42

Página/Page43

24 | PRODUTOS/EMPRESAS . PRODUCTS/COMPANIES

Aces

sório

s de i

nstal

açõe

s ind

ustri

ais (p

rolon

gado

res,

supo

rtes i

solan

tes eq

uipad

os, e

tc.)

Acce

ssor

ies fo

r indu

strial

insta

llatio

ns (fl

exibl

e lea

d

exten

sions

, con

necto

rs, fu

lly-eq

uiped

insu

lating

holde

rs, et

c.)

Alim

entad

ores

e blo

cos d

e alim

entaç

ão de

emer

gênc

ia

Batte

ry flo

at ch

arger

s

Arca

s frig

orífic

as in

dustr

iais

Indus

trial

freez

er ca

binets

Bloc

os de

coma

ndo c

om co

ntacto

res

e arra

ncad

ores

autom

ático

s

Contr

ol un

its w

ith co

ntacto

rs an

d auto

matic

star

ters

Cabin

es pr

é-fab

ricad

as, e

m be

tão, p

ara po

stos d

e tran

sform

ação

Pre-m

anufa

cture

d box

es, in

conc

rete,

for p

ower

subs

tation

s

Cami

nhos

de ca

bo

Cable

way

s

Celas

de m

edida

de m

édia

tensã

o

Mediu

m vo

ltage

mea

sure

ment

cells

Comp

onen

tes, re

paraç

ões e

man

utenç

ão

Comp

onen

ts, re

pairs

and m

ainten

ance

Cond

ensa

dore

s para

corre

ção d

o fato

r de p

otênc

ia

Powe

r cap

acito

rs

Contr

atos g

lobais

de m

anute

nção

de in

stalaç

ões i

ndus

triais

Glob

al co

ntrac

ts of

indus

trial

plants

main

tenan

ce

Corta

-circu

itos (

fusíve

is e s

eccio

nado

res c

om fu

síveis

)

Circu

it cut-

offs

(fuse

s and

cut-o

ff sw

itche

s with

fuse

s)

Equip

amen

to did

ático

/labo

ratór

io

Dida

ctic/

labor

atory

equip

ment

Equip

amen

tos pa

ra bo

mbag

em, ir

rigaç

ão e/

ou sa

neam

ento

Pump

ing, ir

rigati

on an

d/or

drain

age e

quipm

ents

Ficha

s e to

mada

s

Plug

s and

sock

ets

Apare

lhage

m pa

ra a i

ndús

tria a

utomó

vel

Equip

ment

for au

tomob

ile in

dustr

y

Bater

ias au

tomáti

cas d

e con

dens

ador

es

Autom

atic b

atter

ies of

capa

citor

s

Bomb

as

Pump

s

Caixa

s inv

erso

ras/re

dutor

as pa

ra mo

tores

marí

timos

Inver

ting/

redu

cing b

oxes

for m

aritim

e moto

rs

Carre

gado

res d

e bate

rias

Batte

ry ch

arger

s

Centr

ais el

étrica

s e/o

u equ

ipame

ntos p

ara ce

ntrais

elétr

icas

Powe

r plan

ts an

d/or

equip

ments

for p

ower

plan

ts

Comp

onen

tes pa

ra ae

roge

rador

es

Comp

onen

ts for

wind

ener

gy co

nver

ters

Cond

utas p

ara in

stalaç

ão em

pavim

entos

Floor

insta

llatio

n con

duits

Conv

erso

res d

e fre

quên

cia e

cond

ensa

dore

s sínc

rono

s

Freq

uenc

y con

verte

rs an

d syn

chro

nous

capa

citor

s

Disju

ntore

s

Circu

it bre

aker

s

Equip

amen

tos el

etrom

ecân

icos e

/ou h

idrom

ecân

icos

p/ ce

ntrais

elétr

icas

Elec

trome

chan

ical a

nd/o

r hyd

rome

chan

ical

equip

ment

for po

wer p

lants

Equip

amen

tos pa

ra tra

nspo

rte e

distri

buiçã

o de e

nerg

ia

Powe

r tran

spor

t and

distr

ibutio

n equ

ipmen

t

Fusív

eis de

alto

pode

r de c

orte

High

powe

r cut-

off s

witch

es

Gerad

ores

sínc

rono

s

Sync

hron

ous g

ener

ators

ABB (ASEA BROWN BOVERI)

ALLIED MOTION

ARCABOA

CEGELEC

EFACEC

ELECTRO INSTALADORA DE BAIRRO

ENEOP3

ENERCONPOR

EWG

GRID SOLITIONS

HIMOINSA PORTUGAL

ISOGNOM

ITRON

KOMAX PORTUGUESA

LEGRAND ELÉCTRICA

MFS – MOURA FÁBRICA SOLAR

OFICEL ELECTROTECNIA

ORMAZABAL PORTUGAL

RITTAL

SCHNEIDER ELECTRIC PORTUGAL

SIEMENS

SNEF PORTUGAL ELECTRICIDADE

SOTÉCNICA

TECNOCON

UNIVERSAL MOTORS

WEGEURO

MACHINERY, EQUIPMENTS AND INDUSTRIAL APPLIANCES

MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS E APARELHAGEM INDUSTRIAL


Inter

rupto

res

Switc

hes

Grup

os el

etrog

éneo

s

Elec

troge

nic ge

nerat

ors

Siste

mas f

otovo

ltaico

s

Solar

photo

volta

ic po

wer s

ystem

s

Isolad

ores

em ce

râmica

Ceram

ic ins

ulator

s

Manu

tençã

o, re

paraç

ão e

instal

ação

de ae

roge

rador

es

Instal

lation

, main

tenan

ce an

d rep

air of

wind

en

ergy

conv

erter

s

Máqu

inas e

equip

amen

tos pa

ra a i

ndús

tria f

otovo

ltaica

Mach

ines a

nd eq

uipme

nts fo

r the

photo

volta

ic ind

ustry

Mobil

idade

elétr

ica

Elec

tric m

obilit

y

Motor

es as

síncro

nos p

/ áre

as se

guras

e pe

rigos

as (e

x)

Asyn

chro

nous

moto

rs for

safe

and h

azard

ous a

reas

(ex)

Motor

es de

corre

nte co

ntínu

a

DC m

otors

Motor

es m

arítim

os

Marit

ime m

otors

Motor

es pa

ra ex

traçã

o de f

umos

Motor

s for

smok

e extr

actio

n

Painé

is e/

ou cé

lulas

solar

es fo

tovolt

aicos

Photo

volta

ic so

lar pa

nels

and/

or ce

lls

Posto

s de t

ransfo

rmaç

ão

Powe

r sub

statio

ns

quad

ros,

mesa

s, arm

ários

, caix

as (d

e apa

relha

gem,

de co

luna,

etc.)

Switc

hboa

rds,

desk

s, cu

bicles

, box

es

(for e

lectri

cal e

quipm

ent, c

ables

, etc.

)

Robô

s ind

ustri

ais

Indus

trial

robo

ts

Servo

motor

es

Servo

-moto

rs

Trans

forma

dore

s de d

istrib

uição

Distr

ibutio

n tran

sform

ers

Isolad

ores

em ep

oxy

Epox

y ins

ulator

s

Máqu

inas e

equip

amen

tos pa

ra a i

ndús

tria d

e cab

lagen

s

Mach

ines a

nd eq

uipme

nts fo

r the

wirin

g harn

esse

s ind

ustry

Máqu

inas h

idráu

licas

Hydr

omac

hines

Moto-

redu

tores

Gear

motor

s

Motor

es de

alto

rend

imen

to

High

effic

iency

moto

rs

Motor

es lin

eare

s

Linea

r moto

rs

Motor

es pa

ra ap

licaç

ões e

spec

iais

Engin

es fo

r spe

cial a

pplic

ation

s

Motor

es sí

ncro

nos d

e gran

de po

tência

High

powe

r syn

chro

nous

moto

rs

Pára-

raios

Surg

e arre

sters

Proje

cto e

exec

ução

de in

stalaç

ões e

létric

as

Desig

n and

exec

ution

of el

ectri

cal in

stalla

tions

Reós

tatos

de ar

ranqu

e

Star

ting r

heos

tats

Secc

ionad

ores

Cut-o

ff sw

itche

s

Siste

mas s

olare

s tér

mico

s

Solar

ther

mal s

ystem

s

Siste

mas d

e traç

ão el

étrica

Elec

trica

l trac

tion s

ystem

s

Trans

forma

dore

s de m

edida

Meas

uring

tran

sform

ers

Siste

mas d

e trat

amen

to de

gase

s de c

ombu

stão

Comb

ustio

n gas

trea

tmen

t sys

tems

Trans

forma

dore

s de p

eque

na po

tência

Trans

forma

dore

s de p

otênc

iaVe

ntilad

ores

Low

powe

r tran

sform

ers

Powe

r tran

sform

ers

Indus

trial

fans



Cabo

s para

bater

ias

Cable

s for

batte

ries

Cabla

gens

para

autom

óveis

Wirin

g harn

esse

s for

autom

obile

s

Siste

mas d

e cab

lagen

s estr

uturad

as

Cabli

ng sy

stems

Cabla

gens

para

a ind

ústri

a (au

tomaç

ão,

telep

roce

ssam

ento,

telec

omun

icaçõ

es, e

tc.)

Wirin

g harn

esse

s for

indu

stry

(autom

ation

, remo

te co

ntrol,

telec

om., e

tc.)

Comp

onen

tes de

cabla

gens

Wirin

g harn

esse

s com

pone

nts

Cabla

gens

para

eletro

domé

stico

s

Wirin

g harn

esse

s for

hous

ehold

s elec

trica

l app

lianc

es

Cabla

gens

para

máqu

inas e

scav

ador

as

Wirin

g harn

esse

s for

digg

er m

achin

es

CABELTE

DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS, PORTUGAL

LEGRAND ELÉCTRICA

LEONISCHE PORTUGAL

RICARDO MALHEIRO

SNEF PORTUGAL ELECTRICIDADE

TECNOCRIMP

YAZAKI SALTANO DE OVAR

WIRING HARNESSES

cablagens



AT INFORMÁTICA

BOSCH SECURITY SYSTEMS

CEGELEC

CONTAR

CWJ COMPONENTES

EFACEC

ELECTRONICONTROL

GRID SOLUTIONS

ITRON

KOMAX PORTUGUESA

LEGRAND ELÉCTRICA

MAXIGLOBAL

MICROPROCESSADOR

PREH PORTUGAL

RITTAL


SIEMENS

SOTÉCNICA

TECNOCON

THALES PORTUGAL

WEGEURO

ELECTRICAL MEASURING,AUTOMATION AND CONTROL SYSTEMS AND EQUIPMENT

APARELHAGEM E SISTEMAS DE MEDIDA, CONTROLO E AUTOMAÇÃO

Conv

erso

res e

státic

os au

xiliar

es pa

ra ve

ículos

de tr

ação

Auxil

iary s

tatic

conv

erter

s for

trac

tion v

ehicl

esCo

ntrola

dore

s de n

ível

Leve

l con

trolle

rs

Conv

erso

res e

státic

os C

C/CC

e CA

/CC

DC/D

C an

d AC/

DC st

atic c

onve

rters

Econ

omiza

dore

s de e

nerg

ia pa

ra mo

tores

trifá

sicos

de co

rrente

alter

nada

Ener

gy sa

vers

for tr

iphas

ic AC

moto

rs

Equip

amen

to e/

ou si

stema

s de t

eleco

mand

o,

telec

ontag

em e

telem

edida

Telec

omma

nd, te

lecou

nting

and t

eleme

tering

equip

ment

and/

or sy

stems

Equip

amen

tos el

etrón

icos d

e sina

lizaç

ão de

defei

tos

Defec

t ann

ounc

ing el

ectro

nic eq

uipme

nt

Regis

tador

es cr

onoló

gicos

Date

reco

rder

s

Arran

cado

res e

státic

os pa

ra mo

tores

trifá

sicos

de co

rrente

alter

nada

Stati

c star

ters f

or tr

iphas

ic AC

moto

rs

Balan

ças e

siste

mas i

ntegr

ados

de pe

sage

m

Scale

s and

integ

rated

weig

hing s

ystem

s

Célul

as de

carg

a

Charg

e cell

s

Comp

onen

tes, re

paraç

ões e

man

utenç

ão

Comp

onen

ts, re

pairs

and m

ainten

ance

Conta

dore

s de e

nerg

ia elé

trica

kWh m

eters

Deteç

ão e/

ou ex

tinçã

o de i

ncên

dio

Fire d

etecti

on an

d/or

extin

ction

Equip

amen

to e/

ou si

st. de

autom

atiza

ção,

autom

ação

e co

ntrolo

Autom

atiza

tion,

autom

ation

and c

ontro

l equ

ipmen

t an

d/or

syste

ms

Equip

amen

tos e/

ou si

st. de

telec

ontag

em

de en

ergia

(águ

a,elet

ricida

de e

gás)

Powe

r (wa

ter, e

lectri

city a

nd ga

s) tel

ecou

nting

equip

ment

and/

or sy

stems

Indica

dore

s digi

tais d

e velo

cidad

e

Digit

al sp

eed i

ndica

tors

Ampe

rímetr

os e

voltím

etros

digit

ais

Digit

al am

meter

s and

voltm

eters

Autom

ação

Autom

ation

Câma

ras pa

ra sis

temas

de vi

gilân

cia

Obse

rvatio

n sys

tems

Centr

ais de

alarm

e

Alarm

exch

ange

s

Conta

dore

s de á

gua

Wate

r mete

rs

Conta

dore

s de e

nerg

ia tér

mica

Heat

meter

s

Conta

dore

s de g

ás

Gas m

eters


Softw

ares a

vanç

ados

de ge

stão d

e águ

a e en

ergia

Meter

data

mana

geme

nt an

d othe

r sof

tware

solut

ions

Repa

ração

e ve

rifica

ção d

e con

tador

es

Meter

s rep

air an

d cer

tifica

tion

Siste

ma de

contr

olo de

ench

imen

to de

prod

utos a

gran

el

Fillin

g-up c

ontro

l sys

tems o

f bulk

prod

ucts

Siste

ma de

contr

olo e

supe

rvisã

o de t

empe

ratur

a

Temp

eratu

re co

ntrol

and s

uper

vision

syste

ms

Siste

ma de

trav

agem

de m

otore

s de C

A po

r cor

rente

s

de Fo

ucau

lt

AC m

otor b

raking

syste

ms us

ing Fo

ucau

lt cur

rents

Siste

mas d

e com

ando

de pr

oces

sos i

ndus

triais

Contr

ol sy

stems

for in

dustr

ial pr

oces

ses

Siste

mas d

e ges

tão té

cnica

de ed

ifícios

Smar

t buil

ding s

ystem

s

Siste

mas d

e med

ição e

análi

se de

fluído

s

Fluid

meas

uring

and a

nalis

ys sy

stems

Siste

mas d

e sina

lizaç

ão e

contr

olo de

tráfe

go aé

reo

Air t

raffic

sign

alling

and c

ontro

l sys

tems

Trans

miss

ores

de pr

essã

o

Pres

sion t

ransm

itters

Regu

lador

es de

gás

Gas r

egula

tors

Sina

lizaç

ão lu

mino

sa au

tomáti

ca de

trân

sito

(pro

duçã

o, ins

talaç

ão e

manu

tençã

o)

Autom

atic s

treet

traffic

sign

al eq

uipme

nt (p

rodu

ction

,

instal

lation

and m

ainten

ance

)

Siste

ma de

contr

olo de

veloc

idade

de m

otore

s de C

C e C

A

Spee

d con

trol s

ystem

s for

DC

and A

C mo

tors

Siste

ma de

deteç

ão e

conta

gem

de ve

ículos

Vehic

le de

tectio

n and

coun

ting s

ystem

s

Siste

mas a

vanç

ados

de te

leges

tão de

água

e en

ergia

Adva

nced

mete

ring i

nfras

tructu

res

Siste

mas d

e con

trolo

e vigi

lância

de tr

áfego

autom

óvel

Autom

obile

contr

ol an

d mon

itoriz

ation

syste

ms

Siste

mas d

e med

ição d

e leit

e c/ r

ecolh

a auto

mátic

a

de am

ostra

s

Milk

intak

e sys

tems w

ith au

tomati

c sam

ple co

llecti

on

Siste

mas d

e seg

uran

ça pa

ra ed

ifícios

e ve

ículos

Secu

rity s

ystem

s

Sond

as de

níve

l

Leve

l pro

bes

Siste

mas e

equip

amen

tos pa

ra ca

minh

os de

ferro

Sys

tems a

nd eq

uipme

nts fo

r rail

ways

Unida

des d

e lav

agem

autom

ática

Autom

atic w

ashin

g unit

s

Siste

mas e

letró

nicos

de au

tomaç

ão/c

omuta

dore

s

eletró

nicos

para

ilumi

naçã

o

Autom

ation

elec

tronic

syste

ms/li

ghtin

g elec

tronic

syste

ms


3PM ABB (ASEA BROWN BOVERI)AMITRÓNICAAT INFORMÁTICABOSCH SECURITY SYSTEMSCEGELEC CONTARCWJ COMPONENTESDIUSFRAMI PORTUGALEDISOFTEFACECEIDELECTRONICONTROLEXIDE TECHNOLOGIESFUJITSU TELECOMUNICAÇÕES PORTUGALGENERAL ELECTRIC HEALTHCAREGLORY GLOBAL SOLUTIONSGRID SOLUTIONSITRONJP HOLDING SERVICESMAXIGLOBALMICROPROCESSADORNEC PORTUGALOFICEL ELECTROTECNIAREGENERSISRENOVARICARDO MALHEIRORITTAL SATCABSCHNEIDER ELECTRIC PORTUGALSIEMENSSNEF PORTUGAL ELECTRICIDADETECNOCONTELEVÉS ELECTRÓNICA PORTUGUESATHALES PORTUGALWARPCOM

Alim

entaç

ões e

bloc

os de

alim

entaç

ão

Estab

ilizad

ores

de te

nsão

Equip

amen

tos e

comp

onen

tes pa

ra tel

ecom

unica

ções

,

infor

mátic

a e el

etrón

ica in

dustr

ial

Enge

nhari

a de r

edes

e ins

talaç

ões

Eletr

ónica

de po

tência

Conta

ct ce

nters

multi-

cana

l

Comu

nicaç

ões n

avais

Centr

ais te

lefón

icas p

úblic

as

Carre

gado

res d

e bate

rias

Anten

as, c

abine

s de a

ntena

s

Equip

amen

tos pr

oven

ientes

de pr

ojetos

para

clien

tes

Equip

amen

tos de

autom

ação

banc

ária

Emiss

ores

rece

tores

Data

logge

r águ

a

Cons

ultor

ia e s

ubco

ntrata

ção e

m eq

uipam

ento

eletró

nico

Comp

utado

res e

perif

érico

s

Centr

ais te

lefón

icas p

rivad

as

Back

up de

dado

s

Alim

entaç

ões e

stabil

izada

s

Equip

amen

tos pa

ra co

munic

ação

de da

dos

Equip

amen

to pa

ra cli

entes

com

nece

ssida

des e

spec

iais

Emiss

ores

Conv

erso

res

Conc

eção

e pr

ojeto

de si

stema

s elet

rónic

os

e/ou

telec

omun

icaçõ

es

Centr

os de

dado

s

Cartõ

es in

telige

ntes

Armá

rios e

repa

rtido

res p

ara te

lecom

.

TELECOMMUNICATIONS, INFORMATICS AND PROFESSIONAL ELECTRONICS

TELECOMUNICAÇÕES,INFORMÁTICA E ELETRÓNICAPROFISSIONAL

Powe

r sup

plies

and p

ower

supp

ly blo

cks

Autom

atic v

oltag

e reg

ulator

s

Bank

autom

ation

equip

ments

Trans

mitte

rs

Multi-

chan

nel c

ontac

t cen

ters

Comp

uters

and p

eriph

erals

Smar

t card

s

Data

comm

unica

tion e

quipm

ent

Instal

lation

and n

etwor

k eng

ineer

ing

Wate

r data

logg

er

Conc

eptio

n and

desig

n of e

lectro

nic

and/

or te

lecom

munic

ation

s sys

tems

Publi

c tele

phon

e exc

hang

es

Data

back

up

Aeria

ls

“Tail

or-m

ade”

elec

tronic

equip

ment

Equip

ment

for cu

stome

rs wi

th sp

ecial

need

s

Powe

r elec

tronic

s

Cons

ulting

and s

ubco

ntrac

ting i

n elec

tronic

equip

ment

Data

cente

rs

Batte

ry ch

arger

s

Misc

ellan

eous

equip

ment

and c

ompo

nents

for

telec

ommu

nicati

ons,

infor

matic

s and

indu

strial

elec

tronic

s

Trans

mitte

rs re

ceive

rs

Conv

erter

s

Nava

l com

munic

ation

s

Priva

te tel

epho

ne ex

chan

ges

Cubic

les an

d dist

ributi

on fr

ames

for t

eleco

mmun

icatio

ns

Stab

ilised

powe

r sup

plies


Hipe

r con

verg

ência

Siste

mas d

e tes

te de

comp

onen

tes el

étrico

s e el

etrón

icos

Siste

mas d

e ges

tão de

fila d

e esp

era,

de ch

amad

a

de pa

ciente

s e de

equip

amen

tos

Term

inais

de te

lecom

unica

ções

Siste

mas d

e aqu

isiçã

o de d

ados

Telef

ones

Servi

dore

s

Siste

mas e

letró

nicos

de le

ilão

Repa

ração

infor

mátic

a, ele

trónic

a e m

obile

Siste

mas d

e tran

smiss

ão

Rede

s loc

ais

Posto

públi

co te

lemáti

co

Manu

tençã

o e re

paraç

ão de

equip

amen

tos el

etrón

icos

Instal

ação

e/ou

man

utenç

ão de

siste

mas d

e auto

maçã

o,

eletró

nica,

infor

mátic

a e te

lecom

unica

ções

Siste

mas d

e inte

rcomu

nicaç

ão

Video

confe

rênc

iae c

olabo

ração

Siste

mas d

e defe

sa

Telef

ones

móv

eis G

SM

Siste

mas d

e aca

lmia

de tr

áfego

/rada

res d

e tráf

ego

Telec

opiad

ores

Segu

rança

lógic

a (fire

wall;

ips; w

eb fil

tering

;

anti-s

pam;

anti-v

irus)

Siste

mas e

letró

nicos

e de

comu

nicaç

ão

Regu

lador

es de

tens

ão

Retifi

cado

res

Painé

is e “

displa

ys” e

letró

nicos

prog

ramáv

eis

Manu

tençã

o ind

ustri

al

Indica

dore

s elet

rónic

os de

preç

os de

comb

ustív

eis

Siste

mas d

e ges

tão de

frota

s ter

restr

es

Unida

des d

e alim

entaç

ão in

inter

rupt

a

Siste

mas d

e con

trolo

de te

mpos

e/ou

aces

sos

Telef

ones

de in

terco

munic

ação

Sinc

roniz

ação

de ce

ntrais

digit

ais

Softw

are

Repa

raçõe

s de e

letró

nica a

níve

l do c

ompo

nente

Siste

mas d

e valo

r acre

scen

tado

Rede

s X25

Radio

comu

nicaç

ões

Mode

ms

Inter

faces

para

micro

comp

utado

res

Hype

rconv

erge

nce

Elec

tronic

and e

lectri

c com

pone

nts te

st sy

stems

Defen

se sy

stems

Telec

ommu

nicati

on te

rmina

ls

Digit

al ex

chan

ges s

ynch

ronis

m

Telef

ax m

achin

es

Infor

matic

s, ele

ctron

ics an

d mob

ile re

pair

Value

adde

d sys

tems

Recti

fiers

Mode

ms

Terre

strial

fleet

mana

geme

nt sy

stems

Video

confe

renc

ean

d coo

perat

ion

Data

acqu

isitio

n sys

tems

Inter

comm

unica

tion t

eleph

one s

ets

Logic

al se

curit

y: (fir

ewall

; ips;

web fi

lterin

g; an

ti-spa

m; an

ti-viru

s)

Elec

tronic

aucti

on sy

stems

X25 n

etwor

ks

Telem

atic p

ublic

stati

on

Indus

trial

maint

enan

ce

Instal

lation

and/

or m

ainten

ance

of au

tomati

on, e

lectro

nics,

infor

matic

s and

telec

ommu

nicati

ons s

ystem

s

Inter

comm

unica

tion s

ystem

s

Time a

nd/o

r acc

ess c

ontro

l sys

tems

GSM

mobil

e tele

phon

es

Serve

rs

Softw

are

Volta

ge re

gulat

ors

Trans

miss

ion sy

stems

Radio

comm

unica

tions

Maint

enan

ce an

d rep

air of

elec

tronic

equip

ments

Wait

ing lis

t, pati

ent c

all an

d equ

ipmen

ts ma

nagin

g sys

tems

Unint

erru

pted p

ower

supp

lies

Calm

traffi

c sys

tems/

traffic

rada

rs

Telep

hone

sets

Elec

tronic

repa

ir at c

ompo

nent

level

Comm

unica

tion a

nd el

ectro

nic sy

stems

Loca

l netw

orks

Prog

ramma

ble el

ectro

nic di

splay

s

Micro

comp

uter in

terfac

es

Elec

tronic

indic

ators

of fue

l pric

es

Subm

ontag

ens p

ara eq

uipam

entos

finais

Suba

ssem

blies

for fi

nal e

quipm

ents

Circu

itos i

mpre

ssos

Print

ed ci

rcuits

Cond

ensa

dore

s de a

lumíni

o

Alum

inium

capa

citor

s

Cond

ensa

dore

s de p

otênc

ia

Powe

r cap

acito

rs

Cond

ensa

dore

s de t

ântal

o

Tanta

lum ca

pacit

ors

Igniçõ

es el

etrón

icas p

ara au

tomóv

eis

Elec

tronic

ignit

ions f

or au

tomob

iles

Relés

Relay

s

Resis

tência

s fixa

s (de

carvã

o, de

prec

isão d

e fio m

etálic

o,

bobin

adas

de pr

ecisã

o, de

alta

tensã

o, de

filme

e SM

D)

Fixed

resis

tors (

in ca

rbon

, pow

er wi

rewou

nd re

sistor

s, pr

ecisi

on

powe

r wire

woun

d res

istor

s, me

tal fil

m an

d SMD

resis

tors)

Sens

ores

de ân

gulo

Angle

sens

ors

Trans

forma

dore

s

Trans

forme

rs

Bobin

as

Coils

, yok

es

Comp

onen

tes pa

ra a i

ndús

tria a

utomó

vel

Comp

onen

ts for

the a

utomo

bile i

ndus

try

Cond

ensa

dore

s de fi

lme d

e poli

ester

e po

lipro

pilen

o

Metal

ized p

olyes

ter an

d poly

prop

ilene

film

capa

citor

s

Cond

ensa

dore

s de s

upre

ssão

de in

terfer

ência

s

eletro

magn

ética

s

Elec

troma

gneti

c inte

rfere

nces

supp

ress

ion ca

pacit

ors

Contr

olado

res e

letró

nicos

Elec

tronic

contr

oller

s

Monta

gem

de co

mpon

entes

em P

CI e

SMD

SMD

and P

CB as

semb

ly

Resis

tência

s de c

amad

a esp

essa

e re

des d

e res

istên

cias

Thick

laye

r res

istor

s and

resis

tor ne

twor

ks

Semi

cond

utore

s

Semi

cond

uctor

s

Term

inais

e con

ector

es el

étrico

s e el

etrón

icos

Elec

tric a

nd el

ectro

nic te

rmina

ls an

d con

necto

rs

Sens

ores

de co

ntrolo

de em

issõe

s gas

osas

de co

mbus

tíveis

e de

gestã

o do m

otor

Sens

ors t

o con

trol th

e emi

ssion

s of th

e fue

l gas

es

and t

o man

age t

he m

otor

Trans

forma

dore

s tor

oidais

Toro

idal tr

ansfo

rmer

s

Sens

ores

de tr

avõe

s

Brak

e sen

sors

Trime

rs, co

njunto

s de r

esist

ência

s vari

áveis

, pote

ncióm

etros

,

comu

tador

es, fi

chas

e int

erru

ptore

s para

TV e

rádio

Trimm

ers, va

riable

resis

tors (

round

and s

lide t

ype),

poten

tiome

ters,

conn

ector

s, plu

gs an

d swi

tches

for r

adio

and T

V



ATEP – AMKOR

BOSCH CAR MULTIMEDIA PORTUGAL

CWJ COMPONENTES


EFACEC

GRID SOLUTIONS

INTERLUSA

KEMET ELECTRONICS PORTUGAL

PREH PORTUGAL

SIEMENS

TECNOCRIMP

TYCO ELECTRONICS

VISHAY ELECTRÓNICA PORTUGAL

VITROHM PORTUGUESA


ELECTRONIC COMPONENTS

COMPONENTES ELETRÓNICOS


Equip

amen

tos e

sistem

as pa

ra blo

cos o

perat

órios

Equip

ments

and s

ystem

s for

oper

ating

-thea

tre

Equip

amen

tos e

sistem

as de

capt

ação

de pa

râmetr

os fis

iológ

icos

Phy

siolog

ical p

arame

ters c

aptat

ion eq

uipme

nts an

d sys

tems

Siste

mas d

e digi

taliza

ção,

tratam

ento,

arquiv

o e tr

ansm

issão

de im

agen

s

Imag

e digi

taliza

tion,

treatm

ent, fi

ling

and t

ransm

ission

syste

ms

Filme

s rad

iográfi

cos e

outro

s con

sumí

veis

Radio

grap

hic fil

ms an

d othe

r con

suma

bles

Equip

amen

tos e

sistem

as de

imag

iolog

ia

Imag

iolog

y equ

ipmen

ts an

d sys

tems

Equip

amen

tos e

sistem

as de

radio

terap

ia

Radio

therap

y equ

ipmen

ts an

d sys

tems

GENERAL ELECTRIC HEALTHCARE

SIEMENS

MEDICAL IMAGING

IMAGEM MÉDICA

Bater

ias de

arran

que

Star

ting b

atter

ies

Bater

ias (o

utras

)

Batte

ries (

other

s)Ba

terias

de tr

ação

Tracti

on ba

tterie

s

Acum

ulado

res á

cidos

e alc

alino

s

Alka

line a

nd le

ad ac

id ac

cumu

lator

s

Acum

ulado

res d

e iõe

s de l

ítio

Lithiu

m ion

accu

mulat

ors


EXIDE TECHNOLOGIES

Accumulators and Batteries

ACUMULADORES E PILHAS


Proje

to lum

inotéc

nico

Lumi

notec

hnica

l des

ign

Arma

duras

de ilu

mina

ção p

úblic

a, co

merci

al,

domé

stica

e ind

ustri

al

Publi

c, co

mmer

cial, i

ndus

trial,

and d

omes

tic lig

hting

fittin

gs

Cand

eeiro

s e ap

lique

s

Lamp

s and

fixtur

es

Ilumi

naçã

o púb

lica,

indus

trial,

desp

ortiv

a, de

corat

iva,

de ce

na, d

e jard

im e

exter

ior

Publi

c, ind

ustri

al, sp

ortin

g, or

name

ntal, f

or th

eatre

,

for ga

rden

and e

xtern

al lig

hting

Lâmp

adas

inca

ndes

cente

s e de

desc

arga

Elec

tric l

amps

(inca

desc

ent a

nd di

scha

rge)

Proje

tores

Siste

mas e

letró

nicos

de ilu

mina

ção

Proje

ctors

Lighti

ng el

ectro

nic sy

stems

Balas

tros e

reac

tância

s para

lâmp

adas

de de

scarg

a

Balla

sts fo

r elec

tric d

ischa

rge l

amps

Ilumi

naçã

o de e

merg

ência

Emer

genc

y ligh

ting

Ilumi

naçã

o tub

ular d

ecor

ativa

Tubu

lar de

corat

ive lig

hting

Proje

tos de

ilumi

naçã

o LED

LED

lighti

ng pr

ojects

Monta

gem

e ins

talaç

ão de

equip

amen

to de

ilumi

naçã

o

Asse

mblin

g and

insta

llatio

n of li

ghtin

g equ

ipmen

t

Outro

s apa

relho

s e ac

essó

rios d

e ilum

inaçã

o

Othe

r ligh

ting fi

ttings

and a

cces

sorie

s

ALBERTO LINDO DA CRUZ

CWJ COMPONENTES

INTERLUSA

JSL – MATERIAL ELÉCTRICO

LEGRAND ELÉCTRICA


SCHRÉDER ILUMINAÇÃO

SOTÉCNICA

ELECTRIC LAMPS AND LIGHTING EQUIPMENT

LÂMPADAS E MATERIAL PARA ILUMINAÇÃO



CEGELEC

DINERGIA

EFACEC

ELECTRO INSTALADORA DE BAIRRO

GEWISS PORTUGAL

GRID SOLUTIONS

INTERLUSA

ITRON

JSL – MATERIAL ELÉCTRICO

LEGRAND ELÉCTRICA

ORMAZABAL PORTUGAL

RITTAL


SIEMENS

SOTÉCNICA

WEGEURO

EQUIPMENT FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS

APARELHAGEM LIGEIRA DE INSTALAÇÃO


Supo

rtes p

ara lâ

mpad

as

Lamp

holde

rs

Aces

sório

s de i

nstal

ação

Acce

ssor

ies fo

r insta

llatio

ns

Aces

sório

s para

quad

ros

Acce

ssor

ies fo

r swi

tchbo

ards

Born

es

Elec

trica

l term

inals

Caixa

s de a

pare

lhage

m e d

eriva

ção

Cable

and e

quipm

ent b

oxes

Cana

lizaç

ões e

létric

as pr

é-fab

ricad

as

Pre-m

anufa

cture

d elec

trica

l pipi

ng

Conta

ctore

s

Conta

ctors

Disju

ntore

s dife

renc

iais

Earth

leak

age c

ircuit

brea

kers

Exten

sões

Exten

sions

Ficha

s e to

mada

s para

insta

laçõe

s tele

fónica

s

Plug

s and

sock

ets fo

r tele

phon

ic ins

tallat

ions

Inter

rupto

res

Switc

hes

Inver

sore

s

Reve

rsing

switc

hes

Ligad

ores

Conn

ector

s

quad

ros

Switc

hboa

rds

Toma

das

Sock

ets

Aces

sório

s para

ilumi

naçã

o (ap

arelha

gem)

Acce

ssor

ies fo

r ligh

ting (

equip

ment)

Arran

cado

res e

strela

-triân

gulo

Star

delta

star

ters

Boton

eiras

e sin

aliza

dore

s

Butto

ns an

d sign

alize

rs

Camp

aínha

s

Bells

Comu

tador

es

Comm

utator

s

Corta

-circu

itos (

fusíve

is)

Circu

it bre

aker

s (fus

es)

Disju

ntore

s divi

sioná

rios

Autom

atic c

ircuit

brea

kers

Ficha

s e to

mada

s

Plug

s and

sock

ets

Instal

açõe

s elét

ricas

de ba

ixa e

média

tens

ão,

telefó

nicas

e de

TSF/

TV

Low

and m

edium

volta

ge el

ectri

cal, t

eleph

onic

and T

SF/T

V ins

tallat

ions

Inter

rupto

res e

comu

tador

es pa

ra qu

adro

s

Switc

hes a

nd co

mmuta

tors f

or sw

itchb

oard

s

Isolad

ores

Insula

tors

Mater

ial el

étrico

de ba

ixa te

nsão

Low

volta

ge el

ectri

cal m

ateria

l

Temp

oriza

dore

s

Time-s

witch

es

quad

ros d

e alvo

s e in

dicad

ores

Indica

ting a

nd lig

hting

switc

hboa

rds

Trans

forma

dore

s para

camp

aínha

sTu

bos,

calha

s e m

inica

nais

Trans

forme

rs for

bells

Plas

tic tu

bing f

or el

ectri

c cab

les, g

roov

es an

d mini

chan

nels

Relés

Relay

s


AMITRÓNICA

ATRON CABOS



FUJITSU TELECOMUNICAÇÕES PORTUGAL

GONFRIO

INTERLUSA

KATHREIN AUTOMOTIVE PORTUGAL

NEC PORTUGAL

PREH PORTUGAL

RITTAL

SATCAB


SIEMENS

TELEVÉS ELECTRÓNICA PORTUGUESA

VISTEON PORTUGUESA


CONSUMER ELECTRONICS

ELETRÓNICA DE CONSUMO




AMITRÓNICA

ATRON CABOS



FUJITSU TELECOMUNICAÇÕES PORTUGAL

GONFRIO

INTERLUSA

KATHREIN AUTOMOTIVE PORTUGAL

NEC PORTUGAL

PREH PORTUGAL

RITTAL

SATCAB


SIEMENS

TELEVÉS ELECTRÓNICA PORTUGUESA

VISTEON PORTUGUESA


Ampli

ficad

ores

de an

tenas

Aeria

l amp

lifier

sAl

imen

tador

es e

mistu

rador

es pa

ra an

tenas

de TV

TV ae

rials

for fe

eder

s and

coup

lers

Anten

as de

rádio

e/ou

TV

Radio

and/

or TV

rece

ption

aeria

ls

Anten

as pa

ra re

cetor

es po

rtátei

s (an

tenas

teles

cópic

as)

Aeria

ls for

porta

ble re

ceive

rs (te

lesco

pic ae

rials)

Cabo

s de a

lta fr

equê

ncia

para

TV e

FM

High

freq

uenc

y cab

les fo

r TV

and M

F

Comp

onen

tes e

aces

sório

s dive

rsos p

ara rá

dio e

TV

Parts

and a

cces

sorie

s for

radio

and T

V

Cond

utas d

e ar c

ondic

ionad

o

Air-h

andli

ng un

its

Desu

midifi

cado

res p

rofis

siona

is

Profe

ssion

al de

humi

difier

s

Emiss

ores

de TV

TV tr

ansm

itters

Equip

amen

tos A

VAC

(aque

cimen

to, ve

ntilaç

ão

e ar c

ondic

ionad

o)

HVAC

(hea

ting,

venti

lation

and a

ir con

dition

ing) e

quipm

ents

Modu

lador

es e

alime

ntaçõ

es pa

ra TV

via s

atélite

Modu

lator

s and

powe

r sup

plies

for T

V sa

tellite

Módu

los e/

ou se

nsor

es el

etrón

icos d

o “air

bag”

Airb

ag el

ectro

nic m

odule

s and

/or s

enso

rs

Painé

is de

instr

umen

tos pa

ra au

tomóv

eis

Instru

ment

pane

ls for

autom

obile

s

Rece

tores

autor

rádio

com

leitor

es de

cass

ete e

de C

D

Car r

adio

rece

ivers

with

cass

ette a

nd C

D pla

yers

Siste

mas p

úblic

os de

sono

rizaç

ão

Soun

d pub

lic sy

stems

Anten

as pa

ra a i

ndús

tria a

utomó

vel

Aeria

ls for

autom

obile

indu

stry

Anten

as pa

rabóli

cas p

ara re

ceçã

o de T

V via

satél

ite

Aeria

ls for

satel

lite TV

rece

ption

CD ch

ange

r

CD ch

ange

r

Comp

ress

ores

“scro

ll”

“Scro

ll” co

mpre

ssor

s

Contr

olos r

emoto

s

Remo

te co

ntrols

Dimm

ers

Dimm

ers

Equa

lizad

ores

Equa

lizer

s

Máqu

inas d

e cor

resp

ondê

ncia

Corre

spon

danc

e mac

hines

Módu

lo de

contr

olo de

funç

ões a

ctiva

do po

r voz

Voice

activ

ated c

ontro

l mod

ule

Módu

los e/

ou si

stema

s elet

rónic

os de

clim

atiza

ção

Heat

electr

onic

modu

les an

d/or

syste

ms

Rece

tores

autor

rádio

Car r

adio

rece

ivers

Siste

mas d

e nav

egaç

ão pa

ra au

tomóv

el

Navig

ation

syste

ms fo

r auto

mobil

e

Telev

isão p

or ca

bo

Cable

TV

Aces

sório

s para

anten

as de

TV

Acce

ssor

ies fo

r TV

aeria

ls

Grelh

ador

es

Grills

Bras

eiras

elétr

icas

Elec

tric b

rasier

s

Resis

tência

s elét

ricas

Heati

ng el

emen

ts

Aque

cedo

res e

létric

os

Room

heati

ng ap

parat

us

Irrad

iador

es

Radia

tors

Esca

lfetas

Elec

tric f

oot h

eater

s

Torra

deira

s

Toas

ters

Foga

reiro

s elét

ricos

e a g

ás

Cook

ing pl

ates

ALBERTO LINDO DA CRUZ

HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCES

ELETRODOMÉSTICOS


Cord

ões e

fios t

elefón

icos

Telep

honic

cord

s and

wire

s

Cabo

s coa

xiais

Coax

ial ca

bles

Cabo

s de a

lta te

nsão

para

trans

forma

dore

s

High

volta

ge ca

bles f

or tr

ansfo

rmer

s

Cabo

s de fi

bra ó

tica

Optic

al fib

re ca

bles

Cabo

s de s

inaliz

ação

e tel

ecom

ando

Sign

alling

and r

emote

contr

ol ca

bles

Cabo

s OPG

W

OPGW

cable

s

Cabo

s para

fins i

ndus

triais

e do

mésti

cos

Cable

s for

indu

stry a

nd do

mesti

c use

s

Cabo

s para

telec

omun

icaçõ

es

Telec

ommu

nicati

on ca

bles

Fios i

solad

os ríg

idos e

flexív

eis pa

ra ba

ixa te

nsão

Low

volta

ge rig

id an

d flex

ible i

nsula

ted w

ires

Cabo

s de a

lta fr

equê

ncia

para

TV e

FM

High

freq

uenc

y cab

les fo

r TV

and M

F

Cabo

s de b

aixa t

ensã

o

Low

volta

ge ca

bles

Cabo

s de m

édia

tensã

o

Mediu

m vo

ltage

cable

s

Cabo

s elét

ricos

nús d

e baix

a, mé

dia e

alta t

ensã

o

Low,

med

ium an

d high

volta

ge ba

re ca

bles

Cabo

s para

fins e

spec

íficos

Cable

s for

spec

ial us

es

Cabo

s para

infor

mátic

a

Cable

s for

infor

matic

s

Fios e

cabo

s iso

lados

para

a ind

ústri

a auto

móve

l

e/ou

a en

ergia

Insula

ted w

ires a

nd ca

bles f

or th

e auto

mobil

e ind

ustry

and/

or po

wer

Cond

utore

s de c

obre

e alu

mínio

até 6

30mm

Copp

er an

d alum

inium

cond

uctor

s up t

o 630

mm

Linha

s sub

terrân

eas d

e alta

tens

ão em

“tur

n key

”

High

volta

ge un

derg

roun

d line

s in t

urn k

ey

Cond

utore

s nús

em al

umíni

o e co

bre

Bare

alum

inium

and c

oppe

r con

ducto

rs


ALCOBRE

ATRON CABOS

CABELTE

COFICAB PORTUGAL

GENERAL CABLE CELCAT

SATCAB

SOLIDAL


WIRES AND CABLES

FIOS E CABOS



Multim

édia

Multim

edia

Dese

nvolv

imen

to de

siste

mas d

e info

rmaç

ão

Solut

ions d

evelo

pmen

t

Imple

menta

ção d

e pro

dutos

e so

luçõe

s

Prod

uct a

nd so

lution

s imp

lemen

tation

Siste

mas d

e sof

tware

e as

set m

anag

emen

t

Asse

t man

agem

ent s

oftw

are sy

stems

Cons

ultor

ia

Cons

ulting

Form

ação

Traini

ng

Reen

genh

aria d

e pro

cess

os na

s org

aniza

ções

Proc

ess r

eeng

ineer

ing in

orga

nisati

ons

Infrae

strutu

ras te

cnoló

gicas

Tech

nolog

ical in

frastr

uctur

es

Siste

mas d

e sof

tware

integ

rado

Tecn

ologia

s aer

oesp

aciai

s

Softw

are in

tegrat

ed sy

stems

Aero

spac

e tec

hnolo

gies

Integ

ração

de si

stema

s

Syste

m int

egrat

ion


EDISOFT

GRID SOLUTIONS

NEC PORTUGAL

RENOVA


THALES PORTUGAL

INFORMATION SYSTEMS

SISTEMAS DE INFORMAÇÃO

Comp

ra e v

enda

de en

ergia

, sob

a for

ma de

eletr

icida

de,

gás e

outra

s

Monta

gem

de ge

rador

es e

e-mód

ulos

Prod

ução

de pa

inéis

solar

es fo

tovolt

aicos

Pr

ojetos

tipo c

have

-na-m

ão pa

ra su

besta

ções

Si

stema

s de m

onito

rizaç

ão de

rede

s de e

nerg

ia So

luçõe

s para

centr

ais té

rmica

s, híd

ricas

, cicl

o-com

binad

o,

reno

váve

is e b

iomas

sa

Manu

tençã

o, as

sistên

cia té

cnica

e en

genh

aria

na ár

ea da

ener

gia

Fabr

ico de

comp

onen

tes pa

ra ae

roge

rador

es

Pres

tação

de se

rviço

s de e

nerg

ia e a

tivida

des

de efi

ciênc

ia en

ergé

tica

Prod

utos e

létric

os de

distr

ibuiçã

o, pr

oteçã

o, co

ntrolo

e ges

tão de

siste

mas e

létric

os em

ambie

ntes d

e baix

a ten

são

Siste

mas d

e ges

tão de

ener

gia em

edifíc

ios

Soluç

ões e

servi

ços d

e ene

rgia

e arre

fecim

ento

crític

os

Soluç

ões p

ara in

tegraç

ão de

ener

gias r

enov

áveis

na re

de

Purch

ase a

nd se

lling o

f ene

rgy,

in the

form

of el

ectri

city,

gas a

nd ot

her f

orms

Gene

rator

s and

e-mo

dule

asse

mbly

Elec

tric p

rodu

cts fo

r dist

ributi

on, p

rotec

tion a

nd co

ntrol

and l

ow vo

ltage

envir

onme

nt ele

ctric

syste

ms’ m

anag

emen

t Sy

stems

of en

ergy

man

agem

ent in

build

ings

Critic

al en

ergy

and c

oolin

g ser

vices

and s

olutio

ns

Maint

enan

ce, te

chnic

al as

sistan

ce an

d eng

ineer

ing

in the

ener

gy se

ctor

Prod

uctio

n of c

ompo

nents

for w

ind

ener

gy co

nver

ters

Prov

iding

of en

ergy

servi

ces a

nd en

ergy

effic

iency

activ

ities

Photo

volta

ic so

lar pa

nels

prod

uctio

n

Solut

ions f

or in

tegrat

ion of

rene

wable

ener

gy so

urce

s int

o the

powe

r grid

Turn

key p

rojec

ts for

subs

tation

s Po

wer n

etwor

ks m

onito

ring s

ystem

sSo

lution

s for

powe

r, hyd

ropo

wer, c

ombin

ed-cy

cle,

rene

wable

and b

iomas

s plan

ts


CAVALUM

EDP

ENEOP3

ENERCONPOR

FINE SOLUTIONS

MFS – MOURA FÁBRICA SOLAR


ENERGY

ENERGIA


Documents

ANUÁRIO DIRECTORYapp.animee.pt/images/animee/anuario/ANIMEE_Anuario_2017... · 2017. 12. 13. · nitários, sobretudo Angola e, em menor grau, China. Em 2016, apesar de ter concluído