Apresentao

Walter Moers Die Stadt der trumenden Bcher (A Cidade dos livros sonhadores)Johanna Lange 3.5.2011 (Curso anual de portugus para estrangeiros, 2semestre 2011, Nvel C, Professora: ngela Carvalho)

Publicado em 2004 (Alemanha)Editora Piper

O escritor e caricaturista alemo Walter Moers

ResumoO escritor Moers diz-se apenas o tradutor desse livro. A figura principal e o autor fictcio o drago-poeta Hildegunst von Mythenmetz.

ResumoII.ResumoO pas de Zamonien (Zamonia)

ResumoEstrutura tpica dos livros de fantasia ou aventura: Hildegunst von Mythenmetz recebe a misso do seu padrinho de poesia de descobrir um autor desconhecido (que parece ser o melhor do mundo). Por isso, o drago jovem vai a Buchhaim, a Cidade dos livros sonhadores. Em Buchheim, Mythenmetz encontra um mundo que s vive dos livros (livrarias) e para os livros. Por baixo da cidade, existem catacumbas misteriosas onde h livros antigos de grande valor. Subitamente, Hildegunst encontra-se no meio duma intriga oculta um dia, anestesiado por um livro txico e acorda nas catacumbas. No fim, o drago jovem cresce, tornando-se adulto, e consegue adulterar os planos intrigantes de Smeik, um alfarrabista corrupto que quer o poder total da cidade.

Informao adionalGrande sucesso na AlemanhaPrmios:Jury der jungen Leser (Jri dos jovens leitores) - 2005O Phantastik-Preis der Stadt Wetzlar (prmio da literatura fantstica da cidade de Wetzlar) - 2005Foi traduzido para vrias lnguas(espanhol, ingls, italiano,neederlands, polaco, francs), mas infelizmente, ainda no para portugus.

Buchling, homenzinho de livro

Avaliao e justificao da escolhaUm exemplo da literatura intertextual refere-se s sagas antigas, a vrios escritores Imagens bonitas um livro de fantasia, mas divertido.Linguagem acessvelJoga muito com tradies da literaturaAnagramas de escritores conhecidos, p.e. Ojahnn Golgo van Fontheweg (Johann Wolfgang von Goethe)Woski Ejstod (Dostojewski)

Fontes:http://www.mythenmetz.de/ (o site official do poeta Mythenmetz)www.wikipedia.dehttp://www.goethe.de/kue/lit/prj/com/pch/chm/pt363952.htm