Ficha de Informaes deSegurana de Produtos QumicosProduto: Argnio Lquido FISPQ n: P-4564-GArgnio LquidoPgina 1 de71 Identificao do Produto e da EmpresaProduto: ARGNIO (LQUIDO REFRIGERADO)Cdigo do Produto: P-4564-GNome(s) Comercial(s): Argnio LquidoEmpresa:White Martins Gases Industriais S.A.Rua Mayrink Veiga no 9, Centro Rio de Janeiro/RJCEP: 20090-050Site: www.whitemartins.com.brTelefone de Emergncia:0800 218471Para maiores informaes de rotina consulte o fornecedor White Martins mais prximo.2 Composio e Informaes sobre os IngredientesEsteprodutoumasubstnciapuraeessaseocobreapenasosmateriaisdosquaisesseprodutofabricado.Paramisturasdesteproduto,requisitearespectivaFOLHADEDADOSDESEGURANADEPRODUTO para cada componente. Veja seo 16 para maiores informaes sobre misturas.Nome Qumico: Argnio Sinnimo: Argnio (lquido refrigerado)Ingredientes CAS Concentrao (%) LT (TLV) Limite de TolernciaArgnio 7440-37-1 99,0 min Asfixiante simplesGrupo Qumico: Gs RaroFicha de Informaes deSegurana de Produtos QumicosProduto: Argnio Lquido FISPQ n: P-4564-GArgnio LquidoPgina 2 de73 Identificao de PerigosEMERGNCIACUIDADO! Gs e lquido extremamente frio sob presso.Pode causar sufocamento rpido.Pode causar ulcerao severa.Pode causar vertigem e sonolncia.Equipamento autnomo de respirao pode ser requerido para a equipe de salvamento.Odor: InodoroValor Limite de Tolerncia (LTV): Asfixiante Simples ( ACGIH 1997).EFEITOS DE UMA NICA SUPEREXPOSIO (AGUDA):INGESTO:umamaneirapoucoprovvel deexposio,mas ocontatocom olquidopoderesultarem congelamento dos lbios e da boca.INALAO: Asfixiante. Concentraes moderadas podem causar dor de cabea, sonolncia, vertigem,excitao,excessodesalivao,vmitoeinconscincia.Osefeitossodevidofaltadeoxignioepode levar a morte.CONTATO COMA PELE:Ovapornoapresentanenhumefeito nocivo.Ogsfrioouo lquido podecausar congelamento. CONTATOCOMOSOLHOS:Ovapornoapresentanenhumefeitonocivo.Ogsfrioouolquidopode causar congelamento.EFEITOS DA SUPEREXPOSIO REPETIDA (CRNICA): No h evidncia de efeitos adversos atravsdas informaes disponveis.OUTROS EFEITOS DA SUPEREXPOSIO: Argnio um asfixiante. A falta de oxignio pode causar amorte. CONDIESCLNICASAGRAVADASPELASUPEREXPOSIO:Oconhecimentodasinformaestoxicolgicasdisponveisedas propriedadesfsicas equmicasdo materialsugereserimprovvelqueasuperexposio agrave as condies clnicas j existentes.INFORMAESLABORATORIAISCOMPOSSVELRELEVNCIAPARAAAVALIAODOSRISCOS PARA A SADE HUMANA: Nenhuma atualmente conhecida.CARCINOGENICIDADE: Argnio no considerado material carcinognico pelos rgos NTP, OSHA, ouIARC.Ficha de Informaes deSegurana de Produtos QumicosProduto: Argnio Lquido FISPQ n: P-4564-GArgnio LquidoPgina 3 de74 Medidas de Primeiros SocorrosINGESTO:umamaneirapoucoprovveldeexposio.Esteprodutoumgsapressoetemperatura normal. CONTATOCOMAPELE:Seexpostaaolquido,imediatamenteaqueaareacongeladacomguamorna (no exceder 40o C). Em caso de exposio severa, remova as roupas enquanto for banhando comgua morna. Chame um mdico.INALAO:Removaparaarfresco.Administrerespiraoartificialsenotiverrespirando.Searespiraoestiverdifcil,umapessoaqualificadadeveadministraroxignio.Chameummdicoimediatamente. CONTATOCOMOSOLHOS:Emcasodecontaminaoporrespingo,imediatamentebanhecompletamente os olhos com gua corrente durante 15 minutos no mnimo. Molhe com gua corrente. Asplpebrasdevemsermantidasabertasedistantesdogloboocularparaassegurarquetodasassuperfciessejamenxaguadascompletamente.Chameummdico,deprefernciaumoftalmologista,imediatamente.OBSERVAES PARA OMDICO: Este produto inerte. No h antdotoespecfico.Otratamentodasuperexposio deve ser dirigido para o controle dos sintomas e das condies clnicas.5 Medidas de Combate a IncndioMeiodecombateaofogo:Argnionoinflamvel.Userecursoadequadoparacontroledofogocircundante.Procedimentosespeciaisdecombateaofogo:CUIDADO!Lquidoegsextremamentefriosobpresso. Evacue todo o pessoal da rea de risco. Imediatamente inunde os recipientes com jatos de gua,guardando uma distncia mxima at resfri-los. Ento remova os recipientes para longe da rea de fogo,senohouverriscos.NodirijaosjatosparadentrodoArgniolquido,poispodercongelaraguarapidamente. Equipamento autnomo de respirao pode ser necessrio para resgate de trabalhadores nolocal.Possibilidadesincomunsdeincndio:Lquidoouvapornosoinflamveis.Recipientesfechadospodem romper-se devido ao calor do fogo. Argnio lquido congelar a gua rapidamente. Nenhuma partedorecipientedeve ser submetidaatemperaturasacimade52o C(aproximadamente125o F).Recipientessoprovidoscomumdispositivodealviodepressoprojetadoparaaliviarocontedo,quandosoexpostos a temperaturas elevadas.Produtos passveis de combusto: Nenhum atualmente conhecido Ficha de Informaes deSegurana de Produtos QumicosProduto: Argnio Lquido FISPQ n: P-4564-GArgnio LquidoPgina 4 de76 Medidas de Controle para Derramamento / VazamentoMedidasatomar seo materialderramarouvazar:CUIDADO!Lquidoegsextremamentefriosobpresso. Argnio um gs asfixiante. A falta de oxignio pode matar. Evacue todo o pessoal da rea derisco.Deixeolquidoderramadoevaporar.Oliquidocausaulceraosevera,oferimentocomoodaqueimadura.Contenhaovazamentosenoapresentarrisco.Mudeosconjuntosqueestiveremvazandoparaumareaventiladaouventileareadevazamento.Useequipamentoautnomoderespiraoquando necessrio. Teste a rea, especialmente reas confinadas para ver se contm oxignio suficiente,antes de permitir o retorno do pessoal.Mtodoparaadisposioderesduos:Vagarosamentealivieparaaatmosferaexterna.Descartequalquerproduto,resduo,recipientedisponvelourevestimentodemaneiraquenoprejudiqueomeioambiente em total obedincia s regulamentaes Federais, Estaduais ou Locais. Se necessrio, entre emcontato com seu fornecedor, para assistncia.7 Manuseio e ArmazenamentoCondies de armazenamento: Armazene e utilize com ventilao adequada. No estoque em ambientesconfinados.Osrecipientescriognicossoequipadoscomumdispositivodealviodepressoeumavlvula de controle de presso. Em condies normais o recipiente venta o produto periodicamente. Use umdispositivo de alvio de presso adequado em sistemas e tubulao para prevenir que a presso aumente;lquido aprisionado pode gerar presses extremamente altas quando vaporizar por aquecimento.Condiesparamanuseio:Nuncaencostenenhumapartedoseucorpoemtubosouvlvulasquecontenham fluidos criognicos. A pele gruda no metal extremamente frio e racha quando voc tentar puxar.Utilize um carrinho de mo para movimentar os recipientes. Recipientes criognicos devem ser utilizados eestocadosemposiovertical.Noarraste,role,oudeixe-ocair.Seavlvulaestivermuitodura,descontinue o uso e entre em contato com seu fornecedor. Para maiores precaues com o uso de argnio,veja seo 16.8 Controle de Exposio e Proteo IndividualProteo Respiratria (Tipo Especfico):Use purificadoresdear ourespiradores comsuprimentodearquandoapropriado,ondeaventilaolocalexaustoranoadequadaparamanteraexposiodoempregadoabaixodosvaloreslimitesdetolerncia(TLV)aplicveisduranteoperaesdesoldagemusandoArgnio.Suprimentodearnecessrioquandosetrabalhaemespaosconfinadoscomesteproduto.VentilaoExausto Local: Usar sistema de exausto local se necessrio, para prevenir a deficincia de oxignio.Especiais: Nenhum.Mecnica (Geral): Sob certas condies de trabalho, ventilao geral recomendvel se puder manteradequadamente o suprimento de ar.Outros: Nenhum.Luvas Protetoras: Use luvas para produtos criognicos, folgadas.Proteo dos Olhos: culos de segurana, lente incolor com proteo lateral.Ficha de Informaes deSegurana de Produtos QumicosProduto: Argnio Lquido FISPQ n: P-4564-GArgnio LquidoPgina 5 de7OutrosEquipamentosProtetores:Sapatosparamanuseiodecilindros,ousejam:botasdesegurana,vulcanizadas, com biqueira de ao; vestimentas protetoras quando necessrio. Calas sem bainha devemser usadas para fora dos sapatos.9 Propriedades Fsico-QumicasEstado Fsico: Gs Liquefeito RefrigeradoCor: IncolorOdor: InodoroPeso molecular: 39,95Frmula: ArPonto de Ebulio, a 10 psig (68,9 kPa): - 185,9 oC (- 302,6 oF)Coeficiente de Expanso: Para o lquido no ponto de ebulio para gs, 1 para 841, a 21,1 C (70 F)Ponto de Congelamento, a 10 psig (68,9 kPa): - 189,2 oC (- 308,6 oF) Ponto de Fulgor (Mtodo ou Norma): No AplicvelTemperatura de Auto-Ignio: No Aplicvel Limite de Inflamabilidade no Ar, % em Volume:Inferior: No AplicvelSuperior: No AplicvelDensidade do Gs (ar = 1): 1,38 a 21,1 oC (70 oF) a 1 atmMassa Especfica: 1394 kg/m3 (87,02 lb/ft3) a 70 oC (21,1 oF) e 1 atmSolubilidade em gua, Vol/Vol: 0,056 a 0 oC (32 oF) e 1 atmPercentagem de Matria Voltil em Volume: 10010 Estabilidade e ReatividadeEstabilidade: EstvelIncompatibilidade (Materiais a Evitar): Nenhum atualmente conhecido. Argnio quimicamente inerte.Produtos Passveis de Risco Aps a Decomposio: Nenhum.Risco de Polimerizao: No ocorrer.Ficha de Informaes deSegurana de Produtos QumicosProduto: Argnio Lquido FISPQ n: P-4564-GArgnio LquidoPgina 6 de7Condies a Evitar: Nenhuma atualmente conhecida.11 Informaes ToxicolgicasArgnio um asfixiante simples.12 Informaes EcolgicasNo esperado nenhum efeito ecolgico. Argnio no contm nenhum material qumico das Classes I ou II(destruidores da camada de oznio). Argnio no considerado como poluente martimo pelo DOT.13 Consideraes sobre Tratamento e DisposioMtododedisposioderesduos:Notentedesfazer-sederesduosouquantidadesnoutilizadas.Devolva o cilindro ao seu fornecedor. No caso de emergncia, mantenha o cilindro em local bem ventilado,ento descarregue lentamente o gs para a atmosfera. 14 Informaes sobre TransporteNome de remessa (Portaria 204): Argnio, lquido refrigeradoClasse de risco: 2,2Nmero de Risco: 22Nmero de identificao: UN 1951Rtulo de remessa: GS NO INFLAMVELAviso de advertncia (quando requerido): GS NO INFLAMVELINFORMAES ESPECIAIS DE EMBARQUE:Os cilindrosdevemsertransportadosemposiosegura,emveculobemventilado.Cilindrostransportadosemveculoenclausurado,emcompartimentonoventilado podem apresentar srios riscos a segurana. proibido o enchimento de cilindros sem o consentimento do seu proprietrio.15 - RegulamentaesAs seguintes leis relacionadas so aplicadas a este produto. Nem todos os requerimentos so identificados.OusuriodesteprodutoonicoresponsvelpelaobedinciadetodasasleisFederais,EstaduaiseLocais.DECRETO LEI 96044Aprova o regulamento para o transporte Rodovirio de Produtos Perigosos e d outras providncias.Ficha de Informaes deSegurana de Produtos QumicosProduto: Argnio Lquido FISPQ n: P-4564-GArgnio LquidoPgina 7 de7PORTARIA 204Instrues complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos.NBR 7500Smbolos de risco e manuseio para o transporte e armazenamento de materiais.16 Outras InformaesAssegure-sedelerecompreendertodasasetiquetaseoutrasinstruesfornecidasemtodososrecipientes deste produto.Precaues Especiais: Lquido e gs extremamente frio sob presso. Use tubulao e equipamentosadequadamenteprojetadospararesistiremaspressesquepossamserencontradas.Evitemateriaisincompatveiscomlquidocriognico,algunsmateriaiscomoaocarbonopodemfraturarfacilmenteabaixas temperaturas. Previna fluxo reverso. Fluxo reverso no cilindro pode causar ruptura. Use vlvula deseguranaououtrodispositivoemqualquerpartedalinhaoutubulaodocilindro.Paraprevenirquelquido ou gs frio seja aprisionado em tubulao entre vlvulas, insira um dispositivoque liberepresso.Usesomentelinhasdetransfernciadesignadasparalquidoscriognicos.Gspodecausarsufocamento rpido em caso de deficincia de oxignio. Armazene e use com ventilao adequada. AWhite Martins recomenda ventar o produto para o exterior do prdio. Feche a vlvula do recipiente depoisdecadauso;mantenhafechadomesmoquandovazio.Nuncatrabalheemsistemapressurizado.Seocorrerumvazamento,fecheavlvuladocilindro,venteovaporparaumlocalseguro,entorepareovazamento.Misturas:Quandodoisoumaisgasesliquefeitossomisturados,suaspropriedadesderiscopodemsecombinar e criar perigos inesperados e adicionais. Obtenha e avalie as informaes de segurana de cadacomponente antes de produzir a mistura. Consulte um Especialista ou outra pessoa capacitada quando fizeraavaliaodeseguranadoprodutofinal.Lembrem-se,gaseselquidospossuempropriedadesquepodem causar srios danos ou morte. PORMEDIDADESEGURANAPROIBIDOOTRANSVAZAMENTODESTEPRODUTODEUMCILINDRO PARA OUTRO.AWhiteMartinsrecomendaquetodososseusfuncionrios,usurioseclientesdesteprodutoestudemdetidamenteestafolhadedadosafimdeficaremcientesdaeventualpossibilidadederiscos relacionados ao mesmo. No interesse da segurana deve-se:1)Notificartodososfuncionrios,usurioseclientesacercadasinformaesincludasnestasfolhas e fornecer um ou mais exemplares a cada um:2) Solicitar aos seus clientes que tambm informem aos seus respectivos funcionrios e clientes e,assim, sucessivamente.