'rj.\\\ \:.

tf: • • . ' .. .* ivv. v .•

V t .*

M

*’... . * >\VvjtV-j •*.’**/ '••y^vy

\ \

í 1 I^IjíryÉPJD DA J L1ST1ÇA.

ij— - - AR^lJlVO NACIDNAL

’ SERVIÇO DE- CENSURAI jüE DTVERSÕE5|PÜBLICAS /RJ.

SÉRXESSÈRVlÇ E CENSURA (C:! :NSUE A\' UU

Prévia):

SDBSÉEIEi |PEÇAS TEATRAIS

NOTAÇÃIi,i-~ . -ri.CU A-A/H

TÍTULO':_! ,cRof\

CER.T. ND:

ANO:.

' FOLHAS N9: _2 T

«)

-I < a tu D tu IL

0 U j to o a

o o > tr tu a

fj

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL

O ÍAO 1 . j) ^

i . Çy _OiÂJ^uÁx^acuux^L.

QjjdoV^ IOajujd ^^culud Ag Co^ta &

LQrLUuãfcfci Ou ctwÁt

\ \í : lOuúú ^Y^rijí^uy <dç\ Cp^tix

„ ^C3>P/3dIGSl Q-SL.oH Ç5

yT) h/? ar -oi.on 95

*

BR AN.RfO TN.CPR.PTE p 2

llrifc. .Siw. DlUiilui- DA jrvdfcbftü- Ji C.i ;í>f í» "]>£ DTsí 1

.D ~‘1Jíuix á-■«■!».'.í i. 0 Diii- P-Oi IClA" Fiâihárhftii ■ Oir

5'? i-c1

, <-• q sx

r*. ’ .. I

0

77 * requerente

‘ -

nacionalidade x-roi’i5SüO

CaxCGire do Idon cidade A ^3 - ^jTjfcJP.*

* •** jrpedidor.

srz vo -i .n.i respeioosaaente, requerer a V.oa. cp.c se ii;.ne :aandsr eraninar dc

conroi’ si :adc co a as nomes censórlas vi eli tes, a' '(s)

íCSyc}p G e àoaicií íado \ r~-

í±Jj^5êkC

L °sixo relacionada (s) de ao coris a o e t ... ‘jsjccie

2I2x~i^5IídC.

titalo (s): '/

Ax-OJtos:

.estos lemos,

•rede d e f c r i a o n t ov'

-Y\ c*?rvJfc<-

0 3

'-3GH—''■*

1-EMPRESA OU GRUPO (SE HOUVER)

NOME CGC.

SEDE:

CEP

DIRETOR OU RESPONSÁVEL:

2-DADOS DO AUTOR

tf OME: €?es -t/*

PSEUDÔNIMO: .FILIARÃO:.

NACIONALIDADE:.

DATA DO NASC.:

.NATURALIDADE:.^

.IDENTIFICAÇÃO:.

ESTADO CIVIL:

PROFISSÃO:.

ENDEREÇO:_ CEP

3-PARCERIA

NOME:

PSEUDÔNIMO: .FILIAÇÃO:.

NACIONALIDADE:.

DATA DO NASC.:

.NATURAL IDADE:_

.IDENTIFICAÇÃO:

ESTADO CIVIL:

PROFISSÃO:.

ENDEREÇO

CEP

DECLARO QUE A MATÉRIA A SER EXAMINADA NUNCA FOI SU3

METIDA A APRECIAÇÃO DESSA DCDP (EXCETUANDO OS PEDIDOS DE RENOVAÇÃO

DE CERTIFICADO OU DE CONFRONTO DO TEXTO), ASSUMINDO, INTEIRA RESPON

SA3ILIDADE PELAS INFORMAÇÕES AQUI PRESTADAS. #

DATA:

ASS.: Sif t R; ,//a Itc c.

mjb

fuTidada em 77 de Setembro da 1917 — Reconhecida como de Utilidade Público íederal pelo Dec. 4.092. de 4-6-1920 Filiado 0 CorJederoçõo Internacional das Sociedadei de Áuloret e Compositores

Sede Ar Almirante Barroso. 97 - 3* andar — End. Teleg SBAT-RJQ Rio de Janeiro — Brasil

Rio de janeiro, 02 de abril de 1985

t

DECLARAÇÃO

Declaramos para os devidos fins de direito que a

Companhia Ld.Empresarial apresentou a peça "0 PRESIDEKCIÃVEL"

de autoria de Lírio Mario da Costa e Lauretti Guzzardy, no dia

12 de janeiro de 1885 no teatro Caiçaras, na cidade de Santos/SPo

Atenciosamente,

DJAIMA BITTENCOURT

Superintendente

RA

OIO

GR

AM

A -

(EX

PED

IÇÃ

O)

BR AN.RIOTN.CPRPTEJly” -P>

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL SUPERINTENDÊNCIA DO DPF/RJ

U SERVIÇO DE TELECOMUNICAÇÕES

ÍR PLS DT HR

DO.: iP/BSA

CARIMBO DA ESTAÇAO

Ui

KR 75/85-SCDP/SVSJ C20485 PT SOL INPO PEÇA TEATRAL " 0 PHEf. IDENCIAlEL

VG AUT LIEIO MARIO DA GOSTA PT

/

MARIA HELENA Òk CÔSTÀ MEDEIROS

OHEPE DO SCDP/SP/RJ

TíGC/

1AN.RIQTN.CPR.PTE *1

y\

S*^2122433DPFE BE 611461DPFEA BR

DE BRASÍLIA NR 2606

SCDP/SR/RJ = RJ O

20 081 631 P/CS

V ABR 83 PT 75/85-SCDP/SR/RJ DE 020485 VG liJ INF° NADA CONSTA ARQ DCDP REF PEÇA TEATRAL ASPAS P PRESIDENCIAVEL ü AoPAS PT .—■— —-*

DCDP

NNNN TR/ LTH081 81 0 REC PORft-fr 2122433DPFE ‘BR 611461DPFEA BR

SHO—fflAN COííi; COSTIMHA

ORIGINAL DE: LAURETT|_GUZARüI

JIRE^ffO GERAL D£; LÔUSETTIGUZZARDI

%Ai ^

Copiado emi 1 da Abril de 1935

LUIt

Original de: LAURCTÍI GUCZARDI

x—x-x—x—x—x—x—x—x—x—x—x—x—x—x—

COS TINHA

A « fííeus caros amigos.... Venho a ,ui, diante ds vacas, expor a minha extensa platamor-

A# ma de Governo se caso tivesse sido eleita. Venho diser com imensa satisfaçao

que, se caso eleito fosse vocês nada iriam perder.,TOfíl) Também não tem nada

pra perder....Se eletio daria a vocês momentos de musica e a lagria..Passaria

o tempo todo tocando violino....Nao tem nada de mais....Nao tem colega, que toca

piano?E no meu governo passaria à tempo todo contando piadas,...C que nao seria A, f £

novidade, porque o que eles contam de piada, nao e normal. ...t- cada puta piada.,

declaro que sempre fui a favor das diretas.... Porque meus colegas que queriam ma

^erubar, são do colégio eleitoral... .e vivem estudando. .fYlas me derrubaram, por-

que eu nao quero estudar....Se eleito presidente, construiria milhares e milhar®

de hospitais.... Porrra tá todo mundo morrendo de fome....E digo mais; No meu.gov®

no não t ria-mos uma bicha representando o nosso país(TQftl) file refiro a Roòarta

Ciosa...(TRANSI Ç&0) Não confundir NAdUCODOlMQSSQR. com nabo no cu do senhor.

Quanto as escolas não fecharia as que existem, mas também nao abriria nemhuma»

(TDRl) Também, pra que abrir,, estuda estuda....e depois vira a camelô vendendo

baolsinha.... e de tanto vender, acabão batendo bolsinha....Os senhores devem es-

tar estupefatos com a minha verve....Com a minha facilidade em me dirigir ao pova A

r isto vem provar o que sempre meus pais diziam; Este menino ainda vai ser um gr®

grande político....So abre esta boca pra diser besteira....No meu governo nao iria

iria faltar sacolao. Convocaria todo o cidadão acima dos oitenta, pra contribuir «M A»

com seu sacolao...Pois na realidade, seriam sacoloes, caumulando duas grandes vi-

taminas, ou sejam; Dois ovo de codorna..Teria o cuidado de acabar com excesso de

educação dos motoristas.... Cobrar, teria que para de chamar o passagoiro de Exce-

lência. Daria aos funcionários do Inamps maior comodidade e menor periodo de tra-

balho para que não se esgotassem tanto nos deus dez minutos de espedidents.

coroa. Tanto deposita-

expostas quero nosta

mado durante a minha

Pego aos depositantes que nao ponham tanto na poup

ram que arrombaram com a coroa. E visto a tanta

momentoapresentar para os senhores o meu ministe

gestão, se caso, como disse, fosse eleito;

PLANEJAMENTO : Tim fílaia.

lYlTlMfiu £ ERGIA: AGNALDG TliilDETC

EüUCAçKü: DERCY GONÇALVES

rníilUNlCA^Âü: CAUüY PEIXOTO

.vpqRriRHCtiaTI ZA^ãC : UJALDIC SORIANO.

Criaria o ministério das vias urinarias com: SDNEY fílAGAL

E ai esta meus amigos, minha plataforma de Governo, que se naè endireitasse o pais

Alem de tudo aboliría da constituinte, o casamento, e tornaria este pais uma imen- # , *

sa sana franca, porque o meu lema e: ERETAS JA

Fim.

r?

n / í i BRAN,RI0TN.CPR.PTE_J2Í?U- -P- q

» NOS 0 POVO"

Original de- Laurstti Guzzardi»

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

COSTINHA

_ , * ^ j ja crirsi urna imagem de o eterno gozador.Hílas nac e verdade. Gczador porque?

lu por acaso invento alguma coisa? Nao,..Eu só faço gozação emcima do que esta

ai se vendo..Por exemplo: Hoje os politicos se dividem sm: Otimistas e pessi-

mistas» Os otimistas acham que a gente vai acabar comendo merda....Os pessimistas

acham que a merda não vai dar pra todo mundo... .ITlerda vai virar artigo de luxo.

dai ser vendida em joalheria. Ja imaginaram? fílerda 18 kilates?fllandaf os outros

a merda vai ser prova de boa educaçao.A moral da historia e a seguinte:Nos todos

estamos com uma mac na frente a outra a tráz. Querem um conselho? Nao tirem a mão

Í”|9 traz porque se nao eles vem..,.e ploft * Tivemos a pouco o belo espataculo das

eleições diretas, Noa do povo, tivemos a iluzao de sór-mos importantes por um mo-

mento,.Foi quando os candidatos se aproximavam de nós e pediam a nossa ajuda, E

nos em nossa boa fe, achava-mos que tinha-mos feito um amigo na pessoa daquela qus

nos elegemos para vereador, deputado, ou Senador. filas a natureza humana nao muda

atravez dos tempos.Passado aquele momento de necessidade, eles ja nao nos pro-

curam, se por acaso sao procurados escondem-se de nós. Acham que vamos lhes pedir

alguma coisa, Pode ate ser. Kl as em boa parte dos casos, se enganam, Nao estamos

lhes pedindo nada. Lstamos pedindo tao somente a confirmação daquele abraço de

sclidariedadeque nao lhes faltou na campanhas qus nada lhes custa retribuir agora

0 mesmo abraço, a mesma fó a mesma solidariedade, (PAUSA-TRANSIj^fífr)--ijas nao tem

nada, nao Os politicos vao e vem na ppeira do tempo,. .fílarsu ò \oovo fica,

porque o povo e eterno...,,..».. .-v* A ■9

Fim

,k tt E N T R E

BRAN.RIOTN.CPR.PTE_2Ézií P

VISTADO”

SONOPLASTIAs MUSICA SENTIMENTAL NA ABERTURA»

ATRIZ

(ENTRANDO SE DIRIJINDO-SE AO MICROFENE QUE ESTA EM CIMA DE UM QUEIJO)Senhoras, e senhores, boa noite*••Ao iniciar o nosso espetáculo de hoje, passamos a apre/

sentar o primeiro quadro, intitulado: feSTA A SUA VIDA** que traz ao espetáculo

do COSTINHA, o convidado desta noite; SENHOR LIRIO MARIO DA COSTAo(COSTlNHA EN/

TRAo SENTA-SE NUN OUTRO BANCO QUE TAMBÉM ESTA EM CIMA DE UM QUEIffO, DO LADO

DIREITO DO PALCO COM UM REFLETOR EM CIMA «Ai esta o nosso entrevistado desta

noite. VEJAM SEU SEMBLANTE SEU OLHAR SOFREDOR.... SEU OLHAR PATERNO....

Costinha, qual e a sua idade?.... COSTINHA

Bem, aí já começou a sacagem.... ATRIZ

Desculpe, mas eu não estou entendendo COSTINHA

quer diser. ..já começou a ingrenagem^, as perguntas cretinas.... ATRIZ

(COMO QUEM ESTAVA ENGANADA) Ahl...Sim.... Consta aqui na sua ficha.... COSTINHA

(IMTERROMPE) Gomo foi que a senhora disse?.... ATRIZ

Sim, consta aqui na minha ficha.... COSTINHA

Ahl». .bom eu entendi bicha....E por faijLar em bicha... .A senhora sabe que uma

bicha entrou no médico nervosa disendo para o medico imagina doutor que eu

ont#m tive 5o graus de febre...Quasi me torra toda...50 graus....E o medico:

o senhor vae pra casa e coloca esta supusitorio. E a bicha: Imagina se eu vou enganar a pobrezinha com gulozeimas....

ATRIZ

Diz a&qui tembem que o senhor gostva muito de beber... COSTINHA

Quando eu era pequeno eu gostava muito de batida de ATRIZ

(SURPRESA) Batida de banana....Eu não conheço.... COSTINHA

Nao conheçe batida de banana? ATRIZ=

Não senhito- COSTINHA

Então a senhora procura viajar de trem as seis horas da tarde...que a senhora

vae ver o que e batida de banana.... ATRIZ

Aqui na sua ficha diz também que o senhor era fazendeira.... COSTINHA

Éra, não senhora...sou... ATRIZ

Ahí.»»*o senhor e fazendeiro....E a muito tempo.... COSTINHA

Nao senhora...a pouco tempo....E o seguinte A minha mãe e que ra fazendeira

e a pouco tempo ela morreu....e senflo eu, o unico filho, eu fiquei então como herdeiro...

ATRIZ

BR AN,RIO TN.CPR.PTE 16/1 w

COSTINHA

È..„„eu tô como herdeiro

Atriz E sua fazenda éra muito grande?.....Muita plantaçao?

COSTINHA

Nossa a senhora nem imagina....

Atriz

Laranja, por exemplo tem?

COSTINHA

Nossa senhora....a ghnfce chega a pisar em laranja....A proposito.....a senhor

gosta de chupar laranja....?

ATRIZ

Ah!a„„.gosto muito de chupar laranja....

COSTINHA

Então vou mandar um saco pra a senhora chupar.... .Olha minha senhora tem tudo

que a senhora pode imaginar....Verduras tem? de mais.... ^ ATRIZ

Werduras, e?....

COSTINHA

Huurauoa.a senhora não imagina....Nabo a senhora conheçe?

ATRIZ

Imagina como não hei de conheçer....

COSTINHA

Sim mas eu falo seco*-...

Seco? o».

ATRIZ

COSTINHA “IP" Sim, nabo seco....a senhora nao conheçe?

Nao senhor»..

ATRIZ

COSTINHA

A senhora nunca tomou ja de nabo?-

ATRIZ

.. Não senhor...Pra que é que serveT...

COSTINHA

Gha de nabo seco, ser pra arrancar calo ATRIZ

Que extranhoISl! Entaõ tem de tudo na sua fasenda?!.... COSTINHA

Ah! tem sim senhora... .¥em vajem, tem cenoura... .tem cara ATRIZ

Bem cara eu conheço... Alis la em casa todas gostam de cara...Eu e meu marido

então»® *® COSTINHA

já estou vendo que voces são um casal do cara..... ATRIZ

Bem a entrevista esta otima, mas o publico esta doido para aplaudi-lo....

Com voces COSTINHA (SAE)

F INAL DO QUADRO

BRAN.RIOTN.CPR.PTE Ü—p12

"QVAGBUNüQ”

Qriginal de- Lauretti Guzzardi

X—X — X—X-X — X — X-X — X — X-X-X-X — X-X — X — X —

COSTI i\iHA

Mendigo, sou sim*,.Quem faz muitas vezes o mendigo? Eu?cu a sociedade, os pode-

rosos? Eu, o mendiga das ruas, nada tem e nada fiz.,.,0 mendigo das ruas não tem

casa, a nunca teve herança.... Tem apenas o calor de uma liberdade que faz o sangu

sangue subirquando percebe que alguém não se lembra dele. Eu subo morro, como se ^ *y iv

fosse o dono daquele mundao. Quem nao me conheçe nos locais de estacionamento de

automóveis, nas portas dos cinemas, nas festas da penha, na estaçao de trens....

^Quantas vezes impeliflos pela fome, lançamos mão do alheio e vamos parar na Jeten

çãoonde vamos aprender aquilo que os homens de bem não podem ensinar....(ENFA5E)

Vagabundo, eu? Sou um cidadão do m undo....De quem é a culpada não existir tra-

balho para os desgraçados? Homens e mulheres enchem as ruas da cidade, imploran

do a caridade publisa,,..Quem e mais vagabundo? Eu ou os homens responsavais

pelos direitos do povo, direitos que jamaié foram defendidos.Quem aumenta todo o

dia, a carne, o leite, o pão, o arroz, c feijão, os alugueis, são os mendigos?

Nao. 5ao os homens de bem»...Os hornabs de bem que nos fasem tanto mal...Quem en-

sina a gente a ser descrente?(tlas nao tem nada nao..... (OUTRO TOM) 0 meu morro, o

meu território, vai ter uma dia de festa muito breve...Vai haver eleição... *

Muito discurso, muito foguettorioí...E os salvadoras do povo, desse povo eterna

mente explorado e sternamente bom, subirão ao morro e nos abraçarão como se

fosse-mos velhos amigo E nesse dia....pelo menos nesse dia, eô nãq.-âçere^

lum vagabundo, e dormirei feliz........

c/ & Cl- ■

F im

BR AN, RIO TN.CPR.PTE

5Q!!!I9&s.L!üA-ÊO!!!PAfi§£5o

Original de: LAUKETTI GUZZARQI

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

COSTINHA

(íílUSlCri AO FUNDO CAPQNHANQC CADA COEÍIPARAÇÍfo) REGRA DE TREZ: Regra de Trez, e o

marido que pega a mulher subtraindo com outro, e éla diz que sao primas entre

si.

TRrilyrtü SCXUAL,: £ desejar a mulher pelas costas.

Ontem dizia-se: Crecei a mui tiplicai-voá, Ho je se diz: Crescei, mas tamai pulu-

as para evitar a multiplicação.

Sociedade anônima e como a bolsa de valores:Quem ta na alta investe na mulher

da baixa, L quem ta na baixa, investe na mulher da alta. filas as vezes o pregão

Inao funciona.

iílULHcr; QUr-iDrifiJA; Efiulher quadrada e aquela que respeita o marido pêlos quatro

lados.

f-iO.LH:.R A UANçADA; E aquela que apezar de sêr casada, pensa que e solteira.

fiiUi-H-R t Rn F Miv I E: E aquela que deu pra trãz.

PRLbTI FUI ^ ttc: £ o meio ambiente, atualmente chamado de poluição sexual.

I.rÃ^AuULL AiiiORüSC; £ a geometria do homem obtuso que caiu do trapézio porque

a mulher estava inclinada a ficar na horizontal vendo o casamento por outro

angulor 0 RETO-

CAaAfôtNTO; E a parte de unir o utero ao agradavel.

CALCULISTA- £ a mulher que no minimo, acha o marido, o máximo, mas dorme com o

'divisor comum.

coPIRilc uaPURTU/O ;£ o marido encontrar a mulher com outro e pedir desculpas

por não ter batido antes de entrar.

BGfíitifi SERIO. E o marido que gosta tanto da mulher que prefera ga

hCii,-• ■ -Üc. cnTc. iwt . iüLHL.n wA uAf'; A: t. um homem sem educaçao sexual)

ÍÍÜLH-.R ca — ■;IA: ftlulher seria e aquela que para os outros homens di

(PAU5A) Não...tá errado....(PAUSA) (SATISFAçSo) Agora sim, tá certo.

>6 \3Utro

lao<

F im

Original de: Eauretti Guzzardi.

X —X — X—X—X — X—X — X —X — X —X—X — X —X—

CDSTINHA

Eu sempre dou dez minutos de intervalo nos meus espetáculos, para favorecer aos

espectadoras, um pouco mais idosos.... Por exemplo: Para os novos, dez minutos e

uma eternidade de tempo.E porque? Simplesmente porque, veja bem: f so se aproximar

aproximar, abrir o zip(CQSTINHA IfílITA A ABERTURA üfi ZIP) Apareceu então o cidadao

e nada mais tem a faser dc que esperar, eo exato momento, para recolhe-lc nova-

mente ào seu devido lugar...Puxar lentamente o zip,para cima, e com muito cuida-

do pasa que este nao pegue na cabeça da gravata.,.Agora, e os mais idosos?Ah!.. f * *

ai e que esta a razao dos dez minutes de intervalo..,.Se nao vejamos: da ao se

dirigir daqui pra la(A PONTA PARA 0 BANHEIRO NO FUNDO DA PALTtlA)No mínimo ele

)vai levar uns trez minutos....Bom: Chaga. Desabotoa botão por botão. Sim porque

os mais idosos ainda sao do tempo do botão...Nesse momento, torna-se um inferno / / (f

para a abe;, tura da cueca. E e por isso que eu classificou uma abertura do piru.

Perdão,eu disse cueca? Nao ceroula, quiz disser...Agora,diz ele baixinho; E pro-

curando; Aonde esta ...eu sei que eu tinha ainda um pedacinho!...0 intervalo vai

acabar e eu não pego o inicio do segundo ato.... ..logo hoje que esquaci meu espe-

lhinho em casa,....(PROCURANDO) Onde esta o bruto? Bom depois de mais uns trez

minutos de procura, aparece o cidadão, que sem duvida nemhuma, estava tranquila

mente tirando seu cochilo que mais parecia um gato de armazém. Ou seja, dormindo

em cima do saco.Vem agora o momento de faser o boneco chorar.Isto, naturalaments

demora mais um pouquinho. Espera; Chorou... chorou pouquinho mais chorou...E no

decorrer do chouro, sempre escapa aquele barulhinho, ou as vezes um barulhao...

£ se tem alguém por perto, sls muito sem geito, procura uma saida: Olha para a

^pessoa e; Pareçe que vai chover. E muitas vezes o parceiro gozador olha e diz;£

vou sair de perto que vai chover merda,...Depois de muito esperar, vem as cele-

bres balançadas. Guardou, jugando ter acabado.Mas no que guardou, mija-se nova-

mente ainda que seja pouquinho.•.Fechou a calça.A mulher que o esta esperando

me molhai. E ela: Eu te conheço, michao.

£iüL

< * I

RRAN.RIOTNI HPR.PTF 3(pJd o. i5

,r A i.ULHNr\ OdrilGA^tl"

üriginal de: Laurstti Guzzatdi

x—x—x—x—x—x—x—x—x—x — x—x—x—x—

Artigo le

Artigo 26

Artigo 5^

artigo 48

Artigo 5e

Artigo 6.»

Artigo 7lP

Artigo SE

Artigo 5e

0rtigo 10 e

Artigo llc

Artiao 12c

Ártico 138

4» ^ Toda mulhe® de 18 a 4D anos esta apta a servir na guerra desde que

obdece a previa revisão medica*

A mulher é dotada de uma arma especial de caracter passivo e defen-

sivo que devera traze-la sempre limpa e em perfeito estado de con-

servação*

Esta arma devera sempre estar preparada para a luta.

Em caso de ataque por parte do inimigo, a recruta devera abrir-se t

e tomar posição adequada para o combate. * +

Sa houver atfanço do inimigo sobre a zona de guerra, a recruta devera

recorrer com toda a energia a luta de corpo a corpo. *

Em caso do inimigo repelir, a recruta tentara apoderar-se da arma

dele, tomando-a delicadamente entre suas maos.

Em todo o combate e proibido toda a classe da grites, prantos e sus-

piros,

A mulher deverá ter em conta que c inimigo nao usara por nenhum moti

vo, nada mais que a pistola e duas granadas de mao, estas ultimas

em forma retangular, / A _

Unicamente devera levar em seu equipamento duas ou tres fündas para

pistola, para o caso que haja rompimento de algum delas

No caso am que a recruta levante a bandeira vermelha, o

rá retirar a arma e considerar nulo o ataque, ou, em su *

car pela retaguarda, motivo pelo qual, a mulher devera

posiçaoadquada para a luta corpo a corpo.

dEPois da luta a recruta deverá limpar bem sua arma de

da resíduas s sobretudo da polvora do combate.

Em caso de não levar em consideração o artigo anterior, a recruta

será sancionada com a aplicaçao da multa de 9 mezes de mochila ca-

rregada* 4 A» ^ ,

Sem mais, revogam-se as disposições em contrario.

F im

BR AN,RIO TN.CPR.PTE

MJ = superintendência regionai do dpe no rio de janeiro

SERVIÇO DE CENSURA DE DIVERSÕES PÚBIICAS = RJ

PARECER NfiMQ, PRESlTESClAVEL»*— DaTa°

TITULOs

LAURETTI OÜZARDI autor/es

SHOW TEATRAL GÊNEE0 1S -ANOS CLASS. ETÁRIAS MAlríei A i

JUSTIE.Da IMPROPRIEDADE:

Trata-se éo um shov do ator Co3tlnha composto do

vários quôdros, onde ele satiriza a política, os tomas sodtais,as

instituições, oto«, sem contudo utilizar ofensas ou contundencias

as autoridades eoniiituídas.

Os qpadros sfio eivados do conotações sexuais e tox,

mos do baixo calão c chulos*

Ho lô quadro Costinha o um prcsidenciávol que apra

senta sua plataforma do governo*

2» qpadrot Os posicionamontos do políticos antes e

depois das eleições

3o quadro* Elo 6 o entrevistado o se dJz fazendeiro*

Í4® quadro: Elo explica o porque do ser mendigo*

5° quadro* Faz comparações engraçadas*

qurdrot Porque existe lo minutos do Intervalo

7° quadro* As obrigações de uma mulhor na guerra*

Pelo exposto, opina-se pela impropriedade para mona

03.0/í*85

no toatro*

Consora Federal

Mat.022.1116

MJ = SUPERINTENDÊNCIA REGIONAI DO DPE NO RIO DE JANEIRO

SERVIÇO DE CENSURA DE DIVERSÕES HÍBIICAS = RJ

PARECER Rê DATA» 9/4/35

TITUL0; p PREsirEsgiXvEii

AUTOR/ES Lauretti Guzardi

GÊNERO leitura de texto para teatro

CIASS. ET IRIAS 16 anoa

JU ST IP. DA IMPR OPRI EDA DE s

Show humorístico apresentado pelo conhecido comediante

Coatinha* Tendo como mote o tema político* ele satiriza a conjun-

tura 9Ócio-política apenas a pretexto. £eu objetivo 6 o de fazer

humor* valendo-se de antigas piadas carregadas de duplo sentido

em tomo do sexo*

16 anos» em função do linguajar e da malícia expressa nos concei-

tos apresentados*

Linguagem maliciosa oom o emprego de termos chulos*

Sugerimos liberação oom impropriedade para menores de

BR AN,RIO TN.CPR.PTE

MJ = SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO DPF NO RIO DE JANEIRO

SERVIÇO DE CENSURA DE DIVERSÕES PlÍBLICAS = RJ

PARECER N£ DATA? l8/OZlA9ô-5

TITULO” "O PRFSirENCI^VEL "

AUTOR/ES LÍRIO MARIO PA COSTA E LAÜRFTTI GUZ2ARIY

GÊNERO LEITURA TE TEXTO

OLASS. ETÁRIAS 16 A NOS

JUSTIP.DA IMPROPRIEDADE í

sor encenado polo ator Costinha, ondo os autores satirizam

os nos3os políticos e o nosso sistema, através do quadros*

maliciosos carrogados do humor o ccm algumas expressões *

chulas*

ja liberado paro maiores do 16 anos, condicionando a sua *

classificação definitivo oo exame do ensaio geral*

Traèa-so do um texto cômico feito para

Assim sondo, opinamos que o mesmo se -

RJ, 18 do abri| de 1985

JL ,

Maria Cecília Martins 0* Costa

Mat. PI4I5806

!'■

MJ = SUPERINTENDÊNCIA REGIONAL DO DPR NO RIO DE JANEIRO

SERVIÇO DE CENSURA DE DIVERSÕES PÚBLICAS = RJ

PARECER NÊ ji5 DATA» 23/4/85

TITULO; O PHESIDENCIÀVEL

AUTOE/ES Li rio Mário da Costa e Lauretti Guzzardy

GÊNERO exame de ensaio geral

CLASS.ETAria;16 anos

JUSTIP. DA IMPR OPRI EDA DE«° LINGTTAffEM LIVRE

Quando do exame do ensaio geral da peça em questão consta-

tamos não haver o texto sofrido alterações.

Cenário - apenas uma cadeira compõe o cenário em todos os

quadros apresentados.

Vestuário - o comediante apresenta-se durante todo o tBmpo

com um terno branco.

Iluminação - luz branca durante todo o espetáculo.

Marcações - Costinha se utiliza de uma grande riqueza de

Opinamos pela manutenção da impropriedade para menores de

16 anos proposta quando da leitura di> texto.

expressões faciais e gestuais para transmitir

a graça de seu humor. Suas piadas satirizam

nossa conjuntura sócio-política e estão carre-

gadas de duplo sentido em tomo de sexo.

Mal. 2 415 891

/LUA Marlene F. Lima CensorJÍa Federal Matr.022.1116

SERVIÇO PÜBLICO FEDERAI

DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL - SE/RJ

Ofício n2 285/85/SCDP/SR/RJ 011» 0£#0&*3°

Dn; Chefe do Serviço de Censura ds Diversões Piblicas

Endereço: Rua Edgar Gordilho s/nS - Praça Mauá

à Sr® Diretora da Divisão de Censura de Diversões Pdolicas

Assunto" Encaminhamento (faz)

Ref.Pnot.J 3320/85-SCUP/SR/fíJ

Senhora Diretora."

de

Para fins de expedição do certificado defini-

tivo, encaminho a V.S® texto, pareceres e cópia do Certifica-

do provisório n^ ...... da poça teatral ............ fo.

LÍRIO MARIO DA COSTA. .E . .LAURtri l, MORMWX

o exame foi requerido por. >*4vW. Art. ..........

í\

Ateni Lub amente

maria sklma iw.íkamm chaves

ara^kA^ácèiyâR^i j

ZFB/

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

l

Brasília, DF.

Em 26 junho de 1985

OF. NP 1.183/85-SE/DCDP

Do : Diretora da Divisão de Censura de Diversões Públicas

Ao : Sr. Chefe do Serviço de Censura da SR/ RJ#

Assunto : Certificados — encaminha —

Senhor Chefe:

De acordo com a Portaria nP 017/78—DCDP, de 13 de julho de 1978, e

em atenção ao (s) ofício (s) em referência, encaminho a V. Sê as 1ê e 2ê vias do (s) certificados de

Censura da (s) peça (s) teatral (is): /

" 0 PRESIDENCIÍVEL % de Lauretti Guzzardy e LÍ

rio Mario da Costa.

Solicito outrossim, entregar ao interessado me^

diante devolução dos outros certificados anteriormente expedidos.

Atenciosamente,

CORldLANO DE L0I0LA cf FAGUNDES

Diretor da DCDP

^ SERVIÇO GRÁFICO 00 OPF

BR AN.BjO TN.CPR.PTE p IQj * * * 1 •

x.-x.-x.-x.-x.-x.-x.-x.-x.-x.x~x.-x X.-X.-X.-X..X--X.-X.-X.-X.-X.-X

*•' 0 jp R

SHOw-[(lAN Jüi.i: Ü_0_5_T_I_N_H_A

ORIGINAL D£: LAüij£TI^_GÜZARdl

L J£: LAURlTTIGUZZARüI

Copiado em; 1 ds Abril de 1935.

'*■» X X ^ X À A A *" X ““ A — X — X * X “ X -X-X — X-X—X-X-X-X — X-X — X-X-X — X-X-X-X — X — X-X—X-X — X

RR AN. RIO TN.CPR.PTE_

T ü P R G S I • 3 L N e"i a‘v l "

no -p 2 o

Driginal dei i Aü A, 1 f I GU - ~-.h ,. J x

x—x-*x-*x-x —x-x-x-x—x-x-x-x —x-x —

ÜUS TiKHA

I;,eus caros amigos!... Venho a ui, diante de vocês, expor a minha extensa platamor-

ma de Governo se caso tivesse sido eleito. Venho diser ;om imensa satisfaçao

que, se caso eloito fosse voess nada iriam peruar...» (T Q i f!) T ambatn nao tem nada

pra perder,»..Se ele tio daria a voces momentos de musica o a legria.»..Passaria

o tempo todo tocando violino....Nao tem nada de mais..*.Nao tom colega, que toca

piano?u no meu governo pasmaria s tempo todo contando piadas.,..C que nao seria

novidade, porque o que eles contam de piada, nao e normal.... í cada puta p:ado..

declaro que sempre fui a favor das diretas..Porque meus colegas que queriam ma

^rubar, são uo colégio eleitoral.... e vivem estudando.... Ui! as me derrubaram, por-

^je eu não quero astudar....Se eleito presidente, construiría milhares o milhar©

de hospi tais.... Porrra tá todo mundo morrendo ba fome... .E Vigo mais; No meu gover

no não t ria-mos uma bicha representando o nossa país(TülTi) ffíe refiro a Roberta

Glose...(TRANSIçHü) Não confundir NAntlEUDüRühQüR, com nabo no cu ie sanhor,

Quanto as escolas não fecharia as que existem, mas também não abriria nemhuma.

(TUfíí) lambem, pra que abrir,, estuda estuda.... o depois vira a camelô vendendo

baolsinha....e de tanto vender, acabão batendo bolsinha....0s senhores devem es-

tar estupefatos com a minha verve.... dom a minha facilidade em me dirigir ao pova

d isto vem provar o que sempre meus pais diziam; este menino ainda vai ser um gran

grande poli tico....Só abre esta boca pra disor besteira....No meu governo nao iria

j_PÍ3 faltar sacolao. convocaras todo n ciducao acima tios oitenta, pra contribuir

com seu sacolão...Pois na realidade, seriam sacoloes, caumui ando duas grandes vi-

taminas, ou sejam; dois ovo de codnrna..Teria o cuidado rie acabar com excesso de

educação dos motoristas.... dobrar, teria qun para de chamar o pasr.agsiro de Exce-

lência. Daria aas funcionários do Ir.amps maior comodidade e menor per iodo de tra-

balho para qua não so esgotassem tanto nos eus uoz minutos de o pobidonto,

Pego aos doposi.tantes que não ponhan tanto na poupança da coroa. Tanto deposita-

ram que arrombaram com a coroa. E visto a tantas vantagens expostas quero nesta

momentoapresent-r para os senhores o meu min is ter io a ser formado durante a minha

! estão, se caso, como disse, fosse eloito;

I-LAri£IJA.. tiiJTü ; Tini Haia.

iil 1 j\i A o E L R GX A : AGtALJü TUiiGcTC

_PUGaç AÜ ; UcR.Y GQ^AlVlS

GGÍiiUi.I GA y Aü : CAUüY PEIXOTO

''hrifjiUJGiO-.TI EA-gO ; ILíALJIG SORIAAU,

Griaria o ministério das vias urinarias com: QJÍicY fíiAGAL

r ax esta meus amigos, minha plataforma de Governo, que e naõ endireitasse o par

Além de tudo aboliría da constituinte, o casamento, e tornaria este pais uma imeo

sa sona franca, porque c meu lema e: cRlTAS 3A.,...,...

Fim.

/

Original de- Lauretti Guzzardi.

x-x-x~x-x-x-x-x-x~x-x-x-x-x-x-

CGS TINHA

Nu já crirsi ur..a imagem de o eterno gozador .Rias nao e ver d ado* Gozador porque?

u por acaso invento alguma coisa? Nao...Nu so faço gozaçao encima do que esta

ai se vendo....Por exemplo: Hoje os políticos se dividem em: Otimistas e pessi-

mistas. Os otimistas acham que a gente vai acabar comendo merda....Os pessimistas

acham que a merda nao vai dar pra todo mundo.... fílerda vai virar artigo da luxo.

Uai ser vendida em joalharia. Daí imaginaram? Filerda 18 kilates?!?! andar os outros A A M / /

a merda vai ser prova de boa educaçao»A moral da historia o a seguinte:Nos todos

estamos com urna mao na f ente 3 outra a traz. Querem um conselho? Nao tirem a mac

de traz porque se não eles vem....e ploft , Tivemos a pouco o belo espataculo das

Eleições diretas, Noa do povo, tivemos a iluzao de ser-mos importantes por um mo-

mento,.Foi quando os candidatos se aproximavam de rios e pediam a nossa ajuda. E

nós em nossa boa fe, achava-mos que tinha-mos feito um amigo na pessoa daquele qu.

nos elegemos para vereador, deputado, ou Senador, filas a natureza humana nao muda f * **

atravez dos tempos.Passado aquele momento de necessidade, eles ja nao nos pro-

curam, se por acaso sao procurados escondem-se de nos. Acham quo vamos lhes pedir 9 A * ~

alguma coisa. Pode ata ser. STías em boa parte doo casos, se enganam. Nao estamos is» 9

lhes pedindo nada. Estamos pedindo tao somente a confirmação daquele abraço de

solidariedadeque não lhes faltou na campanhas que nada lhes custa retribuir agora

U mesmo abraço, a mesma fe a mesma solidariedade. (PAUSA -TH AN b I ç ) filas não tem

nada, nao.....Cs políticos vao e vem na ppeira do tempo,. .Rias, nos, o povo fica,

porque o povo e eterno......,,..

Fim

AN.RIO TN.CPR.PTE-JjQU

O E N T R F._ V__I__S _T__A==D==0

*25

jONOPLASTIA: MUSICA SENTIMENTAL NA ABERTURA0

ATRIZ

^ENTRANDO SE DIRIJINDO-SE AO MICROFENE QUE ESTA EM CIMA DE UM QUEIJO)Senhoras,

3 senhores, boa noite...Ao iniciar o nosso espetáculo de hoje, passamos a apre/

sentar o primeiro quadro, intitulado: fesTA fc A SUA VIDA»» que traz ao espetáculo

io COSTINHA, o convidado desta noite; SENHOR LIRIO MARIO DA COSTA.(COSTINHA EN/

TRA„ SENTA-SE NUN OUTRO BANCO QUE TAMBÉM ESTA EM CIMA DE UM QUEIltO, DO LADO

QIREITO DO PALCO COM UM REFLETOR EM CIMA<*Ai esta o nosso entrevistado desta

noite. VEJAM SEU SEMBLANTE SEU OLHAR SOFREDOR. ... SEU OLHAR PATERNO....

Costinha, qual e a sua idade?.... COSTINHA

Bem, aí já começou a sacagem.... ATRIZ

Desculpe, mas eu nao estou entendendo..... COSTINHA

Sim, quer diser...ja começou a ingrenagem as perguntas cretinas...» • ATRIZ

(COMO QUEM ESTAVA ENGANADA) Ahi...Sim.... Consta aqui na sua ficha.... COSTINHA

(IMTERROMPE) Como foi que a senhora disse?.... ATRIZ

Sim, consta aqui na minha ficha.... COSTINHA

Ah!.. .bom eu entendi bicha....E por fatiar em bicha....A senhora sabe que uma

bicha entrou no medico nervosa disendo para o medico imagina doutor que eu

ontem tive 5o graus de febre...Quasi me torra toda...50 graus....E o medico,

o senhor vae pra casa e coloca esta supusitorio. E a bicha: Imagina se eu vou enganar a pobrezinha com gulozeimas....

ATRIZ !

Diz aqui tembem que o senhor gostva muito de beber... i COSTINHA

§m. Quando eu era pequeno eu gostava muito de batida de banana.... ATRIZ

(SURPRESA) Batida de banana....Eu não conheço o... COSTINHA

Nao conheçe batida de banana? ATRIZ=

Nao senhàar COSTINHA

Então a senhora procura viajar de trem as seis horas da tarde...que a senhora

vae ver o que e batida de banana.*.. ATRIZ

Aqui na sua ficha diz também que o senhor era fazendeira.... COSTINHA

Éra, não senhora... sou... ATRIZ

Ah!....o senhor é fazendeiro....E a muito tempo.... j COSTINHA

Não senhora...a pouco tempo»...É o seguinte A minha mãe e que ra fazendeira

e a pouco tempo ela morreu....e sendo eu, o unico filho, eu fiquei então como herdeiro...

ATRIZ

Como?

COSTINHA

RR AN.RIOTN.CPR.PTE

&....eu to como herdeiro Atriz

E sua fazenda éra muito grande? Muita, plantaçao? COSTINHA

Nossa a senhora nem imagina.... Atriz

Laranja, por exemplo tem? COSTINHA

Nossa senhora....a ghnpe chega a pisar em laranja....A proposito.„...a senhora

gosta de chupar laranja....? ATRIZ

Ah!....gosto muito de chupar laranja.... COSTINHA

Então vou mandar um saco pra a senhora chupar Olha minha senhora tem tudo

que a senhora pode imaginar....Verduras tem? de mais.... ATRIZ

Verduras, e?.... COSTINHA

éuum....a senhora não imagina....Nabo a senhora conheçe? I ATRIZ

Imagina como não hei de cohheçer.... COSTINHA

Sim mas eu falo seco

Seco?...

ATRIZ

COSTINHA ~xr

Sim, nabo seco....a senhora nao conheçe? ATRIZ

Não senhor... COSTINHA

A senhora nunca tomou ja de nabo? ATRIZ

imsYimnraTnnE... Não senhor... Pra que é que serve?...

COSTINHA

W~i>)á de nabo seco, ser pra arrancar calo

• ATRIZ

Que extranho!!!! Entaõ tem de tudo na sua fasenda?!.... COSTINHA ■ —✓

Ah! tem sim senhora....lem vajem, tem cenoura....tem cara ATRIZ

Bem cará eu conheço... Alis la em casa todas gostam de cara...Eu e meu marido

ent ao.... COSTINHA

Ja estou vendo que voces são um casal do cara ATRIZ

Bem a entrevista esta otima, mas o publico esta doido para aplaudi-lo....

Com voces.....COSTINHA (SAE)

F INAL DO QUADRO

" ü V A i. u u jL-UL”

Brigina 1 de- Laurcd ti Quzzardi

x—x-x-x-x-x~x — x~x — x-x-x-x-x-x — x-x-

:C5T1 f'<i!!A

Mendigo, sou sim...Quem faz muitas vazes o mendigo? Eu?ou a sociadad- , os pode-

rosos? Eu, □ mendigo das ruas, na...a tom e nada fiz....C mendigo das ruas n«Ao tem

casa, e nunca teve herança.... Tem apenas o calor de uma libordade que faz o sang<

sangue subirquando percebe que alguém nao se lembra dele. Lu suco morro, come se

fosse o dono daquele roundão. Quem nao tne ccnhuçe nos locais de estacionamento de

automóveis, nas portas ucs cinemas, nas festas da penha, na cstaçao da trens....

Quantas vezes impelidos pela fome, lançamos ri ao do alheio e vamos parar na Jetcn

çãoonde vamos aprender aquilo que os homens de bem nao podem ensinar.... (-Nf Abc.) / <v

Vagabundo, ou? Sou um cidadao de m undo.,..Je quem e a culpada nao existir tra-

balho para os desgraçados? Homens o mulheres enchem as ruas da cid-do, imploram

do a caridade publisa.*..Quem e mais vagabundo? Eu ou os homens responsáveis

pelos direitos do povo, direitos que jamai d foram defendidos.Quen aumenta todo o

dia, a carne, o leite, o pao, o arroz, o feijão, os alugueis, sao os mendigos?

Nao. Sao os homens de bem,...Cs homens de bem que nos fasem tanto mal...Quem en-

sina a gsntaa ser deserente?!í>as nao tem nada nao (üUTdü TüíA) 0 meu morro, o

meu território, vai ter uma dia de festa muito breve^... Vai haver eleição...

Mui to discurso, muito foguettorioI.,,C os salvadoras do povo, desse povo eterna A»

mente explorado e etarnamanta bom, subirão ao morro e nos abraçarao corna se »v

fosss-mos velhos amigo E nesse dia....polo menos nossa dia, aó nao serei

► um vagabundo, e dormirei feliz........

F im

BRAN.RIOTN.CPR.PTeJtÓlL

Original cie: LAUHEJJl_GUZZAijüI

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

005 TI.vHA

(iiiUSI CA Aü FUNDO CA hCN MANDO CADA COííipARAÇÍO) RE OH A DE TREZ: Regra o« ubí, « u

maricio que pega a mulher subtraindo com outro, e ela diz que sao primas entre

si.

TRAIcaO 50XUAL, : E desejar a mulher pelas costas.

Ontem dizia-se: Crecei e multiplicai-voá, fio je so diz: Crescei, mas tamai pulu-

as para evitar a multiplicação.

* + Sociedade anônima e como a bolsa de valores :Qusm ta na alta investe na mulher

da baixa, E quem ta na baixa, investe na mulher da alta. Mas as vezes o pregão

nao funciona.

i iflULHER QUADafiDA: [Tiulher quadrada e aquela que respeita o marido pelos quatro

lados.

/ a * tlULHcR A UArtaADA: £ aquela que apezar de ser casada, pensa que o solteira.

[Ti U E H E R i ■ d A F R EI. T E ; E aquela quo deu pra traz.

PROSTITUÍDO : £ o meio ambiente, atualmente chamado de poluição sexual.

TRIÂNGULO filiiORüSQ: £ a geometria do homem obtuso que caiu do trapézio porque

a mulher estava inclinada a ficar na horizontal vendo o casamento por outro

angulor 0 RET0-

CÂGAfíiENTQ; E a parte de unir o útero ao ayradavel.

CRl.SULISTA- u a mulher que no minimo, acha o marido, o máximo, mas dorme com o

divisar comum.

ESPIRlTu ESPURTI l/ü :£ o marido encontrar a mulher com outro e pedir desculpas

por não ter batido antes de entrar,

\ HüIüEíT SERIO. E o marido que gosta tanto da mulher que prefere gastar a dos outrc

HDfíiEM ,UE BaTE NA i.iULHER EA CAfnA: E um homem sem educaçao sexual,

íi.ÜL. HER SERIA: Mulher seria e aquela que para os outras homens diz: Nao... ..Nao*..

(PAUSA) Não...tá errado....(PAUSA) (SATISFA^nü) Agora sim, ta ca.to.

Eu sampro dou dez minutos de intervalo ncs meus espetáculos, para favorecer aos A *

espectadores, um pouco mais idosos*... for exemplo: Para os novos, ucz minutos e * *

uma eternidade de tempo.E porque? Simplesmente porque, veja bem: E so se aproxim

aproximar, abrir c zip (uUSTIpHA lítlTA A A-ucií ÍUdA DO cli) Apareceu então o cidada

e nada mais tem a faser do que esperar, 30 exato momento, para recolha-la nova-

mento ao seu devido lu gar... Puxar lantamente o zip,para cima, s com muito cuida-

do para que este nao peque na cabeça da gravata... Agora, e os mais idosos? Ahl..

ai e que esta a razao dos dez minutos do intervalo....ve nao vejamos: 3a ao se

dirigir daqui pra la('1 PuNTA í'A;òt P uA;vH_ I .-f ii MC FUcJU DA PAL fh_I A) [io minimo ele

^vai levar uns troz minutos.... Bom: dhoja. Desabotoa botão por botão. Sim porque

cs mais idosos ainda sao do tempo do botão... Ms3SC momento, torna-se um inferno / / , ^

para a abe, tura da cueca, E e por isso que eu classificou urna abertura do piru. / A* ^

Perdão,ou disse cueca? Nao ceroula, quiz disser*».Agora,diz ale baixinho; l pro-

curando; Aonde; esta ...eu sei que eu tinha ainda um pedacinho’,.,. C intervalo vai

acabar o eu nao pego a inicio do segundo ato.•...Jogo hoje que esquecí meu espe*

lhinho em casa..... (i-uICCUiJANvO) Onda esta n bruto? Bom depois de mais uns trez

minutos de procura, aparece o cidadao, que som duvida nomhuma, estava tranquila

mente tirando seu cochilo que mais parecia um gato de armazém. Ou seja, dormindo

em cima do saco.Vem agora o momento de faser o bonacp chorar.Isto, naturalamente

demora mais um pouquinho. Espera; dhorou... chorou pouquinho mais chorou...E no

decorrer do ehouro, sempre escapa aquele barulhinho, ou as vezes uni barulhao...

E se tem alguém per perto, ele muito sem gel to, procura uma saida: Olha para a

^pessoa a; Pareçe que vai chover. E muitas vezes o parcej.ro gozador olha e dizjí

vou sair de perto que vai chover merda....bepois de muito esperar, vam as cele-

bres balançadas. Guardou, jugando ter acabado.filas no que guardou, mija-se nova-

mente ainda que seja pouquinho.. .fechou a calça,A mulher que o esta esperando

anciosa ao ve-lo ?. e aproximar retruca romumjanJo; Puxa Demoraste 111 .. E olhando-o

Estaes todo malhado...E el querendo dar ura desculpa: L abri a torneira demais

me molhei. E ela: Eu te conheço, miehao.

BR AN,RIO TN .CPR.PTE ÒO

» A EJJLHEH Nâ C j.-II AA, Aü "

Griginal da: tauretti Cu^zardi

x ~ >: - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x - x -

Artigo 3e

Toja mulher do 10 a 4G anos esta apta a servir na Quurra Jes-Je que * f ** *

obdece a previa revisão medica*

A mulher ó dotada de uma arma os," ciai de caracter passivo e defen-

sivo que devera traze-la sempre limpa s em perfeito as taro de con-

servação *

Esta arma do vara sempre estar preparada para. a luta.

artigo 4a

artigo 5e

Artigo 9E

'rtiga 10e

Artigo 11 c

Artigo 12 c

Em caso de ataque por p.-rte do inimigo, a recruta devera abrir-se t

e tornar posição adequaria para o combate.

Se houver afianço do inimigo sobre a zona de guerra, a recruta devera *

recorrer cor, toda a energia a luta, de corpo a corpo.

Em caso do inimigo rapolir, a recruta tentará apoderar-se da arma

dele, tomando-a delicatfauonto entre suas mãos,

Em todo o combate o proibido toda a classe d grites, prantos e sus-

piros.

A mulher uevera ter em conta que o inimigo nao usara por nenhum moti

vo, nada mais que a pistola u duas granadas tio mao, estas ultimas

em forma retangular.

Unicamente devera levar em sou equipamento ouas ou cres fündas pari

pistola, para o caso que haja rompimento de algum delas.

No caso em que a recruta levante a bandeira vermelha, o inimiga deve

rá retirar a arma e considerar nulo o ata uo, ou, em sua defesa, ata

car pela retaguarda, motivo pulo qual, a mulher Jcv..ra tomar nova

posiçãoadquada pari. a luta corpo i corpo.

JiEPois da luta a recruta unve; á 3 impar bem sua ama í toda classe

ue resíduos e sobretudo da polvora do combate.

Em caso de nao levar em oonsi.. .raç ao o artigo au < e r i •: j r, a recruta

sera sancionada com a aplicação ía multa de 9 mezes dc mochila ca-

rregada.

Artigo 13a Sem mais, revogam-se as disposições em contrario.

Fim

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA

DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

BR AIV.RJO TN.CPR.PTÇ

CENSURA FEDERAL

Certificado N? Dvfl/STí/ltJ

pfc.a ,,r> PmsmEwcmvãV'

R O V! S Ó R I O

ORIGINAL DE URjEO tmtV W. CüSTA K LM?

JUSTIF ICATi VA ÚA ZNPjlÓHtl£üfl£>£t , . LINGUAGEte LIVRil;. í . , ..

APROVADO PELA D/C.D.P* CLASSIFICAÇÃO *

m p RO I- BI D O

'.'F* A rí A

M E -N. ORES

DE' 16 ANOS

VÁLIDO -AJFÉ de 19

de 19 -85-

u BR AN.RIOTN.CPR.PTE _Mzll p-

M.J-D.P.F

CERTIFICADO DA D.C.D.P

Certifico constar no arquivo de registro de peças teatrais deste Serviço, o assentamento

da peça intitulada "0 PRES 2DENCIAVEL"

Original de jjjg <*&?* E MURETTI 6C7ZABPY

Tradução de.

Adaptação de.

Produção de

Lituo mao da costa Requerida por

Tendo sido censurada em de âBR 1L de 1 9.. .85. . e recebido

a seguinte classificação: At^/USTE CERTIFICADO SC TERit VALÍTlAQtr; hC/>MPAXHpfií)

do :--cra;^ r.svji»AíK:rrE tAniatyjpo pok ks?l% saHysR/Ri./////

BR AN,RIO TN.CPR. MINISTÉRIO DA JUSTIÇA

DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL

ptc 3j>jj p. lyy

CENSURA FEDERAL

Certificado X? 096/05/UJ PROVISÓRIO

PEÇA "0 PRESIDENCIAVEL"

ORIGINAL de LÍRIO MARIO D,\ COSTA E LAURETTI GUZZARPY

JUSTIFICATIVA DA IMPROPRIEDADE: LINGUAGEM LIVRE.

APROVADO PELA D.C.D.P. CLASSIFICA ÇÃO

PROIBIDO

PARA

M E N ORES

DE 16 ANOS

M.J-D.P.F

CERTIFICADO DA D.C.D.P

da peça intitulada

Certifico constar no arquivo de registro de peças teatrais deste Serviço, o assentamento

"0 PRESIDENCIAVEL"

Original de LÍRIO MARIO DA COSTA E LAURSTTI GUZZARDY

Tradução de

Adaptação de ,

Produção de_

LÍRIO MARIO DA COSTA

ABRIL de 1 9 85 . e recebido

Requerida por

Tendo sido censurada em 23 de

a seguinte edificação: 16 ANOS/ESTE CERTIFICADO S<3 TER A VALIDADE ACOMPANHADO

DO SCRIPT DEVIDAMENTE CARIMBADO POR ESTE SCPP/SR/RJ./////

_____

BR AN.RiOTN.CPR.PTE MINISTÉRIO DA JUSTIÇA DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

DIVISÃO DE CENSURA DE DIVERSÕES PÚBLICAS

ESPETÁCULO TEATRAL

CERTIFICADO N? V EMISSÃO

13.148 Y1

A. 26 JUNHO DE 1985 J^_28 SETEMBRO 1989

D

D

0 PRESIDENClXVEL

f AUTOR (ES)

( LAURETTI GUZZARDY E LÍRIO M^RIO DA COSTA

TsTULO: 0 PRESIDENCl/VEL

espécie: PEÇA TEATRAL certificado np 13.148

TRADUTOR OU ADAPTADOR:

REQUERENTE:

DECISÃO:

LÍRIO MÁRIO DA COSTA - RIO DE JANEIRO/RJ.

IMPRÓPRIA PARA MENORES DE 16 (DEZESSEIS) ANOS. CONDI

CIONADA AO EXAME DO ENSAIO GERAL. ESTE CERTIFICADO

SÓ TERÁ VALIDADE QUANDO ACOMPANHADO DO SCRIPT DEVIDA n.

MENTE CARIMBADO PELA DCDP.

0 StBVtÇO GflÁFICO 00 OPT DPF - 150

BR AN.RIOTN.CPR.PTE_; >í\

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA DEPARTAMENTO DE POLÍCIA FEDERAL

DIVISÃO DE CENSURA DE DIVERSÚES PÚBLICAS

ESPETÁCULO TEATRAL

FICADO N?

13.148

~'V' EMISSÃO y VALIDADE

26 JUNHO DE 1985 1 28 SETEMBRO 1989

0 PRESIDENCIÁVEL

AUTOR (ES)

LAURETTI GUZZARDY E LÍRIO MÁRIO DA COSTA

TITULO: 0 PRESIDENCIÁVEL

ESPÉCIE: PEÇA TEATRAL

TRADUTOR OU ADAPTADOR:

CERTIFICADO NP 13.148

REQUERENTE: E: LÍRIO MÁRIO DA COSTA = RIO DE JANEIRO/RJ.

Idecisão: IMPRÓPRIA PARA MENORES DE 16 (DEZESSEIS) ANOS. CONDI

CIONADA AO EXAME DO ENSAIO GERAL. ESTE CERTIFICADO

SÓ TERÁ VALIDADE QUANDO ACOMPANHADO DO SCRIPT DEVIDA

MENTE CARIMBADO PELA DCDP.

BSB , 26 de JUNHO

SfflVIÇO GRÁFICO 00 DPT DPF - 150