arqte/2008/rio.são.paulo/arquitetos.e.decoradores

2

arqte/2008/rio.são.paulo/arquitetos.e.decoradores

AlessAndrA Pires e CArlA BArrAnCo / A1 ArquiteturA

AlessAndro sArtore

AnAstAssiAdis Arquitetos

André PivA

AndréA Menezes e FrAnklin iriArte

Arthur CAsAs

Bel loBo e BoB neri

BernArdes JACoBsen ArquiteturA

CACo Borges ArquiteturA

CAdAs ABrAnChes

ChristiAne lAClAu Arquitetos AssoCiAdos

dAdo CAstello BrAnCo

déBorA AguiAr

elisA lAtgé

eriCk FigueirA de Mello

FernAndA MArques

FernAndA PessoA de queiroz e AssoCiAdos

gAA gruPo de Arquitetos AssoCiAdos

gisele tArAnto e izABelA lessA

ivAn rezende ArquiteturA

JAnete CostA

liA siqueirA / Azul ArquiteturA

luiz FernAndo grABowsky

luiz MArinho ArquiteturA e design

MArCio kogAn

MArCo Aurélio viterBo

Mário sAntos, eliAne AMArAnte e denise nieMeyer

MAuríCio nóBregA

Miguel Pinto guiMArães Arquitetos AssoCiAdos

PAulA neder e AlexAndre Monteiro ArquiteturA

roBertA MourA

riCArdo CAMPos

seBAstiAn goMez

sig BergAMin

yAMAgAtA ArquiteturA

arqte/2008/rio.são-paulo/arquitetos.e.decoradores reAlizAção

MCA estúdio

editorA

viAnA & Mosley

PAtroCínio

elle et lui MAison

sumário

12 AlessAndrA Pires e CArlA BArrAnCo / A1 ArquiteturA

18 AlessAndro sArtore

24 AnAstAssiAdis Arquitetos

30 André PivA

36 AndréA Menezes e FrAnklin iriArte

42 Arthur CAsAs

48 Bel loBo e BoB neri

54 BernArdes JACoBsen ArquiteturA

60 CACo Borges ArquiteturA

66 CAdAs ABrAnChes

72 ChristiAne lAClAu Arquitetos AssoCiAdos

78 dAdo CAstello BrAnCo

84 déBorA AguiAr

90 elisA lAtgé

96 eriCk FigueirA de Mello

102 FernAndA MArques

108 FernAndA PessoA de queiroz e AssoCiAdos

114 gAA gruPo de Arquitetos AssoCiAdos

120 gisele tArAnto e izABelA lessA

126 ivAn rezende ArquiteturA

132 JAnete CostA

138 liA siqueirA / Azul ArquiteturA

144 luiz FernAndo grABowsky

150 luiz MArinho ArquiteturA e design

156 MArCio kogAn

162 MArCo Aurélio viterBo

168 Mário sAntos, eliAne AMArAnte e denise nieMeyer

174 MAuríCio nóBregA

180 Miguel Pinto guiMArães Arquitetos AssoCiAdos

186 PAulA neder e AlexAndre Monteiro ArquiteturA

192 roBertA MourA

198 riCArdo CAMPos

204 seBAstiAn goMez

210 sig BergAMin

216 yAMAgAtA ArquiteturA

222 endereços

É nesse momento que o olhar do fotógrafo se distingue. Ali ele faz a sua

leitura e coloca sua alma... o olhar que capta o instante e traduz o espaço.

neste livro, os "meninos gente boa" do mCA estúdio, traduziram com

sensibilidade o melhor de alguns dos melhores profissionais de arquitetura e

interiores do Rio de Janeiro e de são Paulo.

nós, que sempre procuramos "abastecê-los" com móveis, objetos e idéias, não

poderíamos ficar de fora desse encontro.

estamos aqui apoiando com muita honra esse livro, que desvenda os caminhos atuais

da arquitetura brasileira e também da nossa cultura e realidade de modo geral.

esses profissionais são atuantes na nossa história do país, formam opiniões,

constroem realidades e deixam sua marca.

Aplaudimos seus projetos e procuramos acompanhá-los de perto nessa jornada,

fazendo e buscando sempre o melhor.

michel Abitbol e equipe elle et Lui maison

e tudo começa com um click...

6

É nAtuRAL que, em PubLiCAções sobRe ARquitetuRA,

se busque trazer ao leitor uma visão real do objeto arquitetônico.

Porém, este impulso pode, por vezes, limitar ou frustrar a experiência

do registro de uma obra.

Desencadeado ou influenciado por um processo anterior à construção

do objeto arquitetônico, este anseio tem em sua origem a própria idéia

de projeto que leva arquitetos a perseguirem uma representação do

objeto proposto que o aproxime da sua configuração real. Almeja-se a

visão antes da realização.

Assim como o projeto arquitetônico não é ainda arquitetura, a imagem

do objeto não é o objeto, e mesmo o próprio objeto não é único, porque

pressupõe múltiplas visões e apreensões, segundo observações que

vão além das questões do olhar.

o espaço em si, a essência da arquitetura, ultrapassa a compreensão

passiva do observador, transcendendo, inclusive, em muito os limites

da chamada quarta dimensão – o tempo.

A realidade integral do edifício é dada pelo observador ao mover-se

pela construção, como atestaram alguns teóricos, como bruno Zevi, e,

sendo cada homem um, podemos entender que esta realidade é múlti-

pla segundo a experiência de cada indivíduo. se, para schopenhauer,

a cor é uma representação determinada pelos sentidos e pela razão, o

que dizer dos espaços e volumes arquitetônicos, estes vazios, impreg-

nados por vozes, temperaturas, silêncios?

Assim, quando congelamos construções fadadas ao uso, incursões e

percursos, o que temos são registros de olhares, busca por representa-

ções nos diversos sistemas midiáticos e, por vezes, alguma frustração.

neste livro, Denilson machado, Juliano Colodeti e Leonardo Costa,

três jovens fotógrafos, expressam suas visões sobre espaço e fo-

tografia, tendo como pretexto a produção arquitetônica de um grupo

de profissionais.

sem a intenção de desnudar a obra, os espaços são registrados dis-

tantes do voyeurismo. sobretudo anulando a pretensão de mimetizá-

lo à arte com maneirismos fotográficos, este ensaio tem como um

de seus maiores atributos despertar a curiosidade e imaginação do

leitor observador, estimulando-o a buscar além da imagem impressa a

complementação das estruturas apresentadas.

Há um fino olhar na condução das imagens, que ressalta uma visão

contemporânea do espaço e que, através da luz filtrada pela arquitetu-

ra, encadeia estas representações como quem conta um conto. não

há uma verdade simplificada e reduzida que venha a inibir as várias

maneiras de saber ver a arquitetura.

Citando Vittorio Gregotti, o que se espera de um projeto e, por conseguinte,

de uma construção – pelo menos eu espero – são diferentes níveis de

habitabilidade, o que acredito ser, também, a intenção dos autores na con-

dução deste trabalho – um habitar imagético pessoal e único.

Est enim verum index sui et falsi.

(Pois a verdade presta testemunho a si mesma e ao falso.)

spinoza, epistulae 74

ivan Rezende

8

Ceci n’est pas une pipe René Magritte

10

temos AComPAnHADo De PeRto um momento ímpar no desen-

volvimento do que se pode considerar o sonho do homem: construir e

habitar o seu castelo, imperar soberano junto ao seu patrimônio mais

precioso, a família, e atingir a tão almejada realização. esta, às vezes,

deveras subjetiva, encontra solidez na composição de tijolos, alvena-

ria, pintura e adereços particulares, intransferíveis e permanentes,

tendo o arquiteto como um gênio da lâmpada, único capaz de propor e

conciliar esta estrutura definitiva.

questionamos diversas vezes nossos objetivos e almejamos incons-

cientemente construir para nossas vidas uma “obra” de caráter per-

manente, quando vivemos apenas um cotidiano abarrotado de funções

automáticas e sintomaticamente imediatistas.

este livro nos redime, pois é feito com a necessidade primária de re-

gistrar uma ótica pessoal e naturalmente espontânea. tal ótica traduz

muito bem o que percebemos da matéria que nos é relevante. trans-

formando chavões em verdades na qual acreditamos, elevamos enfim

o trabalho burocrático, dada notória prática (e nem por isso facilidade)

em algo muito além do registro convincente, imediato. Revelamos uma

ótica que no campo da semiologia se explica tecnicamente sem ne-

cessitar de artifícios filosóficos, tampouco poéticos: fotografia é em

seu âmago uma comunicação visual em duas dimensões, enquanto o

espaço construído e visitado, uma sensação territorial que permite um

passeio analítico entre os seus corredores, salas e lavabos. As formas

como estas duas mensagens se expressam não são plausíveis de com-

paração. existe um discernimento óbvio entre um quarto e a fotografia

deste quarto.

Pretendemos mostrar bastante deste olhar particular. expomo-nos ine-

rentes a críticas ou ruídos. somos três pessoas diversas que carregam

um mundo visto de forma diferente e cedemos muitas vezes às opini-

ões como combustível de crescimento.

Agradecemos aos arquitetos que com a sua arte fazem desse livro

uma referência. Vale ressaltar ainda a confiança e a dedicação neste

projeto, além da amizade, um motivo de orgulho para nós.

Gostaríamos de agradecer a michel Abitbol – elle et Lui maison –, que

soube entender a importância desse livro no cenário cultural e nos

possibilitou realizá-lo. e, por fim, a designer elisa Cardoso, ao arquiteto

e amigo ivan Rezende, que nos brindou com o prefácio, a Denise Dela-

lano e Patricia buarque, entre outros, que, com empenho e profissiona-

lismo, contribuíram para a feitura deste livro.

Denilson machado, Juliano Colodeti e Leonardo Costa

mCA estúdio

Alessandra Pires e Carla Barranco

A1 Arquitetura

12

15

[ Alessandra Pires e Carla Barranco | A1 Arquitetura ]

14

17

[ Alessandra Pires e Carla Barranco | A1 Arquitetura ]

16

18

Alessandro sartore

19

[ Alessandro sartore ]

20 21

23

[ Alessandro sartore ]

22

Anastassiadis Arquitetos

2524

[ Anastassiadis Arquitetos ]

26 27

[ Anastassiadis Arquitetos ]

28 29

31

André Piva

30

33

[ André Piva ]

32

3534

[ André Piva ]

3736

Andréa Menezes e Franklin iriarte

[ Andréa Menezes e Franklin iriarte ]

38 39

[ Andréa Menezes e Franklin iriarte ]

40 41