AVM 100 - Néos Soluções em Engenharia ClínicaAntes de utilizar o AVM100, é imprescindível a leitura da norma ABNT NBR ISO 80601 2-12 (2014):EQUIPAMENTOELETROMÉDICO–PARTE 2-12:

AVM 100 Analisador de Ventilação Mecânica

Manual de Instruções e de Referência Técnica

Néos Indústria de Tecnologia Ltda.

www.neos.ind.br | +55 31 3789-8600

AVM100 Revisão 02–| 25/04/2019

http://www.neos.ind.br/

Manual de Instruções e de Referência Técnica Revisão 00

AVM100 – Analisador de Ventilação Mecânica

3

Índice

Siglas, Símbolos, Termos e Definições .... 4 Definição ............................................................................... 4 Cuidados Gerais ............................................................. 5 AVM 100 ............................................................................... 7 Introdução ............................................................................ 7 Características Gerais ................................................ 7 Equipamento ..................................................................... 8 Vista em Perspectiva AVM100 ......................... 8 Vista Posterior AVM100 .......................................... 9 Vista Posterior AVM100 .......................................... 11 Acessórios ......................................................................... 12 Cabo de Força ............................................................... 12 Software SUN100 ........................................................ 13 Utilização .............................................................................. 13 Preparação ......................................................................... 13 Ensaio Modo Manual .............................................. 16 Ensaio de Ventilador Modo Norma 80601-2-12......................................................................... 21 Calibração dos sensores..................................... 23 Configuração ................................................................. 24 Visualização de Testes Salvos ...................... 27 Substituição do sensor de Oxigênio ........28 Especificações Técnicas .................................... 30 Termo de Garantia ..................................................... 32 Rede Autorizada de Serviços .......................... 34

Índice de Imagens Figura 1 - Equipamento em Perspectiva Frontal ............................................................................................... 8 Figura 2 - Equipamento - Vista traseira ............. 9 Figura 3 - Equipamento - Vista Lateral Esquerda ...................................................................................... 10 Figura 4 - Equipamento - Vista Posterior ........ 11 Figura 5 - Acessórios - Cabo de força .............. 12 Figura 6 - Acessórios – Software SUN100 ..... 13 Figura 7 - Conexão do AVM100 ao ventilador sob teste ........................................................................................14 Figura 8 - Menu inicial .......................................................15 Figura 9 - Menu seleção de modo ........................15 Figura 10 - Menu Modo Manual.............................. 16 Figura 11 - Tela Medidas Numéricas .....................17 Figura 12 - Tela Ajuste de Trigger ........................... 18 Figura 13 - Tela Gráficos ................................................. 19 Figura 14 - Tela Gráfico Selecionado .................. 19 Figura 15 - Tela Medidas de Pressão................ 20 Figura 16 - Tela Modo Normas ................................. 21 Figura 17 - Tela de Configurações 1 .................... 24 Figura 18 - Tela de configurações 2 ................... 24 Figura 19 - Vista traseira com destaque para abertura do sensor de oxigênio .............................28 Figura 20 – Retirada do conector do sensor de oxigênio ............................................................................... 29 Figura 21 - Retirada do sensor de oxigênio .. 29

Néos Indústria de Tecnologia Ltda. www.neos.ind.br

+55 31 3789-8600

4

Siglas, Símbolos, Termos e Definições Definição

Sigla, Símbolo, Termo

Definição

Atenção/Cuidado: Indica condições que podem afetar adversamente o AVM100, equipamento sob teste ou o operador (símbolo geral de advertência).

Ventilador sob teste

Ventilador mecânico no qual será executado o ensaio.

PEEP Pressão positiva nas vias aéreas ao fim da fase expiratória

ATP Actual Temperature and Pressure: temperatura e pressão reais do gás

BTPS Body Temperature and Pressure Saturated: pressão atmosférica local, temperatura de 37 °C, umidade 100%

STPD Standard Temperature and Pressure Dry: pressão 101,3 kPa (1013 mbar), temperatura de 20 °C, umidade 0%

VBS Ventilation Breathing System: Caminhos de inspiração e expiração, que conectam entrada de gás fresco, conexão ao paciente e porta de exaustão.




5

Cuidados Gerais

UTILIZAÇÃO DO AVM100

O AVM100 deve ser utilizado somente por pessoal qualificado, como técnicos, engenheiros

clínicos ou biomédicos, ou por usuários com experiência equivalente e dotados de treinamento adequado. A equipe responsável por sua operação deve ler integralmente e previamente este manual. Qualquer dúvida ou eventualidade, contate a Néos. A Néos não se responsabiliza por

quaisquer danos causados devido à utilização errônea do equipamento.

REQUISITOS PARA UTILIZAÇÃO DO AVM100

Antes de utilizar o AVM100, é imprescindível a leitura da norma ABNT NBR ISO 80601-2-12 (2014): EQUIPAMENTO ELETROMÉDICO – PARTE 2-12: Requisitos particulares para a segurança básica e o desempenho essencial de ventiladores para cuidados críticos .

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO

Não abra o gabinete do AVM100. Caso esteja dentro do prazo, a garantia será cancelada se seu gabinete for aberto por profissional não autorizado pela Néos.

Utilize somente os acessórios oferecidos com o AVM100 e certifique-se que estejam em boas condições. Qualquer dúvida ou eventualidade, contate a Néos.

BATERIA

A bateria interna do AVM100 é Li-íon de 7,4 V, com proteção de sobreaquecimento, tensão e corrente. Não deve ser utilizada bateria diferente da original, fornecida pela

Néos.

TENSÃO DA REDE ELÉTRICA

Antes de utilizar o equipamento, verifique se a tensão da rede elétrica é de 100 VAC a 240 VAC, 50 Hz a 60 Hz.

CONSERVAÇÃO DO EQUIPAMENTO

Nunca coloque objetos pesados sobre o AVM100 e nem o exponha à umidade, água ou qualquer mistura líquida. Mantenha-o em locais planos longe de extremidades, para evitar quedas.


+55 31 3789-8600

6

RISCO DE DANO NOS SENSORES

Nunca exponha as entradas de sensores (canal de fluxo, entrada de pressão diferencial

e entrada de pressão alta) a outros tipos de gás além daqueles especificados nas especificações técnicas, nem a nenhum tipo de líquido.

LIMPEZA DO EQUIPAMENTO

Para limpeza do AVM100 ele deve estar desligado e desconectado da rede elétrica.

Deve-se utilizar pano macio e limpo, levemente umedecido com água e sabão neutro.

Nunca se deve utilizar álcool, abrasivos ou qualquer produto diferente de água e sabão neutro.

Nunca deixe que nenhum tipo de líquido entre em contato com as partes internas do AVM100.

REPAROS E CONSERTOS

Sempre procure os serviços autorizados para reparos e consertos. Caso esteja dentro do

prazo, a garantia será cancelada se sofrer manutenção ou reparo por um profissional não autorizado pelo fabricante. Nunca confie sua manutenção a pessoas não autorizadas.

DESCARTE

Ao ser descartado, o AVM100 deve ser encaminhado ao fabricante ou para locais

destinados ao descarte de eletroeletrônicos designados pelo governo e/ou autoridades locais. Ele deve ser dispensado separadamente do lixo comum.




7

AVM 100

Introdução O AVM100 é utilizado para a análise de ventiladores mecânicos. Baseado na norma ABNT NBR ISO80601-2-12:2014, realiza medições de concentração de oxigênio, pressão, fluxo bidirecional, volume e temperatura no canal de fluxo de ar. Além disso, possui entradas para medição de pressão alta e diferencial, umidade e temperatura ambientes e pressão atmosférica.

Características Gerais

Testes automatizados para ventiladores;

Teste para modo de ventilação controlada a volume;

Teste para modo de ventilação pressão controlada;

Teste para resposta do ventilador para um aumento na concentração de O2;

Monitoração dos parâmetros relacionados a fluxo: fluxo instantâneo, volume, fluxo

de pico, volume inspirado e expirado, vazamento;

Monitoração dos parâmetros relacionados a pressão: pressão instantânea no canal,

pressão média, pressão ao final da inspiração, pressão de pausa, pressão positiva

ao final da expiração (PEEP) e pressão de pico;

Monitoração dos parâmetros relacionados a tempo: tempo de inspiração e de

expiração, relação I:E, taxa de respiração e tempo de inspiração por ciclo;

Monitoração da concentração de O2 e da temperatura no canal;

Medição de temperatura e umidade ambientes;

Compensação das medidas para padrão de temperatura e pressão para ATP, BTPS,

STPD;

Entradas externas para pressão diferencial de até ±250mbar e pressão alta de até 10

bar;

Memória para guardar os resultados dos ensaios e visualizar posteriormente.


+55 31 3789-8600

8

Equipamento

Vista em Perspectiva AVM100

Figura 1 - Equipamento em Perspectiva Frontal

1 A indicação de bateria sendo carregada também é feita na tela do equipamento, entretanto, sempre que o

equipamento estiver conectado à rede elétrica o indicador da tela mostrará “carga”. A bateria está de fato sendo carregada somente quando este LED estiver aceso.

2 Em conformidade com ISO 5356-1 : 2004 - Anaesthetic and respiratory equipment - Conical connectors- Part 1: Cones and sockets

Legenda Descrição

1

LED vermelho: quando aceso, indica que o equipamento está ligado à rede elétrica

2

LED amarelo: quando aceso, indica que a bateria está

sendo carregada1

3

LED verde: quando aceso, indica que o equipamento

está ligado

4

Tela táctil: ilustra telas e menus e realiza interface com usuário

5

Canal de fluxo de ar bidirecional

(Diâmetro: externo 22mm, interno 15mm)2




9

Vista Posterior AVM100

Figura 2 - Equipamento - Vista traseira

Legenda Descrição

1

Botão liga/desliga

2

Interface para cartão SD

3

Interface Ethernet

4

Interface USB tipo B

5

Interface USB tipo A

6

Interface RS232

7

Entrada para plugue tripolar de conexão à rede

elétrica


+55 31 3789-8600

10

Vista Lateral Esquerda AVM100

Figura 3 - Equipamento - Vista Lateral Esquerda

Legenda Descrição

1

Canal de Fluxo de ar bidirecional

2

Entrada para pressão alta: leitura de pressão de 0 a 10

bar

3

Entrada Positiva de pressão diferencial (até +250mbar)

4

Entrada Negativa de pressão diferencial (até -250mbar)




11

Vista Posterior AVM100

Figura 4 - Equipamento - Vista Posterior

Legenda Descrição

1

Abertura para troca do sensor de oxigênio

2

Etiqueta de identificação


+55 31 3789-8600

12

Acessórios

Cabo de Força

O Cabo de Força (Figura 5) estabelece a conexão entre o Analisador de Ventilação Mecânica AVM100 e a tomada de energia, utilizado para alimentar o equipamento e para carregar a bateria.

Figura 5 - Acessórios - Cabo de força

Legenda Descrição

1

Plugue 2 pinos + aterramento de proteção: conectado à

tomada de energia

2

Plugue tripolar fêmea: conectado ao AVM100




13

Software SUN100

A instalação do software em computador será feita através de um arquivo executável enviado ao usuário via e-mail ou através de download no site da Néos.

O software é compatível com computadores com o sistema operacional Windows® com Microsoft® .NET Framework 4.5.

Figura 6 - Acessórios – Software SUN100

Utilização

Os erros máximos permitidos dependem do especificado na norma pertinente.

Preparação

1. Antes de ligar o AVM100, certificar-se de que todas as entradas de pressão e o canal

de fluxo bidirecional estão desconectados de qualquer objeto que possa causar

pressão;

2. Ligar o AVM100 através da Tecla Liga/Desliga. Ele pode estar alimentado pela bateria

interna, ou conectado à rede elétrica através do cabo de força;

3. Conectar o ventilador em teste à entrada de fluxo de ar após a peça em Y e conectar o

pulmão de teste à outra extremidade, conforme a figura 7;


+55 31 3789-8600

14

Figura 7 - Conexão do AVM100 ao ventilador sob teste

É necessário fazer esta conexão de modo a proporcionar um fluxo laminar dentro do canal. Para isto, deve-se evitar dobras nas mangueiras que conectam o ventilador ao analisador. Se houver turbulência no fluxo de entrada, podem haver erros nas medidas de fluxo e consequentemente nos cálculos de volume.

As complacências do VBS ou circuito utilizado nestas conexões também influenciam no fluxo e nos cálculos de volume.

4. Caso deseje configurar unidades ou calibrar os sensores do AVM100 antes de utilizá-

lo, ler o tópico Configuração, do item Utilização deste manual.

Os sensores de pressão são calibrados (“zerados”) automaticamente ao ligar o

equipamento.

O Sensor de Oxigênio deve ser calibrado todos os dias em que o equipamento for ligado com a intenção de realizar testes de Oxigênio.

5. Pressionar “Iniciar Ensaio”.




15

Figura 8 - Menu inicial

6. Selecionar o modo em que deseja executar o teste: “Manual” ou por “Norma 80601-

2-12”

Figura 9 - Menu seleção de modo

5.1 Modo MANUAL: permite ao usuário executar testes manualmente.


+55 31 3789-8600

16

Se o modo desejado for MANUAL, seguir para item 7 e seguintes destas instruções de utilização. 5.2 Modo NORMA: Nos testes de ventilador, permite ao usuário executá-los baseado nos procedimentos e tabelas relacionados à norma. Se o modo desejado for NORMA, seguir para item 11 e seguintes destas instruções de utilização. Se desejar inserir uma identificação para o ensaio, clique em “Novo ensaio”. Será exibida uma tela com teclado alfanumérico para identificar o ensaio. Insira o nome desejado e clique em “Ok”. Esta identificação do ensaio ficará salva enquanto o equipamento estiver ligado.

Ensaio Modo Manual

7. Selecionar o tipo de teste:

“Gráficos” ou “Medidas Numéricas” - para teste de Ventilador

“Teste de Pressão” - para utilizar as entradas laterais de pressão diferencial e

alta)

Figura 10 - Menu Modo Manual

8. Medidas Numéricas: Exibe todos os parâmetros medidos no canal de fluxo e

calculados para a análise do ventilador;




17

Voltar Gráficos Congelar SalvarTrigger

02/01/2019 09:49 Ensaio/Teste: 1/0 ID: 100%

Figura 11 - Tela Medidas Numéricas

Clicar em “Gráficos” para alternar para a tela de gráficos

Clicar em “Congelar” para pausar as medições

Clicar em “Trigger” para ajustar os valores de disparo que definem a detecção

inspirações e de expirações

Clicar em “Salvar” para armazenar os valores medidos

7.1 Se desejar configurar o trigger de detecção de inspiração ou expiração:

Na tela de medidas numéricas, clicar em “Trigger” (Figura 12);


+55 31 3789-8600

18

Figura 12 - Tela Ajuste de Trigger

Selecionar a variável de detecção do trigger: pressão ou fluxo;

Selecionar o valor para trigger na unidade desejada através de clique sobre o

item desejado e teclas “+” e “-”;

Selecionar item delay para configurar tempo - a fim de evitar falsas detecções

de insipiração/expiração - e inserir valor desejado.

9. “Gráficos”: exibe os gráficos de fluxo, volume e pressão no canal;




19

Figura 13 - Tela Gráficos

Ao clicar sobre um determinado gráfico ou clicar no botão “+”, é possível

visualizar este gráfico separadamente, bem como os parâmetros relacionados

a ele;

Figura 14 - Tela Gráfico Selecionado

10. Teste de pressão:


+55 31 3789-8600

20

Clicar em “Medidas de pressão” para visualizar as medidas numéricas de

pressão alta e/ou pressão diferencial nas entradas laterais;

Figura 15 - Tela Medidas de Pressão

Clicar em “Congelar” para pausar as medições;

Clicar em “Salvar” para armazenar os valores da tela.




21

Ensaio de Ventilador Modo Norma 80601-2-12

11. Selecionar o ensaio específico da norma: “Ventilação controlada a volume”,

“Ventilação pressão controlada” ou “Aumento da concentração de O2”.

Figura 16 - Tela Modo Normas

a. Ventilação controlada a volume:

1. Configurar o ventilador em teste para os parâmetros de volume, frequência, tempo

inspiratório, O2 e PEEP de acordo à tabela 201.103 da Norma ABNT NBR ISO 80601-

2-12:2014

2. Ajustar o pulmão de teste para os parâmetros de resistência e complacência

estabelecidos na tabela correspondente

3. No AVM configurar a quantidade de ciclos (maior que 30 para corresponder aos

padrões da norma);

4. Pressionar no AVM100 o botão “Iniciar”

5. Aguardar as medições correspondentes à quantidade de ciclos selecionada

6. Para salvar os dados obtidos neste ensaio, pressionar “Salvar”

b. Ventilação controlada a pressão:


+55 31 3789-8600

22

1. Configurar o ventilador em teste para os parâmetros de frequência, tempo

inspiratório, pressão, FiO2 e PEEP de acordo à tabela 201.104 da Norma ABNT NBT

ISO 80601-2-12:2014

2. Ajustar o pulmão de teste para os parâmetros de resistência e complacência

estabelecidos na tabela correspondente

3. No AVM100, configurar a quantidade de ciclos (maior que 30 para corresponder aos

padrões da norma);

4. Pressionar no AVM100 o botão “Iniciar”

5. Aguardar as medições correspondentes à quantidade de ciclos selecionada

6. Para salvar os dados obtidos neste ensaio, pressionar “Salvar”

c. Aumento da concentração de O2:

1. Configurar no ventilador em teste os parâmetros de volume liberado, frequência e

relação I/E com base na tabela 201.105 da Norma ABNT NBR ISO 80601-2-12:2014

2. Ajustar o pulmão de teste para os parâmetros de resistência estabelecidos na tabela

correspondente

3. Configurar no ventilador o FiO2 em 21%

4. Aguardar a estabilização da medição de O2 em 21%

5. Ajustar no ventilador o FiO2 em seu valor máximo e, simultaneamente, pressionar

“Iniciar” no AVM100

6. Aguardar a medição

7. Para salvar o tempo de subida da concentração de O2 correspondente a este

ensaio, e a configuração pressionar “Salvar”




23

Calibração dos sensores

1. Ligar o AVM100 através da Tecla Liga/Desliga

2. Pressionar “CONFIGURAÇÃO”;

3. Pressionar “CALIBRAÇÃO DE SENSORES”;

4. Para calibrar o sensor de oxigênio:

4.1. Calibração em um único ponto (21% O2):

4.1.1. Aplicar um fluxo de ar laminar com a concentração de O2 de 21% ou

ajustar um ventilador calibrado com esta concentração

4.1.2. Aguardar a estabilização do oxigênio no canal de fluxo e pressionar “1°

ponto - 21% O2”

4.1.3. Aguardar a tela de confirmação da calibração e pressionar “OK”

4.2. Calibração em dois pontos (21% O2 e 100% O2):




ponto - 21% O2”





ponto - 100% O2”


5. Se desejar calibrar os outros sensores:

5.1. Desconectar todas as entradas de pressão (canal de fluxo, entrada de pressão

alta e entradas de pressão diferencial)

5.2. Selecionar “Zerar sensores”


+55 31 3789-8600

24

Configuração 1. Ligar o AVM100 através da Tecla Liga/Desliga

2. No menu inicial, pressionar “CONFIGURAÇÃO” para acessar a tela de configurações

(Figura 17)

Figura 17 - Tela de Configurações 1

Ao clicar em “Mais Opções”, as seguintes opções estarão disponíveis:

Figura 18 - Tela de configurações 2

3. Para alterar o brilho da tela:

Selecionar “Ajustes gráficos”;




25

Selecionar o item “Brilho da Tela”;

Através das teclas “+” e “-” ajustar o brilho para o valor desejado.

4. Para alterar as unidades de medida:

Selecionar “Unidades de Medida”;

Selecionar o item a ser configurado, dentre fluxo, pressão, volume, temperatura

e tempo

Selecionar a unidade desejada para que sejam expressas todas as medidas

daquele item. Por exemplo, quando selecionado pressão, selecionar mmHg,

todas as medidas e parâmetros calculados de pressão serão expressos em

mmHg.

5. Para configurar o padrão de temperatura e pressão para compensação do cálculo de

volume:

Selecionar item “Unidades de Medida”;

Selecionar em “Padrão de Fluxo/Volume” o padrão desejado: ATP, BTPS ou

STPD;

6. Para configurar o tipo de gás utilizado:

Selecionar item “Unidades de Medida”

Selecionar “Tipo de gás”

Selecionar o tipo de gás que está sendo medido, para que possa ser feita

devida compensação nos cálculos relacionados a fluxo e volume

7. Para ajustar o relógio:

Padrão Sigla Pressão Temperatura Umidade Relativa

Air Temperature and

Pressure (Temperatura e Pressão do Ar)

ATP

Ambiente

Ambiente

Ambiente

Body Temperature and

Pressure, Saturated (Temperatura e pressão

corporal, saturado)

BTPS

Ambiente

37°C

100%

Standard Temperature and

Pressure Dry (Condições padrão de

temperatura e pressão, seco)

STPD

1013,25 mbar

21°C

0%


+55 31 3789-8600

26

Selecionar o item “Ajuste de data/hora”;

Ajustar a data e hora desejados através do teclado;

Selecionar “OK” para redefinir a data/hora para o valor ajustado ou “Sair” para

sair da tela sem redefinir a hora.

8. Para atualizar o firmware do equipamento (a partir de versão mais nova

disponibilizada pela Néos):

Com o auxílio de um computador, salvar na raiz de um dispositivo de memória

externo (exemplo: Cartão SD ou Pen Drive) o arquivo de atualização

disponibilizado pela Néos;

Conectar o dispositivo de memória externo à interface correspondente no

AVM100;

Selecionar item “Configurações” -> “Atualização de Firmware”;

Será exibida uma tela de alerta com a versão de Firmware disponível na

memória externa. Clique em “SIM” para atualizar o equipamento;

No processo de atualização a memória com testes salvos será limpa. Será

exibida uma tela de alerta com esta informação e a pergunta se deseja exportar

os dados para a memória externa antes de atualizar. Se desejar exportar, clique

em “SIM”, se desejar apenas atualizar sem exportar, clique em “NÃO”;

Não desligue o equipamento durante este processo, pois isto poderá

danificá-lo;

Aguardar a tela de confirmação;

Reiniciar o equipamento (desconectado do ventilador)

9. Para visualizar os dados do produto:

Selecionar o item “Dados do Produto”;

10. Para obter informações sobre a Néos:

Selecionar o item “Sobre a Néos”;




27

Visualização de Testes Salvos 1. Ligar o AVM100 através da Tecla Liga/Desliga;

2. Selecionar opção TESTES SALVOS;

3. Para visualizar testes salvos:

3.1. Selecionar um determinado ensaio e clicar duplamente sobre ele ou clicar em

“Entrar” para acessar os testes deste ensaio;

3.2. Selecionar um determinado teste e clicar duplamente sobre ele ou clicar em

“Entrar” para acessar os detalhes deste teste;

3.3. Navegar com as setas “<” “>” para visualizar outros testes na sequência;

4. Para apagar um determinado teste/ensaio:

4.1. Selecionar o item desejado e pressionar o botão “Apagar”;

4.2. Na tela de confirmação, confirmar com “Sim”.

5. Para exportar resultados para uma memória externa:

5.1. Conectar um dispositivo de memória externo (exemplo: Cartão SD ou Pen Drive)

que tenha espaço disponível para comportar o banco de dados com

resultados;

5.2. Selecionar a opção “EXPORTAR RESULTADOS”;

5.3. Aguardar que o banco seja copiado para a memória externa;

5.4. Retirar a memória externa. O banco de dados com resultados com testes

poderá ser acessado através do software SUN100.


+55 31 3789-8600

28

Substituição do sensor de Oxigênio Devido ao desgaste natural e pelo uso do sensor de oxigênio, este deve ser trocado em uma periodicidade de acordo com o fabricante do sensor utilizado1, dependendo também da exposição do sensor a oxigênio e da temperatura de armazenamento. Para realizar a troca do sensor, deve-se seguir os seguintes passos:

1. Desligar o equipamento;

2. Acessar o sensor através da parte traseira do gabinete e abrir com uma chave Philips, conforme figura 19;

Figura 19 - Vista traseira com destaque para abertura do sensor de oxigênio

3. Após abrir a tampa, retirar o conector do sensor, conforme Figura 20;

1 Os fabricantes e modelos de sensor de O2 entregue pela Néos no equipamento ao ser adquirido são Maxtec MAX23 ou Analytical Industries PSR11-017-MH. A periodicidade de troca do sensor deve ser verificada junto ao fabricante correspondente ao seu sensor.




29

Figura 20 - Retirada do conector do sensor de oxigênio

4. Retirar o sensor girando com a mão ou através de uma chave de boca de 1/2

polegadas, conforme figura 21;

Figura 21 - Retirada do sensor de oxigênio

5. Inserir no mesmo orifício o novo sensor utilizando a mão (não utilizar chave de

boca para não danificar o sensor nem o canal de fluxo), apertando-o bem para que não fique folga no encaixe;

6. Colocar o conector no novo sensor, respeitando a direção do encaixe; 7. Tampar novamente a abertura para sensor de O2 utilizando chave Philips; 8. Realizar o procedimento de calibração do sensor de O2;


+55 31 3789-8600

30

Especificações Técnicas

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Peso 1,6 Kg

Dimensão

Altura 8,0 cm

Largura 27,5 cm

Profundidade 20,0 cm

Tela Táctil, 800x480 pontos, 7 polegadas, cores

Alimentação Bateria interna ou rede elétrica bivolt automático, de 100 V RMS a 240 V RMS, 50 Hz a 60 Hz

Bateria Li-íon 7,4VDC, 3450mAh, 8h autonomia (brilho de tela 50%)

Tempo de carga total: 4,5h

Interface USB 2.0 tipo A e tipo B, Ethernet, cartão SD, RS-232

Memória FLASH 512 MB

Memória RAM 256 MB

CANAL DE FLUXO

FLUXO (Pico Inspiratório/expiratório)

Precisão +-1,5% da leitura

Faixa -200,00 a +200,00 L/min

Resolução 0,01 L/min

PRESSÃO (Pico, Média, PEEP, Pressão de pausa, complacência)

Precisão +-0,25% do fundo de escala1

Faixa 0,000 a 160,000 mbar

Resolução 0,001 mbar

CONCENTRAÇÃO DE OXIGÊNIO

Precisão +-1%

Faixa 0,0 a 100,0% O2

Tecnologia Célula galvânica

Resolução 0,1 % O2

VOLUME (Inspirado, expirado, vazamento)

Precisão +-2% da leitura

Faixa -50,00 a +50,00 L

Resolução 0,01 mL

Volume de Minuto

0,000 a 50000,00

TEMPERATURA

Precisão +-1°C

Faixa 0,0°C a 50,0°C

Resolução 0,1°C

TEMPO DE INSPIRAÇÃO E EXPIRAÇÃO

Precisão 0,02 s

Faixa 0,050 a 60,000 s

Resolução 0,001 s

Relação I:E 1:300 a 300:1




31

Frequência 1 a 1000 RPM

GASES Ar, O2, N2

PRESSÃO DIFERENCIAL


Faixa -250,000 a +250,000 mbar


PRESSÃO ALTA


Faixa 0,000 a 10,000 bar

Resolução 1 mbar

MEDIDAS AMBIENTAIS

TEMPERATURA

Precisão +-2% do fundo de escala

Faixa -40,0°C a +125,0°C

Resolução 0,1°C

UMIDADE

Precisão +-4% do fundo de escala

Faixa 0 a 100%

Resolução 1%

PRESSÃO BAROMÉTRICA

Precisão 0,5% do fundo de escala

Faixa 500,0 a 1100,0 mbar


CONDIÇÕES AMBIENTAIS DE OPERAÇÃO E ARMAZENAMENTO

TEMPERATURA Operação 10,0°C a 40,0°C

Armazenamento -20,0°C a +50,0°C

UMIDADE Operação 20% a 80%

Armazenamento 5% a 95%

ALTITUDE 3000 m

1 Precisão especificada para condições ambientais de 25°C, que inclui erros de: não linearidade, histerese e não repetitividade. Para medições fora destas condições, o erro total pode ser de até 1% do fundo de escala (considera efeitos de offset, efeito térmico na faixa de medida e histerese térmica). 2 Precisão especificada para condições ambientais de 25°C, que inclui erros de: não linearidade, histerese e não repetitividade. Para medições fora destas condições, o erro total pode ser de até 2% do fundo de escala (considera efeitos de offset, efeito térmico na faixa de medida e histerese térmica).


+55 31 3789-8600

32

Termo de Garantia

A Néos Indústria de Tecnologia LTDA. fornece garantia limitada para o AVM100, juntamente com seus acessórios.

O período de garantia ocorre a partir da data de emissão da nota fiscal de venda referente ao equipamento adquirido, com identificação obrigatória de modelo e número de série. A garantia se aplica somente aos produtos adquiridos no Brasil, dentro dos seguintes prazos, contados a partir da emissão da nota:

1. 90 (noventa) dias, conforme a legislação brasileira voltada ao consumidor.

2. Adicionalmente à garantia legal, a Néos concede mais 270 (duzentos e setenta) dias para o aparelho AVM100 (seus acessórios e sensor de oxigênio não estão cobertos por esta garantia adicional).

Caso o Produto ou seus acessórios apresentem problemas, o consumidor deve entrar em contato com Néos Indústria de Tecnologia LTDA., pelo telefone 55-31-3789-8600 ou pelo site www.neos.ind.br, para obter informações sobre as Assistências Técnicas Autorizadas.

A Néos não arcará com as despesas de transporte, frete, seguro e outros dispêndios, caso o produto tenha que ser enviado à Assistência Técnica. Tais custos são de responsabilidade do cliente.

A garantia é limitada à troca, reparo e mão de obra, a critério do fabricante, para partes que apresentem defeito ou não atendam às especificações publicadas. Mantenha sempre a nota fiscal original contendo todos os dados, pois ela é a comprovação da origem do aparelho e será imprescindível para a realização dos serviços necessários.

A Garantia limitada fornecida pela Néos não cobre: 1. Danos decorrentes do uso indevido e/ou impróprio, em desacordo com o Manual de

Instruções ou que não tenham sido originados ou causados por ação ou omissão da Néos;

2. Danos causados por mau uso entendido como - mas não se limitando a - manipulação equivocada, riscos, quedas, acidentes, derramamento de líquidos e/ou alimentos, exposição à umidade ou a condições climáticas extremas, corrosão e oxidação no produto ou seus componentes;

3. Produtos que apresentem o número de série ilegível, raspado, danificado, apagado,

alterado e/ou retirado;

4. Alterações, modificações e/ou reparos realizados por terceiros que não são oficialmente credenciados pela Néos como Assistência Técnica Autorizada;

5. Produtos que não apresentem peças e/ou componentes originais;





33

6. Produtos e componentes que tenham sido danificados por violação e/ou rompimento de gabinetes, lacres e peças, ou que tenham sido danificados pela utilização de peças e componentes não originais;

7. Defeitos causados por problemas no abastecimento de energia elétrica;

8. Despesas com transporte do equipamento até a Assistência Técnica Autorizada;

9. Danos causados pela utilização de bateria ou carregador/fonte externa diferente dos originais de fábrica;

1


+55 31 3789-8600

34

Rede Autorizada de Serviços

A verificação, ajustes e calibrações devem ser realizados por empresa credenciada pela Néos, utilizando-se de equipamentos de medição rastreáveis a padrões metrológicos reconhecidos internacionalmente.

Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima, entre em contato com Néos Indústria de Tecnologia LTDA.

Telefone: +55 31 3789-8600

Website: www.neos.ind.br



NÉOS INDÚSTRIA DE TECNOLOGIA LTDA.

Rua Francisco Lobo, N° 520, Bairro Esplanada

CEP: 30.280-080 – Belo Horizonte – MG – Brasil

Telefone: 55-31-3789-8600

Site: www.neos.ind.br


Documents

AVM 100 - Néos Soluções em Engenharia ClínicaAntes de utilizar o AVM100, é imprescindível a leitura da norma ABNT NBR ISO 80601 2-12 (2014):EQUIPAMENTOELETROMÉDICO–PARTE 2-12: