\ ,

Itt - SOG • ______ .

VIERNÉS 2 DE NoVII3B11 DE 1866, 10595 . ....._

„ • 0?„.!-.„

",,,-=H-1,:t, - - .. • „,.....,_:. .. -- 'IV— • -

.. DIARIO

DE ‹.-::‘,41".11:-,-;11,i; .,,f: BARCELONA, ..:,..1.,..;,¿.1.avitkl; • d i .". : • .

15¡$1 ity

, ,..L., r. ,..,.,.1. , DIE £71505 '111141111, Y 11'07101,LS»

. -..,, 1.1 tio4pEt, . .4•Ii'liflozdiv. «

. , .. • ...........____ ..._ . . _

_____ ED1CION DÉ LA 11AN-1111.41 .

_ 1.... - En esta ciudad, al mes, 12 rs.—Fuera, trimestre, 18 rs.—Francia, id., 60 rs.—Ns. sueltes, á es.

1 ...i

, ANUNCIOS DEL DIA•

La Centnernorseien de loe «elan difunto, y santa Enstoquia 'Virgen y Mártir. CI.LIMENTA 201(13.—Están en la iglesia de la Congregacion de Nuestra Señora de la Es-

peranza: se descubre I las ocho de la mahana y se reserva á las seis de la tarde. CORTE Dia NAILL-111» se hae,e la visita á Nuestra Saura de los Angeles, en su iglesia.

Jubileo en lodos las parroquias. AFECCIONES NETIOROLOGICAL

121515311~1~201111643511641~1~~~ ,

i . Termómetro larómetro en Higrómetro de Pinvimetro I Evaporónistro

Dia. 1 Word. de R. milímetros. SalisTure. en milímetros. .. • --- —........" ,.

I 9 n. • 8.8 mm.

31 169'2 00' sosa.

4

1

ala.. I;

,- • 1 1 re. 1'8 117'9 11 4 4 , t. 14` 8 MI 83' . 3'

— Meato.. A t Atmósfera y observaciones notables. leoeiones astronómicas.

flojo. Reolo. 1........"~" i

....................~~ ,m.r...."..,...e...... beel in. del Sol á 11 h. 14° 143' 353-4 Austral» • "• .:St — Sereno. Sale el Sol á $ h. 83' 59" t. m. • SO. , Celajes. Se pone á 4 h. 52' 151" t. m. ,. á SE. 1 lct. Merid. 14 h. Rel. 11 h. L3' 11" t. ni. • P . ... .. , .. , ..

Espectáculos. . TEATRO PRINCIPAL—Funcion impar.—Iloy viernes, á las siete y media.—A 2 rs.—E1 drama reli-

gioso-fantástico en dos partes y siete actos, original y en verso, de don José Zorrilla: Don Juan Te-norio. Los ser:lores abonados á las funciones de Mr. Quetteville podrán disfrutar de la de esta noche.

Con objeto de poder proporcionar recursos para verificar su regreso a Francia los coristas y algu-nas segundas partes de la compallía francesa que contrató Mr. Quetteville, se dará marina en este teatro una escogida funcion de beneficio, en la que tomará parte la compallia do zarzuela que hoy actúa en el Teatro Romea, Mme. Gasc, Mr. Decre y Mr. Goohsens.

Pasado maflana por la noche, á las siete y media.—La zarzuela en 3 acto3: Memorias de un es - tudlante.

Los billetes para estas funciones y las de tarde so venden hoy en Contaduría. GRAN TRATRO DEI. LICI10.—Hoy viernes, 2 de noviembre.—A las tres de la tarde.—A

pondrá en escena el grandioso drama religioso-fantástico, de D. fosa Zorrilla, dividido en 2 partes y '7 , cuadros, titulado: Don Juan Tenorio; exornado con cuanto aparato requiere su interesante argil-rnento.—Clasificaolon de los cuadros: 1.0 Libertinaje v escándalo. 2.° Destreza. 3.° erofanacion. 4.° El diablo á las puertas del cielo. 5.° La sombra de doña Inés. é.* La estatua de D. Gonzalo. 7.° fdisericordia de Dios y apoteosis del amor.

Por la noche.—A las siete y media.—Funcion n.° 13 de abono y 9.7 transmisible.-2.1 representaolon . de la ópera sernisérla en dos actos, dividida en á cuadros, obra maestra del inmortal maestro Mozart, titulada; Don GiOW41110i, ó sea Hun Juan Tenorio. Pticata en escena Coll todo el aparato que re- .

10394. -- clama su interesante argumento. Desemperíada por las selloras Pacal Damiani, Lavini y Locatelli,

los seflores Stagno, Boccolini, Vialetti, Pene Baraidi y coros de ambos sexos.—Entrada general, 6 rs • :e0 1:dan. 1 rs.

TEATRO ROMEA.—Funoion 48 de abono y 6.11 de días festivos del magnifico é interesante drama religioso-fantástico, dividido en 2 partes

y '7 actos, original para hoy viernes.-1.° repre y

senetanevied

so del celebre escritor don José ZorrilInGeuyo título ea; Don Juan Tenorio; ei cual sera puesto en

escena con todo su correspondiente aparato teatral, dirigido y ejecutado por el t 1.°

primerLiber-

actor D. Fran-

cisco ltodriguez hados los individuos de la compallía.—Cada echa tiene su tituloparular: tinaje y escandalo. 2.° Destreza. 8.0 Profanacion. I.° El diablo á las puertas del cielo. 5 La sombra

Ulla loes. 0.° La estatua de D..Gonzalo. '1.° Misericordia de Dios y apoteosis del amor.—E t r 2 rs.

A las siete y media.

TEATRO DEL ODEON.—Funcion para hoy viernes.—SInfonia.—E1 drama fandatico-religioso n

partes y '7 cuadros D. Juan Tenorio, y la pieza en ua acto, La nombra de D. Pascual. Ettetra-

da, 2 rs.—Sillones, 9 cuartos.—Lunetas, 4 id.—A las siete. TEATRO DEL ODEON.—Gran ULICIOU para el sábado 3 da los corrientes.-1.° Sinfonia{-2.° El gran-

dioso drama fantástico de don José Zorrilla: Don Juan Tenorio; dirigido y desempeñado por el pri-mer

: actor don Bernardo Llorens, secundándote en la ejecucion las sefloras Martinez pellizareVil Vil-

ches, etc., y los seflores Hidalgo, Aguilar, Nieva y demás partes principales de la compania dramat leí. Concluirá la funcion con la pieza titulada: Muerto, diablillo y guerrero.

TEATRO TIRS0.—Funcion para hoY viernes.-1.° Sirifonia.-2.° Se pondrá en escena el tframs- fantás-tico en 7 actos U. Juan Tenorio; dirigido por el sellor Monner.-3.° El divertido juguete filluer-to, Diablo y Guerrero.—Precios : Entrada, 14 cuartos.—Sillon, 9 id.—Luneta, 5 id.—A las siete y media.

OLIMPO.—Calle Mercaders, núm. 38.—Funclon para hoy. El drama fantástico-religioro en 2 partes, divididas en actos, titulado: O. Juan Tenorio, puesto en escena con todo el aparato correspon-diente A su interesante argurnento.—Títulos de los actos, ( 1.' parte.) Acto 1.° Libertinaje y escándalo. —2.° Destreza.-3-9 Profanacion.-4.° _El diablo á las puertas-del cle1o.—(2.1 parte.) Acto 1.• La estatua de D. Gonzalo.-2.° La sombra de dofla Inés.-3.° Apoteosis del amor.—A las siete y media.—Precios: Palco í primeros, 15 rs.—Id. segundos, 10 id.—Butacas, 2 id.—Asientos ajos, 1 id.—Entrada, 2 id.

PRADO CATALAN.—Funoion para hoy viernes 2 de noviembre á las dos y media de la tarde. El dra-ma fantástico religioso en 1 actos, Don Juan Tenorio, puesto en esceol COQ tata la propiedad que sil Interesante arguniento exije.--Entrada primara clase. J rs. Segunda id. 2 rs. Entrada general, I rl.

TIRO DB PALOMOS.—gloy, á las dos de la tarde, en el campo cercado (letras de la riera den Malta. TIRO DE PALOMOS.--Detrás del Tívoli, casa Malla, hoy á las dos de la tarde.

•

lervtdd de le plass yo% la 2 de noviembre ge 1866. Sellor brigadier de servicio, D. Jose Mazar, jefe de la tercera brigada de3la primera divilion.—We '

de dia, D. Justo de Arana y AltunaMeniente coronel del primer batallon del regimiento infantería de la Princesa.—Parada, los ouerpos de la guarnicion. -Visita dé hospital y provisiones, cazadores de Ma-drid.—Pienso, Lusitania.-111 genoral-goberzador,liaertner.

• Hapeelones El Excmo. é Ilmo. Obispo de la diócesis, de regreso ya de su visita á distintos archi-.

prestazgos, asistió ayer altas funciones religiosas de la Catedral. El canto de los diviro; oficios á dos coros produjo mucho mejor efecto que otras veces por'el aumento que habia de voces y registros del órgano. 1—Varios cafés, fondas y restaurants, siguiendo la inmemorial costumbre de otros arios, ostentaron mesas de ramilletes llamando la atencion la del Restaurant de Francia, á. cargo del señor Justin, por la profusion y variedad de fiambres y pasteles por te-

ner en el centro de la mesa una grande embarcacion completamente llena de pavos y pollos asados, formando el aparejo una combinacion de pichones, perdices y langos-

tines. En vez de agua del mar habla gran profusion de flores, por entre las cuales pa-

. - recia que surcaba el buque. Al anochecer hablan quedado agotados M'OS los platos de dicho Restaurant.

Lo apacible del dia hizo que estuviesen animados la Rambla y el Paseo de Gracia. Por la tarde la concurrencia al Cementerio fu é tan numerosa cual pocas veces se hu-biese visto. Por el paseo, lo propio que por todosilos caminos que desde la Puerta Nueva y desde el Ensanche se dirigen al Campo Santo, circulaba un sin número de gente y mu-

• ehísimos carruajes de todas clases. En aquel fúnebre recinto, que cada aao 'es objeto de importantes mejoras, reinó el orden mas admirable, y su linda capilla, que se halla va terminada por completo, estaba llena de fieles que oraban por el eterno descanso de sus deudos ó conocidos que allí reposan.

Entre todas las mejoras la que mas llamó la Mezclan frió el ángel del juicio que co-rona la puerta principal, obra del señor Vallmitjana, que en un objeto verdaderamente artistico revela una idea altamente filosófico-cristiana. El enviado de Dios está senta-do sobre un pedestal en el cual se leen en letras de oro estas palabras: «Resurrectionis horam mOrtuorum speCto.» La tranquilidad que representa, el candor tque respira su faz dirigida al cielo en ademan de estar siempre atento á la voz del Eterno cuando le mande tocar la trompeta de oro que empuña su diestra para llamar á los muertos á

1,0395 juicio, todo detiene al que va á penetrar en aquel l'uncí re recinto y baría su afligido espíritu de un celestial consuelo al recordar que un dia existirán todos aquellos seres tan queridos suyos que allí yacen sepultados. En el pedestal hay clavada la cruz, signo

. de nuestra redencion. Otra de las mejoras que llama la ateneion de las persones que visitan el cementerio

es el rico paño mortuorio de terciopelo negro con galones, liceos y bordados de oro, que ostenta en su testera el escudo de armas de la ciudad. El departamento de los mo-numentos se ve ya rodeado de las capillas-panteones, y entre los que hay aislados llama la atencion el riquísimo de mármoles que han levantado á la memoria de don Aeustin Anglada sus albaceas testamentarios, el de mas valor, segun se nos ha dicho, del cementerio, pues costó 60,000 escudos. P.epresenta un templete de órden compues-to que cobija la imagen de la Religion, de tamaño natural.

En las islas del departamento núm. 1, ó cementerio primitivo, se han construido jar-dines que contribuyen mucho al embellecimiento de aquellos sitios. En la plazuela que precede á la capilla se han plantado encaliptus, cuyo salutífero aroma contribuirá á desterrar de aquel sitio los miasmas que podrian notarse, pero que en la actualidad no

• se perciben. El portero ha estrenado este año un baston, parecido al que usan los tam-bores mayores del ejército. Su bola es un craneo de plata Lo que nos parece impropio y ya lo hicimos notar el año pasado, es el ros con el penacho blanco. Tambien deberla

• idearse algo para que la cruz que hay detrás del ángel del juicio descansase sobre un pedestal ú otro objeto por el estilo, pues tal como ha quedado el grupo, mirado desde el interior del cementerio produce muye mal efecto, pues parece una cosa sin terminar. No dudamos que la Junta, que tanto sedesvela en mejorar y conservar aseado el cemente-rio, atenderá estas observaciones y corregirá los defectos que dejamos apuntados. En varios nichos y capillitas ardían velas, hachas ó lámparas. Algunas de estas eran de sesquisito gusto y riqueza. Las coronas de siempre-vivas y los ramos de flores se halla-ban en bastante profusion. —Ayer, cerca de las doce del dia, vimos correr los bomberos que se dirigian á apagar

un incendio en la calle de San Saturnino, en un patio en que existia un gran depósi-to de carbon da piedra. Sin duda alguna contaba el fuego cuando fue descubierto con algunas horas de existencia, pues costó no poco trabajo el sofocarlo, y muchos bombe-ros tuvieron que ser retirados casi completamente asfixiados. Acudieron varias autori-dades y fuerzas dependientes de las mismas, como tam bien el juzgado de primera ins-tancia para proceder á la formacion de las primeras diligencias. —Con motivo de hallarse ayer cerrados los teatros, segun previene su reglamento or-

gánico, y á causa de la menuda lluvia que por la noche caía, se vieron concurridísimoe Lodos los cafés de primer orden hasta el punto de que muchas personas no encontraron un sirio donde colocarse en ninguno de los salones del café Cuyes, pues hasta las sillas de los del piso bajo eran tomadas por asalto. —Mañana empiezan las ferias de la ciudad de Gerona que, á pesar de las contrarieda-

des aon que han tenido que luchar este año, se espera que serán bastante animadas: en los ocho días quesduran hay dispuestas varias funciones para atraer la curiosidad de los

, forasteros. El Excmo. Sr. Capitan general D. Manuel Gasset contestó á la invitacion que ' se le hizo de concurrir á ollas, que lo baria con el mayor gusto, y con tanto mayor mo-

tivo en cuanto aquella esforzada ciudad tenia para él recuerdos muy gratos, en razon • • á une su señor padre habla servirlo en ella durante la gloriosa guerra de la Indepen-

dencia. ' —En los aparadores de la «Camisería española» de la calle Nueva de Urbano llama la

atencion 1111 grupo de muñecas que representa una lecciou'de canto y piano. Las figu-rtes que lb constituyen son una especie de figurines co rpóreos de las ú ltimas modas de Parle, vestidos con ricas telas, tal, como vienen dibujados déla capital del vecino impe-rio. Es digno de llamar la atencion de las señoras de buen gusto, y á todas horas hay muchas personas que lo contemplan. —La noche del miércoles inauguró sus bailes la sociedad «El ramillete.» El salon que

posee en la calle de Robador, adornado con sencillez, y que es de los mas espaciosos que hay ea esta capital, se vió favorecido de una numerosa concurrencia. Algunas per-

sonas se q,uejaban.del escesivo polvo que se levantaba y que no dudamos se evitara en los bailes sucesivo. . —El hermoso cuadro que lse halla espuesto en la confitería del señor Massana y que

representa un asunto eminentemente catalan, ha sido, segun un. impreso que tenemos á

Ja vista, elacutado.en pastillaje por el hábil artista D. Miguel Maillet, y con interVendon • •

10396 del conocido pintor D. José Texidor, ambos catalanes, ateniéndose, para la exactitud propi dad hiseerica, á la descripeión hecha en la novela histe!rica 'catalana «La Orfaneta.

de Menargues», por D. Antenio de Rofarull. Excmo. Sr. D. Luis Maria Pastor ha tenido á bien regalar al- Ateneo Ca talan da

la clase obrera laS obras siguientes: Apuntes sobre la Reforma política en Cuba y Puer-

to-Rico. Conferencias libre-cambistas. Filosofa del Crédito. Historia de la Deuda itóbli-

c I de España y proyectó de su arreglo y unificacion. La ciencia de la contribucian. La

libertad de Bancos. Las eleceiones. La Europa en 1860. Discursos pronunciados en la

Real Academia de Ciencias morales, y la suacricion gratuita á la «Gaceta Econoasista »

—Dice el Clawr del Magitterto que el Paernio de 2,000 rs. (pea aoncede anualmare la

M. 1. Junta de Damas de eataciudad, establecido por la Excma.- Sade de Brusi (Q.E. P. D.)

ha sido adjudicado en méritoade una riguroaisima oposicion, árlK señorita doña Carlo-ta Torren, de edad 12 años, alumna de la Escuela de la propia Junta, sita en el edificio de los Comunes Depesitos. —Segun escriben de Albajés, toda una familia compuesta de siete individuos fué vícti-

ma en la semana pasada de una fatal equivocacion. Confundiendo los hongos venenosos Con las setas, condimentóee un guisado con una caetidad algo crecida de los primeros, y el resultado fué que fálle.:ierón á las pocas horas cuatro de los sugetos que los comie-ron continuando en gravísimo estado los tres restantes. Para colmo dedesgracia, el fa-cultativo D. José Mellguer, que asiste en su ha tafermedades á los vecinos de Albajés, y que reside á una hora y media de distancia deVespres'ado 'pueblo, no pudo acudir con la pr ontitud necesaria por impedirselo las aguas de un torrente y tuvo que practicar un rodeo de mas de dos horas.

• —Por primera vez en la temporada que empieza se cantó anteanoche el Don Gi~i en el Liceo, cuya ejecucion en el conjunto fué bastaute regular y aun individualte eón alguna escepcion; y fueron aplaudidos los principales artistas que cantaron la Ópera. Al fin del acto Pi '.hubo alguna innovacion en la parte decorativa, que por lo visto fué incoMpleta; y es de esperar que en la representacion de hoy se procurará se complete y salga mejor para poder juzgar del efecto esaénieo. —Leemos en él Diario de Reus:

«Por un desgraciado accidente, fué preciso suspender el sábado último el baile ya empezado titulado: «El abate enamorado.» Al Helar arpaso del salto de cabeza por la

• ventana, el aPreciable bailarin señor Perez dió con el pié en el marco de la ventana, lo • cual le ocasionó una cOntusion bastante grave y que creemos le privará por algunos

días y con sentimiento de sus admiradores, de poderse presentar en escena á compartir los aplausos de sus compañeros con-que tanto les favorece el público.»

RESULTADO DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES EN EL DL( DE AYER. DISTRITO 1.°—Saion della Lonja.

Presidente, Sr. Teniente de Alcalde, D. Ildefonso Roviraea-Secretarios el:untadores: . D. Felipe Palomar, D. Cayetano de Pares, D. Nicolás Planella, y D. Antonio nenan. " D. Baltasar Fiol. . . • . 15 votos. 1). Federico Niceplau. . . . 5 Votos.

D. Antonio Sola y Amat. . . » D. Nárciso- Canudas t" . . •» D. José D'alca. . . . 13 » D. Pedro Pons. • • » D. Mariano Gell. . . Árn . 9 » D. Juan a.t. • . .

• » .

D. José Carreras.. . , . 9 D. José Reig.. . . 3 » D. Manuel de Abaria.. . . 5 » D. Juan BUlbena.. 9 9 » i

Y hubo además 7 personas que obtuvieron 1 votada una de ¿Has: bISTRITO 2.*—Solon detigjedos-es d.e velos.

Presidente, Sr. Teniente de Alcalde, D. Fernando de Vedruna.—Secretarios: D. José Vila, D. Juan Freixas, D. Antonio Cots y D. Francisco Torrents. D. Cándido Antiga. . . . 44 votos. D. Jaime Brusi. . , . 22 votos. D. JaimesRa.ventos. . . 37 » D. José Sansalvador • . 4 »

. Federico Nicolau. . . 31 » D. José Alonso. • p. José Mateu. . . . 30 » D. Ramon Bonaplata.. . , 620 » O. Jose 'tales. . . . . 27 » D. losé Amen. • • . .. 20 » D. Pascual Maymí. . . . » D. Ramon Castell . ar. 11 » • a D. Buenaventura Duran. . . 22 » D. José Esteve. • • . 6 A

Y hubo además 9 personas que obtuvieron 1 voto cada una:

•

10391 DisTikiTO :1.°—ConieceNcia.

Presidente, el Sr. Teniente de A_Icatcle, D. Jaime Rayen tós.--Seeretaries: h. Buena-ventura Pons, D. José Riera, D. Buenaventura Nadal y D. Bernardino Vilumara. D. José Gener. . . . . 23 votos. D. Vicente Genovar. . . • 10 votos. D. Carlos de Fontenberta.. . 22 » D. Gil Bech. . . . • 9 » D. Francisco Valls. . . . 22 » D. José Ribes y Clascá. . , 9 » D. Antonio Cortada. . . . 21 » • D. Ramon de Martí. . . . 8 » D. Severo Modolell. . . . 20 » D. Domingo Gibell. . . 7 » D. José Salm. . . . . 13 » D. Juan Ramirez. . , 6

Hubo además cuatro personas que obtuvieron un voto cada una. Dímela° 4.°---Liceo.

Presidente, el Sr. Teniente de Alcalde, D. Pascual Maimi.—Secretarlos : D. Pedro Plana, D. Antonio Planas, D. José Batllori y D. Domingo Costas. D. Fernando de Vedruna.. . 23 votos. D. José Tersa. . . . . 12 votos. D. Bernardino Martorell. . . 20 » D. Antonio Ventalló. . . . 11 » D. Luis delDesvalls. . . . 14 » D. Andrés Estruch. . . • 11 » D. Clemente Lopez. . . . 11 » D. Francisco España. . , • 10 » I). Juan Jaurnandreu.. . . 12 » D. Francisco Fatjó. . . . 5 » D. Juan Amat. . . . . 12 »

Hubo además 8 votos repartidos entre siete personas. DISTRITO 5.°.—Silon de Ciento.

Presidente, el Sr. Teniente de Alcalde D. José Reig.—Secmtarios : D. Miguel Dabá y Navas, D. Ignacio Partegás, D. Ramon Marqués,y D. Pablo Monner. D. Jose Canela. . . . . 9 votos. D. José Darniáns.. . . . 8 votos. D. Ignacio de Puig. . . . 9 » D. José Vilanovo. . . . 8 » D. José de Bofarull. . . . 9 » D. José Ribas y Glasea. . . 8 »

Hubo además 3 personas que obtuvieron un voto cada una. DISTRITO 6."—Solon de San Jorge. -

No llegó á constituirse la mesa. Por la iledaecion, el secretario, 11Éi.enoa Amó.

dawr.-

** Las oficinas del Cré¿iito 11.1útt4o Fabril y Mercantil bajo la razon social de Viluma-ra, Bi nlchi y C.', se han trasladado á la calle de Bellatila, n. 5, piso principal.

** Dt: POS I TO O ATAS. lana del pais y estranjera.s, precios equitativos. 8. " PAR Ti DA DOBLE, CÁLCULO, Caligrafia, francés, ingles: por Caze. Asalto, 7,1.9

** ikiCO prevision y seguridad. Unico escluye el crédito personal. Libreteria, /1,2.* iM/WOOL

** VAPORES SEVILL1Ens con itinprario fijo.—El vapor español GUADALETE, su capitan don José Romero, saldrá para Sevilla y escalas acostumbradas el dia 4 dé no-viembre, á las ocho de la mañana, admitiendo carga y pasajeros.

El vapor español GENIL, su capitan D. José Nuchera, saldrá para Marsella con es-cala en San Felin de Guixols, el ella. 3 de nóviembre, á las cuatro de la madrugada.

Se despachan por los Sres. B-asanya y C.', PornPitorio de San FranCiaee. n. 6, bajos. " El vapor ESTREMADUR z, su capitan D. Francisco 11. Rubio, saldrá' el dia I de

noviembre, á las nueve de la mañana, para Valencia, Maleza, Cádiz y Sevilla. Se des-pacha calle de Llander, n. /, bajos.

LA CÁMARA DE LOS COMUNES EN INGLATEáitA.

Dos son los destinos á que están llamados los parlamentos en los sistemas repre-sentativos; el de représentacion y ei de fiscalizacion. En cuanto al primero hemos visto cuán imperfectamente lo llenaba la cámara de los comunes ingleses; respecto del segun-do, para el cual se ne'esitan levantado amor patrio, veneracion profunda á los intereses del pueblo é independencia dé opiniones y conducta, mal habian de cumplirlo diputa-dos que. deudores de sus puestos á un sistema general de corrupcion, deban de ser ellos mismes corrompidos. Lo que hablan comprado, por fuerza hablan de estar dispuestos a venderlo.

,/

1O38 --- —

No entraréais aquí á esplicar los escándalos RucetkanTeia ea ovaran ac, s: la cámara que en beneficio de su independencia se habia reservado una jurisdiccion és-

elusiva en materias electorales, prostituia su auto; idad soberana al espíritu de partido, y con menosprecio de la justicia y hasta del decoro toleraba y disimulaba las funestas prácticas esplicadas cuando recurria á ellas su propio partido, y solo las condenaba al

tratarse de sus adversarios. La ley conocida con el nombre de GrenvilU Act en Vi 10 y la

de sir Roberto Peel en 1839 confiando á una comision nombrada por otra general de

elecciones-el examen do las protestas que á ellas se refieren, disminuyeron ya que no

esiirparon debtodo elabuso inveterado de poder nombrar la cámara sus propios indivi-

duos. Lo que mas nos interesa en esta parte del Presente estadio es conocer las releci(ns

entre diputados y gobernantes para saber hasta qué punto llenaba la cámara la segun-

da obligacion á qtre la sujeta la leona constitucional. • • • Los titnlos•de par y de nobleza para les ambicitmos, para los rices el favor y la

proteccion de la córe, y para 103 pobres empleos, pensiones y regalos corruptores,

sirvieron por mucho tiempo en Inglaterra para avaaailar la cámara baja á la volun-

tad del gobierno. Los diputados disponian de cuanto este podia conceder, y el rápido

aumento que se esoerimentó en el numero de honores y lempleos demuestra á una la li•

beralidad de lqs que daban y la avidez de los que recibian. A Guilleiaro Ill tocó por primera vez despues de la revolecion ingle•za y del resta-

blecimiento cló las antiguas formas representativas, la resolucion del dificilísimo pro-

blema quo lleva en sí un gobierno constitucional, y no hubo de ocultársele que el aumento de IQS empleos y su distriou ion entre los cl•putsdos era otro de los escelen-tes medios para jaquear y avasallar al parlamento Pero, en esto, como en otras mu-chas cosas, vemos acudir en seguida sl remedio el buen sentido y el libre instinto del pueblo inglés : deseoso y arnan ,e del sistema de gobierno representativo por lo que este as, por lo que realza la dignidad y las nobles aspiraciones del individuo, no para ser-virse de él como instrumento de opresion en beneficio de las teorías de unos pocos y en detrimento del sentir de muchos, no tenia necesidad de ampararse al elemento admi-nistrativo para que comunicara fuerza y vigor á determinadas ideas políticas; el pue-blo, cuyos medios de representassob tan viciosos eranaque adoleeia (achaques huma-nos) en electores y en representantes de todos los vicios de la corrupcion. segun he-mos visto é iremos viendo, no hubTra tolerado que se proclamara como dogma de go-bierno la necesidad de tener constantemente un cuerpo nu merca.° que bajo el inmediato influjo del gobierno imprimisra el rumbo á la politica del país y le educara : así cla-ramente se desprende al ver asomar y prevalecer de muy antiguo en Inglaterra el prin-cipio de las incompatibilidades.

En 1693 los Comunes adoptaron un bill para prohibir á los diputados en adelanto elegidos aceptar empleo alguno dependiente de la corona, y rechazado aquel año por los lores, fué aprobado al siguiente por las dos cámaras, mas no obtuvo la sancion real. No obstante, poco tiempo despues, en el mismo reinado, comenzó áaplicarseaquel principio de incompatibilidad; los comisarios de la administracion de Hacienda fueron los primeros comprendidos en él, y en el año 1700, luego del advenimiento de la casa de Hanover, , se decreto que «cualquiera que ejerciese un empleo ó cargo remunerado y dependiente del rey, ó recibiese penslon de la corona, quelaba imposibilitado de ser miembro de la cá-mara de los Comunes.» Esta disposicion se modificó en tiempo de la reina Ana (act o f settl,ment), estableciéndose quedar escluidos del parlamento cuantos desempeñasen y admitielen empleos creados despues del 25 de octubre de 1705, ó gozasen de una pan-sion amovible dada por la corona; en cuanto á los diputados que aceptasen del gobier-no un empleo antiguo, esto es, creado con anterioridad á aquella fecha, debian de per-der su diputacion, mas podían ser reelegidos; cláusula cuyo objeto era someter la acen-tacion de un empleo conferido á un diputado á la aprobacion de sus comitentes. En 1742 el bill sobre públicos empleos (place bilí), rechazado tres veces por la cámara de los comunes y dos por la cámara alta, recibió al fin la real sancion, y con él se añadieron muchos empleos á la lista de incompatibilidades absolutas hasta comprender los em-pleados inferiores en las administraciones públicas.

Estas universales y radicales disposiciones pusieron obstáculo á la escesiva mullí-

plicacion de empleos, mas su número era aun considerable en tiempo de Jorge III, sir-viéndose casi abiertamente de ellos el gobierno como medio de influencia en la Cámara de los Comunes. «El gran número de cargos mas 6 menos retribuidos desempeñados actualmente por diputados, decia lord litockingam, produce en verdad el mismo efecto que los premios en una loteria. Como se compran los billetes de esta con esperanza de

10 hiero, asimismo se adquieren las diputaciones, dependiendo el precio del billete del nú-mero de lotes que han de salir de la urna.» A suprimir en la administracion pública y en la servidumbre del Rey diferentes empleos por lo general desempeñados por miem-bros del Parlamento se encaminó principalmente el bill del mismo lord Rockingham en 1'782, y en 1801, al reunirse en uno los Parlamentos de Inglaterra é Irlanda, recibieron aun mayor ensanche las incompatibilidades absolutas, por haberse hecho estensivas al del Reino Unido cuantas desde 1'793 habla decretado el segundo. Escluidos del Parla-mento los jueces y altos magistrados, y hasta los jueces de equidad (judges in equity), no abandonada nunca la política de aumentar mas y mas el número de incompatibili-dades absolutas, el plan general de apartar de la Cámara á los agentes de la adminis-tracion ha quedado casi del todo realizado, y así como en el primer Parlamento de Jor - ge I se contaban 271 empleados y 257 en el primero de Jorge II, en la primera Cámara reunida en tiempo de Jorge IV solo habia 89, deducidos los militares del ejércitcty ar-mada, y en 1833 solo eran 60 los diputados que gozasen de empleos civiles y pensio-nes. «La utilidad de esas varias incompatibilidades, dice M. Erskine May, por nadie es puesta en duda ni aun hoy en que son menos temibles los peligros que hablan de con-jurar. Es cierto que la independencia se ha obtenido á costa de muchas superioridades intelectuales que habrian podido ser ornamento de la Cámara; pero así era necesario para la libertad, y el sacrificio ha debido hacerse,»

Pero no eran los públicos destinos el único instrumento de corrupcion empleado con felice suceso en el parlamento britanico; sin contar las pensiones secretas pagadas por el gobierno á muchos diputados, mal que quiso atajar el bill de lord Rockinghaes en 1'782, apelábase a medios mas groseros para granjearse el apoyo de los hombres politi-cos, como eran hacerles directa ó indirectamente regalos de dinero. Desde el reinado de arios II hasta muy avanzado el de Jorge 111 obsérvese evidente y clara esa mancilla en la historia parlamentaria inglesa: en tiempo de los Tudors y de los dos primeros Estuardos el influjo real no necesitaba. incontrastable como era, recurrir á semejantes medios; pero acaecido el destronamiento de Carlos 1 apelóse a ellos para realzar la in-fluencia de la corte, y los votos que no podian adquirirse por la persecucion o el miedo, fueron comprados á precio de oro. Jacobo II, seguro ya en el trono, dejó de acudir á esas ruindades, mas todas renacieron y aumentaron con la Revolucion, favorecidas como eran además por las circunstancias de la época. Entonces quedó mas y mas 11-apilada la prerogativa régia; el poder del parlamento había crecido en igual proporcion sin que se hubiesen tomado aun disposiciones para hacerle responsable ante el pueblo, y la mayoría de la cámara que no debiendo dar cuenta de su conducta á sus comitentes sen tia poco ó nada el influjo de la opinion pública, disponía á su capricho de la suerte política de la nacion inglesa La constitucion iso daba todavía medios, como sucedió despues, mas honrosos de influencia y direccion, y el reinado de Guillermo III, aunque ilustre y favorable á la grandeza nacional, fné hasta lo sumo vergonzoso por las escasas virtudes públicas de estadistas y particulares.

La corrupcion directa continuó pública y notoriamente en los tres reinados siguien-tes, y si los archivos del parlaraento nada dicen de ella, la atestiguan y prueban por completo los escritos coetáneos y las lamentaciones de ielinitos autores. Siendo ministro sir Roberto Walpole elevóse á sistema organizado, y es fama que llegó á la perfeccion en la época ministerial de Enrique Pelham. En 1762, reinando Jorge III y siendo mi - nistro lord Bute, se abrió una oficina en la csja del tesoro (pag office), y a ella acudian en tropel los diputados para recibir en billetes el precio de su docilidad: el secretario del tesoro pagó en una mañana en este solo concepto la suma de 25,000 libras esterli-

nas. Con el ministerio de lord North, á últimos del pasado siglo, murió al parecer el sis-

tema de la corrupcion parlamentaria, y aunque no es esto decir que fuese abandonado del todo y que no se apelase á él en casos raros y estraordinarios, ello es que el robus-

to y popular gobierno de M. Pitt no necesitaba de semejante apoyo. La corona habla triunfafado de los partidos, su influencia era superior á todo, y Pitt, aunque pródigo de honores para sus amigos políticos, tenia mucha elevacion de alma para fomentar de aquel modo las bajas pasiones.

Al mismo ministro fué debida la desaparicion de otras formas de corrupcion que, por ser menos directas, podían mas fácilmente probarse; tales eran los empréstitos y las loterías á que se apelaba para subvenir á las necesidades del tesoro. Los nombres de lord Bute, lord Graftou y lord Nortb se hicieron famosos por el agiotaje á que invitaban á los diputados; corria entonces la desastrosa época de la guerra de América; Inglater-ra habla de contraer empréstito sobre empréstito, y en ello ha!labá la cámara pingües

1

r •

10400 beneficios, como que los títulos se repartían entre sus miembros á precio muy bajo, ale, eanzando crapida prima luego de salir al mercado. Una cosa análoga se hacia con las loterías, zecttl-lo para allegar fondos entonces en muy gran estima, y entre los diputados se distribuían gratis billetes en 'abundancia (veinte mil en 1169) aY era lo peor de asta

eSpecle de corrupcion, dice ingenuamente M. Erskine May, la escesiva y estraordinaria

carga que al pais imponia. Si tanta necesidad había de corromper á los miembros del

parlamento, los billetes de banco, distribuidos con acierto y mesura, eran un medio me-

ruinoso que empréstitos realizados á ciegas. Malo era que tan depravados fuesen los

representantes del pueblo, pero pagar tau cara su depravacion era agravar el mal muy

cruelmente Fallarlos únicamente hablar de otra forma de corrupcion parlamentaria que por

aquella misma época estuvo 'en gran favor en Inglaterra, esto es de los suministros. Así que por censa de la guerra de América hubieron de hacerse estos en crecida escala, vióse en ellos luna mina para enriquecer á los amigos políticos y por algun tiempo fue escandalosamente beneficiada. Un suministro de ron ó vaca para la marina, dice el ci-tado autor, era para un diputado tan afortunado suceso e:orno la participacion en un em-préstito ó una lotería. Los comerciantes de la cámara eran los que mas gustaban de es-ta ciase derecompensa, y Manso varios casos en que de sus provechos participaron has-ta los mismos electores. Este abuso cesó al fin en 1182 al subir lord Rockingham al po-der: los asentistas, aun cuando hubiesen obtenido su empresa por licitacion pública, quedaron escluidos del parlamento.

Estos vicios de la cámara eran en aqui tiempo paco 6 nada corrsgido3 por la opinion pública, pues en los primeros años dei reinado de Jorge III el corrompido sistema de gobierno era fiel trasunto de la corrupcion que reinaba en la sociedad inglesa. Los hom-bres de mas distinguida cuna eran dados a la embriaguez y al juego; el clero curaba muy poso de las cosas de religion; la clase media era ignorante y de groseros sentimien-tos, y el comun del pueblo estaba como embrutecido por la pobreza y los malos ejem-plos. Las costumbres y aficiones del siglo eran viles: las clases todas carecían de aquella delicadeza moral que no se enseña y en su mayor parte de educacion: no era, pues, mi-lagro que hubiese diputados venales y electores corrompidos. Y la prensa, gran agente político, no llenaba de un modo digno ni llenó de mucho tiempo el importante encar-

go que en un país libre le esti encomendado. Para que de ella pueda reportarse ense-fianzalha de haber en el pueblo conocimientos y sobra todo espíritu público; de la socie-dad toma la prensa el color y refleja sus vicios dominantes, y no es por lo mismo mara-villa que todo el tiempo en que la corrompida sociedad inglesa toleró en el gobierno vergonzosos abusos fuese !a prensa de quien mas la pagase y prohijase cínicos libelos y escandalosas falsedades en interés de los partidos rivales, descarriada, en una palabra, por todos los impulsos de la depravacion política

Véase, esplica.dos los vicios y abusos que tenia en su origen y en sí misma la cáma-

ra de los comunes, si era conveniente y mas que conveniente necesario pensar y apli-carse en sanearla. Aquí empiezan los proyectoa y las tentativas de reforma parlamenta-ria en qué vemos aun agitarse aslos ingleses, y su somera esplicacion será materia de los eiguientes articules.

• • ViCTOR GEEFIAIIDT. ''''="121srt-12:12211"1115945"....~.1szeo~~~

20110E1MA1 PMIT14115 121 DIA110 DI hOCIBLOrti Berlin (16 de octubre.

A.demás de los Ministesios hay que hacer mencion de otras tres autoridades centra-les, cuyos jefes sin embargo no tienen rango de ministros, y son: el Banco de Prusia, el Tribunal nayor de Cuentas, y el Consejo eclesiástico supremo:

1.° El'Benco de Prusia, que á pesar de ser un establecimiento del Estado, ha dado parte en é! á OerMIRS hasia poila suma dé diez millones de thaters, tiéne por objeto fo - mentar la circulacIqd (linero en el pais, utilizar los capitales, proteger la industria y el comercio y evitar que los intereses convencionales suban elcesivamente. Con este fin estri autorizado el Banca para descontar y comprar y vender por su cuenta, 6 por cuen-, ta de altoriSadel y ee:t ablecimientos públicos, letras de cambio, pagarés, papeles de .; Estado y giro,S-PJlehes PfecOs públicos al pertactor; para dar crédito y hacer préstemo con ,re fieuza eitfis. lerste: parí girar', aeeptar y cobrar libra za- par re, eaa fondas contri, .oblksfacion cscriaa y e.n cuenta corrieete, y para Córaprar y vender meta les precitrIo's y Intledas. Tara-Ven le es 'permitido guardar oljetOs de gran valor, es'pi. ,

-

10401 limado certificados de depósito y cobrando ciertos dfl'rechos. Ei Estado tiene al frente de iodo este establecimiento tus Jefe y Comisario regio con sueldo, y á las órdenes de este una directsion. En las provincias tiene el Bano9 aticursal es, agencias y contadurías.

/.° El Tribunal Mayor de cuentas es'aina autoridad independiente, (Die revisa laS a•trento.s de toda la administracion del 'ias autoridades civiles y militares, que reciben sus fondos de las Cajas Reales. Está. además obligado segun la "Constitucion á examinar y liquidar las cuentas sobre olí presupuesto de la t ación, y á presentar cada alio á ambas Colmaras para descarea del gobierno, la cuenta general de dicho presupuesto con sus anotaciones y un "ona3ro Sinóptico de la deuda pública. Al Tribunal Mayor de cuentas ee halla adra-ida una comision que examina las cuentas del Banco y de la 'Sociedad ma-vítima, y arregla otros varios asuntos de contabilidad, que son de su compstencia y de-ben ventilarse en Berlin. Esta comision corre con el pago de los empleados en las ofi-cinas de ambas Cámaras.

3.° El Consejo eclesiástico supremo, cuyos miembros y presidente son nombrados por el Rey, á quien está directamente subordinado, administra colegialmente los asun-tos de su cargo y alterna por sí con las demás autoridades.

No s posible enumerar todas las funciones de este Consejo eclesiástico, pues son Tantas y tan complicadas, qUe aunque mis lectores tuviesen la Paciencia de leerlas, di-CIO.arisente llegarían á formarse de ellas una idea clara. Diré, pues, solamente que en él ae ha tratado fie reunir todas las atiibueiones de nuestros prelados cató11co3 de todas jerarquias, pero como la iglesia protestante no es ti podrá ser jamás tal iglesia., porque está en Sil esencia el faltarle la unidad, y dividirse y subdividirse hasta el infinita por el mismo hecho de ser lícito el protestar, resulta que la tal autoridad suprema eclesiaStica que estos protestantes se figuran poseer, en rigor no existe, viniendo á ser un mixtuin corapositurn de los mas diversos y heterogéneos elementos con facultades y atribuciones, que várian, como es natural, muy frecuentemente. Semejante institucion no ella al al-cance de ningun bueno y verdadero católico, ni maldita la falta que le hace.

Aunque la posicion de los Consejeros de la Corona 'y de los jefes de los diferentes ramos de la administracion central ha variado bastante en Prusia, desde que esta po-tencia llene una constitucion se puede sin embargo decir que respecto del Rey se en-eueetran en la misma situacion que antes, pues debemos considerar que el régimen re-presentativo no os en este pais una concesion que la democracia haya arrancado á sus manareas, sino que estos la otorgaron, sabiendo muy bien que si hubieran llevado al estremo su resistencia contra las exigencias de la revolucion, esta al cabo habría venido y arrebatadoles todo su poder. Asi es que aun hoy cha todos los jefes de la administra-clon. inclusos los ministros, no pueden dar ni un solo paso que sea de alguna conse-cuencia, sin consultar antes al soberano, ó someterle á su sancion consecutiva, y que todos le son rssponsables directamente. No haré una enumeracion detallada de, todos esos actos de importancia que reclaman ante todo la Real aprobacion, como los nom-bramientos de empleados, la redaccion de los proyectos de ley, los informes parte anua-

. lss, parte mensuales, que tienen que presentar al Soberano losjefes administrativos etc.

. etc., porque seria demasiado difuso y mis lectores se los pueden imaginar, pero he creitio conveniente hacerles esta última observación para que vean que aquí no son en-teramente las mismas que en otros paises constitucionales tala relaciones de la corona con los órganos centrales de la ad ministraeion.

Terminaré por hoy esta parte de mi esposicion, advirtiendo que en la centinuacion nue dé ella haré en mis futuras cartas trataré primetamente y por separado de la admi-nistracion de justicia en primer lugar, por lo aomplicaclisima que es en Prusia, ven se-gundo pesque efectivamente debe formar un ramo aparte del resto de la administracion, lin que prosiguen en Prusia cuantos legisladores en ella han existido, sin qoe basta alio-

;l ra hayan logrado completamente su objeto, porque és en efecto sumamente difícil el de-purar, por decirlo así, la .administracion de justicia de toda intervencion en los demás ramos administrativos

o Para la adininistracion propiamente dicha hay en las provincias, como autoridades ' supremas, los presidentes y los comandantes militares, y á ellos están subordinados Y adjuntos en parte los consistorios y los colegios (inspecciones de las escuelas; los cole-

a gios médicos, la administracion do minas' las intendencias militares, las direcciones de orreos, las colisiones generales y secciones de economía rural de los Gobiernos ((lis-

' ritos ó 'epartamentos), los Gobiernos, las autoridades administrativas de los eírnios, Y Pgr último, las autoridades (gules.

' sea

1101 Hoy se ha publicado sinailtáneansente en las Gacetas oficiales de Berlin y kresde el

tratado de paz entre Prusia y Sajonia; del cual daré, como de costrimbIe, una idea su-Cinta á mis lectores.

En los puntos generales concuerda COD los tratados de psz ajus1ad03 con Ilesse, Mei-

ningen y Reuss, linea primogénita. Lo de mas monta son las esOpulaciones relativas á.

las relacionee rallares y diplomáticas de Sajonia. El Rey de Sajonia, adhiriéndose por si y sus sucesores á la alianza norte-alemana, consiente en una reforffia del jército sa-jon, el cual constituirá una parte integrante del ejército aleman del Norte (probablemen-te el duodécimo cuerpo de ejército, como dije en una de mis últimas cartas) y quedará á las órdenes del Rey de Prusia. Entretanto que se lleva á cabo esta reforma, la fortaleza de Kcenigstein sera entregada inmediatamente á la Prusia con todos los honores milita-res y sin esperar á que se ratifique el tratado de paz. El Gobernador de la fortaleza será prusiano. Además, la mayor parte del ejército sajon actual será licenciado á sus casas hasta que se haga una reforma, esceptuando unos 3,000 hombres que, juntamente con las tropas prusianas, guarnecerán la ciudad de Dresde, la cual quedará al mando de un Gobernador prusiano y un comandante sajon. La guarnicion de las demás ciudades sa-jonas será prusiana hasta que se haya realizado la reforma del ejército sajon.

Tocante á las relaciones diploma ticas. el Rey de Sajonia no nombrará ningun agente diplomático nuevo mientras dure la situácion interina. y los que hasta ahora ha tenido en el estranjero recibiren la iustruccion de «que la Sajonia seguirá en lo sucesivo bajo todos aspectos la politica de la Prusia.»

Las otras disposiciones generales acerca del Zollverein, los forro carriles, los telé-grafos y las personas politicamente comprometidas se parecen muchísimo á las de los demás tratados de paz con los Estados del Norte de Alemania, y solo es de notar que el estanco de la sal quedara suprimido en Sajonia en cuanto quede abolido en Prusia.

La suma que la Sajonia tendrá que pagar á la Prusia por los gastos de la guerra, en tras veces y á plazos cortos, asciende á diez millones de thalers.—K.

Marsella 30 de octubre. Alluyen á nuestro puerto buques cargados de trigo, principalmente griegos que

son preferidos por el bsjo precio de sus fletes. De quince dias acá han llegado á nues-tros puertos mas de doscientos buques con esta clase de cargamento. La existencia de trigos en esta plaza es en la actualidad de unos doscientos mil hectolitros. Los depósi-tos se vacian aprisa, pues en el interior las necesidades son considerables, porque la cosecha ha sido muy mediana, y la Argelia que en 185'7 nos proporcionó cuatro millo-nes de hectolitros, no se encuentra aeora en estado de esportar. La Hungría, que empie-za á remitir trigos á nuestras provincias del Este, ha sido tambien favorecida con una cosecha escepcional; y esto será tanto mejor para ella y para nosotros en cuanto los demás países prodactores solo han tenido cosechas medianas.

Con este ¡Motivo debo consignar que nuestra agricultura, desalentada por el bajo precio de los cereales, ha disminuido sus recientes siembras. de suerte que á no ser que se obtenga una abundando. escepcional en las tierras sembradas, podemos esperar una cosecha insuficiente para el año próximo.

Ál fin sucede lo que se debia prever; y es que los propietarios que hasta ahora hablan tenido esperanzas, al ser que los cereales dejan tan escaso beneficio y á veces pérdidas, han renunciado en muchos puntos á este cultivo. Se han plantado muchas viñas que á su vez luchan con la dificultad de estender sus productos al interior por razon de los cre-cidos derechos que pesan sobre los vinos y licores en las grandes poblaciones, y res-tringen su uso por parte del pueblo; y la cerveza sigue siendo la bebida popular á pesar del bajo precio de los vinos en las comarcas en que se cosecha. Esto ha hecho que los vinicultores digan que el libre cambio no existe para ellos en el interior del imperio, y que al contrario les ofrece mas inconvenientes que ventajas.

Todas estas cuestiones se discuten ahora en la informacion agrícola que se está ha-ciendo en todos nuestros departamentos sin que se hable mucho de ella. Los distritos rurales, donde predomina el carácter pasivo, no dan muestras de agitacion. A si es que se habla mas de la crisis industrial de Lion que da la crisis agrícola. Sin embargo, seria mas justo que sucediese al reves, pues hay mas de veinte millones de franceses que ven de los trabajos agricolas; y si pudiesen con ausilio de mayores capitales aumentar la fertilidad del suelo, la industria se aprovecharia de esta abundancia, y los operarios industriales podrian obtener mas barata la subsistencia.

Algunos consejeros municipales, entre ellos los del flavre, han pedido la aholicion

neMmass

1 003 á lo menos la reduccion de los derechos de puertas. Cuando se dice abolicion, ya com-prende V. que ene! fondo no se trata sino de una trasformac:ion en la percepcion de es-te impueste necesario para las atenciones locales y para el lujo cada vez mayor de la edilidad de las grandes ciudades. Todo se reducirla á imitar el ejemplo de Bélgica donde los derechos de puertas están reemplazados por un aumento proporcional en el cupo respectivo de contribucion, con lo cual se ha hecho tan solo la economía de los gastos de cobranza que eran considerables. Sin embargo esta tendencia será dificil que triunfe en Francia, donde la centralizacion y la tiscalizacion están tan hondamente arraigadas.

En cuanto á la informacion agrícola, podrá producir algunas pequetas mejoras; pe-ro el gobierno y la Cámara creerán sin duda que hay mucho que hacer para levantar la agricultura nacional á la altura de la Bélgica é Inglaterra, y las cosechas seguirán sien-do insuficientes ó mal vendidas, hasta que una gran guerra marítima, que impida las importaciones de trigos estranjeros, haga comprender a todos el inmenso peligro de es-tar á merced del estranjero para la alimentacion pública.

Terminaré esta carta con un dato concluyente sobre el estado agrícola de Francia las causas de este gran movimiento de arribos que está verificándose ahora. ¿Creerá

V. que mientras la carne ha doblado el precio desde principios del siglo, el trigo tía dis-minuido de valor en proporcion casi igual? En realidad, el valor de la moneda que baja á una mitad, permite decir que los aumentos de precios no son sino aparentes, de sur-te que el propietario que ceba el ganado y lo vende á doble precio que en el año 1800, 110 obtiene por esto mejores resultados que en aquella época. Por la misma razón, pue-de decirse que el que vende ahora su trigo á treinta francos en vez de cuarenta que era su precio cincuenta años atrás, pierde no solo esta diferencia, sino tarnbien toda la que existe entre el valor monetario de ambas épocas, es decir, mas de la mitad del preció antiguo de los trigos, pagando jornales doblemente caros y contribuciones mucho mas «reciclas.

A todo esto añada V. que los matrimonios .van siendo menos numerosos en estas clases que tanto están sufriendo; por cuya razon la poblacion francesa ha dejado de aumentar notablemente desde los tres últimos censos del pais. Es de desear que no v en-ga la guerra á disminuir la poblacion, y que este armamento general que va á orga-nizarse con arreglo al dictámen del mariscal Randon, no sea mas que una precaucion y no nos traiga conflicto alguno con la alianza pruso italiana, secundada tal vez por La Rusia; pues V. habrá visto ya que esta ofrece á la Prusia una nueva reparticion de la Polonia a costas del Austria, para asegurarse la complicidad del gabinete de Berlin en la guerra de Oriente.

lié aquí como se han planteado á la vez todos los problemas religiosos, políticos y económicos. Pio IX ha dicho, en mas alta voz aun que los obispos de Orleans y Ni-mes, cote la Europa no ha llegado al término de sus calamidades. Al ocuparme hoy del comercio, de la navegacion y de la agricultura, me he visto inducido á tocar in - cidentalinente á lás causas morales. La carestía, las dificultades de la alimentaciou pública, el empobrecimiento y la desercion de las campiñas, son males físicos compli-Mos con Causas sociales. Todo esto es claro y evidente; mas aun, es matemáticoe• y los que todavía creen que el mundo puede marchar de esta suerte, pronto verán des-

vanecidas sus ilusiones.—F.

D. Antonio Caerás nos ha escrito la caria que mas abajo copiamos y cuyo¡objeto es rec-tificar ellrelato que hace la Crónica de Nueva York del13 de octubre dela ejecucion de los asesinos de D. José García Otero:Acompaña á la carta una relacion dela causa que se ha seguido contra Francisco Gene Salvador (a) Pellicer y José Gonzalez y Fernandez, reos confesos y convictos de dicho asesinato, pero no la insertamos por su escesiva estension. El crimen de que sé trata se perpetró en noviembre del año pasado en la ciudad. de Brooklin, segun resulta de las declaraciones de un tal Vila, testigo principal de la cattsa, á quien se ha instruido proceso que aun no ha sido fallado, lié aquí lo que decia la Cronica de Nueva York en el mes de setiembre ;

«Desde el momean° en que se notificó á los presos que el tribunal de apelaciones habia confirmado la sentencia de muerte, Gonzalez denunció á Vila corno el instigador y el verde-deroperpetrador del asesinato. Dice que Vila propuso á Gonzalez y á Pelticer la idea de robar al señor Otero, y que aquellos consintieron, porque nada se habló de asesinato; que Vila fue el que proporcionó las navajas de afeitar y el que invitó al señor Otero para que fuese a Brooklyn con objeto de buscar un almacen de cristales; que despues de haber hecho repeti-das libaciones se dirigieron todos al parque; que ten luego como entraron en él, uno de ello

Yeeee •

7

101t1

,Pc apoderó de Otero con objeto de robarle, mientras que Vila dió principio inmediatamente á la obra defasesinato; que Otero se defendió vigorosamente y que entonces todos tres arre-metieron contra él y le privaron de la vida, despues de sacudirle en la cabeza un garroiazo que le privó de conocimiento; que no niega la participacion que tuvieron en el homicidio, pero que está en su interés el probar que solo fueron el instrumento ó los cómplices del prin-

cipal culpable. Lo que dá algun peso lá las aserciones de Gonzalez y Pellicer es que los antecedentes de

V.la no son muy favorables, pues consta que es un hombre atrevido, taimado, de equivoaa

moralidad, que habla perfectamente el inglés y conoce todos los rincones de Nueva York y de

ltrooklyn, mientras que los otros eran perfectamente estranjeros é ignoran el idioma del

Vila se halla detenido en la cárcel de Brooklyn, pero aun cuando se le forme sumario, de nada servirán contra él las declaraciones de Gonzalez y Pellicer hechas despues de confirmada Ja sentencia de muerte y con el objeto ostensible de que la cjecucion de esta se prorogue has-ta que 'Vila sea juzgado y castigado. Así, pues, ápesar de los esfuerzos de aquellos desgracia-dos jóvenes, los fines de la justicia quedarán cumplidos el dia señalado al efecto.»

He aquí el relato que hace la Crónica de Nueva York de los últimos momentos de los TCOS :

«A las diez y veinte y dos minutos de la mañana de ayer, viernes, fueren ahorcados en la cárcel de Brooklyn los jóvenes Franci seo Gene Salvsdor (a Palicel), y José Gonzalez y Fer-nandez, reos confesos y convictos del asesinato de D. José, García Otero. Los lectores de la >Crónica están al corriente de todo lo ocurrido desde la fatal noehe en que se cometió el cri-men hasta la publicacion de nuestro número anterior, en el cual anunciamos que el abogado de los reos habla acudido al gobernador Fenton, en solicitud de que se aplazase la ejecucion de la sentencia hasta despues de terminado el proceso de Vila.

Segun se presumia de antemano el gobernador se negó á acceder á ello, y los reos se pre-pararon por lo tanto á pasar por el amargo trance que les esperaba. Pellicer, que siempre ha demostrado un carácter vengativo, escribió en los últimos momentos de su vida, una estensa confesion en que da cuenta detallada del trágico suceso y de la participacion que tuvo en él, acusando siempre á Vila de ser el instigador y principal perpetrador del crimen. Tambien escribió la historia de su vida, y recomendó que ambos documentos no fuesen publicados .hasta despues de ejecutada la sentencia de muerte.

Los reos pasaron su última noche en este mundo acompañados de sus respectivos confe-sores- pero Pellicer no dió muchas muestras de contricion, pues se entretuvo en contar chas-carrillos, decir chistes de que él mismo se reja, y dibujar figuras de hombres y buques. A. las ocho de la mañana recibieron ambos reos la comunion, y á las diez se presentó el sheriff, que les leyó la sentencia de muerte. A las diez y cuarto salieron de sus respectivos calabo-zos, llevando cada uno de ellos un crucifijo que bssaban repetidas veces con fervor; á las diez y veinte minutos subieron á la plataforma de la horca, el verdugo les cubrió la cara con la capucha negra y les ajustó la cuerda al cuello; el sheriff hizo una señal y los desgraciados Gonzalez y Pellicer fueron lanzados á la eternidad. Dios les haya perdonado.

El triste esoectáculo que hemos presenciado nos ha conmovido sobremanera y no quere-mos hacer reflexiones de ninguna clase.»

La carta del señor Cuyás rectificando el relato de la &Onza de Nueva York es la si-. guiente:

Nueva-York 11 de octubre de 1866. Sr. Director del Diario de Barcelona.

Muy señor mio: Adjunto remito á Y. la relacion mas estensa y verídica de cuantas han pu-blicado todps los diarios de esta, referente al ruidoso asesinato del señor don José Garcia Otero , acaecido en la noche del 22 de noviembre del ario próximo pasado en la ciudad de Brooklyn, que está separada de esta solamente por un caudaloso rio. Por la circunstancia de ser españoles los que figuran en el terrible suceso á que me refiero, creo que V. le cederá un lugar en su popular Diario.

En punto á laacomplicidad del Franeisco Vila que se nembra en la relaeion adjunta, nada se puede aun asegurar, si bien que las últimas declaraciones del jóven reo Gene, cuya espon-tánea confesion se cree muy verídica, pesarán mucho en los cargos que deberán hacérsele, en la causa que ha empezado ya. En honora la verdad debo manifestar, para que sirva de consuelo á las familias de los dos

prácticas m ire

-

reos, que duradte el largo !período que ha trascurrido desde que fueron sentenciados (á la nena de muerte. hasta el instante de la ejecucion, han observadotodas completamenteias nuestra santa religion aconseja con una resignacion evangélica; siendo

a acto lo que referente al »ven Gene se ha permitido decir el periódico la Cremita de Nueva-York de que aPellicer siempre ha demostrado un carácter vengativo, acusando siempre á Vila, cte.», pues yo puedo probar todo lo contrario, cual puede verse de la misma deelaracion que hizo antes de morir, y de las que hizo al principio de la causa, que nunca nombró a 'Vila para nada; y aun si lo hizo despues para decir la verdad, fué porque supo que Vila era quienmas en contra de él haba declarado. Tampoco es cierto lo que dice la Croniea de que Pelli eer ano diera muestras de contricion», porque yo estuve algunas veces en el mismo calabozo de ambos reos, y particularmente muy largo tiempo algunas horas antes de morir, y es una

.

, . 10105

Verdad incontestable que ankbos reos estuvieron muy contritos; lo único que observé es : que despues que Gene, Ósea Pellicer, hubo hecho su citada deelaracion, á sea la confesion de to-da su culpa en el asesinato, se le vela mas animado y comunicativo que antes; en términos que yo le oí decir entonces: que á pesar de que le quedaban pocas horas de vida, sentía su co-razon tan tranquilo, cual nunca lo habla tenido ; y efectivamente, el dió pruebas irrecusa-bles de esa tranquilidad hasta el postrer momento. Creo que el Rdo. P. De Luysnes, con quien él confesó varias veces, dina aun algo mal que yo para probar que los últimos dia' de Gene no podian ser mas cristianamente religiosos.

Soy de Y. su mas afectísimo S. O. B. S. M.—Antonio Ctlydsp IBILos restos del desgraciado D. José García Otero, que desde el dia 27 de noviembre del año anterior estaban depositados en el cementetio católico llamado de la Santa Cruz, en Brooklyn, han sido enterrados y colocada una lápida de mármol sobre su tumba, en la que hay grabado el siguiente epitafio: ,

(E. P. D.) Don JOEé García Otero, Su porvenir lisonjero Víctima sacrificada, Manes impías cortaron; Alevemente inmolada Pero sus restos hallaron Al interés del dinero. Un amigo verdadero.

Nueva York 22 de noviembre de 1865. A nombre de sus deudos residentes en España, Antonio Cuyas.» J

Holisid do los railecidos sí 4i4 1.6» tts norientbre do 1886. Casados 2 Viudos » Solteros 1 Niños 2 &boite: 2 tauadae » Viudas 2 Solteras 2 ' Niñas 2

'latidos: Varones 6 HeMbras 12 , Yr•- .....,............. _................,.. - ....................,

• REMITIDOS. , Sr. Director del Diario de Barcaons: .

Muy Sr. mio: Agradezco profundamente la distincion con que me honran varios electores del distrito primero al proponerme para las elecciones de Concejales; pero ejerciendo actual-mente dicho cargo y no siendo obligatorio aceptar la reeleccion, debe manifestarles, que en el inesperado y remoto caso de salir elegido, haré uso de la referida escasa legal para li-brarme de un compromiso que considerandblo.tal cual es y debe ser, no podria desempe - ñarlo sin notorio perjuicio mio.

Soy de y., Sr. Director, con la mas distinguida censideracion S. S. Q. R. S. M.—Federico IVicotau.

Barcelona 1.6 de noviembre de 1866. . . I

Señor Director del Diario de Bareekma. r Muy señor mio y de toda mi consideracion: Habiendo leido en el número 304 de su apre-ciable periódico que mi botica habla sido completamente destruida por las llamas, á pesar de los esfuerzos que se hicieron para dominarlas, espero se dignará rectificar lo ocurrido en la mañana del dia 26, de cuyo acontecimiento.habra Y. sido seguramente mal informado, puesto que á los laudables esfuerzos de todos estos vecinos sin distincion de clases con el ce-loso é infatigable señor juez de primera instancia acompañado del señor promotor fiscal y escribano de turno, los cualus instruyeron despues las primeras diligencias, de la beneméri-ta Guardia civil y destacamento de tropa que presurosos acudieron á la primera señal logró esturiguirse en menos de tres cuartos de hora el *voraz elemento, haciendo que se liimitara únicamente A la parte del laboratorio en donde estan situadas las hornillas de los aparatos de destilacion, sin que sufrieran en lo mas mínimo la bctica, almacenes ni fabrica de cremor contiguos.

En la imposibilidad de poder manifestar personalmente mi profundo reconocimiento á. cuantos tomaron parte en aquel desagradable acontecimiento, suplico á Y., señor Director, se sirva hacerlo por medio del periódico que tan dignamente dirige y le quedará eternamente agradecido su muy atento S. S. Q. B. S. M.—Francisco Mestre y »uta.

Villafranca del Panadés 31 de octubre de 1866.

Se nos ha pasado para su insercion el siguiente escrito: , CANDIDATURA DE LOS HOMBRES DE ORDEN, PARA CONCEJALES.

DISTRITO 1.° D. José Duleet y Remisa, propietario.—D. Mariano Gely y Auguet, idem.—D. José Carreras

y Aragó, platero y propietario.—D. Manuel de Abaria, hacendado.—D. Antonio Solá y Amat, comerciante y propietario.—D. Baltasar Fiol, idem. idem.

DISTRITO 2.6 D. Pascual Maymf y Ortiz, comerciante y propietario.—D. Buenaventura Durán, propicia- /

rlo.—D. José Alonso y Bareeló, idem.—D. José Sansalvador y Calvell, propietario y fabrican-

,

,,.

\ ,

\ - -

_

10406 te.—D. Candido Amiga y Lluis, profesor y propietario.—D. Ramon Ronaplata y Nadal, pro-pietario.—D. Ramon Castellar, abogado y propietario.

Disture 3.° D. José Jener y Jirouella, hacendado.—D. Vicente Genovart y Pujol, propietario.—D. Car-

los de Fonteuberta, abogado y propietario.—D. Gil Redil propietario,--D. Antonio Cortada y Junea, hacendado.—D. Francisco Valls y Gall, propietario.-1). José Salom y Jacas, fabrican-te y propietario.

DISTRITe 4.9 D. Fernando de Vedruna, hacendado.—D. Bernardino Martorell y Montells, propietario.—

D. Francisco España y Vila, idem.—D. Antonio Ventallo y Llobateras fabricante y propieta-rio.—D. Luis de Desvalls, hacendado.—D. Juan Jaumandreu, fabricante y propietario.

DISTRITO 5.* D. José Canela y Reventos, comerciante y propietario.—D. Ignacio de Puig y Borja, ha-

cendado.—D. Jose Damians y Llivi, propietario.—». ¡ose de Botaran y Bafart, hacendado.—D. José Vilanoaa y ?laso, comerciante y propietario.—D. José Rlbas y Clasc,a, hacendado.

DISTRITO 6.* D. Francisco Quer y Sagrista, comerciante y propietario.—). Luis Sagnier y Nadal, ha-

cendado.—D. José Maria Barraquer, propietario.—D. Eusebio Coronas y Aisinat corredor Real de cambios.—D. Agnstin. Massaua y Riera, confitero y propietario.—D. José Reig y Bonet, fa-bricante y propietario.

Candidatura para la eleccion de concejales en el distrito 6.*, Salon de San Jorge. D. Eusebio Coronas y Alsina. . . Corredor real de cambios. D. José Reig y Bonet. . . . . Fabricante y propietario. D. Pedro Collas° y Gil. . . . Hacendado. D. Pedro Soler y Perich. . . . Joyero y propietario. D. Cecilio Gallissa y Camps. „ Hacendado. D. José Carreras y Aragó. . Platero y propietario.

Vais eletores del distrito I.* proponen para Concejales á los señores siguientes; 1). José Dulcet. . . . . . Comerciante y propietario. , nia D. Jo áé Reig y tonel . . . Fabricante y propietario. tify D. Antonio Sola y Anaat. . . Comerciante y propietario. ígra D. Pedro Potre. . . . . . Comerciante y propietario. ; whib

. . . sima,

D. Federico Nicolau Fabricante y propieiarie. 1 .1 obaulgallni D. J uan Buibena. . Fabricante y PP.P1114/19! 45 bh P.InTiond 0i5i1111811 Ohé.tort rr.1 fauti

DISTRITO 3.° l'ariis electores amantes del órden y de la prosperidad de esta poblacioa proponen para

Can( ejail:s la siguiente candidatura: D. José de Janer y Gironella. „ Hacendado. D. Carlos de Foncuberta. . . Propietario. D. José Ribas y Glasea. . . Abogado y propiatari01 lin /ohm .1131j D. Ramon de Marti y Estruch. . Hacendad°. ¡la amp oalhoi-.9q oldal9 D. An tent° Cortada y Junca. . Hacendado. . zeibid twp aoslanlitá aol ab D. Severo Modolell. . . FrePietari41. ,lia oía pe Id) ¡ab actartifii ti D. Francisco Valls y Gali. . Propietario. :45 aqidabuzi aol at,ip

, san t aldasozlial ocal DISTRITO I. tri4vinkatii aAi.aqr) Pqf .f`'"If!! ç31.

D. Pedro krús, comerciante y propietario.—D. Buenaventura Duran y Sagrera, propieta-aat rio.—D. José Alonso y Bareelo, idem.—D. José Sansalvado y Calvell, fabricante y propietario; '3 --D. Cándido Antiga y Lluis, profesor de 2.* enseñanza y propietario.—D. Juan Jibia y Sir-vent, propietario.—D. Lorenzo Pons y Clerch, comerciante y propietario.

Por tofto lo fue antecede no firma°, el seermarie az la kdaccipa, Malea kiat. "

Awanclots Jad1I3es. En virtud de lo dispuesto con tinto de ayer por el Sr. Dlamon Castellar, juez de paz encargado del

juzgado de primera instancia del distrito de San Bel trao de esta ciudad-, en méritos del juicio eflactitivt, que sigue D. José Cata y LOA herederos y sucesores d• D. Juan Vidal y Pagés contra 109 hermanos do-Da Maria de Gracia y doth Josefa Torrent y Estella, se saca publica subasta por término de veinte citas la casa de propiedad de dichas hermanas Torrent situada en la calle 'le la Plateria de esta ciudad, y seflalada de número Stl, lindante por Oriente con D.'1! Márter.tor Me4io clia con O. Bartolome Mon-serdá, por Poniente con la citada calle de la Platelia, y por Cierzo con D. N. Masriera y D. Feliciano l'erran Está, tseada en la cantidad de treinta y siete mil setecientos escudos sin deduccion de cargas ninguna'especie. y Se ba' set 'lado para su remate el dia veinte y nueve de noviembre 'Próiireq hDrti de- tas die t de su-rnafiena:debiendo tener lugar el acto con intérvencion del subastador D. Juan Santasusagna 60 el despacho audiencia del Juzgado, sito en la It a rn).3.4 da. San cuatro. p S.) teTCCTO. rolo

José, DliMern veinte y na treintay uno do egivekrAfAtkipil ochocientos Sesenta y eets.-10Sé (.tos; 95cremaní lt ; diennsua .41--.oimilthiquiq y elazknsineo.xiil, • 41 y ti., : tifIvitD y whivilsaltita ?mol ,ttiwisid ' j - " baol

-

/.0 7-

_._

, 14)467 tX2~52"211~~0911250:=4±1~

Anunekaz eil1e2a.11.0Q Sociedad Catalana para el alumbrado por gas'.- Los tenedores de resguardoet do números

101 á 158 de inscripciones presen tadas al eange, pueden pasar á recoger las acciones definitivas todos los dias laborables de once á una. A los que todavía no han verificado la presentacion del dichos títu-los provisionales se recomienda particuiarmente no la difieran por mas tiempo. Barcelon a 31 de octu-

bre do 1See --P. A. de la J. D.--El vocal secretario, Antonio Renart y Sastre. 1 La Elpafia industrial.—Con arreglo al art. 4,3 de los estatutos pagará esta Sociedad del 15 al 30

del próximo- noviembre, en sus oficinas calle de la Riereta. núm. '30. el dividendo de be ineficios del primer semestre de este año. Trascurrido este plazo quedarán destinados los miércoles de cada se-mana para el pago correspondiente a las acciones que no se hubiesen zintes presentado. floras de des-

pacho : de diez á una. Barcelona 39 de octubre ele 18613.—La Direccion. 11 Colegio de procuradores de la ciudad de 11arcelonsa.—Ballandose vacante una plaza de

procurador en dicho colegio, se hace saber para que los pasantes matriculados quels e crean con de-recho á la referida vacante, presenten sus solicittides dentro el término de veinte dias en esta secre-

taría. Barcelona 1.0 de noviembre de 1866.—BI secretario, Juan Bautista Carreras. 13 (Sociedad Económica 'Barcelonesa do Ami-

"os del Pm-ie.—Escuelas domlnicalesa -Desde hoy

principian las lecciones a las dos de la tarde de los dias festivos. Barcelona 1.• de noviem.bre de 1 elie. —El director, Martín de Foronda y Viednia.—E1 seLio secretario segundo, José Illestre Cabtines.

• Parte religiosa. La Ilustre y Venerable Congregaeion de señoras de la Buena Muerte, establecida en la iglesia de

San Juan, tendrá hoy a las seis y media de la noche sus ejercicios con espesicion de Su De rina Majes-tad v sermon que será «Sobre de lás penas del Purgatorio,»* cargo del Rdo. don Juan Villetee Pbro.

Mañana en la parroquia de Nuestra Señora del Carmen, iglesia de religiosas Jeronirnt is, se dará principio al novenario de las santas Almas del Purgatorio: todos los dios á las nueve habrá misa can-tada por la Comunidad de presbíteros residentes en la misma. Por la tarde á las seis y me dia se cm - pezará el Santísimo Rosario, seguirá el ejereicio de la novena, sermon que dirá el Rdo. don Ramon María Camps, Pbro.; fin .lizándose con los lamentos cantad os al órRano.

CtInpasivos clamores con que la ilustre parroquia de Santa María del Mar de la preseiste ciudad solicila de los fieles cristianos el alivio de las penas y tormentos que padecen las almas dad Purgato-rio en el presente alio. Hoy dia 2 de noviembre, en que la iglesia celebra la conmemoracion de los fie-les difuntos, se dará principio al referido novenario en alivio de las santas Almas del Purgittorio To.• dos los dias á las diez la Illa. é insigne Comunidad cantará misa Isolemne,:y en los domingos junto Con la capilla de música de la propia Iglesia, dándose fin á dichas funciones con un responsi o.

La litro. y Venerable Congregación de Nuestra Señora de la Buena Muerte, en San Vetipe N en, prac-ticará hoy viernes á las seis de la tarde los ejercicios de instituto y predicará «de las penas del Pur-gatorio,» el Rdo. don Antonio Veneren, Pbro.

. -0».*--~lownwromemennaramit~semosterlamasmi~~.~ mut-A sl ... ,. ,•1 Lcs

•:1 . .. .

.14.,

,.._ O

, •4

., ... . PRIMER ANIVERSARIO DEL FILLECIDIIENTO DEL , .;.- .

FDse I" o

a ,

z. 9' • • . . DON JCJSE RAE3EL1.7 1 ,-, CURA-PIRROCO QUE FUE DE LA. IGLESIA DE SAN Josz. 1

1 ••• El sábado. dia 3 de noviembre, en dicha iglesia parroquial de San José se celebrarán misas re-

zadas desde las siete hasta las doce de la mañana, y el solemne funeral á las diez, para el eterno : descanso del finado; quedan invitados los parientes y amigos del mismo para asist ir á dichi) fu-.

: neral y á alguna de las misas es presadas, encomendándole á la misericordia del Señor. t No se pasan invitaciones particulares.

,--.,.›.;-, ,:;‹,.. :%•,.-? .- ..,,...:,,,- y .r.,7:-:. ,,y,,,.=.y.,.1-..„:.7'..,,. -., -;&....r-, , -.,,,':7,... "'":',y-!;:-. ' '.;.,. '.:.::..:...-.,:-.':,:i .:-.,-• '.. ': -;;r1', :,1:::,;."..:‘,..? : : Ad ~4 VaUlth • levlit•Irmit-s~~,..1~/~vw.usemmermws24,..3~2•4•••11~1~e-2,21~,-.r.51réi .1..i.,11::::1,2-;,

PRIMER ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENFO DI '• 11.-. 11 DOÑA.JOAQUINA SUBIRANA Y PIERA, ,.. I viuda de D Ignacio Casas. (E. G. E.)

13

1..

1 Sus hijos, hijas, hijos é hija políticos, nietos, hermanas 'y demás parientes supIcan á

431 sus amigos y conocidos se sirvan asistir al oficio que en sufragio del alma de la finada t celebrará mañana sábado, á las diez, en la parroquia mayor de Santa Ana, que lo recibt-ran á particular favor —No se pasan invitaciones.

r--,-

. •

, , ,

\... .

8 . _ , _• ,, u n2.- 2.-5.::.,.,.../.....15,-,~~"

----Primer aniversario del fallecimiento de i T ru....e r u r

I° 11 í

. • : 1:1 11 111 ima I Ei 0 il I 1:1 S /1 El 11 1 tic 1j Y ili il: Fi 1:: Mi 11.1 V ER. i 51

(E. P. B.)

Los hermanos, hermanos po itle03, sobrinas y demás parientes del finado suplicaná .. sus amigos y conocidos se sirvan asistir al C (fu fiCi0 e en sufragio de su alma se celebrara

, .'

1 .. el sáb . de. 3 del eerriente, á las diez.de la macana, en la parroquial iglesia de San Francis-

co is- .

co ele Paula. / NO SE PASAN ESQUELAS.

,

. Parte eeciiórallea, , r• por el SISTEMA ORAL, 6 sea PAACTICO,

FRAIKÉS É INCLÉS del profesor PEpólito Philip, sisteina breve, senci-

llo y tan efic:lz, que salo requiere el deseo de aprender. . El luned Ji de noviembre principiarán nuevas eles" de 8 á 9 ,..le le mailans y Ce Id noche.—Pre-

cio mensuaLsesenta rs.--ealle Eseadillers, ere, piso 2.°) de S á SO de la nareiie.sla y por la tar-

de de 1á 3.—Lecciones particulares y adomicilia. -- 8 —

_ en a P" 1 * ' -,T'

VEhli A DE UNA FÁBRICA DE ESTAftiPADOS en término de Sna s.

Se venderá en pública subasta voluntaria el dia 5 de noviembre próximo, á las diez de su rnafíana. en el despaceo del notario b. liaudilie Valls, calle Nueva de San Francisco, n. li, en cuyo poder obra el pliego de-condicionos. 'II

• _. y yszu . II, 9 rzia tik ii 1,1%. - 1: .-

L'A L I. rq Li A Ri DEL 1-) A 1,..7 e, r. rIt

g.. o , PER L' ANY 1867,

, pablicat per lo Institut Agrícola Cataba de Man Isidro. N' r-n cuila llib..-eria do Inda' Puig, plass& Neva, en las denkés principals, y altres para.tjes de

CoStum. - (1 - * ---- ---

.......

COLEGIO DE La y 2..a ElISJIA,I,ZA 3 DIRIGIDO POR D. FRANCISCO.PRESAS.

Academia preparatoria para los aspirantes á las carreras de ingenieros civiles, de minas, de montes é indavetriales.

Segun el Real decreto de ll de octubre del presentelafío, los que aspiren á ingresar en dichas car-reras necetttan estudios preparatorios muy importantes. como base fundamental de todas ellas; es-tudios que. sin un gran dispendio. los seflores padres de familia pueden proporcionarlos á sus hijos. Para tan importante objeto e) director de este Colegio ha abierto una Academia preparatoria que em-

pezará sus lecciones el dia 5 de noviembre, desde iasseiss las llueve de le noche. cuyas asignaturas * . est1n á cargo de profesores intellgen!es-y celoses..dlepnestos á trabajar con el atdor que da el entti- I . siasmo para Ileinkr su cometiCe. 1.,c,,s fe .ces resultados obtenidos en sus discípulos durante el periedo virt veinte :1:103 CG/133(111!iVOS. Son, S'u duda, la nuls segttÑ garaik tia que puede ofrecer á los padres de familia un establecifinienló da eses clase. .. 1 • , :J' . El despachbret él ni iz nao Colegio, cal!e (12 Serra. n. 1.0 prnc.ipal, de 12- á 1 y de 3 á 6. e -- ---- -- --

A

I

% DESIMONTIZACION. BECENCION DE CENSOS.

11Idia.3 del corriente termina el plazo Concedido por la ley de 15 de junio último para 'solicitar /a redencion de censos proeseientes dala desemortiaaeion civil Y ecleadstca. Len personas que deseen - - redimirlos. se servirán pasar á la Agencia.«La Esperaste» plaza de Palacio, núm. 2, bajos, 6 dejar nota - da sus habitaciones. 1 En la misma se compran los billetes de los empréstitos. y toda clase de pape! 6 crédito 'contra el - Estado que no haya caducado. liaras de despacho, de diez á tres ezcepto les dios festivos.

l. . CASA LEON. LELIÉVRE É HIJO i _ ,

CAJA GENERAL DE PRESTAMOS, SOBRE- ALHAJAS Y GENEROS. , : . . - Cali() .d1 Fernando Vil, entrando 'por la del Vidrie u(tm aro I, entrestielo; '' • I 1 . . :

si I / .e 1.-- ':•.;ivei Est,,,i -_,1 els': - 1.... .:-.-11 l' 111 g ,

- .-. .. . .,, . , • „

1 ,

• *

N. f '

_ 1 ......_. . _,.._

104.09

CIDRATO DE MAGNESIA EFERVESCENTE DEL afi. KINGS• sueerior para la curacion de los escesos de bilis, indigestiones, desarreglos de las vias digestivas

mareb, celicos, dolor de cabeza. etc. Tiene un gusto agradable y superior á cuantos se conocen ea . si dia. DePósito.calle de Llauder, n. 4, casa D. Ramón Cuyás, mi único agente en Barcelona.

lila. KiNG" Loaladres. _

CLASES DE LATINIDAD y HurnAHDADEe ../. En virtud de las muy importantes refarmas y modificaciones recientem !pie introducidas en la se-

gunda enseeariza por el gobierno de S. M., y á en de que las personas á quienes interese puedan desde . luego aprovechar las ventajas que diches refermas (frecen en beneficio de las ladres, de la ensenanza y de las fafeilias, el dia 3 de noviembre se abrirán clases de todas las asignaturas del primer período, bajo la direccion de acreditados profesores legalmente autorizados. y un curso preparatorio para el examen que deben sufrir los alumnos para poder ingresar e n el segundo período. Se ciarán además lec-cione . de.aritmetica. álgebra. geometría y trigonometría. Informarán D. Flavian ensilas. Pbro., calle de Poniente, 36. prineipal; D. .L ¿icluin Guasch, farmacéutico, Gignas, n. 21, y D. José Carreras, abogado, calle de San Pablo, n. 18, piso 3.° a'

..

LicoREs FiNos Edell ‹ollIrraadniertriiillríparodeeeldaereatellsedeeo) nadmesea a Jor fabrica de Málaga se ha recibido un e .

abundante surtido y se venden al por mayor á preeio de la fábrica, y por menor á precios muy mai-

oca atendida su esquisita calidad. e ••••,:l

•~I coiriciu DE L. CLASE DEL. y 2:ENsENANzA

DEL SR. GÁLAVOTTI, sito en la calle Nueva de San Praneisco, n. 3, evitarte principal.

Se abren ó siguen respectivamente en este Colegio las asignaturas de matemátical, física, química, historia natural, geografía', historia general y en particular la de Esprfla, perfeccion del latin ó litera-tura, francés, inglés, cálculo mercantil y teneduría de libros, así para el Bachillerato como para pre-parar las carreras especiales, esto es: para peritos mercantiles, agrónomos, y las diferentes armas del ejército y marina, Estado mayor, ingenieros civiles y militares, se.. conformándose en un todo con las prescripciones vigentes.

Nota.—Queda abierta la matrícula. Barcelona 31 de octubre de 1856.--G. L. Galavotti. O

........—.

COLEGIO liE LOS SRES. MIMÓ, DE 1.° Y 2.° ENSE5IA.NZA. '4141"" 9 .

Platería, travesía de Ticataisse, núm. 11. A tenor del nuevo plan de 2.a enseflanza este establecimiento ha abierto un curso preparatorio

para los que tren de ser examinados en latan, retórica. y poética, etc., asignaturas comprendidas en los tres aflos del primer período.- Continuan abiertrs los cursos . de Matemáticas. coreo estudios de apli-

, eacion y provechosos siempre a cuantos quieran dedicarse á tan importante ramo—Pan s la adunaron 1 de alumnos, así estemos como internos, puede verse 'el reglamento' que so facilita á los interesados ; A en el propio Colegio.

. — ..... r

, A VOLUNTAD DE su DUE RO SE VENDEN EN P u-

blica subas a juntos 6 separados, los vapores espallelesele hierro á hélice nombrados labro y Tá-mesis, cirio acto tendrá lugar simultáneamente en Sevilla y 'Barcelona el sábado 3 de noviembre próximo y hora de las doce del dia. En Sevilla en la escribanía de Marina. á cargo del notario don Ildefonso Calderon, calle San Eloy, n. ri; en Barcelona en el escritorio del s‘fitor don Pedro Bohigas, del comercio, plaza de las 011as, n. 4. En ambo' puntos se hallan de manifiesto los pliegos de condiciones.

. . .

‘7,.''..‘- . . :<.'' . 1 ....._'i ' E" ' • .

, . - • ... .. . .

l' ".• .1. : .1:< V • 4 ., , • V • ' *

, kfs? . • ? ..,-, , ,Vr -.1. 1 •

.. ' • eillf li 11 ' 9' ' - • 1 . Pli •< 4 " ' .

.

,

11 '

I

1

EL DR. GUILLERMO HILLÉBRAND (de la escuela de oculistas de.Berlin), celle de la Condesa do So-

brediel, 3, 2.0—Qousu1tas de 11 4 4-7-k 5, dias festivos de 11 á onrae, martes y viernea de 2 á 3. . e , — 8

* * r . FlIFIttrAFIVOrrIPz VEMFRFV, y 1.1/4 opFs. .,... ,„,,......:,....» ., : .... • ,_.,..:. „..... . El cirujano Manresa y Castelle. que atoe bacese dedica.á la earacion de dichas dolencias, recibe de -

5 4. 2 y fita O á V. (Igle FernInstó VII, u. 21, 2.°, eliden ta pentlterid; coracra ricii7 la de Raurich, 1. 11. . .

i \ , k .

•

\ e ,

. etiolete_

10410 BRAGUEROS Wardvaesnralsad:liTasse.x:ostieqláulin"eendOMe rOpeMei011SVeryien¿OrsIlSrairemrinjOos-

en la farmacia del Dr. Martí, calle de Escudillers, n. 61, esquina á la de Aray.

Nalleavi.rez...~rasmsat~esTz_ TRATAMIENTO de las enfermedades VBITERBAS y SIFILITICAS, las especiales de la PIEL, de los órganos mero-

, URINARIOS y de la MATRIZ. y curacion de las ESTRECHECBe URETRALBS por el nuevo y eficaz procedimiento del DR. MAISONNEUVE, con el instrumento de su iuvencion, por

D. Juan Harsillach y 1Parera, médico de número, encargado de la visita de venéreos de ambos sexos del Hospital de Sta. Cruz.

Recibe 'diariamente, escoplo los dias festivos, de 1 á 4 de la tarde, en su habitacion, calle " del Carmen, n. 33, piso t° .11 _

MEDICAMENTOS ESTRANJEROS. Gran depósito para sa venta al por mayor y menor, Botica de ItIonserrat, Iltanablas

esquina á la Puertaferrisa. LEGITIMAS píldoras del Dr. Brandreth, Idem Dehaut, Injeccion Bron, Idem Matico, Revalenta A ribi-

p, Rob Laffeetour, Jarabe Anti -nervioso del lir. Laroze, hiern de kabano Yodado, Cápsulas Mothes de litatióo, Agua dé Tichy y pastfilee. O

-^4¿1lAiltd

PILDORAS DE HIPOFOSFITOS /11 15/ Cr G

Irsernisecésetteer , rue, Cstatiglione, PUMA.

Les experimentes que se han beche en los diferentes hospitales de Paria 11, - • y de Ldndres, han patentizado la incontestable utilidad de los llipofosfitos • ni, en general. Los trabajos personales de M. Hogg, aprobados por un gran nú-

• - ' mero de médicos, han contrmade la superioridad de los Hipofosfitos de tri-

- • pie base, cal, quinina y manganesa. Estas Píldoras se emplean contra las ,41. afecciones que provienen de la debilidad de las funciones de la vida ani- mal, particularmente en los casos de labre= de la sangre, raquitismo, e-scráfulas, enfermedad de pecho, merelpes, elorósis 6 colores pálidos, pos-tracios, (gentilicios en las mujeres etabarased,as y en las nodrizas, diarreas 11,- . rebeldes, espermatorrea, (ubres interssitentas y marina en los paises tró—

picados, etc., etc. - Neta. Las Pildoraz de Hipofosfitos, tomadas almultheamer.to esa si

- - .- aceite de hígado de bacalao, producen mejor efecto. '

- .11 SE VENDEN SOLO EN FRASCOS DE TORNA. TRIANGULlia

Precio: El fraseo de i00 Píldoras, 5 fr.—El frasco de 50 PIICeral, 3 fr. tá, con illlit-"IlleCion.03

Madrid: Sanchez OcaBo, Escolar, Moreno, Miquel.--larcelona: D Ramon Cuyás, calle de Liaudar, y D. Tomás Padró.—La agencia franco- espaliola en Madrid, El, calle del Sordo, antes Esposicion ertran-jora, calle Mayor, s. lb, sirve los pedidos.

VENEREO Sn euracion en quince dias sin el uso del mercurio, y por cl tratamiento de U. alcor& enfermedades de la vista, herpéticas, escrofelosas. y todas las que

• as forman de las vias urinarias. Dirigirse calle Conde d31 Asalto, número diez y seis piso primero. Recibe de nueve dos y de cinco á ocho de la noche. 1 dillrulloseamomm-

Libros. Avisos. Leyes reforsuande la legislados' vicente Baterniedades venéreas y herpes. Ola ese-

sobre organizacion y atribuciones de los syeatl- racion radical asegurada por el oirujano Manresa mientes y del gobierno y admisistracion de las y Castilla. que hace ellos se dedica únicamente á provincias, concordadas y anotadas. Se halla de la curaoion de dichas dolencias. Fernando VII, S1, venta en la librería de ginesta, calle de Jaime I. S.*, encima la peluqueria, entrada por la de Rau-

------- - rzc, D. 19.— Recibe de 9 á 2 y de 4 á 9 Ley de Ayuntamientos y Diputaciones, - - . • a nuevamente publicada. Se vende á 6 rs. en 1a li- Aprendlceái necesitan en Pa Moarsi-

breria de Cerda, calle de la Piateria. 6 fía Moderna, pórticos do Iifré,

\ f

, -....mommamemma. 10411

tor para caballero, señora, niño y niña. Se lavan, "Ill'ila de 14°fliiicer°° de copa alta

y caig.- LOS SRES. FARMACÉUTICOS! tañan y ponen de moda los sombreros de todas Droguistas, Confiteros y Químicos, hallarán en el cimas. Puerta del Angel, 12. a depósito de frasquería francesa un surtido com

plato de todas clases de frascos con y sin tapon profesor de francés, esmerilado, y demás artículos para los laborato-

reforma de letra, cál-

MI DUTHU1 culo mercantil y te_ rios de química y jaraberfa. Calle del Corneta, á, y San Simplicio de'. legomir, 4, bajos y patio. e

neduría de libros, se ha l trasladado á la plaza del —

BALSAMO SE DESCUENTAN talones de la Caja Sucursal, faoturas y

ITHRIXICO á bálsamo del eabello. cupones do papel del Estado y subvenciones de nace renacer el pelo, cura la caspa y la jaque-

ferro-carriles. Rambla del Centro, n. Ifil, tienda de ea. Un prospecto acompaña á las botellas. Depó-

Charoles. sito general, en casa D. José Prats, llano de la Ro-

Ca -

de a quería,entresuelo, Barcelona. e 2 s huéspedes. ...___ ..._. ay una oefiora que se eneucatra con le

crat e que 'ea INTERESANTE. 4,C0 duros aa dan

Lo • _ Una babitacion decente y desearla encontrar uno 45 dos caballeros para tratarlos como a familia. Da- leáliiiimo no hace crecer y renaoer el caballo en rán razon calle de la Boquería, n. 41, tienda. 3 las cabezas mas calvate, bigoley patillas, y que el -3-- depilatorio no quite el vallo ala canear el menor

lima faraitia decente dará toda asisten- dado. Precios, 12 y le as. el bálsamo y 8 y la el de-eh á uno ó dos caballeros tratándolos como de la cilatorio.—Pomada balsámica para impedir la cal-misma familia. Adviértase no es casa ca. huéspe- 4,a del pelo y conaarvario en el mejor (*atado. Bote des. El cambista de la plaza de la Conatincion iti- la re.—Leche cutánea wra refrescar, suavizar y formará. quitar los granos, manchas y barros del rostro, á

- --!'.— , roa—Parfumeria, LaimblA de San José, n. 80. 0 Ventas. ,

I !ntiminAp I n% de lámparas de petróleo. 1E1 jueves á de noviembre, á las diez de in I- § 11 1.1 11.111W WII Calle del Oli, n. 15. 12

Illittritne, en el barrio de Hostafranchs, placa del _.... . . ------------ . ae a. 8, bajos, se venderá en pública subasta una Compras. Máquina fina y dos id. parrotinas, todas para es- ele comprará uta «bojitt- de hierro. lairi-

Gfinpados. 6 ¡irse calle de 8311i lionorato, n. 3, alroacen. 11

LA CONFIANZA . Nueva tabacine-

ría establecida bleU4i3nost. en la calle da Fernando VII n. 42, en la que se es- tailigeneiaa di ferro-carril de Valencia. pendan desde hoy toda clase de tabacos habanos Salen todos los dias de la l'anda de Europa en Tate elaboralos en las mas acreditadas fábricas, á Pre- ragona á las s-is de la mana na. para Ilenicarló ea alas arreglados. li cornbinacion con el ferro-carril. 1

- - -- ------- - _ PIANINO Se vende uno de magnífico . per 12a duros, solo tiene seis Alquileres,

meses de uso y costó 230. Puertaferrisa, 18, 2.° 0 Por seo rs. al Lalea hay para alquilar eta — -------------- . ... ........ . --. , - la calle Condal, es quina á la de las ma las, un 4.4,

A 24 R P,,, confecciona toda clase de vestí- piso qua tiene un espac oso obrador con buense 1). dos sencillos, los complicados á luces. El carpintero que vive en una de las tiea-

precios convencionales, así como los trajes de das de dicha casa tiene los llaves. 14 .,....a....-.., _ — niños, trajes de baile, abrigos, etc., etc. Madama Tiffon, Rambla del Centro., 25, principal, que de Ea paraje canario° de esta ciudad hay eta regreso de su viaje a París puede ya trabajar so- primer leso amueblado para alquilar. 111 manio-

bre los últimos patrones. rialiata de la calle de Tresilita dará razon. lí Nota.—Se necesita una aprendiza. e En Gracia hay para alquilar un magnifi4 - -

, 11. VOilaqtfitd de su dueño se venden en pá- co local de 90 pslmos largo por 60 de anctio y bite* baba gaubasta, juntos ó separados los dos va- Ras luces, con su correspondiente habitacion. De-pores espatames de hierro á balee nombrados rail razon en la calle Ancha de las Monjas, n.° 311 E,bro y Támesis, cuyo acto tendrá lugar simul- de la m isma villa' 9

a --- ----- — -- --

taneamente en Sevilla y Barcelona el sábado 3 de Fuerza de vapor para alquilar para tela-

corriente á hora de las doce del dia. En Sevilla, res mecánicos. Darán man en la Rambla del Ceríle en lo escribanía de Marina, á cargo del Notario don Ildefonso Calderona calle de San Eloy nú- tr,, o:. número 37, za,rat_ería d.fi.l..Á_r_m_e_ u_g_ol.._ mero 3'7, y en Barcelona en el escritorio del señor Por se pesetas mensuales se alquilará D. Pedro Bahigas, del comercio, plaza de las 011as, un segundo piso, sito en la calle de las Portado-núm. 4 —En ambos puntos se hallan de manifiesto ras, n. 3. Dora razon el carbonero de en frente. 9 los pliegos de condiciones. 9 — ........_ _ ._._ -

El regimiento de Luttitan 'Pérdidas.la, sito en la Barceloneta, subastará el dia 3 del que rige, á las El miéreoler pasado se perdió en la villa once de la mañana, siete caballos de desecho; lo de Gracia un perro perd;guero, color blanco, con que se anuncia para conocimiento de las personas dos manchas color chocolate, la una en la parte que quieran interesarse. uosterior del cuerpo y la otra encima de la cabe-

za. El que lo hubiese recogido podrá mandarlo á anteojo* de toda* clases.—Iiiegonsir, u. 4, su dueño que vive en dicha villa, calle Mayor, nú-

tienda. Barcelona.—Se venden y componen clon mero 101, tienda, que además de quedarleagradea perfeccion y baratura. 3 e!do le entregará 80 rs. de gratiOcacion. 6

mmala aammalsamor4sal .

, .,

1 O O 2 Parte comiere:al.

ansin del 1.:0 de n oviembre. El 3 p. c. consolliado se ha negGelacto á 31`40, 34.25 y 34'11.—F. R. , . ..

sollá DE illiDRID HL 30 DE OCTUBRE. 411)TIZACI.0111 OFICIO. DEI COLEGIO DE ASUMO PE MÁ.211.10.

Cambio al sontado. retbOs MILICOS. ICCtons as Cimunsaks, 4 III La...lit4 LICIOARS I 011,151CIOral.

VI .L 8 p o.Oonsolidado. 11-30 Cm. I.° ab.1850 de 4000 as SI-OS A°. ob. púb.1.•jul. 1855.e IDA. ene! G. Lib. 3 p. 0.1 Id. id. de 1000 ro. .35-15 Id.Can.lsab.II, 801001°19100 Tít. 3p. o. diferido. . .130-75 Id. 1 jurt.1851 de 2000 ro. 8t-011 d. Ob Estado sub. fer.-oar , 62-09 Iris. en el G. Lib. 3 p. o. Id. 31 ag. 1852 de 1000 rs. 1'5-00 p. „Ao.delBatico de Espans. 116-00 iamortlz. de 1." olase..• 1740 Id. 1 jul. 1856 de 2000 ro. lo. fer.-oar.M. á Z. y á. Idem de La clase.. . .ilit-25 Billetes Ripoteciarios del 10b. id. int. 3 010 reemb. 'a• Banda del personal.. . 111-90 Banco de RapaEa.. . . 88 C5 .Id. de la C.' Can. Ebro.,

Cambios: laindres a 19 d. t. a9 :a p.—Parla, á 8 d. v. 5-1'7 d. llbaoete 111 d. , Córdoba 111 b. 1 Lugo 3.4 d. Segovia par d. állioante III b. Corula. par p. d. Mál-aga 111 b. Sevilla par d d. Limaría lit b. Cuenca par p d. Murcia par d. . Soria 111 b. Ivila par d. Gerona 311 b i Orante 112 b. rZirragona 314 b Badajoz par d. granada 112 d. h. Oviedo par d. d. Teruel 111 b. Farcielona 1 h. Guadalajara par d Palencia 1 i 4 d. a • Toledo par d. Bilbao lit p. b. Huesos 1'2 b. Pamplona 1 p. b. Valencia 112 t4 Largos par d. Jean 1 d. b. Salamanca par d . 'Valladolid . 14 d. b. Cáoeres par d. d. Leon 114 b. 3. Sebastian -, at b. Vitoria 112 h Cádiz 111 d Lérida 314 b. Santander 118 b, Zamora par 4 Chided Real par d. 1 logrolo l la b. 1 Zantiago lil t. Zaragoza 11,2 lb,

ABERTURAS DE REGISTRO. . n 1..1 u

VAPORES CORREOS DE A. LOrtt. T CURIPA 11. Ñ Para Alicante. ?Málaga y e; (lbs.

talará el °7 de noviembre, á las diez de la 'canana, uno de los vapores de la comía:filia. adMitictide Carga y pasajeros. ,

Tambien admitirá la carga y pasajeros para el Vapor-corred que saldrá de Cádiz Para la iabana el 15 del mismo mes.

Consignatarios). Ripol y C.', plaza do las 011aa, n.1. —

Para Tarragona, Valencia, Alicante, Mala- Saldrá el $ de noviembae. á las diez (:e la no-

ga, Cádiz, sigo, Cortada, Santander y Li- che, It yapar esp:liol dovellanos, su capitan verpool. D. Miguel Ferranliz , admitiendo cargo y pasaje-

.. , Salará el 5 de noviembre el vapor cashaflol ros. Consignauric L. Ramon A. Ramos. coalla de Campeador, capitan D. Pedro Verrandiz; adrni- Cristina n 8.emornorio 4 tiendo carga y pasajeros. Consignatarias señores , . .. , D. Ripol y companía, plaza de las 011as, n 1. 3 rara Livel:Pooll .2" e4eala en Tarragona,

. . - • — Válencen, :actúa. A1naería y sinicnaa. Para Palma de Ildallorea Saldrá el 2 de noviembre próxima, á las (Pez de

Salaba el viernes próximo, a taz cuatro de la la noche el veloz vapor español lateatria, su tarde, el vapor espanoi correo Mallorca, °sin- capitan don Ju. a de Ibinagabeitia: admite carga y tan don Miguel Morey; admitiendo carga y pasaje- pasajeros. Lo despacha D. José Seria y Calsina, ros. Se despacha en casa D. Tomás Yorteza, pór- calle de San Pablo, n. 8. ticos de Xifré, n. 16.

" Note.—La carga que el viernes á las doce no el- Para Alcudia y labahna. té en la playa dejara de embarcarse. e Saldrá el viernes, I de naviem bre, á las cuatro

___, ------ de la tarde ei vapor-Lorreo el !Menorca su ca-

riara Valencia, Alicante, Cartagena Almo- pitan don Antonio Victory; admitiendo cargo y ría, Ildálaca, Cádiz, Vigo, Carril, dorna*, pasajeros. So despacha en casa don Francisco No-

(Gljoa, Niantaader y Mil balo. valle, pórticos de :adra, n. a. e illabarciaciowes llegada: á eses puerto en si elta de ey'r.

Mercantes espanolas. Dé Valencia en 4 dias, l¿lud Jáven Teresa. de 41 t., p. Valentin Rams, con 299 Cajones tabaco á dan

Palegrin Pornés, 1$ pipas vino á don Pedro Juvanteny, 105 canicas salvado y 25 sacos arroz á los sen i. ros lanalló hermanos y 50 sacos id. á don Juan Carsi.

De Benicarld en 2 d., laud loaario, de n t., p. Bartolomé Foral:, con 1,800 arrobas algarrobas á don Carlos Pisaca. .

De Cullera, Valencia y Tarragona en 11 d., latid Maria Juana. da 30 t.. p. Salvador Mobet. con 194 sacos arroz á los minores aaicolau y Pujo!, ia id. id. y 150 id. harina á Iu teflon viuda Martí y Codolar y 8 pipas aguardiente á don Jaime Pujol.

De Mahon y Alcudia en 4 d., vapor Menores, de nti t., é. don Antonio Victory, con 76 fardas tejidos algodon y 9 id. borra á don Martin Tay, 120 cerdos á la órden, 11 bultos efectos á otros menores, la correspondencia, y '7 pasajeros.

De Benicarla en 3 d., latid Remedio, de 19 t., p. Sebast!an Celosa, con 410 quintales algarrobas á doll Carlos Pisaca.

•

10413 . Da Valencia en 3 d., latid Antofíito, de 13 t., p. Antscnio Benitez, con 'jki saces Cacao á los señores

J. Jover y Serra,44.i.d. alubias y 12s calices trigo á la orden. De Marsella y tlibon en Sí d., vapor Guada:e .120 t., c. D. José Romero, Ccn 10 balas hilaza á los

señores Virgili y compañía, '10 id. cañarno ádon José Nosuera,10 id. id. á los selores Marqués y Cara11, 08 id. id. a den Joaquin Sola. 10 id. aigodon a den Manuel Roca, 10 id. id. á don lbfael DeIgaso, '71 id. id. y 20 cajas cobre y estaño á don Enrique leiuner, 19 balas algodon, e2 paquetes ballena y 13 bultos dro-gas á los señores Seiá y Ainal, 100 sacos fécula á don Amarle° Cros, 23 barritas cloruro á los señores Cros y Casuileras, 1"7 balotes:hilo delierro á la 6rden, 8 cajaenaaquinaria á don Toro aa Coma, 7 cajas algea--slaría á los calibres Estruch y Selló, otros efectes á varios señores y 0 pasajeros. •

De Cullera en 4 d., latid Joaquina, de 29 L. p..Viaquto. Cardona, con 30 sacos arroz a los señores Cu-

li-Hl, he‘rnsanos, 300 id. id y 13 cerdos á d in R.skei sterató -" De'Patainós en-9 horas, 4ergaritin de nueva o.eistruecion Nuevo Vigilante, de 102 t„.e. don José Mirambell. en lastreI don J: jever y Serra.

De Sevilla. Cádiz y Palmes en 30 d..pailebot Diamante, de 45 t.. p. Isidro Matas, con 111 sacos zu-

maque adsti ltamon Vilaró, 100 fanegas maíz á don José Colomer, 20 herpiles trapos á don Antonio Boriastre y 13 barriles sulfato de cobre a don José María Rsca.

De Marsella, Manen y Paiamos-en 10 d„ vapor D. Juan Tenorio, de 120 t...,ca. JuIn Cabruja, con '153 barras hierro a los señores B3hilas y lidié, 2400 U. id, y acero á don Siglos Fesrán, beas aleodon los seffores8anmartí y Puig, 80 id. id. a don Enrique D,uner,.12-7 bultos droeas á don J. Vidal y Illbas, '16 id. id. á don A. Busquets, 110 ruedas hierro al F. C. de Francia, otros efectos a varios señores, 29 bultos id. para Tarragona y 10 pasajeros.

De Canjearlo en 2 U. latid Eusebio, de 141 t., p. Francisco Llorach, con 400 qq. algarrobas á don Carlos Pisa ca.

De Sevilla y escalas en d. vapor laae. 4020'1 I., c. don José' Nucheras, con 3 sacos sémola á la ór• den, 113 id. id ¿los seflorel S. y Cana ls, 30 sacas lana, 30 frasquitos azogue a tos señores Vidal y Ri-vas, 9 cascos'sardina á los señores D3U.,e1las y Caseras, 18 barriles drogas á los señores Nicolau Pu-je!, 8.1 sacos alubias á los señores Avifió hermanos, y otros varios efectos para diferentes señores, y S.2 pasajeros.

Además .1 buques de la costa de este Principado; Icon 80 pipas Tina trasbordo, 42 sacos arroz á les Sentires Parcas y C.a, 800 leña, carbon y otros efectos.

Cerré()) .dé x4& del :BO dé (re teshre gitT1 t401,44,

(De la Epoca.) • ' La Regnia racion. publica anoche correspondencias del Pacifico, en las teuaTes trascribe va-

rias notadas de la prensa chilena y.peruana, que revelan la alarmes quo allí eroduae el tamos de que la España vueiva.eon fuerzas numeaosas &aquellas aguas. Re aquí algunos•parrafo de los periódicos chilenos citados por 1 RWRIJOslielie

«Se nos anuncia la próxima salida del vapor «Navas de Tolosa», -con $80 hombres de des - embarco, y con destino á Rio- Janeiro, para Incorporarse á la escuadra española que desde allí volvera á las catas del Pacífico. Tambien parece que se estaban haciendo grandes pre-parativos para volver á comenzar la guerra contra Chile y el Perú con loe siguientes refuer-zos: fragata «Tatuan», con 41 cañones: «Navas de Tolosia», con 50; ((Pelsteesa: de Asturias», con 50; «Conception», con 3.7; «Isabel lba con 16, y cuatro trasportes; llevando la escuadra una tripulaeion de 10á itmo hombres.»

Respecto de la escuadra chileno-peruana, el Comercio de Santiago, fecha 12 de setiembre, decía lo siguiente:

«En la actualidad la escuadra aliada se compone de los buques siguientes: Monitor peruano «Ilua.sear», J Cañones; blindada idem «Inaependencia», 14; fragata ídem

«Apurimac», 32; corbeta id. elínion», 12; id.id. «América», 12; id. chilena «Esmeralda», 20; cañonera id. «Covadonga», 5; id. id. «aPencas» (por armarse), puede llevar 1; vapor id. «San Norek ó Arauco, (armándose), lievarálkvapor peruano «Tumbes», 4: id. id. «Coton»,'2; ídem trasporte chileno «klaipil», 5; id. id. peruano «Chaleco», 10; id. id. chileno «Vallivia»; ideal Mem «Isabella»,, puede llevar 5; -vapor-id. «Antonio Varas».—Total de caáionee, 150.

A mas están para llegar la cañonera chilena «Chorokee» y las earbehes «Pampero» y «Cy-- done.»

Quedan aun por mencionar el vaporen° chileno «independencia», (iue esta carenandase en Constitucion, y el vaporen° chileno «10.aule», que est/iman4ndo:3e, aunque con mucho des-pacio, en Valparaíso, los cuales podrian servir de avisos. Tampoco mencionamos los peque-

os blindados «Loa» y «Victeela» y el vapor..«Sachaca», destinados á la Ofensa del Callao.» Hasta aquí los diarios del Pacida° citado e por la Regeneraoion. Creeanos que toda esta do-

cena de buques la cambiarían muy contentos los chilenos y peruanos por la «Numancia» y la «Tetuan». —Ocupándose la Reforma de la honrosa conducta observada por nuestro amigo el señor Bo-

nafós, gobernador de Barcelona, durante las inundaciones que han sdrido algunos pueblos de Cataluña, dice lo siguiente

«Correspondenciasne Barcelona, que hemos recibido ayer, elogian sinceramente la pa-triótica conducta del gobernador de Barcelona, señor Bonafós, con motivo de las inundacio-nes que han sufrido algunos pueblos del Principado. La celosa autoridad, tan luego como tu-vo noticia de que peligraban las vidas y las haciendas de los vecinos de M'adoren, despre-ciando el inminente peligro que se corria con emprender la marcha, se trasladé á dicho pue-blo, dictó providencias acertadisimas para atajar el mal de la inunda.cion, socorrió de su

10álk bolsillo no pecas neeesidadeS, y exliOrló a los atribulados habitad s de Mártorell á que se !lie eran supuriores á la deegraeia que esperinaentaban.

Isiapuestos siempre á elogiar cuanto digao do elogio fuere, consignamos con el mayor gusto el levantado proceder del señor Bonafós, y le felicitamos cordialmente por él, así co-mo nosotros n os felicitamos de que cualesquiera que sean las opiniones políticas que los hom-bres profesen.. sepan en momeo ton tan supremos prescindir de ellas para cumplir obligacio-nes tal Sagradas como las que llamaban á Martorell al señor Bonafos.»

(De la Política.) ITuo que son las vicisitudes humanas! Los habitantes del pueblo de Hozburgo, pertenecien-

te al Heme eleinoral, kan cambiado de soberano á son de pregon, ni mas ni menos que si se tratase de la vi Inta. o traspaso de una casa. Me aquí el grito oficial del pregonero:

«En casa del burgo-maestre hay una proclama del Rey. El que quiera leerla no tiene mas quelir allá. Sépase que desde mañana 3 de octubre, somos ya prusianos. ¡Viva el Rey!»

CORREO ESTRÁNJERO. El Monitor del 36 publica dos importantes esposiciones dirigidas al Emperador. La prime-

ra, emanada del ministerio de la Guerra y que reproducimos integra, es relativa á las modifi-caciones en su organizacion militar que han adoptado parias potencias de Europa á conse-cuencia de los graves acontecimientos de que acaba de ser teatro la Alemania. La segunda se refiere á las inundaciones que han devastado[recien.temente una parte del territorio de Francia.

El autor de este documento principia declarando que los desastres no han sido este año tan considerables como lo fueron en la inundacion de 1856. No ha sido posible aun calcular exactamente las perdidas individuales que ascendieron hace diez años á 177 millones de francos. En cuanto a tos deterioros de las obras de utilidsd publica como diques, vias de.co-anunicacion, canales de navegacion, carreteras, etc., cuya reparacion exigió entonces un gas'o de 28 millones, solo exigirán este año unos 14 millones. Este resultado debe atribuirse, segun M. Behic, á la eficacia de las obras ejecutadas desde1856, yesta circunstancia alienta pa-ra continuar dichas obras con mas ardor, pero es forzoso teneríen cuenta que el problema que la de resolverse es sumamente arduo. La esperiencia ha demostrado que el encauzamiento propiementel dicho era insuficiente; los ingenieros encargados de los 'estudios de la cuenca del Loira, proponen, en vez de oponer al rio nuevos obstaeulos, establecer en la parte supe-rior del valle depósitos que disminuyan considerablemente el agua que recibe el rio en el momento de las avenidas. Este trabajo costará unos cien millones de francos. El sisiema de los depósitos de agua es para el ministro de Obras públicas el único aplicable, aunque su eficacia no tenga aun una certeza absoluta. Existe por otra parte otra combinacion que me-nee ser examinada con detencion y que parece conciliar los dos sistemas propuestos hasta ahora. Se están haciendo estudios con este objeto, y luego que se haya formulado un progra-ma definitivo y se hayan destinado recursos especiales á los trabajos que se han de acometer, .el ministerio de Obras públicas las llevará á cabo sin tardanza.

El nombran lento de M. de Beust para ministro de Negocios estranjeros de Austria es el -asunto predilecto de la política del dia. «Es sabido, dice el Monde, que M. de Beust ha sido re-putado siempre como el adversario mas hábil y enérgico de M. de Bismark, y por lo tanto su nombramiento, que coincide con las precauciones militares que el Austria toma en Bohemia, presenta una importancia que nadie desconocerá. Estos síntomas indican claramente que se ,aoksidera en Viena el tratado ajustado entre Sajonia y Prusia como un peligro para el slatetria.»

it Opinion, liacinial entra mas en el fondo de la euestien y dice: «M. de Baust representa por eacaslencia las tendencias individualistas de Alemania, el Principio de la autonomía de los Estados Se‘aundariss, la resistencia sistemática, enérgica é inflexible a los proyectos de ab-sorcion de la antigua Confederaciorepor laicasa de Mohenzrllern. Su elevacion al cargo de mi-nistro de Nefroc'ecis astranjeros es por consiguiente una afirmacion fehaaiente de las ideas de desquite, contra Prusia que se abrigan en la córte de Viena, y la coincidencia de este nom-

bramien to con la neasat del tratado impuesto al Rey de Sajonia le da el carácter de una pro-testa muy significativa... M. de Beust, conocido por su elevada capacidad política y su tenaci-dad estraordintria, es aal vez el único hombre de Estado de Alemania que puede luchar con armas iguales emita M. 1e Bismark.»

Escriben de Berlin qne €ai ciertos círculos políticos se dice que el conde de Bismarls va á dejar la cartera de Fiel:ocios es'anjer05, pero conservando la presidencia del consejo. Se atri-

buye esta determinacion al estad delicado de la salud del primer ministro. Los médicos le kan prohibido trabajar durante algueos meses, y le aconsejan que se traslade á un clima me-nos riguroso que el de la Prusia setentrional. El sucesor del conde de Bisniark en el ministe-

rio de Negecios estranjeres será probablemente M. de Savigny., distinguido hombre de Estado, joven aun, y que degolles de adquirir una envidiable reputacion como diplomático en la em-bajada prusiana en Francfort, ha firmado con M. Thielde el tratado de 21 de octubre con Sa-jonia.

Dies pasados se anuncio que el representante diplomático de Rusia no se reunió á los eón-

'

1

e -

104415 sules eStranjeros que se presentaron á felicitar al príncipe de RUinanía Con Motivo de su re-conocimiento por la Puerta. La Nueva Prensa libre de Viena dice sobre este incidente que el cónsul general ruso habla recibido orden espresa dono tomar parte en esta felicitacion ofi-alai. En consideracion á la importancia especial que tienen los Principados para el gobierno de San Petersburgo en sus planes sobre Oriente, no puede menos de reconocerse, dice el pe-riódico austriaco, la trascendencia de esta defflostracion.

Acaba de darse una segunda advertencia al periódico ruso Wiest á causa de un artículo so-bre el nombramiento del nuevo gobernador de las provincias del Nordoeste, el general Kauf-mann. Este periódico habla dicho que el general Illourawieff era uno de esos hombres cuyo puesto puede ocuparse, pero ¡quien no le reemplaza, y que . su sucesor le era muy infe-rior bajo el punto de vista de la capacidad administrativa, la energía y la aplicacion al trabajo.

La Gaceta de Milan publica una carta que el baron Ricasoli ha dirigido al coronel Ricciar-

di sobre el estado de la opinion pública en las provincias napolitanas. En esta carta se leen las observaciones siguientes que son del mayor interés: «El edificio nacional, á mi parecer, no se habrá terminado ni consolidado hasta que hayan desaparecido las graves preocupacio-nes que entorpecen la marcha del gobierno y la desfiguran á los ojos de los pueblos. El ele-mento principal de desorden de nuestro país lo constituyen precisamente las malévolas in-terpretaciones que estravian el espíritu público acerca del pensamiento del gobierno. El de-plorable hábito de querer que el gobierno lo haga todo y de imputarle todo lo que es malo, ha dado origen á la intolerancia, á la impaciencia y al descontento que vemos manifestarse enItalia. Tales preocupaciones son funestísi mas al desenvolvimiento de las fuerzas naciona les, las enervan y les quitan todo acuerdo y homogeneidad. Rectificar este error seria una obra digna de todos los hombres honrados.»

vl Leemos en el Monitor: • •

StÑoa: ring eltwo1P. ^VI ‹..2: 11.4r 11.011 LOB graves acontecimientos .que acaban de suceder en Alemania han inducido á varias pO•

tenclas de Europa a introducir notables cambios en su organizaeion militar. V. X. ha creído que Francia no podia permanecer indiferente á semejante estado de cosas

y que le tocaba estudiar la euestion de si hay ó no lugar á introducir igualmente en las fuer-zas militares del imperio las modificaciones que al parecer las circUnstancias exigen.

En su consecuencia V. M. me ha manifestado el propósito de confiar á una comision, cuya alta presidencia se reservaba para sí, el cuidado de escogí Lar lo que ha de practicarse para po-

ner nuestras fuerzas nacionales en situazion de asegurar la defensa del territorio y el man-tenimiento de nuestra influencia política.

Para corresponder al encargo de Y. M. tengo el honor de proponerle que designe para for-mar dicha comieion:

1.! A. seis individuos del gabinete, á saber: SS. EE. los señores Rouher, MilliSt l'O tke astado; Aquiles Fould, ministro de Hacienda; Vul-

try, ministro presideme del Consejo de Estado; el mariscal Vaillant, ministro de la casa del Emperador y. de Bellas Artes; el mariscal conde de Randon, ministro de la Guerra, y el mar-qués de Chasseloup-Laubat, ministro de Marina y de las Colonias;

O.' A SS.. E. los mariscales de Francia conde Baraguay cl`Flilliers, jefe del S.' cuerpo de ejército; Canrobert, jefe del primer cuerpo; Regnault de Saint-Jean d'Angeli, jefe de la guar-dia imperial; duque de Magenta, gobernador general de Argelia; Niel, jefe del 6.° cuerpo de /ejército, y Forey, jefe del tercer cuerpo. Al general de division conde de Palikao, jefe del •4.° cuerpo.

3.* A los generales de division Flenry, gran escudero, ayudante de campo del Empera-dor; Al'ard, presidente de seeicion en el Consejo de Estado,• Bourbakl, jefe de la primera di-vision de infantería de la guardia imperial; Lehceuf, ayudante de campo del Emperador, presidente de la junta de artillería; Frossard, ayudante de campo del Emperador, miembro de la junta de fortificacion; Fra.chu, miembro de la junta de estado mayor; M. Darricau, in-tendente general inspector, consejero de Estado, director en el ministerio de la guerra; Mr.

' Pagés, intendente militar de la guardia imperial, para secretario soló con voto consultivo. Con profundo respeto soy, señor, de V. M. humildísimo, obedientísimo servidor y fidelísi-

mo súbdito, E/ azarisca/ de Fran-ia ininistro de la guírra, BANDON.

Aprobacto."-NÁllOttON. p hool —La agencia Havas-Balllier publica los sigtuentes parttoleielegrafleos :

«Berlin 29 de oetubre.—E1 Rey Guillermo ha visitado'enIa Fonda Real á la baronesa de ia-lleyrand, esposa del embajador de Francia.»

«Dresde 29 de oetubre.—Se han convocado las Cámaras para mediados de diciembre. Se ha publicado el Real decreto referente á la amnistía estipulada en el tratado de paz.

Las ciudades de Dresde, Bautzen, Leipsick, Chemnitz, Zittaii, Gossenhayn, Oschatz, Riese, Meissen Pirna reciben guarniciones prusianas; las demás ciudades serán ocupadas por tro-pas sajonas. La guardia imperial sajona parmanecerá. en Dresde.»

«Reina 29 de ocaubre.—En el consistorio de hoy Su Santidad ha manifestado á los cardona-

I su deseo de canonizar al beato Juan de la Cruz y ha solicitado su aprobacion. El Papa ha

r---

104.11 • preconizado en seguida los nu6vos obispo?, de A rrnagh, en Irlanda, de Newastle, en Inglater-ra, de Spalatzo. en Dalmacia, y de Areadiópolis, en Betsai da «in partibus.»

«Nueva-York 20 de octubre.—M. Stanton, ministro de la Guerra, ba solicitado ser relevado de sus funciones y nombrado ministro plenipotenciario en Madrid; M. Stanton será reempla-zado por el general Sherman.

Da la memoria anual del ministro de Hacienda resulta un eseedente de ingresos de 38 mi-llones de pesos.

Elevados personajes impulsan al gobierno á dirigir á Inglaterra una nota formal pidiendo el arreglo del asunto del Ala/pana.

En un meeting de fenianos reunido en Rochester se ha resuelto usar de represalias en caso de que sean castigados los feniano& hechos prisioneros en el Canadá.»

«Liverpool 29 de octubre.— El City-.f-Boeton procedente de Nueva York ha traido 21,825 peses.»

Rioniyallor 31 de octubre. Partes telegrdficosrparticulares.

«Viene 30 de oatuire.—La Gaceta de ríena desmiente el rumor de la disoluelon de esta mu-niel paliaad .»

Dice el mismo periódico que el encargado de negocios de Italia al contestar á las reclama-ciones de Austria relativas á los insultos inferidos en el Yeneciado á súbditos austriacos, ha manifestado que el gobierno italiano empleará todos los esfuerzos part oponerse a que tales insultos se repitan.

«Berlin 30 de octubre.-101. Benedetti y La Valette han recibido la cruz del Aguila negra. Median negociaciones entre Prusia y Wurtemberg para ocupar los prusianas la fortaleza

de Ulm.»

PARTES TELEGRAFICOS PARTICULARES mel Collando de Boareelonet.

París, miércoles, 31 de octubre. Lisboa 13.—El general Lopez, ípresidente de la república del Paraguay, ha hecho

proposiciones de paz. El general Mitre, jefe superior de las tropas aliadas, atacó á Compaity, siendo rechazado con pérdidas considerables. El general Flores habla regre-sado á Montevideo.

Rto Janeiro.—El general Ferraz ha dejado la cartera de la Guerra, encargándose de ella interinamente el señor Paran2gua, ministro de Justicia El marqués de Caxias ha sido nombrado para mandar las fuerzas brasileñas en el Paraguay.

Constantinopla 30.—Los turcos han ocupado á Apocronio despues de un encarniza-do combate. Mustafá-Bajá marcha sobre Sphakia, último refugio de los insurgentes cretenses. Se aguardan los detalles de la victoria.

París, jueves, .1.° de noviembre. Bruselas.—Ila sido absuelto el coronel turco Risk-Allah, acusado de haber asesinado

á su pupilo. Florencia.—El señor Ricasoli ha publicado una circular permitiendo que vuelvan á

sus diócesis los obispos que se habian alejado de ellas. El 9.5 de noviembre se procederá en el Véneto á las elecciones para diputados. Cowstantinopla 31.—A, consecuencia de la derrota de Brissa, los insurgentes han capi-

tulado y los turcos tienen prisioneros á 138 oficiales griegos.

Liverpool 1.6 de noviembre. Ventas 8,000 balas. Cocanadah, 10; Sawgined good fair, 13 114; Oomra id. id , 11 112-

Egipto fair, 17 114. • - • —

Liverpool 31 de octubre. Ventas, 10,000 balas.—Bengala good fair, 8 914.—Cocanadah fully fair, 10.—Sawgi-

lled bueno nuevo. 13 314.—Egipto, 17 1f2.—Middling Orleans, 15 1[1. Por el correo nacional, istretnjero y partes telegráficos, FIINCISCO LoPm.

- E. R.—FUNCIZCO

Imprenta del DIARIO DE DUCIL01111,_a cargo de Franela% Eiabatiaeh, talle buen do km Inuaolow, n.—idrailastrasicia, calle do la Liketerlo, mlia. 12