No. 8498

Konstruktionssetzum Bau zahlreicher,verschiedensterFahrzeuge

Set pour la con-struction devéhicules nombreuxet variés

Building kit for a wide range of differentvehicles

Set di costruzione per la costruzione di numerosiveicoli differenti

Set de con-strucción para construir nume-rosos automó-viles diferentes

Constructiesetom talrijke, verschillendevoertuigen te bouwen

Bauanleitung

Instrucciones de montaje

Bouwaanleiding

Notice de montage

Assembly instructions

Istruzione

Bauanl_Multitech.qxd 10.01.2008 10:08 Uhr Seite 7

A

B

C

Frachtschiff

Cargo

Freight ship

Nave da carico

Buque de carga

Vrachtschip

1

4 5 6

1 3

4 5 6

1 2 3

4 5

Auto

Auto

Car

Automobile

Coche

Auto

Bagger

Pelleteuse

Excavator

Ruspa

Excavadora

Bagger

Modell:

Modèle:

Model:

Modello:

Modelo:

Model:

Modell:

Modèle:

Model:

Modello:

Modelo:

Model:

Modell:

Modèle:

Model:

Modello:

Modelo:

Model:

2

2

3

Bauanl_Multitech.qxd 10.01.2008 10:07 Uhr Seite 2

D

E

FAnhängerRemorqueTrailerRimorchioRemolqueAanhanger

Gabelstapler

Chariot élévateur

Fork-lift truck

Elevatore a forca

Carretilla elevadora

Vorkheftruck

4 5

1 3

1 2 3

4 5 6

Modell:

Modèle:

Model:

Modello:

Modelo:

Model:

1 2 3

4 5 6

Räumfahrzeug

Vaisseau spatial

Snow plough

Veicolo di sgombro

Pala quitanieve

Ruimtevaartuig

Modell:

Modèle:

Model:

Modello:

Modelo:

Model:

Modell:

Modèle:

Model:

Modello:

Modelo:

Model:

1 2

Bauanl_Multitech.qxd 10.01.2008 10:07 Uhr Seite 3

1 2

4 5 6

7 8 9

8 9 10 11

1 2 3

5 6 7

G

H

Flugzeug

Avion

Airplane

Aeroplano

Avión

Vliegtuig

Hubschrauber

Hélicoptère

Helicopter

Elicottero

Helicóptero

Helikopter

Modell:

Modèle:

Model:

Modello:

Modelo:

Model:

Modell:

Modèle:

Model:

Modello:

Modelo:

Model:

3

4

Bauanl_Multitech.qxd 10.01.2008 10:07 Uhr Seite 4

8 9

1 2

4 5 6

1 2 3

4 5 6

I

J

Rennwagen

Voiture de course

Racing car

Auto da corsa

Coche de carreras

Raceauto

Segelschiff

Voilier

Sailing ship

Imbarcazione a vela

Barco de velas

Zeilboot

Modell:

Modèle:

Model:

Modello:

Modelo:

Model:

Modell:

Modèle:

Model:

Modello:

Modelo:

Model:

3

7 8

7

Bauanl_Multitech.qxd 10.01.2008 10:08 Uhr Seite 5

Theo Klein GmbH

Burgstraße 14

D-76857 Ramberg

Telefon 0 63 45 / 408-0

Telefax 0 63 45 / 408-50

Jouets Klein

Sarl, 11, rue de l’industrie, Z.I. Sud

F-67162 Wissembourg Cedex

Tél: 03 88 54 29 25

Télécopieur: 03 88 54 35 14

Theo Klein LTD

162 Clewer Hill Road

GB-Windsor,

Berkshire SL 4 4DB

Tel: (0 17 53) 85 96 89

Fax: (0 17 53) 83 33 52

Theo Klein S.L.

C. Valderrodrigo 38, 5, IZQ

E-28035 Madrid, España

Tfno.Fax: 091/3167412

Fax Casa Madre: 07-49-6345-40850

No. 8498 BauanleitungInstrucciones de montaje

Bouwaanleiding

ED

V-N

r. 4

79

56

8

St:1

2A

J/M

D

Notice de montage

Assembly instructions

Istruzione

KModell: LKW mit Anhänger

Modèle: Camionet remorque

Model: Truck with trailer

Modello: Camioncon rimorchio

Modelo: Camióncon remolque

Model: Vrachtautomet aanhanger

1 2

4 5 6

7 8

3

Bauanl_Multitech.qxd 10.01.2008 10:08 Uhr Seite 6