60

BGARJ Notícias - 68

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista BGARJ Notícias - 68

Citation preview

Page 1: BGARJ Notícias - 68
Page 2: BGARJ Notícias - 68
Page 3: BGARJ Notícias - 68

José de Sousa e SilvaDiretor-presidente da BGARJ

A VITÓRIA DE UMA CLASSE

Editorial

O ateu, quando assume alguma coisa impor-tante, no seu primeiro discurso, diz que, em pri-meiro lugar, quer agra-decer a Deus; o político, quando eleito, a primei-ra coisa que diz aos mais íntimos é “agora vou lavar a burra”; o juiz, quando assume o car-go, diz “aqui na terra eu sou Deus! Meu rebanho que se cuide”. Os empre-sários brigam, choram,

não dormem muitas vezes, para tentar fazer uma gran-de empresa, e, quando conseguem, são tachados de so-negadores, exploradores de empregados, pagadores de salários baixos, entre outras coisas, apesar de serem os campeões de pagamentos de impostos do mundo.A BGARJ fez 61 anos de fundação. É a única do Brasil que continua de pé e atuante, com patrimônio de R$ 50 milhões, graças ao trabalho daqueles que a trouxeram para o Mercado São Sebastião e que acreditaram na instituição - que, mesmo sem fins lucrativos, retribuiu a confiança dos sócios proprietários com a expressiva va-lorização dos seus títulos. O atual diretor-presidente e sua diretoria, que adminis-tram a BGARJ desde 1994, acabam de ser reeleitos para um mandato de mais 03 anos – que será o último, de acordo com o estatuto reformado por essa mesma dire-toria. Nos próximos anos, a diretoria pretende fazer um centro médico no 6º andar, localizado na Rua da Arroz, nº 90, que atenderá, além dos associados, os seus familiares. Vão ser firmados convênios com empresas para atendi-mento de seus funcionários. Além disso, será feita uma

reforma na Sede Campestre da BGARJ: construção de uma piscina, salão de festas para crianças e um campo de grama sintética. Toda a Sede Campestre ganhará mu-danças. Estamos negociando junto a FAO (Organização das Nações Unidas para a Agricultura e Alimentação), para que a BGARJ seja a bolsa de negociações mundiais para compra de todos os produtos que a mesma ONU autori-za para os países em guerras ou calamidades. A dotação desse orçamento chega a US$ 5 bilhões.Conseguimos transferir 326 famílias que moravam ina-dequadamente no Mercado São Sebastião. Elas ganha-ram um belo apartamento em Santa Cruz. Consegui-mos, também, a abertura da Avenida Guanabara, com a criação de um acesso direto para a Rodovia Washington Luís, que deverá ser inaugurada em abril de 2013. Com essas melhorias, houve uma valorização dos imóveis no Mercado São Sebastião em mais de 300%, desde a posse do atual Prefeito Eduardo Paes.Vamos lutar e conseguir asfaltar todo o Mercado São Sebastião em 2013. Além da instalação de uma rede de esgoto, estamos em negociação com os empresários do Mercado para criarmos uma segurança interna durante 24 horas.É importante que todos saibam que nas derrotas, às ve-zes, só aparece um único culpado, mas nas vitórias surge uma porção de vitoriosos. Isso, para a nossa diretoria, não é importante. Nós apenas queremos que a BGARJ se torne cada dia mais forte, e que o Mercado São Sebas-tião seja referência municipal e federal - isto é um custo muito pequeno para quem gosta da nossa Instituição e do nosso Mercado São Sebastião. Basta que todos quei-ram.

O diretor-presidente e a diretoria da BGARJ desejam a todos um grande Natal e um 2013 com muita Paz e Pros-peridade!

Page 4: BGARJ Notícias - 68

SUMáRIO06

08

12

15

16

18

22

24

26

46

48

50

51

Relações Internacionais

Eleições BGARJ 2012

Vendas de Final de Ano

Automóveis

Panifi cação

Saúde

Solidariedade

Alimentação

Capa: Melhores do Gênero 2012

Jurídico

Consumo

Premiação

Agronegócio

Bolsa de Gêneros Alimentícios do Rio de janeiroSocia: Rua da Cevada, 93 - Mercado São Sebastião

Penha - Rio de Janeiro - RJ - CEP: 21011-080CAMPESTRE: Estrada dos Bandeirantes, 28.831 Jacarepaguá - Rio de Janeiro - CEP: 22785-091

www.bga.com.br

BGA NotíciasAno XVII n° 68

Novembro - 2012www.bga.com.br/revistabga

EXPEDIENTE

DIRETORIA EXECUTIVA

Diretor Presidente: José de Sousa e Silva

1º Diretor Vice-Presidente: Luiz Augusto Lima de Sousa

2º Diretor Vice-Presidente: Eloar Oliveira Costa

1º Diretor Vice-Presidente Secretário: Wilson Ferreira Sá

2º Diretor Vice-Presidente Secretário: Everaldo Oliveira do Nascimento

1º Diretor Vice-Presidente Tesoureiro: Gilberto da Silva Gomes

2º Diretor Vice-Presidente Tesoureiro: Ghassan Wadih Riachi

Diretor Vice-Presidente de Patrimônio: Alberto Soares Coelho

Diretor Vice-Presidente de Informática: Eduardo Souza Pinto Rezende

Diretor Vice-Presidente Jurídico: Marco André Leite Fernandes

Diretor Vice-Presidente de Marketing e Social: Edmilson Lisboa de Queiroz

Diretor Vice-Presidente de Relações Internas e Externas - Henrrique Gomes da Silva

CONSELHO DELIBERATIVO

Presidente: Humberto Margon Vaz

Vice-Presidente: Benito Novelo

Secretário: Luiz de Souza Fernandes

Conselheiros - Efetivos : José Augusto Almeida Brandão,

Carlos Da Silva Gouvea, Albino do Ceu da Silva, Hélio Muller,

Sergio Alves da Cunha, Cilas Silva, Cilio Ferreira de Figueiredo, Jorge de Lucas Lopes, Adélio João Postico Ferreira, Célio Rodrigues Peres, Vancler Brantes da Rosa, Armando Brasil Salgado, Uilson João Gomes de Moura, Sylvio Coelho, Agostinho Alves Joaquim, Eduardo Candido Alves Abrantes e Wanderley Pereira Alexandre.

Conselhos - Suplentes

Almiro da Silva Moura

CONSELHO FISCAL - Efetivos

Euclides Alfena Milagres

Fátima do Nescimento Menezes

Jorge Luiz Ferreira Costa

Suplentes

Waldemar Olívio Lunardi

José Varanda Machado

COMISSÃO DE SINDICÂNCIA:

Maria Alice Lambert

Gelson Henrique Jacobsen

Rosangela da Cunha Abrantes

REDAÇÃO

Editor Chefe:

Antonio Kämpff e - Matr. nº 25624/RJ

Jornalista / Gerente de Marketing e Publicidade:

Walkiria Melo ([email protected]),

([email protected] )

Designer:

Thiago Spíndola M. Fernandes ([email protected])

Tiragem: 20.000 exemplares

Período: Bimestral

Distribuição gratuita feita através de mailing list da BGA.

Page 5: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 5

Direito Empresarial

Direito Tributário

Direito Civil

Direito Criminal

Direito do Consumidor

Direito Trabalhista

Direito Imobiliário Direito Administrativo Direito Bancário

Em breve no Mercado de São Sebastião – Rio de Janeiro

S O L U Ç Õ E S E M T O D A S A S Á R E A D O D I R E I T O P A R A V C E S U A E M P R E S A .

Missão: “Atuar no universo jurídico perseguindo sempre a excelência no atendimento ao cliente, oferecendo respostas e soluções criativas às demandas de forma rápida e eficiente, agindo sempre com transparência e ética, buscando o fortalecimento e a solidificação a relação entre a empresa e o cliente, sendo um instrumento de distribuição da justiça social.”

Valores:

Confiança -

Competência -

Determinação -

Transparência -

Ética -

Lealdade -

WWW.RUIZESAMBUGARO.COM.BR

[email protected]

Av. Rio Branco, 156 sl. 1356 – Centro RJ Tels.:+ 55 21 3069-1194 21 3547-4734

ÁREAS DE ATUAÇÃO

RUIZ & SAMBUGARO Advocacia e Consultoria Jurídica

“Amar os desafios, fazer o

possível e realizar o impossível.”

Page 6: BGARJ Notícias - 68

6 BGA Notícias | www.bga.com.br

Relações Internacionais

DIRETOR-PRESIDENTE DA BGARJPARTICIPA DE VISITA A COREIA DO SUL

O diretor-presidente da BGARJ, José de Sousa e Silva, através de um convite realizado pelo Ministério da Agricultura, Alimentação, Floresta e Pesca da Coreia do Sul, participou do encontro Buy Korean Food Autumn 2012 (Compra de Comida Coreana Outono de 2012), que foi realizado em Gangnamdae-Ro, Seocho-Gu,

Seoul, na Coreia do Sul, nos dias 09, 10 e 11 de outubro. Cerca de 87 empresas, companhias ou associações ligadas ao setor de alimentos, de 25 países (a maioria países asiáticos), participaram da feira que tinha o objetivo de, não só apresentar os produtos de pesca e de consumo alimentício coreano,

mas também proporcionar um in-tercâmbio entre as nacionalidades, estreitando as ligações de importa-ções e exportações de alimentos. Representando o Brasil, José de Sousa e Silva (BGARJ), e a Vitális Indústria de Alimentos, com o dire-tor-presidente da empresa, Sérgio Duarte, estiveram no encontro or-

José de Sousa e Silva conheceu os principais pontos turísticos de Seoul / Coreia

Por: Walkiria Melo

Page 7: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 7

ganizado pela Korea Agro-Fishiries & Food Trade Corporation (aT).

Os representantes brasileiros fica-ram hospedados no Imperial Palace Hotel e, nas visitas organizadas pela aT aos locais mais tradicionais de Seoul, puderam conhecer: o cen-tro de representação, distribuição e produção coreana (visita ao Hanaro Mart), introdução a cultura Kimchi (alimento tradicional coreano), em Insadong, a Praça Gwanghwamun (principal praça de Seoul, com 600 anos de uma rica história do local) e visitas a ruas tradicionais de Insadong e Namsan – locais que re-presentam a cultura coreana.

Já no Hall 1 (1F) de Exibição do Kore-an Food Autumn 2012, José de Sousa e Silva e Sérgio Duarte ficaram nas cabines E-13 e E-14 – destinadas ao Brasil - recebendo os visitantes do encontro.

Kimchi

Kimchi é o mais tradicional dos alimentos coreanos. Faz parte de todas as refeições diárias. É um acompa-nhamento feito com vegetais fermentados em um mo-lho bastante apimentado. Existem mais de cem tipos diferentes de Kimchi, mas um dos mais populares é o de acelga.

Mais informações sobre a comercialização de produtos coreanos: (61) 3421-0847 (Embaixada da Coreia no Brasil).

Hall de entrada do Imperial Palace Hotel

Page 8: BGARJ Notícias - 68

ELEIçõES BGARJ 2012Chapa Azul é reeleita

A Bolsa de Gêneros Alimentícios do Estado do Rio de Janeiro reali-zou, no dia 13 de novembro, atra-vés de Assembléia Geral Ordinária, a Eleição para a escolha da Diretoria Executiva, Conselho Deliberativo e Conselho Fiscal da instituição para o triênio de 2012/2015. Mais uma vez, a Chapa Azul, formada pela atu-al administração, que tem à frente o diretor-presidente, José de Sousa e

Silva, numa eleição com 126 votan-tes, sendo 01 voto em branco e 125 votos válidos, foi reeleita. A votação teve início às 09h e tér-mino às 15h. Alguns associados, que raramente visitam a instituição, vie-ram de longe e fizeram questão de votar – fazendo exercer o direito de sócio, contribuindo para o futuro da BGARJ. Assim como eles, muitos ve-teranos, como os associados Sylvio

Coelho (sócio fundador das Indús-trias Granfino) e o associado Antô-nio Soares Calçada, não deixaram de comparecer. A Chapa Azul desempenhou um grande papel à frente da BGARJ nes-tes últimos anos. Além de realizar diversas reformas em sua estrutura, a diretoria conseguiu um feito enor-me, não só para ela, mas também para todo o comércio situado na

o diretor-presidente da BGARJ, José de Sousa e Silva, fez abertura da Assembléia Geral Ordinária para eleições 2012

8 BGA Notícias | www.bga.com.br

Eleições BGARJ

Por: Walkiria Melo

Page 9: BGARJ Notícias - 68

Sylvio Coelho (Granfino), José de Sousa e Silva e associado Antonio Calçada

área: a revitalização do Mercado São Sebastião. O local havia sido esque-cido pelo Poder Público, mas, atra-vés da insistência e perseverança do diretor-presidente, José de Sousa e Silva, a atual gestão conseguiu cha-mar a atenção dos políticos para as deficiências do Mercado. E toda a sua luta deu certo. Só nesse ano, a área ganhou nova iluminação, lim-peza, sinalização de carro e, o maior benefício, a retirada de uma comuni-dade carente, que ganhou moradia digna, em apartamentos em Santa Cruz, através do Programa Minha Casa, Minha Vida.

A Posse da nova diretoria foi realiza-da no dia 13 de dezembro, na Sede da BGARJ.

www.bga.com.br | BGA Notícias 9

Conheça os membros da Chapa Azul:

Conselheiros efetivos (20)

Luiz de Souza FernandesBenito NovelloHélio MullerHenrique Gomes da SilvaCilio Ferreira de FigueiredoWanderley Pereira AlexandreHasenclever CorreaAndré Luiz Lara P. CostaEduardo Jorge FeresJosé Varanda MachadoJosé Augusto Almeida BrandãoRicardo Jorge Vasconcelos de OliveiraAlbino do Céu da SilvaAlberto Soares CoelhoEduardo Alberto C. RibeiroCélio Rodrigues PeresHumberto Margon VazAdélio João Postico FerreiraSylvio CoelhoCilas Silva

Conselheiros suplentes (05)

Domingos dos Reis FernandesCarlos Raimundo Alves JaneiroArmando Brasil Salgado Sérgio Alves da CunhaCarlos da Silva Gouveia

Conselheiros fiscais efetivos (03)

Jorge Luiz Ferreira CostaRosângela da Cunha de AbrantesCarlos Otilo Sabino

Conselheiros fiscais suplentes (03)Vicente MantuanoSyldomar Luiz GoyaAlmiro da Silva Moura

Page 10: BGARJ Notícias - 68

10 BGA Notícias | www.bga.com.br

1º diretor vice-presidente secretário

Wilson Ferreira Sá

2º diretor vice-presidente secretário

Eduardo Souza Pinto Rezende

1º diretor vice-presidente tesoureiro

Gilberto da Silva Gomes

Diretoria Executiva:

PresidenteJosé de Sousa e Silva

1º vice-presidenteLuiz Augusto Lima de Sousa

2ª vice-presidenteEloar Oliveira Costa

Page 11: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 11

2º diretor vice-presidente tesoureiro

Ghassan Wadih Riachi

Diretora vice-presidente de patrimônio

Ivone Terezinha Mignoni

Diretor vice-presidente de Marketing

Edemilson Lisboa de Queiroz

Diretora vice-presidente de relações internas e externas

Hortência Filgueiras de Santana

Diretora vice-presidente social Elizabeth Correia Cerqueira

Page 12: BGARJ Notícias - 68

12 BGA Notícias | www.bga.com.br

Vendas de fim de ano

Já EM CLIMA DE NATAL, COMéRCIO DO RIO PREVê CRESCIMENTO DE 9,6%

NESTE fIM DE ANO

A poucos dias para o Natal, os es-tabelecimentos do Rio de Janeiro já se esforçam para aumentar as ven-das nas festas de fim de ano. Segun-do a Fecomércio-RJ (Federação do Comércio do Rio de Janeiro), neste período haverá um crescimento de 9,6%, com base nas pesquisas feitas com empresários. As pesquisas mos-tram que 70,5% dos 2.122 empresá-rios entrevistados acreditam que o faturamento será maior do que o re-gistrado em 2011, ano em que esta parcela havia sido de 65,5% com relação a 2010.

O economista da Fecomércio Cris-tian Travassos disse que a prepara-ção para o Natal já pode ser vista nas lojas: estão sendo decoradas com enfeites de Papai Noel. As lo-jas também realizam promoções no intuito de chamar a atenção do consumidor. De acordo com o eco-nomista, no ano passado as vendas avançaram cerca de 3% com relação a 2010 e 5% em relação ao ano ante-rior. — São valores percentuais que se in-serem no contexto de bases anuais,

crescendo em cima de um pata-mar elevado.

Segundo o economista, para esse ano há uma expectativa de que o mercado de trabalho crescente contribua para o movimento das

vendas. Para ele, a parcela paga do

décimo tercei-ro salário e

o incentivo para as vendas, via redu-ção do IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para os automó-veis, por exemplo, favorecerão as vendas para a data.

— Nesse caso a gente caminha para um Natal que vai ser beneficiado por esse tipo de exoneração. No entan-to, a gente tem um processo de en-dividamento das famílias que pode ser amenizado com essa entrada de recursos.

O diretor da Sarra (Sociedade dos Amigos e Adjacências da Rua da Al-fândega), um dos maiores centros comerciais de rua do estado, Gabriel Habib Neto, observou que as vendas do Natal do ano passado não aten-deram as expectativas de expansão de 15%, alcançando somente 10%.

Já o gerente de uma lojas de roupas localizada no Saara Camal Calaum afirmou que sacoleiros, pequenos feirantes e comerciantes já procu-ram por peças para revenda em sua loja. Segundo o gerente, com a pro-ximidade do verão há um aumento nas vendas de produtos de praia.

— Saem roupas cavadas, bermudas e outros itens de linha praiana, ainda mais agora com a chegada do verão.

Fonte: Agência Brasil

Page 13: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 13

SUPERMERCADOS PREVêEM VENDAS MENORES DE PRODUTOS DE fIM DE ANO

Quem optar por produtos importa-dos na ceia natalina deste ano vai ter que desembolsar mais por causa da valorização do dólar em relação ao real. Diante desse cenário, a As-sociação Brasileira de Supermercados (Abras) prevê volume menor de ven-das dos produtos típicos das festas de final do ano. O setor projeta ex-pansão de 14,4%, contra a estimati-va de 15,6%, apontada em 2011.

A Abras estima aumento menor do consumo dos produtos importados - 7,1% este ano, contra os 14%, pro-jetados em 2011, porém espera ven-das mais expressivas dos nacionais.

As vendas de frutas importadas, por exemplo, devem crescer 11,1%, ante 12,9%, em 2011. O crescimento para o consumo das frutas nacionais da época é 18%, enquanto no ano passado foi 16,3%. Na mesma base de comparação, os vinhos nacionais

tendem a aumentar para 12,5%, contra 10,9%. No caso dos vinhos importados, a previsão é salto me-nor nas vendas - de 8,6%, em 2012, contra 12,2%, em 2011.

No entanto, os supermercados in-crementaram as encomendas dos produtos nacionais de Natal vislum-brando as vendas, como os peixes congelados, com previsão de ven-das de 19,7% (contra 15,3%) e a cer-veja, 18,9% (contra 16,8%). No caso do panetone, o percentual de venda deve ser o mesmo de 2011 (14,1%).

Segundo o superintendente da Abras,Tiaraju Pires, os empresá-rios do setor estão otimistas com o aquecimento do mercado interno, graças às medidas de estímulo aos setores produtivos. “Apesar de um cenário conturbado em nível interna-cional, conseguimos manter o nível de crescimento”, disse.

Nos últimos seis anos, o faturamen-to dos supermercados manteve a média entre 5% e 5,5%, nível consi-derado bom pelo setor. Em setem-bro, a taxa foi 4,91%, superior a igual mês do ano passado. No acumulado do ano, desde janeiro, é 5,5%.

Já a cesta com os 35 produtos mais consumidos teve uma valorização média de 2,16%, em comparação a agosto e 7,65% em relação a setem-bro de 2011 - passou de R$ 306,42 para R$ 329,87. O dirigente da Abras explicou que os preços do varejo fo-ram reajustados acompanhando o Índice Nacional de Preços ao Consu-midor Amplo (IPCA) dos Alimentos. Entre os produtos com maior alta de preço está a batata (29,78%), in-fluenciada pela queda de 10% no plantio nacional e a quebra da safra na Argentina.

Fonte: Agência Brasil

Page 14: BGARJ Notícias - 68

14 BGA Notícias | www.bga.com.br

INDúSTRIA LANçA 600 NOVIDADES EM BRINqUEDOS NO NATAL

No Natal de 2011, a indústria nacio-nal de brinquedos lançou 450 pro-dutos. Neste ano, serão 600 novida-des, segundo previsão da Associação Brasileira dos Fabricantes de Brinquedos (Abrinq). Para atrair o consumidor e concorrer com artigos eletrônicos como o iPod e o iPad, os lançamentos incluem inovações como a Susi Wireless, que vem com um QR Code que aciona o closet da boneca no site da Estrela, e o heli-cóptero que pode ser acionado pelo celular.

"A única maneira de despertar o inte-resse da criança é sempre trazer novi-dades, uma forma é embutir a eletrô-nica nos brinquedos", afirma o diretor de marketing da Estrela,

Aires Leal Fernandes. Ele diz que a companhia deve fechar o ano com aproximadamente 220 lança-mentos, o que representa uma re-novação de mais de 60% da linha. Aproximadamente cem novidades chegam para o Natal. A empresa também aposta em atualizações de produtos antigos, como o jogo De-tetive, que agora tem um óculos 3D como acessório.

A fabricante Hasbro reservou 45 lan-çamentos para o natal, entre novi-

dades, releituras de clássicos. Entre os produtos está o Monopoly Milio-nário, uma nova versão do jogo de tabuleiro, que passará a incluir um pátio de limusines, um resort. Outro exemplo é o Twister Dance, uma va-riante musical do clássico jogo em que se testam habilidades físicas em um tapete de plástico, mas agora ao som de canções de Britney Spears.

O publicitário Glaucio Barcelos diz que, depois que o filho Matheus, de 4 anos, viu a irmã de 7 recebendo um tablet no Dia da Criança, passou a querer um no Natal. "Falei que ele era novo demais, então ele pediu um super Navio Aventura Imaginext, que é quase o mesmo preço de um tablet", diz. A designer Flavia Beiral conta que ainda não introduziu o filho Rafael, 4 anos, no mundo dos eletrônicos e, quando ele pede para usar um, ainda ouve um não. "Em compensação, ele quer ganhar todos os brinquedos que vê nos comerciais do Discovery Kids."

Os brinquedos tradicionais ainda são a preferência da criança brasileira, diz o presidente da Abrinq, Synésio Batista da Costa. "Por mais que ela se divirta com os videogames, IPods, gosta de coisas com as quais possa brincar de verdade. Os eletrônicos

são outro tipo de entretenimento, não tiram o nosso mercado", garan-te. O comércio de brinquedos, que teve expansão de 15% no ano pas-sado, deverá crescer 11% em 2012.

O diretor de operações da Lego no Brasil, Robério Esteves, diz que os artigos eletrônicos não têm afeta-do a venda dos clássicos brinque-dos de montar, segmento no qual a empresa é líder mundial mas que a reinvenção constante é necessá-ria. "Renovamos 94% da nossa linha de produtos em relação a 2011.", um dos lançamentos deste ano é o Fego Friends, voltado para meninas. "fo-ram quatro anos de pesquisa, desen-volvimento até essa linha ficar pron-ta", conta. "Ela representa as meninas de hoje, não mais aquelas que apenas brincavam de casinha".

Segundo Esteves, as vendas da Lego têm sido positivas, tanto no Brasil quanto no exterior. So ano passado, a empresa teve faturamento global de US$ 3,5 bilhões. em 2010, a recei-ta havia sido de US$ 2,9 bilhões. No Brasil, a empresa teve crescimento anual médio de 25% nos últimos sete anos. em 2012, o índice deve fi-car em torno de 20%.

Já na Estrela, o crescimento previs-to é de 10% a 15%, ante 8% do ano passado. Aires Fernandes observa que as crianças de hoje são bombar-deadas por diversas mídias, detendo muita informação. "não é qualquer brinquedo simples que vai chamar a atenção delas."

Fonte: Estadão Conteúdo

Page 15: BGARJ Notícias - 68

CONCURSO DE DESIGN MOSTRA AS VIATURAS DE POLíCIA DO ANO 2025

Desafio promovido no Salão de Los Angeles reúne projetos de BMW, GM, Honda, Subaru e Mercedes-Benz

Ao que tudo indica o crime ainda não será erradicado do mundo no futuro, por isso novos recursos po-liciais terão de ser desenvolvidos. É o que promove o desafio de design do Salão de Los Angeles deste ano, cujo tema é o “Carro de Polícia do ano 2025”. Participam do concurso as montadoras GM, BMW, Mercedes--Benz, Subaru e as divisões norte--americana e japonesa da Honda.Os veículos, porém, ainda não saíram das pranchetas. A ideia, por hora, é apenas divertir o público com pro-jetos mirabolantes. O vencedor será anunciado dia 29 de novembro.Todos os projetos são ousados a sua maneira, seja no conceito ou no de-sign proposto. O estúdio de design da BMW propôs o “E-Patrol”, que em suas palavras é um veículo não tri-pulado capaz de perseguir bandidos em terra firme ou pelo ar. Também preocupada com o meio ambiente, o projeto da marca alemã usa moto-

rização com combustível alternati-vo, de baixo impacto.A Mercedes-Benz também segue a mesma linha “verde” em seu carro de polícia do futuro, mas este não voa. A montadora chamou seu “cambu-rão” futurista de “Ener-G-Force”, uma espécie de Classe G com motoriza-ção de zero emissão e capaz de en-frentar trechos off-road. Esse carro, entretanto, ainda precisa de moto-rista.A ideia da GM vai muito além de um simples carro de polícia. A empre-sa criou a “Volt Squad” (“Esquadra Volt”), que consiste em um veículo batedor de pequeno porte e capaz de voar, um segundo carro para perseguição, que também voa e anda em terra firme e, por fim, um segundo carro para capturas. O trio, segundo a fabricante, usa propulsão elétrica, assim como a versão atual do Volt.

A divisão americana da Honda tam-bém criou uma esquadra, no caso uma moto elétrica para persegui-ções e um furgão, também com mo-tor elétrico, para fazer o “trabalho sujo” de captura de ladrões. Já a di-visão japonesa criou uma moto para patrulhas no trânsito, a Traffic Craw-ler, que segundo seus idealizadores foi projetada para se movimentar com agilidade em vias completa-mente congestionadas.O último participante do desafio é o conceito SHARC da Subaru, um veí-culo de resposta rápida para patru-lhas nas estradas do Havaí. Segundo a marca japonesa, o carro tem pro-pulsão elétrica e pode funcionar du-rante 24 horas sem parar. Os ladrões do futuro que se cuidem...

Fonte: www.ig.com.br

BMW E-Patrol

GM Volt Squad

Honda Drone Squad

Subaru SHARC

www.bga.com.br | BGA Notícias 15

Automóveis

Page 16: BGARJ Notícias - 68

16 BGA Notícias | www.bga.com.br

Panificação

NO PADRãO CERTO DA RENTABILIDADEO uso de máquinas modeladoras – como ideal para salgado s e doces,

cada vez mais popular entre os panifi cadores – é um passo importante na direção de mais produtividade e qualidade.

Em março deste ano, o proprietário da Padaria Grão de Trigo, localizada em Belo Horizonte (MG), comprou uma máquina modeladora de sal-gados. Muito diferente de enrolar na mão. Os funcionários colocam a massa em um compartimento, o recheio no outro, ligam a máquina e começam a produção. O equipa-mento é rápido e faz 80 salgados por minuto. E o tamanho pode variar, dos mini aos grandões. Basta trocar o molde e o equipamento fabrica também quibe, bolinho de carne, croquete, bolinha de queijo, reche-ado, empada, pão de queijo, pão de batata, enroladinho de salsicha.

Para o proprietário Marcelo José Ro-drigues, o equipamento possui três vantagens. Rapidez: produz a nossa demanda diária e ainda fi ca ociosa. Economia: seriam necessários três funcionários para fazer o mesmo serviço, sem qualquer ociosidade. E padrão: os doces saem sempre

no mesmo tamanho escolhido, e com formato perfeito. “Antes

não conseguia dar conta da demanda, agora se

colocarmos a máqui-na funcionando, sempre dá e até so-bra”, explica. Por isso, ele ajustou a produção. A cada

três dias um fun-cionário manuseia

a máquina, que fabrica 120 quilos de pão de queijo

e outros salgados, que são conge-lados e guardados para ser fritos ou assados, no momento de demanda. Rodrigues explica que o investimen-to para adquirir a máquina não é tão alto, e os benefícios que ela traz são muito grandes. “A redução no custo da mão-de-obra é bem maior do que o valor da prestação da máquina”, ex-plica.

Baixo CustoDe acordo com Marcelo Bicalho Pena, diretor comercial da Penatec, estas máquinas não são novidade no seg-mento de panifi cação. Inicialmente elas eram fabricadas somente no Ja-pão, há cerca de 20 anos, e por isso eram consideradas muito caras, pois custavam cerca de R$ 300 mil e, por ser importadas, não tinham assis-tência técnica no Brasil. Atualmen-te, já existem muitos fabricantes nacionais, e seu custo foi reduzido em cerca de 90%. “Inicialmente elas

eram muito procuradas por pequenos empresários, como os bufês e salga-deiras, e agora a máquina foi desco-berta pelas grandes empresas e pro-va que veio para fi car”, afi rma. Além disso, hoje as empresas fabricantes oferecem assistência técnica e trei-namento para o profi ssional que vai utilizá-la. Pena explica ainda que a máquina é de operação manual, prática de baixo custo, de maneira que ajuda a resolver a forma de am-pliar o negócio das pessoas, com um pequeno investimento. “A máquina opera fazendo o moldado mediante o fechamento de três peças para cum-prir sua função, com a facilidade de trocar moldes para os diferentestipos de salgadinhos”, conta.

PioneirismoJosé Osvaldo Xavier, proprietário da Padaria Pão Mais, com sede em San-ta Luzia (MG), é outro que adotou a máquina fabricante de salgados e doces. Ele comprou o equipamento há cerca de dois anos, e não se arre-pende do investimento. “Depois que eu adquiri esta máquina, minha pro-dução cresceu quase 100%”, afi rma. Ele conta que comprou sua primeira modeladora numa feira em São Pau-lo, e hoje já substituiu a antiga por uma mais moderna. “A cada ano a máquina é relançada com uma tecno-logia mais moderna e mais funções”, completa. Para ele, a máquina foi inventada no momento certo, uma

Page 17: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 17

vez que hoje está escassa a mão--de-obra. “Estamos com muitos pro-blemas para admitir novos funcioná-rios, e sem ela eu teria que ter uns 10 funcionários a mais”, Entre os outros benefícios, ele ressalta a qualidade e higiene do produto final. “Antes os salgadinhos não saíam do mesmo ta-manho e tínhamos que tomar muito mais cuidado com a higiene, uma vez que a produção era manual, agora ele é padronizada”, ressalta.

Esforço FísicoCom objetivo de reduzir o esforço físico dos funcionários e tempo de mão-de-obra, Guiseppe Granata, proprietário da Padaria Boa Viagem, localizada também em Belo Hori-zonte, comprou a modeladora de salgados há cerca de cinco meses. “Acho que o principal ganho é a tran-qüilidade para trabalhar”, afirma.

Com a chegada do equipamento, Guiseppe liberou três funcionários para outros setores e agora apenas um fica responsável por fabricar

e fritar os salgados da padaria. “A máquina é muito prática e rápida, uso apenas duas vezes por semana e fabrico a salgados para mais de oito dias”, conta.

DesperdícioPara Nilton Bento, diretor geral do Grupo BF, estes equipamentos são de fato muito práticos para varejis-tas que possuem rotisseria. Mas é importante que o processo de ge-renciamento não se perca por conta da grande produtividade. “O desper-dício, que ainda é um problema sério para supermercados, não pode deixar de ser observado continuamente”. Para que iniciantes no ramo de pro-dução de salgados, ele lembra que a perseverança, disponibilidade, dis-posição e planejamento são funda-mentais no negócio. “Costumo dizer em minhas palestras que o negócio com boa perspectiva de sucesso pres-supõe 70% do tempo para o planeja-mento e 30% para a execução; sem-pre que tentamos fazer o contrário, o tempo para execução mesmo em 70%

não será suficiente”, acrescenta. O di-retor geral do Grupo BF atribui essa procura ao antigo desejo da maioria dos trabalhadores em ser seu pró-prio patrão. Mas é importante saber que, com as condições que o gover-no oferece em todos os níveis, este processo é difícil e demorado. Por-tanto, todo investimento deve ser precedido de um bom plano de ne-gócios. Instituições como o Sebrae, por exemplo, podem contribuir muito nesta fase. Dentre os modelos existentes, existem dois equipamen-tos mais procurados: a modeladora de salgados para um recheio, com capacidade mínima de dois mil sal-gados por hora, e a masseira a quen-te para massas de salgados cozidas. O preço varia de R$ 22 mil a R$ 45 mil, em função da capacidade de produção do equipamento.

Fonte: revista Gôndola (uma publicação da AMIS – As-sociação Mineira de Supermercados), Edição 203.

Page 18: BGARJ Notícias - 68

18 BGA Notícias | www.bga.com.br

Saúde

AS 10 DOENçAS MAIS PRESENTES ENTRE OS ExECUTIVOS

O levantamento feito por uma se-guradora de saúde mostra quais são as doenças que mais afetam o meio corporativo. O estudo com 15 mil executivos foi realizado pela Omint com profissionais que atuam entre a média gerência e o alto escalão de grandes companhias no País e mos-trou que a rinite alérgica é a líder en-tre as queixas e, para os autores, o ar condicionado e a poluição estão en-tre os motivos para o problema res-piratório estar na liderança da lista. Além da rinite, as alergias e as dores de cabeça e pescoço também estão no ranking, seguidas pela ansiedade . Os questionários foram aplicados ao longo de 2011 e os resultados fo-ram divulgados pela empresa agora. Veja a lista:

A rinite foi a campeã de incidên-cia e afeta 29% dos executivos pesquisados

Em segundo lugar apareceram as alergias na pele com 22,4% dos executivos afetados.

A dor no pescoço e ombros apareceu em terceiro lugar com 19,3% .

Em quarto lugar entre as doen-ças dos executivos está a obesi-dade, com 18,4%.

As dores de cabeça somaram 16,5% entre os executivos, o quinto lugar no ranking.

A ansiedade apareceu entre 18,1% dos executivos, a sexta posição.

Page 19: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 19

A asma apareceu na sétima po-sição, com 13,4% dos executivos afetados.

Já a insônia foi citada por 10,8% dos executivos, a oitava no ranking

O colesterol alto, que ameaça o coração, apareceu em 11,53% dos executivos, a nona doença.

Na décima posição está a dor nas costas com 8,5% dos executivos afetados.

Fonte: www.ig.com.br/ Saude/minha saude

Page 20: BGARJ Notícias - 68

20 BGA Notícias | www.bga.com.br

NOVE háBITOS DIáRIOS qUE VãO

fAzê-LO MAIS fELIz

A felicidade é a única medida ver-dadeira do sucesso pessoal. Fazer os outros felizes, então, é a mais alta expressão do sucesso, no entato, é quase impossível fazer os outros feli-zes, se você não está feliz.

Para tanto, o autor Geoffrey James, responsável pela coluna Sales Sour-ce, do site Inc.com, traçou nove pe-quenas mudanças que qualquer um pode incrementar na sua rotina e assim se tornar mais satisfeito com a vida e a carreira.

1. Comece cada dia com expectati-va

Se há alguma grande verdade sobre

a vida, é que, geralmente, vive-se com base em expectativas. Portan-to, quando você se levanta da cama, faça o seu primeiro pensamento: “algo maravilhoso que vai aconte-cer hoje.” E adivinhe? Você provavel-mente está certo.

2. Tire um tempo para planejar e priorizar A fonte mais comum de estresse é a percepção de que você tem muito trabalho a fazer. Em vez de ficar ob-cecado com isso, escolha uma coisa que, se feita hoje, irá te colocar mais perto do seu objetivo.

3. Dê um presente para alguém

Não se trata de algo ‘comprável’. Seu presente pode ser um sorriso, uma palavra de agradecimento ou de incentivo, um gesto de cortesia, ou mesmo um aceno amigável. Lem-bre-se da máxima: você atrai o que transmite.

4. Desviar conversas partidárias

Argumentos sobre política e religião nunca têm uma resposta “certa”, e, muita vezes, só deixam as pessoas irritadas. Quando se deparar com temas assim, mude de assunto rapi-damente.

5. Suponha que as pessoas têm boas intenções Desde que você possa ler mentes, você não pode de fato saber a razão por trás do que as pessoas fazem. Julgar como má intenção o compor-tamento “estranho” de outras pesso-

Page 21: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 21

as só acrescenta miséria para a vida, em contrapartida, assumindo boas intenções você abre espaço para re-conciliação.

6. Coma alimentos de qualidade lentamente

Às vezes, não podemos evitar co-mer algo rápido. Mesmo assim, pelo menos uma vez por dia tente comer algo realmente delicioso calmamen-te, como um pequeno pedaço de queijo fino ou um chocolate impor-tado. Concentre-se neste alimento, no gosto dele; saboreie.

7. Deixe de lado os seus resulta-dos O grande inimigo da felicidade é a preocupação, que vem com o ex-cesso de foco em eventos que estão fora de seu controle. Depois de ter tomado uma decisão, geralmente não há nada mais que você possa fazer. Concentre-se no trabalho em mãos, em vez de fantasiar com o que pode ou não acontecer.

8. Desligue a TV ao fundo Muitas famílias deixam suas TVs liga-das apenas como um “ruído de fun-do”, enquanto estão fazendo outras coisas. A simples transmissão da TV pode estimular a sensação de insa-tisfação com a vida, ao mesmo tem-po em que estimula o consumo. Por que, então, subliminarmente se tor-nar um consumidor sem sentido?

9. Termine cada dia com gratidão Pouco antes de ir para a cama, escreva pelo menos uma coisa maravi-lhosa que aconteceu. Pode ser algo tão pequeno como um fazer uma criança rir ou algo tão grande como um negócio de milhões de dólares. Seja o que for, seja grato por esse dia, porque ele não vai mais voltar.

Fonte: http://br.financas.yahoo.com/noticias/9-h%C3%A1bitos-di%C3%A1rios-que-v%C3%A3o-faz%C3%AA-lo--mais-feliz-161953199.html

Page 22: BGARJ Notícias - 68

22 BGA Notícias | www.bga.com.br

Solidariedade

Um evento do porte da Jornada Mundial da Juventude Rio 2013 de-manda muito trabalho e produção. Toda ajuda é bem vinda e cada de-talhe é importante, como por exem-plo, proporcionar uma boa alimen-tação aos peregrinos. Sendo assim, o responsável pela área alimentícia da JMJ Rio2013, Nelson Mamede, mon-tou um projeto baseado em estudo, desenvolvido propriamente para a Jornada, sobre o que seria necessá-rio e conveniente para uma refeição saudável. De maio a junho deste ano, um grupo de nutricionistas reuniu in-formações e estabeleceu o valor energético total diário que um pere-grino deveria ter. O estudo levou em consideração as calorias que jovens entre 16 e 30 anos de idade preci-sam consumir ao longo do dia, res-peitando as características de cada refeição, com seus devidos picos de consumo, assim como peso e altura dos jovens. As principais preocupações da pes-quisa foram segurança alimentar, praticidade e diversificação. Logo, viu-se a necessidade de utilizar tam-

bém produtos industrializados, isen-tos de manipulação. A melhor forma encontrada por esse grupo de nutri-cionistas foi fazer kits de alimenta-ção. Os cardápios serão de dois tipos, um convencional, para quem não tem nenhum problema de saúde, e outro especial, para aqueles com restrições alimentares. Dentro do último grupo estão o celíaco, o dia-bético e o vegetariano. O cardápio já foi aprovado por associações de Alimentação no Brasil. “Foi um estu-do muito profundo. Esse será um lega-do que a JMJ Rio2013 deixará para os próximos eventos, porque isso envolve toda uma ciência e tecnologia. Esta-mos criando outras inovações para o Rio de Janeiro”, afirmou Nelson.

Como será a alimentação

Entre os dias 23 e 27 de julho, o café da manhã será distribuído através de kits. Os peregrinos receberão o café da manhã nos locais de cate-queses, que somam um total de 400 pontos. Para o almoço e jantar nes-se período, serão distribuídos para

cada participante um cartão de re-feição. Ele poderá escolher, dentre os restaurantes cadastrados, o local que mais lhe agrada para comer. De acordo com Nelson Mamede, será montado, com a ajuda da em-presa de tickets de refeição a ser contratada, uma rede de estabele-cimentos comerciais alimentícios credenciados à Jornada. Nesse lo-cal, haverá uma refeição com valor diferenciado, de acordo com o des-tinado no vale-refeição, que será chamado de Prato Peregrino. Há um esforço de sensibilização para a ade-são de todo o comércio alimentício do Rio de Janeiro. Até agora 25% dos hotéis, bares e restaurantes ade-riram a proposta. “Estamos no início de um plano estra-tégico, um procedimento para atin-gir todo comércio de alimentos da cidade. Isso está sendo desenvolvido em partes. Primeiramente estamos fazendo contato com sindicatos de to-dos os tipos de alimentação. Será um trabalho difícil, mas também interes-sante. Por isso, nós ficamos tão felizes da Bolsa de Cereais estar conosco, nos apoiando, porque eles têm um efeito

JORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDE TERá MEGA LOGíSTICA DE ALIMENTAçãO

Page 23: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 23

multiplicador. Eles se dispuseram a apoiar o movimento necessário de sensibilização dos hotéis, bares e res-taurantes”, destacou o coordenador. O prazo para que a rede credenciada esteja definida é de 60 dias antes do início oficial da Jornada. Já nos últimos dois dias da JMJ (27 e 28 de julho), quando ocorrerá a Vi-gília, a estratégia será diferente. As três refeições serão fornecidas por meio de kits, todos eles obedecendo ao critério do valor energético total diário. Sua distribuição ainda está sendo estudada. Somando todas as refeições de café da manhã nas cate-queses e na vigília, serão10 milhões kits.

A JMJ Rio2013A Jornada Mundial da Juventude (JMJ), como foi denominada a partir de 1985, tem sua origem nos gran-des encontros com os jovens cele-brados pelo Papa João Paulo II em Roma. São eles, os jovens, os prota-gonistas desse grande encontro de fé, esperança e unidade. A JMJ tem como objetivo principal dar a co-nhecer a todos os jovens do mundo a mensagem de Cristo, mas é ver-dade também que, através deles, o ‘rosto’ jovem de Cristo se mostra ao mundo.A Jornada Mundial da Juventude, que se realiza anualmente nas dio-ceses de todo o mundo, prevê a cada 2 ou 3 anos um encontro inter-nacional dos jovens com o Papa, que dura aproximadamente uma sema-na. A última edição internacional do encontro foi realizada em agosto de 2011, em Madri, na Espanha, e reu-niu mais de 190 países.A 28ª Jornada Mundial da Juventu-de será realizada de 23 a 28 de julho de 2013 na cidade do Rio de Janeiro e tem como lema “Ide e fazei discí-pulos entre todas as nações” (Mt 28, 19). Para acompanhar como a JMJ Rio2013 está sendo preparada basta acessar o site www.rio2013.com.

Page 24: BGARJ Notícias - 68

24 BGA Notícias | www.bga.com.br

Alimentação

VITAMINADOAcredite, você é um atleta! Cuide-se como tal

Comer direito permite ao atleta retardar a fadiga, melhorar seu desempenho, render mais, superar seus limites e, quem sabe, bater seu próprio recorde. Nas competições, a meta são as medalhas.

Tá, você não é um atleta. Nem se-quer faz exercícios. Mesmo assim, pense nas coisas que tem que dar conta diariamente: estudos, traba-lho — tudo requer rendimento má-ximo.

Um atleta tem pressão em época de competição. Um executivo, todos os dias. O atleta estabelece uma rotina de treinamentos rigorosos, que con-templam também períodos de des-canso e boa alimentação. Quando foi a última vez que você tirou férias?

E a comida? Quantas vezes você saiu de casa só com um café preto no estômago, trocou o almoço por um lanche rápido em frente ao compu-tador e chegou em casa cansado de-mais para fazer qualquer coisa que não seja ligar para um delivery?

Se você fosse um atleta, jamais teria um alto rendimento. E olha que se a alimentação não ajuda no treina-mento físico, imagine o prejuízo que ela pode causar na saúde, aparência, humor e raciocínio. Isto é, provavel-mente você anda sem pique e não está rendendo bem no trabalho ou nos estudos porque não cuida do que vai para dentro. Vamos aprovei-tar este gancho para melhorar a sua alimentação? Ou você vai, mais uma vez, jogar isso para o ano que vem?

Para ajudá-lo a entender com mais clareza como é a sua rotina alimen-tar, anote tudo o que come durante o dia, inclusive horários e quantida-des. Ao final de uma semana, leia tudo o que anotou. Analisar o que come pode dar boas dicas de como você tem cuidado de si mesmo. Esta-beleça metas do que é possível me-lhorar, anote-as num papel e deixe à vista, na geladeira ou na mesa de trabalho, de forma que possa olhar para elas diariamente. Junto às me-tas, anote em letra de forma: MOVI-DO A COMBUSTÍVEL DE ALTA QUA-LIDADE! Já pensou que maravilha passar para 2013 com esse assunto resolvido?

Fonte: http://panelinha.ig.com.br/site_novo/meu-Blog/marciadaskal - postado por Marcia Daskal

Page 25: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 25

Page 26: BGARJ Notícias - 68

26 BGA Notícias | www.bga.com.br

MELhORES DO GêNERO 2012BGARJ comemora festa de 61 anos, juntamente com premiação na casa

de espetáculos Ribalta

O diretor-presidente da BGARJ, José de Sousa e Silva, durante o discurso de apresentação da 17ª edição da premiação.

Capa

Por: Walkiria Melo

Page 27: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 27

A Bolsa de Gêneros Alimentícios do Estado do Rio de Janeiro (BGARJ) realizou, no dia 18 de outubro, uma edição especial da premiação Me-lhores do Gênero, juntamente com o 61º aniversário da instituição. O evento, muito conhecido no meio atacadista e supermercadista, foi organizado na casa de espetácu-los Ribalta, localizada na Barra da Tijuca, e, em sua 17ª edição, trouxe o Troféu Eloar Oliveira Costa – uma homenagem a grande empresária, vice-diretora da Bolsa, que também realiza um lindo trabalho no campo social e solidário. O evento Melhores do Gênero é re-alizado anualmente e foi criado na gestão do atual diretor-presidente

da BGARJ, José de Sousa e Silva, ain-da em 1994, quando ele assumiu a presidência da entidade associativa. Através de uma pesquisa de merca-do, onde é analisado o desempenho e o compromisso social de empre-sas, indústrias, veículos de comuni-cação, profissionais do setor e perso-nalidades da política, são escolhidos os ganhadores de cada categoria, que este ano premiou: Associado do Ano - HASENCLEVER CORREA; Melhor Veículo de Comunicação - REDE RE-CORD DE TELEVISÃO; Melhor Empre-sa Nacional de Sucos e Nectares - RIO MIX – PRODUTOS FRUCTA; Melhor Supermercado - INTERCONTINENTAL SUPERMERCADOS; Melhor Indústria Nacional de Bebidas – AMBEV; Melhor

Indústria de Aves, Industrializados de Carnes, Charques e Salgados - RICA ALIMENTOS; Personalidade Nacio-nal - EDUARDO PAES - PREFEITO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO; Melhor Indústria de Cereais e Produtos Sele-cionados - INDÚSTRIAS GRANFINO; Personalidade Estadual - MARCELO HENRIQUE DA COSTA - SECRETÁRIO DE DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO E SOLIDÁRIO DA CIDADE DO RIO DE JANEIRO. Este ano, paralelamente à premia-ção, foi realizada uma apresentação de produtos coreanos organizada pela Embaixada da Coreia do Sul no Brasil. O coquetel de abertura teve início às 20h e várias empresas fize-ram exposições no local: empresas coreanas: com degustação de comi-da coreana, bebidas – sucos e cacha-ças do País.Após o discurso do diretor-presiden-te da BGARJ, José de Sousa e Silva, o embaixador da Coreia do Sul, Boon--Wokoo, que estava no evento com a embaixatriz Yong-Ock Lin, fez um longo discurso, acompanhado de uma intérprete, apresentando o seu conhecimento, de uma manei-ra bem descontraída, sobre o Brasil e os interesses do seu País: estreitar as relações de importação e expor-

Mais de 500 convida-dos participaram da premiação organizada na Ribalta, Barra da Tijuca.

O embaixador da Coreia do Sul no Brasil, Boon-Wokoo, falou sobre a importân-cia dos novos laços entre os dois países.

Um bar temático com coquetéis a base de cachaça coreana fez sucesso entre os convidados.

Page 28: BGARJ Notícias - 68

28 BGA Notícias | www.bga.com.br

tação, e divulgação da comida core-ana. Com base nesses fatores, José de Sousa e Silva esteve, em outubro, na Coreia, através de um convite fei-to pela Embaixada do país no Brasil, visando estreitar as relações entre as duas nações. A Diretoria Executiva da BGARJ fez uma homenagem a José de Sousa e Silva pelo seu brilhante trabalho como presidente da BGARJ durante quase vinte anos de dedicação. Luiz Augusto Lima, 1º vice-presidente da Bolsa e diretor do Super Prix Super-mercados, entregou uma placa de justa homenagem ao Grande Bene-

mérito Dr. José de Sousa Silva, repre-sentando toda a diretoria.O evento contou com a apresenta-ção do cantor Aléx Cohen e da com-panhia de teatro Fanfarra Carioca. A premiação teve a cobertura jorna-lística da Rede Record de Televisão – uma das ganhadoras do Melhores do Gênero 2012.

A diretoria-executiva da BGARJ, através do vice diretor-presidente Luis Augusto Lima, homenageou José de Sousa e Silva.

O cantor e compositor Aléx Cohen fez uma linda apresentação.

Equipe de chefes coreanas A blindadora Blocker fez uma exposição de carros blindados

Page 29: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 29

TROféU ELOAR OLIVEIRA COSTAEste ano, a premiação Melhores do Gênero trouxe o Tro-féu Eloar Oliveira Costa em homenagem a grande em-presária e vice-presidente da BGARJ. Eloar começou a trabalhar ainda menina, com apenas 14 anos de idade, como auxiliar de escritório e, posteriormente, como cai-xa, em uma famosa mercearia, no início dos anos 50. Ela enfrentou as barreiras impostas pela sociedade naquela época, em um mercado de trabalho que era dominado pelo sexo masculino. Mas a menina prodígio mostrou

ser capaz de superar os obstáculos e conquistou o seu espaço. Eloar Costa gerenciou empresas de atacado, varejo, pesca, trabalhou com distribuição de merenda escolar, grandes representações, além da contribuição para a área social através de ações solidárias. Ela ganhou todos os prêmios de vendas Spam - um deles foi o “Tro-féu Parme D’aro”. Ela possui a empresa Eloar Distribui-dora de Gêneros Alimentícios Ltda., e é considerada um patrimônio da BGARJ.

A homenageada, vice-presidente da BGARJ, Eloar Oliveira Costa

Eloar Costa e o cantor e compositor Alex Cohen

Eloar Oliveira Costa recebeu a premiação através das mãos do amigo diretor-presidente da BGARJ, José de Sousa e Silva

Page 30: BGARJ Notícias - 68

30 BGA Notícias | www.bga.com.br

GANhADORES DESTE ANO:

Associado do AnohASENCLEVER CORREA

Hasenclever Correa da Silva é um grande empresário e está à frente da presidência da Vitális Indústria de Ali-mentos Ltda, muito conhecida pelos produtos da marca Chinezinho, desde 1980. Mineiro, casado, pai de quatro fi lhos, Hasenclever Correa nasceu em 1936 e começou a trabalhar muito jovem, com apenas 18 anos, dirigindo caminhão.

Mas Hasenclever superou muitos obstáculos e, com de-dicação e experiência, ingressou no ramo alimentício.

Associado da BGARJ, o simpático e carismático empresá-rio sempre esteve ao lado da Bolsa, nunca deixando de participar de várias atividades da instituição, quando so-licitado. Sua generosidade e companheirismo renderam ao nobre veterano a premiação deste ano, na Categoria de Melhor Associado.

Esq.: Eugênio Carvalho, Manoel Reis (Real de Eden) e o homenageado Hasencle-ver Correa

Amigos e familiares fi zeram questão de prestigiar o presidente da Vitális Alimen-tos, Hasenclever Correa

Hasenclever Correa recebeu a premiação ao lado dos netos

Page 31: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 31

Melhor Veículo de Comunicação REDE RECORD DE TELEVISãO

No dia 27 de setembro de 1953, às 20 horas, entra no ar a TV Record. Com um programa musical apresentado por Sandra Amaral e Hélio Ansaldo, o canal 7, emissora de propriedade de Paulo Machado de Carvalho, entra para a história da televisão brasileira.Equipada com o que havia de mais moderno e avança-do em tecnologia, a Record mudou o cenário televisivo e tornou-se a mais importante emissora do país na época. Nos primeiros anos, além da música, a Record investiu em esporte e em entretenimento.Nos anos noventa, a mudança do controle acionário da

emissora trouxe grande ampliação na programação, e manteve o jornalismo como carro-chefe. A Record iniciou a formação de uma rede nacional de emissoras, além de comprar equipamentos de última geração e mudar sua sede para um novo prédio no bairro da Barra Funda.A emissora entrou em uma nova fase com informações, dados e números impressionantes de crescimento. O país descobriu o poder do controle remoto e mudou de canal. Decidiu que é pela Record que quer se informar sobre o Brasil e o mundo.

Equipe Record Rio Quem representou a empresa e recebeu a premiação foi o diretor comercial e de Marketing da Record, Tomaz Naves

Tomaz Naves e o diretor-presidente da BGARJ, José de Sousa e Silva

Page 32: BGARJ Notícias - 68

32 BGA Notícias | www.bga.com.br

Melhor Empresa Nacional de Sucos e Nectares

RIO MIx – PRODUTOS fRUCTA

Equipe Rio Mix

A Rio Mix produz os produtos da marca Guaracamp e possui em seu mix a linha Fructa. A fábrica da Guara-camp possui 45.000 m2 e é uma das maiores da América latina, situada no parque industrial de Campo Grande, Rio de Janeiro. A Guaracamp é auto-sufi ciente na pro-dução e comercialização de xaropes de guaraná, além de possuir um maquinário de última geração.

Já a sua excelência nesse ramo, se deve a constante preocupação com a qualidade do tratamento de água

aplicada nesse processo (se valendo de uma estação de tratamento contínuo e de um apurado método de pas-teurização), outro diferencial estratégico é o seu labora-tório, que desenvolve novos produtos, além de seguir rotinas que visam manter a qualidade.

Nesse desfecho, vale ressaltar sua transparência, onde no fi nal de todo o processo, seus produtos passam por uma inspeção interna, para posteriormente, serem libe-rados ao mercado consumidor.

Eliser Batista (gerente industrial da Rio Mix), José de Sousa e Silva e as fi lhas do presidente da empresa, Sr. Emílio Rios A Rio Mix também foi homenageada este ano na 6ª edição do Top Prêmio BGA

Page 33: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 33

Melhor Supermercado INTERCONTINENTAL SUPERMERCADOS

Fundado por portugueses, o Intercontinental Comércio de Alimentos Ltda iniciou suas atividades como empre-sa de importação e, a partir de 1991, inaugurou a primei-ra loja de varejo da rede, dando origem aos Supermerca-dos Intercontinental.

Hoje, com uma rede de 21 fi liais, no Rio de Janeiro e Grande Rio, o Inter, como é chamado carinhosamente por seu público, reafi rma seu compromisso de buscar as melhores condições de compra junto aos parceiros for-necedores, a fi m de garantir os melhores preços e quali-

dade nos produtos oferecidos aos seus clientes.Diariamente, o Inter tem como meta: aprimorar seus serviços para atender cada vez melhor aos milhares de clientes, que são o seu maior patrimônio. E a preocu-pação é em todos os sentidos, desde o atendimento até a busca de fornecedores que possam proporcionar frutas e legumes fresquinhos, carnes mais saborosas e tudo de mais nutritivo e gostoso para oferecer a me-lhor qualidade de vida para sua família. E isso é um compromisso do Inter: estar todo dia com você.

Manoel Cunha (presidente do Intercontinental) com familiares presentes na premiação

A equipe de funcionários e familiares fi caram muito emocionados com a premiação

O presidente do Intercontinental Supermercados, Manoel Cunha (centro), junta-mente com Rosa Cunha, recebeu a premiação

Page 34: BGARJ Notícias - 68

34 BGA Notícias | www.bga.com.br

Melhor Indústria Nacional de Bebidas AMBEV

A Ambev, além de ser líder de mercado e patrocinadora de eventos sociais, esportivos e culturais, incentiva o en-tretenimento no Brasil. São mais de 1.000 eventos anu-ais realizados com patrocínio ou apoio de suas marcas, sempre buscando o contato mais próximo com os dife-rentes públicos das mais diversas plataformas: Country, Eletrônico, Folia, Junina, Músicas Tradicionais, Premium, Sertanejo, Universitário, Surf, Forró, Samba e Vaquejada, entre outros.

Contribui na viabilização de eventos em todas as regi-ões brasileiras. Do Rio Grande do Sul, onde Stella Artois foi a marca patrocinadora ofi cial do Festival de Cinema de Gramado, ao Rio Grande do Norte, onde a Skol patro-cina o Carnatal, suas marcas estão ao lado da cultura e do entretenimento.

No Nordeste, Brahma Fresh patrocina o Circuito de Va-quejadas, que passa por Fortaleza, Natal e outros cinco municípios do Nordeste. Na mesma região, aproxima-

damente dez milhões de pessoas participam de mais de 300 festas juninas patrocinadas por Skol, como o tradi-cional São João de Caruaru (PE ) e o São João de Campi-na Grande. A marca está presente ainda nos Carnavais de Recife e Olinda, como patrocinadora ofi cial das festas há mais de três anos.Por meio das plataformas Skol Folia e Skol Festança, a Skol leva sua marca aos principais eventos de música baiana do país e aos shows sertanejos, buscando estar ainda mais próxima do consumidor por meio da música.A Brahma investe na plataforma country há mais de 30 anos. A marca apoia a realização de mais de 200 eventos de rodeio pelo país, como os de Barretos, Limeira, Ameri-cana e Jaguariúna. Já a Antarctica aposta no samba e no forró, apoiando as principais festas regionais.Bohemia, a primeira cerveja do país, é a marca da harmo-nização gastronômica. Seus eventos promovem a com-binação da família de cervejas premium aos prazeres da boa mesa em lugares como o bairro da Vila Madalena, em São Paulo, a cidade de Tiradentes (MG), entre outros.

O gerente de contas da AMBEV, Marcio Mattos (dir.), representou a empre-sa e recebeu a premiação Marcio Mattos e o diretor-presidente da BGARJ José de Sousa e Silva

Page 35: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 35

Melhor Indústria de Aves, Industrializa-dos de Carnes, Charques e Salgados

RICA ALIMENTOSA Rica Alimentos, uma das maiores indústrias de aves e embutidos, agora lançou a sua linha de industrializados de carnes, charques e salgados em uma parceria com a empresa mageense Serrana Alimentos. A parceria deu tão certo, que hoje ela conquistou novos mercados e vem ganhando um espaço signifi cativo no segmento alimentício. A Serrana Alimentos emprega centenas de trabalhadores diretos da cidade e, com a entrada da Rica Alimentos, a parceria pode garantir benefícios ainda maiores para Magé, devido ao excelente programa de gestão de apoio industrial e comercial da Rica. O repre-sentante legal da Serrana Alimentos é o empresário An-tônio Carlos.

O diretor comercial da Rica Alimentos, Ricardo Igayara, recebeu a premiação

Equipe Rica Alimentos com familiares e amigos Equipe Rica Alimentos com o diretor comercial da empresa Ricardo Igayara

Page 36: BGARJ Notícias - 68

36 BGA Notícias | www.bga.com.br

Personalidade Nacional EDUARDO PAES - PREfEITO DA CIDADE

DO RIO DE JANEIROTípico rapaz da zona sul carioca, nascido e criado no Jar-dim Botânico e na praia de São Conrado, chegou a fazer fi guração em novelas da Globo na juventude.

Em 1996, aos 27, foi o vereador mais votado do Rio, com 82.418 votos. Elegeu-se deputado federal em 1998 e se reelegeu em 2002.

Como prefeito do Rio, estabeleceu uma gestão focada em metas e planejamento. No seu primeiro ano, o Rio conquistou a sede das Olimpíadas de 2016, superando candidatos fortes, como Chicago, Tóquio e Madri. Em

2012, ele se reelegeu e ganhou a eleição no primeiro turno, se mostrando favorito dos eleitores.

As Olimpíadas serviram como forte impulsionador de empreendimentos na cidade – como as vias expressas Transolímpica, Transoeste, Transcarioca, integrando as zonas norte, oeste, centro e o aeroporto internacional. A revitalização da área do porto, criando o "Porto Ma-ravilha", é outra bandeira de sua gestão, assim como as Clínicas da Família.

É casado com Cristine Paes e pai de Bernardo e Isabela.

Page 37: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 37

Melhor Indústria de Cereais e Produtos Selecionados

INDúSTRIAS GRANfINOA empresa iniciou as suas atividades no início dos anos 50 e, em pouco tempo, se tornou líder em refi no e venda de fubá e farinha de mandioca no Estado do Rio de Ja-neiro. De origem e administração familiar, sua marca alia tradição e qualidade, que fazem os seus produtos serem os preferidos de donas de casa a chefs requintados.

Localizado no município de Nova Iguaçu, Baixada Flumi-nense, seu Parque Industrial Irmãos Coelho é composto por 05 unidades fabris, que juntas empregam cerca de 560 funcionários, atuando nas áreas de industrialização, benefi ciamento, embalagem e distribuição de gêneros alimentícios em geral, além da extração e comércio de óleos vegetais e a fabricação de alimentos para animais.

O gerente de Marketing da Granfi no, Felipe Lentiment, recebeu a premiação

Felipe Lentiment e o jovem João Paulo Gil Coelho (Indústrias Granfi no) Equipe Granfi no

Page 38: BGARJ Notícias - 68

38 BGA Notícias | www.bga.com.br

Personalidade Estadual MARCELO hENRIqUE DA COSTA

Marcelo Henrique da Costa é professor universitário, pesquisador, doutor em Psicologia Social, tem larga experiência em trabalhos sociais e comunitários. Co-ordenou campanhas eleitorais, foi assessor do governo do estado, assessor parlamentar e diretor da Escola do Legislativo da Assembléia Legislativa do Estado do Rio

de Janeiro – Alerj. Ele foi uma peça importantíssima para o Mercado São Sebastião, onde lutou, juntamente com a BGARJ e os empresários do local para a Revitalização da área e a retirada de uma comunidade carente que - ganhou apartamentos através do Programa Minha Casa, Minha Vida, em Santa Cruz.

Da esq. para dir.: Sérgio Duarte (Vitális Alimentos), José de Sousa, Antônio Carlos Marquez (MAPA), Bernardo Ariston (Superintendente

do MAPA), Gilberto da Silva Gomes (1ºdiretor-tesoureiro da BGARJ) e o homenageado, Marcelo Henrique da Costa

Marcelo Henrique da Costa sempre esteve do lado da BGARJ

Page 39: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 39

CLICKS

Conselheiro Hak You Kim, Sergio Duarte com o fi lho, e convidado

José de Sousa e Silva com os representantes da Embaixada da Coreia do Sul

O embaixador da Coreia do Sul (centro) Boon-Woo Koo, e a embaixatriz (2ª a dir.) também participa-

ram da premiação

Edemilson Lisboa de Queiroz, Suzete Queiroz e convidados

O apresentador do evento, Clóvis Monteiro

A homenageada Eloar Costa durante a entrega da premiação

Jaime Ribeiro (revista Super Rio) com a esposa Joana (4P Marketing)

A Embaixatriz da Coreia do Sul, Yong-Ock Lim, e o Embaixador Boon-Woo Koo

Os convidados esbanjaram elegância e beleza na premiação

Page 40: BGARJ Notícias - 68

40 BGA Notícias | www.bga.com.br

O médico da BGARJ, Marcio Contrera, e a convidada Marcia Simone

O presidente da ASSERJ, Ailton Fornari, e o presidente do Intercontinental, Manoel Cunha

Celso Rodrigues (Supermercados Celma), Sergio Maturo (ASSERJ) e Ailton Fornari

Eloar Costa (centro), Wilson Sá (1 º diretor secretário da BGARJ, a esposa Rose Sá e convidados

Sergio de Castro Machado (Rica Alimentos), convidado, Eugênio Carvalho (centro), Ricardo Igayara e convidado

Equipe Beirão da Serra

Companhia de teatro Fanfarra Carioca, durante a apresentação

O evento contou com a degustação de comida coreana

José Norberto (Friganso) e esposa

Paulo Fialho (Prezunic Cencosud) e Sosttenes Borges

Eduardo Rezende (2º diretor secretário da BGARJ) e a esposa, Dhebora Rezende

José Couto e esposa

Page 41: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 41

Ailton Fornari, Sergio Maturo, Joaquim Cunha e convidado

Silvio Marquez (gerente de Marketing do Campeão Supermercados), Walkiria Melo (ge-rente de Marketing da BGARJ) e Atila Maigre

(representante comercial)

José de Sousa e Silva e Hortencia Santana

Celestino Henriques, convidada, Hasenclever Correa, convidado e Marcelo Guimarães Lopes (Moinho América do Sul)

José de Sousa e Silva, convidado, Yong-Ock Lim, Boon-Woo Koo, Sergio Duarte e esposa

Equipe, familiares e amigos do homenageado Marcelo Henrique da CostaArnaldo Germano (Campeão Supermercados), convidado, José Antônio Coelho (Indústrias Granfino), convidado e Mario José Viana (Vianense

Supermercados)

Arnaldo Germano (3º a dir.) e equipe Rio Mix

Joaquim Cunha e José Roberto (Golden Vital)As esposas de grandes empresários também

participaram da premiação

Page 42: BGARJ Notícias - 68

42 BGA Notícias | www.bga.com.br

Orlando Carlos Scarpinelli e esposa

Luiz Augusto Lima (Vice-presidente da BGARJ) e esposa

Andrea Cunha e esposo

José Couto, esposa e Sergio Maturo (ASSERJ) O simpático casal, Margarida e Joaquim Cunha

Daniel Orlando David (diretor comercial do Prezunic Cencosud) e

convidada

Equipe AMBEV

Roberto Silveira (diretor comercial da Vitális Alimentos) e convidada

Page 43: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 43

Salão da casa de espetáculos Ribalta

A decoradora Vânia e a representante Rosa

Stand de produtos coreanos

Elizabeth Cerqueira (diretora social da BGARJ), Eduardo Cerqueira Carvalho (Repesentações Vale do Itajaí) e Nelson

CerqueiraWaldir Lemos (presidente da ACEGRI) e esposa

Wilson Sá, Rose Sá e convidados Convidados e familiares não deixaram de comparecer à 17ª edição do

Melhores do Gênero

Page 44: BGARJ Notícias - 68

44 BGA Notícias | www.bga.com.br

Colaboradores do evento

Page 45: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 45

ERP Sankhya.Solução completa para a gestão e o sucesso do seu negócio.

O ERP Sankhya para Atacadistas e Distribuidores é completo, eficiente, intuitivo e tem total aderência ao negócio. Possui funcionalidades específicas para a gestão avançada de Vendas, Compras, Logística, Expedição, WMS, Mobilidade da Força de Vendas, Controle de Estoque, Faturamento, Comissões, E-commerce, Central de Relacionamento com o Cliente e outros. Agende uma visita com um de nossos consultores.O Sistema Sankhya para Atacadistas e Distribuidores é completo, eficiente, intuitivo e tem total aderência ao negócio.Possui funcionalidades específicas para a Gestão Avançada de Compras, Estoque e Vendas, Logística, Expedição,WMS, Mobilidade da Força de Vendas, Faturamento, Comissões, E-commerce, Central de Relacionamento com o Cliente e outros. Agende uma visita com um de nossos consultores.

21 2297 3141 | sankhya.com.br

Page 46: BGARJ Notícias - 68

46 BGA Notícias | www.bga.com.br

Jurídico

MERCADO SãO SEBASTIãO GANhA ESCRITÓRIO SINTONIzADO EM CONCEITOS INTERNACIONAIS

DE ADVOCACIA

Os mais modernos conceitos in-ternacionais de advocacia já estão acessíveis no Mercado São Sebas-tião. Com base em uma ampla pes-quisa de mercado, as advogadas Simone Ruiz e Karla Sambugaro apuraram que há uma carência de atendimento jurídico especializado na região. Originalmente situado no coração do Centro do Rio de Janeiro, na Avenida Rio Branco, o escritório Ruiz & Sambugaro acaba de abrir uma nova sala no Mercado São Se-bastião. “Em função do deslocamento e das próprias demandas da empresa, mui-tas vezes o empresário estabelecido no Mercado São Sebastião não dispõe de tempo para buscar profissionais em outras áreas da cidade” – constata Simone Ruiz. – “E como a questão do tempo é fundamental na esfera judi-cial, quando ele finalmente encontra

atendimento, seus prazos já estão se esgotando e a situação está agrava-da. A vantagem que ele teria se tivesse agido antes acaba se perdendo”. Além da proximidade física, um dos diferenciais oferecidos pelo novo es-critório é o atendimento exclusivo e ágil. A dupla presta atendimento no local que o cliente julgar mais viável em razão de seus compromissos, minimizando o impacto que a au-sência do advogado poderia causar à empresa. Além do conhecimen-to especializado, a agilidade é um fator determinante para o sucesso em diversos segmentos, como nas questões tributárias. O mesmo ocor-re na área empresarial e contratual, na qual a análise em tempo hábil de contratos, acordos e composições evita aborrecimentos e exposições negativas para a empresa.

“Outro ponto decisivo na escolha do local para o novo empreendimento é acreditarmos na revitalização do Mercado São Sebastião” – diz Karla Sambugaro. – “A área tem imenso po-tencial e com todos os projetos de que se tem notícia certamente este será um ponto de referência empresarial no Rio de Janeiro, cheio de oportuni-dades para os empresários atuais e os novos empreendedores.”

Padrão internacional ao alcance do empresariado

Por que o Ruiz & Sambugaro re-solveu fugir dos padrões prévios estabelecidos de advocacia? Doutora Simone Ruiz - Nós vemos o cliente além dos honorários. Te-mos envolvimento real com os pro-

Por: Renata Augusta

Page 47: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 47

blemas trazidos por ele. Os mem-bros da nossa equipe encaram cada questão como desafio pessoal. Doutora Karla Sambugaro - Antes de sermos advogadas, vivenciamos algumas situações como clientes e tivemos experiência pessoal do que pode acontecer quando o atendi-mento não é eficiente. Desta forma, resolvemos adotar uma postura onde o atendimento dispensado é, na realidade, aquele que esperáva-mos obter. Nós realmente acredita-mos que o sucesso é o resultado po-sitivo deste trabalho bem realizado e da satisfação do cliente. Como funciona o Private Lawyers? Doutora Simone Ruiz - Basicamen-te é um atendimento personalizado, único e exclusivo de acompanha-mento e aconselhamento de acordo com o perfil de cada cliente, com a preocupação de apresentar resulta-dos positivos às demandas, de for-ma discreta, sigilosa e eficiente.

Quais são as áreas de atuação do Ruiz & Sambugaro? Doutora Karla Sambugaro - Nosso escritório dispõe de um corpo jurídi-co que visa o atendimento ao cliente em todas as áreas, muito embora a demanda principal do Mercado São Sebastião seja empresarial, cível e tributária. Nosso diferencial está justamente no entendimento de que os clientes são pessoas com as mais diversas necessidades, desde problemas familiares a questões ad-ministrativas. Essa é a nossa filosofia: o cliente completamente amparado dentro das mais diversas questões jurídicas.É muito comum um cliente ter uma demanda jurídica na área empresa-rial, ter assessoria adequada nesta

área e muitas das vezes não poder contar com o atendimento do mesmo profissional quando precisa resolver questões particulares, tais como um di-vórcio, uma ocorrência na esfera criminal e outras coisas pessoais. Quando o Ruiz e Sambugaro pretende estar instalado no Mercado de São Sebastião?

Doutora Simone Ruiz - Na realidade, nós já estamos atuando dentro do Mercado com alguns clientes. Justamente aplicando o conceito de atendi-mento exclusivo. Pelos nossos cálculos e pelo organograma do projeto da obra, em março estaremos definitivamente instaladas. O que o Ruiz e Sambugaro espera deste novo empreendimento? Este é um grande desafio? Nós esperamos o que todo empreendedor espera de seus projetos: o suces-so. Mas o nosso desafio é conquistar esse sucesso de forma conjunta com nossos clientes. Atuando de forma ética, transparente, competente, discipli-nada e com muita determinação.

Vista panorâmica do Mercado São Sebastião

Page 48: BGARJ Notícias - 68

48 BGA Notícias | www.bga.com.br

Consumo

AS DEz TENDêNCIAS DE CONSUMO

PARA 2013

A empresa inglesa caçadora de tendências trendwatching.com di-vulgou a lista anual das principais tendências de consumo que impac-tarão negócios e estilos de vida em 2013. Entre elas, pela primeira vez, algumas tendências para a América Latina – as quatro primeiras listadas abaixo – como o novo nacionalismo (fruto do crescimento da autoestima nos países emergentes como o Bra-sil), a ampliação do comércio entre países latinoamericanos e a obses-são por smartphones.

EMERGING2: embora o comércio entre países latino-americanos sem-pre tenha existido, o estudo aponta para o aumento criação de empre-sas de produtos e serviços inovado-res, dentro e fora da região. O cresci-mento de consumidores com renda disponível e a fome de novas expe-

riências resultarão em uma troca de novos produtos e serviços cruzando do Chile para a Colômbia, do Brasil ao Irã. São produtos de países emer-gentes para os países emergentes. Um dos exemplos: sandálias Ama-zonas, que anunciou planos de abrir uma loja na China no início de 2013.

MOBILE MOMENTS: Os consumi-dores da Classe C querem comprar as últimas novidades tecnológicas, independentemente dos problemas de infraestrutura de banda larga existente na região. Uma enorme gama de novos aplicativos e plata-formas do México ao Brasil estão sa-tisfazendo as necessidades de con-sumo e de informação instantânea das pessoas. É a era do hiper-tasking, das micro-conveniências, das mini--experiências, dos snacks digitais. O SnapChat é um bom exemplo: trata--se de um aplicativo que permite que se compartilhe fotos por apenas um curto espaço de tempo, até elas se autodestruirem. Em outubro pas-sado, processou algo como 20 mi-lhões de imagens por dia.

APPSCRIPTIONS: A tecnologia di-gital é considerada a nova medici-na: médicos e profi ssionais utilizam aplicativos e serviços digitais para melhorar os resultados de exames e tratamentos. Esta é uma tendên-cia especialmente forte na América Latina, onde as preocupações so-bre a saúde e o bem-estar crescem a passos largos. O Cardio Emotion é um bom exemplo no Brasil. Na Aus-tralia, outro exemplo é o Antibiotics Reminder 9, que controla a ingestão de antibióticos monitorando resul-tados e evolução do tratamento.

CELEBRATION NATION: em 2013 se verá um aumento nos mercados emergentes do orgulho de exportar, e até mesmo exibir o patrimônio na-cional e cultural. Símbolos, estilos de vida e tradições que eram minimiza-das, se não negadas, se transformam em fonte de orgulho dos consumi-dores locais e globais. Com a Copa de 2014 e Olimpíadas de 2016 se aproximando, as identidades nacio-nais têm sido um grande tema de discussão na América Latina, e como resultado haverá, a reboque, muitos

Page 49: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 49

AS DEz TENDêNCIAS DE CONSUMO

PARA 2013

lançamentos de produtos e servi-ços. Novas culturas “it” na área. Um exemplo desse orgulho nacionalista é a celebraçao em torno do designer fashion Masaba Gupta, de Mumbai, e sua griffe House of Masab, queridi-nho das celebridades locais.

NEW LIFE INSIDE: Em vez de ter um produto que pode ser descartado ou mesmo somente reciclado (por qualquer pessoa), em 2013 haverá produtos que carregam em si pro-jetos mais grandiosos, de eco-status e eco-histórias. Já existe um grande valor simbólico na criação de uma vida nova, ambientalmente benéfi-ca por meio de um produto de con-sumo. Isso só vai aumentar com a popularidade de iniciativas como a Read Leaf Project, da Molson Cana-dian, que envolveu voluntários na criação de parques em várias regi-ões do Canadá em troca de ingres-sos para um festival de música. Che-gou a hora dos produtos darem algo em troca.

DATA MYNING: A discussão sobre coleta de dados a respeito das pesso-as tem tido foco excessivo na quanti-dade e no seu valor para o benefício das empresas. Em 2013, o olhar se volta na direção de consumidores mais experientes para reverter esse fluxo: buscando extrair o máximo de informação sobre seu estilo de vida, e eles poderão se virar para as marcas de forma proativa oferecen-do ajuda e mostrando como facilitar suas vidas. Chegou a era dos “bons dados” e não dos “grandes dados”. Que gerem produtos como o aplica-tivo “Opower”, resultado do trabalho colaborativo entre o Facebook e o Conselho de Defesa dos Recursos Naturais norte-americano, que se conecta com a conta de energia dos consumidores para que eles visuali-zem seu uso de eletricidade durante

o mês e possam comparar com os de amigos e outras casas nos Esta-dos Unidos, participando inclusive de competições para reduzir o des-perdício.

PRESUMERS & CUSTOWNERS: 2013 verá consumidores apaixona-dos abraçarem dois novos modelos de consumo: Presumers e Custow-ners. Os PRESUMERS gostam de se envolver, financiar e promover pro-dutos e serviços antes de serem lan-çados, enquanto os CUSTOWNERS passam de consumidores passivos de um produto à posição de finan-ciar e investir ou possuir ações das marcas que gostam. Em julho desse ano, a franquia de fast food saudá-vel Leon criou o Leon Bonds, uma estratégia para reunir fundos com a ajuda dos consumidores para ex-pandir para novas localidades. In-vestimentos receberam em troca os chamados “Leon Pounds” (créditos na própria loja).

AGAIN MADE HERE: para merca-dos maduros como os EUA, França e Reino Unido, 2013 verá uma recu-peração na produção local. Condu-zir esta tendência é uma resposta à busca dos consumidores por novos produtos e serviços (descrita em ou-tra tendência, NEWISM) e o desejo de experiências mais interessantes (outra tendência, STATUS STORIES), tudo combinado com as novas tec-nologias como as impressoras 3D e as criações “make-on-demand” – fei-tas por solicitação. Em outubro úl-timo, por exemplo, a plataforma de impressão em 3D Shapeways abriu sua “Fábrica do Futuro” em Long Is-land, estado de NY, com capacidade para imprimir de 3 a 5 milhões de objetos por ano. A produção local é a nova economia de serviços.

FULL FRONTAL: De acordo com um

estudo da Edelman, o percentual de consumidores que confiam em negócios que fazem a coisa certa caiu de 56% em 2011 para 53% em 2012. A mega-tendência de trans-parência para as marcas é abando-nar as declarações grandiosas sobre seus “valores” e”cultura” e passar , de forma proativa , a mostrar e provar que não tem nada a esconder, ofe-recendo evidência real, inequívoca e clara sobre os fatos reais. São exem-plos disso o McDonald’s ao revelar as calorias nos menus, ou a Natura ao assumir falhas em seus objetivos no Relatório Socio-Ambiental. Trans-parência é pouco: agora se está nu e com muito orgulho.

DEMANDING BRANDS: no ano que vem, vamos testemunhar uma mu-dança ousada no relacionamento entre as marcas responsáveis e seus consumidores. Marcas altamente “li-gadas” e conectadas, que estão em-barcando na necessária jornada em direção a um futuro mais socialmen-te responsável, exigirão que seus clientes também contribuam junto com elas, como parceiros. Assim, elas ganham o respeito – mesmo dos mais exigentes consumidores. O esporte clube Vitoria, com seu ousa-do projeto de doação de sangue, é sem dúvida um bom exemplo desta tendência. E só valem projetos de envolvimento em causas verdadei-ramente significativas e de longo prazo, e não factóides – não é fácil ser uma Demanding Brand.

Fonte: http://colunistas.ig.com.br/consumoepropagan2012/12/11/10-tendencias-para--o-novo-ano/

Page 50: BGARJ Notícias - 68

50 BGA Notícias | www.bga.com.br

Premiação

DIRETOR-PRESIDENTE DA BGARJ RECEBE PREMIAçãO DA OJB

A Ordem dos Jornalistas do Brasil (OJB) realizou, no dia 29 de outubro, a 2ª Edição da PREMIAÇÃO HIPÓLITO DA COSTA – Diploma de Mérito Profissional, que consagra o desempenho de diversos profissio-nais ligados a área de comunicação, educação e empreendedorismo que desenvolveram um papel importan-te este ano.

O diretor-presidente da BGARJ, José de Sousa e Silva, recebeu o Diploma de Mérito e a Medalha Hipólito da Costa por sua atuação no meio em-presarial, na solenidade que foi reali-zada no Plenário da Câmara Munici-pal do Rio de Janeiro, na Cinelândia, Centro do Rio.

Outras personalidades, como o pre-sidente da Associação de Distribui-dores e Atacadistas do Estado do Rio de Janeiro (ADERJ), Hélio Castor Ma-ciel, também foram homenageadas no evento que teve início às 18:30h.

Na área musical, o grupo Roupa Nova recebeu a premiação, que também agraciou o grande Maestro João Carlos Martins, por sua brilhan-te trajetória de lutas e conquistas. Já na área jornalística, a OJB homena-geou grandes jornalistas como: Pau-lo Henrique Amorim (Rede Record), Salete Lemos (CNT), Antônio Carlos (Rádio Globo), entre outros.

A premiação Hipólito da Costa, da Ordem dos Jornalistas do Brasil,

além de homenagear aqueles que sempre se destacaram na imprensa nacional, de maneira brilhante, ho-menageia também com o diploma do Mérito Profissional, excelentes profissionais na área de segurança pública, empresários, autoridades e música, fechando com chave de ouro o “hall”daqueles que lutam por um país melodiosamente melhor.

Hipólito da Costa é considerado o patrono da Imprensa no Brasil, uma vez que seu jornal, “O Correio Bra-siliense” foi o primeiro a circular no país em 1808. Também coube a ele, a cadeira 17 da Academia Brasileira de Letras, como iniciador da impren-sa brasileira.

O diretor-presidente da BGARJ, José de Sousa e Silva, e a jornalista Marisa Cardoso

Por: Walkiria Melo

Page 51: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 51

Agronegócio

CAfé NA SEMANA: ExPORTAçõES DO GRãO BRASILEIRO REGISTRAM qUEDA DE 8% EM RELAçãO AO MESMO PERíO-

DO DE 2011Segundo o levantamento mensal do Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (Cecafé) as exporta-ções totais brasileiras de café ficaram em 2,797 milhões de sacas de 60 kg no mês de novembro deste ano. Em relação ao mesmo período do ano passado, os embarques registraram um recuo de 8%.

Do mesmo modo, a receita alcan-çada com as embarcações em no-vembro/12, cerca de US$ 583, 588 milhões, também registrou um re-cuo de 31,1% em comparação com o mês de novembro do ano passado, quando o número foi de US$ 847 mi-lhões. Além disso, a cotação média obtida com as vendas em novembro alcançou US$ 208,59 a saca, uma di-minuição de 25,1% em relação ao mesmo mês de 2011, que alcançou US$ 278,53 a saca.

Ao longo de 2012, até o mês de no-vembro, as embarcações brasileiras do grão somaram, entre café verde e industrializado, 25, 341 milhões de sacas de 60 kg. O número representa uma redução de 16,9% no compara-tivo com o mesmo período do ano passado, no qual as exportações foram dá ordem de 30, 499 milhões de sacas. No acumulado dos onze primeiros meses de 2012, a receita atingiu US$ 5, 753 bilhões, recuo de 27,1% em relação ao igual período do ano anterior.

Ainda de acordo com o levantamen-to, 83,9% do café exportado este ano até o mês de novembro foi de variedade arábica, 11,8% de solúvel, 4,2% de robusta e 0,1% de torrado e moído. O relatório ainda aponta que durante esse período, o principal mercado importador foi a Europa, que adquiriu 53% do total exporta-do do grão brasileiro. Já a América do Norte comprou 21% do total de sacas embarcadas, seguida da Ásia com 19% e a América do Sul com 4%.

Por outro lado, os EUA permanecem em primeiro lugar na relação de países importadores este ano, com 4.815.800 sacas importadas, 19% do total exportado. Em segundo lugar está a Alemanha, com 4.464.293 de sacas, 18% do total, seguida da Itá-lia com 2.233.132 sacas, 9% do total. A lista segue com o Japão e Bélgica, com 2.095.991 sacas, 8% do total, e 1.616.366 sacas, 6% do total, respec-tivamente.

Pelo Porto de Santos foram embar-cadas 19.275.767 sacas, total de 76,1%. Os portos do Rio de Janeiro e de Vitória (ES) ficaram em segundo e terceiro lugares. O porto carioca escoou 3.319.618 sacas, 13,1% do total e o porto capixaba embarcou 1.913.650 sacas, cerca de 7,6%. Os portos foram os principais acessos de exportações do grão no período.

Safra 2012/13

Nos cinco primeiros meses, de julho a novembro, da temporada 2012/13, as embarcações brasileiras alcança-ram 12,695 milhões de sacas, uma diminuição de 10,2% em relação ao mesmo período de 2011, no qual as embarcações foram de 14,137 mi-lhões de sacas. E a receita de julho a novembro é de US$ 2,635 bilhões, um recuo de 32,5% frente ao mesmo período de 2011/12.

Fonte: Notícias Agrícolas // Fernanda Custódio

Page 52: BGARJ Notícias - 68

52 BGA Notícias | www.bga.com.br

JAPãO PROíBE IMPORTA-çãO DE CARNE BOVINA

DO BRASILO Japão proibiu a importação de produtos de carne bovina vindos do Brasil após a confirmação da presença da proteína do agente causador da doença da vaca louca (EEB) em uma fêmea que morreu em dezembro de 2010 numa fazenda de Sertanópolis, no Paraná, segundo autoridades do go-verno japonês. De acordo com o ministério da saúde do Japão, é a primeira proibição de importações de carne bovina devido à doença, oficialmente conhecida como encefalopatia espongiforme bovina, desde dezembro de 2003, quando as importações de carne bovina dos Estados Unidos foram restringidas.

CARNE TEM DE PASSAR DE COMMODITIE A PRODUTO DIfERENCIADO,

DIz PESqUISADORA carne bovina brasileira tem de passar de uma commoditie para um produto diferenciado, com alto valor agregado. Esse é o grande desafio da atividade para os próximos anos. A avaliação foi feita nesta segunda--feira (26) durante o 1º Seminário sobre Potencialidades de Agregação de Valor na Cadeia Produtiva da Pe-cuária de Corte no Mato Grosso do Sul (Origem 2012), pelo pesquisador da Embrapa Gado de Corte, Guilher-me Malafaia. Malafaia disse, com base em dados do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) e da Scot Consultoria, que

nos últimos dois anos o Brasil foi o grande exportador de carne bovina no mundo e que apesar de ser um dos principais "players" desse mer-cado, o total vendido para o exterior em 2010, por exemplo, 1,5 milhão de toneladas, representou apenas 16,5% do total produzido pelo país, que chegou a 9,1 milhões de tone-ladas. A maior parte dessa carne, 7,6 milhões de toneladas (83,5%) foi destinada ao mercado interno.

Fonte: Agrodebate

Page 53: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 53

MINISTRA IzABELLA TEIxEIRA ABRE O 13º CONGRESSO DE AGRIBUSINESS DA

SNA

A ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, participou, ao lado de outras autoridades, da mesa de abertura do 13º Congresso de Agribusiness da SNA, na segunda--feira, dia 26 de novembro. Durante pronunciamento, Izabella Teixeira defendeu a adoção de ações arti-culadas entre governo e entidades públicas e privadas para definir po-líticas consequentes que integrem a preservação ambiental com o de-senvolvimento econômico.Na ocasião, a ministra voltou a cri-ticar a “falsa dicotomia” entre meio ambiente e produção agrícola, es-clarecendo que são duas áreas inti-mamente relacionadas.O Cadastro Ambiental Rural com base em dados digitalizados, o mapeamento da situação da terra através de imagens de satélite e a aprovação do Código Florestal para definir critérios de sustentabilidade

foram alguns pontos considerados pela ministra como fundamentais para tratar a questão do meio am-biente a partir de bases concretas de informação. “Temos que moderni-zar a gestão ambiental, porque que essa questão veio para ficar. Quem trabalha nesse setor sabe que as ati-vidades de pecuária ou agricultura depende fortemente dos recursos naturais e ganha-se mais prote-gendo o meio ambiente. O minis-tério está aberto às discussões para construir o melhor caminho”, disse a ministra, que também abordou os desdobramentos da conferência Rio + 20.Para Izabella, o encontro possibili-tou o início de uma negociação para se alcançar um consenso político, a nível global, em torno das questões ambientais, além de promover a in-serção da erradicação da pobreza no contexto econômico. No entanto, a

ministra frisou que “ainda há muito discurso e pouca prática”.Ao abordar os principais desafios deste século, Izabella citou a segu-rança alimentar diante do aumento populacional; as mudanças climáti-cas, envolvendo problemas como o desmatamento e a emissão de CO2; o Código Florestal, que segundo a ministra “é o caminho para que o produtor rural produza com sus-tentabilidade”, e a elaboração de uma agenda de contexto político--ambiental, visando à eficiência dos programas para a manutenção da biodiversidade no planeta.Segundo Izabella, para que o Brasil atinja um nível pleno de desenvol-vimento, deverá evoluir em gestão, eficiência, transparência e credibili-dade.Fonte: Sociedade Nacional de Agricultura (SNA).

Page 54: BGARJ Notícias - 68

54 BGA Notícias | www.bga.com.br

PORTOS ESCOAM 95% DAS ExPORTAçõES DO PAíS, MAS SEGUEM

COM GARGALOS

Responsável pelo escoamento de 95% das exportações de produtos brasileiros, o setor portuário apre-senta gargalos que, segundo em-presários, colaboram para reduzir a eficiência das empresas brasileiras e para elevar os custos das vendas ao exterior. “É comum a gente ver con-gestionamento de caminhões e até de trens nos portos por falta de es-paço para movimentação de cargas. Isso também acaba aumentando os custos para exportação”, diz o pre-sidente da Associação de Comércio Exterior do Brasil (AEB), José Augus-to de Castro, sobre um dos proble-mas que atingem o setor.

Fonte: G1

Page 55: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 55

NOVO PêSSEGO DE MESA, DE POLPA BRANCA E MAIS DOCE

Pêssego branco e com pouca acidez. Assim é a BRS Re-galo, uma das mais recentes cultivares lançadas ao mer-cado pela Embrapa Clima Temperado (Pelotas/RS). A cultivar vem ocupar uma demanda de consumidores do centro do país, como São Paulo e Paraná, que tem prefe-rência por pêssegos de polpa branca e doce. Além disso, vem também a atender uma solicitação dos agricultores ao apresentar uma boa estabilidade de produção, um dos fatores importantes para o setor produtivo.

O pessegueiro BRS Regalo é resultado do cruzamento entre as cultivares Chimarrita e Chula, ambas produtoras de frutas de polpa branca. A nova cultivar floresce no fi-nal de julho e meados de agosto. A sua colheita se dá nas primeiras semanas de dezembro. O rendimento médio por planta resultou em 40kg/idade adulta.

Segundo a pesquisadora Maria do Carmo Bassols Rasei-ra, a fruta tem uma polpa firme, com formato redondo cônico e seu diâmetro é de 5 a 7 centímetros. A película

é branco creme, podendo ter algum esverdeado na cor de fundo, e com cobertura de mais de 80% de vermelho. As frutas tem peso médio de 90 a 130g. “A produtividade é constante ao longo dos anos, tornando-se uma alter-nativa interessante”, comentou. Para Maria do Carmo a cultivar se presta para o mercado de frutas frescas. “ É doce, sem acidez, e possui bom tamanho”, considerou.

Os experimentos com a Regalo se deram na própria unidade de pesquisas, em Pelotas/RS, em Veranópolis/RS, Paranapanema/SP e Venda Nova do Imigrante/ES. O que foi observado pelos pesquisadores é que a cultivar adapta-se melhor a áreas com acúmulo de frio em torno de 300 horas. Em regiões muito baixo acúmulo de frio, ou seja, menos de 300 horas frio, foi necessário a quebra de dormência com produtos químicos, como no caso dos pomares na região de São Paulo.

Fonte: Embrapa Clima Temperado

Page 56: BGARJ Notícias - 68

56 BGA Notícias | www.bga.com.br56 BGA Notícias | www.bga.com.br

Page 57: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 57

Page 58: BGARJ Notícias - 68

58 BGA Notícias | www.bga.com.br

Errata

A Bolsa de Gêneros Alimentícios do Estado do Rio de Janeiro e o Rota-ry Club Mercado São Sebastião re-alizaram o Almoço em Benefício ao Hospital Mário Kröeff e Hospital Mu-nicipal Jesus, dia 23 de setembro, na Sede Campestre da BGARJ, em Var-gem Grande.

O evento é realizado anualmente e tem o objetivo de, através de toda a verba arrecadada com a venda dos ingressos, ajudar o trabalho desen-volvido por essas duas intituições que possuem um valor fundamental para a sociedade.

A vice-presidente da BGARJ, Elo-ar Costa, e a empresária Elizabeth Cerqueira são as organizadoras do evento, que reune, todos os anos, cerca de mil pessoas, entre empre-sários, supermercadistas, médicos, funcionários dos dois hospitais,

membros do Rotary Club, associa-dos da BGARJ, funcionários da Bolsa, colaboradores e familiares.

Além do almoço, foi realizado um sorteio de brindes para os adultos, juntamente com a distribuição de lembranças para as crianças - que contaram com uma área de lazer com: brinquedos, pula-pula, piscina, quadra de vôlei e futebol, e maravi-lhosas guloseimas como: cachorro quente, algodão doce, pasteisinhos, bolo e frutas.

O diretor-presidente da BGARJ, José de Sousa e Silva, também esteve presente na comemoração, que teve início às 13h e término às 18h.

A BGARJ e o Rotary Club agrade-cem a participação de todos os co-laboradores:

Super Prix, Sadia / Brasil Foods, Seara, Cevale Cooperativa Agro Industrial, Sr. Antonio Travessa, Massas Nápoles, Dacar Comércio De Alimentos, Global Frutas, Cooperativa Agro Industrial Alfa, Serafim Pinto Nogueira, Tga Agro Industrial, Frigomar, Grupo Mil, G.M.A, Laticínios Cinco Estrelas, Sr. Edvaldo Cassaro, Rioja Frigorífico, Sr. Almir Nu-nes, Sr. Humberto Margon, Frisa, Char-que 500, Aurora, Indústrias Granfino, Prezunic Cencosud, Supermercados Guanabara, Intercontinental Super-mercados, Nova Coqueiro Alimentos, Multi Market, Itaipava, Rio Mix - Gua-racamp - Fructa, Lorys Kids, Acqua Fresch, Velho Barreiro, Alzáz, Refrige-rantes Dolly, Sr. Maurício Guimarães, Rio de Janeiro Refrescos (Coca Cola), Face Bela e Golden Vital.

UM EVENTO SOLIDáRIOBGARJ e Rotary Club realizam almoço em benefício dos hospitais Mário

Kröeff e Jesus

As organizadoras do evento, Eloar Costa e Elizabeth Cerqueira, com os senhores Humberto Gonçalves Correia (presidente do Hospital Mário Kroeff) e Paulo (diretor do Hospital Jesus).

Page 59: BGARJ Notícias - 68

www.bga.com.br | BGA Notícias 59

Page 60: BGARJ Notícias - 68

60 BGA Notícias | www.bga.com.br

ABRA SEU CORAÇÃO.ABRA SUA CASA.

O coração do mundo bate aqui.

VEM AÍ A JORNADA MUNDIAL DA JUVENTUDE RIO2013. O RIO JÁ ABRIU AS PORTAS, SÓ FALTA VOCÊ.

FAÇA PARTE DESSA HISTÓRIA, ABRINDO SUA CASA PARA UM PEREGRINO.

SAIBA MAIS EM WWW.RIO2013.COM