1
!"#$%&'() !"#$%&'(!)*+, "#-./01234 5678$9:;<=>?@A6-B,CDE:;<= >?FGH I5@A6-B?JKC"#LMNOP$9:; QRST,UV7"WX$WPYW?ZDE$9"#$%[: ;<\=]>^_`H $abcRde?NOKfX:;< =>>g, ChijklmnQopqrstu?vw x,Cyz:;<=>?{|ZnQ,}~rtu^H I"#-./034?5678:;<=>? DE-B,"#Ls<=>H"#?{|RZd e?NO oW:^H 右图为朝鲜发行的上海世博会纪念邮票! !"#$ %&*+,-./0 :?<=>M{9PnQ ,m ¡¢<=>?£¤,:;Q¥0¦ §<=¨©ª«4¨©H:;¬-<=¨ ©ªª®¯°±²³´:;<=>µ¶?·¸¹Cº» &'!¼½i¾¿H ¯°±ÀR(<=>ÁÂ?{|ÃÄ,Å®?Æ ÇÈ,ÉÊÃÄ,ËC&Ì<=>I`5ÍNÎ,ÏÐÇ 3Ñ?ÒÓ?ÔÕ7Ö×?,ØiMÃÄ,ÙÃÚÛ Ä,ÙMÜÝIÍNÎ:Þ²ßH RàámâãRä XåæXW?çèéêë>ì,çèéêíî{ïð ñ,òó$ô75ÍÉõæH ÙöR{9X{nQ, Ù÷Ûàá`?ÃĦøìù Iúûüýþ:ÉÐÇH ¯°±ÀR<=>1?ôÿ!K,&Ì <=>?"#ýÈ:75Í$?%&'() WX*+,ECh9¾Q¾?-./H 0:;<=>1 2§34ç5>6u ?7,89·:; <=,>?ÉÏ: ;Q¾-.%&?5 ÍÌ@H 宗和 %&'( )*'+ "%$% [)A)) BCD EF GH IJFK LM NÏ OP 精彩看点 1%23456789 本报讯 " 记者 顾 #)A!)<=>J ÓGQR¢, JS Z TR^U[V,öR: ;<=>$W5CZ U [^XYZ[\ Z<=U[è^]^):_<=` [ab"4c¦dÓH Z<=U[è^ef<=$a,gÊhijk,3lm no,bcq¢pq,89yz§:;<=>ÏU[?p r8sHZ<=U[è^UtuÈ?vy,w&uxy ?z{,r|ukl?}~HdÓ:,<=$9 @U[®H²<=U[op=²³, <=U[op=>PU[;<=5, u<=>?ö,R"%$%[:;<=>? ¦"Ûr?H dÓôǧ $9 "%$%[:;<=>U[ {|hU[¸4Ç Ã ~¡Ç,¢«£¤U[<=ST¥?89w& P¦§¨©H!ª,1«¬¦? U[ {| <=U[¦H-®"C¯ab°±U²³Z<= U[è^´µ:H !ª, ¶·<=>$ô"¸U[? ÇH ºA»,abÐÛZ<=U[¼^HZ<=U[¼^½ ¾=¿XÀÁXÂÃXÃÄXX;<XUtºÍ{|, ¡$GÑÅUÆ[uÇÈUÆ[ÀÉ?<=Ê, 1Ë£¤UÆ[8Ì<=,u<=,Ñz:;<= >?iWÍÎH ,Å<=>ÏÐ>XÑ$%X£ 9{,ÓUÑ:;QÐX:;QX<=ÔÕ ?:;<=>U[¦H-®<=$a"H Ñ9PÖ[X<\U[×Ø?U[²Ch9Ù ?Ú\*%%bÛÜU[ÝÞßn,CZ U[ à nQ à|^R{|,Ó¨ánQ3Ñ$U[ËKâ ?ã|PËäå?H :;<=>?@ABC 陕西籍 的佘志朋是世博 局工程部主管 $ 主要负责各国场 馆建设前的沟通 协调工作 $ 曾经 参与与多国的代表进行谈判$避免场馆建设突破我国 的有关法律法规! 非洲国家联合馆的外形设计以及馆内!"个国家馆 和非洲联盟馆的具体设计$都必须一家家地去谈判$多次把!#多个国家叫到一张桌子上共同谈$ 由于多方 沟通效果很好$ 最终建成的非洲国家联合馆特色鲜明$ 备受各方关注! 一位非洲国家的代表深有感触地说%&因为文化'族以及战争等等问题$非洲这么多国家以往很难聚合在 一起$是中国使大家走在一起!( &上海世博会是非洲国家参与数量最多的一届世博 ! 在这样一个伟大的平台上$非洲各个国家共同协作$ 真正地成为了一家人!(在非联馆内举办的轮值馆长权 杖交接仪式上$一位参与活动的非洲代表这样说! 不仅如此$这次参加上海世博会共有"!$个国家和国 际组织$达到历史最多$其中一些还未与中国建交! 这次举办世博会$ 我们国家表现出一个东方大国和平 友好的姿态$在确保不违反我国法律法规的大原则下$充分尊 重不同地区不同国家的意愿$ 以非常周到的服务热情欢迎更 多的国家参展$为世界各国提供了一个理解'沟通'欢聚'合作 的大舞台$无疑为世界的和平进程发挥了重要作用!上海世博 园内和平'欢乐的景象让人陶醉$我们更希望通过世博会这个 良好的平台$使各国在相互学习中提升$在相互沟通中理解$ 使和平的观念深入人心$消除隔阂$停止战争$在公平的竞争 中共同发展$我们最终的愿景是$让世界永远呈现世博园内的 欢乐景象$让我们永远成为一家人! 特派记者 郝迎利 "##%$&'日上海市人大做出了 )关于本市促进和保障 世博会筹备和举办工作的决定*! )决定*要求( &本市各级人民 政府及其工作部门应当严格依法行政$ 依照各自职责$ 细化完 善各项筹备和举办世博会工作的方案和计划$制定各类突发事 件的应急预案($并授权&市人民政府在不与宪法'法律'行政法 规相抵触$ 不与本市地方性法规基本原则相违背的前提下$以在社会治安'道路交通'安全生产'食品卫生'环境保护'市容 环境'广告管理等领域$就采取临时性行政管理措施$制定政府 规章或者发布决定(! 上海市政府已出台&) 个保护世博的规章 及规范性文件$ 另外还有多项临时性行政管理措施$ 总数达到 )#! 记者 郝迎利 顾荣整理 !A"):;<=>Gè&), `[éñN ê,547ëH !:;<=ÔìEiíî,ïð!A")#$, ñòó`iô#"%&iH 游客参观日趋理性 ^¢$9!"#"[:;<=>ÿõö),?5¢, Ñ÷é2øé¦R{ÈùH uúûü\ýò?Ú,| Ûzþûÿò?'÷é!ó?,¦HH :_,"=<=`1{ïXiñ'#$?:e %ó&»,uúû?'54Chû(¢õö))#,^¢ ?iñ§*H úû5µ:e%ó+R÷é? ,--;<=@.Ï"=/,05µÀR5¢ÿõö) 5ö>76iû«,òz5&,Ã123>Ú4 56?7`, Z u'54P5¢JÓ54)#,¡¢?i8 ?Ƨ6H ^ óý,9:<=>?«4,Ú;MG(¢?<§J =>?@,÷éAó`úç)B¨CH 热门场馆排队较以往有所缓解 !A"),<=`[ÓG#'(Í,Dó`éñ$RNê, <0kEÃ1$CFG©,HëIJH ÷éEK L¯)¤MNH ïð#$,`[ÙNOEi1? ÍÑ9ØRPrX)>XQ9XY9X$9X ·XR9XS9XTUVPWXH Y§GZk7ËÅs,<=`[ô[E§jWß ÛÇÓ!"k,§',=H `[£¢Ó7$#))Y ;<=R,=%\H ð&×ØJ]7ëH ïð#$,`[Óð&Ó5 ^÷éô#*+,iH `[_~`aÃ1NêH ïð#-,< =`[Ù!Í`abÓc#&*i,$&)7Ë?Æ,ó$üd ei&$iH !ª, ó`i$?fÍgó9Ø:e%X çhi%P¦åT%K,÷é¹jG!ûóó`H 现场开始销售当日票和夜票 :;<=>klmÔ")3n!A!)ð!A&#)<= >0Bopq, rö<=`[zkGsopå)BPt BH å)Bõ<=>>Cÿõö)op,;uBK˳ ))v:?Íi0B,9Rå)è&BPå)ÛwB( úH å)è&B*xR#-)½i¾¿,å)ÛwB*xR#)) ½i¾¿H å)Bop¯R:_yð¥_ºH tBõ<=>>Cÿõö)ºúçv:i0BH tB*xR*)½i¾¿,op¯Rzð{ H <=`[zkopå)BPtB?Ö|R`[ÍÛ ó,9ØL}~X¦åT%i%X:e%XçhXU %XTe%X`%Xå%Pg%o0H !íî,å)è&B:Ë7iXå)ó`7£,ó` )CCBK˳)CR5i5B,ÛóH å)ÛwB:iX,:#*!)[húûÛ~?i X,&¦KX¦$P N-~,:?¦Ì#%,O?.,:$9zùiH å)ÛwBhó`Û³)87£H å)ó`7 £,ó`)CCBK˳)CRH 5i5B,ÛóH qô$§ó0DúpB5Å$9Ç <´#))$- X$9° < ´##" Xð&4 <´*!!!* X$9-. <´ ###$! %\?|,opN)è&BXN)ÛwBXõö) è&BXõö)ÛwBXDBPºBKzú0BH { ¡¢X£0X)>X£·PXt9X s÷XÄs¥X¦§XTPXW¨XQ9XWXX©ª«X ¬XS9X-eX®9XR9K#*Í9PÖ[,Å#*¨á %\Íi0BopP<=÷Ñ×ÑH D£9¯[QÓp7"'<=÷õö°4(,op è&ÑX-~Ñ?<=°÷±²H !"#$%&'()* DEFG ,-./ 0120 Ï]³y*+ãPr<=>1´Ñ5k,)û,Pr®µ¶·Q =Xȸ¹²³,Pr:;<=>º»1¦ÑÜ7µ¶!,M ¼½H µ¶·Qã,<=>Prs¾Ò1?5H 3!þû³y?*+, :;<=>Pr?º»¿º»§$%¼½i¾ ¿,:;<=>º»1?ÑH "=À:;<=>×Ø!§©»,³y*+Pr1´Ñ5úÁ©, ýþ:Pr?º»¿ÂÃ]$%¼½HÏ]PrÙ1?Ä|,µ¶·Q ã,Pr76ÿ]u&?,#<\:1?+,-. ÅQ,b]ÆÇ?[\§Pr?ÉÊ,IËM>¦R <=>?rØú+H PrÙpc§ÌÍkË, ÷鹫4ÍqÇH 新京报 3456 HIJKL MNOPJ + , - . / 0 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 $9,)#)[:;<=>34Ǽ")ÎGÏ QH 34:;<=>G"Ǽ? $9¯[Q, Ǽ]!A") ð$)"4H ÙÐ()GQÓX ÑÒÓ÷XÿÔ.WÕ±Ñ ³XWÖßÛXÐíP~X ×Ø34iÙÖѳK ÇH " )"4?34Ǽ GQdÓ:, 34Q@Úx ²l:;Q@Úx²Û^§ Å,)#)Y$ü.ÍaÜö? ÝÞXßàXáâö²Pã äåæ, ²ºLMi¾Ï:; <=>1?ãäH >ÑÒÓ÷?{ |Z èÈLM,)ô3 4^H Ó÷Å Z ÇdÓX ÀÁ34Xté34X34 ÀÉÙ^R/¦H ^¢?Ó÷²ßÿêð ëNìÒí£®$%&î?=¦ +:"4H ÑÒßïið7!'" ñY, s:ó0öið,()"ñ i?òóóôôH!ª,ÑÒÅ ¾BõÛ?34$*TöR{ T,Pö)÷íH,øóù ú¹?ûE,üiX#Ñ,C ru?yzZ ú¹34^H Y§w ý4þXÿÖ²ß,ôøí§T! ¾¯Ö!,#ÿê"#XÑÓ4 4ÒXÑÓ$¤H l<=>,¸89ѳ34½? KfH <=>34ǼC¯, 34?WÖö= l$ü,=%Í&?WÖßÛH <=3 489ѳLM¦",))$5>X ç >P9h-)¼[hãÇ?Í&'¯, ¡$()2 [LMcýå-3Ñ,,3ÑXnQopX åæÃÄX(>«*K!K?¦É,£KÑz ÛZ èÈLM iW34Xåæ 34Xú¹34^?Ĭ}H RvwÐí343ÑÄ ¾+á,,l<\ѳ34? ¨EX3ÑÈPnQèÈ, ! A! )34:;" Z èÈLMÐí>^, É34 ?b|[\Xb|3 ѱ-P|, .«4/íH :;<=><=>:Lp§i 0íZ~X×Ø^H 34ǼC¯,34? Ö1"zk«42xX n3xX 45Ü öX6789XÿIJ :KÙÖѳ, 8 9yzåik -?;<3Ñ, yz (>iX ?8=u>?H '789 * ! $ 上海世博园白莲泾入口售票点的一名工作人 员展示世博园夜票! 来自北京的演员 在庆典广场上表演! :;<= 本版文图除署名外均据新华社电 * ! $ 来自福 建的舞蹈演员在上海 世博园城市广场表演 群舞 )音鸟天籁*! *!$ 游客在卢森堡馆外排队等候入场! 当日是上海世博会非指定日票开始启用的首日$ 许多游客持平日票入园参观! 图为上海世博会沙特阿拉伯国家馆! 特派记者 冯炜 摄

版 !#$%&’()*epaper.xiancn.com/xarb/page/22/2010-05-05/06/... · 2018-01-31 · !"#$%&’()!"#$%&’(!)*+, "#-./01234 5678$9:;?@A6-B,CDE:;?FGH I5@A6-B?JKC"#LMNOP$9:;

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 版 !#$%&’()*epaper.xiancn.com/xarb/page/22/2010-05-05/06/... · 2018-01-31 · !"#$%&’()!"#$%&’(!)*+, "#-./01234 5678$9:;?@A6-B,CDE:;?FGH I5@A6-B?JKC"#LMNOP$9:;

!"#$%&'()

!"#$%&'(!)*+, "#-./01234

5678$9:;<=>?@A6-B,CDE:;<=

>?FGH

I5@A6-B?JKC"#LMNOP$9:;

QRST,UV7"WX$WPYW?ZDE$9"#$%[:

;<\=]>^_`H $abcRde?NOKfX:;<

=>>g, ChijklmnQopqrstu?vw

x,Cyz:;<=>?{|ZnQ,}~�rtu^H

I�"#-./034?�5678:;<=>?

DE-B,��"#L��s<=>H "#�?{|RZd

e?NO���o�����W���:^H

右图为朝鲜发行的上海世博会纪念邮票!

!"#$

%&*+,-./!"#0

��:?��<=>M�{�9�PnQ�����

���,���m ¡¢<=>?��£¤,:;Q¥0¦

�§<=��¨©ª�«4¨©H:;¬��­<=��¨

©ªª®¯°±²³´:;<=>µ¶?��·¸¹Cº»

&'!¼½i¾¿H

¯°±ÀR(<=>ÁÂ?{|�ÃÄ,��Å®?Æ

ÇÈ,É�ÊÃÄ,ËC&Ì<=>I`5ÍNÎ,ÏÐÇ�

�3Ñ?ÒÓ?ÔÕ�7Ö×?,ØiM�ÃÄ,ÙÃÚÛ

Ä�,ÙMÜÝ�IÍNÎ:Þ²ßH RàámâãRä�

�XåæXW�?çèéêë>ì,çèéêíî{ï�ð

ñ,ò�ó$ô75ÍÉ�õæH ÙöR{�9X{�nQ,

Ù÷Ûàá`?ÃĦøìù Iúûüýþ:É�ÐÇH

¯°±ÀR<=>1�?��ô��ÿ��!K,&Ì

<=>?"�,ï�#ýÈ:75Í$�?%&,ó'()

W�X*+,ECh9¾Q¾?-./H 0�:;<=>1

2§34ç5>6u

?�7,89·:;

<=,>?É�Ï:

;Q¾-.%&?5

ÍÌ@H

!宗和"

%&'( )*'+

"%$%[)A)) BCD

EF GH IJFK LM NÏ OP

!

版精彩看点

1%23456 789

本报讯 "记者 顾

荣#

)A!)�<=>J

ÓGQ�R¢, JS

ZTR^U[V,öR:

;<=>$W5CZU

[^XY?¥Z[\���Z<=U[è^]^):_�<=`

[ab"4c¦dÓH

Z<=U[è^ef<=$a,gÊhijk,3lm

n�o,bcq¢pq,89yz§:;<=>ÏU[?p

r8sHZ<=U[è^�Utu�È?vy,�w&uxy

?z{,r�|�ukl?}~H �dÓ:,<=$9�

�@U[����®��H�²<=U[op=²³,

<=U[op=�>P���U[;<=5�,���

u<=>?�������ö,R"%$%[:;<=>?

¦�"��Ûr�?��H dÓô���ǧ�$9

"%$%[:;<=>U[���{|��hU[�¸4Ç

à~¡�Ç,¢«£¤U[�<=ST¥?89w&

P¦§¨©H !ª,1«¬¦?�U[���{|���

�<=U[¦H­®"�C¯ab°±U²³�Z<=

U[è^´µ:H

!ª, ¶·<=>$ô�"�¸�U[r¹?�

ÇHºA»,�abÐÛZ<=U[¼^HZ<=U[¼^½

¾=¿XÀÁXÂÃXÃÄX9ÄX;<XUtºÍ{|,

¡$GÑÅUÆ[�uÇÈUÆ[ÀÉ?<=�Ê,

1Ë£¤UÆ[8Ì<=,�u<=,Ñz:;<=

>?iWÍÎH �A»,Å<=>ÏÐ>XÑ$%X£

9UÒ{�,ÓUÑ:;QÐX:;QUÒX<=ÔÕ

�?:;<=>U[¦H­®��<=$a"�H �

�Ñ9�PÖ[X<\U[×Ø?U[�²Ch9Ù

?�Ú�\*%%�bÛÜU[�ÝÞßn,CZU[à

nQà|�^R{|,Ó�¨ánQ3Ñ$U[ËKâ

?ã|PËäå?EæH

:;<=>?@ABC

陕 西 籍

的佘志朋是世博

局工程部主管 $

主要负责各国场

馆建设前的沟通

协调工作$ 曾经

参与与多国的代表进行谈判$避免场馆建设突破我国

的有关法律法规!

非洲国家联合馆的外形设计以及馆内!"

个国家馆

和非洲联盟馆的具体设计$都必须一家家地去谈判$还

多次把!#

多个国家叫到一张桌子上共同谈$ 由于多方

沟通效果很好$ 最终建成的非洲国家联合馆特色鲜明$

备受各方关注!

一位非洲国家的代表深有感触地说%&因为文化'种

族以及战争等等问题$非洲这么多国家以往很难聚合在

一起$是中国使大家走在一起! (

&上海世博会是非洲国家参与数量最多的一届世博

会! 在这样一个伟大的平台上$非洲各个国家共同协作$

真正地成为了一家人! (在非联馆内举办的轮值馆长权

杖交接仪式上$一位参与活动的非洲代表这样说!

不仅如此$这次参加上海世博会共有"!$

个国家和国

际组织$达到历史最多$其中一些还未与中国建交!

这次举办世博会$ 我们国家表现出一个东方大国和平

友好的姿态$在确保不违反我国法律法规的大原则下$充分尊

重不同地区不同国家的意愿$ 以非常周到的服务热情欢迎更

多的国家参展$为世界各国提供了一个理解'沟通'欢聚'合作

的大舞台$无疑为世界的和平进程发挥了重要作用!上海世博

园内和平'欢乐的景象让人陶醉$我们更希望通过世博会这个

良好的平台$使各国在相互学习中提升$在相互沟通中理解$

使和平的观念深入人心$消除隔阂$停止战争$在公平的竞争

中共同发展$我们最终的愿景是$让世界永远呈现世博园内的

欢乐景象$让我们永远成为一家人! 特派记者 郝迎利

"##%

年$

月&'

日上海市人大做出了 )关于本市促进和保障

世博会筹备和举办工作的决定*! )决定*要求(

&本市各级人民

政府及其工作部门应当严格依法行政$依照各自职责$细化完

善各项筹备和举办世博会工作的方案和计划$制定各类突发事

件的应急预案($并授权&市人民政府在不与宪法'法律'行政法

规相抵触$ 不与本市地方性法规基本原则相违背的前提下$可

以在社会治安'道路交通'安全生产'食品卫生'环境保护'市容

环境'广告管理等领域$就采取临时性行政管理措施$制定政府

规章或者发布决定(! 上海市政府已出台&)

个保护世博的规章

及规范性文件$另外还有多项临时性行政管理措施$总数达到

)#

个! 记者 郝迎利 顾荣整理

!A")�:;<=>G`çLÍè&), `[éñN

ê,547ëH !:;<=ÔìEiíî,ïð!A")#$�,

ñòó`i�ô#"%&�iH

游客参观日趋理性

^¢�$9!"#"[:;<=>ÿõö)�,?�5¢,

Ñ�÷é2�øé¦R{ÈùH uúûü\ýò?Ú�,|

Ûzþûÿò?�'÷é!ó?�,¦HH

:_,"=�<=`1{ïX��iñ'#$�?:e

%ó�&»,uúû?'54Chû(¢õö))#,^¢

?iñ'Ƨ*�Húû5µ�:e%ó�+R÷é��?

,-�­;<=@.Ï"=/,05µÀR�5¢ÿõö)

5ö>76�iû«�,ò�z�5&,Ã123>Ú�4

56?7`,Zu'54P�5¢JÓ54)#,¡¢?i8

?Ƨ6�H ^

óý,9:<=>?«4,Ú;MG`û(¢?<§J

�=>?@,÷éA�ó`úç��)B¨CH

热门场馆排队较以往有所缓解

!A"),<=`[ÓG�#'(Í,Dó`éñ$RNê,

<0k�E�Ã1$CF7ËG©,HëIJH ÷éE�K

L�¯�)¤MNH ïð#$�,`[ÙNOE�i�1�?

�ÍÑ�9ØRPr�X)>�XQ9�XY9�X$9�X 

�·�XR9�XS9�XTUV�PWX�H

Y§GZk�7ËÅs,<=`[ô[E§�jW�ß

Û�ÇÓ!"k�,1˧�'�,=H `[£¢Ó7$#))Y

;<=R�,=%\��H

`Ùð&×ØJ]7ëH ïð#$�,`[�Óð&Ó5

^÷éô#*+,�i�H`[_~`aÃ1NêHïð#-�,<

=`[Ù!Í`abÓ¶c#&*i,$&)7Ë?Æ,ó$üd

ei&$iH

!ª, ó`i�$�?fÍg:Ûó�9Ø�:e%X

çhX®i%P¦åT%K,÷é¹jG!ûó�ó`H

现场开始销售当日票和夜票

:;<=>k�lmÔ")3n!A!)ð!A&#)<=

>0Bop�q, rö<=`[zkGsopå)BPt

BH

å)B�õ�<=>>Cÿõö)op,;uBK˳

)Cå)v:?Íi0B,9Rå)è&BPå)ÛwB(

úH å)è&B*xR#-)½i¾¿,å)ÛwB*xR#))

½i¾¿H å)Bop�¯R:_y�ð¥_�º�H

tB�õ�<=>>Cÿõö)�º�úçv:?Í

i0BH tB*xR*)½i¾¿,op�¯R�z�ð{�

�H

<=`[zkopå)BPtB?Ö|R`[�ÍÛ

ó�,9Ø�L}~X¦åT%X®i%X:e%XçhX�U

%XT�e%X��`%X�å%Pg�%o0H

!íî,å)è&B�:Ë7iX�å)ó`7£,ó`

)CCBK˳)CR��5i5B,��ÛóH

å)ÛwB�:��iX,�:#*!)[húûÛ~?i

X,�:è&¦K����X¦$����P������

�N­~,�:?¦�Ì#%,O?�.,�:$9z�ùiH

�å)ÛwBhó`��Û³)87£��H å)ó`7

£,ó`)CCBK˳)CR�H 5i5B,��ÛóH

�qô$�§ó0DúpB�+´

5�Å$9�Ç���<�´#))$-�X$9�°���<

�´##"�Xð&�4���<�´*!!!*�X$9-.���<�´

###$!�%\?��|,opN)è&BXN)ÛwBXõö)

è&BXõö)ÛwBXD�BPº�BKzú0BH

{�� ¡X΢X£0X)>X£�·PXÄT¤Xt9X

s÷�XÄs¥X¦§X��TPXW¨XQ9XWXX©ª«X

¬XS9X­eX®9XR9K#*Í9�PÖ[,Å#*��¨á

%\Íi0BopP<=÷Ñ�×Ñ��H

D�£9�¯[QÓp7"'�<=÷õö°4(,op

è&Ñ�X­~Ñ�?<=°÷±²H

!"#$%&'()*

!"#$!"#% &'#$!##% (#$)$#%

DEFG

,-./

0120

Ï]³y*+ãPr��<=>1´Ñ�5k,)û,Pr��®µ¶·Q

=X�¶È¸¹�²³,Pr��:;<=>º»1¦Ñ�Ü7µ¶�!,M�

¼½H µ¶·Qã,>·<=>�Pr�s¾Ò1�?5�H

3!þû³y?*+, :;<=>Pr�?º»¿º»§$%�¼½i¾

¿,�:;<=>º»1�?Ñ�H

"=À:;<=>×Ø!§©»,³y*+Pr��1´Ñ��5úÁ©,

ýþ:Pr�?º»¿ÂÃ]$%¼½HÏ]Pr�Ù1�?Ä|,µ¶·Q

ã,Pr�76�ÿ]u&?VÊ,#�<\:1�?+,-.

ÅQ,b]ÆÇ?[\,ȧPr?ÉÊ,IËM>¦R

<=>?rØú+H Pr�Ùpc§ÌÍkË,

÷鹫4Íq�ÇH

!

据#新京报$

"

3456

HIJKL

MNOPJ

+,-./01

222

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

22

333

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

444

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

555

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

55

$9,)#)[:;<=>34�Ǽ")ÎGÏ

QH 34�:;<=>GQç�5Í"��Ǽ?

$9¯[Q, �Ǽ]!A")

ð$)"4H ÙÐ()GQÓX

ÑÒÓ÷X ÿÔ.W�Õ±Ñ

³XWÖßÛX��ÐíP~X

×Ø�34��iÙÖѳK

���ÇH

�")"4?34�Ǽ

GQdÓ:, 34Q@Úx�

²l:;Q@Úx�²Û^§

Å,)#)Y$ü�.ÍaÜö?

Ýx®ÞXßàXáâö²Pã

äåæ, ²ºLMi¾Ï:;

<=>18ç?ãäH

>�ÑÒÓ÷?{

|�ZèÈLM,)ô3

4^H Ó÷ÅZ�ÇdÓX

ÀÁ34Xté34X34

ÀÉÙ^R/9צH

^¢?Ó÷²ß�ÿê�ð

ëNìÒí�£®$%&�î?=¦

�+:"4HÑÒßïið7!'"

ñY, s:ó0�öið,()"ñ

i?�òóóôôH !ª,ÑÒÅ

�¾BõÛ�?34$*TöR{

T,P�ö)÷íH ��,øóù

�ú¹?ûE,�üiX#Ñ,C

ru?yzZú¹34^H Y§w

ý4þXÿÖ²ß,ôøí§T!

¾¯Ö!,#�ÿê"#XÑÓ4

4ÒXÑÓ$¤H l<=>,¸89ѳ34�½?

KfH

�<=>34�ǼC¯, 34?WÖ�ö=

�l$ü�,=%�Í&?WÖßÛVÊH <=3

4��89ѳLM¦�"�,))$[ç5>X �ç

>P9h-)¼[hã�Ç?Í&'¯, ¡$()2

[�LMcýå­3Ñ,,���3ÑXnQopX

åæÃÄX(>«*K!K?��¦É,£KÑz

ÛZèÈLM���iW34Xåæ

34Xú¹34^?Ĭ}H

RvwÐí34��3ÑÄ

¾+XÄá,,l<\ѳ34?

3ѨEX3Ñ�ÈPnQèÈ,

!A!)34Qô��:;"�

ZèÈLM��Ðí>^, É34

��?b|3Ñ[\Xb|3

ѱ-P|�3Ñ,

.«4/yÐíH

:;<=>�<=>��:L�p�§��i

0í�Z~X×Ø�^H 34�ǼC¯,34?��

iæÖ1"�zk«42SÝxX n3xX 45Ü

öX6789XÿIJ

:�KÙÖѳ,8

9yz��ik

-?;<3Ñ, yz

(>�\��iX

?8=u>?H

'789

*

月!

日$ 上海世博园白莲泾入口售票点的一名工作人

员展示世博园夜票!

来自北京的演员

在庆典广场上表演!

:;<=

本版文图除署名外均据新华社电

*

月!

日 $ 来自福

建的舞蹈演员在上海

世博园城市广场表演

群舞 )音鸟天籁*!

*

月!

日$ 游客在卢森堡馆外排队等候入场! 当日是上海世博会非指定日票开始启用的首日$ 许多游客持平日票入园参观!

图为上海世博会沙特阿拉伯国家馆! !特派记者 冯炜 摄"