C¢mara de v­deo digital Manual de instru§µ ?? Canon © uma marca registada da Canon Inc. • D ©

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of C¢mara de v­deo digital Manual de instru§µ ?? Canon © uma marca registada...

Cmara de vdeo digital

Manual de instrues Portugus

Mini DigitalVideoCassette

PAL

Este manual de instrues destina-se aos modelos MV650i, MV630i, MV600i eMV600. As ilustraes e explicaes deste manual so baseadas no modelo MV650i.

PUB.DIM-181

Introduo

Operaes bsicas

Utilizar todas as of Features

Montagem

Utilizar um carto de memria

MV630iMV650i

Informaes adi-cionais

2

Intr

od

u

o

PP

Instrues de utilizao importantes

AVISO!PARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO OU CHOQUE ELCTRICO, NOEXPONHA ESTE PRODUTO CHUVA OU HUMIDADE.

ATENO:PARA REDUZIR O RISCO DE INCNDIO OU CHOQUE ELCTRICO E O RISCODE INTERFERNCIAS, UTILIZE APENAS OS ACESSRIOS RECOMENDADOS.

ATENO:DESLIGUE A FICHA DA TOMADA DE CORRENTE QUANDO NO UTILIZAR O APARELHO.

Para cumprir os requisitos tcnicos da Directiva ECM, tem de utilizar o cabo CV-150F/CV-250F DV.

A placa de identificao CA-570 encontra-se na parte inferior do aparelho.

AVISO!PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELCTRICO, NO RETIRE A TAMPA(NEM A PARTE POSTERIOR). OS COMPONENTES INTERNOS NO PODEMSER REPARADOS PELO UTILIZADOR. EM CASO DE AVARIA, SOLICITEASSISTNCIA A PESSOAL TCNICO QUALIFICADO.

3

Intro

du

o

P

Manual de refernciaA cmara de vdeo fornecida com os seguintes manuais:

Manual de instrues da cmara de vdeo digital

MV650i/MV630i/MV600i/MV600

Este manual explica o funcionamento da cmara de vdeo desde as operaes

bsicas de gravao utilizao de todas as funes.

Apenas para os utilizadores do Windows XP

Manual de instrues do software includo no disco DV NETWORK SOLUTION

Este manual explica como transferir/enviar imagens de/para um carto de

memria utilizando um de cabo DV (IEEE1394). Tambm pode efectuar

videoconferncias e transferncias de ficheiros atravs da Internet utilizando o

software fornecido. As funes disponveis dependem do modelo da cmara

de vdeo e do ambiente de ligao rede.

Manual de instrues do software includo no disco DIGITAL VIDEO SOLUTION

Este manual explica como transferir imagens do carto de memria para um

computador utilizando o cabo USB fornecido. Pode adicionar exemplos de

imagens para as programaes My Camera e Card Mix a partir do disco

DIGITAL VIDEO SOLUTION fornecido.

Reconhecimentos das marcas comerciais Canon uma marca registada da Canon Inc.

D uma marca comercial.

O logtipo uma marca comercial.

Macintosh uma marca registada da Apple Computer Inc. nos Estados Unidos e

outros pases.

Windows uma marca registada ou marca comercial da Microsoft Corporation

nos Estados Unidos e/ou outros pases.

Outros nomes ou produtos no mencionados acima podem ser marcas

registadas ou marcas comerciais das respectivas empresas.

MV630iMV650i

P

4

Intr

od

u

ondiceIntroduo

Manual de referncia ........................................................................................3Obrigado por escolher uma Canon ..................................................................7Apresentao da MV650i/MV630i/MV600i/MV600 ..........................................8Manual dos componentes ..................................................................................9

Operaes bsicas

PreparativosUtilizar a corrente elctrica domstica............................................................13Carregar e instalar a bateria ..........................................................................14Instalar a pilha de backup................................................................................17Preparar a cmara de vdeo ............................................................................18Colocar uma cassete ........................................................................................20Utilizar o telecomando ....................................................................................22Acertar o fuso horrio, a data e a hora ..........................................................23

Gravao bsicaGravar filmes numa cassete ............................................................................26Utilizar o zoom ................................................................................................28Utilizar o visor LCD ..........................................................................................30Procurar e rever durante a gravao ..............................................................33Sugestes para criar vdeos de melhor qualidade..........................................34

Reproduo bsicaReproduzir uma cassete ..................................................................................35Reproduzir num ecr de televiso ..................................................................39

Utilizar todas as funes

GeralMenus e programaes ....................................................................................43Mudar o modo do sensor remoto ..................................................................48Personalizar a cmara de vdeo ......................................................................49

Programar os indicadores luminosos..................................................50Outras programaes da cmara de vdeo ....................................................51

GravaoMudar o modo de gravao (SP/LP) ................................................................53Gravar imagens fixas numa cassete ................................................................54Utilizar os programas de gravao..................................................................56Utilizar os efeitos digitais ................................................................................60Utilizar o ecr de multi-imagem......................................................................66Desligar o estabilizador de imagem................................................................68Gravar com o temporizador automtico ........................................................69Gravar o som ....................................................................................................70

Utilizar o iluminador de vdeo VL-3 (opcional)..................................72Utilizar o microfone DM-50 (opcional) ..............................................73

Regulaes manuaisRegular a focagem manualmente ..................................................................74

MV650i

MV650i

MV650i

5

Intro

du

oRegular AE SHIFT ..............................................................................................76Regular a velocidade do obturador ................................................................77Programar o equilbrio de brancos..................................................................79

ReproduoAmpliar a imagem ............................................................................................81Ver a codificao de dados ..............................................................................82Procura da data/procura das fotografias ........................................................84Voltar a uma posio pr-marcada..................................................................85

MontagemGravar para um videogravador ou equipamento de vdeo digital ..............86

Gravar a partir de um equipamento de vdeo analgico (Videogravador, televisor ou cmara de vdeo) ........................88

Gravar a partir de um equipamento de vdeo digital(Cpia DV)......................................................................................................89

Converter sinais analgicos em sinais digitais (Conversor analgico-digital) ......................................................................91

Substituir cenas existentes (Insero de AV)................93Dobragem do som ..........................................................................................95Ligar a um computador utilizando um cabo de DV (IEEE1394) ....................98

Utilizar o carto de memriaInserir e remover o carto de memria ..........................................................99Seleccionar o tamanho/qualidade da imagem ............................................100Gravar imagens fixas num carto de memria ..........................................103Gravar imagens panormicas (Modo de juno de imagens) ....................106

Gravar filmes em movimento JPEG num carto de memria ........108Reproduzir um carto de memria ..............................................................110Proteger imagens............................................................................................113Apagar imagens..............................................................................................114Seleccionar imagens fixas para impresso (Ordem de impresso)..............115Imprimir com a funo de impresso directa ..............................................117Combinar imagens (Card Mix) ......................................................................121Copiar imagens fixas ....................................................................................125Formatar um carto de memria ................................................................127Ligar a um computador utilizando um cabo USB ........................................128Criar uma imagem de incio ..........................................................................129Informaes do carto de memria ..............................................................130

Informaes adicionaisIndicaes no visor.....................................