127

Cap

a ca

chec

ol F

iligr

ana

Filig

rana

cov

er u

p sc

arf

Outono . InvernoAutumn . Winter

127Capa cachecol FiligranaFiligrana cover up scarf

MATERIAL100 g de fio Rosários 4 Filigrana, cor 01.100 g de fio Rosários 4 Filigrana, cor 10.200 g de fio Rosários 4 Filigrana, cor 19.

AGULHASTricot n.º 10 e 12Agulha de coser lã: ponta redonda.Alfinetes auxiliares de tricot.

PONTOSCanelado: executa-se tricotando 1 malha de meia por 1 malha de liga ou ponto jersey.O ponto jersey executa-se tricotando malha de meia pelo direito do trabalho e malha de liga pelo avesso.O ponto mousse executa-se tricotando todas as carreiras do direito e do avesso com malha de meia, resultando o lado direito igual ao lado avesso, formando as malhas no seu conjunto linhas horizontais.

EXECUÇÃORetângulo 1: utilizando a agulha n.º 10 e a cor 19 do fio Filigrana montar 30 malhas e tricotar em ponto canelado (uma malha liga e uma malha meia) 8 carreiras. Tricotar em ponto jersey até acabar o novelo desta cor. Mudar para a cor 10, utilizando agulhas n.º 12, tricotar em ponto mousse até acabar o novelo. Mudar para o fio cor 01 utilizando as agulhas n.º 10, tricotar em mousse 30 carreiras. Mudar para a cor 19 e, utilizando as agulhas n.º 12, tricotar em canelado (1 malha meia por 1 malha liga) 32 carreiras. Mudar para a cor 10 e, utilizando as agulhas n.º 12, tricotar 44 carreiras com o mesmo ponto anterior.Tricotar 2 retângulos com 30 malhas com a cor 19; o número de carreira irá depender da quantidade de fio restante. Alternar o número de agulhas e o ponto a utilizar em cada retângulo.Tricotar 4 retângulos com 8 malhas com a cor 10; o número de carreira irá depender da quantidade de fio restante. Alternar o número de agulhas e o ponto a utilizar em cada retângulo.Coser: colocar o cachecol no ombro e com a ajuda dos alfinetes de tricot marcar a linha dos ombros. Coser horizontalmente no sentido da malha do cachecol principal os pequenos retângulos de forma assimétrica.

MATERIAL100 g of Rosários 4 Filigrana colour 01.100 g of Rosários 4 Filigrana colour 10.200 g of Rosários 4 Filigrana colour 19.

NEEDLES#10, 12 knitting needles.Sewing needles (round tip).Relief needle.

STITCHESRib stitch: 1x1 knit stitch and purl stitch.Jersey stitch: consists of executing the knit stitch on the right side of your work and the purl stitch on the wrong side.Garter stitch: is created by knitting every row (or by purling every row), obtaining horizontal ridges formed by the tops of the knitted loops on every other row.

EXECUTIONRectangle 1: cast on 30 stitches, knit 8 rows in Filigrana colour 19 using #10 knitting needles in rib stitch. Change to jersey stitch, knit until you have used up the whole ball. Change to colour 10 using #12 knitting needles, knit in garter stitch until you have used up the whole ball. Change to colour 01 using #10 knitting needles, knit 30 rows in garter stitch. Change to colour 19 using #12 knitting needles, knit 32 rows in rib stitch. Change to colour 10 using # 12 knitting needles, knit 44 rows as in the previous stitch.Next, knit 2 rectangles, casting on 30 stitches in colour 19. The number of rows will depend on the amount of yarn available. Alternate the needles and stitches for every rectangle. Knit 4 rectangles casting on 8 stitches in colour 10, the number of rows will depend on the amount of yarn available. Alternate the needles and stitches for every rectangle.Sewing: place the scarf on the shoulder and using safety pins mark the shoulder line. Sew horizontally onto the main scarf in an asymmetric form.

Cor/Colour 04

Outono . InvernoAutumn . Winter

FILIGRANA(25% Lã; 70% Acrílico; 5% Poliamida/25% Wool; 70% Acrylic; 5% Polyamide)

Um fio leve, de textura e cores suaves. Com espessura irregular, faz de cada peça um trabalho único. Utilize-o em camisolas bulky, vestidos ou ponchos.

A lightweight textured yarn,amid soft delicate colours. Its irregular strands turns each garment into a unique piece. Use it in bulky sweaters, dresses or ponchos.Ru

a da

s G

ruta

s, 1

3 -

Apa

rtado

123

248

5-05

9 M

ira d

e Ai

re -

Por

tuga

lTe

l. +3

51 2

44 4

47 3

00

Fax

+35

1 24

4 44

7 30

9in

fo@

rosa

rios4

.com

w

ww.

rosa

rios4

.com