34 RÚSSIA POLICROMÍA DE OUTRAS CULTURAS 2017 - AMÉRICA LATINA

Dia 1º São Petersburgo• Domingo • Jantar.Chegada a São Petersburgo e trasla-do ao hotel. Alojamento.

Dia 2º São Petersburgo• Segunda-feira • Pensão Completa.Pela manhã realizaremos uma exten-sa visita panorâmica de São Peters-burgo, totalmente guiada em espan-hol, declarada Patrimônio Mundial daHumanidade pela UNESCO, é chama-da de “Veneza do Norte”. Na pano-râmica passaremos pela AvenidaNevsky, o Palácio Anichkov, o PalácioBelozersky, a Catedral de Nossa Sen-hora de Kazan, Eliseev, a igreja deSão Salvador sobre o Sangue Derra-mado, o Museu do Hermitage, a For-taleza de Pedro e Paulo, na ilha deVassilievskki a Strelka, o palácio Men-chikov, o edifício histórico da Univer-sidade e também passaremos emfrente do Almirantado. Veremos aestátua de Pedro o Grande em frentedo edifício do Senado e a Catedral deSanto Isaac, a Praça Teatrálnaya quealberga os edifícios do conservatórioe o famoso Teatro Mariinsky. Termi-naremos em frente da bela catedralde São Nicolas dos Marinhos, rodea-da de canais e a vista exterior pertodo Couraçado “Aurora”. À tarde visi-taremos duas das mais bonitas cate-drais da Rússia. Visita da Catedral deSanto Isaac, uma das maiores daEuropa, desenhada e construída porprestigiosos arquitetos, entre osquais se destacam o espanhol Agus-tín de Betancourt e o Francês Augus-te de Montferrand. A cúpula estárecoberta com 100 kg de ouro. Visi-ta da Catedral de São Salvadorsobre o Sangue, erguida em 1882 asmargens do canal Griboyedov, porordem de Alejandro III em memóriade seu pai, Alejandro II, assassinadoem um atentado nesse mesmo lugar,isso deu nome à igreja. No interior épreservado fragmentos de pavimen-tação, onde o czar caiu mortalmenteferido. Constitui um dos símbolos dacidade de São Petersburgo. Aloja-mento no hotel.

Dia 3º São Petersburgo• Terça-feira • Pensão Completa.Pela manhã efetuaremos a visita daFortaleza de Pedro e Paulo. Estava

destinada a proteger a cidade dosataques por via marítima. Na Cate-dral em seu interior poderemosencontrar o túmulo do fundador dacidade, o Czar Pedro o Grande, assimcomo as dos Czares da dinastiaRomanov e suas famílias, incluindoNicolas II, sua esposa e filhos, assassi-nados durante a revolução em 1918.Assistiremos a um evento que se rea-liza diariamente, em suas muralhas,um tiro de canhão que marca o meiodia. À tarde visita do Museu do Her-mitage, situado no antigo Palácio deInverno, residência dos Czares. OHermitage, é o maior museu da Rús-sia, deve seu renome internacionalem especial a suas coleções de pintu-ra das escolas italiana, flamenca,francesa e espanhola. Em particularobras de Leonardo da Vinci, Rafael eRembrandt; de impressionistas fran-ceses, de Gauguin, Matisse, VanGogh, Picasso… Seus suntuosos inte-riores são o cenário ideal para tãoampla coleção de obras primas. Alo-jamento.

Dia 4º São Petersburgo• Quarta-feira • Pensão Completa.Pela manhã excursão a Pushkin evisita do Palácio de Catarina, cujonome está dedicado à esposa dePedro o Grande, Catalina I. Em suaincomparável sucessão de salões des-taca a Sala de Âmbar, oculta às visi-tas durante quase um século. E quetem sido inteiramente restaurada em2003, pelo motivo do Tricentenáriode São Petersburgo. Regresso a SãoPetersburgo, realizando uma visitada Catedral de Nossa Senhora deFyódorovskaya. A catedral, o recin-to, destinado para o clero e os quar-téis imperiais, que foram construídosdurante a Primeira Guerra Mundial.Foi o último edifício religioso russoque construíram os Czares antes daRevolução de 1917. Tarde livre paradesfrutar da cidade, realizar as últi-mas compras ou contratar visitasopcionais. Alojamento no hotel.

Dia 5º São Petersburgo/Moscou• Quinta-feira • Pensão Completa (*). Na hora prevista traslado a estaçãoferroviária para sair no novo trem deAlta Velocidade “Sapsan” com des-

tino a Moscou. Chegada. Trasladoao hotel e alojamento. *(Em funçãodos horários definitivos do trem“Sapsan”, ainda não definidos porparte da Companhia Russa durante aedição deste folheto, uma das refei-ções pertencentes a este dia poderárealizar-se em forma de “Piqueni-que”).

Dia 6º Moscou• Sexta-feira • Pensão Completa.Pela manhã visita do Metro de Mos-cou. Inaugurado dia 15 de Maio de1935 pelo poder soviético como sím-bolo do avanço tecnológico e indus-trial do sistema político, o Metrô deMoscou era o “palácio do povo”.Mesmo ainda hoje é o principal meiode transporte da cidade e um dosprincipais do mundo, com 200 km delinhas e 145 estações. Depois fare-mos um percurso a pé pelo centrohistórico, incluindo a Praça Vermel-ha e a visita exterior da catedral deSão Basílio, situada em plena PraçaVermelha, frente às muralhas dokremlin, o autentico “Cartão deApresentação” da cidade. Com suasmundialmente reconhecidas cúpulasmulticores em forma de bulbo. Foiconstruída entre 1555 e 1651 porordem de Ivan o terrível para come-morar a tomada de Kazan. A lendadiz que “Ivan o terrível” admiravatanto a obra, que mandou cegar oarquiteto para que nunca pudesserealizar outra igual. Pela tarde, reali-zaremos a visita do Kremlin comuma de suas catedrais. Foi declaradoPatrimônio da Humanidade pelaUNESCO. Construído no século XII,na atualidade alberga todos osórgãos principais do governo políticoe religioso: o Palácio Presidencial,diferentes edifícios administrativos emilitares, como o Senado e o Arse-nal, assim como numerosas igrejas ecatedrais. Suas muralhas, dominandoo rio Moskova e a Praça Vermelha,estão compostas de ladrilhos vermel-hos e tem um comprimento total de2.235 metros. Visitaremos o interiordo recinto para admirar o “Sino Cza-rina”, o maior do mundo, fundidoem 1733, e o “Canhão Czar”, umdos maiores jamais construídos, fun-

HOTÉIS PREVISTOS (ou similar Categoria) - Categoria 5*/4*S- São Petersburgo: Marriott / Sokos / Radisson- Moscou: Marriott / Hilton / A. Moscú Olympic (ex Renaissance)

CANHÃO DO ZAR NO KREMLIN - MOSCOU

Capitais da RússiaTudo Incluído “B” ( )

Notas e Condições:

- Este programa está sujeito a Condições Particulares (C.E.E.C.).

- Os itinerários publicados são orientativos, a ordem e distribui-ção das visitas no destino podem ser trocadas sem aviso pré-vio, podendo ser de manhãs, a tarde ou mesmo dias livres eem alguns casos, devido ao caos no trânsito, realizar algumavisita usando a rede de metrô.

- Para evitar o desconforto dos nossos clientes nos transfers evisitas, por ocasião do Fórum Econômico internacional que serealiza de 1 a 3 de junho de 2017 em São Petersburgo, as saí-das de 28 de Maio e de 4 de Junho terá 3 noites em SãoPetersburgo e 4 em Moscou.

- Na cidade de Moscou, a Praça Vermelha em algumas ocasiõesdevido a paradas militares, comemorações, festivais, competi-ções, atividades religiosas, etc e a direção do Kremlin nunca dáexlicações a este respeito. Se isso ocorrer a visita da Praça serárealizada externamente.

- Em alguns casos os assentos do trem podem ser atribuídosseparadamente, dependendo da sua disponibilidade.

- A classificação por estrelas dos hotéis russos, nem semprecorresponde a padrões de qualidade que esperamos, ou comos preços que o mercado os valoriza. Por isso Politours relacio-na os hotéis russos publicados com base na sua qualidade,vantagens reais e atuais que nem sempre coincidem com suasestrelas oficiais.

- Vistos: Deve ser feito no próprio país do Sres. Clientes, excetoaquelas nacionalidades que não precisem para entrar na Rússia.

Importante:- O acesso a estações de trem na Rússia às vezes é difícil tantopara o transporte como para os clientes. Às vezes, os trasladossão caóticos obrigando o cliente a levar sua própria bagagemcom dificuldade, devido a sua infraestrutura que não pode sercomparada com os padrões europeus.

EXCLUSIVOPOLITOURS

Este Programa Inclui- 7 noites de alojamento nos hotéis previstos (ou similares), emquarto standard com banheira e ou ducha.

- Regime de Pensão completa (normalmente em restaurantesfora do hotel, no dia do trajeto São Petersburgo/Moscou nonovo trem de Alta Velocidade “Sapsan” uma das refeiçõesserá em forma de “Piquenique”).

- Transporte terrestre em ônibus nas cidades e no novo trem deAlta Velocidade “Sapsan” para o trajeto São Petersburgo/Moscou.

- As visitas indicadas no itinerário com guias oficiais em espanhol e entradas.

- Assistência e traslados aeroporto-hotel-aeroporto e hotel-estação-hotel.

- Representação permanente da Politours na Rússia.- Seguro inclusão documentação de viagem de viagem.

Este Programa NÃO Inclui:- Taxas, vistos, gorjetas, maleiros, gastos pessoais e qualquerserviço não especificamente indicado no itinerário.

HOTÉIS

4*S/5*

PENSÃO COMPLETA

e 13 VISITAS

RÚSSIA

Finlándia

�

��

�

�

�

�

�

Moscou

Ext. Anel de Ouro

Yaroslavl

Rostov

Kostroma

Suzdal

VladimirSergievPosad

São PetersburgoMar

Báltico

LagoLadoga

Incluido trem

de Alta Velocid

ade

SAPSAN – CA∏CAH

Estónia

Letonia

Cód. 08106AR

8 dias(7 noches de hotel)

1.659€

1.825USDdesde

I clui

TOUR

EXCLUSIVO

POLITOURS

TOUR

EXCLUSIVO

POLITOURS

RÚSSIA 35POLICROMÍA DE OUTRAS CULTURAS 2017 - AMÉRICA LATINA

dido em 1586 por Andrei Chejov. Suafinalidade era a de defender a entra-da da Porta de São Salvador, porématé agora nunca foi utilizado. Finali-zaremos visitando a célebre “Praçadas Catedrais”, emolduradas pelasde São Miguel, a Ascensão e daAnunciação. Alojamento no hotel.

Dia 7º Moscou• Sábado • Pensão Completa.Pela manhã visita panorâmica deMoscou totalmente guiada emespanhol. Através de amplas aveni-das como a célebre Tverskaya chega-remos à Praça Vermelha, declaradaPatrimônio da Humanidade pelaUNESCO, nela se situa o mausoléuLênin, o Museu Histórico, as mural-has do Kremlin e a Catedral de SãoBasílio. Muito perto se encontram ofamoso Teatro Bolshoi, a Catedral deSão Salvador, o imponente edifício daLubianka, sede do antigo KGB, e aspequenas igrejas do velho bairro“Kitai Gorod”. Percorreremos “asavenidas que circundam o rio Mosko-va com vistas ao Parlamento “aDuma” e o governo ou Casa Bran-ca”, o estádio olímpico “colina dospardais”, coroada pelo célebre arran-ha-céu da Universidade Lomonossove faremos uma parada no Parque daVitória. Realizaremos também uma

parada exterior no Convento de

Novodiévichi, declarado Patrimônio

da Humanidade pela UNESCO, e seu

lago que inspirou a Tchaikovsky no

“Lago dos Cisnes”. Posteriormente

realizaremos a visita interior daCatedral de Cristo Salvador, a cate-dral ortodoxa mais alta do mundo,

bela reconstrução da antiga Catedral

destruída por Stalin em 1931 para

construir seu “Palácio dos Soviets”.

Pela tarde, realizaremos a visita daGaleria Tretiakov. Esta incomparável

pinacoteca, foi chamada assim em

honor de seu fundador, o célebre

negociador Pavel Tretiakov (1832-

1898), grande mecenas russo do

século XIX, cujo sonho foi sempre a

criação de um museu acessível a

qualquer visitante, com uma grande

coleção de objetos que permitiram

compreender e admirar a história da

arte russa, sacra e laica. Contém mais

de 130.000 obras criadas por artistas

russos, além de sua magnífica cole-

ção de ícones. Destaca a famosa obra

prima do grande Andrei Rublev, “la

Trinidad”. Alojamento no hotel.

Dia 8º Moscou• Domingo • Café da manhã Buffet.Na hora indicada se realizará o trasla-

do ao aeroporto

PALÁCIO DE CATALINA - SÃO PETERSBURGO

DATAS DE SAÍDA (DOMINGOS)base quarto supl.

doble indiv.

Abril 30; Agosto 27; Outubro 8, 15, 22 e 29 1.659

Maio 14, 21 e 28; Junho 4, 11, 18 e 25; Julho 2 e 9; Agosto 6, 13 e 20

1.770 635

Maio 7; Julho 16, 23 e 30; Set 3, 10, 17 e 24; Out 1 1.690

Preços por pessoa (em euros, mínimo 2 pessoas)

Suplementos

Suplemento aereo Madri/Rússia/Madri (neto, taxas no incluídas) desde........... 230

Seguros Exclusivos AXA de gastos de cancelamento e outros (a contratar ao reservar) desde ... 29

Extensão Anel de Ouro - 5D/4n desde 865 €

Base quarto duplo....................................................................................... 865

Suplemento quarto individual.................................................................... 319

Preços por pessoa (em euros, mínimo 2 pessoas)

OPÇÃO SAÍDAS AS SEXTAS-FEIRASConsulte a opção de realizar mesmo programa com saída as Sextas-feiras,ao inverso, começando em Moscou e terminando em São Petersburgo

- Datas: de Abril a Outubro ´17

Dia 8º Moscou/Serguiev Posad/Rostov/Yaroslavl • Domingo • Pensão completa.Saída por estrada para Sergiev Posad evisitando o Monastério. Localizado acerca de 70 km a nordeste da capitalrussa, na rota imperial do anel de Ouro,Sergiev Posad (anteriormente Zagorsk) éum dos mais importantes centros da reli-gião ortodoxa e declarada PatrimónioMundial pela UNESCO. Residência doGrande Patriarca de Toda a Rússia, conhe-cido como o "Vaticano russo”. Entre suasnumerosas igrejas e catedrais destacam acúpula azul da Catedral da Assunção, oua mais importante delas, a Catedral daDormição, que contém a tumba de BorisGodunov e sua família. Continuação atéRostov. Visitaremos seu Kremlin, consi-derado o mais belo da Rússia após o deMoscou. Na Praça da Catedral, a impo-nente Catedral da Assunção e sua torre desino é provavelmente a mais famosa daRússia e cada um dos 15 sinos tem seupróprio nome. Saída para Yaroslavl. Alo-jamento no hotel.

Dia 9º Yaroslavl/Kostroma• Segunda-feira • Pensão completa.Visita de Yaroslavl, declarada pelaUNESCO Patrimônio da Humanidade:Monastério do Salvador, as margens doVolga, onde se destaca a catedral daTransfiguração do Salvador, Igreja deSanto Elias, com os mais belos afrescos

do Anel de Ouro. Recorreremos o centrourbano, com numerosos edifícios deépoca. Saída para Kostroma (a 60 km deYaroslavl) seguindo o curso do Volga.Chegada e passeio a pé pelo centro, queinclui também o Palácio do Governadore a Torre de Bombeiros. Visitaremos ocelebre Monastério Ipatiev, no qual sedestaca a catedral da Trindade, e oMuseu de Arquitetura de Madeira.Tempo livre no centro para visitar o mer-cado central. Alojamento.

Dia 10º Kostroma/Suzdal• Terça-feira • Pensão completa.Saída para Suzdal. Chegada e visita deSuzdal, declarada Patrimônio da Huma-nidade pela UNESCO, considerada obraprima da arquitetura medieval russa.Também poderemos descobrir o Museude Arquitetura de madeira ao ar livre, oMonastério de Cristo Salvador, o Monas-tério-Fortaleza de São Eutimio, a Cate-dral da Transfiguração e o Museu deArte Aplicada. Alojamento.

Dia 11º Suzdal/Vladimir/Moscou• Quarta-feira • Pensão completa.Visitaremos o Kremlin, aonde se desta-cam a Catedral da Transfiguração com oseu belíssimo Campanário e a Galeriados Arqueiros. Tempo livre e, em segui-da, iremos para Vladimir, localizada emuma área cercada por florestas nas mar-gens do rio Kiazma. Chegada e visitadesta cidade que teve sua época de

esplendor com a construção da maioria

de seus principais monumentos: As Por-

tas de Ouro, a Catedral de São Dimitri e

a imponente Catedral da Assunção,

com afrescos de Andrei Rublev. Saída

para Moscou. Chegada e alojamento

no hotel.

Dia 12º Moscou

• Quinta-feira • Café da manhã.

Na hora indicada, traslado ao aeroporto.

( )EXCLUSIVOPOLITOURS

SERGIEV POSAD (VATICANO ORTODOXO)

INCLUI

A SALA

ÁMBAR

HOTÉIS PREVISTOS (ou similares)Yaroslavl: Park Inn by Radisson Yaroslavl - Suzdal: Pushkarskaya Sloboda - Kostroma: Snegurochka