4
St. Maarten Key West, Flórida CARAÍBAS ORIENTAIS E OCIDENTAIS Caraíbas Orientais Cruzeiro de 7 Noites Celebrity Solstice Camarote Só Cruzeiro Categoria Preços desde Interior 900 Com Vista para o Mar 1,060 Premium 1,150 Familiar Com Vista para o Mar 1,390 Classe Concierge 1,270 Classe Aqua 1,360 Suite 2,350 Dia Porto de escala Chegada Partida Dom Fort Lauderdale, Flórida Partida às 16:30 Seg Navegação Ter San Juan, Porto Rico 14:00 22:00 Qua Basseterre, St. Kitts 10:00 18:00 Qui Philipsburg, St. Maarten 07:00 23:00 Sex Navegação Sáb Navegação Dom Fort Lauderdale, Flórida 07:00 Datas das Partidas 2009 Jan 11, 25 Fev 8, 22 Mar 22 Abr 5 Dez 13, 27 Datas das Partidas 2010 Jan 10, 24 Fev 7, 21 Mar 7, 21 Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 5 Noites Celebrity Century Camarote Só Cruzeiro Categoria Preços desde Interior 460 Com Vista para o Mar 550 Premium 630 Familiar Com Vista para o Mar n/d Classe Concierge 710 Suite 880 Dia Porto de escala Chegada Partida Seg Miami, Flórida Partida às 17:00 Ter Key West, Flórida 07:00 17:00 Qua Navegação Qui George Town, Grande Caimão 07:00 17:00 Sex Navegação Sáb Miami, Flórida 07:00 Datas das Partidas 2009 Jan 26* Fev 9*, 23* Mar 9*, 23* Abr 6, 20 Dez 21 Datas das Partidas 2010 Jan 4, 18 Fev 1, 15 Mar 1, 15, 29 * Os horários podem ser diferentes. Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 5 Noites Celebrity Century Camarote Só Cruzeiro Categoria Preços desde Interior 530 Com Vista para o Mar 610 Premium 690 Familiar Com Vista para o Mar n/d Classe Concierge 820 Suite 980 Dia Porto de escala Chegada Partida Sáb Miami, Flórida Partida às 17:00 Dom Navegação Seg Ocho Rios, Jamaica 09:30 16:30 Ter George Town, Grande Caimão 07:30 17:00 Qua Navegação Qui Miami, Flórida 07:00 Datas das Partidas 2009 Jan 3, 17 Fev 14, 28 Mar 14, 28 Abr 11 Dez 12, 30* Datas das Partidas 2010 Jan 23 Fev 6, 20 Mar 6, 20 * O cruzeiro tem início a uma quarta-feira. Caraíbas Orientais e Ocidentais Precisa de terapia do sol? Então, navegue primeiro nos nossos novos navios da classe Solstice nas Caraíbas Orientais ou ao elegantemente renovado Celebrity Century nas Caraíbas Ocidentais. Seja qual for a sua escolha, ilhas inundadas de sol e mares azuis e de águas mornas juntam-se para a viagem perfeita. Miami, Flórida Há tanto para ver nesta cidade – 56 quilómetros de praias cintilantes; uma vasta variedade de museus; o mundialmente famoso bairro art deco de South Beach cheio de restaurantes ao ar livre e lojas de estilistas; e muitos centros comerciais requintados. Dê um passeio pelos principais motivos de interesse da cidade e, em seguida, experimente um empolgante safari de 40 minutos em airboat nos ímpares Everglades da Flórida. Philipsburg, St Maarten Na ilha de St.Maarten, metade francesa, metade holandesa, é difícil decidir o que é melhor: se as compras, se as praias. Para um agradável snorkelling ou banho no mar, atravesse para o lado francês e para a Ilha de Pinel, um paraíso tropical. Depois, regresse ao continente e à capital francesa, Marigot, para explorar as suas boutiques, mercados de rua e esplanadas. St. Barts, recreio dos ricos e famosos, fica apenas a 40 minutos de distância no luxuoso hidrocruzador. Tortola, Ilhas Virgens Britânicas A minúscula ilha de Tortola tem apenas 19 quilómetros de comprimento e 5 de largura. Suba para um autocarro de safari para uma viagem pitoresca que inclui soberbas vistas a partir do Sky World, cerca de 457 metros acima do nível do mar, e sobre a bela Baía de Cane Garden. Faça uma pausa para uma fotografia no Bomba Shack, um bar de praia que só visto para se acreditar, e percorra as boutiques de Pussers Landing, uma curiosa aldeia litoral, antes de voltar ao navio ao longo da pitoresca estrada costeira. Para mais portos de escala nas Caraíbas, consulte as páginas 24-31. Para informações sobre excursões em terra disponíveis e para reservar online, visite www.celebritycruises.pt Caraíbas Orientais Cruzeiro de 7 Noites Celebrity Solstice Camarote Só Cruzeiro Categoria Preços desde Interior 920 Com Vista para o Mar 1,050 Premium 1,130 Familiar Com Vista para o Mar 1,460 Classe Concierge 1,250 Classe Aqua 1,350 Suite 2,250 Dia Porto de escala Chegada Partida Dom Fort Lauderdale, Flórida Partida às 16:30 Seg Navegação Ter San Juan, Porto Rico 14:00 20:00 Qua Philipsburg, St. Maarten 08:00 23:00 Qui Tortola, Ilhas Virgens Britânicas 07:00 13:00 Sex Labadee, Haiti 10:00 18:30 Sáb Navegação Dom Fort Lauderdale, Flórida 07:00 Datas das Partidas 2009 Jan 4, 18 Fev 1, 15 Mar 1, 15, 29 Abr 12 Dez 20 Datas das Partidas 2010 Jan 3, 17, 31 Fev 14, 28 Mar 14, 28 Grande Caimão Fort Lauderdale Philipsburg Tortola San Juan Labadee Fort Lauderdale Miami Key West Miami Key West Cozumel George Town Caraíbas Ocidentais Cruzeiro de 4 Noites Celebrity Century Camarote Só Cruzeiro Categoria Preços desde Interior 400 Com Vista para o Mar 480 Premium 560 Familiar Com Vista para o Mar n/d Classe Concierge 650 Suite 850 Dia Porto de escala Chegada Partida 1 Miami, Flórida Partida às 17:00 2 Key West, Flórida 07:00 14:00 3 Cozumel, México 11:00 20:00 4 Navegação 5 Miami, Florida 07:00 Datas das Partidas 2009 Abr 16 Dez 17, 26 Datas das Partidas 2010 Jan 28 Fev 11, 25 Mar 11, 25 Miami Ocho Rios George Town Philipsburg Basseterre San Juan 25 24 Os preços indicados nesta brochura são por pessoa e estão em euros, baseados em ocupação dupla da categoria do camarote indicado, e incluem a taxa portuária NCCF e impostos, mas não incluem qualquer suplemento de combustível ou a taxa de serviço a bordo (gratificações pagas antecipadamente). Preço de 3º/4º passageiro baseado na partilha de acomodações interiores com dois adultos. Todos os itinerários, datas e preços estavam correctos na altura em que a brochura foi para impressão, mas estão sujeitos a alterações e disponibilidade. Para a totalidade dos termos e condições, consulte as páginas 68-71. Guia de Consulta Rápida: Informações dos navios e plantas dos decks Pág. 46-67 Condições de reserva Pág. 68-71 A Celebrity Cruises pratica preços “FLUÍDOS”, o que significa que não pratica um preço fixo durável. Quanto maior for a antecedência, maior será a disponibilidade e por isso, melhor o preço aplicado. 6_CARIBBEAN_24_31_POR.qxd 4/8/08 14:34 Page 24

Caraíbas Orientais e Ocidentais - Royal Caribbean Portugal · World, cerca de 457 metros acima do nível do mar, e sobre a bela Baía de Cane Garden. Faça uma pausa para uma fotografia

  • Upload
    trantu

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

St. Maarten Key West, Flórida

CARAÍBASO

RIENTAISE

OCIDENTAIS

Caraíbas OrientaisCruzeiro de 7 NoitesCelebrity Solstice

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €900Com Vista para o Mar €1,060Premium €1,150Familiar Com Vista para o Mar €1,390Classe Concierge €1,270Classe Aqua €1,360Suite €2,350

Dia Porto de escala Chegada Partida

Dom Fort Lauderdale, Flórida Partida às 16:30Seg NavegaçãoTer San Juan, Porto Rico 14:00 22:00Qua Basseterre, St. Kitts 10:00 18:00Qui Philipsburg, St. Maarten 07:00 23:00Sex NavegaçãoSáb NavegaçãoDom Fort Lauderdale, Flórida 07:00

Datas das Partidas 2009

Jan 11, 25 Fev 8, 22Mar 22 Abr 5Dez 13, 27

Datas das Partidas 2010

Jan 10, 24 Fev 7, 21Mar 7, 21

Caraíbas OcidentaisCruzeiro de 5 NoitesCelebrity Century

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €460Com Vista para o Mar €550Premium €630Familiar Com Vista para o Mar n/dClasse Concierge €710Suite €880

Dia Porto de escala Chegada Partida

Seg Miami, Flórida Partida às 17:00Ter Key West, Flórida 07:00 17:00Qua NavegaçãoQui George Town, Grande Caimão 07:00 17:00Sex NavegaçãoSáb Miami, Flórida 07:00

Datas das Partidas 2009

Jan 26* Fev 9*, 23*Mar 9*, 23* Abr 6, 20Dez 21

Datas das Partidas 2010

Jan 4, 18 Fev 1, 15Mar 1, 15, 29

* Os horários podem ser diferentes.

Caraíbas OcidentaisCruzeiro de 5 NoitesCelebrity Century

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €530Com Vista para o Mar €610Premium €690Familiar Com Vista para o Mar n/dClasse Concierge €820Suite €980

Dia Porto de escala Chegada Partida

Sáb Miami, Flórida Partida às 17:00Dom NavegaçãoSeg Ocho Rios, Jamaica 09:30 16:30Ter George Town, Grande Caimão 07:30 17:00Qua NavegaçãoQui Miami, Flórida 07:00

Datas das Partidas 2009

Jan 3, 17 Fev 14, 28Mar 14, 28 Abr 11Dez 12, 30*

Datas das Partidas 2010

Jan 23 Fev 6, 20Mar 6, 20

* O cruzeiro tem início a uma quarta-feira.

Caraíbas Orientais eOcidentaisPrecisa de terapia do sol? Então, navegue primeiro nos nossos

novos navios da classe Solstice nas Caraíbas Orientais ou ao

elegantemente renovado Celebrity Century nas Caraíbas

Ocidentais. Seja qual for a sua escolha, ilhas inundadas de sol e

mares azuis e de águas mornas juntam-se para a viagem perfeita.

Miami, FlóridaHá tanto para ver nesta cidade – 56 quilómetros de praias cintilantes;uma vasta variedade de museus; omundialmente famoso bairro art decode South Beach cheio de restaurantesao ar livre e lojas de estilistas; e muitoscentros comerciais requintados. Dê umpasseio pelos principais motivos deinteresse da cidade e, em seguida,experimente um empolgante safari de40 minutos em airboat nos ímparesEverglades da Flórida.

Philipsburg, St MaartenNa ilha de St.Maarten, metadefrancesa, metade holandesa, é difícildecidir o que é melhor: se as compras,se as praias. Para um agradávelsnorkelling ou banho no mar, atravessepara o lado francês e para a Ilha dePinel, um paraíso tropical. Depois,regresse ao continente e à capitalfrancesa, Marigot, para explorar assuas boutiques, mercados de rua eesplanadas. St. Barts, recreio dos ricose famosos, fica apenas a 40 minutosde distância no luxuoso hidrocruzador.

Tortola, Ilhas Virgens BritânicasA minúscula ilha de Tortola tem apenas19 quilómetros de comprimento e 5 delargura. Suba para um autocarro desafari para uma viagem pitoresca queinclui soberbas vistas a partir do SkyWorld, cerca de 457 metros acima donível do mar, e sobre a bela Baía deCane Garden. Faça uma pausa parauma fotografia no Bomba Shack, umbar de praia que só visto para seacreditar, e percorra as boutiques dePussers Landing, uma curiosa aldeialitoral, antes de voltar ao navio aolongo da pitoresca estrada costeira.

Para mais portos de escala nas Caraíbas, consulte as páginas 24-31.

Para informações sobre excursões emterra disponíveis e para reservar online,visite www.celebritycruises.pt

Caraíbas OrientaisCruzeiro de 7 NoitesCelebrity Solstice

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €920Com Vista para o Mar €1,050Premium €1,130Familiar Com Vista para o Mar €1,460Classe Concierge €1,250Classe Aqua €1,350Suite €2,250

Dia Porto de escala Chegada Partida

Dom Fort Lauderdale, Flórida Partida às 16:30Seg NavegaçãoTer San Juan, Porto Rico 14:00 20:00Qua Philipsburg, St. Maarten 08:00 23:00Qui Tortola, Ilhas Virgens Britânicas 07:00 13:00Sex Labadee, Haiti 10:00 18:30Sáb NavegaçãoDom Fort Lauderdale, Flórida 07:00

Datas das Partidas 2009

Jan 4, 18 Fev 1, 15Mar 1, 15, 29 Abr 12Dez 20

Datas das Partidas 2010

Jan 3, 17, 31 Fev 14, 28Mar 14, 28

Grande Caimão

Fort Lauderdale

Philipsburg

Tortola

San JuanLabadee

Fort Lauderdale

Miami

Key West

MiamiKey West

Cozumel George Town

Caraíbas OcidentaisCruzeiro de 4 NoitesCelebrity Century

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €400Com Vista para o Mar €480Premium €560Familiar Com Vista para o Mar n/dClasse Concierge €650Suite €850

Dia Porto de escala Chegada Partida

1 Miami, Flórida Partida às 17:002 Key West, Flórida 07:00 14:003 Cozumel, México 11:00 20:004 Navegação5 Miami, Florida 07:00

Datas das Partidas 2009

Abr 16 Dez 17, 26

Datas das Partidas 2010

Jan 28 Fev 11, 25Mar 11, 25

Miami

Ocho Rios

George TownPhilipsburg

BasseterreSan Juan

2524

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa e estãoem euros, baseados em ocupação dupla da categoria docamarote indicado, e incluem a taxa portuária NCCF eimpostos, mas não incluem qualquer suplemento decombustível ou a taxa de serviço a bordo (gratificações pagasantecipadamente). Preço de 3º/4º passageiro baseado na

partilha de acomodações interiores com dois adultos. Todos ositinerários, datas e preços estavam correctos na altura em quea brochura foi para impressão, mas estão sujeitos a alteraçõese disponibilidade. Para a totalidade dos termos e condições,consulte as páginas 68-71.

Guia de Consulta Rápida:• Informações dos navios e plantas dos decks Pág. 46-67• Condições de reserva Pág. 68-71

A Celebrity Cruises pratica preços “FLUÍDOS”, o quesignifica que não pratica um preço fixo durável.Quanto maior for a antecedência, maior será adisponibilidade e por isso, melhor o preço aplicado.

6_CARIBBEAN_24_31_POR.qxd 4/8/08 14:34 Page 24

San Juan, Porto Rico Tobago

CA

RA

ÍBA

SD

OS

UL

Caraíbas do SulCruzeiro de 7 NoitesCelebrity Summit

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €700Com Vista para o Mar €820Premium €940Familiar Com Vista para o Mar €1,240Classe Concierge €1,030Suite €1,610

Dia Porto de escala Chegada Partida

Sáb San Juan, Porto Rico Partida às 23:00Dom Philipsburg, St. Maarten 09:30 18:00Seg Roseau, Dominica 07:00 17:00Ter St. George’s, Granada 07:00 16:00Qua Kralendijk, Bonaire 13:00 19:00Qui Oranjestad, Aruba 07:00 19:30Sex NavegaçãoSáb San Juan, Porto Rico 07:00

Datas das Partidas 2009

Jan 3, 10, 17, 24, 31 Fev 14, 21, 28Mar 7, 14, 21, 28 Abr 4, 11

Caraíbas do SulCruzeiro de 9 NoitesCelebrity Mercury

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €810Com Vista para o Mar €900Premium €1,600Familiar Com Vista para o Mar n/dClasse Concierge €1,730Suite €2,390

Dia Porto de escala Chegada Partida

Sáb San Juan, Porto Rico Partida às 20:30Dom St. Croix, Ilhas

Virgens Americanas 08:00 17:00Seg Philipsburg, St. Maarten 08:00 17:00Ter Basseterre, St. Kitts 08:00 17:00Qua Roseau, Dominica 08:00 17:00Qui St. George’s, Granada 08:00 17:00Sex Scarborough, Tobago 08:00 17:00Sáb Bridgetown, Barbados 08:00 18:00Dom NavegaçãoSeg San Juan, Porto Rico 07:00

Data da Partida 2010

Jan 2

Caraíbas do SulCruzeiro de 11 NoitesCelebrity Galaxy

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €900Com Vista para o Mar €1,060Premium €1,770Familiar Com Vista para o Mar n/dClasse Concierge €2,020Suite €3,060

Dia Porto de escala Chegada Partida

Seg San Juan, Porto Rico Partida às 22:00Ter NavegaçãoQua Oranjestad, Aruba 07:00 19:30Qui Willemstad, Curaçao 07:00 18:00Sex NavegaçãoSáb St. George’s, Granada 07:00 17:00Dom Bridgetown, Barbados 07:00 17:00Seg Castries, Stª. Lúcia 07:00 17:00Ter Roseau, Dominica 07:00 17:00Qua Basseterre, St. Kitts 07:00 16:00Qui Tortola, Ilhas Virgens Britânicas 07:00 16:00Sex San Juan, Porto Rico 07:00

Datas das Partidas 2009

Jan 19 Fev 9Mar 2

Caraíbas do Sul

Sendo o destino de férias nas Caraíbas levado à quinta-essência,

os itinerários do Sul das Caraíbas da Celebrity oferecem

de tudo para todos. Desde os tranquilizantes aromas de

especiarias de Granada às florestas virgens de Dominica, sinta

as suas preocupações dissiparem-se no calor dos trópicos.

San Juan, Porto RicoVai encontrar influências espanholasem todo o lado na segunda cidademais antiga das Américas. Junte-se auma excursão pela antiga San Juanpara ver as maciças e antigasfortalezas e muralhas de pedra queprotegem a capital desde o século XVI.San Juan é também o lugar da famosaDestilaria do Rum Bacardi onde podever o rum a ser fabricado e provar oresultado. Ou faça a popular viagematé à floresta tropical de El Yunque,uma zona de beleza naturalextraordinária.

St George’s, GranadaSe o ar lhe cheirar a noz moscadaquando sair do navio, é porqueGranada é a capital mundial dasespeciarias. Descubra os perfumes earomas desta ilha belíssima nas antigasplantações, quintas de especiarias edestilarias de rum que datam do séculoXVIII. De regresso a St. George’s, vaiquerer explorar o bonito porto com osseus socalcos de casas de cor pastel eaguarelada e as lojas da rua Wharf.

Roseau, DominicaOs primitivos colonos do Caribechamavam a este lugar dramático deflorestas tropicais e quedas de águaWaitukubuli, isto é, ‘o seu corpo é alto’– um nome adequado para uma ilhacujo pico a 1.524 metros se encontrafrequentemente rodeado de nuvens.Roseau oferece excelentesoportunidades para fazer caminhadas,ao mesmo tempo que uma abundantevida marinha proporciona um soberbosnorkelling.

Para mais portos de escala nas Caraíbas, consulte as páginas 24-31.

Para informações sobre excursões emterra disponíveis e para reservar online,visite www.celebritycruises.pt

Caraíbas do SulCruzeiro de 7 NoitesCelebrity Summit

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €690Com Vista para o Mar €820Premium €980Familiar Com Vista para o Mar €1,150Classe Concierge €1,070Suite €1,980

Dia Porto de escala Chegada Partida

Sáb San Juan, Porto Rico Partida às 20:30Dom Philipsburg, St. Maarten 07:30 18:00Seg Roseau, Dominica 07:30 17:00Ter St. George’s, Granada 07:30 17:00Qua Scarborough, Tobago 07:30 17:00Qui Bridgetown, Barbados 07:30 17:00Sex NavegaçãoSáb San Juan, Porto Rico 07:00

Datas das Partidas 2009

Dez 12, 19*, 26*

Datas das Partidas 2010

Jan 2, 9, 16, 23, 30 Fev 6, 13, 20, 27Mar 6, 13, 20, 27

* Os horários variam para Philipsburg.

Aruba

Philipsburg

Bridgetown

Scarborough

San Juan

Roseau

St. George’s

Philipsburg

Bridgetown

Kralendijk

San Juan

Oranjestad

Roseau

St. George’s

Philipsburg

Scarborough

San JuanSt. Croix

BasseterreRoseau

St. George’s

Caraíbas do SulCruzeiro de 10 NoitesCelebrity Galaxy

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €800Com Vista para o Mar €930Premium €1,550Familiar Com Vista para o Mar n/dClasse Concierge €1,670Suite €2,670

Dia Porto de escala Chegada Partida

Sex San Juan, Porto Rico Partida às 22:00Sáb Tortola, Ilhas Virgens Britânicas 08:00 18:00Dom Philipsburg, St. Maarten 07:00 17:00Seg Castries, Stª. Lúcia 10:00 18:00Ter Bridgetown, Barbados 08:00 17:00Qua St. George’s, Granada 08:00 17:00Qui NavegaçãoSex Willemstad, Curaçao 09:00 18:00Sáb Oranjestad, Aruba 07:00 19:30Dom NavegaçãoSeg San Juan, Porto Rico 07:00

Datas das Partidas 2009

Jan 9, 30 Fev 20

Bridgetown

Philipsburg

Oranjestad

Willemstad

San Juan

Tortola

Castries

St. George’s

Bridgetown

RoseauBasseterre

Oranjestad

Willemstad

San Juan

Tortola

Castries

St. George’s

2726

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa e estãoem euros, baseados em ocupação dupla da categoria docamarote indicado, e incluem a taxa portuária NCCF eimpostos, mas não incluem qualquer suplemento decombustível ou a taxa de serviço a bordo (gratificações pagasantecipadamente). Preço de 3º/4º passageiro baseado na

partilha de acomodações interiores com dois adultos. Todos ositinerários, datas e preços estavam correctos na altura em quea brochura foi para impressão, mas estão sujeitos a alteraçõese disponibilidade. Para a totalidade dos termos e condições,consulte as páginas 68-71.

Guia de Consulta Rápida:• Informações dos navios e plantas dos decks Pág. 46-67• Condições de reserva Pág. 68-71

A Celebrity Cruises pratica preços “FLUÍDOS”, o quesignifica que não pratica um preço fixo durável.Quanto maior for a antecedência, maior será adisponibilidade e por isso, melhor o preço aplicado.

6_CARIBBEAN_24_31_POR.qxd 4/8/08 14:34 Page 26

Antígua Barbados

CA

RA

ÍBA

SD

OS

UL

Caraíbas do SulCruzeiro de 11 NoitesCelebrity Mercury

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €860Com Vista para o Mar €950Premium €1,650Familiar Com Vista para o Mar n/dClasse Concierge €1,780Suite €2,440

Dia Porto de escala Chegada Partida

Seg San Juan, Porto Rico Partida às 20:30Ter St. Croix, Ilhas Virgens Americanas 08:00 17:00Qua Basseterre, St. Kitts 08:00 17:00Qui Roseau, Dominica 08:00 17:00Sex Castries, Stª. Lúcia 08:00 17:00Sáb Bridgetown, Barbados 08:00 17:00Dom St. George’s, Granada 08:00 17:00Seg Navegação Ter Willemstad, Curaçao 08:00 18:00Qua Oranjestad, Aruba 08:00 18:00Qui Navegação Sex San Juan, Porto Rico 07:00

Datas das Partidas 2009

Nov 16 Dez 7

Datas das Partidas 2010

Jan 11 Fev 1, 22Mar 15

Caraíbas do Sul ExóticasCruzeiro de 14 NoitesCelebrity Constellation

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €1,960Com Vista para o Mar €2,290Premium €2,540Familiar Com Vista para o Mar €3,080Classe Concierge €2,960Suite €4,780

Dia Porto de escala Chegada Partida

Dom Miami, Flórida Partida às 17:00Seg Navegação Ter Navegação Qua Willemstad, Curaçao 08:00 17:00 Qui Oranjestad, Aruba 08:00 18:00 Sex Navegação Sáb Scarborough, Tobago 08:00 17:00 Dom Bridgetown, Barbados 08:00 17:00 Seg Castries, Stª. Lúcia 08:00 18:00 Ter St. John’s, Antígua 08:00 17:00 Qua Philipsburg, St. Maarten 08:00 17:00 Qui Charlotte Amalie, St. Thomas 07:00 18:00Sex Navegação Sáb Navegação Dom Miami, Flórida 07:00

Data da Partida 2009

Dez 20

Caraíbas do SulCruzeiro de 15 NoitesCelebrity Mercury

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €1,590Com Vista para o Mar €1,710Premium €2,790Familiar Com Vista para o Mar n/dClasse Concierge €3,210Suite €4,200

Dia Porto de escala Chegada Partida

Sex San Juan, Porto Rico Partida às 20:30Sáb St. Croix, Ilhas Virgens Americanas 08:00 17:00Dom Philipsburg, St. Maarten 08:00 17:00Seg Basseterre, St. Kitts 08:00 17:00Ter Pointe A Pitre, Guadalupe 08:00 17:00Qua Roseau, Dominica 08:00 17:00Qui Castries, Stª. Lúcia 08:00 17:00Sex Navegação Sáb Bridgetown, Barbados 08:00 17:00Dom Scarborough, Tobago 08:00 17:00Seg St. George’s, Granada 08:00 17:00Ter Navegação Qua Willemstad, Curaçao 08:00 18:00Qui Oranjestad, Aruba 08:00 18:00Sex Navegação Sáb San Juan, Porto Rico 07:00

Data da Partida 2009

Dez 18

Caraíbas do Sul

Desde Stª. Lúcia a Barbados, a selecção de cruzeiros mais

longos da Celebrity às Caraíbas do Sul capta uma mistura

exótica de ilhas onde ainda se podem ver as influências

coloniais francesas, espanholas, holandesas e inglesas

– uma mescla a que é difícil resistir.

Bridgetown, BarbadosUma estátua de Lord Nelson e umapaixão pelo cricket são indícios dacentenária tradição britânica deBarbados. Aprecie um pitoresco passeio com paragem numa fábrica de rum ou nas famosas formaçõesrochosas de Bathsheba, mas estejaatento à figueira barbada, origem do nome da ilha, Los Barbados – ‘os barbados’.

Castries, Stª. LúciaO litoral de Castries é nada mais, nadamenos do que espectacular, apresentandogrutas escondidas e praias e dois picosmontanhosos dramáticos, os Pitons.Faça um passeio ao longo da costaoeste através de aldeias de pescadorese plantações de bananas até aosJardins de Toraille, onde uma queda deágua jorra de 15 metros acima de umrochedo. Um passeio de barco pelacosta pode levá-lo a ver os Pitons e, na própria Castries, praças e lojasgraciosas onde se vende artesanatoesperam como um tesouro escondidoque você o descubra.

Oranjestad, ArubaOranjestad irá encantá-lo com a suamescla elegante de influências holandesae das Caraíbas, visível em tudo, desdea gastronomia à arquitectura. Explore o colorido mercado flutuante com osseus trabalhos manuais e os animadoscentros comerciais da zona da baixa da cidade frente ao porto. Em seguida,aventure-se na região rural para veratracções como a famosa Natural Bridgeesculpida pelo vento e pelo mar, e asmisteriosas formações de Casibari Rock.

Para mais portos de escala nas Caraíbas, consulte as páginas 24-31.

Para informações sobre excursões emterra disponíveis e para reservar online,visite www.celebritycruises.pt

Caraíbas do SulCruzeiro de 10 NoitesCelebrity Mercury

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €820Com Vista para o Mar €900Premium €1,610Familiar Com Vista para o Mar n/dClasse Concierge €1,730Suite €2,390

Dia Porto de escala Chegada Partida

Sex San Juan, Porto Rico Partida às 20:30Sáb Tortola, Ilhas Virgens Britânicas 08:00 17:00Dom Philipsburg, St. Maarten 07:00 17:00Seg Castries, Stª. Lúcia 10:00 18:00Ter Bridgetown, Barbados 08:00 17:00Qua St. George’s, Granada 08:00 17:00Qui Navegação Sex Willemstad, Curaçao 08:00 18:00Sáb Oranjestad, Aruba 08:00 18:00Dom Navegação Seg San Juan, Porto Rico 07:00

Datas das Partidas 2009

Nov 6, 27

Datas das Partidas 2010

Jan 22 Fev 12Mar 5, 26

St. John’s

Philipsburg

Castries

San Juan

Oranjestad

Willemstad

Basseterre

Roseau

Bridgetown

St. George’s

Bridgetown

St. Croix

Oranjestad

Willemstad

San Juan

CastriesOranjestad

Willemstad

Point A PitreRoseau

Basseterre

Philipsburg

Bridgetown

ScarboroughSt. George’s

San JuanSt.Croix

Tortola

Castries

St. George’s

Caraíbas do Sul ExóticasCruzeiro de 14 NoitesCelebrity Constellation

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €1,380Com Vista para o Mar €1,550Premium €1,800Familiar Com Vista para o Mar €2,170Classe Concierge €2,090Suite €3,120

Dia Porto de escala Chegada Partida

Dom Miami, Flórida Partida às 17:00Seg Navegação Ter Navegação Qua Charlotte Amalie, St. Thomas 08:00 17:00Qui St. John’s, Antígua 08:00 17:00Sex Castries, Stª. Lúcia 08:00 18:00Sáb Bridgetown, Barbados 08:00 17:00Dom St. George’s, Granada 08:00 17:00Seg Scarborough, Tobago 08:00 17:00Ter Navegação Qua Oranjestad, Aruba 08:00 18:00Qui Willemstad, Curaçao 08:00 17:00Sex Navegação Sáb Navegação Dom Miami, Flórida 07:00

Datas das Partidas 2010

Jan 31 Fev 14

Castries

OranjestadWillemstad

St. John’s

Charlotte Amalie

Bridgetown

Scarborough

St. George’s

Miami

Castries

OranjestadWillemstad

St. John’s

Philipsburg

CharlotteAmalie

Bridgetown

Scarborough

Miami

2928

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa e estãoem euros, baseados em ocupação dupla da categoria docamarote indicado, e incluem a taxa portuária NCCF eimpostos, mas não incluem qualquer suplemento decombustível ou a taxa de serviço a bordo (gratificações pagasantecipadamente). Preço de 3º/4º passageiro baseado na

partilha de acomodações interiores com dois adultos. Todos ositinerários, datas e preços estavam correctos na altura em quea brochura foi para impressão, mas estão sujeitos a alteraçõese disponibilidade. Para a totalidade dos termos e condições,consulte as páginas 68-71.

Guia de Consulta Rápida:• Informações dos navios e plantas dos decks Pág. 46-67• Condições de reserva Pág. 68-71

A Celebrity Cruises pratica preços “FLUÍDOS”, o quesignifica que não pratica um preço fixo durável.Quanto maior for a antecedência, maior será adisponibilidade e por isso, melhor o preço aplicado.

6_CARIBBEAN_24_31_POR.qxd 4/8/08 14:34 Page 28

Fort Lauderdale, Flórida Cozumel, México

CA

RA

ÍBA

SE

XC

EL

EN

TE

S

Colômbia, Costa Rica eHondurasCruzeiro de 11 NoitesCelebrity Equinox

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €1,380Com Vista para o Mar €1,500Premium €1,540Familiar Com Vista para o Mar €1,870Classe Concierge €1,710Classe Aqua €1,840Suite €2,750

Dia Porto de escala Chegada Partida

Seg Fort Lauderdale, Flórida Partida às 17:00Ter NavegaçãoQua George Town, Grande Caimão 07:00 17:00Qui NavegaçãoSex Cartagena, Colômbia 07:00 16:00Sáb Colon, Panamá 08:00 18:00Dom Puerto Limon, Costa Rica 07:00 19:00Seg NavegaçãoTer Roatan, Honduras 07:00 16:00Qua Cozumel, México 08:00 18:00Qui NavegaçãoSex Fort Lauderdale, Flórida 07:00

Datas das Partidas 2009

Nov 23

Datas das Partidas 2010

Jan 4, 25 Fev 15Mar 8, 29

Um cruzeiro semelhante de 11 noites no Celebrity Equinoxparte a 24 Dez 2009. Os portos podem ser diferentes.

Caraíbas ExcelentesCruzeiro de 10 NoitesCelebrity Constellation

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €970Com Vista para o Mar €1,140Premium €1,460Familiar Com Vista para o Mar €1,300Classe Concierge €1,430Suite €2,340

Dia Porto de escala Chegada Partida

Sex Fort Lauderdale,Flórida Partida às 16:30Sáb NavegaçãoDom NavegaçãoSeg Charlotte Amalie, St. Thomas 07:00 18:00Ter Basseterre, St. Kitts 08:00 15:00Qua Bridgetown, Barbados 09:00 18:00Qui Castries, Stª. Lúcia 07:00 16:00Sex Philipsburg, St. Maarten 08:00 17:00Sáb NavegaçãoDom NavegaçãoSeg Fort Lauderdale, Flórida 07:00

Datas das Partidas 2009

Jan 2, 23 Fev 13Mar 6, 27

Um cruzeiro semelhante de 13 noites no CelebrityConstellation parte a 9 Nov de 2009. Os portos sãodiferentes. O cruzeiro parte e regressa a Miami, Florida.

Colômbia, Costa Rica e MéxicoCruzeiro de 11 NoitesCelebrity Constellation

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €1,070Com Vista para o Mar €1,230Premium €1,420Familiar Com Vista para o Mar €1,700Classe Concierge €1,620Suite €2,520

Dia Porto de escala Chegada Partida

Seg Fort Lauderdale, Flórida Partida às 16:30Ter NavegaçãoQua George Town, Grande Caimão 07:00 17:30Qui NavegaçãoSex NavegaçãoSáb Cartagena, Colômbia 07:00 16:00Dom Colon, Panamá 09:00 18:00Seg Puerto Limon, Costa Rica 07:00 19:00Ter NavegaçãoQua Cozumel, México 10:00 19:00Qui NavegaçãoSex Fort Lauderdale, Flórida 07:00

Datas das Partidas 2009

Jan 12* Fev 2, 23Mar 16

* Os portos variam.

CaraíbasExcelentesEntre no nosso navio completamente novo Celebrity Equinox

ou no várias vezes premiado Celebrity Constellation para uma

experiência de cruzeiro ímpar – uma suculenta variedade

de relaxantes viagens de 10 ou 11 noites pelo melhor

das Caraíbas.

Cartagena, ColômbiaLocalizada na costa colombiana dasCaraíbas, a histórica cidade deCartagena está quase completamentecercada de lagoas e baías e aindarodeada pelas fortificações do séculoXVII que protegiam o ouro e ostesouros com destino a Espanha. Asmuitas praças oferecem-lhe um refúgiode sombras, à medida que vaiexplorando as ruas bordejadas dearquitectura colonial barroca. Nãoperca a Plaza de la Independencia e oPalácio da Inquisição com o seu museusobre o papel de Cartagena na brutalInquisição Espanhola.

Cozumel, MéxicoApenas a 19 km para leste daPenínsula do Iucatão fica a ilha-jóiaCozumel. Os seus espantosos recifesde coral são o santuário de centenasde espécies de peixes exóticos, peloque vai considerá-la o local perfeitopara fazer snorkelling e mergulhosubmarino. Mas para algo diferente,faça o passeio de ferry até ao ParqueEco-arqueológico de Xcaret, ondepoderá nadar num rio subterrâneo evisitar o Museu Maia.

George Town, Grande CaimãoEm tempos esconderijo de piratascomo o Barba Negra, Grande Caimãoé uma das evasões favoritas nasCaraíbas. E há a esplêndida Praia deSeven Mile com a sua areia macia eágua tão incrivelmente límpida que vaideixá-lo sem palavras. Na Stingray City,observe , no interior de um semi-submersível, mergulhadores a alimentardezenas de raias-lixa.

Para mais portos de escala nas Caraíbas, consulte as páginas 24-31.

Para informações sobre excursões emterra disponíveis e para reservar online,visite www.celebritycruises.pt

Caraíbas ExcelentesCruzeiro de 10 NoitesCelebrity Equinox

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €1,270Com Vista para o Mar €1,400Premium €1,440Familiar Com Vista para o Mar €1,760Classe Concierge €1,610Classe Aqua €1,730Suite €2,640

Dia Porto de escala Chegada Partida

Sex Fort Lauderdale, Flórida Partida às 17:00Sáb NavegaçãoDom NavegaçãoSeg Charlotte Amalie, St. Thomas 07:00 18:00 Ter Basseterre, St. Kitts 08:00 15:00Qua Bridgetown, Barbados 08:00 18:00Qui Roseau, Dominica 08:00 18:00Sex Philipsburg, St. Maarten 08:00 17:00Sáb NavegaçãoDom NavegaçãoSeg Fort Lauderdale, Flórida 07:00

Data da Partida 2009

Dez 14

Datas das Partidas 2010

Jan 15 Fev 5Mar 19

Toucan, Panamá

Roseau

Philipsburg

BasseterreCharlotte Amalie Charlotte Amalie

Bridgetown

Philipsburg

Basseterre

Bridgetown

Fort Lauderdale

Caraíbas ExcelentesCruzeiro de 10 NoitesCelebrity Equinox

Camarote Só CruzeiroCategoria Preços desde

Interior €1,270Com Vista para o Mar €1,400Premium €1,440Familiar Com Vista para o Mar €1,760Classe Concierge €1,610Classe Aqua €1,730Suite €2,640

Dia Porto de escala Chegada Partida

Sex Fort Lauderdale, Flórida Partida às 17:00 Sáb NavegaçãoDom NavegaçãoSeg Philipsburg, St. Maarten 08:00 17:00 Ter Castries, Stª. Lúcia 09:00 18:00 Qua Bridgetown, Barbados 07:00 17:00 Qui Basseterre, St. Kitts 10:00 17:00 Sex Charlotte Amalie, St. Thomas 08:00 18:00 Sáb NavegaçãoDom NavegaçãoSeg Fort Lauderdale, Flórida 07:00

Data da Partida 2009

Dez 4

Data da Partida 2010

Fev 26

George Town

Puerto Limon

Cozumel

Roatan

Cartagena

Colon

Fort Lauderdale

Castries

Fort Lauderdale

Charlotte Amalie

Philipsburg

Basseterre

Bridgetown

Castries

Fort Lauderdale

George Town

Puerto Limon

Cozumel

CartagenaColon

Fort Lauderdale

3130

Os preços indicados nesta brochura são por pessoa e estãoem euros, baseados em ocupação dupla da categoria docamarote indicado, e incluem a taxa portuária NCCF eimpostos, mas não incluem qualquer suplemento decombustível ou a taxa de serviço a bordo (gratificações pagasantecipadamente). Preço de 3º/4º passageiro baseado na

partilha de acomodações interiores com dois adultos. Todos ositinerários, datas e preços estavam correctos na altura em quea brochura foi para impressão, mas estão sujeitos a alteraçõese disponibilidade. Para a totalidade dos termos e condições,consulte as páginas 68-71.

Guia de Consulta Rápida:• Informações dos navios e plantas dos decks Pág. 46-67• Condições de reserva Pág. 68-71

A Celebrity Cruises pratica preços “FLUÍDOS”, o quesignifica que não pratica um preço fixo durável.Quanto maior for a antecedência, maior será adisponibilidade e por isso, melhor o preço aplicado.

6_CARIBBEAN_24_31_POR.qxd 4/8/08 14:34 Page 30