Catalogo Geral Hager 2012/2013

Aparelhagemmural +Automatismos

Distribuiode energiacatlogo geral

Calhastcnicas

tehalit

20122013

Estimados Amigos e Parceiros,

Temos o prazer de apresentar o novo catlogo geralHager 2012 - 2013.Gostaramos de salientar a introduo de algumassolues inovadoras em diferentes reas:- armrios de dsitribuio at 4000 A,- novos disjuntores gerais at 1600 A,- fusveis cilndricos,- gama de interruptores e inversores modulares,- gama fotovoltaica,- novas cores e funes nas gamas de aparelhagemmural systo e kallysto.

A Hager sinnimo de sustentabilidade e a nossainiciativa E3 um excelente exemplo disso mesmo.Plenamente conscientes da nossa responsabilidadepara com a sociedade e o ambiente, estamosorgulhosos por contribuir para o melhor uso doslimitados recursos disponveis. uma crena quedesempenha um papel vital em todos os nossosnovos desenvolvimentos. Os trs Es, por sinal,representam as categorias de tica, ambientee eco-eficincia. Para cada categoria existe umconjunto efectivo de medidas em que a Hager estexpressamente empenhada, medidas essas queincluem: certificao Investors in People (IIP), umprograma de desenvolvimento de carreira; a iniciativaGlobal Compact das Naes Unidas, a que oHager Group aderiu em 2007; e a norma ambientalISO 14000, na qual a maioria dos nossos locais jesto certificados. Em relao ao desenvolvimentoecolgico e s tecnologias de produo atribudatanta ateno quanto aos produtos em si, de formaa que se possa contribuir para uma melhor utilizaodos recursos elctricos.

Inovao, proximidade ao cliente, simplicidadee confiana so a base da marca Hager. Nsmantemo-nos em estreito contacto com os nossosclientes, fazendo um levantamento regular dos seusdesejos e necessidades antes de incorporar essefeedback no desenvolvimento dos nossos novossistemas. O mesmo se aplica a este catlogo queprojectmos para si como uma ferramenta prtica.

Por que no folhe-lo e descobrir por si mesmo?

Com os melhores cumprimentos,

Daniel Hager

2Novas ideias em benefcio do cliente

Hager: a marca que corresponde s expectativasComo especialista em distribuio de energia, calhas tcnicas, aparelhagem mural e sistemas inteligentes de automao de edifcios bem como tecnologia de segurana, como por exemplo,sistemas de alarme, detectores de fumo e detectores de movimento.

Hager o fornecedor dos profissionais - um sinnimo de elevada qualidade e tecnologia inovadora, bem como de boas relaescom os clientes e fiveis. Tudo isto faz da Hager o parceiro para solues inteligentes em que voc pode confiar.

Inovaes e a melhoria sistemtica dos produtos e sistemasso as principais caractersticas da marca Hager. Sempretivemos como objectivo utilizar novos conceitos estticospara estarmos na linha da frente.

O uso de inovaes e de novas tecnologias na Hager sempre orientado para o cliente. Anualmente, a Hager avaliamilhares de contactos provenientes de clientes, resultandono conhecimento detalhado das necessidades dos mesmos.Com base nesse conhecimento, a Hager desenvolvesolues inovadoras to caractersticas da marca.Facilidade de instalao, facilidade de utilizao,modularidade e durabilidade so os valores da marca, quegarantem maior qualidade nos sistemas Hager.

80 por cento dos produtos e sistemas Hager tm menos decinco anos. Esse elevado grau de inovao permite aosutilizadores responder a diversos desafios de forma eficaz. Aforte procura por inovaes e aperfeioamentos um bomindicador da poltica orientada para o cliente da marcaHager resultando em elevada retorno na rede dedistribuidores.

Solues inteligentesde confiana.A Hager um fornecedor de uma gama completa de sistemas de instalao elctrica para edifciosresidenciais e tercirios. Desde h vrias dcadas que a Hager sinnimo de uma oferta extensae completa. Elevada qualidade, produtos com tecnologia de ponta, facilidade de instalao, facilidadede utilizao, servio de excelncia e design sofisticado so aspectos que distinguem a Hager.

3A Hager pertence ao Hager Group, que uma empresafamiliar com uma tradio de mais de 50 anos. Como umactor global, a empresa tem cerca de 11.400 colaboradorese um volume de negcios de mais de 1,55 mil milhes deeuros em 2011.Actualmente, o Hager Group tem uma oferta de mais de74.000 itens.

Um grupo em expanso

www.hager.pt

4Humano. Amigo do ambiente. Econmico.E3 programa desustentabilidade Hager Group

Quidquid agis respice finem O que quer que faa,tenha em conta as consequncias! Este lema, que remontaao escritor de fbulas grego Esopo (por volta de 600 aC),hoje mais verdadeiro do que nunca. Induzidas pelo progressotecnolgico, pelo aumento da globalizao e pela diminuiodos recursos naturais, as consequncias das nossas aesesto a tornar-se cada vez mais graves. Ao mesmo tempo, aschamadas para uma maior responsabilidade corporativaesto a aumentar de volume. Mesmo sendo o Hager Groupapenas uma pequena engrenagem numa grande roda,queremos avanar de tal forma que deixaremos uma facturade sade paga para as geraes futuras. Delinemos umpercurso para o nosso plano de sustentabilidade atravs deum conceito conciso e claro - ele chama-se E3.Todo este conceito abrangente E3 do Hager Group aborda aforma como podemos utilizar os recursos limitados do nossoplaneta de um modo cuidado e poupado. composto portrs pilares: tica, Ambiente e Eco-eficincia - cada um dosquais apoiado por um catlogo de medidas claras que oHager Group explicitamente se comprometeua implementar.

Actualmente, todos falam de sustentabilidade. Sendo umnegcio familiar, ns aplicamos este princpio de forma activaatravs da utilizao do E3!

Agimos de forma tica e responsvelcuidando das pessoas e do ambienteDaniel Hager

5Tambm estendemos a nossa poltica de gesto cuidadosa ao meioambiente - mantendo-o o mais limpo possvel. Por esta razo aderimos aolema "mais por menos". Em termos concretos, isto significa que 11 doslocais de produo da Hager possuem certificao em gesto ambientalstandard ISO 14000. E determinados a manter algo positivo em movimento,concorremos anualmente a mais certificaes. Assim, ao desenvolvermosnovos produtos e durante os processos de produo, estamos focados noeco-design e na eco-produo. Isto inclui um levantamento exaustivo dociclo de vida do produto e optimiz-lo, onde possvel, nos aspectosecolgicos. Quando o produto finalizado, embalado de tal forma quenenhuma rvore abatida - 100% de carto reciclado. Por sua vez, aofazermos isto, estamos constantemente a reduzir a nossa pegada ecolgicaao mesmo tempo que avanamos com a tecnologia na direco certa.Este passo garantiu Hager o iF Packaging Design Award 2011.

Caminhar ecologicamente na direo certa uma vantagem da qualos nossos clientes tambm beneficiam de forma a que o consumo deenergia seja claramente visvel. Isto, por sua vez, cria uma melhorconscincia da energia. Muitos dos nossos aparelhos, desde os variadorese detectores de movimento ultra-sensveis at ao sistema inteligente deautomao de edifcios tbis KNX, ajudam a reduzir activamente o consumode energia. E por ltimo, mas no menos importante, o uso de sistemasHager permite que os recursos renovveis sejam integrados em qualqueredifcio, garantindo um bom futuro. Numa palavra, dedicamos toda a nossaenergia para poupar a sua!

Para informao detalhada sobre o E3, visite www.hagergroup.net/Sustainabilty

tica

ambiente

eco-eficincia

Para ns, o recurso mais importante so as pessoas. por isso queestamos preparados para apoiar o nosso conjunto de colaboradorescomposto por mais de 11.000 plos positivos e mobilizar novos apoiantesdo Hager Group. Estamos certificados como Investors in People (IIP)e damos prioridade a processos estruturados que assegurem umcomportamento mtuo justo. Alm disso, estamos empenhados emrespeitar os prncipios Global Compact das Naes Unidas. Este processoentre a empresa e a ONU voluntrio e esfora-se por tornar a globalizaomais cuidada e ecolgica. E usando de forma significativa uma gestocuidadosa temos a certeza de que cada membro da equipa do Hager Groupse sente confortvel.

6Forma. Funo.Emoo. Design HagerAo longo de mais de cinco dcadas, a Hager manteve um olhar perspicaz quando se trata defuncionalidade e fiabilidade dos seus sistemas. A Hager encontra-se mergulhada numa tradiode design estrutural .Isto reflecte-se de forma particular na forma e design dos nossos produtos.Um produto tecnolgico no simplesmente coberto por uma concha elegante, mas desenvolvidocom a funcionalidade em mente, de forma a que o exterior reflita a estrutura interna. E hoje, o exteriorest a tornar-se cada vez mais importante. Com as instalaes elctricas a assumirem de forma directamais funes tanto nos locais de lazer, como de trabalho, a esttica tem um papel cada vez maisimportante. De forma a melhor moldar as necessidades funcionais e estticas, a Hager iniciou umaunidade independente, juntamente com o designer de produtos Erwin van Handenhoven - a agnciade design Hager-Winco.

Tudo aquilo que v e toca destacaa ideia de facilidade e qualidade Daniel Hager

7Da caixa ao interruptorDurante as ltimas dcadas, a variedade de produtos Hagertem aumentado bastante. Progredimos de um especialistaem distribuio de energia para um fornecedor de solueselectrotcnicas completo tanto para casas inteligentes comopara edifcios funcionais. As exigncias a nvel do designtambm se multiplicaram para incluir condutas de cabose colunas de servio nas divises, gamas exclusivas deaparelhagem mural e interfaces de utilizao intuitiva. Cadaproduto tem uma funo diferente e cada funo exige umaforma prpria. por isso que Hager usa uma terminologia dedesign que inclui muitas facetas estilsticas.

Do cliente para o designerPara que esta linguagem de design seja universalmentecompreendida, incentivamos os nossos clientes a darema sua opinio. Desde o incio, a Hager desenvolveu os seussistemas de perto com especialistas externos e utilizadoresfinais seleccionados. Para fornecer uma gama de produtosmais internacional, pesquisamos tradies nacionais,investigamos desejos individuais e prestamos muita atenoao que entusiasma os nossos clientes. Chamamos a esteprocesso de "voz do cliente". Isso resulta em solues dedesign ergonmico que se impem atravs da facilidadede instalao e utilizao simples, elevada qualidade e omximo de convenincia. Chamamos a este processo avoz do cliente.

Do presente para o futuroEm Maio de 2009, foi criada a agncia de designindependente Hager-Winco com o objectivo de ir ao encontrodas necessidades de design futuras dos clientes. Ao fazeristo, a cooperao entre a Hager e o internacionalmentereputado designer de produtos Erwin van Handehovenpavimentou o caminho para um novo captulo no design.Desde a fuso, numerosos produtos surgiram em destaque,os quais, por sua vez, cada um sua maneira, j respondems necessidades de design do amanh. Pode encontrarmuitos deles no nosso catlogo geral.

Desfrute ao fazer novas descobertas!

Erwin van HandenhovenDesigner para a Hager

8Distribuio segurade energia elctrica.

Calhas tcnicas

tehalit

Distribuio deenergia

Levar a energia e osdados onde sonecessrios.

A Hager dividiu a sua extensa gama de produtos em quatro reas de aplicao, cada uma identificadacom um cor diferente de forma para ajud-lo a encontrar o produto e/ou a soluo certos para as suasnecessidades.

Na sua qualidade de lder especializado na rea das instalaes elctricas para edifcios residenciaise tercirios, a marca Hager fornece-lhe tudo a partir de um nico local: sistemas e solues - a maisalta qualidade, fivel e fcil de instalar.

Uma estrutura clara -a gama de produtos Hager

9Atribuir valor sinstalaes.

Aparelhagemmural +Automatismos

www.hager.pt

Para mais informaes sobre a nossa gama de sistemase solues, por favor, contacte as nossas equipascomerciais.

Envie-nos um e-mail ou contacte-nos.

10

Caixas de distribuio

Armrios

Aparelhos de corte geral

Proteco

Comando, sinalizao e medida

Interfaces de potncia

Fotovoltaicos

Guia tcnico e servios

Ligao

12

Molduras e rodaps

Calhas de distribuio

Calhas de instalao

Solues para escritrios

Equipamento de armrios

Calhas especiais


13

9.0tehalit.ateha | EK | SL

Mo

ldur

ase

rod

aps

Cal

has

de

dis

trib

ui

oC

alha

s d

ein

stal

ao

So

lu

es p

ara

escr

it

rio

sE

qui

pam

ento

de

arm

rio

sC

alha

ses

pec

iais

Gui

a t

cnic

oe

serv

io

s

10.0tehalit.LFC | LFR | LF | LFF | FB

11.0tehalit.GBD | GBA | BRAP

12.0tehalit.office | DA 200 | passagem de cho

13.0tehalit.BA7A | HA7 | VK-flex | RK

14.0tehalit.FWK | LFH | LFS

20.0

14

Aparelhagem mural

Sistema domtico

Quicklink

Gesto de energia

Gesto de iluminao


16

A ofertal quadro plus a soluo ideal para realizar armrios dedistribuio principal at 4000 A para edifcios tercirios e industriais.

Armrios quadro plusIP 55 at 4000 A

As caixas vector IP 65 so construdas em policarbonato resistentea radiaes UV. Por outro lado, as zonas superior e inferior sototalmente lisas no possuindo marcaes para pr-cortes.

Caixas vector IP 65

Armrios de automaoveneza IP 55Esta oferta foi concebida para realizar armrios de automao,comando e controlo. Os armrios podem ser unidos lateralmente deforma a obter sistemas industriais complexos em que se pretendamanter elevados nveis de robustez, flexibilidade e ndice deproteco.

17

A Hager passou a integrar na sua oferta fusveis cilndricos do tipoaM e gG, com tamanhos 10x38, 14x51 e 22x58, com poder de cortede 80 a 120 kA.Os fusveis aM e gG tm terminais em cobre banhados a prata sendoindicados para aplicaes industriais.Os fusveis aM, esto especialmente indicados para a proteco demotores contra curto-circuitos.Os fusveis gG, destinam-se proteco geral contra sobrecargas oucurto-circuitos.

Fusveis cilndricos

Destinados ao corte geral em armrios de distribuio de energia,estes aparelhos asseguram a proteco de forma simples e seguraat 1600 A.

Disjuntores e interruptoresgerais at 1600 A

Disponveis nas verses tipo AC, A/HI. Os aparelhos comimunidade reforada reduzem as situaes de disparosintempestivos quando protegem equipamentos geradoresde perturbaes (micro informtica, balastros electrnicos, ).Por outro lado, os blocos diferenciais esto protegidos contradisparos intempestivos provocados por correntes de fugatransitrias: descargas atmosfricas, carga capacitiva.Estes novos blocos diferenciais com sada dupla possibilitam que amesma seja feita por cima, com uma ligao atravs de penteKBN663A ou KBN663C, ou por baixo, atravs da ligao de cabosna mesma fila ou na fila de baixo.

Blocos diferenciais de25 a 63 A (dupla sada)

18

A nova gama de interruptores de corte e inversores modulares, foiconcebida a pensar nas necessidades da instalao. Umauniformizao global de toda a gama oferece ao utilizador umacabamento impecvel do quadro elctrico. Os novos inversoresmodulares asseguram ainda a manobra e comando da instalaoelctrica at 63 A em segurana.

Interruptores e inversoresmodulares

Os novos interruptores diferenciais HIE (Hiper Imunizado Especial),so aparelhos concebidos para resistir a condies atmosfricasseveras ou hmidas, como piscinas, estaes de tratamento, portos,etc. Tm ainda a caracterstica HI (Hiper Imunizado), ou seja,imunidade reforada reduzindo as situaes de disparosintempestivos, protegendo os equipamentos geradores deperturbaes (micro informtica, balastros electrnicos, etc.).

Interruptores diferenciaisHIE

Proteco fotovoltaica

A nova oferta de produtos para proteco fotovoltaica constitudapor uma gama de produtos uniforme apresentando desempenhosadequados ao nvel de exigncias destas instalaes.Esto disponveis vrios tipos de solues para proteco desistemas fotovoltaicos, respondendo s vrias tipologias usadasnestas instalaes.

19

O sistema de rodaps tehalit.SL encaixa-se perfeitamente emqualquer ambiente - visual e tecnicamente. O kit tehalit.SL com LEDmerece destaque: composto por base, tampa com janela, fita deLED e um suporte de aparelhagem com detector de movimento etransformador proporciona um efeito de iluminao nico!

Sistema de rodapstehalit.SL

A nova gama de contactores e rels modulares Hager, permiteefectuar o comando de circuito de potncia at 63 A. Esta novagama constituda tambm, por rels de comando e interface, paraaumentar a capacidade de corte dos mdulos de sada dosequipamentos de controlo electrnico, equipados commicro-contactos.Os novos contactores e rels silenciosos, so especialmenterecomendados para instalaes em habitaes, quartos de hotel oupara todos os locais onde se requer um funcionamento silencioso.

Contactores e rels de16 a 63 A

Suporte de aparelhagem 45mm para todas as aparelhagem de 45mmdo mercado incluindo, naturalmente, systo.

Suporte de aparelhagemtehalit.BRAP

20

As gamas de aparelhagem systo e kallysto ganham novasfuncionalidades:- tomadas de energia USB,- interruptores de carto,- tomadas multimedia - HDMI, fibra ptica com conector SC, etc. - interruptor de chave,- interruptor de emergncia.

systo e kallysto:mais funes

A oferta de cores e de materiais da srie de aparelhagem kallysto foiampliada para responder s necessidades.Esto disponveis novas cores (bronze e champanhe),novos acabamentos em ardsia e novas teclas em alumnio.

systo e kallysto:novas cores

Para monitorizao, medio e anlise de sistemas de energia mono etrifsicos, os analisadores de rede esto perfeitamente adaptados parauma montagem saliente em painis ou portas de armrios elctricos.Ligados a transformadores de intensidade, eles podem realizara medio de vrias grandezas elctricas, com valores precisos.Associados aos mdulos de entradas e de sadas (acessrios), elestornam possvel a comunicao de dados para realizar uma anlise apartir de um sistema de gesto e superviso centralizado de umedifcio.

Analisadores de rede

21

O tbis.quicklink representa a nova oferta domtica Hager, baseadanum novo modo de programao: o modo quicklink. Pela suasimplicidade, no necessria qualquer formao ou ferramentade programao especfica. Esta nova gama de produtos rdio dedicada a todos os instaladores (com ou sem experincia emdomtica), estando totalmente adaptada tanto a obras de renovao,como a novas instalaes.

Os novos touch panels esto disponveis em duas verses:- touch panel domovea- touch panels tbis.Associados s suas caixas de encastrar, os 2 tipos de touch panelsoferecem uma soluo perfeitamente integrada.Tambm esto disponveis vrias molduras decorativas, adaptadasa vrios estilos e decoraes.

Touch panel e touch PC

tbis.quicklink

domovea

Software de visualizao e comando a instalar num PC, Touch Panelou MediaCenter, que permite de uma forma muito intuitiva controlartotalmente uma instalao elctrica: comandar equipamentoselctricos (iluminao, estores, aquecimento, rega, etc.), visualizaros estados dos equipamentos comandados, enviar automaticamentenotificaes de eventos via e-mail, lanar automaticamentecomandos multifunes ou sequncias, visualizar imagens decmaras IP, etc.

22

Tabela de correspondncia

AA099B 2.127A099C 2.127A099D 2.127ACC806F 4.44ACC810F 4.44ACC816F 4.44ACC910F 4.45ACC916F 4.45ADC806F 4.44ADC810F 4.44ADC816F 4.44ADC820F 4.44ADC825F 4.44ADC832F 4.44ADC840F 4.44ADC906F 4.45ADC910F 4.45ADC916F 4.45ADC920F 4.45ADC925F 4.45ADC932F 4.45ADC940F 4.45ADH906F 4.45ADH910F 4.45ADH916F 4.45ADH920F 4.45ADH925F 4.45ADH932F 4.45ADH940F 4.45AFC806F 4.44AFC810F 4.44AFC816F 4.44AFC820F 4.44AFC825F 4.44AFC832F 4.44AFC840F 4.44AFC906F 4.45AFC910F 4.45AFC916F 4.45AFC920F 4.45AFC925F 4.45AFC932F 4.45AFC940F 4.45AFH906F 4.45AFH910F 4.45AFH916F 4.45AFH920F 4.45AFH925F 4.45AFH932F 4.45AFH940F 4.45ATA122009010 9.4ATA122039010 9.4ATA122049010 9.4ATA122059010 9.4ATA122069010 9.5ATA122079010 9.5ATA122089010 9.5ATA123009010 9.4ATA123019010 9.4ATA123039010 9.4ATA123049010 9.4ATA123059010 9.4ATA123069010 9.5ATA123079010 9.5ATA123089010 9.5ATA163009010 9.4ATA163019010 9.4ATA163039010 9.4

ref. pg.

AATA163049010 9.4ATA163059010 9.4ATA163069010 9.5ATA163079010 9.5ATA163089010 9.5ATA205009010 9.4ATA205019010 9.4ATA205029010 9.4ATA205039010 9.4ATA205049010 9.4ATA205059010 9.4ATA205069010 9.5ATA205079010 9.5ATA205089010 9.5ATA707599010 9.4ATA711599010 9.4ATA806099010 9.5ATA806199010 9.5AZ002 4.44AZ002 4.45AZ010 4.44AZ010 4.45

BBA7A25025 13.4BA7A25040 13.4BA7A40025 2.163BA7A40025 13.4BA7A40040 2.163BA7A40040 13.4BA7A40060 13.4BA7A40080 13.4BA7A40100 13.4BA7A60025 2.163BA7A60025 13.4BA7A60040 2.163BA7A60040 13.4BA7A60060 2.163BA7A60060 13.4BA7A60080 13.4BA7A60100 13.4BA7A60120 13.4BA7A80025 2.163BA7A80025 13.4BA7A80040 2.163BA7A80040 13.4BA7A80060 2.163BA7A80060 13.4BA7A80080 2.163BA7A80080 13.4BA7A80100 2.163BA7A80100 13.4BA7A80120 13.4BA7A100060 13.4BA7A100080 13.4BA7A100100 13.4BA7CLIP 13.4BC226 4.31BD225 4.32BD226 4.31BD240 4.32BD241 4.31BD263 4.32BD264 4.31BD325 4.32BD326 4.31BD340 4.32BD341 4.31

ref. pg.

BBD363 4.32BD364 4.31BD425 4.32BD426 4.31BD440 4.32BD441 4.31BD463 4.32BD464 4.31BDC280E 4.33BDC380E 4.33BDC480E 4.33BDC825 4.31BDC840 4.31BDC863 4.31BDH280E 4.34BDH380E 4.34BDH480E 4.34BDH825 4.32BDH840 4.32BDH863 4.32BE264 4.31BE464 4.31BF225 4.32BF226 4.31BF240 4.32BF241 4.31BF263 4.32BF264 4.31BF325 4.32BF326 4.31BF340 4.32BF341 4.31BF363 4.32BF364 4.31BF425 4.32BF426 4.31BF440 4.32BF441 4.31BF463 4.32BF464 4.31BFC480E 4.33BFC825 4.31BFC840 4.31BFC863 4.31BFH480E 4.34BFH825 4.32BFH840 4.32BFH863 4.32BG264 4.31BG364 4.31BG464 4.31BN264 4.31BN464 4.31BP264 4.31BP364 4.31BP464 4.31BPC863 4.31BR264 4.31BR364 4.31BR464 4.31BRAP0802ELN 11.10BRAP651001ELN 11.10BRAP651301ELN 11.10BRAP651701ELN 11.10BS263 4.32BS264 4.31BS363 4.32BS364 4.31

ref. pg.

BBS463 4.32BS464 4.31BSC863 4.31BTC280E 4.33BTC380E 4.33BTC480E 4.33BTH280E 4.34BTH380E 4.34BTH480E 4.34

CCCC225A 4.37CD280F 4.39CD485F 4.39CDA240S 4.42CDA263S 4.42CDB440F 4.41CDB463F 4.41CDC225A 4.37CDC225P 4.36CDC240A 4.37CDC240P 4.36CDC263A 4.37CDC263P 4.36CDC425A 4.37CDC425P 4.36CDC440A 4.37CDC440P 4.36CDC463A 4.37CDC463P 4.36CDH225F 4.38CDH240F 4.38CDH263F 4.38CDH425F 4.38CDH440F 4.38CDH463F 4.38CDP225M 4.40CDP240M 4.40CF280F 4.39CF480F 4.39CF485F 4.39CFB440F 4.41CFB463F 4.41CFC225A 4.37CFC225P 4.36CFC240A 4.37CFC240P 4.36CFC263A 4.37CFC263P 4.36CFC425A 4.37CFC425P 4.36CFC440A 4.37CFC440P 4.36CFC463A 4.37CFC463P 4.36CFC490F 4.41CFH225F 4.38CFH240F 4.38CFH263F 4.38CFH425F 4.38CFH440F 4.38CFH463F 4.38CFP440M 4.40CG480F 4.39CG485F 4.39CGC240A 4.37CGC263A 4.37CGC425A 4.37

ref. pg.

Devido evoluo das normase dos materiais reservamo-noso direito de alterar a forma, asdimenses e as caractersticasdos nossos produtos sem avisoprvio; este documento nopode em qualquer caso serconsiderado como tendo umaspecto contratual.

1 mdulo largura 17,5 mm para aparelhos modulares

Cdigo IP e cdigo IK(ver pg. 20.02)

mscarasSmbolos utilizados nocatlogo:

n. de referncia azul= novidade

barramentos em lato N/PE

material isolante auto-extinguvel

barramentos de ligao rpida

23


ref. pg. ref. pg. ref. pg. ref. pg.

CCGC440A 4.37CGC463A 4.37CGC490F 4.41COL40110SET19010 9.14COL40110SET1ALU 9.14CP280F 4.39CP485F 4.39CPC440A 4.37CPC463A 4.37CZ001 4.37CZ001 4.38CZ001 4.39CZ007 4.39CZ008 4.39CZ009 4.41CZN005 4.36CZN005 4.37CZN005 4.38CZN006 4.36CZN006 4.37CZN006 4.38

DD8924 16.72D8931 16.72DAF452000ELN 12.8DAF802000ELN 12.8DAF2452000ELN 12.8DAF2802000ELN 12.8DAFF20007021 12.8DAFF20007035 12.8DAFF220007021 12.8DAFF220007035 12.8DAP45700ELN 12.7DAP80650ELN 12.7DAP245700ELN 12.7DAP280650ELN 12.7DAS452700ELN 12.6DAS453000ELN 12.6DAS453300ELN 12.6DAS802500ELN 12.6DAS802800ELN 12.6DAS803100ELN 12.6DAS803400ELN 12.6DAS2452700ELN 12.6DAS2453000ELN 12.6DAS2453300ELN 12.6DAS2802500ELN 12.6DAS2802800ELN 12.6DAS2803100ELN 12.6DAS2803400ELN 12.6

EEC050 5.27EC051 5.27EC100 5.20EC150 5.27EC152 5.27EC154M 5.27EC350 5.27EC352 5.27EC360 5.27EC362 5.27EC364M 5.27EC365B 5.27EC370 5.27EC372 5.27ED183 18.17ED192 18.17ED193 18.17ED194 18.17ED391 18.17ED392 18.17ED393 18.17ED394 18.17EE002 16.38EE002 19.22EE003 16.38EE003 19.22EE100 19.21

EEE101 19.21EE110 19.22EE171 19.22EE180 18.11EE181 18.11EE200 19.23EE202 19.23EE701 19.21EE702 19.21EE804 19.12EE805 19.12EE806 19.5EE807 16.33EE807 19.17EE808 16.33EE808 19.17EE809 15.58EE809 16.18EE810 19.14EE811 19.14EE812 19.14EE813 16.32EE813 19.14EE815 19.17EE816 19.17EE820 19.4EE821 19.4EE825 19.4EE826 19.4EE827 19.4EE828 19.4EE830 19.4EE831 19.4EE840 19.4EE841 19.4EE855 19.5EE856 19.5EE857 19.5EE858 19.5EE870 19.5EE871 19.5EE872 19.5EE873 19.5EE905 5.37EE910 5.37EE960 5.37EG003U 16.38EG003U 18.11EG004 16.38EG004 18.11EG005 16.38EG005 18.11EG006 18.11EG007 18.11EG071 18.10EG103B 18.10EG103E 18.10EG103V 18.10EG203B 18.10EG203E 18.10EG293B 18.11EG403E 18.10EG493E 18.11EH010 18.3EH011 18.3EH110 18.3EH111 18.3EH171 18.3EH191 18.3EH209 18.3EH210 18.3EH211 18.3EH271 18.3EH710 18.3EH711 18.3EH715 18.3EH716 18.3EH770 18.3EH771 18.3EK081 18.23

EEK082 18.23EK083 18.23EK086 18.23EK088 16.46EK186 18.23EK187 18.23EK4004009010 9.7EK510 18.21EK520 18.21EK529 18.21EK530 18.21EK560 18.21EK570 18.21EM011 6.7EMN001 19.27EMN005 19.27EMS005 19.27EN145 6.13EN146 6.13EP411 6.7EPN050 6.3EPN051 6.3EPN052 6.3EPN053 6.3EPN410 6.7EPN501 6.2EPN503 6.2EPN510 6.2EPN511 6.2EPN512 6.2EPN513 6.2EPN515 6.2EPN518 6.2EPN519 6.2EPN520 6.2EPN521 6.2EPN522 6.2EPN524 6.2EPN525 6.2EPN526 6.2EPN528 6.2EPN540 6.2EPN541 6.2EPN546 6.2EPN548 6.2EPS410B 6.7EPS450B 6.7EPS450B 19.27ERC125 6.14ERC216 6.13ERC217 6.13ERC218 6.13ERC225 6.14ERC225S 6.17ERC226 6.14ERC240 6.14ERC240S 6.17ERC263 6.14ERC316 6.13ERC325 6.14ERC325S 6.17ERC416 6.13ERC418 6.13ERC425 6.14ERC425S 6.17ERC426 6.14ERC427 6.14ERC428 6.14ERD216 6.13ERD217 6.13ERD218 6.13ERD225 6.14ERD240 6.14ERD240S 6.17ERD263 6.14ERD263S 6.17ERD418 6.13ERD418S 6.13ERD425 6.14ERD425S 6.17

EERL216 6.13ERL217 6.13ERL218 6.13ERL225 6.14ERL240 6.14ERL240S 6.17ERL263 6.14ERL263S 6.17ERL418 6.13ERL418S 6.13ERL425 6.14ERL425S 6.17ESC001 6.19ESC002 6.19ESC003 6.19ESC080 5.6ESC080 5.8ESC080 6.19ESC125 6.15ESC126 6.15ESC225 6.15ESC225S 6.18ESC226 6.15ESC227 6.15ESC240 6.15ESC240S 6.18ESC241 6.15ESC263 6.15ESC263S 6.18ESC264 6.15ESC325 6.15ESC325S 6.18ESC340 6.15ESC340S 6.18ESC363 6.15ESC363S 6.18ESC425 6.16ESC425S 6.18ESC426 6.16ESC426S 6.18ESC427 6.16ESC427S 6.18ESC428 6.16ESC428S 6.18ESC440 6.16ESC440S 6.18ESC441 6.16ESC442 6.16ESC443 6.16ESC463 6.16ESC463S 6.18ESC464 6.16ESC465 6.16ESC466 6.16ESD125 6.15ESD225 6.15ESD225S 6.18ESD226 6.15ESD227 6.15ESD240 6.15ESD240S 6.18ESD241 6.15ESD263 6.15ESD263S 6.18ESD264 6.15ESD325S 6.18ESD425 6.16ESD425S 6.18ESD426 6.16ESD426S 6.18ESD427 6.16ESD427S 6.18ESD428 6.16ESD428S 6.18ESD440 6.16ESD440S 6.18ESD463 6.16ESD463S 6.18ESD464 6.16ESL125 6.15

ref. pg.

24



EESL225 6.15ESL225S 6.18ESL226 6.15ESL227 6.15ESL240 6.15ESL240S 6.18ESL241 6.15ESL263 6.15ESL263S 6.18ESL264 6.15ESL425 6.16ESL425S 6.18ESL426 6.16ESL426S 6.18ESL427 6.16ESL427S 6.18ESL428 6.16ESL428S 6.18ESL440 6.16ESL440S 6.18ESL463 6.16ESL463S 6.18ESM225 6.15ESM227 6.15ESM440 6.16ETC225 6.12ETC225S 6.12ETC226 6.12ETC227 6.12ETC325 6.12ETC325S 6.12ETC340 6.12ETC363 6.12ETC425 6.12ETC425S 6.12ETC440 6.12ETC463 6.12EU100 5.32EU101 5.32EU102 5.33EU103 5.33EU300 5.32EU301 5.32EU302 5.33EV100 19.32EV102 19.32EV106 19.33EV108 19.33EVN002 19.32EVN004 19.32EVN011 19.32EVN012 19.32EZN001 5.30EZN002 5.30EZN003 5.30EZN004 5.30EZN005 5.30EZN006 5.30

FFA21S 2.37FA22G 2.36FA22H 2.37FA22L 2.37FA22S 2.37FA22U 2.37FA23G 2.36FA23H 2.37FA23L 2.37FA23S 2.37FA23U 2.37FA24G 2.36FA24H 2.37FA24L 2.37FA24S 2.37FA24U 2.37FA25G 2.36FA25H 2.37FA25L 2.37FA25S 2.37

FFA25U 2.37FB6011027030 13.8FB6011027035 13.8FB6015027030 13.8FB6015027035 13.8FB6019027030 13.8FB6019027035 13.8FB6023027030 13.8FB6023027035 13.8FB80130070301 10.12FB80130090101 10.12FB9923007030 10.12FB9923009010 10.12FC010 2.68FC011 2.68FC012 2.68FC013 2.68FC014 2.68FC015 2.68FC016 2.68FC110 2.68FC111 2.68FC112 2.68FC113 2.68FC114 2.68FC115 2.68FC116 2.68FC118 2.68FC119 2.68FC120 2.70FC121 2.70FC122 2.70FC123 2.70FC124 2.70FC125 2.70FC126 2.70FC191 2.71FC192 2.71FC193 2.71FC210 2.68FC211 2.68FC212 2.68FC213 2.68FC214 2.68FC215 2.68FC216 2.68FC218 2.68FC219 2.68FC230 2.70FC310 2.69FC311 2.69FC312 2.69FC313 2.69FC314 2.69FC315 2.69FC316 2.69FC317 2.69FC318 2.69FC319 2.69FC330 2.69FC331 2.69FC332 2.69FC333 2.69FC334 2.69FC335 2.69FC336 2.69FC337 2.69FC338 2.69FC339 2.69FC340 2.69FC341 2.69FC342 2.69FC343 2.69FC344 2.69FC345 2.69FC346 2.69FC347 2.69FC348 2.69FC349 2.69FC350 2.69

FFC415 2.68FC416 2.68FC419 2.71FC425 2.68FC426 2.68FC429 2.71FC445 2.68FC446 2.68FC455 2.68FC456 2.68FC664 2.128FC671 2.100FC671 2.128FD22A 2.17FD22P 2.18FD22T 2.18FD32A 2.17FD32P 2.18FD32T 2.18FD42A 2.17FD42P 2.18FD42T 2.18FD52A 2.17FD52P 2.18FD52T 2.18FD62A 2.17FD62P 2.18FD62T 2.18FD72A 2.17FD72P 2.18FD72T 2.18FL000A 2.183FL32S 2.43FL52S 2.43FL53S 2.43FL72S 2.43FL73S 2.43FL80Z 2.177FL81Z 2.178FL82Z 2.177FL85Z 2.177FL93Z 2.177FL94Z 2.178FL95Z 2.177FL96Z 2.164FL96Z 2.177FL96Z 2.178FL97Z 2.178FL98Z 2.179FL101A 2.176FL102A 2.176FL103A 2.176FL104A 2.176FL105A 2.176FL106A 2.176FL107A 2.176FL108A 2.176FL109A 2.176FL110A 2.176FL111A 2.176FL112A 2.176FL113A 2.176FL114A 2.176FL115A 2.176FL116A 2.176FL117A 2.176FL118A 2.176FL119A 2.176FL120A 2.176FL121A 2.176FL122A 2.176FL123A 2.176FL124A 2.176FL125A 2.176FL126A 2.176FL127A 2.176FL128A 2.176FL129A 2.176FL130A 2.176FL151A 2.176

FFL152A 2.176FL153A 2.176FL154A 2.176FL155A 2.176FL156A 2.176FL157A 2.176FL158A 2.176FL159A 2.176FL160A 2.176FL161A 2.176FL162A 2.176FL163A 2.176FL164A 2.176FL165A 2.176FL166A 2.176FL167A 2.176FL168A 2.176FL169A 2.176FL170A 2.176FL171A 2.176FL172A 2.176FL173A 2.176FL174A 2.176FL175A 2.176FL176A 2.176FL177A 2.176FL178A 2.176FL179A 2.176FL180A 2.176FL204B 2.178FL209B 2.178FL210Z 2.128FL210Z 2.163FL210Z 2.186FL212Z 2.128FL212Z 2.163FL212Z 2.186FL213B 2.178FL214Z 2.128FL214Z 2.163FL214Z 2.186FL216B 2.178FL216Z 2.128FL216Z 2.163FL216Z 2.186FL220Z 2.128FL220Z 2.163FL220Z 2.186FL221B 2.178FL224Z 2.128FL224Z 2.163FL224Z 2.186FL226Z 2.128FL226Z 2.163FL226Z 2.186FL229B 2.178FL230Z 2.128FL230Z 2.163FL230Z 2.186FL234Z 2.128FL234Z 2.163FL234Z 2.186FL236Z 2.128FL236Z 2.163FL236Z 2.186FL240Z 2.163FL240Z 2.186FL241Z 2.163FL241Z 2.186FL242Z 2.163FL242Z 2.186FL252Z 2.128FL252Z 2.163FL252Z 2.186FL253Z 2.128FL253Z 2.163FL253Z 2.186FL254B 2.178FL254Z 2.128FL254Z 2.163

25



FFL254Z 2.186FL255Z 2.128FL255Z 2.163FL255Z 2.186FL256Z 2.128FL256Z 2.163FL256Z 2.186FL258Z 2.128FL258Z 2.163FL258Z 2.186FL259B 2.178FL259Z 2.128FL259Z 2.163FL259Z 2.186FL263B 2.178FL266B 2.178FL271B 2.178FL279B 2.178FL300B 2.179FL301B 2.179FL302B 2.179FL305B 2.179FL306B 2.179FL307B 2.179FL310B 2.179FL311A 2.185FL311B 2.179FL312A 2.185FL312B 2.179FL313A 2.185FL314A 2.185FL315A 2.185FL316A 2.185FL317A 2.185FL320B 2.179FL321B 2.179FL322A 2.185FL322B 2.179FL323A 2.185FL324A 2.185FL325A 2.185FL325B 2.179FL326A 2.185FL326B 2.179FL327A 2.185FL327B 2.179FL330B 2.179FL331B 2.179FL332B 2.179FL333A 2.185FL335A 2.185FL336A 2.185FL337A 2.185FL340B 2.179FL342B 2.179FL343A 2.185FL344B 2.179FL345A 2.185FL346A 2.185FL346B 2.179FL347A 2.185FL348B 2.179FL350B 2.179FL352B 2.179FL354B 2.179FL356B 2.179FL358B 2.179FL360B 2.179FL361A 2.184FL362A 2.184FL362B 2.179FL363A 2.184FL364A 2.184FL364B 2.179FL365A 2.184FL366A 2.184FL366B 2.179FL367A 2.184FL368A 2.184FL368B 2.179

FFL369A 2.184FL371A 2.183FL372A 2.183FL373A 2.183FL374A 2.183FL380AH 2.183FL380B 2.179FL381AH 2.183FL381B 2.179FL382B 2.179FL385B 2.179FL386B 2.179FL387B 2.179FL390B 2.179FL391AH 2.183FL391B 2.179FL392AH 2.183FL392B 2.179FL393AH 2.183FL399AH 2.183FL400B 2.179FL401A 2.180FL401B 2.179FL402A 2.180FL402B 2.179FL403A 2.180FL404A 2.180FL405A 2.180FL405B 2.179FL406A 2.180FL406B 2.179FL407A 2.180FL407B 2.179FL408A 2.180FL409A 2.180FL410A 2.180FL410B 2.179FL411A 2.180FL411B 2.179FL412A 2.180FL412B 2.179FL413A 2.180FL414A 2.180FL415A 2.180FL416A 2.180FL417A 2.180FL418A 2.180FL419A 2.180FL422A 2.181FL423A 2.181FL424A 2.181FL425A 2.181FL426A 2.181FL427A 2.181FL428A 2.181FL429A 2.181FL430A 2.181FL431A 2.181FL432A 2.181FL433A 2.181FL434A 2.184FL450A 2.186FL459A 2.184FL460A 2.184FL461A 2.184FL462A 2.184FL463A 2.184FL465A 2.184FL466A 2.184FL467A 2.184FL468A 2.184FL472A 2.180FL473A 2.180FL474A 2.180FL475A 2.180FL476A 2.180FL477A 2.180FL478A 2.180FL479A 2.180FL480A 2.180

FFL481A 2.180FL482A 2.180FL483A 2.180FL492A 2.182FL493A 2.182FL494A 2.182FL495A 2.182FL496A 2.182FL500A 2.185FL500B 2.179FL500E 2.185FL501A 2.185FL501B 2.179FL502A 2.185FL502B 2.179FL503A 2.185FL505B 2.179FL506B 2.179FL507B 2.179FL510B 2.179FL510E 2.180FL511B 2.179FL511E 2.180FL512B 2.179FL512E 2.180FL520B 2.179FL520E 2.180FL521B 2.179FL521E 2.180FL522B 2.179FL522E 2.180FL525B 2.179FL526B 2.179FL527B 2.179FL530B 2.179FL530E 2.180FL531B 2.179FL531E 2.180FL532B 2.179FL532E 2.180FL541A 2.182FL542A 2.182FL543A 2.182FL544A 2.182FL545A 2.182FL546A 2.182FL547A 2.182FL548A 2.182FL549A 2.182FL550A 2.182FL550E 2.181FL551A 2.182FL551E 2.181FL552A 2.182FL552E 2.181FL553A 2.182Fl554A 2.182FL555A 2.182FL556A 2.182FL557A 2.182FL558A 2.182FL559A 2.182FL560E 2.181FL561E 2.181FL562E 2.181FL570E 2.181FL571E 2.181FL572E 2.181FL590E 2.182FL591E 2.182FL592E 2.182FL600E 2.182FL601E 2.182FL602E 2.182FL610E 2.185FL620E 2.185FL630E 2.185FL640E 2.185FL643A 2.182FL644A 2.182

FFL645A 2.182FL646A 2.182FL647A 2.182FL649A 2.182FL670A 2.177FL672E 2.179FL672Z 2.164FL672Z 2.186FL702E 2.185FL703E 2.185FL704E 2.185FL705E 2.185FL710E 2.185FL711E 2.185FL712E 2.185FL713E 2.185FL714E 2.185FL715E 2.185FL722E 2.185FL723E 2.185FL724E 2.185FL725E 2.185FL733E 2.185FL734E 2.185FL735E 2.185FL763E 2.184FL863Z 2.43FL863Z 2.179FL871Z 2.164FL871Z 2.186FL872Z 2.184FL874A 2.177FL957A 2.176FL958A 2.176FL959A 2.176FL960A 2.176FL961A 2.176FL962A 2.176FL990A 2.183FL990B 2.183FL990C 2.183FL991A 2.183FL991B 2.183FL992A 2.183FL992B 2.183FL993A 2.183FL993B 2.183FL994A 2.183FL994B 2.183FL995A 2.183FL995B 2.183FL996A 2.183FL997A 2.183FL998A 2.183FL999A 2.183FM107 2.78FM108 2.78FM109 2.78FM117 2.78FM118 2.78FM119 2.78FM200 2.78FM201 2.78FM202 2.78FM203 2.78FM204 2.78FM205 2.78FM206 2.78FM207 2.78FM208 2.78FM209 2.78FM217 2.78FM218 2.78FM219 2.78FM307 2.78FM308 2.78FM309 2.78FM317 2.78FM318 2.78FM319 2.78

26



FFM400 2.79FM401 2.79FM402 2.79FM403 2.79FM404 2.79FM405 2.79FM406 2.79FM407 2.79FM408 2.79FM409 2.79FM417 2.79FM418 2.79FM419 2.79FM427 2.79FM428 2.79FM429 2.79FM437 2.79FM438 2.79FM439 2.79FM450 2.79FM477 2.79FM478 2.79FM479 2.79FM482 2.126FM483 2.126FM484 2.126FM485 2.126FM486 2.126FM487 2.126FM488 2.126FM489 2.126FM492 2.126FM493 2.126FM494 2.126FM495 2.126FM496 2.126FM497 2.126FM498 2.126FM499 2.126FM517 2.80FM518 2.80FM519 2.80FM530 2.80FM531 2.80FM532 2.80FM533 2.80FM534 2.80FM535 2.80FM536 2.80FM537 2.80FM538 2.80FM539 2.80FM540 2.80FM541 2.80FM542 2.80FM543 2.80FM544 2.80FM545 2.80FM546 2.80FM547 2.80FM548 2.80FM549 2.80FM557 2.80FM558 2.80FM559 2.80FM567 2.80FM568 2.80FM569 2.80FM630 2.81FM635 2.81FM640 2.71FM640 2.81FM653 2.81FN013E 2.92FN017E 2.92FN018E 2.92FN020E 2.92FN021E 2.92FN022E 2.92FN023E 2.92

FFN024E 2.92FN029E 2.92FN031E 2.92FN032E 2.92FN037E 2.92FN046E 2.92FN047E 2.92FN073E 2.94FN077E 2.94FN078E 2.94FN080E 2.94FN081E 2.94FN082E 2.94FN083E 2.94FN084E 2.94FN089E 2.94FN091E 2.94FN092E 2.94FN093E 2.94FN097E 2.94FN098E 2.94FN100E 2.94FN101E 2.94FN102E 2.94FN103E 2.94FN104E 2.94FN109E 2.94FN111E 2.94FN112E 2.94FN117E 2.94FN121E 2.94FN206E 2.97FN207E 2.97FN216E 2.97FN217E 2.97FN246E 2.97FN247E 2.97FN266E 2.97FN267E 2.97FN276E 2.97FN277E 2.97FN286E 2.92FN287E 2.92FN289E 2.92FN291E 2.92FN292E 2.92FN296E 2.97FN297E 2.97FN356E 2.97FN357E 2.97FN366E 2.97FN367E 2.97FN376E 2.97FN377E 2.97FN406E 2.96FN407E 2.96FN426E 2.96FN427E 2.96FN430E 2.94FN430E 2.150FN433E 2.94FN437E 2.94FN438E 2.94FN440E 2.94FN441E 2.94FN442E 2.94FN443E 2.94FN444E 2.94FN451E 2.94FN453E 2.94FN454E 2.94FN459E 2.94FN506E 2.96FN507E 2.96FN510E 2.96FN511E 2.96FN516E 2.96FN517E 2.96FN526E 2.96FN527E 2.96

FFN536E 2.96FN537E 2.96FN546E 2.96FN547E 2.96FN638 2.115FN690E 2.98FN691E 2.98FN692E 2.98FN696E 2.93FN696EP 2.93FN697E 2.93FN697EP 2.93FN700E 2.97FN701E 2.97FN706E 2.97FN711E 2.97FN726 2.126FN726E 2.98FN727 2.126FN727E 2.98FN736 2.126FN736E 2.98FN737 2.126FN737E 2.98FN746 2.126FN746E 2.98FN747 2.126FN747E 2.98FN800 2.99FN801 2.99FN802 2.99FN803 2.99FN804 2.99FN805 2.99FN810 2.99FN812 2.99FN813 2.99FN820 2.99FN821 2.99FN822 2.99FN823 2.99FN824 2.99FN825 2.99FN826 2.99FN827 2.99FN828 2.99FN829 2.99FN830 2.99FN831 2.99FN840 2.99FN841 2.99FN842 2.99FN843 2.99FN844 2.99FN845 2.99FN850 2.99FN851 2.99FN852 2.99FN856 2.99FN857 2.99FN858 2.99FN859 2.99FN860 2.99FN861 2.99FN862E 2.98FN863E 2.98FN864E 2.98FN865E 2.98FN866E 2.98FN867E 2.98FN873E 2.98FN875E 2.98FN877E 2.98FN879E 2.98FN882E 2.98FN883E 2.98FN884E 2.98FN885E 2.98FN886E 2.98FN887E 2.98

FFN891E 2.93FN892E 2.93FN893E 2.93FN894E 2.93FN895E 2.93FN896E 2.93FN896EP 2.93FN897E 2.93FN897EP 2.93FN942E 2.95FN943E 2.95FN944E 2.95FN950 2.95FN950 2.151FN951 2.95FN951 2.151FN952 2.164FN952 2.100FN964 2.128FP01SN2 2.27FP02SN2 2.27FP03SN2 2.27FP04SN2 2.27FP05SN2 2.27FP11SN2 2.27FP12SN2 2.27FP13SN2 2.27FP14SN2 2.27FP15SN2 2.27FP21SN2 2.27FP21SW2 2.27FP22SN2 2.27FP22SW2 2.27FP23SN2 2.27FP23SW2 2.27FP24SN2 2.27FP24SW2 2.27FP31SN2 2.26FP32SN2 2.26FP33SN2 2.26FP34SN2 2.26FP35SN2 2.26FP41SN2 2.26FP42SN2 2.26FP43SN2 2.26FP44SN2 2.26FP45SN2 2.26FP51SN2 2.26FP51SW2 2.26FP52SN2 2.26FP52SW2 2.26FP53SN2 2.26FP53SW2 2.26FP54SN2 2.26FP54SW2 2.26FP55SN2 2.26FP55SW2 2.26FP61SN2 2.26FP61SW2 2.26FP62SN2 2.26FP62SW2 2.26FP63SN2 2.26FP63SW2 2.26FP64SN2 2.26FP64SW2 2.26FP65SN2 2.26FP65SW2 2.26FP71SN2 2.27FP71SW2 2.27FP72SN2 2.27FP72SW2 2.27FP73SN2 2.27FP73SW2 2.27FP74SN2 2.27FP74SW2 2.27FP75SN2 2.27FP75SW2 2.27FP81SN2 2.27FP81SW2 2.27FP82SN2 2.27

27



FFP82SW2 2.27FP83SN2 2.27FP83SW2 2.27FP84SN2 2.27FP84SW2 2.27FP85SN2 2.27FP85SW2 2.27FP91SN2 2.27FP91SW2 2.27FP92SN2 2.27FP92SW2 2.27FP93SN2 2.27FP93SW2 2.27FP94SN2 2.27FP94SW2 2.27FP95SN2 2.27FP95SW2 2.27FT31S 2.37FT32E 2.36FT32L 2.37FT32S 2.37FT33E 2.36FT33L 2.37FT33S 2.37FT34E 2.36FT34L

Documents

Catalogo Geral Hager 2012/2013