© 2015, Husqvarna Motorcycles GmbH

EN l

DE

LEGAL DISCLAIMERHusqvarna Motorcycles GmbH reserves the right – without prior notice and without specifying reasons – to amend the technical specifications, fittings, scope of supply, colours, materials, services offered and provided, etc., or to discontinue them without replacement, or to stop manufacturing a particular article. Before ordering or purchasing any of the products or models offered, please obtain information regarding the respective scope of equipment and supply from your local Husqvarna Motorcycles dealer. All details are non-binding and specified with the proviso that mistakes, printing, setting and typing errors may occur; such information is subject to change without notice at any time.

WARNINGDo not imitate the riding scenes shown! The riders illustrated are professional motorcycle riders. The photos were taken on closed racing circuits or closed roads. Husqvarna Motorcycles wishes to make all motorcyclists aware that they need to wear the prescribed protective gear and always ride in a responsible manner in accordance with the relevant and applicable provisions of the road traffic regulations.

HAFTUNGSAUSSCHLUSSDie Husqvarna Motorcycles GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen technische Spezifikationen, Ausrüstung, Lieferumfang, Farben, Materialien, Dienstleistungsangebote, Serviceleistungen und Ähnliches zu ändern bzw. ersatzlos zu streichen oder die Fertigung bestimmter Artikel einzustellen. Bitte hol dir vor Bestellung bzw. Kauf eines der angebotenen Produkte oder Modelle bei deinem örtlichen Husqvarna Motorcycles Händler Informationen zum jeweils aktuellen Ausstattungs- und Lieferumfang ein. Alle Angaben werden unverbindlich und unter dem Vorbehalt von Irrtümern, Druck-, Satz- und Tippfehlern gemacht; diesbezügliche Änderungen bleiben jederzeit vorbehalten.

WARNUNGNicht zur Nachahmung geeignet! Bei den abgebildeten Fahrern handelt es sich um professionelle Motorradfahrer. Die Bilder sind auf abgeschlossenen Rennstrecken oder abgesperrten Straßen entstanden. Husqvarna Motorcycles macht alle Motorradfahrer darauf aufmerksam, die vorgeschriebene Schutzbekleidung zu tragen und verantwortungsbewusst sowie im Einklang mit den relevanten und anwendbaren Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung zu fahren.

CLOT

HING

BE

KLEI

DUNG

2016

HUSQVARNA M

OTORCYCLES CLOTHIN

G | BEKLEIDUN

G 2016

ART.

NR.

: HQV

0020

EN/D

E Ph

otos

: R. S

ched

l, H.

Mit

terb

auer

, Ken

neth

Ola

usso

n

Husqvarna Motorcycles GmbHStallhofnerstraße 35230 Mattighofen, Austriawww.husqvarna-motorcycles.com

ww

w.k

iska

.co

m

2 3

HISTORY

In over 112 years of motorcycling, Husqvarna Motorcycles has forged a progressive path

and unique style. Being a pioneer means bravely going where nobody has tread before.

In earlier years, ground-breaking riders such as Brad Lackey, Bill Nilsson, Torsten Hallman

and Rolf Tibblin had no choice but to custom-make suitable clothing and protective wear

to meet their unique and fast-evolving needs. A search for better protection, improved

functionality, increased durability and heightened comfort were the driving forces behind

their ingenious DIY customisations. Luckily today you can focus on the ride without any

experimentation thanks to a full range of specially developed Husqvarna Motorcycles

clothing. A complete selection of premium-quality functional wear, casual clothing and

lifestyle accessories designed to match the modern Husqvarna motorcyclist’s many riding

possibilities. Proudly styled to honour the classic innovative spirit and Swedish roots of

Husqvarna Motorcycles.

Mit mehr als 112 Jahren Erfahrung im Motorradbereich hat Husqvarna Motorcycles einen zukunftsweisenden Weg und einzigartigen Stil geprägt. Pioniere schlagen mutig neue Wege ein und erschließen neue Gebiete, die niemand zuvor betreten hat. In früheren Jahren blieb berühmten und bahnbrechenden Fahrern wie Brad Lackey, Bill Nilsson, Torsten Hallman und Rolf Tibblin keine andere Wahl, als sich die geeignete Bekleidung und Schutzausrüstung individuell anzufertigen, um sie auf die einzigartigen und schnell veränderlichen Anforderungen anzupassen. Die Suche nach mehr Schutz, verbesserter Funktionalität, längerer Haltbarkeit und höherem Komfort war die treibende Kraft hinter ihren genialen, selbst gefertigten Anpassungen. Glücklicherweise kannst du dich dank der großen Bandbreite an speziell entwickelter Bekleidung von Husqvarna Motorcycles ohne Experimente voll und ganz auf dein Fahren konzentrieren. Ein vollständiges Sortiment von Funktionsbekleidung in Premium-Qualität, Freizeitbekleidung und Lifestyle-Accessoires wurden speziell konzipiert, um dem modernen Husqvarna Fahrer eine Vielzahl an Fahrmöglichkeiten zu erschließen. Stolzes Styling in der Tradition von klassischem Innovationsgeist und den schwedischen Wurzeln von Husqvarna Motorcycles.

CASUAL MEN 6

CASUAL GIRLS & KIDS 20

FUNCTIONAL OFFROAD 26

FUNCTIONAL STREET 36

ACCESSORIES & LIFESTYLE 38

CLOT

HING

BE

KLEI

DUNG

2016

6 7

CASUAL MEN

CASU

AL

MEN

TRADITION HOODIE XS 3HS1664101 S 3HS1664102M 3HS1664103 L 3HS1664104XL 3HS1664105 XXL 3HS1664106

Hooded sweater with a particularly soft feel. Distressed graphic print on the chest, vintage Husqvarna lettering in kidney area, drawstring eyelets with embossed logos. 65 % cotton / 35 % polyester.

Kapuzen-Sweater mit besonders weichem Griff. Gebrochener Grafikdruck auf der Brust, Vintage-Husqvarna-Schriftzug im Nierenbereich, Kordelösen mit Logoprägung. 65 % Baumwolle / 35 % Polyester.

TRADITION TEE XS 3HS1666201 S 3HS1666202M 3HS1666203 L 3HS1666204XL 3HS1666205 XXL 3HS1666206

T-shirt in high-quality single jersey fabric with large printed vintage bike motif. Printed logo emblem on neck. 100 % cotton.

T-Shirt aus hochwertiger Single-Jersey-Ware mit großem Vintage-Bike-Druckmotiv. Gedrucktes Logoemblem im Nacken. 100 % Baumwolle.

LEGEND CAP 3HS1668200

Husky since 1903. Cap with snap-back fastening and large vintage badge. Embroidered logo emblem on the rear. 100 % polyester.

Husky seit 1903. Kappe mit Snapback-Verschluss und großem Vintage-Badge. Gesticktes Logoemblem auf der Rückseite. 100 % Polyester.

ATSUTA SHADES 3HS1670100

Impact-resistant glasses. 100 % UVA, UVB and UVC protection. 100 % PVC. Exclusively for Husqvarna by 100 %.

Bruchfeste Gläser. 100 % UVA-, UVB- und UVC-Schutz.100 % PVC. Exklusiv für Husqvarna by 100 %.

8 9

CASUAL MEN

GLORY DAYS ZIP HOODIE XS 3HS1665101 S 3HS1665102M 3HS1665103 L 3HS1665104XL 3HS1665105 XXL 3HS1665106

Hooded sweat jacket with a mottled look. Large printed / embroidered combination with Husky appliqué on the chest. Vintage Husqvarna lettering in kidney area, drawstring eyelets and sheaths with embossed logos. Hood lining in contrasting colour. 100 % cotton.

Kapuzen-Sweatjacke in melierter Optik. Große Druck-Stick-Kombination mit Husky-Applikation auf der Brust. Vintage-Husqvarna-Schriftzug im Nierenbereich, Kordelösen und Hülsen mit Logoprägung. Kapuzeninnen-futter in Kontrastfarbe. 100 % Baumwolle.

GLORY DAYS TEE XS 3HS1666101 S 3HS1666102M 3HS1666103 L 3HS1666104XL 3HS1666105 XXL 3HS1666106

Raglan shirt with large printed motif. Printed logo emblem on neck. 100 % cotton.

Raglan-Shirt mit großem Druckmotiv. Gedrucktes Logoemblem im Nacken. 100 % Baumwolle.

GROUNDBREAKER TEE XS 3HS1666601 S 3HS1666602M 3HS1666603 L 3HS1666604XL 3HS1666605 XXL 3HS1666606

Three things simply made for each other: Husqvarna, honour, and victories. T-shirt with distressed vintage graphics and a soft feel. Printed logo emblem on neck. 100 % cotton.

Drei Dinge, die einfach zusammengehören: Husqvarna, Ehre und Siege. T-Shirt mit gebrochener Vintage-Grafik und weichem Griff. Gedrucktes Logoemblem im Nacken. 100 % Baumwolle.

HERITAGE WATCH 3HS16071000

Stainless steel sports watch– Citizen-Miyota watch movement – Water-resistant to 10 ATM– Crown protection– Housing and crown made of stainless steel– Genuine leather band– Mineral glass– 48 mm

Sportuhr aus Edelstahl– Citzizen-Miyota-Uhrwerk– 10 ATM wasserresistent– Kronenschutz– Gehäuse sowie Krone aus Edelstahl– Echtes Lederband– Mineralglas– 48 mm

GLORY DAYS CAP 3HS1668100

Baseball cap with large embroidered motif, partially in 3D. Embroidered, vintage Husqvarna lettering on back. 100 % cotton.

Baseball-Kappe mit großem Stickmotiv, teilweise in 3D. Gestickter Vintage-Husqvarna-Schriftzug am Hinterkopf. 100 % Baumwolle.

10 11

CASUAL MEN

LEGEND TEE XS 3HS1666301 S 3HS1666302M 3HS1666303 L 3HS1666304XL 3HS1666305 XXL 3HS1666306

T-shirt in high-quality single jersey fabric with large vintage print motif. Printed logo emblem on neck. 100 % cotton.

T-Shirt aus hochwertiger Single-Jersey-Ware mit großem Vintage-Druck-motiv. Gedrucktes Logoemblem im Nacken. 100 % Baumwolle.

LEGEND HOODIE XS 3HS1664201 S 3HS1664202M 3HS1664203 L 3HS1664204XL 3HS1664205 XXL 3HS1664206

Hooded sweater with a particularly soft feel. Distressed graphic print on the chest, vintage Husqvarna lettering in kidney area,drawstring eyelets with embossed logos. 100 % cotton.

Kapuzen-Sweater mit besonders weichem Griff. Gebrochener Grafikdruck auf der Brust, Vintage-Husqvarna-Schriftzug im Nierenbereich,Kordelösen mit Logoprägung. 100 % Baumwolle.

BOBBLE BEANIE 3HS1668300

Classic pompom hat with woven Husqvarna lettering and blue / yellow stripes. Blue brim, colourful pompom, vintage woven label.100 % acrylic.

Klassische Bommelmütze mit gestricktem Husqvarna-Schriftzug. 100 % Acryl.

CLASSIC BEANIE 3HS1658100

Reversible beanie with vintage woven label on one side and Husqvarna logo on the other. 100 % acrylic.

Wendemütze mit Vintage-Weblabel auf der einen und Husqvarna-Logo auf der anderen Seite. 100 % Acryl.

12 13

CASUAL MEN

THOROUGHBRED TEE XS 3HS1666501 S 3HS1666502M 3HS1666503 L 3HS1666504XL 3HS1666505 XXL 3HS1666506

T-shirt with a mottled look and a particularly soft feel. Edged collar, printed logo emblem on neck. 100 % cotton.

T-Shirt in melierter Optik und besonders weichem Griff. Eingefasster Kragen, gedrucktes Logoemblem im Nacken. 100 % Baumwolle.

AUTHENTIC LONGSLEEVE TEE XS 3HS1663101 S 3HS1663102M 3HS1663103 L 3HS1663104XL 3HS1663105 XXL 3HS1663106

Long-sleeve shirt made from high-quality, particularly soft, single jersey fabric with used look. Vintage Husqvarna logo appliqué on the chest, printed logo emblem on neck. 100 % cotton.

Langarmshirt aus hochwertiger Single-Jersey-Ware mit besonders weichem Griff in Used-Look-Optik. Vintage-Husqvarna-Logoapplikation auf der Brust, gedrucktes Logoemblem im Nacken. 100 % Baumwolle.

CHRONO WATCH 3HS16071100

Chronograph made of stainless steel– Seiko watch movement– Water-resistant to 10 ATM– Stainless steel pushbutton and crown– Band made of genuine leather– Mineral glass– 48 mm

Chronograph aus Edelstahl– Seiko-Uhrwerk– 10 ATM wasserresistent– Edelstahl-Druckknöpfe und -Krone– Band aus echtem Leder– Mineralglas– 48 mm.

TIMELESS TEE XS 3HS1666401 S 3HS1666402M 3HS1666403 L 3HS1666404XL 3HS1666405 XXL 3HS1666406

T-shirt made from high-quality, single jersey fabric with a particularly soft feel. Large broken-open logo emblem on side over front and back. Printed logo emblem on neck. 50 % cotton / 50 % polyester.

T-Shirt aus hochwertiger Single-Jersey-Ware mit besonders weichem Griff. Großes aufgebrochenes Logoemblem seitlich über Front und Rücken. Gedrucktes Logoemblem im Nacken. 50 % Baumwolle / 50 % Polyester.

14 15

CASUAL MEN

PATHFINDER KNITTED JACKET XS 3HS1665201 S 3HS1665202M 3HS1665203 L 3HS1665204XL 3HS1665205 XXL 3HS1665206

Knit jacket with fine knitting pattern and mottled look. Soft and warm “teddy” fleece lining on torso, cotton lining on sleeves for optimal wearing comfort. Husqvarna vintage embroidery on chest, logo emblem on shoulder blade, vintage badge on sleeve. Drawstring ends and eyelets as well as zipper puller with Husqvarna logo. 51 % acrylic / 41 % wool / 4 % nylon / 4 % alpaca, liner body: 100 % polyester, sleeve lining 100 % cotton.

Strickjacke mit schönem Strickmuster und melierter Optik. Weiches und warmes Teddy-Futter am Körper, Baumwoll-Innenfuter an den Ärmeln für optimalen Tragekomfort. Husqvarna Vintage-Stick auf der Brust, Logoemblem am Schulterblatt,Vintage-Badge am Ärmel. Kordelenden und -ösen sowie Zipperpuller mit Husqvarna-Logo. 51 % Acryl / 41 % Wolle / 4 % Alpaka / 4 % Nylon, Futter Körper: 100 % Polyester, Futter Ärmel: 100 % Baumwolle.

PATHFINDER SHIRT XS 3HS1663201 S 3HS1663202M 3HS1663203 L 3HS1663204XL 3HS1663205 XXL 3HS1663206

Comfortable soft flannel shirt with a stylish check design. Husqvarna embroidery on breast pocket, embroidered logo emblem on neck. Cuffs and collar lined with blue corduroy material. Wooden-look buttons, woven badge on sleeve. 100 % cotton.

Angenehm weiches Flanell-Hemd mit trendigem Karomuster. Husqvarna- Stick auf der Brusttasche, gesticktes Logoemblem im Nacken. Ärmelkrempe und Kragen innen mit blauem Kordstoff unterlegt. Knöpfe in Holz-Look, Web-Badge am Ärmel. 100 % Baumwolle.

BASIC LOGO TEE WHITE XS 3HS1556101 S 3HS1556102M 3HS1556103 L 3HS1556104XL 3HS1556105 XXL 3HS1556106

BLUE XS 3HS1556201 S 3HS1556202M 3HS1556203 L 3HS1556204XL 3HS1556205 XXL 3HS1556206

Classic logo T-shirt in high quality, single jersey. Masculine stitching on shoulders. Embossed logo emblem on hem. 100 % cotton.

Klassisches Logo-T-Shirt aus hochwertigem Single-Jersey. Maskuline Absteppung an den Schultern. Geprägtes Logoemblem am Saum seitlich. 100 % Baumwolle.

LOGO TROYER HOODIE XS 3HS1554101 S 3HS1554102M 3HS1554103 L 3HS1554104XL 3HS1554105 XXL 3HS1554106

Sweater with zip collar and hood made from high quality, American fleece cotton fabric with a cleaner look. Ribbed panels on sleeves and slit pockets. Contrasting yellow piping on shoulders and sleeves. Embossed logo emblem on pocket. 100 % cotton.

Sweater mit Reißverschlusskragen und Kapuze aus hochwertiger American-Fleece-Baumwoll-Qualität mit cleaner Optik. Rippeinsätze an Ärmeln und Eingrifftaschen. Gelbe Kontrastpaspel an Schultern und Ärmeln. Geprägtes Logoemblem auf der Tasche.100 % Baumwolle.

STYLE SHADES 3HS1570100

Impact-resistant glasses. 100 % UVA, UVB and UVC protection.100 % PVC.

Bruchfeste Gläser. 100 % UVA-, UVB- und UVC-Schutz.100 % PVC.

HIGGINS SHADES 3HS1670000

Impact-resistant glasses. 100 % UVA, UVB and UVC protection. 100 % PVC. Exclusively for Husqvarna by 100 %.

Bruchfeste Gläser. 100 % UVA-, UVB- und UVC-Schutz.100 % PVC. Exklusiv für Husqvarna by 100 %.

LOGO BELT 3HS1471300

Sports belt with metal buckle. 100 % polyester.

Sportlicher Gürtel mit Metall-Schließe. 100 % Polyester.

16 17

CASUAL MEN

CLEAR LOGO ZIP JACKET XS 3HS1555201 S 3HS1555202M 3HS1555203 L 3HS1555204XL 3HS1555205 XXL 3HS1555206

Classic sweat jacket with a clean yet sporty look. Made from elastic, warming, fleece fabric with a smooth surface, zip fastener in a contrasting colour, logos on chest and in the neck.94 % polyester / 6 % elastane.

Klassische Sweat-Jacke mit cleanem, aber dennoch sportivem Look. Aus elastischer und wärmender Fleece-Qualität mit glatter Oberfläche, Reißverschluss in Kontrastfarbe, Logos auf der Brust und im Nacken. 94 % Polyester / 6 % Elasthan.

TEAM ZIP HOODIE XS 3HS1455201 S 3HS1455202M 3HS1455203 L 3HS1455204XL 3HS1455205 XXL 3HS1455206

Sporty and very elaborately fashioned sweat jacket. Embroidered appliqué logos on both sleeves. Husqvarna logo on the chest and shoulder blade. Kangaroo pouch pocket plus waistband and cuffs in contrasting colour. 70 % cotton / 30 % polyester

Sportliche und sehr aufwendig verarbeitete Sweat-Jacke. Gestickte Logo-Applikationen an beiden Ärmeln. Husqvarna-Logo auf der Brust sowie am Schulterblatt. Kängurutasche sowie Ärmel- und Bundbündchen in Kontrastfarbe. 70 % Baumwolle / 30 % Polyester.

TEAM TEE XS 3HS1456101 S 3HS1456102M 3HS1456103 L 3HS1456104XL 3HS1456105 XXL 3HS1456106

T-shirt made from high-quality single jersey fabric. Contrasting side panels. Printed Husqvarna logos on the chest and back; printed logo emblem on sleeve. 100 % cotton.

T-Shirt aus hochwertiger Single-Jersey-Ware. Einsätze in Kontrastfarbe seitlich. Husqvarna-Logodrucke auf der Brust sowie am Rücken, gedrucktes Logoemblem am Ärmel. 100 % Baumwolle.

TEAM SHIRT XS 3HS1456301 S 3HS1456302M 3HS1456303 L 3HS1456304XL 3HS1456305 XXL 3HS1456306

Elaborately fashioned shirt with side panels in a contrasting colour. Embroidered Husqvarna logo on the chest, large printed logo on the back plus printed logo emblem on the sleeve. 65 % polyester / 35 % cotton.

Aufwendig verarbeitetes Hemd mit seitlichen Einsätzen in Kontrastfarbe. Husqvarna-Logostick auf der Brust sowie Logodruck am Rücken, gedrucktes Logoemblem am Ärmel. 65 % Polyester / 35 % Baumwolle.

TEAM POLO XS 3HS1456201 S 3HS1456202M 3HS1456203 L 3HS1456204XL 3HS1456205 XXL 3HS1456206

Polo shirt made from high-quality single jersey fabric. Contrasting side panels. Printed Husqvarna logos on the chest and back; printed logo emblem on sleeve. 100 % cotton.

Polo-Shirt aus hochwertiger Single-Jersey-Ware. Einsätze in Kontrastfarbe seitlich. Husqvarna-Logodrucke auf der Brust sowie am Rücken, gedrucktes Logoemblem am Ärmel. 100 % Baumwolle.

TEAM STYLE CAP S/M 3HS1458201 L/XL 3HS1458202

Team cap with flat peak. Large logo emblem on the front; small embroidered Husqvarna logo on the rear. Yellow sandwich piping plus contrasting yellow seams.98 % cotton / 2 % elastane.

Team Cap mit flachem Schild. Großes Logoemblem auf der Vorderseite, kleiner Husqvarna-Logostick hinten. Gelbes Sandwich-Piping sowie gelbe Kontrastnähte.98 % Baumwolle / 2 % Elasthan.

TEAM CAP 3HS1458100

Cap in pleasant-to-wear, cotton twill fabric. Large logo on front panel plus smaller one on the back of the head. Yellow sandwich piping. 100 % cotton.

Cap aus angenehm zu tragender Cotton-Twill-Qualität. Großes Logo am Front-Paneel sowie kleineres am Hinterkopf. Gelbes Sandwich-Piping. 100 % Baumwolle.

18 19

CASUAL MEN

TEAM FLEECE XS 3HS1455101 S 3HS1455102M 3HS1455103 L 3HS1455104XL 3HS1455105 XXL 3HS1455106

Functional and warming polar fleece with embroidered logos on front and back. Additional contrast with yellow details on zip fastener and sides. 100 % polyester.

Funktionelles und wärmendes Polar-Fleece mit Logostick vorne und hinten. Zusätzlicher Kontrast durch gelbe Details an Reißverschluss und Seiten. 100 % Polyester.

TEAM PANTS XS 3HS1452101 S 3HS1452102M 3HS1452103 L 3HS1452104XL 3HS1452105 XXL 3HS1452106

Pants with practical, large cargo pockets. Contrasting yellow details on pockets and waistband. Embroidered logos on side and rear pockets.65 % polyester / 35 % cotton.

Hose mit praktischen, großen Cargotaschen. Kontrast durch gelbe Details an Taschen und Bund. Logosticke an seitlicher sowie hinterer Tasche.65 % Polyester / 35 % Baumwolle.

TEAM SHORTS XS 3HS1452201 S 3HS1452202M 3HS1452203 L 3HS1452204XL 3HS1452205 XXL 3HS1452206

Sporty shorts with practical, large cargo pockets. Contrasting yellow details on pockets and waistband. Embroidered Husqvarna logo on side pocket and embroidered logo emblem on rear pocket.65 % polyester / 35 % cotton.

Sportliche Shorts mit praktischen, großen Cargotaschen. Kontrast durch gelbe Details an Taschen und Bund. Husqvarna-Logostick an seitlicher Tasche sowie gesticktes Logoemblem auf hinterer Tasche.65 % Polyester / 35 % Baumwolle.

SOFTSHELL JACKET XS 3HS1551101 S 3HS1551102M 3HS1551103 L 3HS1551104XL 3HS1551105 XXL 3HS1551106

Jacket in high quality, 3-layer softshell fabric with stand-up collar and detachable hood. Reflective, yellow piping on sleeves and shoulders, slit side pockets and breast pocket with zip fastener. Husqvarna logo on chest and in kidney area; logo emblem in neck. Water-repellent (10,000 mm water column) and breathable (3,000 g / m² / 24 h). 100 % polyester.

Jacke aus hochwertiger 3-Lagen-Softshell-Qualität mit Stehkragen und abnehmbarer Kapuze. Reflektierende, gelbe Paspel an Ärmeln und Schultern, seitliche Eingriffttaschen sowie Brusttasche mit Reißverschluss. Husqvarna-Logo auf der Brust sowie im Nierenbereich, Logoemblem im Nacken. Wasserabweisend (10.000 mm Wassersäule) und atmungsaktiv (3.000 g / m² / 24 h). 100 % Polyester.

ALL WEATHER JACKET XS 3HS1551201 S 3HS1551202M 3HS1551203 L 3HS1551204XL 3HS1551205 XXL 3HS1551206

Functional 2-in-1 jacket with removable, separately wearable, warming quilted inner jacket. Slit side pockets, zip breast pockets, inside pocket. Inner jacket with practical slit pockets inside and out. Outer jacket with detachable hood, adjustable drawstring on waistband and hood, cuffs with Velcro fastener. Water-repellent (3,000 mm water column) and breathable (3,000 g / m² / 24 h). 100 % polyester.

Funktionelle 2-in-1-Jacke mit herausnehmbarer, separat tragbarer und wärmender Steppinnenjacke. Seitliche Eingriffttaschen und Brusttaschen mit Reißverschluss, Innentasche. Abnehmbare Kapuze an der Außenjacke, Kordelzug mit Verstellfunktion an Bund und Kapuze, Ärmelabschluss mit Klettverschluss. Wasserabweisend (3.000 mm Wassersäule) und atmungsaktiv (3.000 g / m² / 24 h). 100 % Polyester.

LOGO BEANIE 3HS1458300

Beanie with knitted Husqvarna logo. 100 % acrylic.

Beanie mit eingestricktem Husqvarna-Logo. 100 % Acrylstrick.

LOGO ALLROUNDER 3HS1550100

Multifunctional scarf with no annoying side seams. Can be worn as a neckerchief, bandana, hairband, headband and in various other ways. 100 % polyester.

Multifunktionstuch ohne störende Seitennähte. Kann als Halstuch, Bandana, Haarband, Stirnband und verschiedenes mehr getragen werden.100 % Polyester.

INNER JACKET

20 21

CASUAL GIRLS & KIDS

CASU

AL

GIRL

S &

KID

S

GIRLS GLORY TEE XS 3HS1686201 S 3HS1686202M 3HS1686203 L 3HS1686204XL 3HS1686205

T-shirt made from comfortable soft and smooth single jersey fabric. Collar in contrasting colour. Vintage logo on the chest, vintage Husqvarna lettering on neck. Printed, yellow stripes on sleeves and hem in collage style. 50 % cotton / 50 % modal.

T-Shirt aus angenehm weicher und fließender Single-Jersey-Ware. Kragen in Kontrastfarbe abgesetzt. Vintage-Logo auf der Brust, Husqvarna-Vintage-Schriftzug im Nacken. Gedruckte, gelbe Streifen an Ärmeln und Saum im Collage-Stil. 50 % Baumwolle / 50 % Modal.

GIRLS AUTHENTIC LONGSLEEVE TEE XS 3HS1683101 S 3HS1683102M 3HS1683103 L 3HS1683104XL 3HS1683105

Raglan sweatshirt in collage style with 3/4 sleeves. Vintage Husqvarna logo appliqué on the chest, printed logo emblem on neck. 50 % cotton / 50 % polyester.

Raglan-Sweatshirt im Collage-Stil mit 3/4-Ärmeln. Vintage-Husqvarna- Logoapplikation auf der Brust, gedrucktes Logoemblem im Nacken. 50 % Baumwolle / 50 % Polyester.

GIRLS TIMELESS SWEATER XS 3HS1684101 S 3HS1684102M 3HS1684103 L 3HS1684104XL 3HS1684105

Fitted hooded sweater cut slightly longer. Hood with tunnel drawstring, extra-wide cuffs, Husqvarna logo on the chest, and logo emblem on shoulder blade. 100 % cotton.

Taillierter, etwas länger geschnittener Kapuzen-Sweater. Kapuze mit Tunnelzug, extra breite Ärmelbündchen, Husqvarna-Logo auf der Brust und Logoemblem am Schulterblatt. 100 % Baumwolle.

22 23

GIRLS LOGO TEE XS 3HS1586201 S 3HS1586202M 3HS1586203 L 3HS1586204XL 3HS1586205

T-shirt made from light and softly flowing cotton fabric. Printed logo emblem; Husqvarna logo on the back. Contrasting yellow-blue separating seam on the back plus yellow sleeve seams, loose fit. 50 % cotton / 50 % modal.

T-Shirt aus angenehm leichter und weich fallender Baumwoll-Qualität. Gedrucktes Logoemblem auf der Brust, Husqvarna-Logo am Rücken. Kontrast durch gelb-blaue Teilungsnaht am Rücken sowie gelbe Ärmel- nähte, lockerer Schnitt. 50 % Baumwolle / 50 % Modal.

GIRLS TEAM SHIRT XS 3HS1486101 S 3HS1486102M 3HS1486103 L 3HS1486104XL 3HS1486105

Elaborately fashioned blouse with side panels in a contrasting colour. Embroidered Husqvarna logo on the chest, large printed logo on the back plus printed logo emblem on the sleeve. 65 % polyester / 35 % cotton.

Aufwendig verarbeitete Bluse mit seitlichen Einsätzen in Kontrastfarbe. Husqvarna-Logostick auf der Brust sowie Logodruck am Rücken, gedrucktes Logoemblem am Ärmel. 65 % Polyester / 35 % Baumwolle.

GIRLS CLEAR LOGO ZIP JACKET XS 3HS1585201 S 3HS1585202M 3HS1585203 L 3HS1585204XL 3HS1585205

Classic sweat jacket with a clean yet sporty look. Made from elastic, warming, fleece fabric with a smooth surface, zip fastener in a contrasting colour, logos on chest and in the neck. 94 % polyester / 6 % elastane.

Klassische Sweat-Jacke mit cleanem, aber dennoch sportivem Look. Aus elastischer und wärmender Fleece-Qualität mit glatter Oberfläche, Reißverschluss in Kontrastfarbe, Logos auf Brust und im Nacken. 94 % Polyester / 6 % Elasthan.

CASUAL GIRLS & KIDS

24 25

KIDS GROUNDBREAKER TEE 104/XXS 3HS1696104 116/XS 3HS1696105128/S 3HS1696106 140/M 3HS1696107152/L 3HS1696108

Three things simply made for each other: Husqvarna, honour and victories. T-shirt with large vintage graphics, printed logo emblem on neck. 100 % cotton.

Drei Dinge, die einfach zusammengehören: Husqvarna, Ehre und Siege. T-Shirt mit großer Vintage-Grafik, gedrucktes Logoemblem im Nacken. 100 % Baumwolle.

KIDS LOGO TEE 104/XXS 3HS1596104 116/XS 3HS1596105128/S 3HS1596106 140/M 3HS1596107152/L 3HS1596108

T-shirt with Raglan sleeves. Large Husqvarna logo on the chest, small logo in the neck.100 % cotton.

T-Shirt mit Raglanärmeln. Großes Husqvarna-Logo auf der Brust, kleines Logo im Nacken.100 % Baumwolle.

KIDS TEAM TEE 104/XXS 3HS1496104 116/XS 3HS1496105128/S 3HS1496106 140/M 3HS1496107152/L 3HS1496108

T-shirt made from high-quality single jersey fabric. Contrasting side panels. Printed Husqvarna logos on the chest and back; printed logo emblem on sleeve. 100 % cotton.

T-Shirt aus hochwertiger Single-Jersey-Ware. Einsätze in Kontrastfarbe seitlich. Husqvarna-Logodrucke auf der Brust sowie am Rücken, gedrucktes Logoemblem am Ärmel. 100 % Baumwolle.

KIDS TEAM CAP 3HS1598100

Cap in pleasant-to-wear, cotton twill fabric. Large logo on front panel plus smaller one on the back of the head. Yellow sandwich piping.100 % cotton.

Cap aus angenehm zu tragender Cotton-Twill-Qualität. Großes Logo am Front-Paneel sowie kleineres am Hinterkopf. Gelbes Sandwich-Piping.100 % Baumwolle.

CASUAL GIRLS & KIDS

26 27

FUNCTIONAL OFFROAD

FUNC

TION

AL

OFF

ROAD AVIATOR 2.1 RAILED HELMET

XS/54 3HS1629201 S/56 3HS1629202M/58 3HS1629203 L/60 3HS1629204XL/61 3HS1629205

Race-tested offroad helmet– Elaborate ventilation system– Removable, washable, moisture-wicking,

antibacterial inner lining and cheek pads– Ventilation openings protected with grilles;

additional covers supplied– Carbon-Kevlar® mix– Optimum safety and fit thanks to three different shell sizes– Double D-ring fastener– Emergency help tabs (removable cheek pads)– Helmet edge specially optimised for neck brace– Peak adjustable with aluminium screws– Weight 950 g (±50 g)– Made exclusively for Husqvarna by Airoh– 50 % Kevlar® / 50 % carbon

Rennsporterprobter Offroad-Helm – Ausgefeiltes Belüftungssystem– Herausnehmbare, waschbare, feuchtigkeitsableitende

und antibakterielle Wangenpolster und Innenfutter– Lüftungsöffnungen mit Gitter geschützt, zusätzliche

Abdeckungen werden mitgeliefert– Karbon-Kevlar®-Mix– Optimale Sicherheit und Passform durch drei

unterschiedliche Schalengrößen– Doppel-D-Ring-Verschluss– Notfallhilfe-Tabs (Wangenpolster zum Herausziehen)– Speziell für Neck-Brace optimierte Helmkante– Mit Aluminium-Schrauben einstellbares Frontschild– Gewicht 950 g (±50 g)– Exklusiv für Husqvarna by Airoh– 50 % Kevlar® / 50 % Karbon

RACECRAFT GOGGLES 3HS1628100 RACECRAFT GOGGLES3HS1628100/01 RACECRAFT LENS CLEAR ANTI FOG3HS1628100/02 RACECRAFT LENS SMOKE ANTI FOG3HS1628100/03 RACECRAFT LENS DARK SMOKE AF3HS1628100/04 RACECRAFT LENS GOLD MIRROW AF3HS1628100/05 RACECRAFT TEAR OFF 20PCS

Professional offroad MX goggles– Fog-free lenses thanks to anti-fog technology – Three-layer, fleece-foam lining for maximum moisture transport and comfort – Lexan® glass with 100 % protection from UVA, UVB and UVC– Made exclusively for Husqvarna by 100 %– 100 % urethane

Profi-Offroad-MX-Brille – Beschlagfreie Gläser dank Anti-Fog-Technologie– Dreilagige Fleece-Schaumstoffausstattung für

maximalen Feuchtigkeitstransport und Tragekomfort– Lexan®-Glas mit 100 % Schutz vor UVA, UVB und UVC– Exklusiv für Husqvarna by 100 %– 100 % Urethan

ECE-22-05 CE-EN-1938

28 29

FUNCTIONAL OFFROAD

RAILED SHIRT WHITEXS 3HS1623401 S 3HS1623402M 3HS1623403 L 3HS1623404XL 3HS1623405 XXL 3HS1623406

BLUEXS 3HS1623501 S 3HS1623502M 3HS1623503 L 3HS1623504XL 3HS1623505 XXL 3HS1623506

Lightweight, breathable MX shirt– Intelligent material mix for maximum moisture

transport away from the skin– Raglan-style sleeves for a comfortable fit– High breathability thanks to ventilated mesh panel– Elastic Lycra® collar for comfort and functionality– Narrow cuffs prevent arm pump– UV-resistant and fade-proof sublimation prints– 100 % polyester

Leichtes, atmungsaktives MX-Shirt– Intelligenter Materialmix für maximalen

Feuchtigkeitstransport weg von der Haut– Ärmel im Raglanschnitt für angenehme Passform– Hohe Atmungsaktivität durch ventilierten Netzeinsatz– Stretchkragen aus Lycra® für Komfort und Funktionalität– Schmale Bündchen verhindern Arm-Pump– UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke– 100 % Polyester

RAILED PANTS WHITEXS/28 3HS1622401 S/30 3HS1622402M/32 3HS1622403 L/34 3HS1622404XL/36 3HS1622405 XXL/38 3HS1622406

BLUEXS/28 3HS1622501 S/30 3HS1622502M/32 3HS1622503 L/34 3HS1622504XL/36 3HS1622505 XXL/38 3HS1622506

Extremely lightweight, comfortable MX pants– Mesh lining throughout with optimum ventilation

for impressive comfort– Abrasion-proof 330D nylon– Seat reinforcement in 1000D Cordura– Heatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement– Double and triple-reinforced seams for maximum durability– Lining with elasticated panels for an optimum fit– Reduced material and design for weight savings and

outstanding ergonomic performance– Loose fitting knee and shin area for knee brace– Removable foam hip protectors– Flexible, double waistband adjustment with Velcro

fastener for optimum fit– UV-resistant and fade-proof sublimation prints– 83 % polyester / 9 % nylon / 5 % leather / 3 % spandex

Extrem leichte, komfortable MX-Hose– Durchgehendes Mesh-Innenfutter mit optimaler Belüftung

für angenehmen Tragekomfort– Abriebfestes 330D-Nylon– Gesäßverstärkung aus 1000D-Kordura– Hitze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung– Doppelt und dreifach verstärkte Nähte für maximale

Haltbarkeit– Innenfutter mit elastischen Einsätzen für optimale Passform– Reduziertes Material und Design für Gewichtseinsparung

und hervorragende, ergonomische Performance– Weit geschnittener Knie- und Schienbeinbereich

für Knee-Brace– Herausnehmbare Hüftpolster aus Schaumstoff– Flexible, doppelte Bundweitenverstellung durch

Klettverschluss für optimalen Sitz– UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke– 83 % Polyester / 9 % Nylon / 5 % Leder / 3 % Spandex

RAILED GLOVES WHITES/8 3HS1627202 M/9 3HS1627203L/10 3HS1627204 XL/11 3HS1627205XXL/12 3HS1627206

BLUES/8 3HS1627302 M/9 3HS1627303L/10 3HS1627304 XL/11 3HS1627305XXL/12 3HS1627306

Lightweight, premium MX glove with excellent freedom of movement– Optimum fit thanks to Lycra® cuffs and finger sidewalls– Outer material made from lightweight, hardwearing microfibre fabric– Silicone grip coating on the fingertips for optimum lever operation– UV-resistant and fade-proof sublimation prints– 45 % PU / 35 % polyester / 12 % nylon / 8 % airprene

Leichter Premium-MX-Handschuh mit hoher Bewegungsfreiheit– Optimale Passform durch Bündchen und Fingerzwischenräume

aus Lycra®

– Obermaterial aus leichtem, strapazierfähigem Mikrofaser-Gewebe– Silikon-Haftbeschichtung an den Fingern für optimale

Hebelbedienung– UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke– 45 % PU / 35 % Polyester / 12 % Nylon / 8 % Airpren

30 31

GOTLAND SHIRT WHITES 3HS1623602 M 3HS1623603L 3HS1623604 XL 3HS1623605XXL 3HS1623606 XXXL 3HS1623607

BLUES 3HS1623202 M 3HS1623203L 3HS1623204 XL 3HS1623205XXL 3HS1623206 XXXL 3HS1623207

High-quality MX shirt made from micromesh fabric– Breathable, finely ventilated PE fabric– Dual-mesh panels under the arms– Extensive, perforated ventilation zones– Narrow cuffs prevent arm pump– Elastic Lycra® collar for comfort and functionality– UV-resistant and fade-proof sublimation prints– 100 % polyester

Hochwertiges MX-Shirt aus Mikronetzgewebe– Atmungsaktiv durch fein ventiliertes PE-Gewebe– Dualmesh-Einsätze unter dem Arm– Großflächige, perforierte Ventilationszonen– Schmale Bündchen verhindern Arm-Pump– Stretchkragen aus Lycra® für Komfort und Funktionalität– UV-beständige und ausbleichsichere Sublimationsdrucke– 100 % Polyester

GOTLAND PANTS WHITES/30 3HS1622602 M/32 3HS1622603L/34 3HS1622604 XL/36 3HS1622605XXL/38 3HS1622606 XXXL/40 3HS1622607

BLUES/30 3HS1622202 M/32 3HS1622203L/34 3HS1622204 XL/36 3HS1622205XXL/38 3HS1622206 XXXL/40 3HS1622207

Premium MX pants– Extensive, perforated ventilation zones– Abrasion-proof 330D nylon– Extremely hard-wearing nylon / polyester material mix– Seat reinforcement in 1000D Cordura– Heatproof and abrasion-resistant leather knee reinforcement– Double and triple-reinforced seams for maximum durability– Actively styled with excellent freedom of movement for

optimum comfort– Leg bottoms without ankle cuffs– Lining with elasticated panels for an optimum fit– Loose fitting knee and shin area for knee brace– Removable foam hip protectors– Flexible, double waistband adjustment with Velcro

fastener for optimum fit– 89 % polyester / 6 % nylon / 3 % leather / 2 % spandex

Premium-MX-Hose– Großflächige, perforierte Ventilationszonen– Abriebfestes 330D-Nylon– Materialmix aus hochstrapazierfähigen Nylon- und

Polyesterqualitäten– Gesäßverstärkung aus 1000D-Kordura– Hitze- und abriebfeste Leder-Knieverstärkung– Doppelt und dreifach verstärkte Nähte für

maximale Haltbarkeit– Aktiver Schnitt mit hoher Bewegungsfreiheit

für optimalen Tragekomfort– Bündchenloser Beinabschluss– Innenfutter mit elastischen Einsätzen für optimale Passform– Weit geschnittener Knie- und Schienbeinbereich

für Knee-Brace– Herausnehmbare Hüftpolster aus Schaumstoff– Flexible, doppelte Bundweitenverstellung durch

Klettverschluss für optimalen Sitz– 89 % Polyester / 6 % Nylon / 3 % Leder / 2 % Spandex

GOTLAND JACKET S 3HS1621402 M 3HS1621403L 3HS1621404 XL 3HS1621405XXL 3HS1621406 XXXL 3HS1621407

Lightweight offroad jacket with detachable sleeves– Fully ventilated mesh inner lining for maximum air

circulation and cooling in extreme conditions– Maximum air circulation thanks to air intakes on

the chest and vertical air outlets on the back– Convenient neoprene collar for improved sealing and comfort– Elasticated panels in movement-intensive areas

for optimum fit– Elastic drawstring adjustable on both sides– Several external and internal pockets– Large cargo pocket on the back for stowing the sleeves– Waterproof pocket between front panel and

main zip fastener– TPR hose routing for drink system– YKK zip fastener– Pockets for optional SAS-TEC® back, shoulder

and elbow protectors– 91 % polyester / 4 % nylon / 3 % spandex / 2 % neoprene

Leichte Offroad-Jacke mit abnehmbaren Ärmeln– Vollventiliertes Mesh-Innenfutter für maximale Luftzirkulation

und Kühlung unter extremen Bedingungen– Maximale Luftzirkulation durch Lufteinlässe an der Brust und

vertikale Luftauslässe am Rücken– Neopren-Komfortkragen für bessere Abdichtung und

Tragekomfort– Stretcheinsätze an bewegungsintensiven Bereichen

für optimalen Sitz– Beidseitig verstellbarer, elastischer Kordelzug– Mehrere Außen- und Innentaschen– Große Cargotasche hinten zum Verstauen der Ärmel– Wasserdichte Tasche zwischen Frontblende und

Hauptreißverschluss– TPR-Schlauchführung für Trinksystem– YKK-Reißverschluss– Taschen für optionale SAS-TEC®-Rücken-, Schulter- und

Ellbogenprotektoren– 91 % Polyester / 4 % Nylon / 3 % Spandex / 2 % Neopren

RACING RAIN JACKET TRANSPARENT S 3HS1521702 M 3HS1521703L 3HS1521704 XL 3HS1521705XXL 3HS1521706

Transparent offroad rain jacket– Taped, waterproof seams– Mesh panels for optimum ventilation– Specially styled (short at the front, long at the back)

for optimum fit in riding position– Convenient neoprene collar for improved sealing and comfort– Full-length front zip– 100 % PVC

Transparente Offroad-Regenjacke– Verklebte, wasserdichte Nähte– Mesh-Einsätze für optimale Belüftung– Speziell geschnitten (vorne kurz und hinten lang) für optimale

Passform in Fahrposition– Neopren-Komfortkragen für bessere Abdichtung und Tragekomfort– Durchgehender Reißverschluss vorne– 100 % PVC

4

FUNCTIONAL OFFROAD

32 33

SIXTORP JACKET PRO GTX S 3HS1621102 M 3HS1621103L 3HS1621104 XL 3HS1621105XXL 3HS1621106

High-quality, versatile GORE-TEX® touring jacket– Breathable, wind and waterproof thanks to

GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Outer fabric– Taped, waterproof seams– Waterproof front fastener– Ventilation zips– Actively styled with excellent freedom of movement

for optimum comfort– Sufficient freedom of movement to turn the head

and look over the shoulder– Short and long connecting zips– Accordion elastic on shoulder and upper elbow– Convenient neoprene collar for improved sealing

and comfort– Asymmetric, concealed main zip fastener– Mesh lining– Several external and internal pockets– 54 % PES / 25 % PA / 19 % teflon / 2 % elasthane

Hochwertige GORE-TEX® Enduro-Jacke mit breitem Einsatzbereich– Wind-, wasserdicht und atmungsaktiv durch

GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Oberstoff– Verklebte, wasserdichte Nähte– Wasserdichter Frontverschluss– Ventilationsreißverschlüsse– Aktiver Schnitt mit hoher Bewegungsfreiheit für optimalen

Tragekomfort– Ausreichend Bewegungsfreiheit für Kopfbewegungen

und Schulterblick– Kurzer und langer Verbindungsreißverschluss– Akkordeon-Stretch an Schulter und oberem Ellbogen– Neopren-Komfortkragen für bessere Abdichtung und

Tragekomfort– Asymmetrischer, verdeckter Hauptreißverschluss– Mesh-Innenfutter– Mehrere Außen- und Innentaschen– 54 % PES / 25 % PA / 19 % Teflon / 2 % Elasthan

SIXTORP PANTS PRO GTX S/30 3HS1622102 M/32 3HS1622103L/34 3HS1622104 XL/36 3HS1622105XXL/38 3HS1622106

High-quality, versatile GORE-TEX® touring pants– Breathable, wind and waterproof thanks to

GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Outer fabric– Taped, waterproof seams– Waterproof front fastener– Ventilation zips– Mesh lining throughout with optimum ventilation for

impressive comfort– Seat reinforcement in 500D Cordura– Actively styled with excellent freedom of movement for

optimum comfort– Preformed knee structure for increased ride comfort– Short and long connecting zip– Elastic outer material guarantees optimised freedom of

movement– Adjustable waistband– Mesh lining– Several outer pockets– Pocket for optional RUKKA D30® protectors– 43 % PES / 29 % PA / 20 % teflon / 7 % leather / 2 % elasthane

Hochwertige GORE-TEX® Enduro-Hose mit breitem Einsatzbereich– Wind-, wasserdicht und atmungsaktiv durch

GORE-TEX®-Performance-2-Layer-Oberstoff– Verklebte, wasserdichte Nähte– Wasserdichter Frontverschluss– Ventilationsreißverschlüsse– Durchgehendes Mesh-Innenfutter mit optimaler Belüftung

für angenehmen Tragekomfort– Gesäßverstärkung aus 500D-Kordura– Aktiver Schnitt mit hoher Bewegungsfreiheit für optimalen

Tragekomfort– Vorgeformte Kniekonstruktion für erhöhten Fahrkomfort– Kurzer und langer Verbindungsreißverschluss– Elastisches Oberstoffmaterial garantiert optimierte

Bewegungsfreiheit– Größenverstellbarer Hosenbund– Mesh-Innenfutter– Mehrere Außentaschen– Tasche für optionalen RUKKA D30®-Protektoren– 43 % PES / 29 % PA / 20 % Teflon / 7 % Leder / 2 % Elasthan

SIXTORP SHIRT PRO S 3HS1623102 M 3HS1623103L 3HS1623104 XL 3HS1623105XXL 3HS1623106

Lightweight, breathable functional shirt– Flat seams for maximum comfort– Breathable and fully ventilated– Intelligent material mix for maximum

moisture transport away from the skin– 83 % polyester / 17 % wool

Leichtes, atmungsaktives Funktionsshirt– Flache Nähte für größtmöglichen Tragekomfort– Atmungsaktiv und voll ventiliert– Intelligenter Materialmix für maximalen

Feuchtigkeitstransport weg von der Haut– 83 % Polyester / 17 % Wolle

102

FUNCTIONAL OFFROAD

4

34 35

FUNCTIONAL OFFROAD

GOTLAND HELMET XS/54 3HS1629101 S/56 3HS1629102M/58 3HS1629103 L/60 3HS1629104XL/62 3HS1629105 XXL/64 3HS1629106

High-quality sports helmet with perfect fit– Removable, washable, moisture-wicking,

antibacterial inner lining and cheek pads– Shell made from carbon / fibreglass mix– Lining with elasticated panels for an optimum fit– Weight 1,100 g (±50 g)– 52 % plastic / 27 % polystyrol / 15 % polyester / 6 % polypropylen

Hochwertiger Sporthelm mit perfekter Passform– Herausnehmbare, waschbare, feuchtigkeitsableitende und

antibakterielle Wangenpolster und Innenfutter– Schale aus Karbon-Fiberglas-Mix– Innenfutter mit elastischen Einsätzen für optimale Passform– Gewicht 1.100 g (±50 g)– 52 % Plastik / 27 % Polystyrol / 15 % Polyester / 6 % Polypropylen

FUSION VEST S/M 3HS1625202 L/XL 3HS1625204XXL 3HS1625206

Very comfortable, professional chest protector– Chest, back, shoulder and side protection– Neck brace fully integrated into chest plate– Three-dimensional shape for perfect comfort– Made exclusively for Husqvarna by Leatt– 31 % polyethylene / 17 % PEX + lycra / 16 % PU /

15 % glass filled nylon / 13 % TPE / 3 % Injected EVA / 3 % PE / 2 % hardware (bolts)

Professioneller Brustpanzer mit hohem Tragekomfort– Brust-, Rücken-, Schulter- und Flankenschutz– Vollständig integriertes Neck-Brace in einem Brustpanzer– Dreidimensional geformt für perfekten Tagekomfort– Exklusiv für Husqvarna by Leatt– 31 % Polyethylen / 17 % PEX + Lycra / 15 % Nylon / 16 % PU /

13 % TPE / 3 % EVA / 3 % PE / 2 % Hardware (Nieten)

DUAL AXIS KNEE GUARD S/M 3HS1625302 L/XL 3HS1625303XXL/XXXL 3HS1625304

Innovative, professional knee protection– Mesh panels for optimum ventilation– Innovative, dynamic ErgoFit technology– Three-dimensional shape for perfect comfort– Extremely light and stable design– Made exclusively for Husqvarna by Leatt– 30 % polypropylene / 20 % EVA / 20 % nylon /

10 % polyester / 9 % metal / 8 % neoprene / 3 % others

Innovativer, professioneller Knieschutz– Mesh-Einsätze für optimale Belüftung– Innovative, dynamische ErgoFit-Technologie– Dreidimensional geformt für perfekten Tagekomfort– Extrem leicht und stabil konstruiert– Exklusiv für Husqvarna by Leatt– 30 % Polyprophylene / 20 % EVA / 20 % Nylon /

10 % Polyester / 9 % Metall / 8 % Neopren / 3 % Andere

4.5 CHEST PROTECTOR L/XL 3HS1625102 XXL 3HS1625106

Very comfortable, professional chest protector– High breathability thanks to ventilated mesh panel– FlipFit design for perfect integration of neck brace– Three-dimensional shape for perfect comfort– Made exclusively for Husqvarna by Leatt– 42 % polyethylene / 31 % PEX+lycra / 18 % PU /

5 % PE plastic / 3 % rubber / 1 % TPR

Professioneller Brustpanzer mit hohem Tragekomfort– Hohe Atmungsaktivität durch ventilierten Netzeinsatz– FlipFit-Konstruktion für perfekte Integration des Neck-Brace– Dreidimensional geformt für perfekten Tagekomfort– Exklusiv für Husqvarna by Leatt– 42 % Polyethylen / 31 % PEX+Lycra / 18 % PU /

5 % PE Plastik / 3 % PU Gummi / 1 % TPR

ACCURI GOGGLES 3HS1528200 ACCURI GOGGLES3HS1528200/01 ACCURI LENS CLEAR3HS1528200/02 ACCURI LENS SMOKE3HS1528200/03 ACCURI LENS TINTED3HS1528200/04 ACCURI LENS YELLOW MIRROW3HS1528200/05 ACCURI TEAR OFF 20PCS

Professional offroad MX goggles– Fog-free lenses thanks to anti-fog technology– Three-layer, fleece-foam lining for maximum moisture

transport and comfort– Lexan® glass with 100 % protection from UVA, UVB and UVC– Made exclusively for Husqvarna by 100 %– 100 % urethane

Profi-Offroad-MX-Brille – Beschlagfreie Gläser dank Anti-Fog-Technologie– Dreilagige Fleece-Schaumstoffausstattung für maximalen

Feuchtigkeitstransport und Tragekomfort– Lexan®-Glas mit 100 % Schutz vor UVA, UVB und UVC– Exklusiv für Husqvarna by 100 %– 100 % Urethan

RACING GOGGLES 3HS1428100

Entry-level offroad goggles– Clear and shatterproof polycarbonate lens– Headband with adhesive silicon strips– Double foam– TPU frame with flexible straps brackets– 100 % urethane

Einsteiger-Offroad-Brille– Klare und splittersichere Polycarbonat-Linse– Band mit Silikon-Haftstreifen– Zweifach-Foam– TPU-Rahmen mit flexiblen Gurtlaschen– 100 % Urethan

CE-EN-1621-2 CE-EN-1621-3 CE-EN-1621-3CE-EN-1621-2CE-EN-1621-1 CE-EN-1621

ECE-22-05 CE-EN-1938 CE-EN-1938

36 37

FUNCTIONAL STREET

FUNC

TION

AL

STRE

ET HORIZON SUIT S/48 3HS1610102 M/50 3HS1610103L/52 3HS1610104 XL/54 3HS1610105XXL/56 3HS1610106

Racing suit tailor-made specifically tomeet customer requirements– Super-perforated– Also available in kangaroo leather– 1.2 – 1.3 mm cowhide– Shoulder, elbow and knee protectors– Large, aerodynamic hump– Elastic panels for optimum fit– Pocket for optional SAS-TEC® back protector– Made-to-measure option– 80 % leather / 20 % aramide fibre

Maßgeschneiderter Rennanzug speziellnach Kundenwunsch– Superperforiert– Alternativ auch in Känguruleder– 1,2 – 1,3 mm starkes Rindsleder– Protektoren an Schulter, Ellbogen und Knie– Großer, aerodynamischer Höcker– Elastische Einsätze für optimalen Sitz– Tasche für optionalen SAS-TEC®-Rückenprotektor– Optional Maßanfertigung möglich– 80 % Leder / 20 % Aramidfaser

HORIZON JACKET S/48 3HS1611102 M/50 3HS1611103L/52 3HS1611104 XL/54 3HS1611105XXL/56 3HS1621106

Sporty, tasteful leather suit jacket– Super-perforated– 1.2 – 1.3 mm cowhide– Shoulder and elbow protectors– Elastic panels for optimum fit– Pocket for optional SAS-TEC® back protector– 80 % leather / 20 % aramide fibre

Sportlich dezente Lederkombi-Jacke– Superperforiert– 1,2 – 1,3 mm starkes Rindsleder– Protektoren an Schulter und Ellbogen – Elastische Einsätze für optimalen Sitz– Tasche für optionalen SAS-TEC®-Rückenprotektor– 80 % Leder / 20 % Aramidfaser

HORIZON GLOVES S/8 3HS1617102 M/9 3HS1617103L/10 3HS1617104 XL/11 3HS1617105XXL/12 3HS1617106

Top-quality motorcycle glove– Kangaroo leather– Protector on heel of the hand– Finger and knuckle protectors– Doubled material on areas at risk in

the event of a crash– Shank and wrist closure– 80 % leather / 15 % polyurethane / 5 % polyamide

Motorradhandschuh der Spitzenklasse– Känguruleder– Protektor am Handballen– Protektoren an Fingern und Knöcheln– Gedoppeltes Material an sturzgefährdeten Stellen– Schaft- und Gelenkverschluss– 80 % Leder / 15 % Polyurethan / 5 % Polyamide

38 39

ACCESSORIES & LIFESTYLE

ACCE

SSOR

IES

&

LIFE

STYL

E

EVENT BAG 3HS1570400

Equipped with two side pockets, a large main compartmentplus laptop compartment and padded shoulder straps.100 % polyester.Size approx. 48 x 28 x 14 cm.Weight approx. 0.5 kg.Volume approx. 16 litres.Made exclusively for Husqvarna by Ogio.

Ausgestattet mit zwei seitlichen Taschen, einem großen Hauptfach inkl. Laptopfach und gepolsterten Schulterträgern.100 % Polyester.Größe ca. 48 x 28 x 14 cm.Gewicht ca. 0,5 kg.Volumen ca. 16 Liter.Exklusiv für Husqvarna by Ogio.

LAPTOP BAG 3HS1570300

Airport-friendly laptop bag with large main compartment for books, ring binders, files and a 15-inch laptop. Padded back with handle. Adjustable safety strap with shoulder pads made from double-density foam. Weatherproof, concealed zip pocket. 100 % polyester.Size approx. 43 x 28 x 14 cm.Weight approx. 1 kg.Volume approx. 19.3 litres.Made exclusively for Husqvarna by Ogio.

Flughafenfreundliche Laptop-Tasche mit großem Hauptfach für Bücher,Schnellhefter, Ordner und 15-Zoll-Laptop. Gepolsterter Rücken mit Griff.Einstellbarer Sicherheitsgurt mit Schulterpolster aus doppelt verdichtetemSchaumstoff. Wetterfeste, verdeckte Reißverschlusstasche.100 % Polyester.Größe ca. 43 x 28 x 14 cm.Gewicht ca. 1 kg.Volumen ca. 19,3 Liter.Exklusiv für Husqvarna by Ogio.

TRAVEL BAG 9800 3HS16070200

Large trolley case with a wealth of well thought-out, tried and tested features. Extremely tough and water-repellent outer material, entire back made from hard-shell plastic, high quality ball-bearing rollers, telescopic handle, reinforced seams. Numerous, ingenious, inner and outer compartments, some individually adjustable. Great handling when full as well, thanks to five different grab handles. Additional all-round securing straps (similar to suitcase straps), which can also be used for attaching bulky objects. 100 % polyester.Size approx. 86 x 42 x 39 cm.Weight approx. 6.5 kg. Volume approx. 122 l.Made exclusively for Husqvarna by Ogio.

Großer Reisetrolley mit einer Fülle durchdachter und praxiserprobter Features. Extrem widerstandsfähiges und wasserabweisendes Obermaterial, komplette Rückseite als Kunststoff-Hartschale, kugelgelagerte Qualitätsrollen, Teleskopgriff, extra verstärkte Nähte. Zahlreiche, ausgeklügelte Innen- und Außenfächer, z.T. individuell verstellbar. Auch in vollem Zustand gutes Handling durch fünf verschiedene Außengriffe. Zusätzliche, umlaufende Sicherungsgurte (ähnlich Koffergurte), die auch zum Befestigen sperriger Gegenstände genutzt werden können.100 % Polyester.Größe ca. 86 x 42 x 39 cm.Gewicht ca. 6,5 kg. Volumen ca. 122 Liter.Exklusiv für Husqvarna by Ogio.

40 41

DAKAR MOTOPACK 3HS16070300

Hydration pack with large main compartment, external side pockets for stowing small pieces of equipment. Transparent TPU window for address, map, etc. Ergonomically padded Airmesh shoulder straps and Airmesh POD back panel boost air circulation, thereby cooling the body and wicking moisture away from the skin.100 % polyester.Size approx. 46 x 23 x 18 cm.Weight approx. 0.6 kg.Volume approx. 10 litres.Drink system capacity max. 3 litres.Made exclusively for Husqvarna by Ogio.

Trinkrucksack mit großem Hauptfach, externen Seitentaschen zum Verstauen kleiner Ausrüstungsgegenstände. Durchsichtiges TPU-Fenster für Adresse, Karte etc. Ergonomisch gepolsterte Airmesh-Schultergurte sowie Airmesh-POD-Rücke-neinsatz dienen zur Luftzirkulation, kühlen dabei den Körper und transportieren die Feuchtigkeit nach außen. Im Lieferumfang ist eine zwei Liter Hydration Bladder enthalten. Bladder mit maximal drei Litern kann verwendet werden.100 % Polyester.Größe ca. 46 x 23 x 18 cm.Gewicht ca. 0,6 kg.Volumen ca. 10 Liter.Exklusiv für Husqvarna by Ogio.

HYDRATION BLADDER 2L 3B77931 3L 3PW1570600

Volume 2 / 3 litres.Volumen 2 / 3 Liter.

SPORTS BOTTLE 3HS16071200

Sports bottle made from plastic with a capacity of 0.5 litres.100 % PVC.

Sportflasche aus Kunststoff mit 0,5 Liter Fassungsvermögen.100 % Kunststoff.

GRAPHIC MUG 3HS1570200

Cool Husqvarna coffee mug with graphics.100 % earthenware.

Coole Husqvarna-Kaffeetasse mit Grafik.100 % Ton.

LOGO MUG 3HS1470700

Husqvarna coffee mug with printed logo.100 % earthenware.

Husqvarna-Kaffeetasse mit Logodruck.100 % Ton.

MOOSE 3HS1470600

Husqvarna moose made from plush fabric.Washable up to 30°C.100 % polyester plush fabric.Approx. 34 cm tall.

Husqvarna-Elch aus umweltfreundlich hergestelltem Plüsch.Waschbar bis 30°C.100 % Plüsch.Größe ca. 34 cm.

THERMO BOTTLE 3HS16070700

Thermos bottle made of stainless-steel with integrated cup. For “on the go”: The practical carrying handle and removable carrying strap. 1 l capacity. 100 % stainless-steel.

Thermosflasche aus Edelstahl mit integriertem Becher. Für unterwegs: Der praktische Tragegriff und der abnehmbare Tragegurt.1 Liter Fassungsvermögen. 100 % Edelstahl.

COMP BELT BAG 3HS16070500

Functional belt bag with numerous well-designed storage compartments: Fold-out tool compartment, waterproof zip pocket, pocket for water bottle, compartment for spare tube, padded and ventilated back.100 % polyester. Size approx. 70 x 16 x 20 cm.Made exclusively for Husqvarna by Ogio.

Funktionale Gürteltasche mit zahlreichen, durchdachten Staufächern. Ausklappbares Werkzeugfach, Tasche mit wasserdichtem Reißverschluss, Tasche für Wasserflasche, Fach für Ersatzschlauch, gepolsterte und ventilierte Rückseite.100 % Polyester. Größe ca. 70 x 16 x 20 cm.Exklusiv für Husqvarna by Ogio.

ERZBERG HYDRATION PACK 3HS16070400

100 % polyester outer material for protection from extreme weather conditions; coated with DWR. Thanks to its flat design, the Erzberg Hydration Pack fits under or over the chest protector and shirt. Two elastic net pockets on the shoulder straps. Padded Airmesh back panel for wicking moisture away from the skin. Ergonomic shoulder strap with adjustable chest strap and hose routing. Pocket on the front. Concealed zips protect it from dirt and foreign bodies. Reflective decorative seam increases visibility in poor light conditions. Including two-litre Hydration Pack Bladder.100 % polyester. Size approx. 35 x 17 x 5 cm.Weight approx. 0.3 kg. Volume approx. 0.3 litres.Drink system capacity 2 litres.Made exclusively for Husqvarna by Ogio.

Das Außenmaterial aus 100 % Polyester ist zum Schutz vor extremen Wetterbedingungen mit DWR beschichtet. Dank seines flachen Designs passt der Erzberg Hydration Pack unter bzw. über Brustpanzer und Shirt. Zwei Stretch-Netztaschen an den Schultergurten bieten Platz zum Verstauen. Gepolsteter Airmesh-Rückeneinsatz für die Feuchtigkeitsab-leitung weg vom Körper. Ergonomische Schultergurte mit einstellbarem Brustgurt und Schlauchführung. Tasche an der Vorderseite. Verdeckte Reißverschlüsse schützen vor Schmutz und Fremdkörpern. Reflektierende Ziernaht erhöht die Sichtbarkeit bei schlechten Lichtverhältnissen. Im Lieferumfang ist eine zwei Liter Hydration Bladder enthalten.100 % Polyester. Größe ca. 35 x 17 x 5 cm.Gewicht ca. 0,3 kg. Volumen ca. 0,3 Liter.Exklusiv für Husqvarna by Ogio.

ACCESSORIES & LIFESTYLE

SLEEPING BAG 3HS16070800

Lightweight sleeping bag (approx. 850 g) with extremely small pack dimensions of only about 33 x 16 cm in the compression stuff sack. Comfort temperature approx. 9°C – 14°C, extreme temperature to about -6°C.Outer material: 100 % polyester.Lining: 100 % nylon.Inner material: 100 % polyester.

Leichter Schlafsack (ca. 850 g) mit extrem kleinem Packmaß von nur ca. 33 x 16 cm im Kompressions-Packsack.Komforttemperatur ca. 9°C – 14°C,Extremtemperatur bis ca. -6°C.Außenmaterial: 100 % Polyester.Futter: 100 % Nylon.Wattierung: 100 % Polyester.

MULTITOOL 3HS16070600

Multi-functional pocket toolkit with many useful tools such as blade, screwdriver, corkscrew – all stainless steel. Shell made of high grade plastic. Tools: 100 % stainless-steel.

Multifunktionelles Taschenwerkzeug mit vielen nützlichen Tools wie Klinge, Schraubendreher, Korkenzieher,... – alle rostfrei. Schale aus hochwertigem Kunststoff. Gehäuse: 100 % Kunststoff.Werkzeuge: 100 % Edelstahl.

HUSQVARNA TOWEL 3HS1470400

Extra-large beach towel with large print design.100 % cotton.Size approx. 180 x 90 cm.

Extragroßes Strandtuch mit großflächigem Print.100 % Baumwolle.Größe ca. 180 x 90 cm.

PADDOCK CHAIR 3HS1470300

Comfortable folding chair with large print. Delivered in easy to carry bag.100 % nylon.Size folded: approx. 95 cm long.

Komfortabler Klappstuhl mit großem Aufdruck.Wird im leicht zu transportierenden Packsack geliefert.100 % Nylon.Größe zusammengeklappt ca. 95 cm.

4342HIST

ORY

ACCESSORIES & LIFESTYLE

LANYARD 3HS1470900

Lanyard with printed logo. 100 % nylon.

Lanyard mit Logoprint. 100 % Nylon.

RUBBER KEYHOLDER 3HS1470800

Husqvarna rubber key fob. 100 % rubber. Size approx. 5 cm.

Husqvarna-Schlüsselanhänger aus Gummi. 100 % Gummi.Größe ca. 5 cm.

LOGO STICKER 3HS1471000

On transparent vinyl foil. 100 % acrylic.Size 90 x 27 mm.

Auf transparenter Folie. 100 % Acryl.Größe ca. 90 x 27 mm.

VAN STICKER 3HS1471200

Large sticker, cut plastic backing film (no background).100 % acrylic. Logo size approx. 125 x 34 cm.

Großer Aufkleber, ausgeschnitten auf Trägerfolie.100 % Acryl. Größe ca. 125 x 34 cm.

STICKER SHEET 3HS1471100

100 % acrylic.Logo size approx. 29 x 21 cm.

100 % Acryl.Größe ca. 29 x 21 cm.

3D LOGO STICKER 3HS16070900

100 % PVC.Size approx. 23 x 15 cm.

100 % PVC. Größe ca. 23 x 15 cm.

LOGO PIN 3HS1471400

100 % metal. Approx. 15 x 12 mm.

100 % Metall. Größe ca. 15 x 12 mm.

CROWN UMBRELLA 3HS1470500

Large umbrella with 130 cm diameter.100 % nylon.

Großer Regenschirm mit 130 cm Durchmesser.100 % Nylon.

ICONS

* For all CE certification, please see the relevant product page.** Das konkret anwendbare Zertifikat samt Norm findet sich beim jeweiligen Artikel.

CE SHOULDER AND ELBOW PROTECTIONCE SCHULTER- UND ELLENBOGENPROTEKTOREN

REMOVABLE LININGHERAUSNEHMBARES FUTTER

NECK BRACE COMPATIBLENECK BRACE KOMPATIBEL

REMOVABLE LINING HERAUSNEHMBARES FUTTER

CE BACK PROTECTOR RÜCKENPROTEKTOR

PROTECTOR POCKETS PROTEKTORTASCHEN

DETACHABLE SLEEVESÄRMEL ABNEHMBAR

REFLECTIVE AREAREFLEKTIERENDE FLÄCHE

DETACHABLE LEGSBEINE ABNEHMBAR

HIP PADSHÜFTPOLSTER

NUMBER OF POCKETS TASCHENANZAHL

CE KNEE PROTECTORS CE KNIEPROTEKTOREN

BREATHABLE ATMUNGSAKTIV

NUMBER OF WATERPROOF POCKETSWASSERDICHTE TASCHEN

HIGH VENTILATIONHOHE VENTILATION

WIND REPELLENTWINDABWEISEND

CE CERTIFICATION * CE ZERTIFIKAT**

WATER REPELLENT WASSERABWEISEND