o sabor da diferença

Orvinhos - Sociedade de vinhos moreira & moreira, lda.

o sabor da diferença

A Sociedade de Vinhos Moreira & Moreira é uma em-presa especializada no armazenamento, engarrafamento, comercialização e distribuição de vinho de mesa.

Fundada em 1974, a empresa alia a expe-riência à inovação para dar resposta às exigências do mercado. A Certifi-cação da empresa foi uma forte aposta na qualidade dos nossos produtos e serviços, no crescimento pessoal e profissional dos seus colaboradores e na melhoria con-tínua das condições de trabalho, higiene e segurança.

Com sede em Frei-xieiro (Matosinhos), a nossa rede de dis-tribuição abrange, maioritariamente, a Zona Norte de Portugal.

Aceite o nosso convite e venha descobrir o sabor da diferença.

Moreira & Moreira Wines Society is a company specilized in storage, bottling, commercializa-tion and distribu-tion of table wine.

Founded in 1974, the company com-bines experience with innovation giving response to the market de-mands. The Cer-tification of the company was a concrete bet on the quality of our prod-ucts and services, personal and pro-fessional growth of our employees and the conti-nous improve-ment of working conditions, hy-giene and safety.

With headquar-ters in Freixieiro (Matosinhos), our distribtion network covers mainly the North of Portugal.

Accept our invita-tion and come to discover the flavor of the difference.

sociedade de vinhos moreira & moreira

moreira & moreira wines society

ra

scu

nh

o in

icia

l d

e p

ro

je

tos

e id

eia

s fe

ito

pe

los

fun

da

do

re

s.

init

ial

dr

aft

of

ide

as

an

d p

ro

jec

ts d

on

e b

y t

he

fo

un

de

rs

.

sociedade de vinhos moreira & moreiraUma história com futuro An history with future

1974 ANO DE MUDANÇAOs irmãos Álvaro e Orlando Moreira formam a Sociedade de Vinhos Moreira & Moreira em 8 de Julho de 1974 e ini-ciam a sua activida-de em 23 de Outu-bro do mesmo ano num velho arma-zém na Rua do Freixo, no Porto. Ainda hoje mante-mos clientes dessa data. Moreira & Moreira era en-tão uma pequena empresa familiar e quase artesanal. Desde logo os sócios e irmãos to-maram consciência que para serem bem sucedidos no negó-cio teriam que con-quistar a confian-ça dos seus clientes. Essa confiança significava assegu-rar a boa qualida-de, não só do pro-duto fornecido, mas também do serviço prestado. Nos bons e maus momentos.

1984 ANO DE EVOLUÇÃODez anos passados, a empresa tem já outras instalações, graças ao cresci-mento do volume

de negócios. Nessas novas instalações, na Rua Pinto Bessa, a empresa faz gran-des investimentos, contrata pessoal es-pecializado e monta um laboratório para controlo da quali-dade dos seus pro-dutos. A higiene e limpeza são tam-bém uma preocupa-ção permanente dos responsáveis. A ní-vel comercial a em-presa ganha nova dinâmica com o in-gresso do hoje só-cio Silvino Moreira. O serviço ao cliente melhora e o volume de negócios conti-nua a crescer.

1987 ANO DE CONSOLiDAÇÃOGracinda Fraga adquire a cota de Orlando Moreira, em rescisão amigá-vel.

1994 ANO DE RENOVAÇÃONeste ano, Silvino Moreira e Romão Fraga tornam-se sócios da empresa. Entretanto o capital social aumenta para 30.000.000 PTE.

1999 ANO DA CONFIRMAÇÃONovas instalações são adquiridas no Freixieiro, junto ao aeroporto. O pro-jecto de arquitectu-ra está em conclu-são, prevendo-se que no ano 2000 a empresa se transfira para este local. Uma aposta no Futuro.

2005/2006 ANOS DE PROJECÇÃOEm 17 de Outubro de 2005, são inau-guradas as novas instalações no Freixieiro, junto ao aeroporto. Com estas, a em-presa projecta uma imagem de moder-nidade, competiti-vidade e qualidade adaptadas às exi-gências do merca-do actual. A Gerência possui um espírito ino-vador e, com uma preocupação cons-tante na qualida-de e segurança alimentar dos pro-dutos, decidiu ini-ciar a implementa-ção do sistema de gestão da qualida-de em Maio de 2006.

2007 ANO DE CER-TIFICAÇÃOEm Novembro de 2007, a empresa é certificada segundo a norma NP EN ISO 9001:2000, pela entidade acreditada APCER.

1974 YEAR OF CHANGEThe brothers Alvaro and Orlando Moreira form the Moreira & Morei-ra Wines society on July 8th 1974 and start their activities on 23th October of the same year in an old warehou-se at Rua do Freixo in Porto. Even to-day we keep clients from that times. Moreira & Moreira was then a small fa-mily business and almost handmade. Since then the par-tners and brothers have realized that to be successful in the business, they would have to gain the trust of its cus-tomers. This confi-dence meant to en-sure good quality, not only from the product but also the service provi-ded. In good and bad times.

1984 evolution yearTen years passed, the company already has other installations thanks to the busines growth. On the new installations at Rua Pinto Bes-sa, the company makes large invest-ments, hire spe-cialized staff and set a laboratory for quality control of the products. Hygiene and clean-liness are also a constant concern. At the commercial level, the company gains new dynamic with the entry of the associate Silvino Moreira. The customer ser-vice improves and the business vol-ume keep growing.

1987 consolidation yearGracinda Fraga acquires Orlando Moreira quota, in friendly resolution.

1994 RENEWAL yearThis year, Silvino Moreira and Romao Fraga be-come shareholders of the company. The share capital increases to 30 million PTE.

1999 CONFIRMATION yearNew installations are acquired in Freixieiro, near the airport. The archi-tecture project is completed, it is ex-pected that in 2000 the company moves to this location. A bet on the future.

2005/2006 PROJECTION yearOn October 17th of 2005, the new installations are opened in Freixiei-ro, near the airport. The company pro-jects an image of modernity, comp-petitiveness and quality, adapted to the demands of the current market. The administration has an innovative spirit, with a con-stant concern for the quality and safe-ty of products. So, they decided to start the implementation of the quality man-agement system in May 2006.

2007 CERTIFICATION yearIn November 2007, the company is certified accord-ing to NP EN ISO 9001:2000, by the certification company APCER.

orvinhos

orvinhosvinho branco

white wine

Orvinhos Branco é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor ligeiramente herbáceo.

Ideal para acompanhar peixes e mariscos.

Orvinhos white wine has a citrus color, young aroma and a flavor slightly grassy.

Ideal with fish and shellfish.

orvinhosvinho tinto

red wine

Orvinhos Tinto é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor a frutos maduros.

Ideal para acompanhar carnes.

Orvinhos Red wine has a red ruby color, aroma slightly vinous and flavor ofripe fruit.

Ideal with meat.

orvinhosbranco frutado

fruity white wine

Orvinhos Branco Frutado é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor frutado.

Ideal para acompanhar peixes e mariscos.

Orvinhos Fruity White wine has a citrus color, young aroma and fruity flavor.

Ideal with fish and shellfish.

orvinhostinto frutado

fruity red wine

Orvinhos Tinto Frutado é um vinho de cor ver-melho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor frutado.

Ideal para acompanhar carnes.

Orvinhos Fruity Red wine has a ruby red color, slightly vinous aroma and fruity flavor.

Ideal with meat.

morimor

morimorvinho branco

white wine

Morimor Branco é um vinho de cor dourada, aroma jovem e sabor fresco e elegante.

Ideal para acompanhar peixes e mariscos.

Morimor White wine has a golden color, young aroma and a fresh and elegant flavour.

Ideal with fish and shellfish.

morimorvinho tinto

red wine

Morimor Tinto é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor longo e harmonioso.

Ideal para acompanhar carnes.

Morimor Red wine has a ruby red color, slightly vinous aroma and long and harmonious flavor.

Ideal with meat.

morimorvinho rosé

rosé wine

Morimor Rosé é um vinho de cor rosada, aroma jovem, sabor fresco e elegante.

Ideal para acompanhar refeições ligeiras.

Morimor Rosé wine has a pink color, young aroma and a fresh and elegant flavour.

Ideal with light meals.

montanhês

montanhêsvinho branco

white wine

Montanhês Branco é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor ligeiramente herbáceo.

Ideal para acompanhar peixes e mariscos.

Montanhês White wine has a citrus color, young aroma and a flavor slightly grassy.

Ideal with fish and shellfish.

montanhêsvinho tinto

red wine

Montanhês Tinto é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor a frutos maduros.

Ideal para acompanhar carnes.

Montanhês Red wine has a red ruby color, aroma slightly vinous and flavor of ripe fruit.

Ideal with meat.

bago perfeito

bago perfeitovinho branco

white wine

Bago Perfeito Branco é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor ligeiramente herbáceo.

Ideal para acompanhar peixes e mariscos.

Bago Perfeito White wine has a citrus color, young aroma and a flavor slightly grassy.

Ideal with fish and shellfish.

bago perfeitovinho tinto

red wine

Bago Perfeito Tinto é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor a frutos maduros.

Ideal para acompanhar carnes.

Bago Perfeito Red wine has a red ruby color, aroma slightly vinous and flavor of ripe fruit.

Ideal with meat.

bago perfeitobranco frutado

fruity white wine

Bago Perfeito Branco Frutado é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor frutado.

Ideal para acompanhar peixes e mariscos.

Bago Perfeito Fruity White wine has a citrus color, young aroma and fruity flavor.

Ideal with fish and shellfish.

bago perfeitotinto frutado

fruity red wine

Bago Perfeito Tinto Frutado é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor frutado.

Ideal para acompanhar carnes.

Bago Perfeito Fruity Red wine has a ruby red color, slightly vinous aroma and fruity flavor.

Ideal with meat.

pé de vento

pé de ventovinho branco

white wine

Pé de Vento Branco é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor ligeiramente herbáceo.

Ideal para acompanhar peixes e mariscos.

Pé de Vento white wine has a citrus color, young aroma and a flavor slightly grassy.

Ideal with fish and shellfish.

pé de ventovinho tinto

red wine

Pé de Vento Tinto é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor a frutos maduros.

Ideal para acompanhar carnes.

Pé de Vento Red wine has a red ruby color, aroma slightly vinous and flavor of ripe fruit.

Ideal with meat.

m&m frutado

m&mfrutadovinho branco

white wine

M&M Branco Frutado é um vinho de cor citrina, aroma jovem e sabor frutado.

Ideal para acompanhar peixes e mariscos.

M&M Fruity White wine has a citrus color, young aroma and fruity flavor.

Ideal with fish and shellfish.

m&m frutadovinho tinto

red wine

M&M Tinto Frutado é um vinho de cor vermelho rubi, aroma ligeiramente vinoso e sabor frutado.

Ideal para acompanhar carnes.

M&M Fruity Red wine has a ruby red color, slightly vinous aroma and fruity flavor.

Ideal with meat.

Sociedade de Vinhos Moreira & Moreira,Lda

Morada: Adress:Rua JustinoMarques, 69 - 714455-593 Perafita

Tlf: (+351) 229 951 527

Fax: (+351) 229 962 838

Email: geral@orvinhos.pt

web: www.orvinhos.pt

Product photography Graphic & Editorial Design: www.ruilira.com

Impresso por: