Catálogo Wellness 05 a 13

ww

w.or

ifl am

e.pt

PROGRAMA DE SUBSCRIÇÃO

Como subscrever os seus produtos preferidos:

SUBSCREVA – e sinta-se melhor por menos!

1. Indique ao seu Assessor quais os produtos Wellness que pretende subscrever.

WellnessPack woman 22791

WellnessPack man 22793

Os seguintes produtos estão disponíveis para subscrição:

1º Catálogo

4º Catálogo

2º Catálogo

3º Catálogo

3. RECEBE O SEU PRODUTO GRÁTIS com o 5º catálogo, sem ter qualquer encargo com despesas de distribuição.

http://www.facebook.com/orifl ameportugal

*Poderá alterar os sabores dos batidos ou sopas, dentro do mesmo período de sub-scrição.

O SEU ASSESSOR WELLNESS

Sopas Natural Balance

Espargos 24694

Batido Natural Balance Morango

natural 15447

Batido Natural Balance Baunilha

natural 15448

Batido Natural Balance

Chocolate natural 22138

Multivitamínico e Mineral

WellnessKids 22465

Ómega 3 WellnessKids

22467

Sopas Natural Balance Tomate

& Manjericão 24693

5º produto

GRÁTIS!

SINTA-SE BEM. ESTEJA NO SEU MELHOR.

A REALIZAR SONHOS

5-13

ORI

FLAM

E PO

RTU

GAL

, Apo

io ao

Clie

nte,

Telf:

21 4

27 9

6 01

, Par

a Enc

omen

das:

21 4

27 9

6 02

Wellness Product Guide Guia de Produtos Wellness O Guia fornece informações detalhadas sobre Wellness by Orifl ame: descrição da gama de produtos para homens, mulheres e crianças, orientações de utilização, dicas de emagrecimento, conselhos de especialistas, FAQs e receitas saudáveis. 84 páginas. Formato A5. Código 474762 *Disponível em www.orifl ame.pt/wellness

20/03 – 24/092014

5 anos

2. Os produtos são adicionados à sua encomenda, e irá recebê-los automaticamente, e pagá-los com os primeiros 3 catálogos.* E ainda recebe uma oferta surpresa juntamente com o segundo envio!

€ 1,00

2 3

“5 anos INCRÍVEIS!” “Costuma-se dizer que o tempo voa quando nos estamos a divertir, mas parece passar ainda mais depressa quando se faz parte de algo tão gratifi cante como a Wellness by

Orifl ame.”

A nossa missão sempre foi desenvolver produtos que nos ajudem a desfrutar da

vida ao máximo. Ainda assim, nunca deixo de fi car surpreendido com o enorme efeito que a Wellness tem na vida de tantas pessoas em todo o mundo – e num período de tempo tão curto!

Neste catálogo, queremos celebrar partilhando ainda mais histórias Wellness de sucesso, mais receitas saudáveis e inspiradoras, e mais conselhos nutricionais dos nossos especialistas.

Olhando para a frente, o futuro é mais promissor do que nunca. Muitas pessoas estão a ter consciência da importância de ter um estilo de vida saudável, bem como das oportunidades fi nanceiras ao partilhar o seu testemunho sobre a Wellness. Por isso, que venham mais 5 anos fantásticos!

– Marcus Jacobsson, Senior Global Business Unit Director Wellness

A gama de produtos Wellness

5 1. Os nossos produtos são vendidos atualmente em 44 países.2. O WellnessPack woman tornou-se recentemente o produto

mais vendido da Orifl ame.3. Alguém compra um produto Wellness a cada 5 segundos

– com mais de 6 milhões vendidos apenas no último ano.4. Nos últimos 5 anos, a Wellness teve um crescimento mais

rápido do que qualquer outro concorrente no mundo da saúde.5. Isto é apenas o início!

Stig Steen

Infusão com Extratos Botânicos

com um TOQUE

REFRESCANTE

“Durante os últimos cinco anos, tive o privilégio de conhecer Assessores Orifl ame de sessenta países. Estou impressionado com a generosidade e amor que encontrei em todos os sítios, e de todas as pessoas.

Além disso, tive a oportunidade de ver em primeira mão o incrívei efeito positivo que a Wellness by Orifl ame tem na vida de tantas pessoas.

É com entusiasmo que aguardo muitos mais anos de colaboração com a Wellness.”

VEJA ESTA RECEITA DELICIOSA NA PÁG. 16

coisas que poderá não saber sobre a Wellness.

Md, PhD do Departamento de Cirurgia Cardiotorácica do Hospital Universitário de Lund, Suécia

– Marcus Jacobsson,

20

09

–

2 0 1 4

anos “Costuma-se dizer que o tempo voa quando nos estamos a divertir, mas parece passar ainda mais depressa quando se faz parte de algo tão gratifi cante como a Wellness by

Orifl ame.”

A nossa missão sempre foi desenvolver produtos que nos ajudem a desfrutar da

vida ao máximo. Ainda assim, nunca deixo de fi car


“Costuma-se dizer que o tempo voa quando nos estamos a divertir, mas parece passar ainda mais depressa quando se faz parte de algo tão gratifi cante como a Wellness by

Orifl ame.”

A nossa missão sempre foi desenvolver


anos W E L L

NE

SS

4 5

Veja a nossa oferta de subscrição na contracapa.

GRÁTIS! SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS. 5º produto

WELLNESS PACK. NUTRIENTES DIÁRIOS NUMA SAQUETA.

DESENVOLVIDOS, TESTADOS E PRODUZIDOS NA SUÉCIA

PELE • Mais hidratação e elasticidade• Menos danos UV e rugas

VITALIDADE • Menos cansaço e fadiga

SISTEMA IMUNITÁRIO • Mais defesas• Menos infl amações

CORAÇÃO • Coração mais saudável e

melhores níveis de colesterol

MÚSCULOS & ARTICULAÇÕES • Mais resistência e força• Menos dor e infl amações

VISÃO • Maior proteção UV• Olhos menos cansados

Os seus nutrientes diários numa prática saqueta:

2 x Ómega 3

1 x Complexo Sueco de Beleza Plus (astaxantina + extrato de mirtilo)

1 x Multivitamínico e Mineral

WellnessPack WellnessPack A dose diária recomendada de Ómega 3, Complexo Sueco de Beleza Plus, Multivitamínico e Mineral, especialmente concebidos para promover a sua saúde, resistência e beleza. Disponível em 2 variantes: um que se adapta aos homens e outro às mulheres. Contém 21 saquetas.

€28,95

WellnessPack woman 22791 WellnessPack man 22793

“Nem acredito em como o WellnessPack mudou a minha vida! Este produto incrível fez com que me sentisse mais viva e ativa. Agora, sinto-me bem mesmo

depois de um longo dia de trabalho, e também notei os efeitos no meu

aspeto físico! Obrigada, Wellness! “

WellnessPack woman.

Um dos TOP 5 PRODUTOS MAIS

VENDIDOS da Orifl ame, há já mais de 3 anos!

“Não admira que todos queiram o WellnessPack!”

EkaterinaAssessora

WELLNESSPACK BENEFÍCIOS

“Não admira que todos queiram 555555555 200 9 – 2 0 1 4

anos 555555 anos 555 anos 555 W E L L

NE

SS

6 7

221

344 55

“Foi assim que segui o Mapa de Bem-Estar™

O Mapa de Bem-Estar Wellness™ é um sistema de perda e manutenção de peso, desenvolvido pelo Professor Stig Steen e pelos seus colegas, no Centro de Pesquisa de Igelosa. Este sistema foi clinicamente testado, tendo obtido resultados efi cazes e duradouros.

COMEÇAVA CADA DIA COM UM BATIDO

BATIDO MATINAL DE BAGAS1 medida de Batido Natural Balance de Morango6 morangos50 ml de aveia4 amêndoas150 ml de iogurte magroMisture e desfrute!

NUNCA ME ESQUECI DO WELLNESSPACK! As multivitaminas, minerais e Ómega 3 ajudam a manter-me saudável e livre de constipações ou viroses.

COMIA UMA SOPA SABOROSA AO ALMOÇO

COBERTURA DE BRÓCOLOS PARA SOPACorte uma couve-bróculo em pedaços pequenos e coza a vapor durante 4-5 min. Tempere com sal e pimenta. Para um almoço saudável e saboroso, adicione os bróculos por cima da Sopa Natural Balance.

REGISTEI OS MEUS PROGRESSOS A aplicação Assistente Perda de Peso ajudou--me a organizar os meus lanches e refeições, e também registou a minha perda de peso.

Sirle Assessora

O meu vestido serve-me novamente!

Também ganhei uma viagem a Estocolmo, e fui tratada como uma estrela!

“Nunca teria tido uma viagem tão fantástica à Suécia se não fossem os Batidos Natural Balance. Se perder peso e voltar a fi car em forma não fosse, por si só, um bom motivo para tomá-los,

então o emocionante “makeover” e sessão fotográfi ca na bonita cidade de Estocolmo foram-no sem dúvida!”– Sirle

Antes

TORNEI O EXERCÍCIO FÍSICO DIVERTIDO

A minha família gosta muito

karaté, o que é uma atividade física divertida

para todos.

Maquilhagem feita por uma maquilhadora profi ssional!

Sorri! Ser fotografada é tão divertido.

FOI TÃO FÁCIL”

Obtenha mais informações sobre o Mapa de Bem-Estar™ no Guia de Produtos Wellness.

8 9



BATIDOS NATURAL BALANCE. PARA PERDER PESO DE FORMA SAUDÁVEL.

Morango natural 15447 Baunilha natural 15448

Chocolate natural 22138

Batidos Natural Balance BENEFÍCIOS

“Tomei os batidos e sopas durante cerca de um ano, e agora estou novamente em forma e sinto-me fantástica! Também ganhei tanta energia que comecei a fazer Karaté!”

– Sirle

COMPROVADA Perda de peso apoiada no Mapa de Bem-estar Wellness™

AUMENTA Energia e concentração

NATURAL Sabores naturais e ingredientes nutricionais

NUTRIÇÃOIdeal: Ricas em proteínas e fonte de fi bra e ómega 3

REDUZ Fome e apetite

Purple Shaker and Scoop Copo Misturador e Colher Doseadora (Roxo) Uma forma fácil de preparar o seu Batido Natural Balance. Junte uma colher (0,45 dl) de Batido Natural Balance com 1,5 dl de água fria e misture.

25479 €4,95 €2,95

Natural Balance Shake Batido Natural Balance Batido delicioso e saudável, rico em proteínas, fi bra, ácidos gordos ómega 3 e 6 e com hidratos de carbono de baixo índice glicémico. Os ingredientes naturais proporcionam a nutrição ideal e ajudam a saciar a fome e a vontade de ingerir açúcar. Formulado e desenvolvido na Suécia. Contém 21 porções. 378 g.

€31,95

555555555 200 9 – 2 0 1 4


NE

SS

“Tomei os batidos e sopas durante cerca de um ano,

Como perdi 23 kg!

NÃO CONTÊM Glúten, corantes e conservantes artifi ciais. Sem OGM.

10 11

Tomate & Manjericão 24693

Espargos 24694

SOPAS NATURAL BALANCE. DELICIOSAS E NUTRITIVAS.

100% NATURAISIngredientes

NÃO CONTÊMOrganismos Geneticamente Modifi cados, glúten, lactose, corantes ou conservantes

PRÁTICASProntas em apenas 1 minuto

Sopas Natural Balance BENEFÍCIOS

IDEALNutrição: Com alto teor de proteínas e com fi bra

REDUZEMA fome e vontade de ingerir açúcar

AUMENTAMA energia e concentração



Wellness Container Recipiente Wellness Volume: até 750 ml. Dimensões: 10,5 x 15 cm.

26488 €9,00

€5,95

“As sopas tornaram as refeições saudáveis TÃO FÁCEIS de fazer!”

“Sempre gostei de cozinhar, mas as Sopas Natural Balance realmente inspiraram-me! Com elas é tão fácil preparar

refeições deliciosas e saudáveis – além disso

dão-me energia para criar novas receitas emocionantes.”

AkhikhatAssessor

Através da Vegan Society, garantimos que todas as matérias-primas e

produtos fi nais nas Sopas Natural Balance não contêm ingredientes de

origem animal.

Natural Balance Soup Sopa Natural Balance Uma sopa saudável e 100% natural, com três fontes de proteínas, para uma nutrição ideal e uma sensação de saciedade. Receita com baixo teor de gordura e com o saudável óleo de canola (couve-nabiça). Preparação: misture duas colheres de sopa (28 g ou 0,5 dl) do preparado com 220 ml de água a ferver e misture até obter uma consistência cremosa. Contém 14 doses. Disponível em dois sabores. 392 g.

€31,95

Adquira um Recipiente Wellness por€ 3,95+ DE 55% DESCONTOna compra de qualquer Batido ou Sopa Natural Balance

1m

BARRAS NATURAL BALANCE. SNACK SAUDÁVEL, RICO EM PROTEÍNAS.

A prova de que um docinho também PODE ser saudável.

100% naturais – não contêm corantes, conservantes ou adoçantes artifi ciais. Sem OGM (Organismos Geneticamente Modifi cados).

Ricas em fi bras – quatro cereais (cevada, aveia, trigo e arroz) facilitam a função digestiva.

Baixas em IG – índice glicémico baixo que aumenta a energia e a concentração.

Ricas em proteínas – mantêm-no saciado durante mais tempo.

DESENVOLVIDAS NA SUÉCIA

Com superbagas:• Romã • Açaí • Mirtiloconhecidos pelas suas propriedades antioxidantes e promotoras de saúde

Natural Balance Bars Barras Natural Balance Barras 100% naturais e saudáveis, em dois deliciosos sabores. Desenvolvidas com elevado teor de proteínas e fi bras, e baixo IG (Índice Glicémico) para lhe proporcionarem uma energia saudável. Cada embalagem contém 7 barras. 280 g (7 x 40 g).

€15,95

Apenas 150 kcal – o equivalente a dois copos de leite desnatado.

3 fontes de proteínas não OGM:

Soja, Ervilha e Soro de Leite

Com chocolate crocante:• Cacau • Cevada • Flocos da Aveiaconhecidos pelas suas propriedades energizantes e digestivas

7 barras em cada embalagem!

7 barras em cada embalagem!

100% natural

DOCE e SAUDÁVEL!

As Barras Natural Balance são um snack de proteínas perfeito para as pessoas que se preocupam com a saúde, mas

que gostam de comer algo doce – sem sentir remorso.

Choco 25385 Superbagas 25386

1312

14 15

Algumas das deliciosas receitas do

Livro de Receitas WellnessDuas deliciosas receitas do Chef de Igelosa, Matt Pohl.

Salada dos 10 Ingredientes de IgelosaIngredientes:Alface, tal como a romana, rúcula, espinafre, iceberg, couve chinesaTomatesPepinosCenouras Cebolas Alho-francêsChalotasPimentos Vemelhos, Amarelos, Verdes, Cor-de-laranja

Lave a alface e corte-a em pedaços. Lave e descasque, sempre que necessário, os seus legumes preferidos e corte-os em pedaços e misture tudo. Sirva com um bocadinho de sumo de citrinos e azeite.

Trufas de Noz, Baunilha e ChocolateCerca de 20 trufas100 g 70% chocolate preto150 ml leite magro5 medidas (90 g) de pó de Batido Natural Balance de Baunilha50 ml + 1 colher de sopa de nozes aos pedaços

Misture o chocolate e o leite num tacho e leve ao lume médio até que a mistura esteja derretida e suave, cerca de 5 minutos. Reserve e deixe arrefecer durante cinco minutos. Adicione o pó do Batido Natural Balance e ½ dl de nozes cortadas à mistura de chocolate e mexa até ficar homogéneo. Coloque no frigorífico para arrefecer completamente. Faça bolas com a mistura e cubra com as nozes.

Dicas do Matt para Compras Saudáveis

“Aqui estão algumas dicas para o ajudar a criar a refeição mais saborosa e saudável de sempre.”

• Adquira o máximo de legumes da época possível e que sejam colhidos localmente. Estes terão mais nutrientes e serão mais saborosos!

• Legumes frescos são melhores, mas adquira legumes congelados para emergências. Eles são colhidos no pico da sua estação e rapidamente congelados, para reterem a maioria dos seus nutrientes.

Sopa de Espargos Go GreenA Sopa Natural Balance de Espargos é excelente por si só, mas ao juntar legumes frescos irá adicionar um elemento de frescura, enquanto os cereais integrais a tornam uma refeição completa.

1 Porção1 medida (28 g) de Sopa Natural Balance Espargos220 ml Água2 talos de Espargos cortados em pedaços longos, de 2 cm25 g Ervilhas Tortas2 colheres de sopa de Ervilhas Congeladas2 colheres de sopa de Cevada Cozida, ou do seu cereal preferido

Coloque a água e o pó ao lume até ferver, mexendo constantemente até ficar com uma consistência suave. Quando a sopa levantar fervura, adicione os espargos e as ervilhas tortas, e deixe-os cozer durante um minuto. Junte a sopa às ervilhas congeladas e cereais cozidos, para aquecê-los, e sirva.

RabanetesCouves-de-bruxelasBeterrabas, assadas ou cozidasErvas tais como Salsa, Manjericão, Coentros, Tomilho e HortelãBrócolosCouve-florFunchoAipo e Raiz de AipoErvilhasFeijão-verde

16 17

• 100% NATURAIS • CONTÊM ANTIOXIDANTES • FACILITAM A DIGESTÃO

INFUSÕES COM E X TR ATOS BOTÂNICOS . TR ADIÇÃO BOTÂNICA PAR A A V IDA MODERNA .

Relaxante 25032 Revitalizante 24695

RECEITA ENERGIZANTE: • Chá Preto • Ginseng • Guaraná

• Noz-moscada • Cravinho • Aroma de Laranja

Revitalizante RECEITA CALMANTE:

• Chá de Rooibos • Camomila • Canela • Gengibre

• Cardamomo • Cravinho

Relaxante

A Infusão com Extratos Botânicos com um toque refrescante Apresentamos uma nova forma fantástica de desfrutar das INFUSÕES COM EXTRATOS BOTÂNICOS. Os mesmos efeitos relaxantes e revitalizantes de

antes – mas numa bebida fresca, com sabores de verão.

EDIÇÃO PRIMAVERA/

VERÃO

Receita “Explosão de Frutos Vermelhos”: Ingredientes100 ml Infusão Revitalizante com Extratos Botânicos (já preparada)100 g framboesas100 g morangos200 ml sumo de romãCubos de gelo

PreparaçãoJuntar ½ colher de chá de Infusão Revitalizante em água a ferver, e deixar arrefecer durante 15 minutos. Adicionar as framboesas e os morangos, Mexer, e colocar no frigorífi co durante 1 hora. Adicionar o sumo de romã.Servir num copo alto com gelo.

Botanical Infusion Infusão com Extratos Botânicos Uma bebida instantânea quente, deliciosa, saudável e 100% natural, com uma fusão de extratos de plantas, especiarias e fi bra prebiótica. Disponível em dois sabores, com dois efeitos diferentes. 120 g.

€24,95

18 19

WellnessKids Multivitamins and Minerals Multivitamínico e Mineral (para crianças) WellnessKids Uma combinação de 13 Vitaminas e 8 Minerais para crianças com mais de 4 anos. Drageias mastigáveis com sabor a laranja. Crianças 4-9 anos devem tomar uma drageia por dia. Crianças com mais de 10 anos devem tomar duas drageias por dia. 21 drageias x 1,1 g.

22465 €13,95

WellnessKids Omega 3 Ómega 3 (para crianças) WellnessKids Óleo de Peixe Ómega 3 com sabor a limão. Contém os ácidos gordos essenciais necessários para o crescimento e desenvolvimento normal das crianças. Para crianças a partir de 3 anos. 105 ml.

22467 €17,95



ENERGIA E MÚSCULOS • Complexo de Vitamina B • Cálcio e Magnésio • Ferro e Cromo

DENTES E OSSOS • Vitaminas D e K • Cálcio e Magnésio

WellnessKids BENEFÍCIOS

“Estou tão feliz por manter os meus fi lhos saudáveis!” “Consigo realmente ver os

resultados de WellnessKids nos meus fi lhos. É com orgulho que partilho a

minha experiência com todos os pais, porque

todos queremos que os nossos fi lhos sejam saudáveis e felizes!

OBRIGADA, WELLNESS!”

NatalyaAssessora

“Ao sentires-te bem, tens mais vontade de brincar!”

- João Laranja & Maria Limão

WELLNESSKIDS . CRIANÇAS SAUDÁVEIS, PAIS FELIZES!

Ambos com sabores naturais

de fruta!

WellnessKids BENEFÍCIOS

555555555 200 9 – 2 0 1 4

anos

WellnessKids BENEFÍCIOS WellnessKids BENEFÍCIOS

555555 anos 555 anos 555 W E L L

NE

SS

IMUNIDADE • Vitaminas A, C e D • Zinco, Selénio• Ómega 3

OLHOS • Vitamina A e Ribofl avina• Zinco• Ómega 3

CÉREBRO E SISTEMA NERVOSO • Ómega 3• Complexo de Vitamina B• Iodo, Zinco

20 21

Omega 3 Ómega 3 Óleo de Peixe de elevada qualidade com índice natural de Ómega 3 (DHA e EPA). Os Ácidos Gordos Ómega 3 regulam funções essenciais no corpo, alisam a pele e aumentam os níveis de hidratação. Estudos indicam que melhora as funções cerebrais e a saúde cardiovascular. Embalagem com 60 cápsulas (30 doses diárias).

15397 €17,95

Hair & Nail NutriComplex Complexo Nutritivo para Cabelo e Unhas Previne a queda de cabelo e fornece nutrientes essenciais para o cabelo e unhas. O cabelo e as unhas revelam-se fortalecidos. Tome 2 drageias uma vez por dia, durante, pelo menos, três meses. 42 drageias x 730 mg.

23473 €24,95

• REDUZ AS RUGAS

• CABELO MAIS GROSSO

• UNHAS MAIS FORTES

• PROTEGE A PELE DOS RADICAIS LIVRES

• PROMOVE UMA PELE SUAVE E HIDRATADA

“Bem-vindo ao seu REGIME DE BELEZA nutricional!”

BurçakULMÉR, MSc,Nutricionista Senior e Responsável Global pelo Desenvolvimento do Produto, Wellness by Orifl ame, Suécia

“A nutrição não só contribui para a nossa saúde no geral, como também

tem efeitos diretos na beleza da pele, cabelo e unhas. Por isso, os melhores regimes de beleza incluem produtos

com aminoácidos e ácidos gordos essenciais, micronutrientes e

antioxidantes. Tal como os nossos produtos Wellness! “

Swedish Beauty Complex Plus Complexo Sueco de Beleza Plus Contém astaxantina e extrato de mirtilo que protegem a beleza natural da pele e melhoram o desempenho muscular e a saúde cardiovascular. 30 doses diárias.

25414 €26,95

555555555 200 9 – 2 0 1 4


NE

SS

Multivitamins & Minerals essentials Multivitamínico e Mineral essentials Um produto unissexo de elevada qualidade, e que oferece uma combinação equilibrada de 12 vitaminas e 10 minerais, especialmente formulado para uma toma diária para qualquer pessoa com 14 anos ou mais. Tome 1 – 2 drageias por dia com a refeição. 60 unidades

27039 €14,95

23

Multivitamin & Mineral woman Multivitamínico e Mineral (para mulher) Uma combinação equilibrada de 12 vitaminas e 10 minerais, especialmente formulada para as necessidades diárias das mulheres. 60 drageias/para 2 meses.

22794 €17,95

Multivitamin & Mineral man Multivitamínico e Mineral (para homem) Uma combinação equilibrada de 12 vitaminas e 10 minerais, especialmente formulada para as necessidades diárias dos homens. 60 drageias/para 2 meses.

22795 €17,95

“Uma primavera e verão saudáveis PARA TODOS!”

ElisabetNORDSTRÖM, PhD,Nutricionista, Wellness by Orifl ame, Suécia

“Todos temos diferentes necessidades de

micronutrientes – dependendo da idade, género, dietas e outros.

Mas a nossa gama de produtos multivitamínicos e minerais

asseguram uma nutrição ideal ao longo de todo o ano.”

555555555 200 9 – 2 0 1 4


NE

SS

Fórmulas personalizadas para homens e

mulheres

Fórmula unissexo simples

e acessível

Documents

Catálogo Wellness 05 a 13