catalogo_araval

Catálogo Técnico2002

VÁLVULAS E FILTROS INDUSTRIAIS

PRODUTOS COM QUALIDADE E SEGURANÇA

AAraval

Descrição:

Válvula gaveta em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; haste ascendentecom rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado (OS & Y); volante fixo;extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana; face a face padrãoANSI B 16.10; internos em bronze.

Pressão de trabalho sem choque

Teste Hidrostático

Vapor - 125 lbs/polÁgua, óleo e gás a 40º C - 200 lbs/pol

2

2

Corpo - 350 lbs/polSede - 200 lbs/pol

2

2

VÁLVULA FERRO CLASSEGAVETA FUNDIDO 125

ARAVAL

FIG. 10

CATÁLOGO 2002 PÁGINA 1

COMPONENTES

DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:CORPO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"

TAMPA ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"

PREME GAXETA ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"

LUVA SEGURANÇA SAE 1020 1.1/2" a 12"

PORCA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"

VOLANTE ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"

HASTE ASTM B 16 1.1/2" a 12"

CONTRA VEDAÇÃO ASTM B 16 1.1/2" a 12"

BUCHA ASTM B 584 1.1/2" a 12"

CUNHA ASTM B 62 1.1/2" a 2.1/2"

CUNHA ASTM A 126 GR. B + ASTM B 62 3" a 12"

ESTOJO ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"

PORCA ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"

ANEL CORPO ASTM B 62 1.1/2" a 12"

JUNTA AMIANTO GRAFITADO 1.1/2" a 12"

GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"

DIMENSÕESDN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 165 178 191 203 229 254 267 292 330 356D (mm) 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483H (mm) 330 385 470 524 605 750 800 980 1265 1470V (mm) 160 200 200 200 250 300 300 400 400 500B (mm) 14,2 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8

A

Descrição:

Válvula gaveta em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; haste ascendentecom rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado (OS & Y); volante fixo;extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana; face a face padrãoANSI B 16.10; internos em inox.


Teste Hidrostático


2

2


2

2


ARAVAL

FIG. 11


COMPONENTES







HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"

CONTRA VEDAÇÃO AISI 410 1.1/2" a 12"

BUCHA ASTM B 584 1.1/2" a 12"

CUNHA ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 6"

CUNHA ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 8" a 12"



ANEL CORPO ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 12"




A

Descrição:

Válvula gaveta em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classe 150 lbs;haste ascendente com rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado (OS & Y);volante fixo; extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.5; face com ressalto;face a face padrão ANSI B 16.10; internos em aço inoxidável.


Teste Hidrostático

Vapor a 297 ºC - 150 lbs/polÁgua, óleo e gás a 40 ºC - 285 lbs/pol

2

2


2

2

VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSEGAVETA FUNDIDO 150

ARAVAL

FIG. 12


COMPONENTES

DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:CORPO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"

TAMPA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"

PREME GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"



VOLANTE ASTM A 395 1.1/2" a 12"

HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 62 1.1/2" a 12"



PRISIONEIRO LIGAÇÃO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"

PORCA LIGAÇÃO ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"


JUNTA AÇO CORRUGADO DOCE 1.1/2" a 12"


PRISIONEIRO PREME SAE 1020 1.1/2" a 12"

PORCA PREME SAE 1020 1.1/2" a 12"

Observação:Figura 12-8:O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8.

Figura 12-M:O mesmo modelo em aço inox ASTM A 351 Gr. CF8M.

A


Descrição:

Válvula gaveta em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classe 300 lbs;haste ascendente com rosca trapezoidal externa e castelo aparafusado (OS & Y);volante fixo; extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.5; face com ressalto;face a face padrão ANSI B 16.10; internos em aço inoxidável.


Teste Hidrostático


2

2


2

2


ARAVAL

FIG. 13


COMPONENTES







HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 62 1.1/2" a 12"






JUNTA AMIANTO E AÇO INOX 1.1/2" a 12"


PRISIONEIRO PREME SAE 1020 1.1/2" a 12"

PORCA PREME SAE 1020 1.1/2" a 12"



A


Descrição:

Válvula gaveta em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; haste fixa comrosca trapezoidal interna; volante fixo; extremidades flangeadas padrão ANSI B16.1; face plana; face a face padrão ANSI B 16.10; internos em bronze.


Teste Hidrostático


2

2


2

2


ARAVAL

FIG. 14


COMPONENTES

DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:CORPO ASTM A 126 GR. B 2" a 12"

TAMPA ASTM A 126 GR. B 2" a 12"

PREME GAXETA ASTM A 126 GR. B 2" a 12"

SOBREPOSTA ASTM A 126 GR. B 2" a 12"

PORCA HASTE ASTM B 16 2" a 12"

VOLANTE ASTM A 126 GR. B 2" a 12"

HASTE ASTM B 16 2" a 12"


COLARINHO ASTM B 16 2" a 12"

PRISIONEIRO LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 2" a 12"

PORCA LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 2" a 12"

ANEL CORPO ASTM B 62 2" a 12"

JUNTA AMIANTO GRAFITADO 2" a 12"

GAXETA AMIANTO GRAFITADO TRANÇADO 2" a 12"

PORCA VOLANTE SAE 1020 2" a 12"

ARRUELA VOLANTE SAE 1020 2" a 12"

A

DN (pol) 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 178 191 203 229 254 267 292 330 356D (mm) 152 178 191 229 254 279 343 406 483H (mm) 245 265 300 340 430 450 560 665 769V (mm) 200 200 200 250 300 300 400 400 500B (mm) 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8

DIMENSÕES

Descrição:

Válvula gaveta em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; haste fixa comrosca trapezoidal interna; volante fixo; extremidades flangeadas padrão ANSI B16.1; face plana; face a face padrão ANSI B 16.10; internos em inox.


Teste Hidrostático


2

2


2

2


ARAVAL

FIG. 15


COMPONENTES







HASTE AISI 410 2" a 12"

CUNHA ASTM A 216 GR. WCB + INOX 13% Cr 2" a 12"

COLARINHO AISI 410 2" a 12"



ANEL CORPO ASTM A 217 GR. CA15 2" a 12"





A

DN (pol) 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 178 191 203 229 254 267 292 330 356D (mm) 152 178 191 229 254 279 343 406 483H (mm) 245 265 300 340 430 450 560 665 769V (mm) 200 200 200 250 300 300 400 400 500B (mm) 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8

DIMENSÕES

Descrição:

Válvula gaveta em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classe 150 lbs;haste fixa com rosca trapezoidal interna e volante fixo; extremidades flangeadaspadrão ANSI B 16.5; face com ressalto; face a face padrão ANSI B 16.10; internosem aço inoxidável.


Teste Hidrostático


2

2


2

2


ARAVAL

FIG. 16




COMPONENTES

DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:CORPO ASTM A 216 GR. WCB 2" a 12"

TAMPA ASTM A 216 GR. WCB 2" a 12"

PREME GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 2" a 12"

SOBREPOSTA ASTM A 216 GR. WCB 2" a 12"


VOLANTE ASTM A 395 2" a 12"



COLARINHO AISI 410 2" a 12"








DIMENSÕESDN (pol) 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 178 191 203 229 254 267 292 330 356D (mm) 152 178 191 229 254 279 343 406 483H (mm) 260 290 344 383 426 490 570 676 756V (mm) 200 200 200 250 300 300 400 400 500B (mm) 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8

FOTO

A

Descrição:

Válvula gaveta em ferro fundido ASTM A 126 B; classe PN 10; haste nãoascendente com rosca interna e volante fixo; extremidades flangeadas padrãoABNT PB-37; face plana; face a face padrão ABNT PB-37, série MC eDIN EN 558-1; internos em bronze.


Teste Hidrostático

Fluídos até 60º C - 10 bar (145Fluídos até 180º C - 6 bar (87 lbs/pol

lbs/pol ))

Corpo - 16 bar (232 lbs/pol )Sede - 10 bar (145 lbs/pol )

* Fornecida com volante ou cabeçote.* Anéis roscados ao corpo.

2

2

2

2

Observação:

VÁLVULA FERRO CLASSEGAVETA FUNDIDO PN 10

ARAVAL

FIG. 17


DIMENSÕESDN (pol) 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 150 170 180 190 200 210 230 250 270D (mm) 165 185 200 220 250 285 340 395 445H (mm) 268 290 344 383 426 490 570 676 756V (mm) 160 160 200 200 250 250 300 300 400B (mm) 18 18 20 20 22 22 24 26 26

COMPONENTES







HASTE ASTM B 16 2" a 12"

CUNHA ASTM B 62 2" e 2.1/2"


PARAFUSO LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 2" a 12"


ANEL CORPO ASTM B 62 2" a 12"



A

Descrição:

Válvula gaveta em ferro fundido ASTM A 126 B; classe PN 10; haste nãoascendente com rosca interna e volante fixo; extremidades flangeadas padrãoABNT PB-37; face plana; face a face padrão ABNT PB-37, série MC eDIN EN 558-1; internos em inox.


Teste Hidrostático

Fluídos até 60º C - 10 bar (145Fluídos até 180º C - 6 bar (87 lbs/pol

lbs/pol ))

Corpo - 16 bar (232 lbs/pol )Sede - 10 bar (145 lbs/pol )

* Fornecida com volante ou cabeçote.* Anéis roscados ao corpo.

2

2

2

2

Observação:

VÁLVULA FERRO CLASSEGAVETA FUNDIDO PN 10

ARAVAL

FIG. 18


DIMENSÕESDN (pol) 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 150 170 180 190 200 210 230 250 270D (mm) 165 185 200 220 250 285 340 395 445H (mm) 268 290 344 383 426 490 570 676 756V (mm) 160 160 200 200 250 250 300 300 400B (mm) 18 18 20 20 22 22 24 26 26

COMPONENTES








CUNHA ASTM A 217 GR. CA15 2" a 6"


PARAFUSO LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 2" a 12"





A

Descrição:

Válvula globo em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; tampa aparafusada;haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente; extremidadesflangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana; face a face padrão ANSI B 16.10;internos em bronze.


Teste Hidrostático


2

2


2

2

VÁLVULA FERRO CLASSEGLOBO FUNDIDO 125

ARAVAL

FIG. 20



COMPONENTES




PORCA VOLANTE ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"


HASTE ASTM B 16 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"

CONE ASTM B 62 1.1/2" a 2.1/2"

CONE ASTM A 126 GR. B + ASTM B 62 3" a 12"






ARRUELA VOLANTE ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"

Aplicação na

Indústria Naval

FIG. 20

FIG. 20-R

A

Descrição:

Válvula globo em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; tampa aparafusada;haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente; extremidadesflangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana; face a face padrão ANSI B 16.10;internos em inox.


Teste Hidrostático


2

2


2

2

VÁLVULA FERRO CLASSEGLOBO FUNDIDO 125

ARAVAL

FIG. 21



COMPONENTES






HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"

CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"

CONE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 3" a 12"




ANEL CORPO ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 10" a 12"




Aplicação naIndústria Naval

FIG. 21-R

A

Descrição:

Válvula globo em aço carbono fundido ASTM A 216 Gr. WCB; classe 150 lbs;tampa aparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente;extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.5; face com ressalto;face a facepadrão ANSI B 16.10; internos em aço inoxidável.


Teste Hidrostático

Vapor a 297º C - 150 lbs/polÁgua, óleo e gás a 40º C - 285 lbs/pol

2

2


2

2

VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSEGLOBO FUNDIDO 150

ARAVAL

FIG. 22


COMPONENTES






HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"

CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"


PRISIONEIRO LIGAÇAO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"


ANEL CORPO ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 1.1/2" a 12"



ARRUELA VOLANTE SAE 1020 1.1/2" a 12"





FIG. 22-R

A

Descrição:

Válvula globo em aço carbono fundido ASTM A 216 Gr. WCB; classe 300 lbs;tampa aparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente;extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.5; face com ressalto; face a facepadrão ANSI B 16.10; internos em aço inoxidável.


Teste Hidrostático

Vapor a 449º C - 300 lbs/polÁgua, óleo e gás a 40º C - 740 lbs/pol

2

2


2

2

VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSEGLOBO FUNDIDO 300

ARAVAL

FIG. 23




COMPONENTES


TAM PA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"

PREM E GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"



HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"

CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"

CONE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13%Cr 3" a 12"



SEDE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13%Cr 1.1/2" a 12"

JUNTA AM IANTO / AÇO INOX 1.1/2" a 12"

GAXETA AM IANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"



FIG. 23-R

A

DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 229 267 292 318 356 400 445 559 622 711D (mm) 155 165 191 210 254 279 318 381 445 521H (mm) 392 410 440 485 610 800 820 1030 1290 1490V (mm) 200 200 200 250 300 300 400 400 500 600B (mm) 20,6 22,4 25,4 28,4 31,8 35,1 36,6 41,1 47,8 50,8

DIMENSÕES

Descrição:

Válvula de retenção tipo portinhola em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs;tampa aparafusada; extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana;face a face padrão ANSI B 16.10; internos em bronze.


Teste Hidrostático


2

2


2

2

VÁLVULA FERRO CLASSERETENÇÃO FUNDIDO 125

ARAVAL

FIG. 30


COMPONENTES



DISCO ASTM B 62 1.1/2" a 2.1/2"

DISCO ASTM A 126 GR. B / ASTM B 62 3" a 12"

BRAÇO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"

EIXO SAE 1020 1.1/2" a 12"

PRISIONEIRO LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"

PORCA LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"

PORCA DISCO SAE 1020 1.1/2" a 12"

ARRUELA DISCO SAE 1020 1.1/2" a 12"



DIMENSÕESDN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 165 203 216 241 292 330 356 495 622 699D (mm) 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483H (mm) 104 120 137 146 176 191 210 256 300 360B (mm) 14,2 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8

A

Descrição:

Válvula de retenção tipo portinhola em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs;tampa aparafusada; extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1; face comressalto; face a face padrão ANSI B 16.10; internos em inox.


Teste Hidrostático


2

2


2

2


ARAVAL

FIG. 31



COMPONENTES

DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:

CORPO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"


DISCO ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 4"

DISCO ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 5" a 12"

BRAÇO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"

EIXO SAE 1020 1.1/2" a 12"

PRISIONEIRO LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"

PORCA LIGAÇÃO ASTM A 307 GR. B 1.1/2" a 12"





A

Descrição:

Válvula de retenção tipo portinhola em aço carbono fundido ASTM A 216 Gr. WCB;classe 150 lbs; tampa aparafusada; extremidades flangeadas padrãoANSI B 16.5; face com ressalto; face a face padrão ANSI B 16.10; internos em açoinoxidavel.


Teste Hidrostático

Vapor a 297 ºC - 150 lbs/polÁgua, óleo e gás a 40º C - 285 lbs/pol

2

2


2

2

VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSERETENÇÃO FUNDIDO 150

ARAVAL

FIG. 32


COMPONENTES



DISCO ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 1.1/2" a 12"

BRAÇO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"

EIXO SAE 1020 1.1/2" a 12"






SEDE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 1.1/2" a 12"




A

Descrição:

Válvula de retenção tipo portinhola em aço carbono fundido ASTM A 216 Gr. WCB;classe 300 lbs; tampa aparafusada; extremidades flangeadas padrãoANSI B 16.5; face com ressalto; face a face padrão ANSI B 16.10; internos em açoinoxidavel.


Teste Hidrostático


2

2


2

2

VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSERETENÇÃO FUNDIDO 300

ARAVAL

FIG. 33




COMPONENTES



DISCO ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13% Cr 1.1/2" a 12"

BRAÇO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"

EIXO SAE 1020 1.1/2" a 12"





JUNTA AMIANTO / INOX 1.1/2" a 12"


A

DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 229 267 292 318 356 400 445 559 622 711D (mm) 155 165 191 210 254 279 318 381 445 521H (mm) 124 150 167 181 211 228 255 300 390 445B (mm) 20,6 22,4 25,4 28,4 31,8 35,1 36,6 41,1 47,8 50,8

DIMENSÕES

Descrição:

Válvula de retenção tipo fundo de poço em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125lbs; extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana; internos em bronze.

1 -) nas bitolas de 3" a 6", ralo rosqueado.2 -) de 8" a 12”, união por flange.

Observação:


Água, óleo e líquidos não corrosivos a 40º C - 125 lbs/pol2

Teste Hidrostático

Corpo - 50 lbs/pol2


ARAVAL


FIG. 39

A

DN (pol) 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"D (mm) 191 229 254 279 343 406 483H (mm) 170 220 235 265 340 425 470

DIMENSÕES

COMPONENTES

DESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:

CORPO ASTM A 126 GR. B 3" a 12"

PINO SUPERIOR AISI 410 3" a 12"

CONE ASTM B 62 3" a 6"

CONE ASTM A 126 GR. B 8" a 12"

ANEL CONE ASTM B 62 8" a 12"

ANEL CRIVO ASTM B 62 8" a 12"


PORCA ASTM A 307 GR. B 3" a 12"

PRISIONEIRO ASTM A 307 GR. B 3" a 12"

CRIVO ASTM A 126 GR. B 8" a 12"

PINO INFERIOR AISI 410 3" a 12"

RALO ASTM A 126 GR. B 3" a 12"

Descrição:

Válvula aerodinâmica em ferro fundido ASTM A 126 B; classe PN 16; tampaaparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente;extremidades flangeadas padrão DIN EN 1092-2; face plana; face a face padrãoDIN EN 558-1; internos em inox.


Teste Hidrostático

Vapor saturado - 13 bar (188 lbf/polÁgua, óleo e gás a 120º C - 16 bar (232 lbf/pol

2

2)

)

Corpo - 25 bar (362 lbf/pol )Sede - 16 bar (232 lbf/pol )

2

2

VÁLVULA FERRO PNAERODINÂMICA FUNDIDO 16

ARAVAL

FIG. 40


COMPONENTESDESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:CORPO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"





HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"

CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"









FIG. 40-R

Aplicação na

Indústria Naval

DIMENSÕESDN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850D (mm) 150 165 185 200 220 250 285 340 405 460H (mm) 307 325 376 402 492 550 605 670 960 1090V (mm) 160 160 200 250 250 300 400 400 500 500B (mm) 18 20 20 22 24 26 26 30 32 32

A

Descrição:

Válvula aerodinâmica em aço carbono fundido ASTM A 216 Gr. WCB;classe PN 40; tampa aparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volanteascendente; extremidades flangeadas padrão DIN 2545 ND. 40; face plana; face aface padrão DIN 3202 ND. 40; internos em inox.

VÁLVULA AÇO CARBONO PNAERODINÂMICA FUNDIDO 40

ARAVAL



Teste Hidrostático

Vapor até 400º C - 32 bar (464 lbf/polÁgua, óleo e gás a 120º C - 40 bar (580 lbf/pol

2

2)

)


2

2

FIG. 41-R



Aplicação na

Indústria Naval

FIG. 41

COMPONENTES


TAM PA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"

PREM E GAXETA ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"



HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"

CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"

CONE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13%Cr 3" a 12"



SEDE ASTM A 216 GR. WCB / INOX 13%Cr 1.1/2" a 12"

JUNTA AM IANTO / AÇO INOX 1.1/2" a 12"

GAXETA AM IANTO GRAFITADO TRANÇADO 1.1/2" a 12"


DIMENSÕESDN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 200 230 290 310 350 400 480 600 730 850D (mm) 150 165 185 200 235 270 300 375 450 515H (mm) 307 325 376 402 492 574 665 690 960 1090V (mm) 160 200 200 250 300 300 400 400 500 500B (mm) 18 20 22 24 24 26 28 34 38 42

A

Descrição:

Válvula globo tipo angular em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; tampaaparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente;extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana; face a face padrãoANSI B 16.10; internos em bronze.


Teste Hidrostático


2

2


2

2

VÁLVULA FERRO CLASSEANGULAR FUNDIDO 125

ARAVAL

FIG. 50


COMPONENTES






HASTE ASTM B 16 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"

CONE ASTM B 62 1.1/2" a 2.1/2"

CONE ASTM A 126 GR. B + ASTM B 62 3" a 12"







Aplicação na

Indústria Naval

FIG. 50-R

A

DN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 83,5 102 108 121 146 165 178 248 311 349D (mm) 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483H (mm) 282 302 332 375 452 502 557 639 760 865V (mm) 160 200 200 200 250 250 300 400 500 500B (mm) 14,2 15,8 17,5 19,1 23,9 23,9 25,4 28,4 30,2 31,8

DIMENSÕES

Descrição:

Válvula globo tipo angular em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; tampaaparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente;extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1; face plana; face a face padrãoANSI B 16.10; internos em inox.


Teste Hidrostático


2

2


2

2

VÁLVULA FERRO CLASSEANGULAR FUNDIDO 125

ARAVAL

FIG. 51


Aplicação na

Indústria Naval

FIG. 51-R

COMPONENTES






HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"

CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"









A


DIMENSÕES

Descrição:

Válvula globo tipo angular em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classe150 lbs; tampa aparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volanteascendente; extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.5; face com ressalto;face a face padrão ANSI B 16.10; internos em aço inoxidável.


Teste Hidrostático


2

2


2

2

VÁLVULA AÇO CARBONO CLASSEANGULAR FUNDIDO 150




ARAVAL

FIG. 52

Aplicação na

Indústria Naval

FIG. 52-R

COMPONENTES






HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"

CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"








A


DIMENSÕES

Descrição:

Válvula globo tipo angular em ferro fundido ASTM A 126 B; classe PN 16; tampaaparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volante ascendente;extremidades flangeadas padrão DIN EN 1092-2; face plana; face a face padrãoDIN EN 558-1; internos em inox.


Teste Hidrostático

Vapor - 13 bar (188 lbf/polÁgua, óleo e gás a 120º C - 16 bar (232 lbf/pol

2

2)

)


2

2

VÁLVULA FERRO PNANGULAR FUNDIDO 16

ARAVAL

FIG. 53


Aplicação na

Indústria Naval

FIG. 53-R

COMPONENTESDESCRIÇÃO: MATERIAL: BITÓLA:CORPO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 8"





HASTE AISI 410 1.1/2" a 8"


BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 8"

CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"








DIMENSÕESDN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8"L (mm) 115 125 145 155 175 200 225 275D (mm) 150 165 185 200 220 250 285 340H (mm) 310 315 330 440 490 540 590 630V (mm) 160 200 200 250 300 300 400 400B (mm) 18 20 20 22 24 26 26 30

A

Descrição:

Válvula globo tipo angular em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classePN 40; tampa aparafusada; haste com rosca trapezoidal externa e volanteascendente; extremidades flangeadas padrão DIN 2545 ND 40; face plana; face aface padrão DIN 3202 ND 40; internos em inox.


Teste Hidrostático

Vapor a 400 ºC - 32 bar (464 lbf/polÁgua, óleo e gás a 120 ºC - 40 bar (580 lbf/pol

2

2)

)


2

2

VÁLVULA AÇO CARBONO PNANGULAR FUNDIDO 40




ARAVAL

FIG. 54

Aplicação na

Indústria Naval

FIG. 54-R

DIMENSÕESDN (pol) 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8"L (mm) 115 125 145 155 175 200 225 275D (mm) 150 165 185 200 235 270 300 375H (mm) 310 315 330 440 490 540 590 630V (mm) 160 200 200 250 300 300 400 400B (mm) 18 20 22 24 24 26 28 34

COMPONENTES






HASTE AISI 410 1.1/2" a 12"


BUCHA ASTM B 16 1.1/2" a 12"

CONE ASTM A 217 GR. CA15 1.1/2" a 2.1/2"








A

Descrição:

Filtros tipo Y em ferro fundido ASTM A 126 B; classe 125 lbs; para uso em linhas devapor, gases ou liquidos. Elemento filtrante em chapa de aço inoxídavel (AISI 304)perfurado e removível para limpeza, extremidades flangeadas padrão ANSI B16.1, face plana.


Teste Hidrostático


2

2

Corpo - 350 lbs/pol

1/2” à 2” = 0,8 mm (20 mesh)2.1/2” à 4” = 1,2 mm (16 mesh)5” à 8” = 1,6 mm (10 mesh)10” e 12” = 3,2 mm (7 mesh)

2

Elementos Filtrantes

FILTRO Y FERRO CLASSEFLANGEADO FUNDIDO 125

ARAVAL

FIG. 91


COMPONENTES



TELA AISI 304 1.1/2" a 12"


BUJÃO ASTM A 126 GR. B 1.1/2" a 12"

PORCA SAE 1020 1.1/2" a 12"

PRISIONEIRO SAE 1020 1.1/2" a 12"

DIMENSÕESDN (pol) 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4" 5" 6" 8" 10" 12"L (mm) 130 145 160 180 195 230 290 310 350 400 480 600 750 870D (mm) 90 100 108 118 127 152 178 191 229 254 279 343 406 483H (mm) 80 95 110 135 140 170 210 230 260 300 340 430 625 665C (mm) 150 170 190 210 235 283 360 405 460 558 610 750 1025 1215B (mm) 11,2 12,7 12,7 12,7 14,2 15,8 17,5 19,1 23,8 23,8 25,4 28,6 30,2 31,8

A

Descrição:

Filtros tipo Y em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classe 150 lbs; parauso em linhas de vapor, gases ou liquidos. Elemento filtrante em chapa de açoinoxídavel (AISI 304) perfurado e removível para limpeza, extremidadesflangeadas padrão ANSI B 16.5, face com ressalto.


Teste Hidrostático


2

2

Corpo - 450 lbs/pol

½” à 2” = 0,8 mm (20 mesh)2.1/2” à 4” = 1,2 mm (16 mesh)5” à 8” = 1,6 mm (10 mesh)10” e 12” = 3,2 mm (7 mesh)

2


FILTRO Y AÇO CARBONO CLASSEFLANGEADO FUNDIDO 150

ARAVAL

FIG. 92


COMPONENTES



TELA AISI 304 1.1/2" a 12"


BUJÃO ASTM A 216 GR. WCB 1.1/2" a 12"

PORCA ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"

PRISIONEIRO ASTM A 193 GR. B7 1.1/2" a 12"




A

Descrição:

Filtros tipo Y em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; classe 300 lbs; parauso em linhas de vapor, gases ou liquidos. Elemento filtrante em chapa de açoinoxídavel (AISI 304) perfurado e removível para limpeza, extremidadesflangeadas padrão ANSI B 16.5, face com ressalto.


Teste Hidrostático


2

2

Corpo - 1125 lbs/pol


2


FILTRO Y AÇO CARBONO CLASSEFLANGEADO FUNDIDO 300

ARAVAL

FIG. 93


COMPONENTES



TELA AISI 304 1.1/2" a 12"



PORCA ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"





A

Descrição:

Filtros tipo Y em ferro fundido ASTM A 126 B; para uso em linhas de vapor, gasesou liquidos. Elemento filtrante em chapa de aço inoxídavel (AISI 304) perfurado eremovível para limpeza, extremidades roscadas padrão ABNT NBR 6414 (BSP),ANSI B 2.1 (NPT).

FILTRO Y FERRO CLASSEROSCADO FUNDIDO 125

ARAVAL


DESENHO Nº 1

FIG. 94

DESENHO Nº 2

DIMENSÕESDN (pol) 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4"A (mm) 80 90 110 147 160 195 240 280 370B (mm) 75 85 90 105 110 140 200 220 290C (mm) 123 140 140 168 188 230 272 305 390

DESENHO Nº 1 Nº 2

A


Teste Hidrostático


2

2

Corpo - 350 lbs/pol


2


COMPONENTES



TELA AISI 304 1.1/2" a 12"



PORCA SAE 1020 1.1/2" a 12"


Descrição:

Filtros tipo Y em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; para uso em linhasde vapor, gases ou liquidos. Elemento filtrante em chapa de aço inoxídavel (AISI304) perfurado e removível para limpeza, extremidades roscadas padrão ABNTNBR 6414 (BSP), ANSI B 2.1 (NPT) ou encaixe para solda (SW).

FILTRO Y AÇO CARBONO CLASSEROSCADO FUNDIDO 150

ARAVAL


DESENHO Nº 1

FIG. 95

DESENHO Nº 2


DESENHO Nº 1 Nº 2

A


Teste Hidrostático


2

2

Corpo - 450 lbs/pol


2


COMPONENTES



TELA AISI 304 1.1/2" a 12"



PORCA ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"


Fotonão

disponível



Descrição:

Filtros tipo Y em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB; para uso em linhasde vapor, gases ou liquidos. Elemento filtrante em chapa de aço inoxídavel (AISI304) perfurado e removível para limpeza, extremidades roscadas padrão ABNTNBR 6414 (BSP), ANSI B 2.1 (NPT) ou encaixe para solda (SW).

FILTRO Y AÇO CARBONO CLASSEROSCADO FUNDIDO 300

ARAVAL


DESENHO Nº 1

FIG. 96

DESENHO Nº 2


DESENHO Nº 1 Nº 2

A


Teste Hidrostático


2

2

Corpo - 1125 lbs/pol


2


COMPONENTES



TELA AISI 304 1.1/2" a 12"



PORCA ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"


Fotonão

disponível



Descrição:

Filtros tipo cesto simplex em ferro fundido ASTM A 126 B, para uso em linhas de vapor, gases ou liquidos. Elemento filtrante emchapa perfurada de aço inoxídavel (AISI 304) removível para limpeza, extremidades flangeadas padrão ANSI B 16.1, faceplana, tampa de abertura rápida.


Teste Hidrostático


2

2

Corpo - 350 lbs/pol2

FILTRO CESTO FERRO CLASSESIMPLEX FUNDIDO 125

ARAVALA


1/2” à 2” = 0,8 mm (20 mesh)2.1/2” à 4” = 1,2 mm (16 mesh)5” à 8” = 1,6mm (10 mesh)10” e 12” = 3,2mm (7 mesh)


COMPONENTES



TELA AISI 304 1.1/2" a 12"



PORCA SAE 1020 1.1/2" a 12"


FIG. 97

Descrição:

Filtros tipo cesto simplex em aço carbono fundido ASTM A 216 GR. WCB, para uso em linhas de vapor, gases ou liquidos.Elemento filtrante em chapa perfurada de aço inoxídavel (AISI 304) removível para limpeza, extremidades flangeadas padrãoANSI B 16.5, face com ressalto, tampa de abertura rápida.


Teste Hidrostático


2

2

Corpo - 450 lbs/pol2

FILTRO CESTO AÇO CARBONO CLASSESIMPLEX FUNDIDO 150

ARAVALA


1/2” à 2” = 0,8 mm (20 mesh)2.1/2” à 4” = 1,2 mm (16 mesh)5” à 8” = 1,6mm (10 mesh)10” e 12” = 3,2mm (7 mesh)

FIG. 98


COMPONENTES



TELA AISI 304 1.1/2" a 12"



PORCA ASTM A 194 GR. 2H 1.1/2" a 12"




ARAVAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE VÁLVULAS LTDA

AV. DONA RENATA, 1205 - CENTRO

CEP 13.600-001 - ARARAS - SP

PABX/FAX.: ( 19 ) 3 5 4 2 - 9 0 1 1

Http://www.araval.com.br

E-mail: [email protected]

Documents

catalogo_araval