TLOGO DE P R O D U C T O S

WWW.JVG.COM.PY

Cuando lo Esencial es la Seguridad

WWW.JVG.COM.PY

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN

Centrales Spectra Plus de Paradox

Circuitos de recambio Spectra Plus

2 PARTICIONES 256 EVENTOS 32USUARIOS PGM

REFERENCIA SP4000) SP5500 SP6000

StayD S N mximo de zonas Hasta 32 Zonas en placa 5 zonas 6 zonas 9 zonas

Zonas con ATZ 8 zonas 10 zonas 16 zonas

Zonas de ampliacin 24 zonas Zonas en teclado 15 zonas

Particiones 2 particiones

Cdigos de usuario 32 cdigos PGMs 12 (1 en placa) 12 (2 en placa) 12 (2+2 opcional en placa)

Activador de PGM - - S

Rel de alarma - - 1(opcional)

Memoria de eventos 256

Pulsadores va radio Admite hasta 32

Teclados va radio (K32RF y K37) Admite hasta 8

Repetidores va radio (RPT1) Admite hasta 2

Ampliacin va radio (RTX3) Admite

Entrada de detector de humo - - S (detectores a 2 hilos)

Comunicacin GPRS/GSM (serie PCS) Admite

Comunicacin TCP/IP (IP100) Admite

Mdulo de voz externo (VDMP3) Admite

Actualizacin de firmware Admite (en modo local)

WWW.JVG.COM.PY

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN

Centrales Digiplex Evo de Paradox

Circuito de recambio Digiplex Evo

8_PARTICIONES 256_EVENTOS 999_USUARIOS PGM

REFERENCIA

N mximo de zonas Zonas en placa

EVO192

Hasta 192

8 zonas (16 con ATZ)

Caractersticas generales 8 entradas de zona en placa (16 con ATZ) Sistema ampliable hasta 192 zonas (con bus de comunicacin a 4 hilos)

Particiones 8 particiones Compatible con NEware 4.0 superior Cdigos de usuario 999 cdigos Compatible con REM3 2.10 superior Multibus

Control de accesos

Niveles de acceso

Horarios

S Hasta 32 puertas

16

32

Funcin de calendarios de ahorro de energa en horas diurnas

Programacin de mandos va radio con cdigo de instalador o de administrador Hasta 999 mandos va radio con un solo RTX3

PGMs 50 (5 en placa) Incorpora reloj a tiempo real con batera Activador de PGM Memoria de eventos

Zonas virtuales

Mdulos de ampliacin Comunicacin GPRS/GSM (serie PCS)

S 2048

32 (automatizacin de las activaciones de PGM sin ocupar zonas)

254

Admite

de apoyo

Fuente de alimentacin conmutada de 1,7 A 1 salida de sirena, 1 salida auxiliar y lnea

telefnica Pulsador de reset de software incorporado

en la placa (resetea a valores de fbrica y reinicia el sistema)

Comunicacin TCP/IP (IP100) Admite Pulsador para activar/desactivar la salida Mdulo de voz externo (VDMP3) Software

Funcin de escucha

Admite auxiliar La PGM 1 se puede usar como entrada de

WinLoad / NEware detector de humo a 2 hilos

S Actualizacin de firmware Admite (en modo local)

8 PARTICIONES 256 EVENTOS 999 USUARIOS EN50131 Grado 3

WWW.JVG.COM.PY

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN Central va radio commpact Magellan de Paradox

Central compacta va radio Magellan con GPRS bidireccional

2_PARTICIONES 256_EVENTOS 16_USUARIOS 433 MHz Inalambrico

REFERENCIA MG 6250

N mximo de zonas Hasta 64 Particiones 2 particiones

Caractersticas generales Transmisor GPRS14 de conexin directa Central compacta de 64 zonas y 2 particiones Funcin StayD (siempre armado; nunca

Cdigos de usuario

Niveles de armado

PGMs

Memoria de eventos

Pulsadores va radio Teclados va radio (K32RF y K37)

16 cdigos Siempre en casa / Sleepy total / StayD (siempre

armado, nunca armado)

8 (2 en placa)

256

Hasta 16

Hasta 4 (slo muestra las primeras 32 zonas)

Desarmado)

Reporte de eventos por IP (opcin prevista en nuevas versiones) GPRS, GSM, SMS, voz,

y lnea telefnica convencional Actualizacin de firmware por IP Telfono manos libres por GSM o lnea

convencional

3 niveles de armado: en casa, sleepy total, Repetidores va radio (RPT1) Hasta 4 y StayD Potencia de sirena integrada 90 dB Transceptor va radio integrado (868 MHz) Sirena va radio (SR150) Comunicacin GPRS/GSM (GPRS14) Actualizacin de firmware

Hasta 4

GPRS bidireccional de 2 tarjetas SIM incorporado

Admite, mediante IP

16 usuarios 16 mandos va radio Mens de acceso al sistema para usuario por telfono

Men de usuario e instalador por mens Alimentador (PA7) no includo.

WWW.JVG.COM.PY

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN

Teclados Spectra Plus / Hybrid Magellan de Paradox

Teclado de leds de 10 zonas

Cableado

Teclado de leds de 10 zonas

Cableado

Teclado de leds de 32 zonas

Cableado

Cable

K10H

Caractersticas generales Teclado de leds de 10 zonas Switch anti tamper + entrada de zona 8 teclas funcionales 3 alarmas de pnico por teclado

K10V

Caractersticas generales Teclado de leds de 10 zonas Switch anti tamper + entrada de zona 8 teclas funcionales 3 alarmas de pnico por teclado

K32LED

Caractersticas generales Teclado de leds de 32 zonas Switch anti tamper + entrada de zona 8 teclas funcionales 3 alarmas de pnico por teclado Actualizacin de firmware con 307 USB y WinLoad

ANEXO 11

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN Teclados

Teclado LCD

Cableado

K32LCD

Caractersticas generales Teclado de 2 particiones Pantalla LCD de color azul de 32 caracteres con etiquetas programables Visualizacin de zonas en alarma a tiempo real Programacin por mens para un sencillo ajuste del sistema (para instalador y usuario)

Led de estado de StayD Actualizacin local del Firmware con el 307USB y el software WinLoad

Teclado de Grado 3 con pantalla tctil y con sensores de temperatura y humedad integrados

Cableado

TM50

Caractersticas generales Interface de usuario basado en iconos por pantalla tctil con avisos por men Pantalla tctil a color de 5" (10,9 cm) Compatible con EVO V2.16 superior Soporta hasta 32 planos de planta Etiquetas programables: zonas, reas, usuarios y salidas PGM Controla hasta 8 salidas PGM Ranura para tarjeta SD externa para cargar temas, melodas, y fotos personalizadas para usarlos en la funcin de marco digital y para actualizar

firmware

1 entrada de zona/sensor de temperatura Conexin de un dispositivo o TEMP07 (sensor de temperatura exterior)

Traduccin personalizada mediante aplicacin web

Modo de limpieza: bloquea la pantalla para su fcil limpieza

WWW.JVG.COM.PY

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN Kits Magellan de Paradox

Kit commpact Magellan de Paradox de hasta 64 zonas de grado 2 + GPRS + elementos 433 MHz 2 PARTICIONES 256 EVENTOS 16 USUARIOS EN50131 Grado 2

Kit receptor va radio Magellan RTX3 de Paradox de 32 zonas + elementos

433 MHz EN50131 Grado 2

REFERENCIA PAR-108

Receptor va radio 1 receptor PAR-22 (RTX3): receptor va radio 433 MHz de 32 zonas y 3 salidas PGM. Tambin compatible con Spectra Plus y Digiplex EVO.

Detector 3 detectores PAR-1 (PMD75): detector infrarrojo va radio de doble elemento. Antimascotas de hasta 10 kg. Pulsador 1 pulsador PAR-3 (REM15): pulsador remoto va radio de 5 canales. Resistente al agua.

WWW.JVG.COM.PY

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN Sistema y elementos va radio Magellan de Paradox

Repetidor va radio con salida de rel

BIDIRECCIONAL 868 MHz

Infrarrojo va radio de doble elemento, Grado 2

ANTIMASCOTAS 868 MHz EN50131 Grado 2

RTX3

Caractersticas generales Aade 32 zonas va radio al sistema Mandos compatibles: PAR-3 (REM15), PAR-23 (REM2) y PAR-42 (REM3) Actualizacin local de Firmware con PAR-121 (CV4USB) o PAR-54

(307USB) y programa WinLoad

Supervisin de sabotaje por radiofrecuencia Supervisin de baja batera, tamper y enrolamiento Indicacin de potencia de seal del transmisor Incorpora 3 salidas PGM y 1 salida opcional Test e indicador de nivel de interferencias Compatible tambin con la serie Spectra Plus y Digiplex Evo Hasta 16 PGMs Spectra Plus y 8 Digiplex Evo Compatible (slo Spectra Plus) con sirena va radio PAR-150 (SR150) Puede controlar (slo Spectra Plus) hasta 2 repetidores PAR-52 (RPT1) y 8

teclados PAR-65 (K32LX), PAR-120 (K32RF), PAR-62 (K37)

Hasta 32 mandos Spectra Plus y 999 Digiplex Evo

Caractersticas generales Infrarrojo va radio de doble elemento Cobertura de 11x11 metros y de hasta 15 metros con los haces centrales en un ngulo de visin de 88,5 Frecuencia 868 MHz Inmune a animales domsticos de hasta 10 kg Certificado de Grado 2 segn la EN50131

Infrarrojo va radio digital con 2 sensores de doble elemento

ANTIMASCOTAS 868 MHz

PAR-58 PMD75

Caractersticas generales Infrarrojo va radio digital con 2 sensores de doble elemento Algoritmo digital de blindaje Cobertura de 11x11 metros con un ngulo de visin de 90 Frecuencia 868 MHz Inmune a animales domsticos de hasta 40 kg

ANEXO 21

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSON

Sistema y elementos va radio Magellan de Paradox

Infrarrojo va radio digital para exterior

ANTIMASCOTAS 868 MHz

PAR-20 PMD85

Caractersticas generales Infrarrojo va radio digital para exteriores Lente protegida contra rayos ultravioleta Filtrado dual de ptica Frecuencia 868 MHz Inmune a animales domsticos de hasta 40 kg Blindaje metlico que aumenta la proteccin contra interferencias por RF Ajuste de sensibilidad multinivel Temperatura de funcionamiento de -45C a +50C Carcasa terminada en una lnea de goma inyectada que sella el detector

PAR-26 SB85

Rtula de montaje para detectores de exterior PAR-20 (PMD85) y PAR-27 (DG85).

Infrarrojo va radio digital de visin lateral para exterior

ANTIMASCOTAS 868 MHz

PAR-56 NVR780

Caractersticas generales Infrarrojo va radio digital para exteriores de visin lateral 4 sensores duales Gestin especial de consumo de alimentacin gracias al circuito Effi+ exclusivo de Paradox que ampla la vida til de las pilas Doble deteccin de tamper (tapa y pared) Sencilla instalacin y puesta en marcha Dos modos de funcionamiento: una sola zona o dos zonas Los dos laterales pueden reportar a una nica zona o a dos zonas

independientes

Ajuste de rangos ptico y digital Indicacin de los ajustes realizados mediante led y zumbador No es necesario el desmontaje del circuito para hacer el conexionado Montaje en pared con nivel integrado en el detector Firmware actualizable localmente mediante conexin por puerto serie

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN Sistema y elementos va radio Magellan de Paradox

Contacto magntico y transmisor universal va radio

868 MHz

Mando remoto va radio de 5 canales de Grado 2

PAR-13 DCT10

Caractersticas generales 2 zonas independientes (zona 1 es un contacto magntico y la zona 2 una entrada de transmisor universal NA/NC), cada una con su propio n de serie Alcance de la seal va radio en condiciones normales:

- PAR-40 (MG6250): 35 metros

- PAR-96 (MG5000), PAR-100 (MG5050), PAR-22 (RTX3): 70 metros

Led indicador de baja batera y de deteccin Switch antisabotaje Dimensiones: 124 x 45 x 3

433MHz

868 MHz EN50131 Grado 2

REM15 Caractersticas generales Mando remoto va radio de 5 canales (realiza 5 funciones) Botones retroiluminados Frecuencia 868 MHz Diseo ergonmico Resistente al agua Alcance de la seal va radio en condiciones normales:

(MG6250): 30 metros

(MG5000), PAR-100 (MG5050), PAR-22 (RTX3): 60 metros

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN Mdulos y accesorios Spectra Plus / Magellan de Paradox

Mdulo expansor de 8 zonas + 1 salida PGM

EN50131 Grado 2

EN50131 Grado 2

PAR-17 ZX8SP

Caractersticas generales Mdulo expansor de 8 zonas + 1 salida PGM Slo compatible con gama Spectra Plus Certificado Grado 2 segn EN50131

PAR-18 VDMP3

Caractersticas generales Mdulo vocal para transmisin de eventos de alarma con mensajes pregrabados

Grabacin de hasta 8 nmeros de telfono e ID de sistema Permite armar/desarmar el sistema y el control de hasta 8 salidas PGM de

forma remota mediante men vocal Certificado Grado 2 segn EN50131

WWW.JVG.COM.PY INTRUSIN Mdulos y accesorios Spectra Plus / Magellan de Paradox

Mdulo de conexin directa a central para programacin con software bidireccional Winload

307USB

Caractersticas generales Mdulo de conexin directa a la central Para programacin con software bidireccional Winload Comunicacin a 19.200 / 38.000 bps Combina puerto USB puerto serie DB-9 Permite la conexin entre la central y el PC a una distancia de 60 metros

Mdulo de expansin de 4 salidas PGM

Caractersticas generales 4 salidas de rel de 5 A programables Desactivacin de PGM por evento o retardo Tambin compatible con Digiplex Evo y con las centrales Magellan PAR-96 (MG5000), (MG5050), las tres a partir de la versin 3.0 Salida PGM por impulso para alarmas de incendio Actualizacin local de firmware con el PAR-121 (CV4USB) o (307USB) y el software WinLoad

HUB aislador y amplificador de seal para BUS en caja metlica PAR-68 HUB2

Caractersticas generales HUB aislador y amplificador de seal para BUS en caja metlica Compatible con Spectra Plus y Digiplex Evo

28 ANEXO

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN Mdulos y accesorios Spectra Plus / Magellan de Paradox

Llave de memoria USB para programacin de centrales PAR-81 PMC5

Caractersticas generales Incluye conector USB para descargar o leer la programacin del sistema en segundos a/desde un PC con el software WinLoad

Switch de bloqueo de datos para evitar la prdida accidental de los mismos Dispone de led de estado Conexin directa al conector de memoria de la central No es necesaria lnea telefnica, PC ni ningn dispositivo

Caja metlica PAR-36 MET.BOX 8

Caractersticas generales Caja metalica pequea Para centrales Spectra Plus 8X10X3 No incluye transformador

Caja metlica grande para centrales Paradox PAR-2 MET.BOX 11

Caractersticas generales Caja metalica grande Para centrales Spectra Plus, Magellan y Digiplex Evo 11X11X3 No incluye transformador

Switch anti sabotaje de tapa y pared para cajas de centrales Paradox PAR-11 TK278

Caractersticas generales Switch anti sabotaje a tapa y pared Para caja de centrales Paradox PAR-2 (MET.BOX 11) y PAR-36 (MET.BOX 8)

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN Mdulos y accesorios Spectra Plus / Magellan de Paradox

Maletn para DEMOS con central Spectra Plus, teclado leds, teclado LCD y teclado tctil

REFERENCIA

Central

Teclado leds

Teclado LCD

Teclado tctil

Mdulo expansor de 4 zonas (8 con ATZ) + 1 salida PGM

PAR-38 ZX4

Caractersticas generales Aade 4 zonas al sistema (8 con funcin ATZ) Posibilidad de programar una velocidad de entrada distinta por zona (hasta 255minutos) lo cual lo convierte en un mdulo ideal para aplicaciones de Incorpora 1 salida PGM

monitorizacin de temperatura Usa la entrada de zona como entrada de switch antisabotaje

EN50131 Grado 2

ANEXO 31

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN

Detectores direccionables Digiplex Evo de Paradox

Infrarrojo digital para exteriores, Grado 2

ANTIMASCOTAS Detector digital de rotura de cristal direccionable

PAR-57 NV780

Caractersticas generales 2 detectores infrarrojos de elemento dual con 8 haces estrechos de deteccin Gestin de la deteccin mediante Control Electrnico Digital de Total

Autoridad (FADEC)

Conversin digital de seal de alta resolucin y rango dinmico completo Procesamiento de seal mediante algoritmo digital de ltima generacin Proteccin digital contra interferencias EMI/RFI Inmune a animales domsticos de hasta 40 kilos Tecnologa ptica avanzada Lente de punto focal de larga distancia de alta eficiencia con haces estrechos de largo alcance

2 pares de haces estrechos por cada lateral del equipo que genera 2 seales cruzadas en cada una de las reas protegidas para incrementar la precisin

de la deteccin y reducir las falsas alarmas Combinacin ptica de reflector de espejo y lente Fresnel "LoDiff" de segunda generacin Inmunidad incrementada a la luz blanca Instalacin y ajuste sencillos Dos modos de funcionamiento: una sola zona o dos zonas. Los dos laterales pueden reportar a 1 nica zona o a 2 zonas independientes Ajuste de rangos ptico y digital Indicacin mediante led y zumbador de los ajustes realizados No es necesario desmontar el circuito para hacer el conexionado Montaje en pared con nivel integrado en el detector Actualizacin local de firmware mediante conexin por puerto serie

PAR-60 DG457

Caractersticas generales Cobertura de 4,5 metros (con ajuste de sensibilidad baja) o de 9 metros (con ajuste de sensibilidad alta)

Anlisis completo del espectro de audio e infrasnico 7 filtros digitales de frecuencia, ganancia del amplificador digital y valoracin de la fluctuacin de frecuencia Anlisis de impacto y onda de choque Alta inmunidad a interferencias por radiofrecuencia Dos modos operativos: direccionable con Digiplex Evo y funcionamiento convencional mediante rel

Infrarrojo digital direccionable de 360 PAR-37 DG467

Caractersticas generales Infrarrojo de deteccin digital con sensor de elemento dual Coberturas:

- 11 metros instalado a una altura de 3,7 metros - 7 metros instalado a una altura de 2,4 metros

ngulo de visin de 360 Rel de estado slido Dos modos operativos: direccionable con Digiplex Evo y funcionamiento convencional mediante rel

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN

Detectores cableados de Paradox

Detector infrarrojo digital de doble elemento con antimascotas. Grado 2

ANTIMASCOTAS EN50131 Grado 2

PAR-4 NV500

Caractersticas generales FADEC: gestin de la deteccin mediante control electrnico digital de total autoridad

Lente hbrida cilndrico-esfrica exclusiva de Paradox de 1.0" con segmentos Fresnel LoDiff de 3 generacin Alcance 10 x 10 metros con un ngulo de visin de 102 Patrn de deteccin ecualizada de Paradox que garantiza la misma sensibilidad en toda la zona protegida

Inmune a animales domsticos de hasta 16 kilos Seleccin de procesamiento sencillo o dual Procesamiento de seal por impulso automtico digital dual (APSP) patentado por Paradox con seleccin de dos niveles Compensacin de temperatura ecualizada digitalmente Ajuste digital de sensibilidad con cinco niveles y led de confirmacin que permite el ajuste perfecto del detector sin que le afecte la superficie de la

habitacin donde se instale Rtula de montaje a pared y techo opcional

Detector infrarrojo digital de doble elemento de Grado 2

EN50131 Grado 2

Detector infrarrojo digital cudruple de Grado 2

EN50131 Grado 2

PAR-19 DG55

Caractersticas generales Sensor digital de doble elemento Cobertura de 12 x 12 metros ngulo de visin de 110

PAR-24 DG65

Caractersticas generales Deteccin dual digital opuesta Geometra entrelazada del sensor (ISG) Cobertura de 12 x 12 metros ngulo de visin de 110

WWW.JVG.COM.PY

INTRUSIN Detectores cableados de Paradox

Detector infrarrojo digital cudruple con antimascotas, Grado 2

ANTIMASCOTAS EN50131 Grado 2

PAR-43 DG75

Caractersticas generales Deteccin dual digital opuesta Geometra entrelazada del sensor (ISG) Cobertura de 11 x 11 metros ngulo de visin de 90 Inmunidad superior a animales domsticos mediante una combinacin patentada de pticas avanzadas y tecnologa de procesamiento digital Funcionamiento extremadamente sensible y libre de falsas alarmas

Detector infrarrojo con procesamiento de seal automtico PAR-70 460

Caractersticas generales Posicin de la lente ajustable Detecta objetos del tamao de una mano para aplicaciones de control de accesos: 2,1 x 1,5 metros

Detecta objetos del tamao del cuerpo humano para aplicaciones de seguridad: 6 x 4,5 metros Duracin de la seal de alarma programable Voltaje de funcionamiento regulable: 12V CC / 24V CC

Detector de doble tecnologa digital con antimasking y antibloqueo

ANTIMASKING

Detector de rotura de cristal

PAR-34 525DM

Caractersticas generales Deteccin digital de microondas Cobertura de 12 x 12 metros ngulo de visin de 90 Rango del microondas ajustable La funcin antimasking permite la deteccin de movimientos a una distancia inferior a 75 cm

Dos ajustes automticos de impulso: uno normal y otro de alta seguridad Modo test independiente del microondas y el infrarrojo

PAR-45 457

Caractersticas generales Cobertura de 4,5 metros (con ajuste de sensibilidad baja) o de 9 metros (con ajuste de sensibilidad alta)

Anlisis completo del espectro de audio e infrasnico 7 filtros digitales de frecuencia, ganancia del amplificador digital y valoracin de la fluctuacin de frecuencia Anlisis de impacto y onda de choque Alta inmunidad a interferencias por radiofrecuencia Funcionamiento convencional por rel