A Solução Energética para a Arquitectura

Sapa Solar

Deter o aquecimento global é provavelmente o desafio mais

importante que a humanidade enfrentará no século XXI.

Os governos, organizações ambientais, indústrias e

consumidores já estão a trabalhar activamente para

preservar o nosso meio ambiente para as gerações futuras,

reduzindo as emissões e recompensando medidas para

poupar energia.

Encorajadas pela consciência cada vez maior de que os

combustíveis fósseis não são inesgotáveis e de que os

preços da energia vão continuar a aumentar, as pessoas

agora sabem que encontrar a alternativa às fontes de

energia “tradicionais” tornou-se não só uma necessidade,

mas também uma responsabilidade.

Nesta luta contra o aquecimento global, o sol poderá ser o

nosso maior aliado. A luz solar é uma fonte de energia

ilimitada que a tecnologia fotovoltaica transforma em

electricidade. Visto que a Europa traçou o objectivo de

reduzir as emissões de CO2, passando 20% da energia

utilizada a ser gerada por fontes renováveis até ao ano

2020, programas de investigação, novas tecnologias e o

empenho da indústria deverão permitir o desenvolvimento

de uma energia verde a partir do sol nos anos vindouros.

Visto que os edifícios consomem mais de 40% da

electricidade a nível mundial, a Sapa Solar poderá

desempenhar um papel determinante em impulsionar a

energia solar. A Sapa Solar fornece soluções energéticas ao

integrar a geração fotovoltaica em fachadas de alumínio,

resultando em energia barata e sustentável, e ao proporcionar

a oportunidade de combinar energia limpa apoiada por um

projecto de engenharia com edifícios de excelente design e

um investimento lucrativo comprovado.

Com esta promessa solar em mente, a Sapa Solar e a sua

equipa dedicada, tem por objectivo ser o parceiro preferido

para ajudar os projectistas a criarem edifícios sustentáveis,

contribuindo para um melhor meio ambiente e ajudando-o a

concretizar edifícios de referência esteticamente agradáveis

para as gerações futuras.

Hans Johansson

Presidente de Sapa Building System

3

Integração de Energia Solar em Edifícios BIPV* pela Sapa Solar: uma tecnologia inovadora, esteticamente agradável e ecologicamente responsável para os edifícios.

Introdução

Conteúdo p 03

A Sapa enquanto parceiro no

mercado da energia solar p 04

A promessa solar p 06-15

As soluções da Sapa Solar p 16-27

Integração na arquitectura p 28-38

Contactos p 39

* A sigla BIPV (Building Integrated Photovoltaics, Fotovoltaicos Integrados em Edifícios) refere-se a sistemas e conceitos nos quais a tecnologia

fotovoltaica, para além da função de produzir electricidade, assume o papel de elemento construtivo. Trata-se de uma tecnologia de ponta que permite

a integração de células fotovoltaicas nos sistemas arquitectónicos dos edifícios.

4

Enquanto membro do grupo Orkla, o envolvimento da Sapa Building System ao longo da cadeia

de produção na indústria fotovoltaica garante os mais elevados padrões às suas soluções de BIPV.

Sapa Building System: envolvimento em toda a cadeia de produção fotovoltaica

OrklAgrOUP

cadeia de valor da indústria fotovoltaica

Lingote / bolacha de silícioRefinação química ou metalúrgica

Módulo e sistema de cremalheiraDesign de BIPV e design do sistema

Extrusão do perfil

ElkEmSOlAr

SAPAPrOfilES

SapaBuildingSyStem

5

Sapa Building System:

um parceiro no mercado da energia solar

A Sapa Building System é um dos maiores fornecedores

de sistemas construtivos de alumínio a nível europeu e

faz parte de um grande grupo internacional que opera

em todo o mundo, com interesses na extrusão de perfis

e em permutadores de calor. A Sapa Building System

tem como objectivo ser o fornecedor preferido na

Europa para soluções construtivas de alumínio

sustentáveis a nível ambiental e eficientes a nível

energético.

Enquanto membro do grupo Orkla, a Sapa Building

System disponibiliza uma solução verticalmente

integrada através da cadeia de produção fotovoltaica.

Do silício até à célula e ao fabrico dos módulos, a Sapa

Building System fornece um sistema fotovoltaico

completo para a envolvente dos edifícios.

Isto inclui:

• consultoria de projecto

• engenharia e design

• uma gama completa de produtos fotovoltaicos

e de alumínio

• rede de fabrico e instalação

• serviços pós-venda

A nossa presença a nível global, em conjunto com a

nossa rede de fabricantes locais e empresas

subcontratadas especializadas garantem uma eficiente

gestão de projecto, próxima dos nossos clientes, em

todas as áreas geográficas.

Para além disso, a Sapa consegue implementar estas

soluções BIPV em grande parte dos seus sistemas

líderes de mercado, tais como, sistemas de fachada,

cobertura envidraçada, estufas e janelas.

Apoio, assistência e fornecimento de soluções nunca estão longe, independentemente de onde se

situe o seu projecto. A Sapa Building System actua em mais de 20 países na Europa e na Ásia.

As soluções BIPV podem ser implementadas em muitos

sistemas líderes de mercado da Sapa Building System.

Enquanto fornecedor de soluções líderes de mercado para a arquitectura, a busca constante da Sapa Building System por inovação conduziu ao desenvolvimento de tecnologia de ponta a nível energético.

sistemassapa Building system

cobertura envidraçada

sistemas de fachada

portas

estufas

Presença da Sapa Building System a nível geográfico Soluções BIPV e SBS

soluções de sombreamento

soluções construtivas integradas soluções

fotovoltaicas

janelas

6

A Promessa Solar

7

A Promessa Solar

8

A energia solar presentemente disponível excede 400 vezes a procura anual de energia.

O potencial da energia solar excede 10.000 vezes a procura.

Fonte: IEA, World Energy Council(Conselho Mundial de Energia), estimativas próprias

Procura Anual de Energia

Urânio (energia nuclear)

Petróleo

400x

10.000x

Procura anual de energia versus energia global disponível

O desafio de uma nova era

À primeira vista, as reservas das principais fontes de

energia tradicionais parecem confortavelmente grandes

comparadas com o consumo anual global.

Sobrestimar estas reservas seria um erro. Segundo dados

recentes, a humanidade apenas teria:

• 3 anos de urânio (energia nuclear)

• 20 anos de gás

• 30 anos de petróleo

• 60 anos de carvão

A razão é bastante evidente: enquanto os combustíveis

fósseis estão a esgotar-se a um ritmo alarmante, o

consumo global de energia continua a aumentar.

Tendo em conta as questões climáticas e geopolíticas, é

imperativo que mudemos a nossa maneira de pensar e nos

concentremos na energia renovável que não coloca em

risco o nosso planeta.

Carvão

Energia Solar Disponível

Energia Solar Potencial

9

Chegar ao sol

Para gerar energia segura e sustentável, basta ligar o

Sol às nossas redes eléctricas. O sol é fonte de vida

na Terra desde os primórdios da sua existência. Mas a

maior parte da sua energia é desperdiçada.

Ao longo dos próximos 4 a 5 mil milhões de anos o

sol fornecerá à terra uma quantidade de energia quase

ilimitada. Teoricamente, se conseguíssemos captar

a energia solar sem perdas, as necessidades

energéticas globais por ano seriam captadas em

menos de uma hora e meia. Mais de metade da

energia do sol é novamente irradiada para o espaço.

Ao não utilizar uma fonte de energia tão vasta, estamos

a desperdiçar energia a cada segundo que passa.

A investigação diz-nos que a tecnologia convencional

de células solares hoje disponível no mercado pode

exceder em 400 vezes a necessidade energética anual

global.

Na Europa, cada metro quadrado de solo recebe

aproximadamente 1200kWh de energia por ano. Isto

equivale a 1000 litros de gasolina. Numa escala mais

alargada há um abundante fornecimento de energia

solar nas regiões onde 85-90% da população global

vive.

Horas solares em Cidades Europeias/ano

Lisboa Portugal 1 860 h

Roma Itália 1 687 h

Istambul Turquia 1 454 h

Genebra Suiça 1 394 h

Paris França 1 265 h

Varsóvia Polónia 1 159 h

Berlim Alemanha 1 146 h

Estocolmo Suécia 1 137 h

Londres Reino Unido 1 131 h

Bruxelas Bélgica 1 084 h

Oslo Noruega 1 015 h

Enquanto os combustíveisfósseis estão a ser esgotadosa um ritmo alarmante, oconsumo global de energiacontinua a aumentar. No entanto, a solução sempre estevepresente. Basta ligar oSol à nossa rede eléctrica.

Estimativa de crescimento do consumo global de energia

Irradiação Anual na Europa

O número anual de horas solares, expresso em kWh/m2

Fonte: baseado em Thomas Huld and Marcel Suri PVGIS © European Communities, 2001-2007

O consumo global de energia aumenta 2.6% ao ano. Em 2100 a procura de energia terá aumentado

3 ou 4 vezes, presumindo que sejam aplicadas novas tecnologias de poupança energética... E 5 ou

6 vezes mais se não forem.

Consumo de energia actUal Consumo de energia em 2100 aplicando novas tecnologias de

poupança energética

Consumo de energia em 2100 não aplicando novas tecnologias

de poupança energética

3-4X

5-6x

600 kWh/m2

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

2,000

2,200

10

O mix de energia global: o caminho exemplar até 2050/2100

1,600 eJ/a

1,400

1,200

1,000

800

600

400

200

0

2000 2010 2020 2030 2040 2050 2100

Tecnologia fotovoltaica,

uma solução promissora

Consumindo cerca de 40% da electricidade a nível

mundial, os edifícios podem ser considerados como os

maiores consumidores de energia. Por isso, arquitectos,

consultores, construtores, empreiteiros e investidores

estão cada vez mais a optar pela energia renovável

produzida de forma responsável a nível ambiental,

tendo por objectivo a construção de edifícios passivos

a nível energético. A tecnologia fotovoltaica é uma

solução promissora que transforma a radiação solar em

electricidade, ligada à rede eléctrica, para uma utilização

generalizada.

Com módulos fotovoltaicos, os edifícios ganham

um considerável valor acrescentado, o que torna

interessante todos os investimentos nesta tecnologia.

Também aumentam o valor dos projectos de reabilitação

em edifícios já existentes.

ENErgiA fOTOVOlTAiCA

64%

O conselho consultivo alemão para as alterações climáticas (WBGU) estima uma redução massiva

do uso de energias fósseis pelo ano 2100 e um desenvolvimento e expansão de novas fontes de

energia renovável, particularmente a solar.

fontes de enerGias fÓsseis

fontes de enerGia solar

oUtras fontes de enerGia renovÁvel

11

BIPV, uma grande oportunidade

Para proteger a Terra, os governos de todo o mundo

estão a intensificar os esforços para reduzir as emissões

prejudiciais, estimulando e subsidiando o uso de fontes

de energia renováveis. Sobretudo na Europa, estão a

ser tomadas medidas sérias, criando enormes

oportunidades para os investidores e para as empresas

incorporarem tecnologia solar de ponta nos seus

sistemas energéticos.

A Europa comprometeu-se a reduzir drasticamente as

emissões de CO2, com um objectivo de 20% de energias

renováveis em 2020. Apoiado por programas

de investigação alargados, tecnologia de ponta e o

empenho da indústria, o uso generalizado da energia

solar fotovoltaica e térmica já não parece um sonho

inalcançável.

Actualmente, muitos governos em todo o mundo têm

uma vasta gama de subsídios para compensar o inves-

timento que a implementação do BIPV exige. Visto que

cada região tem a sua regulamentação e sistemas sub-

sidiários específicos, os consultores da Sapa Building

System investigarão as melhores oportunidades para

cada projecto em particular.

Um futuro radioso com BIPV

Os custos de geração da electricidade fotovoltaica

obtida através de sistemas ligados à rede eléctrica são

ainda relativamente elevados se comparados com os da

rede tradicional. No entanto, em 2010-2015, estes

custos estarão reduzidos a metade e, em 2030, os

custos da geração serão menores do que o preço actual

da electricidade doméstica. Após 2030, os custos

diminuirão ainda mais, devido ao desenvolvimento da

tecnologia.

A energia solar, sobretudo a tecnologia fotovoltaica, está entre as soluções mais promissoras para os problemas energéticos do futuro.

Os objectivos para a quota de potência de energias renováveis em 2020 são mais do dobro da

quota actual nestes países europeus.Fonte: Proposta de directiva para a promoção de energias renováveis na EU, Anexo I.

O custo da energia solar está a diminuir à medida que a indústria reduz os seus custos e a

instalação se torna mais comum e eficiente. No sul da Europa, o custo da energia solar em breve

se aproximará do preço da energia para o cliente final sem subsídios. Fonte: EPIA, Towards an Effective Industrial Policy for PV (Para uma

Política Industrial Eficiente na Tecnologia Fotovoltaica)

Polónia

Bélgica2004

2020 objectivo

Alemanha

França

Quota actual de energias renováveis no consumo total de energia versus quota a atingir

Concorrência entre o custo de geração de electricidade fotovoltaica e os preços de consumo

0% do total de consumo de energia

5% 10% 15% 20% 25%

PreÇo da electricidade doMÉstica

cUsto de enerGia fotovoltaica no norte da eUroPa

1.0 eUr/kWh

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1990 2000 2010 2020 2030 2040

cUsto da enerGia fotovoltaica no sUl da eUroPa

12

O processo fotovoltaico: da radiação solar à energia ligada em rede

Os fotões (01) são captados pelas células fotovoltaicas (02) e convertidos em corrente eléctrica

(03-04). Utilizando um inversor (05) a electricidade pode ser ligada à rede (06).

03 CÉlUlA fOTOVOlTAiCA

07 CENTrAl ElÉCTriCA

O que é a tecnologia fotovoltaica?

A tecnologia fotovoltaica é uma tecnologia que converte

a radiação solar directamente em electricidade. O

método mais conhecido para produzir energia solar é

através das células solares. As células fotovoltaicas

necessitam de ser protegidas do meio ambiente e estão

normalmente inseridas entre folhas de vidro. Quando é

necessária uma maior quantidade de energia do que

uma célula consegue produzir, as células são

electricamente ligadas entre si para formar um módulo

fotovoltaico (painel solar). Um metro quadrado de

módulos pode produzir em média 100 W/h de energia.

Os módulos são ligados entre si para gerar electricidade

necessária.

05 iNVErSOr

06 A rEDE ElÉCTriCA

04 ElECTriCiDADE

02 BiPV

01 SOl

13

Como funciona uma célula fotovoltaica?

As células fotovoltaicas funcionam de acordo com um

fenómeno físico básico designado “efeito fotoeléctrico.”

01. Quando um número suficiente de fotões colide com

uma placa semicondutora, como o silício, podem ser

absorvidos pelos seus electrões à superfície.

02. A absorção de energia adicional permite que os

electrões (com carga negativa) se libertem dos átomos.

Os electrões tornam-se móveis, e o espaço que ficou

é preenchido por um outro electrão de uma camada

inferior do semicondutor.

03. Consequentemente, um dos lados da bolacha de

sílicio possui uma maior concentração de electrões do

que o outro, o que origina uma voltagem entre os dois

lados. Ligar os dois lados com um fio eléctrico permite

que os electrões afluam ao outro lado da bolacha

gerando corrente eléctrica.

Que factores influenciam o desempenho da

tecnologia fotovoltaica?

Os factores mais importantes para a produção de

electricidade são o posicionamento, a orientação, a

latitude geográfica e o sombreamento do painel

fotovoltaico.

O impacto nos desempenhos devido ao posicionamento

é mostrado abaixo.

0201

O efeito fotoeléctrico: dos fotões à corrente eléctrica

O desempenho do painel fotovoltaico de acordo com a sua posição em relação ao sol

Cada projecto específico será meticulosamente simulado relativamente à orientação dos painéis fotovoltaicos de

acordo com a posição do sol, garantindo deste modo o maior retorno possível do investimento.

100%

90%

75%

65%

95%

70%50%

• W •

• N •

• E •

• S •movimento solar no VERÃO

movimento solar no INVERNO

α° altura solar

a2 azimute

Tecnologia fotovoltaica: uma tecnologia de ponta.

03

α°

a2

14

Soluções multi-aplicáveis para todos os

segmentos de mercado:

A Sapa Solar projecta soluções fotovoltaicas adaptadas

aos requisitos de qualquer tipo de edifício:

• Edifícios de referência:

bancos

sedes de empresas

serviços governamentais

hotéis

hospitais

universidades

• Sector residencial:

apartamentos

condomínios

• Sector industrial:

armazéns

fábricas

• Sector de retalho:

centros comerciais

• Sector agrícola:

Estufas

• Desporto & Lazer

• Aeroportos

• Estações ferroviárias...

Edifícios de referência

Apartamentos

Industria

Retalho

Estufas

15

BIPV: novas maneiras de melhorar o desempenho com um design atraente.

O que é o BIPV?

Enquanto as soluções fotovoltaicas padronizadas são

frequentemente utilizadas em aplicações residenciais

ou em centrais solares, o BIPV faculta ao arquitecto

novas possibilidades de incorporar a tecnologia solar

nos edifícios. Os sistemas fotovoltaicos e a arquitectura

podem agora combinar-se numa mistura harmoniosa de

design, ecologia e economia.

Os nossos módulos fotovoltaicos integrados nos

edifícios criam um mundo de possibilidades. A grande

variedade de formas elegantes, cores e estruturas

ópticas de células, vidro e perfis permite a criatividade e

uma abordagem moderna ao design arquitectónico.

Permite aos projectistas elaborar um projecto eficiente

em termos energéticos, inovador e de prestígio e

estabelecer novos padrões na arquitectura para o futuro,

combinando elegância e funcionalidade. Os módulos

fotovoltaicos podem ser incorporados no edifício

verticalmente, horizontalmente ou em ângulo.

Os módulos podem ser feitos por medida de acordo

com as dimensões e os desejos do cliente. Uma

selecção de células e o seu posicionamento poderão

ser adaptados de acordo com as especificidades do

design do projecto: transparência, controlo de luz,

design do módulo, sombreamento, dimensões.

Alemanha 1,328,000 4,364,000

Espanha 640,000 758,000

Áustria 179,000 208,020

Itália 90,000 147,900

França 50,000 82,690

Países Baixos 1,000 52,230

Luxemburgo 0,040 23,600

Portugal 12,000 15,466

Reino Unido 2,750 13,630

Grécia 3,000 9,694

Bélgica 2,000 6,161

República Checa 3,500 4,271

Suécia 650 4,887

Finlândia 64 4,066

Dinamarca 230 2,880

Chipre 520 0,976

Eslovénia 183 0,363

Polónia 114 431

Irlanda n.a. 300

Chipre 520 976

Capacidade fotovoltaica instalada

ao longo do ano 2007 (em MWp)

Capacidade fotovoltaica acumulada

em 2007 (em MWp)GR

HU

SKCZ

AT

SIIT

PT ES

FR

BE

NL

LU DE

PL

LT

LV

EE

FI

SE

DK

UK

IE

Instalações solares fotovoltaicas para 2007 em MWp

Fonte: EurObserv’ER 2007

16

17

As soluções Sapa Solar

18

Tipos de células fotovoltaicas e sua eficiência

DIMENSÕES EfIcIêNcIa potêNcIa DE pIco potêNcIa DE pIco

Policristalina

156x156

16% 120 1.46 - 3.85

125x125

Monocristalina

156x156

18% 130 2.60 - 4.02

125x125

Monocristalina – eficiência elevada

125x125 22% 155 2.90 - 3.11

Monocristalina - seMitransParente

125x125 17% 105 1.90 - 2.20

asi (silício aMorfo) filMe fino

576x976 5% 50 32

asi filMe fino 10% oU 20% oPacidade

576x976 4% 40-45 27

As células policristalinas são produzidas vertendo

uma solução quente de silício em moldes quadrados.

O silício é arrefecido para formar blocos sólidos, que

depois são cortados como silício monocristalino. A

massa obtida é cortada em barras rectangulares, que

são fatiadas em bolachas finas, formando uma “manta

de retalhos” de moléculas de silício monocristalino. Visto

que esta tecnologia é a mais conhecida e relativamente

eficiente em termos de custos, as células policristalinas

continuam a ser as mais usadas.

As células monocristalinas são criadas através de um

processo semelhante ao anterior, mas os lingotes são

fabricados segundo o processo de Czochralski, muito

complexo. Os lingotes têm a mesma orientação cristalina

necessária ao longo de todo o seu comprimento. O

corte transversal de um lingote apresenta uma forma

circular. Visto que é um desperdício de superfície utilizar

células redondas ao lado umas das outras, uma forma

semelhante a um rectângulo é recortada a partir do

corte transversal de um lingote. Os cantos permanecem

redondos porque seria demasiado dispendioso descartar

o material obsoleto após recortar um quadrado completo

do interior do círculo do corte transversal.

As células de tecnologia de filme fino são impressas

em vidro, em muitas camadas finas, formando assim

os módulos desejados. Para fabricá-las é necessário

menos material do que para produzir células cristalinas

porque não é necessário proceder a cortes. Para além

disso, só precisam de ser laminadas de um dos lados

visto que são “coladas” a uma folha de vidro do outro

lado durante o processo de produção.

Data: 06/2000

EM W/célulaEM W/m2

19

Combinações possíveis de tipos de células e de espaçamento

asi filMe fino Policristalina Monocristalina asi filMe fino Monocristalina Monocristalina Policristalina eficiência elevada seMitransParente eficiência elevada 10%transParência 5 MM de distÂncia 3 MM de distÂncia 20% transParência 5 MM de distÂncia 25 MM de distÂncia 50 MM de distÂncia

Células fotovoltaicasSapa Solar: uma vasta gama de escolhas que podem ser combinadas e ligadas, adaptando-se a qualquer requisito que um projecto possa ter.

180 45%

0 O%

20 5%

40 1O%

60 15%

80 20%

100 25%

120 30%

140 35%

160 4O%

Potê

nc

ia W

/m2

tra

ns

Par

ênc

ia

potência W/m2

transparência

20

mÓDUlO DE filmE fiNO TrANSPArENTE

mÓDUlO DE ViDrO/ViDrO TrANSPArENTE

mÓDUlO DE filmE fiNO OPACO

mÓDUlO OPACO

21

Módulos fotovoltaicos Sapa Solar: células isoladas são ligadas entre si para formarem um módulo fotovoltaico.

Soluções feitas à medida

As soluções Sapa Solar são todas feitas à medida para

satisfazerem os requisitos específicos de cada

projecto.

Painéis opacos

A incorporação de painéis solares opacos cristalinos de

elevado desempenho nas fachadas permite uma

cobertura da estrutura do edifício e das paredes de

betão. O isolamento por trás de painéis opacos garante

a barreira térmica necessária. Painéis transparentes e

opacos podem combinar-se na mesma fachada.

Painéis transparentes

Os painéis fotovoltaicos cristalinos transparentes,

combinados com os perfis de alumínio da Sapa, podem

ser facilmente integrados em fachadas e coberturas. Os

painéis transparentes encontram-se disponíveis numa

vasta gama de aplicações, dimensões, formas, cores e

graus de transparência. As células fotovoltaicas são

colocadas entre duas folhas de vidro. Os painéis também

podem ter isolamento térmico, ser laminados e

temperados por razões de segurança. Ao ajustar a

distância entre células, é possível regular a transmitância

da luz e o efeito de sombreamento no interior do

edifício.

Tecnologia de filmes finos

Os módulos de filmes finos são recomendados para

aplicações com luz fraca ou luz solar indirecta. O painel

de filmes finos encontra-se disponível nas versões

opaca e transparente.

22

Diferentes possibilidades de BIPV

vidro laMinado dUPlo, transParente

vidro dUPlo, tranParente

vidro siMPles, oPaco

vidro triPlo, coM vidro interior de seGUranÇa

vidro triPlo, transParente

vidro laMinado, oPaco

Vidro Vidro temperado com baixoteor em ferro

Filme de PVBCélula solar Cobertura de emissões reduzidas Filme de Tedlar

Gás nobre Espaçador

Gás nobrepara isolamento melhorado

Folha PVB

23

A construção dos módulos é adaptada à sua integração no edifício.

As soluções BIPV da Sapa Solar disponibilizam aos

arquitectos e construtores sistemas e componentes

feitos por medida, que adicionam um valor acrescentado

considerável a cada projecto de edifício passivo.

Tecnologia PVB (Polivinil-Butiral)

Em todos os módulos de vidro/vidro fotovoltaico, a Sapa

Solar utiliza a tecnologia PVB, certificada e aprovada

pela indústria vidreira. Este vidro laminado de segurança

faculta aos arquitectos e aos construtores muitas

possibilidades e vantagens adicionais em relação à

segurança e ao desempenho.

• Elevada força tênsil e capacidade de suportar

cargas

• O filme de PVB entre as camadas de vidro garante a

integridade das unidades partidas

• Ciclo de vida prolongado

• Excelente desempenho acústico

• Diferentes camadas nos módulos

Tamanho e características dos painéis

Os módulos da Sapa Solar feitos por medida podem ser

fabricados em quase todos os tamanhos com um

tamanho máximo de 2.4 m de comprimento x 5.1 m de

altura.

Isolamento

Vidros triplos garantem um melhor desempenho a nível

do isolamento térmico.

24

A ligação à rede eléctrica dos módulos solares

iNVErSOrES

DC

AC

DC

AC

CONTADOr

iNVErSOrES

mÓDUlOS SOlArES

A rEDE

49 x módulos Sapa Solarcobertura 360W 45° 0°

7 x inversores2.7 kW

24 x módulos Sapa Solarsistema de fachada 365W

90° 0°

2 x inversores4.2 kW

mÓDUlOS SOlArES

25

BIPV da Sapa Solar: Trazemos a energia do sol para a sua rede eléctrica.

Enquanto operador de um sistema fotovoltaico ligado à

rede eléctrica, a energia solar produzida é conduzida

para a rede eléctrica pública utilizando um contador de

exportação separado.

Cada kWh (kilowatt por hora) produzido poderá ser

pago segundo a legislação aplicada no seu país.

O inversor

Os módulos fotovoltaicos produzem corrente DC. A

função mais importante do inversor é converter a

corrente DC em corrente AC. Para além disso, garante

que os módulos fotovoltaicos funcionem da melhor

forma possível e atinjam o máximo rendimento possível.

Monitoriza todas as funções e desliga o sistema se, por

exemplo, houver um corte de energia na rede pública.

Os inversores encontram-se disponíveis numa vasta

gama de graus de potência. O número e potência dos

inversores depende do tamanho do gerador.

O contador de exportação

O contador de exportação indica a quantidade de

electricidade fornecida à rede eléctrica. O aparelho é

completamente independente do contador de

importação.

26

01 Estudo prévio 02 projecto 03 Estudos de viabilidade 04 projecto do sistema solar

início ≥≥ ≥≥

Uma solução chave na mão para todo o seu

projecto

Apoiando-nos nos vastos conhecimentos especializados

da Sapa Building System, fornecemos um pacote

completo com uma vasta gama de serviços: investigamos

que regulamentação em termos de subsídios é aplicável

ao projecto e garantimos o cumprimento da

regulamentação nacional em termos de construção ao

pormenor. A Sapa Building System dá o seu apoio

relativamente ao design e engenharia no caso das

ligações à rede pública, projecto de sistema fotovoltaico,

e cálculos eléctricos, estáticos e térmicos. Relativamente

à instalação, a nossa rede de instaladores e fabricantes

experientes fornece uma assistência completa.

Relativamente à entrega dos componentes BIPV,

colaboramos com parceiros de prestígio na indústria da

construção.

Sapa Solar: o seu projecto BIPV de A a Z

sUPorte da saPa solar e Parceiros associadosGestores de ProJectos saPa PortUGal

'D( F'

SAPA SOlAr NO PrOCESSO DE DECiSãO

27

rede de instaladores certificados saPa PortUGal

A Sapa Solar faculta uma solução chave na mão para todo o seu projecto solar. Um pacote fotovoltaico completo combinando engenharia, apoio alargado e aconselhamento contínuo.

Os sistemas construtivos de alumínio para a arquitectura

da Sapa são desenvolvidos em colaboração próxima

com arquitectos e outros projectistas e estão preparados

para cumprir a mais recente regulamentação relativa à

construção.

Na Sapa Solar, utilizamos os nossos conhecimentos

técnicos e experiência ao longo de todo o processo

de design: desde o primeiro diálogo com o cliente, aos

desenhos conceptuais, ao desenvolvimento de sistemas

fotovoltaicos de alta qualidade, mas de fabrico fácil e

instalação simples.

Apoio

• Estudos de engenharia, estudo do sistema de

fachada, cálculos de estática, design, desenhos de

pormenores

• Estudo fotovoltaico, proposta de módulos, estimativa

da produção, dados eléctricos, cálculo

do investimento

• Orçamento do projecto, planeamento,

recomendação de instalador qualificado

Instalação de projecto BIPV

• Fornecimento de todos os componentes, perfis,

módulos e sistema eléctrico para fotovoltaico

• Engenharia, apoio de instalação, gestão local,

assistência administrativa

• Rede de instaladores qualificados, combinando

conhecimentos especializados em fachadas e

electricidade

BIPV: garantia de produtos e produção

Módulos fotovoltaicos:

• 5 anos de garantia de produto

• Garantia de produção

10 anos ª 90% da potência de pico mínima

20 anos ª 80% da potência de pico mínima

• Monitorização da produção

Garantias de inversores e conectores:

• 5 anos de garantia de produto

• de acordo com as condições do fabricante

05 fornecimento

Sistemas de alumínio Software

Módulos solares

Componentes eléctricos

06 Instalação 07 Monitorização

≥≥ ≥≥ oPeraÇão

SAPA SOlAr NO ACOmPANhAmENTO DA EXECUçãO

28

29

Integração na arquitectura

30

O sistema de fachada em forma de olho do átrio do hospital tem uma superfície com 500 m2 de área

e mais de 18,000 células policristalinas que produzem 31,122 kWh por ano.

Arquitecto: VK STUDIO Architects, Planners & Designers

31

Para maximizar a produção do sistema de fachada com uma inclinação de 45º, foram feitos módulos

vidro-vidro especiais com células ligadas feitas por medida, adaptadas ao átrio em forma de olho do

hospital.

O hospital OLV em Aalst: um caso de estudo de um projecto belga de referência.

Hospital OLV

Aalst, Bélgica

Desde há vários anos, o O.L.V.- Ziekenhuis em Aalst

tem sido um dos melhores hospitais do mundo na

investigação e cura de doenças cardiovasculares. O

hospital pretendia que as suas instalações reflectissem

o seu papel de destaque. Desde 2005, a Sapa tem

contribuído para a criação de um novo campus equipado

com tecnologia de ponta, do qual o BIPV é uma parte

importante.

O ponto de destaque do hospital renovado é sem dúvida

o átrio. É o foco da impressionante entrada e beneficia

de toda a eficiência energética, isolamento e qualidades

estéticas do BIPV. Uma inclinação de 45 graus virada a

sul aproveita a energia solar com a máxima eficiência

possível.

A construção da fachada foi precedida de um estudo

extensivo. A estrutura não devia ter apenas a capacidade

de suportar as células fotovoltaicas; também teria de

incluir as ligações necessárias para os painéis. A

resistência ao fogo e a facilidade de manutenção

também foram tidas em conta. Para a superfície de

vidro, pensou-se inicialmente numa instalação de

limpeza móvel mas, após consulta aos arquitectos e

construtores, a Sapa Building System desenvolveu uma

solução diferente e foi instalada uma superfície de

fachada com um sistema de auto-limpeza e drenagem

que lava qualquer pó existente.

As células fotovoltaicas foram incorporadas entre duas

placas de vidro de segurança. Estes módulos pré-

montados - com uma dimensão de 120x240 cm – são

ligados através de caixilhos de alumínio com ruptura de

ponte térmica incorporada e conectores integrados para

transportar a energia eléctrica produzida.

A Sapa também investigou a capacidade de suporte do

caixilho de alumínio e a integração dos pontos de

ligação. Em particular, qualquer curvatura do caixilho é

crítica. Os módulos que contêm as células fotovoltaicas

são muito pesados. Até mesmo a mais ligeira curvatura

do caixilho poderá danifica-los ou pôr em causa o seu

funcionamento. Assim sendo, será desnecessário referir

que manter a obra isolada do vento e da água foi uma

das condições essenciais das especificações. Toda a

obra foi especialmente desenvolvida e testada para este

projecto e resultou em painéis verticais de cobertura

exterior e elementos especiais de borracha. Foram

realizados diversos testes no centro de investigação da

Sapa Building System e foram utilizadas as melhores

soluções.

A energia solar é conduzida para a rede eléctrica do

hospital, recebendo assim os certificados de energia

verde. A capacidade anual é de 31,122 kW. Cada metro

quadrado produz 100 W e a área total da superfície de

rede das células fotovoltaicas é 500 m2.

32

A Sapa Building System, com a sua oferta BIPV fornece um pacote fotovoltaico completo para

aplicações em estufas.

Renovação de “Palmenhouse”

Munique, Alemanha

Para a renovação desta estufa, financiada pela autarquia

de Munique, alguns dos vidros foram substituídos por

painéis solares transparentes. Visto que os raios solares

directos são prejudiciais para algumas das plantas

tropicais no interior da estufa, foram integrados no

telhado módulos com 35% de transparência.

Factos relativos ao projecto:

Painéis policristalinos

opacos 360 peças 75 Wp

Capacidade total instalada 27 kWp

33

34

35

Blocos de apartamentos

Lyon, França

As paredes não utilizadas e viradas a sul foram dotadas

de uma nova função e o seu aspecto foi alterado

integrando módulos cristalinos opacos, resultando

numa redução do consumo de energia da rede pública

e conferindo-lhes uma nova estética atraente.

36

37

Living Tomorrow

Bruxelas, Bélgica

Para o exterior da entrada de Living Tomorrow, foi

utilizado o sistema de fachada Elegance 52 GF,

com tecnologia fotovoltaica integrada nos vidros. A

tecnologia fotovoltaica incorporada na espectacular

construção do telhado solar contribui largamente para

um reduzido consumo de energia e uma abundância de

luz natural no interior do edifício.

Factos relativos ao projecto:

Painéis policristalinos

Opacos 14 painéis 100Wp

Transparentes 33 painéis 136Wp

Capacidade total instalada 6 kWp

38

Mais de 2,000 m2 de BIPV da Sapa Solar foram usados para criar a fachada esteticamente

impressionante.

Sede Nacional da Telecom do Sudão

Cartum, Sudão

Um prestigiado projecto de 2,300 m2 de fachada

fotovoltaica marca hoje Cartum, capital do Sudão.

A Sapa forneceu os sistemas de alumínio para BIPV

que foram integrados na torre de escritórios da Sede

Nacional da Telecom do Sudão.

Factos relativos ao projecto:

aSi painéis padrão

Opacos 600 painéis 83.8 Wp

Transparentes 600 painéis 81.0 Wp

aSi painéis de canto

Opacos 100 painéis 30.0 Wp

Transparentes 100 painéis 27.9 Wp

Capacidade total instalada 104.67 kWp

Sapa Building System PortugalSintra Business ParkZona Industrial da AbrunheiraEdifício 2, 1. °A/D2710-089 Sintra// Portugal Tel: +351 219 25 26 00Fax: +351 219 25 26 99info.geral.pt@sapagroup.comhttp://www.sapabuildingsystem.com/pt

Sapa rC System - abu Dhabi Branch P.O. Box: 34939Abu Dhabi// EmIraDoS ÁraBES unIDoS Mobile Middle East: +971 50 829 4246 Mobile Europe: +44 782 434 8709E-Fax: +44 1452 624 152

Sapa Building System Vertriebs gmbHPirching 90 - 8200 Gleisdorf// ÁuStrIaTel: +43 3112 73 66 - 0Fax: +43 3112 73 66 - 6

Sapa Building System nVIndustrielaan 178810 Lichtervelde// BélgICaTel: +32 51 72 96 66Fax: +32 51 72 96 89

Sapa Building System s.r.o.Josefa Capka 3235 - 272 01 Kladno-Sitná// rEPúBlICa CHECaTel: +420 312 66 00 63Fax: +420 312 66 00 63

Sapa Profiler a/SSapa Building SystemRolshøjvej - 8500 Grenaa // DInamarCaTel: +45 86 32 61 00 Fax: +45 86 32 66 63

Sapa Building System SaSEspace Vernède4-5 Rte des Vernèdes - 83480 Puget / Argens // FrançaTel: +33 4 98 11 20 50 Fax: +33 4 98 11 21 82

Sapa Profiilit oySapa Building SystemSinikalliontie 18A - 02630 Espoo// FInlânDIaTel: +358 9 867 82 80Fax +358 9 867 82 820

Sapa Building System gmbHAnna-Schlinkheider-Str. 7b 40878 Ratingen// alEmanHaTel: +49 21 02 70 07 9-0Fax: +49 21 02 70 07 9-10

Ekonal Italia s.r.l.Via Altmann 10 - 39100St. Jakob - Bolzano/Bozen (BZ)// ItÁlIaTel: +39 04 71 200 672Fax: +39 04 71 202 253

uaB Sapa ProfiliaiSapa Building SystemKalvariju g. 300 - 08318 Vilnius// lItuânIaTel: +370 5 210 25 87Fax: +370 5 210 25 89

Sapa Building System bvMinervum 7067 - 4817 ZK BredaPostbus 5647 - 4801 EA Breda// HolanDaTel: +31 76 587 34 00Fax: +31 76 571 94 85

Sapa Building System aBStorgata 16, Postboks 33 - 2001 Lillestrøm// noruEgaTel: +47 63 89 21 00Fax: +47 63 89 21 20

Sapa Building System Poland Sp. z o.o.ul. Graniczna 64/66 - 93-428 Lódz// PolónIaTel: +48 42 683 63 73, 654 89 30 Fax: +48 42 683 63 91

Sapa Building System Portugal Sintra Business ParkZona Industrial da AbrunheiraEdifício 2, 1. °A/DSintra 2710-089// PortugalTel: +351 219 25 26 02Fax: +351 219 25 26 99

Sapa Building System902, Beverly Hills TowerWest BayAmbassy aréa // QatarTel: +974 4 128 437Fax: +974 4 128 437

Sapa Building System s.r.o.Nádrazná 34 - 900 28 Ivanka pri Dunaji// ESloVÁQuIaTel: +421 2 4564 8341-2Fax: +421 2 4564 8343

Sapa Building System aBMetallvägen - 574 81 Vetlanda// SuéCIaTel: +46 383 94200Fax: +46 383 761980

Sapa rC System s.a.r.l.Z.I. La Guérite - 1541 Sévaz // SuíçaTel: +41 26 663 99 66Fax: +41 26 663 99 69

Sapa rC System aluminyumSanayi ve ticaret a.S.Vatan Cad. AvrasyaIþ Merkezi 6 Kat. 5 Daire 2880340 Caglayan// turQuIaTel: +90 212 296 70 30Fax: +90 212 296 70 31

Sapa Building Systems ltdAlexandra WayAshchurchTewkesbury Gloucestershire GL20 8NB // rEIno unIDoTel: +44 1684 853500Fax: +44 1684 851850

A Sapa Building System é um dos maiores fornecedores de sistemas construtivos de alumínio

da Europa e faz parte do grupo Sueco Sapa. O negócio principal é o desenvolvimento e distribuição

de sistemas de perfis de alumínio. O objectivo da Sapa Building System são sistemas bem desenvolvidos

e soluções de projecto, oferecendo um valor acrescentado tangível aos fabricantes, arquitectos,

investidores e accionistas.

Sapa Building System

Portas & Janelas

Sistemas de correr

Sistemas de fachada

Estufas

Balaustradas, vedações & outros

BIPV

www.sapabuildingsystem.com