CATOX18 Oxibis...©OxibisGroup 2017 - marque : Oxibis® - modèles déposés - photos non contractuelles - tous droits réservés. Ce dispositif médical (DM de classe 1) est un

OX

IBIS

® -

CO

LL

EC

TIO

N 2

018

- F

R -

EN

- D

E

©O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

: O

xib

is®

- m

od

èle

s d

ép

os

és

- p

ho

tos

no

n c

on

tra

ctu

elle

s -

to

us

dro

its

ré

se

rvé

s.

Ce

dis

po

sit

if m

éd

ica

l (D

M d

e c

las

se

1)

es

t u

n p

rod

uit

de

sa

nté

ré

gle

me

nté

qu

i p

ort

e,

au

tit

re d

e c

ett

e r

ég

lem

en

tati

on

, u

n m

arq

ua

ge

CE

.

8 rue de la Carronnée - F-39400 MORBIERFax : +33 (0)3 84 33 45 30

Courriel : [email protected]

*CATOX18*

www.oxibis.com

03 84 33 43 39

03 84 33 43 30

0800 182 5386 (kostenloser Anruf)

0 800 836 849

900 963 318

FRANCE

DOM TOM

DEUTSCHLAND

SCHWEIZ / SUISSE

ESPAÑA

01

COLLECTIONS 2018D’autres nouveautés complèteront notre collection au fil de l’année.

Vous pourrez les découvrir sur www.oxibis.com ou auprès de votre représentant.

Weitere Neuheiten unserer Kollektion werden Ihnen im Laufe des Jahres vorgestellt. Sie können sie auf unserer Webseite www.oxibis.com oder bei Ihrem Vertreter entdecken.

New products will be added to our collection over the year. Discover them at www.oxibis.com

or contact your sales representative.

IDENTIFIANT :login

ADRESSE :url

MOT DE PASSE :password

VOUS NE VOUS SOUVENEZ PLUS DE VOS IDENTIFIANTS ?

Vous êtes un client français : envoyez-nous votre numéro client

et votre adresse postale à [email protected]

Vous êtes un client international : contactez votre référent (distributeur ou représentant)

FORGOTTEN YOUR LOG-IN DETAILS?International clients: contact your usual partner (distributor or representative)

SIE HABEN IHR LOGIN UND PASWORT VERGESSEN ?Internationaler Kunde : Wenden Sie sich an Ihren üblichenAnsprechpartner (Vertriebshändler oder Vertreter).

AIDE MÉMOIREmemory support

AIDE-MÉMOIREREMINDER - MERKHILFE

Un brin d’audace, une bonne dose de technicité, un harmonieux mélange de couleurs, des traitements de qualité : la recette d’Oxibis® n’est plus un secret, et fait toujours son effet !

Nouvelles formes, nouvelles tendances, charnières astucieuses : la marque préserve son savoir-faire tout en se renouvelant au quotidien !

Le résultat : des montures inédites, rayonnantes, dynamisantes.

Bonne découverte !

DE : Etwas Kühnheit, eine gehörige Portion Technologie, die harmonische Zusammenstellung der Farben und qualitativ hochwertige Ausführungen: das Rezept von Oxibis ist schon lange kein Geheimnis mehr, gelingt aber immer! Neue Formen, neue Trends, ausgefeilte Scharniere: die Marke weiß ihr Know-how zu bewahren und sich stets zu erneuern!Das Ergebnis sind außergewöhnliche dynamische Fassungen in strahlenden Farben.

Viel Spaß beim Entdecken!

EN : A dash of daring, a healthy dose of technology,

a harmonious blend of colours, and finishes of the highest quality:

the Oxibis recipe is no longer a secret, and the results are always delicious!

New shapes, new trends, ingenious hinges: the brand continues to preserve its know-how,

while embracing a process of daily renewal!The result: innovative,

radiant and energising frames.

Happy reading!

0302

0504

DIVA HOOK

S.TICK

MAGNETIK

KRAFT

S.TRIP

PLUM

VOLT

ZAG

KRONO

MAESTRO

DOLY

ELLA

ETIK

06 36

86

64

70

76

82

44

9652

58

12

16

26

COLLECTIONS

percéesrimless - Bohrbrille

cercléesrimmed - Vollrand

nylorsemi rimless - nylor

bleu canard / turqu. / écaille

peacock blue / turqu./ turtle-shellblaugrün / türkis / schildpatt

DV15bleu / fuchsia / écaille

blue / fuchsia / turtle-shellblau / fuchsie / schildpatt

DV14

rouge / beige / écaille

red / beige / turtle-shellrot / beige / schildpatt

DV13violet / bleu / écaille

purple / blue / turtle-shellviolett / blau / schildpatt

DV12

marron / orange / écaille

brown / orange / turtle-shellbraun / orange / schildpatt

DV11noir / jaune / écaille

black / yellow / turtle-shellschwarz / gelb / schildpatt

DV10

Inox & acétate

Stainless steel @ acetat

Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Nylor

Semi rimless

Nylor

2diva

07

DIVA

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

06

CHARACTER - NATURAL FLEX - RETRO-MODERN OR CLASSICAL CHIC STYLE

CARACTÈRE - FLEX NATUREL - ESPRIT RÉTRO-MODERNE OU CLASSIQUE CHIC CHARAKTER - NATÜRLICHER FLEX - RETROMODERNER ESPRIT ODER KLASSISCHER SCHICK

51 17 33,4 mm

violet / fuchsia

purple / fuchsiaviolett / fuchsie

DV65bleu / turquoise

blue / turquoiseblau / türkis

DV64

écaille / violet

turtle-shell / purpleschildpatt / violett

DV63violet foncé / jaune

dark purple / yellowdunkel violett / gelb

DV62

prune / rose

plum / pinkpflaume / rosa

DV61noir / blanc

black / whiteschwarz / weiss

DV60

50 16 35.5 mm

acétate

Acetat

Acetat

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

7diva

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

41.0 mmfuchsia / violet

fuchsia / purplefuchsie / violett

DV8C639.2 mmdoré / marron

golden / brown gold / braun

DV8C5

36.1 mmviolet / rose /noir

purple / pink / noirviolett / rosa / noir

DV8C432.8 mmnoir / blanc


DV8C3

32.4 mmrouge / orange/ violet

red / orange / purplerot / orange / violett

DV8C230.6 mmnoir / jaune

black / yellowschwarz / gelb

DV8C150 17 51 17

51 17 53 17

53 17 55 17

Inox & acétate

Stainless steel & acetat

Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Percée montage vis

rimless screw setting

Bohrbrille montage mit Schauben

diva8

0908

10

écaille / violet

turtle-shell / purpleschildpatt / violett

DV9C6bleu / fuchsia

blue / fuchsiablau / fuchsie

DV9C5

violet foncé / anis

dark purple / anisedunkel violett / anis

DV9C4violet / fuchsia


DV9C3

rouge / violet / orange

red / purple / orangerot / violett / orange

DV9C2noir / blanc


DV9C1

55 15 37.4 mm

9diva

acétate

Acetat

Acetat

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

gris / bleu

grey / bluegrau / blau

DO1C5

brun rosé / corail

pink brown / coralrosa braun / lachsfarben

DO1C4prune / fuchsia

plum / fuchsiapflaume / fuchsie

DO1C3

noir / vert

black / greenschwarz / grün

DO1C2violet noir / violet

black purple / purpleschwarz violett / violett

DO1C1

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

37.2 mm53 18

13

1doly

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

DOLY

12

GRID FINISH - INGENIOUS FLEX-HINGE - SOFTNESS AND CHARACTER

ASPECT TRAMÉ - FLEX ASTUCIEUX - DOUCEUR ET CARACTÈRERASTERSTRUKTUR - INNOVATIVES FLEX - ROMANTISCH UND AUSDRUCKSVOLL

framboise / violet foncé

raspberry / dark purplehimbeere / dunkel violett

DO2C5

bleu / noir

blue / blackblau / schwarz

DO2C4prune / orange

plum / orangepflaume / orange

DO2C3

fuchsia / rose

fuchsia / pinkfuchsie / rosa

DO2C2noir / beige

black / beigeschwarz / beige

DO2C1

42.0 mm48 21

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

2doly

14

brun / safran

brown / saffronbraun / safrangelb

DO3C5

bleu canard foncé / bleu canard

dark peacock blue / peacock bluedunkel blaugrün / blaugrün

DO3C4violet / fuchsia


DO3C3

rouge / prune

red / plumrot / pflaume

DO3C2gris / rose

grey / pinkgrau / rosa

DO3C1

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand 15

3doly51 18 39.5 mm

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

17

blanc / noir

white / blackweiss / schwarz

EL06gris rose / fuchsia

pink grey / fuchsiarosa grau / fuchsie

EL05

marsala / rouge

marsala / redmarsala / rot

EL04fuchsia / noir

fuchsia / blackfuchsie / schwarz

EL03

marron / turquoise foncé

brown / dark turquoisebraun / dunkel türkis

EL02noir / bronze

black / bronzeschwarz / bronzefarbe

EL01

50 18 32.8 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Nylor

Semi rimless

Nylor

1ella

© O

xib

is G

rou

p 2

016

- m

arq

ues

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

16© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

ELLA

DOUCEUR ET VOLUPTÉ - LIGNES AÉRIENNES - PROFONDEUR DES COLORIS, PARFOIS TEXTURÉS

SOFT AND SEDUCTIVE - DELICATE LINES DEPTH OF COLOUR, SOMETIMES TEXTURED

WEICHHEIT UND SINNLICHKEIT – - ZARTE LINIENFÜHRUNG –FARBTIEFE TEILWEISE MIT STRUKTURMUSTER

1918

marron / rose

brown / pinkbraun / rosa

EL25bleu foncé / bleu

dark blue / bluedunkel blau / blau

EL24

prune / anis

plum / anisepflaume / anis

EL23violet / fuchsia


EL22

rouge / orange

red / orangerot / orange

EL21noir / blanc


EL20

rouge / noir

red / blackrot / schwarz

EL15marron / fuchsia

brown / fuchsiabraun / fuchsie

EL14

bleu / violet

blue / purpleblau / violett

EL13prune / lavande

plum / lavenderpflaume / lavendelblau

EL12

turquoise / turquoise clair

turquoise / light turquoisetürkis / hell türkis

EL11noir / blanc


EL10

52 1752 18 34.5 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

3ella38.7 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Nylor

Semi rimless

Nylor

2ella

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

20

rouge / noir


EL35marron foncé / vieux rose

dark brown / old pinkdunkel braun / altrosa

EL34

noir / blanc


EL33prune / bleu canard

plum / peacock bluepflaume / blaugrün

EL32

brun / ocre

brown / ochrebraun / ocker

EL31gris rose / fuchsia


EL30

50 17 32.0 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

4ella

21

rouge / marsala

red / marsalarot / marsala

EL6C5

fuchsia / prune

fuchsia / plumfuchsie / pflaume

EL6C4marron clair / marron foncé

light brown / dark brownhell braun / dunkel braun

EL6C3

turquoise foncé / turquoise clair

dark turquoise / light turquoisedunkel türkis / hell türkis

EL6C2noir / blanc / noir

black / white / golden schwarz /weiss / goldene

EL6C1

montage à froid & utilisation d’alcool interdit

Cold assembly of lenses & alcohol use forbiddenKalt Einsetzen & Alcoholbenützung verboten

AlcoolAlcohol

55 16 38.9 mm

Inox & XP2

Stainless steel & XP2

Edelstahl & XP2

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

6ella

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

Cerclée

Rimmed

Vollrand

2322

bleu-violet / fuchsia

blue-purple / fuchsiablau-violett / fuchsie

marron / turquoise

brown / turquoisebraun / türkis

EL8C4prune / orange


EL8C3

EL8C5

rouge / noir


EL8C2noir / blanc


EL8C1

bleu canard / moutarde

peacock blue / mustard blaugrün / gelb

gris / rouge / noir

grey / red / blackgrau / rot / schwarz

EL7C4marron / rose clair

brown / light pink braun / hell rosa

EL7C3

EL7C5

prune / bleu canard

plum / peacock blue pflaume / blaugrün

EL7C2noir / fuchsia

black / fuchsiaschwarz / fuchsie

EL7C1





AlcoolAlcohol

AlcoolAlcohol

52 16 36.7 mm51 16

8ella34.0 mm

7ella

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

Inox & XP2


Edelstahl & XP2

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

Inox & XP2


Edelstahl & XP2

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ues

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

49 22 51 22

52 22 52 22

53 22 54 22

24

39.5 mmbrun / rose


EL9C637.9 mmgris rose / fuchsia


EL9C5

39.3 mmnoir / blanc


EL9C433.7 mmrouge / marsala

red / marsalarot / marsala

EL9C3

35.3 mmdoré / noir

golden / blackgoldene / schwarz

EL9C233.5 mmprune / bleu canard


EL9C1

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Percée

rimless

Bohrbrille

ella9

27

prune / bleu canard


ET1C6noir / rose clair

balck / light pink schwarz / hell rosa

ET1C5

bleu / moutarde

blue / mustardblau / gelb

ET1C4écaille noir opalin / beige

black turtle-shell opaline / beige schwarz schildpatt opalen / beige

ET1C3

écaille marron rouge / rouge

red brown turtle-shell / redrot braun schildpatt / rot

ET1C2écaille marron noir / doré

black brown turtle-shell / golden schwarz braun schildpatt / goldene

ET1C1

36.1 mm52 15

Acétate

Acetate

Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

1etik

© O

xib

is G

rou

p 2

016

- m

arq

ues

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

26© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

ETIK

SOUPLESSE ET DYNAMISME - ACÉTATE HAUTE-DENSITÉ - PROFONDEUR DES COLORIS

FLEXIBILITY AND DYNAMISM - HIGH-DENSITY ACETATE - DEPTH OF COLOUR FLEXIBILITÄT UND DYNAMIK –- HOCHDICHTES ACETAT - FARBTIEFE

2928

écaille / noir

turtle-shell / blackschildpatt / schwarz

ET3C6gris / bleu /bleu gris

grey / blue / grey bluegrau / blau / grau blau

ET3C5

noir / orange

black / orangeschwarz / orange

ET3C4gris / rouge

grey / redgrau / rot

ET3C3

noir / gris chaud

black / warm greyschwarz / warmes grau

ET3C2écaille / noir


ET3C1

noir / doré

black / goldenschwarz / gold

ET2C6violet / prune

purple / plumviolett / pflaume

ET2C5

gris foncé / jaune

dark grey / yellowdunkel grau / gelb

ET2C4noir / rouge

black / redschwarz / rot

ET2C3

noir / orange


ET2C2écaille / noir


ET2C1

35.9 mm53 17

Acétate

Acetate

Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

3etik40.2 mm49 18

Acétate

Acetate

Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

2etik

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

30

marron / rose


ET4C5

bleu canard / turquoise / marron

peacock blue / turquoise / brownblaugrün / türkis / braun

ET4C4prune / doré / marron

plum / golden / browpflaume / goldene / braun

ET4C3

bleu / marron clair

blue / light brown blau / hell braun

ET4C2noir / blanc

black / white schwarz / weiss

ET4C1

50 19 37.6 mm

4etik

31

marsala / rouge

marsala / redmarsala / rot

ET5C5

noir / doré

black / goldenschwarz / goldene

ET5C4violet / fuchsia / prune

purple / fuchsia / plumviolett / fuchsie / pflaume

ET5C3

bleu / orange

blue / orangeblau / orange

ET5C2marron / turquoise

brown / turquoise braun / türkis

ET5C1

52 18 34.8 mm

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

5etik

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

Cerclée

Rimmed

Vollrand

Cerclée

Rimmed

Vollrand

32

marron foncé / turquoise

dark brown / turquoise dunkel braun / türkis

ET6C5

rouge / noir / marron

red / black / brown rot / schwarz / braun

ET6C4prune / rose / marron

plum / pink / blackpflaume / rosa / schwarz

ET6C3

noir / doré / blanc

black / golden / whiteschwarz / goldene / schwarz

ET6C2marron / caramel

brown / caramel braun / karamell

ET6C1

54 18 39.5 mm

6etik

33

gris / bleu


ET7C5

bleu foncé / orange

dark blue / orange dunkel blau / orange

ET7C4anthracite / vert / noir

charcoal grey / green / black anthrazitfarben / grün / schwarz

ET7C3

noir / rouge


ET7C2brun foncé / gris beige

dark brown / beige greydunkel braun / beige grau

ET7C1

53 20 36.6 mm

7etik

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

Cerclée

Rimmed

Vollrand

34

brun foncé / jaune

dark brown / yellowdunkel braun / gelb

ET8C5

bleu foncé / gris clair / noir

dark blue / light grey / blackdunkel blau / hell grau / schwarz

ET8C4noir / orange

black / orange schwarz / orange

ET8C3

anthracite / rouge

charcoal grey / red anthrazitfarben / rot

ET8C2noir / dore / marron

black / golden / brownschwarz / goldene / braun

ET8C1

50 22 40.8 mm

8etik

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

37

gris vert / vert

green grey / greengrün grau / grün

HO1C6rouge / noir


HO1C5

marron / bleu vif

brown / bright bluebraun / leuchtend blau

HO1C4bleu foncé / gris chaud

dark blue / warm greydunkel blau / warmes grau

HO1C3

anthracite / orange

charcoal grey / orangeanthrazitfarben / orange

HO1C2noir / rouge


HO1C1

50 20 38.1 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

1hook

36© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

MODERNITÉ - RÉGULATION DE FRICTION –- FINESSE ET LÉGÈRETÉ

CHARNIÈRE SANS VIS BREVETÉE -PATENTED HINGE / PATENTIERTES GELENK

MODERNITY - FRICTION-CONTROLLED - SLIMNESS AND LIGHTNESS MODERNITÄT –- REIBUNGSREGULIERUNG -– FEINHEIT UND LEICHTIGKEIT

3938

gris clair / noir

light grey / blackhell grau / schwarz

HO2C6marron / jaune

brown / yellowbraun / gelb

HO2C5

rouge / gris clair

red / light greyrot / hell grau

HO2C4bleu foncé / orange

dark blue / orangedunkel blau / orange

HO2C3

anthracite / rouge

charcoal grey / redanthrazitfarben / rot

HO2C2noir / anis

black / aniseschwarz / anis

HO2C1

gris clair / noir

light grey / blackhell grau / schwarz

HO3C6noir / orange


HO3C5

bleu / gris clair

blue / light greyblau / hell grau

HO3C4anthracite / noir / rouge

charcoal grey / black / redanthrazitfarben / schwarz / rot

HO3C3

marron / bleu jean

brown / blue jeansbraun / blau jeans

HO3C2noir / anthracite

black / charcoal greyschwarz / anthrazitfarben

HO3C1

55 1953 19 36.2 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

3hook36.0 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Nylor

Semi rimless

Nylor

2hook

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

4140

écaille brillant / doré / marron

bright turtle-shell / golden / brownglänzend schildpatt / goldene / braun

HO5C5

écaille brillant / noir / orange

bright turtle-shell / black / orangeglänzend schildpatt / schwarz / orange

HO5C4anthracite mat / rouge / noir

matt charcoal grey / red / blackmatt anthrazitfarben / rot / schwarz

HO5C3

bleu mat / vert / bleu

matt blue / green / bluematt blau / grün / blau

HO5C2noir / bleu / bleu marine

black / blue / navy blueschwarz / blau / marineblau

HO5C1

écaille / marron foncé / bleu vif

turtle-shell / dark brown / bright blueschildpatt / dunkel braun / leuchtend blau

HO4C5

marron / bleu clair

bright brown / light blue / brownglänzend braun / hell blau / braun

HO4C4bleu / orange

bright / orange glänzend / orange

HO4C3

anthracite mat / rouge / noir

matt charcoal grey / red / blackmatt anthrazitfarben / rot / schwarz

HO4C2noir / cristal / gris clair

black / crystal / light greyschwarz / kristall / hell grau

HO4C1

54 1852 17 37.4 mm

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

5hook33.4 mm

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

4hook

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

42

bleu foncé mat / orange / bleu

matt dark blue / orange / bluematt dunkel blau / orange / blau

HO6C5

anthracite mat / noir / jaune

matt charcoal grey / black / yellowmatt anthrazitfarben / schwarz / gelb

HO6C4noir / beige / doré

black / beige / goldenschwarz / beige / goldene

HO6C3

écaille / bleu marine / marron

turtle-shell / navy blue / brownschildpatt / marineblau / braun

HO6C2noir / cristal / rouge

black / crystal / redschwarz / kristall / rot

HO6C1

56 17 37.9 mm

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

6hook

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

45

framboise dégradé rose

raspberry shaded pinkhimbeere schattiert rosa

KF1C6bleu marine dégradé turquoise

navy blue shaded turquoisemarineblau schattiert türkis

KF1C5

prune dégradé orange

plum shaded orangepflaume schattiert orange

KF1C4taupe dégradé mauve

taupe shaded mauvetaupe schattiert malvenfarbig

KF1C3

prune dégradé vieux rose

plum shaded old pinkpflaume schattiert altrosa

KF1C2noir dégradé blanc

black shaded whiteschwarz schattiert weiss

KF1C1

50 17 31.3 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

1kraft

© O

xib

is G

rou

p 2

016

- m

arq

ues

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

44© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

KRAFT

RAISED PATTERN EFFECTS - GRADUATED COLOURS OR VIBRANT SHADES INSIDE THE FRAME

EFFETS RELIEFS - COLORIS DÉGRADÉS OU BICOLORES INTERIEUR/EXTERIEUR

STRAHLENDE FARBEN - RELIEFEFFEKTE –- FARBABSTUFUNGEN ODER DOPPELUNGEN

4746

marron dégradé vieux rose

brown shaded old pinkbraun schattiert altrosa

KF3C6noir dégradé bleu canard

black shaded peacock blueschwarz schattiert blaugrün

KF3C5

violet dégradé rose

purple shaded pinkviolett schattiert rosa

KF3C4prune dégradé rouge

plum shaded redpflaume schattiert rot

KF3C3

bleu marine dégradé bleu

navy blue shaded bluemarineblau schattiert blau

KF3C2brun dégradé mauve

brown shaded mauvebraun schattiert malvenfarbig

KF3C1

framboise / intérieur violet

raspberry / purple insidehimbeere / violett innen

KF2C6taupe / intérieur corail

taupe / coral insidetaupe / lachsfarben innen

KF2C5

rouge / intérieur fuchsia

red / fuchsia insiderot / fuchsie innen

KF2C4bleu / intérieur jaune

blue / yellow insideblau / gelb innen

KF2C3

prune / intérieur turquoise

plum / turquoise insidepflaume / türkis innen

KF2C2violet /intérieur framboise

purple / raspberry insideviolett / himbeere innen

KF2C1

52 1852 18 33.9 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Nylor

Semi rimless

Nylor

3kraft37.3 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

2kraft

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

4948

vert sombre / intérieur vert pastel

dark green / pastel green insidedunkel grün / pastellgrün innen

KF5C6brun / intérieur bleu

brown / blue insidebraun / blau innen

KF5C5

anthracite / intérieur rouge

charcoal grey / red insideanthrazitfarben / rot innen

KF5C4noir / intérieur bleu

black / blue insideschwarz / blau innen

KF5C3

gris / intérieur jaune

grey / yellow insidegrau / gelb innen

KF5C2bleu / intérieur beige

blue / beige insideblau / beige innen

KF5C1

bleu nuit / intérieur framboise

night blue / raspberry insidenachtblau / himbeere innen

KF4C6gris / intérieur vert pastel

grey / pastel green insidegrau / pastellgrün innen

KF4C5

brun / intérieur rose

brown / pink insidebraun / rosa innen

KF4C4prune / intérieur rouge

plum / red insidepflaume / rot innen

KF4C3

violet / intérieur mauve

purple / mauve insideviolett / malvenfarbig innen

KF4C2noir / intérieur bleu

black / blue insideschwarz / blau innen

KF4C1

53 1949 20 32.8 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

5kraft38.8 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

4kraft

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

50

gris chaud / intérieur rouge

warm grey / red insidewarmes grau / rot innen

KF6C6bleu / intérieur vert

blue / green insideblau / grün innen

KF6C5

gris / intérieur orange

grey / orange insidegrau / orange innen

KF6C4brun / intérieur beige doré

brown / golden beige insidebraun / goldene beige innen

KF6C3

gris bleu / intérieur gris vert

blue grey / green grey insideblau grau / grün grau innen

KF6C2noir / intérieur gris

black / grey insideschwarz / grau innen

KF6C1

52 19 33.1 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Nylor

Semi rimless

Nylor

6kraft

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

53

noir / bleu

black / blueschwarz / blau

KN1C5

anthracite / vert

charcoal grey / greenanthrazitfarben / grün

KN1C4gris / orange

grey / orangegrau / orange

KN1C3

rouge / noir


KN1C2noir / gris

black / greyschwarz / grau

KN1C1

© O

xib

is G

rou

p 2

016

- m

arq

ues

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

52© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

KRONO

OVER-MOLDED RUBBER TEMPLES - INDEXED FLEX-HINGE - SPORTSWEAR FEEL

BRANCHES GOMME SUR-INJECTÉES - CHARNIÈRE FLEX INDEXÉE – ESPRIT SPORTSWEAR

BÜGEL AUS GUMMI IM ÜBERSPRITZVERFAHREN - FLEX-SCHARNIER - SPORTSWEAR-STYLE

53 20 37.0 mm

Inox & gomme

Stainless steel & Rubber

Edelstahl & Gumi

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Nylor

Semi rimless

Nylor

1krono

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

5554

brun / bleu clair

brown / light bluebraun / hell blau

KN3C5

noir / orange


KN3C4gris / vert

grey / greengrau / grün

KN3C3

anthracite / rouge


KN3C2bleu foncé / gris / orange

dark blue / grey / orangedunkel blau / grau / orange

KN3C1

gris / rouge


KN2C5

noir / gris / rouge

black / grey / redschwarz / grau / rot

KN2C4bleu foncé / bleu


KN2C3

noir / jaune / gris

black / yellow / greyschwarz / gelb / grau

KN2C2anthracite / orange


KN2C1

52 2055 20 37.3 mm

Inox & gomme


Edelstahl & Gumi

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

3krono38.4 mm

Inox & gomme


Edelstahl & Gumi

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Nylor

Semi rimless

Nylor

2krono

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

5756

bleu / gris / bleu foncé

blue / grey / dark blueblau / grau / dunkel blau

KN5C5

anthracite / jaune

charcoal grey / yellowanthrazitfarben / gelb

KN5C4noir / vert

black / greenschwarz / grün

KN5C3

bleu foncé / orange

dark blue / orangedunkel blau / orange

KN5C2noir / rouge


KN5C1

noir / rouge


KN4C5

bleu clair / brun

light blue / brownhell blau / braun

KN4C4bleu foncé / vert

dark blue / greendunkel blau / grün

KN4C3

noir / gris / orange

black / grey / orangeschwarz / grau / orange

KN4C2anthracite / orange


KN4C1

52 2054 18 39.5 mm

Inox & gomme


Edelstahl & Gumi

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

5krono36.7 mm

Inox & gomme


Edelstahl & Gumi

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

4krono

59

écaille / noir


MS1C6écaille marron rose / gris mauve

brown pink turtle-shell / mauve greybraun rosa schildpatt / malvenfarbig grau

MS1C5

écaille noir rouge / noir

black red turtle-shell / blackschwarz rot schildpatt / schwarz

MS1C4écaille marron bleu / bleu canard

brown blue turtle-shell / peacock bluebrown blau turtle-shell / blaugrün

MS1C3

écaille marron beige / anis

brown beige turtle-shell / anisebraun beige schildpatt / anis

MS1C2noir / rouge


MS1C1

38.4 mm50 18

Acétate

Acetate

Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

1maestro

© O

xib

is G

rou

p 2

016

- m

arq

ues

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

58© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

MAESTRO

A MIX OF GOOD BEHAVIOUR AND DARING - RETRO-MODERN OR SPORTS-CHIC - INGENIOUS AND COLOURFUL SPRING HINGE

ENTRE SAGESSE ET AUDACE - RÉTRO-MODERNE OU SPORT-CHIC - FLEX INGÉNIEUX ET COLORÉ

ZWISCHEN RATIONALITÄT UND KÜHNHEIT -– RETRO-MODERN ODER SPORTLICH SCHICK – - FARBIGES FLEXSCHARNIER

6160

bordeaux / noir

burgundy / blackweinrot / schwarz

MS3C6gris / noir / anthracite

grey / black / charcoal greygrau / schwarz / anthrazitfarben

MS3C5

marron / gris bleu

brown / blue greybraun / blau grau

MS3C4bleu / orange


MS3C3

anthracite / rouge


MS3C2noir / anis


MS3C1

écaille / noir


MS2C6marron / orange

brown / orangebraun / orange

MS2C5

gris / rouge


MS2C4bleu foncé / bleu/ intérieur kaki

dark blue / blue / kaki insidedunkel blau / blau / kaki innen

MS2C3

bordeaux / noir


MS2C2noir / jaune


MS2C1

52 1953 18 35.0 mm

Inox & acétate

Stainless steel & acetate

Edelstahl & Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

3maestro37.3 mm

Acétate

Acetate

Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

2maestro

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

62

gris bleu / violet / marron

blue grey / purple / brownblau grau / violett / braun

MS4C6champagne / kaki / noir

champagne / khaki / blackchampagne / kaki / schwarz

MS4C5

bleu / gris bleu

blue / blue greyblau / blau grau

MS4C4marron / orange


MS4C3

anthracite / rouge


MS4C2noir / jaune


MS4C1

54 19 35.2 mm

Inox & acétate

Stainless steel & acetate

Edelstahl & Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Nylor

Semi rimless

Nylor

4maestro

63

37.5 mmnoir / écaille / doré

black / turtle-shell / golden

schwarz / schildpatt / goldene

MS5C636.0 mmbordeaux / noir


MS5C5

34.5 mmmarron / orange


MS5C432.0 mmbleu

blueblau

MS5C3

30.7 mmanthracite / rouge


MS5C240.6 mmnoir / gris


MS5C149 18

50 18 52 18

54 18 56 18

50 18

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Percée montage cavalier

rimless plug setting

Bohrbrille montage mit Hülsen

maestro5

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

65

framboise / fuchsia

raspberry / fuchsiahimbeere / fuchsie

MG1C5

jaune / noir

yellow / blackgelb / schwarz

MG1C4turquoise / chocolat

turquoise / chocolatetürkis / schokolade

MG1C3

rouge / prune

red / plumrot / pflaume

MG1C2rose / gris

pink / greyrosa / grau

MG1C1

50 19 35.1 mm

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

1magnetik

64© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

MAGNETIK

PURITY OF METAL AND RICHNESS OF ACETATE - BALANCE AND SUPERB LIGHTNESS - THE SIXTIES REVISITED

PURETÉ DU MÉTAL ET RICHESSE DE L’ACÉTATE - EQUILIBRE ET APESANTEUR - SIXTIES REVISITÉES

REINHEIT DES METALLS UND VIELFALT DES ACETATS - AUSGEWOGENHEIT UND SCHWERELOSIGKEIT - EINE NEUINTERPRETATION DER SIXTIES

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

6766

gris / violet

grey / purple grau / violett

MG3C5

orange / prune

orange / plumorange / pflaume

MG3C4turquoise / bleu canard

turquoise / peacock bluetürkis / blaugrün

MG3C3

fuchsia / noir

fuchsia / blackfuchsie / schwarz

MG3C2beige / marron

beige / brownbeige / braun

MG3C1

noir / palladium

black / palladium schwarz / palladium

MG2C7

écaille / doré

turtle-shell / goldenschildpatt / goldene

MG2C6

marron / écaille violet

brown / purple turtle-shellbraun / violett schildpatt

MG2C5

écaille fuchsia / fuchsia

fuchsia turtle-shell / fuchsia fuchsie schildpatt / fuchsie

MG2C4

écaille noir / rouge

black turtle-shell / redschwarz schildpatt / rot

MG2C3

écaille bleu / bleu

blue turtle-shell / blueblau schildpatt / blau

MG2C2

écaille rose / prune

pink turtle-shell / plumrosa schildpatt / pflaume

MG2C1

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

52 1848 20 35.0 mm

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

3magnetik

39.3 mm

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

2magnetik

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

6968

palladium / noir

palladium / blackpalladium / schwarz

MG5C7

doré / écaille

golden / turtle-shellgoldene / schildpatt

MG5C6

noir / rouge


MG5C5

noir / fuchsia


MG5C4

noir / rose

black / pinkschwarz / rosa

MG5C3

noir / turquoise

black / turquoiseschwarz / türkis

MG5C2

noir / cristal

black / crystalschwarz / kristall

MG5C1

bordeaux / écaille marron rose

burgundy / brown pink turtle-shellweinrot / braun rosa schildpatt

MG4C5

écaille marron / doré

brown turtle-shell / golden braun schildpatt / goldene

MG4C4écaille gris / beige

grey turtle-shell / beigegrau schildpatt / beige

MG4C3

bleu canard / écaille marron bleu

peacock blue / brown blue turtle-shellblaugrün / braun blau schildpatt

MG4C2noir / écaille marron jaune

black / yellow brown turtle-shellschwarz / gelb braun schildpatt

MG4C1

46 2253 19 43.0 mm

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

5magnetik39.8 mm

Inox & acétate


Edelstahl & acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

4magnetik

71

bleu canard / prune

peacock blue / plumblaugrün / pflaume

PL1C5

prune / rose

plum / pinkpflaume / rosa

PL1C4marron / turquoise clair

brown / light turquoisebraun / hell türkis

PL1C3

noir / blanc


PL1C2rouge / rouge foncé

red / dark redrot / dunkel rot

PL1C1

51 17 38.0 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

1plum

© O

xib

is G

rou

p 2

016

- m

arq

ues

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

PLUM

LIGHTNESS, SLIMNESS AND FLEXIBILITY –- INCREASED VOLUME ON THE FRONT - TEXTURED DECORATION

LEICHTIGKEIT, FEINHEIT UND WEICHE LINIEN –-VERTIEFUNGEN AUF DER VORDERSEITE - STRUKTURMUSTER

LÉGÈRETÉ, FINESSE ET SOUPLESSE - JEU DE VOLUME SUR LA FACE - DÉCORS TEXTURÉS

70

7372

fuchsia / gris rose

fuchsia / pink greyfuchsie / rosa grau

PL3C5

bleu / prune

blue / plumblau / pflaume

PL3C4écaille brillant / beige

bright turtle-shell / beigeglänzend schildpatt / beige

PL3C3

prune / turquoise

plum / turquoisepflaume / türkis

PL3C2noir / doré

black / goldenschwarz / goldene

PL3C1

rouge / noir


PL2C5

prune / orange


PL2C4marron / bleu canard

brown / peacock bluebraun / blaugrün

PL2C3

gris rose / rose

pink grey / pinkrosa grau / rosa

PL2C2noir / fuchsia


PL2C1

49 1953 19 37.0 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

3plum36.0 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

2plum

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

74

écaille brillant / noir

bright turtle-shell / blackglänzend schildpatt / schwarz

PL4C5

rouge

redrot

PL4C4bleu canard / orange clair

peacock blue / light orangeblaugrün / hell orange

PL4C3

prune / violet foncé

plum / dark purplepflaume / dunkel violett

PL4C2noir / marron clair

black / light brownschwarz / hell braun

PL4C1

54 20 42.0 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

4plum

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

77

doré / noir

golden / blackgoldene / schwarz

VO1C5

noir / gris


VO1C4bleu foncé / bleu / gris

dark blue / blue / greydunkel blau / blau / grau

VO1C3

gris foncé / noir / vert

dark grey / black / greendunkel grau / schwarz / grün

VO1C2marron / noir / orange

brown / black / orangebraun / schwarz / orange

VO1C1

50 21 40.0 mm

Inox & XP2


Edelstahl & Xp2

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

1volt

AlcoolAlcohol

Utilisation d’alcool interdite

Alcohol use forbiddenAlcoholbenützung verboten

© O

xib

is G

rou

p 2

016

- m

arq

ues

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

76© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

VOLT

ELECTRIC AND DYNAMIC - METAL AND XP2 COMBINATION FRAME - SLIM MONOBLOCK FRONT

ÉLECTRISANTE ET DYNAMIQUE - COMBINÉ MÉTAL ET XP2 - FINESSE DE LA FACE MONOBLOC

ELEKTRISIEREND UND DYNAMISCH –- METALL UND XP2 KOMBINIERT –- FEINHEIT DER EINTEILIGEN VORDERSEITE

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

7978

brun / noir / jaune

brown / black / yellowbraun / schwarz / gelb

VO3C5

écaille bleu / bleu

blue turtle-shell / blueblau schildpatt / blau

VO3C4noir / rouge


VO3C3

gris / orange / noir

grey / orange / blackgrau / orange / schwarz

VO3C2écaille rouge / rouge / noir

red turtle-shell / red / blackrot schildpatt / rot / schwarz

VO3C1

anthracite / violet / gris

charcoal grey / purple / greyanthrazitfarben / violett / grau

VO2C5

bleu foncé / cristal translucide / bleu

dark blue / translucent crystal / bluedunkel blau / durchsichtig kristall / blau

VO2C4rouge / gris

red / greyrot / grau

VO2C3

noir / jaune


VO2C2gris / rouge


VO2C1

54 1952 21 36.1 mm

Inox & XP2


Edelstahl & Xp2

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

3volt40.0 mm

Inox & XP2


Edelstahl & Xp2

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

2volt

AlcoolAlcohol

AlcoolAlcohol

Utilisation d’alcool interditeUtilisation d’alcool interdite

Alcohol use forbiddenAlcohol use forbiddenAlcoholbenützung verbotenAlcoholbenützung verboten

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

80

noir mat / gris / orange

matt black / grey / orangematt schwarz / grau / orange

VO4C5

gris / bleu


VO4C4bleu / orange


VO4C3

marron / beige / noir

brown / beige / blackbraun / beige / schwarz

VO4C2noir / rouge / gris

black / red / greyschwarz / rot / grau

VO4C1

56 20 38.0 mm

Inox & XP2


Edelstahl & Xp2

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

4volt

AlcoolAlcohol

Utilisation d’alcool interdite

Alcohol use forbiddenAlcoholbenützung verboten

83

marron / gris rose

brown / pink greybraun / rosa grau

ZAG65noir / anis


ZAG64

noir / gris


ZAG63anthracite / rouge


ZAG62

bleu foncé / bleu


ZAG61noir / orange


ZAG60

57 18 37.0 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

7zag

82© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

ZAG

BRIGHT - STRIKING FOLDS –- EXPLOSIVE COLOURS

VIVE - PLIAGES AUDACIEUX - COULEURS DÉTONANTES

LEBENDIG –- KÜHNE FORMGEBUNG - POPPIGE FARBEN

La gamme « S » d’Oxibis® a été imaginée

pour toutes ces femmes et ces hommes

en recherche de montures créatives,

de petits calibres.

Oxibis® propose ainsi un large choix

de modèles tendances,

techniques et confortables dédiés aux petits visages.

EN : The Oxibis® «S» range has been designed for all

women and men looking for

creative frames in a small size.

Oxibis offers a wide choice of fashionable,

technical and comfortable models specially

designed for small faces.

DE:Die Oxibis®-Produktreihe S wurde für alle

Brillenträgerinnen und Brillenträger entwickelt,

die auf der Suche nach einer kleinformatigen

Fassung sind.

Oxibis bietet ein breites Spektrum trendiger,

komfortabler Modelle mit technischem Anspruch

speziell für Brillenträger/innen mit kleinen

Gesichtsformen an.

87

rouge translucide / violet

translucent red / purpledurchsichtig rot / violett

TK1C6noir / orange


TK1C5

fuchsia / prune

fuchsia / plumfuchsie / pflaume

TK1C4prune / interieur orange / kaki

plum / orange interior / khaki

pflaume / orange innen / kaki

TK1C3

écaille / bleu brillant / turquoise

turtle-shell / bright blue / turquoiseschildpatt / glänzend blau / türkis

TK1C2noir / blanc


TK1C1

48 16 34.8 mm

1s.tick

acétate

acetate

Acetat

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

© O

xib

is G

rou

p 2

016

- m

arq

ues

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

86 86© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

STRIKING AND DARING - HIGH-DENSITY ACETATE - LIGHTWEIGHT

SURPRENANTE ET AUDACIEUSE - ACÉTATE HAUTE-DENSITÉ - LÉGÈRETÉ

ÜBERRASCHEND UND MUTIG - AUS HOCHDICHTEM ACETAT - LEICHTIGKEIT

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

8988

gris / bleu


TK5C6marron / beige

brown / beigebraun / beige

TK5C5

bleu / gris clair

blue / light greyblau / hell grau

TK5C4noir / rouge

black / red / schwarz / rot

TK5C3

noir / gris


TK5C2écaille / orange

turtle-shell / orangeschildpatt / orange

TK5C1

marron / beige


TK4C6gris / rouge

grey / red grau / rot

TK4C5

noir / violetmat

black / purple schwarz /violett

TK4C4bleu / gris bleu

blue / blue greyblau / blau grau

TK4C3

noir / gris / orange

black / grey / orangeschwarz / grau / orange

TK4C2écaille / noir


TK4C1

49 1646 18 31.3 mm

536.0 mm

4s.ticks.tick

acétate

acetate

Acetat

acétate

acetate

Acetat

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

Cerclée

Rimmed

Vollrand

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

9190

prune / fuchsia

plum / fuchsiapflaume / fuchsie

TK7C5

noir / blanc


TK7C4brun / doré / jaune

brown / golden / yellowbraun / goldene / gelb

TK7C3

noir / bleu canard / marron

black / peacock blue / brown schwarz / blaugrün / braun

TK7C2violet foncé / rose / bleu

dark purple / pink / bluedunkel violett / rosa / blau

TK7C1

bleu / marron / bleu canard

blue / brown / peacock blueblau / braun / blaugrün

TK6C5

rouge / noir


TK6C4noir / bleu canard

black / peacock blueschwarz / blaugrün

TK6C3

marron / beige


TK6C2prune / orange / marron

plum / orange / brownpflaume / orange / braun

TK6C1

49 1848 19 39.4 mm

Inox & acétate


Edelstahl & Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

737.9 mm

Inox & acétate


Edelstahl & Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Nylor

Semi rimless

Nylor

6s.ticks.tick

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

9392

noir / vert / gris

black / green / greyschwarz / grün / grau

TK9C5

bleu / kaki

blue / khakiblau / kaki

TK9C4brun / jaune


TK9C3

rouge / gris

red / greyrot / grau

TK9C2anthracite / orange / noir

charcoal grey / orange / blackanthrazitfarben / orange / schwarz

TK9C1

gris / noir / rouge

grey / black / redgrau / schwarz / rot

TK8C5

noir / rouge


TK8C4anthracite / orange


TK8C3

bleu / vert

blue / greenblau / grün

TK8C2noir / gris / jaune

black / grey / yellowschwarz / grau / gelb

TK8C1

49 2049 18 32.7 mm

Inox & acétate


Edelstahl & Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Nylor

Semi rimless

Nylor

935.0 mm

Inox & acétate


Edelstahl & Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

8s.ticks.tick

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

94

rouge foncé / rouge

dark red / reddunkel rot / rot

TK10C5

bleu canard foncé / bleu canard

dark peacock blue / peacock bluedunkel blaugrün / blaugrün

TK10C4brun / jaune


TK10C3

bleu foncé / bleu clair

dark blue / light bluedunkel blau / hell blau

TK10C2noir / orange / gris

black / orange / greyschwarz / orange / grau

TK10C1

46 21 38.1 mm

Inox & acétate


Edelstahl & Acetat

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

10s.tick

97

bordeaux / bleu

burgundy / bluebordeauxrot / blau

TR06gris / rouge


TR05

marron / beige


TR04bleu / gris

blue / greyblau / grau

TR03

anthracite / vert

charcoal grey / greenanthrazitfarben / grün

TR02noir / bleu

black / blueschwarz / blau

TR01

49 18 31.7 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

1s.trip

96© O

xib

isG

rou

p 2

017

- M

od

èles

dép

osé

s R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

BRIGHT / INGENIOUS / ENHANCED COLOURS

VIVE / ASTUCIEUSE / COLORIS SUBLIMÉS

LEBENDIG / RAFFINIERT / EXQUISITE FARBEN

© O

xib

isG

rou

p 2

017

- m

arq

ue

Oxi

bis

®-

Mo

dèl

es d

épo

sés

/ R

egis

tere

d p

atte

rns

/ G

esch

ütz

te M

od

elle

98

anthracite / intérieur orange

charcoal grey / orange insideanthrazitfarben / orange innen

TR25prune / intérieur rose

plum / pink insidepflaume / rosa innen

TR24

bleu / intérieur violet

blue / purple insideblau / violett innen

TR23marron / intérieur bordeaux

brown / burgundy insidebraun / innen bordeauxrot

TR22

bleu canard foncé / intérieur jaune

dark peacock blue / yellow insidedunkel blaugrün / gelb innen

TR21noir / intérieur rouge

black / red insideschwarz / rot innen

TR20

48 19 36.7 mm

Inox

Stainless steel

Edelstahl

Galvanisation

Galvanization

Galvanisierung

Vernis époxy

Epoxy varnish

Epoxid Lackierung

Cerclée

Rimmed

Vollrand

3s.trip

99

POUR SUIVRE TOUTE L’ACTUALITÉ DE LA MARQUE, REJOIGNEZ DÈS MAINTENANT

LA COMMUNAUTÉ OXIBIS® SUR FACEBOOK !

www.facebook.com/oxibis.lunettes

EN : And to follow all the latest newsfrom the brand,

join the Oxibis® community on Facebook!


DE : Werden Sie Mitglied der Oxibis®-Community auf Facebook und haben Sie Teil an der Entwicklung der Marke!


oxibis.lunettes

LEXIQUE

AcétateL’acétate de cellulose provient pour 3/4 de fibres de coton mélangées avec 1/4 de plastifiants. C’est une matière noble par sa transparence, son touché et ses possibilitéschromatiques infinies.

Acétate haute-densité Un acétate de cellulose à haute densité pour encore plus de finesse et de légè-reté. Ceci confère également une plus grande stabilité dans le temps. La matière conserve en tous points les propriétés de l’acétate : confort, résistance, profondeur des coloris.

InoxUn matériau principalement utilisé pour sa résistance et sa légèreté.

XP2 Polymère haute résistance utilisé dans la chirurgie et l’aéronautique. Nous employons principalement cette matière pour sa stabilité dans le temps, sa légèreté et sa large gamme chromatique.

Matières

Protection

Décoration

Montage

Galvanisation La galvanisation consiste en un dépôt de métal par électrolyse. Les montures sont immergées dans un bain contenant des ions métalliques qui, sous l’effet d’un courant, se déposent à la surface du métal.Ce type de traitement assure à nos montures une très grande résistance aux agressions extérieures et à l’usure

VernissageLe vernissage des pièces est réalisé par pulvérisation électrostatique de vernis incolores ou teintés. C’est, avec lelaquage, la marque de fabrique des montures Oxibis®.

Nylor : montage nylorPercée : montage percéeCerclée : montage cerclée

AcetateCellulose acetate is made from 3/4 cotton fibres mixed with 1/4 plasticisers. It is a high grade mate-rial because of its transparency, appearance and infinite colour possibilities.

Acétate haute-densité Un acétate de cellulose à haute densité pour encore plus de finesse et de légèreté. Ceci confère également une plus grande stabilité dans le temps. La matière conserve en tous points les propriétés de l’acétate : confort,

résistance, profondeur des coloris.

Stainless steelWe use this material for its strength, lightness and hypo-allergenic properties. The favourite material with our designers.

XP2 High-strength polymer used in surgery and the aeronautical industry. We mainly use this material for its hypoallergenic properties, its stability over time, its lightness and its wide chromatic range.

GalvanizationGalvanization consists of depositing metal by electrolysis. The frames are immersed in a bath containing metal ions which, under the effect of a current, are deposited on the surface of the metal. This type of coating ensures that our frames are very highly resistant to wear and tear.

Varnishing Varnishing of components is achieved by elec-trostatic spraying of clear or coloured varnishes. Along with lacquering, this is the trademark of Oxibis® frames.

Nylor: rimless AssemblySemi-rimless: semi-rimless AssemblyRimmed: rimmed Assembly

Materials Materialien

ProtectionSchutz

Garnishment Dekoration

Assembly Verglasung

AcetatZelluloseacetat besteht zu aus 3/4 Baumwollfasernund aus 1/4 Weichmachern. Diesen edlen Werkstoff auf Grund seiner zahlreichen Vorzüge wie Transparenz, der sich angenehmen anfüh-lenden Oberfläche und seiner unendlich vielen möglichen Farbvarianten vor allem für die Bügel-herstellung.

Edelstahl Wir verwenden diesen Werkstoff auf Grund seiner hohen Widerstandsfähigkeit, Leichtigkeit und antiallergischen Eigenschaften. Bei unseren Desi-gnern DER bevorzugte Werkstoff.

XP2 Ein Polymer mit hoher Resistenz gegenüber äußeren Einflüssen, das vor allem auch in der Chirurgie und in der Luftfahrtindustrie genutzt wird. Wir verwenden den Werkstoff vor allem we-gen seiner antiallergischen Eigenschaften, seiner Alterungsbeständigkeit, seiner Leichtigkeit und seiner großen Farbpalette.

Galvanisierung Bei der Galvanisierung erhalten Gegenstände durch elektrochemische Abscheidung einen metallischen Überzug. Die Fassungen werden dabei in ein elektrolytisches Bad mit Metallionen getaucht, die sich unter Einwirkung von elek-trischem Strom auf der Metallfläche ablagern. Durch diese Behandlung erhalten unsere Fassun-gen eine besonders hohe Resistenz gegenüber äußeren Einflüssen und Verschleiß.

Sprühlackierung Dabei wird durch ein elektrostatisches Spritzver-fahren farbloser oder farbiger Lack auf Teile auf-getragen. Durch die Lackierung erhalten die Fas-sungen ihre Farbigkeit, die zum Markenzeichen von Oxibis® geworden ist.

Nylor: nylor VerglasungRandlose: randlose VerglasungVollrand: vollrand Verglasung

100

PLV

101

Découvrez auprès

de votre représentant

les derniers visuels

de cette campagne

très colorée...

Contact your representative to see the very latest images for this highly colourful campaign.

Setzen Sie sich mit Ihrem Oxibis®-Vertreterin Verbindung, um unsere neuesten Entwürfe für diese farbenfrohe Kampagne zu entdecken.

103102

INTERNATIONAL

AUSTRIAOPTIK ERBA GesmbHWolfgangg. 181120 WIEN Tel : +43 (0)1.813.73.91Fax : +43 (0)1.813.73.91.15Email : [email protected]

BELGIUM & GRAND DUCHY OF LUXEMBOURGFRANCOISE DUCHESNE OPTIC SA7, Rue de Cras-AvernasBE-4280 HANNUTTel : (+32) 019.51.12.20Fax : (+32) [email protected]

CANADA

CHILE

AUDACE LUNETTES 2121-1 rue Léonard-de-VinciJ3E 1Z2 SAINTE JULIE (QUEBEC)Tel : 866-922-9208Fax : [email protected]

RODRIGO CANALES ARCAYA Y COMPAÑIA LIMITADADel Canelo, 302 Oficina 12CL-2660276 SAN ANTONIOTel: +56 35 235 3410 [email protected]

CZECH REPUBLIC& SLOVAKIASILLUSTANIING. JIRI CHYBASlunecna 863400 BRNOTel : +420 539 011 230 Fax : +420 547 246 [email protected]

AUSTRALIAMATRIX EYEWEAR307-309 PRINCES HIGHWAYST PETERSNSW 2044 SYDNEYAUSTRALIATel : (+61)2 9557 3122Fax: (+61) 2 9557 [email protected]

CHINAHENAN SIGNI IMPORT EXPORT COMINI INTERNATIONAL BUILDING NR 85HUANGHE ROAD450053 ZHENGZHOU HENANTEL / +86 371 556 89 [email protected]

GERMANYOXIBIS DEUTSCHLAND GmbHAuenheimer Strasse 2677694 KEHLFon : 0800 182 5386 (kostenloser Anruf)Fax : [email protected]

POLAND

PORTUGAL

ARMATYS & ARMATYS FHUUl. Wilanowska 14 lok.3PL 05-510 KONSTANCIN JEZIORNATél : +48 602 270 406 Email: [email protected]

RPJXDEV UNIPESSOAL LDARua Machado dos Santos n°1134°C, c-postal 2775-236,Parede, Cascais,LISBOATel : (+351) 215 849 207Fax: Tel : (+351) 215 849 133Mob : (+351) 918 257 [email protected]

PHILIPPINESGEORGE OPTICAL INC 2005 Taft Avenue near corner Gil Puyat Avenue, Pasay City, Philippines Telefax 8348742; 2554549 [email protected]

UNITED STATESL’UNIQUE OPTIQUE285, Main StreetMA 01230 GREAT BARRINGTONTel : 413.644.9001Fax : [email protected]

GREAT BRITAINPRO-OPTICUnit 1, Millhayes, Fore StreetEX15 2AF KentisbeareTel: +44 (0) 1884 266130Email : [email protected]://www.pro-optic.com

SWITZERLANDOXIBIS SUISSE SàrlContact : Sandrine DEFFEUILLERue des fontaines 91274 SIGNYTel/Fon: 0 800 836 849Fax: +333 8433 [email protected]

SOUTH AFRICA & SUB SAHARA

SWEDEN

FUNKY EYESA Division of Tomms Creative Concepts CC28 Wilson StreetHunters HomeKNYSNA 6571 Tel : +27 (0)82 9637031Email : [email protected] www.funkyeyes.co.za

O.O DESIGN Contact : Eva GYLLENBRIDERRavbrinken-BergheimBox 12661492 SOEDERKOEPINGTel : +46 70 203 15 [email protected]

THE NETHERLANDS

NEW ZEALAND

EYES 2 BEDorpsstraat 257958 RK KOEKANGETel : +31 522 45 21 03Fax : +31 522 45 21 [email protected]

LOOK SHARP EYEWEARPO Box 83KAIAPOI 7644NEW ZEALANDPh: 0800 looksharp (566 574)Fax: 03 312 [email protected]

MALAYSIALIBERTY EYEWEAR SDN BHD29, Jalan Setia Impian U13/3R,Setia Alam, 40170Shah Alam, Selangor,MalaysiaTel: + 60 (0)3 3358 3638Email : [email protected]

ISRAEL

JAPAN

HUNGARY

CLEAR OPTICA Ltd 27TH HA’ MEYASDIM ST.4593000 RAMOT-HA’SHAVIM Tel : +972 97400977Fax : +972 97400966Email : [email protected] www.clear1.co.il

LIBRA EYEWEAR LIMITED Grandbell Central Stage 2021-33-10. TAITO TAITO-KU TOKYO 110-0016 Tel : +81 03 5846 2807Fax: +81 03 5846 [email protected]

KL & PARTNERS KFT6721 Szeged , lechner ter 14. II/6.HungaryTel.:+36 70 319 9265Email: [email protected]

SPAINOXIBIS DESARROLLO ESPANA S.L.UDiputacio 262, 1°, 1°08007 BARCELONALinea gratuita : 900 963 318Fax: +33 [email protected]

FINLANDAKOPKoritie 2FI-15540 VILLÄHDETel: +358 40 758 9801Email: [email protected]

IRELAND

IRAN

OXIBIS GROUPContact : Amandine CONCHE8, rue de la Carronnée F- 39400 MORBIERTel : +33 3 84 33 78 36Fax : +333 8433 4329Email : [email protected]

BINA OPTICNo.5 , first of the Bozorgmehr , between Enghelab & Taleghani Ave , Vali asr Ave , TehranTel : +98 (0) 21 66 46 1630, +98 (0) 21 66 49 [email protected]

DOM TOMOXIBIS GROUPContact : Véronique BEAUCHAMP8, rue de la Carronnée – F – 39400 MORBIERTel : 03.84.33.43.30 Fax : [email protected]

8 rue de la Carronnée - 39400 MORBIER

Tél : 03 84 33 43 39 - Fax : 03 84 33 45 30

SAV (France) : 03 84 33 73 67

www.oxibis.com - Courriel : [email protected]

Imprimé par - Printed byMANUFACTURE D’HISTOIRE DES DEUX PONTS

Papier couverture - Cover paperSplendorlux 2HB 300g

FEDRIGONI France

Intérieur - InsideSymbol Matt Plus 150g

FEDRIGONI France

FranceDOM TOM

DeutschlandSchweiz / Suisse

España

03 84 33 43 3903 84 33 43 30 / 03 84 33 61 440800 182 5386 (kostenloser Anruf)0 800 836 849900 963 318

Documents

*CATOX18* Oxibis...©OxibisGroup 2017 - marque : Oxibis® - modèles déposés - photos non contractuelles - tous droits réservés. Ce dispositif médical (DM de classe 1) est un

CATOX18 Oxibis...©OxibisGroup 2017 - marque : Oxibis® - modèles déposés - photos non contractuelles - tous droits réservés. Ce dispositif médical (DM de classe 1) est un