TEMPORADA 2018 / 2019CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Para a Temporada de 2018/2019, o CCB oferece-lhe uma programação que se distingue pela excelência artística e pela diversidade. Uma Cidade Aberta a todas as dimensões da criação artística, com propostas que abrangem as artes performativas, a arquitetura, o cinema e o domínio da literatura e pensamento, com conferências e ciclos que visam a reflexão sobre a nossa história e a do mundo.

Nesta Temporada são também propostas três linhas de programação, através das quais vamos revisitar a obra de William Shakespeare, abordar a temática da solidão,

percorrendo o teatro, a música, a dança e o pensamento, e que convocam uma reflexão sobre os mistérios do cérebro, com uma programação dirigida aos mais novos.

—A CABEÇA ENTRE AS MÃOSCICLO SOBRE OS MISTÉRIOS DO CÉREBROJANEIRO A MARÇO 2019

—SETE ROSAS MAIS TARDECICLO SOBRE A SOLIDÃOFEVEREIRO A MARÇO 2019

—FOR GOODNESS SAKE CICLO WILLIAM SHAKESPEAREMARÇO A JULHO 2019

CCB – CIDADE ABERTA É O LUGAR DE TODAS AS ARTESParticipe neste projeto cultural, junte-se ao universo de mais de 800 Amigos do CCB e

consulte toda a programação que temos para si em www.ccb.pt

CidadeAberta

CARTÃO AMIGO CCB

HUGO CANOILAS (N.1977), VERS L´ART CONCRETE, 2005

CidadeAberta

UMA BOA IDEIAALGUMAS DAS MUITAS VANTAGENSCONVITESDESCONTOSRESERVASVISITAS GUIADASVENDA ANTECIPADA DE BILHETESESTACIONAMENTO

SER AMIGO DO CCB É FAZER PARTE DO PROJETO CULTURAL DE UMA INSTITUIÇÃO COM 25 ANOS DE AFIRMAÇÃO NA VIDA CULTURAL E ARTÍSTICA DO PAÍS. O Cartão Amigo CCB confere descontos nos bilhetes para espetáculos de produção CCB, nos bilhetes de ciclo na área de Literatura e Pensamento, nos restaurantes e lojas do CCB, e também dá acesso gratuito a visitas guiadas às exposições de arquitetura e a outros pontos de interesse em Belém.

E ainda, exclusivo para o Cartão Família:30% de desconto na programação CCB/Fábrica das Artes; Inclui dois cartões com benefícios extensíveis até três filhos menores, desde que acompanhados por um dos titulares.

DESCONTOS CARTÃO AMIGO CCB

29 maio a 19 junho 2018: desconto de 40% na compra de 5 ou mais espetáculos diferentes (válido para bilhetes de valor superior a 8€) / 20 junho a 4 julho 2018: desconto de 30% na compra de 5 ou mais espetáculos diferentes (válido para bilhetes de valor superior a 8€).

PRÓXIMO CONCERTOCARTÃO AMIGO CCB:150 ANOS DO NASCIMENTO DE VIANNA DA MOTTA14 OUT 2018 GRANDE AUDITÓRIO Artur Pizarro/Raúl da Costa pianos

P R O G R A M A

F. Liszt Eine Faust Symphonie (in drei Charakterbildern) S.647 / Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, S.179 / Fantasie und Fugue über den Choral Ad nos, ad salutarem undam, S.259 /

L. V. Beethoven Sinfonia n. º 9, op.125 (transcrição para 2 pianos por F. Liszt, S.657)

Vianna da Motta foi não só um dos maiores pianistas do seu tempo como um dos maiores artistas portugueses de que há memória, feitos que por si só lhe garantem um lugar cimeiro no Pártenon da Arte Ocidental. No entanto, se nos detivermos nos vários domínios de intervenção do grande músico, ficaremos surpreendidos pelo alcance do seu legado e de quanto o nosso país ainda lhe deve. Em 2018, celebra-se o 150.º aniversário do seu nascimento, ocasião única para recuperar e evocar o seu legado em Portugal, e daqui para o resto do mundo, em domínios em que se transcendeu, o de consumado virtuoso do piano, de músico cosmopolita e de grande envergadura intelectual, através da recriação do famoso recital de homenagem a Liszt, a dois pianos, realizado em Weimar, em 1900, com Ferruccio Busoni.

SE AINDA NÃO TEM, ESCOLHA O SEU CARTÃO AMIGO CCB COM30% DESCONTOINDIVIDUALJOVEM [-30]SÉNIOR [+65]FAMÍLIA

DIRIJA-SE À BILHETEIRA CCB / LINHA AMIGO CCB (+351) 213 612 700E-MAIL AMIGOCCB@CCB.PT / CONSULTE WWW.CCB.PTADIRA JÁ EM WWW.AMIGOCCB.PT / MORADA PRAÇA DO IMPÉRIO, 1449-003 LISBOA

CCB, INV. B006 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

TEMPORADA SINFÓNICA

ANTÓNIO SENA (N.1941), RHANK, 1988

CidadeAberta

ORQUESTRA SINFÓNICA GIUSEPPE VERDI (LA VERDI)TEMPORADA DARCOS30 SET 2018 GRANDE AUDITÓRIONuno Côrte-Real direção musicalE. Grieg Suíte n.º 1, op. 46 de Peer Gynt / N. Côrte-Real Sinfonia Noa Noa / ESTREIA ABSOLUTA /A. Dvořák Sinfonia n.º 9 em Mi menor, Do Novo Mundo, op. 95

ORQUESTRA MELLEO HARMONIA10 OUT 2018 GRANDE AUDITÓRIOJoaquim Ribeiro direção musical / Irene Lima violoncelo / Luís Rodrigues narrador+ INFORMAÇÃO NO POSTAL LITERATURA E PENSAMENTO

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA11 NOV 2018 GRANDE AUDITÓRIOPedro Carneiro direção musicalK. Rehnqvist Breaking the Ice (primeira audição em Portugal) / J. Haydn Sinfonia Concertante em Si bemol maior, Hob. I/105 / L.V. Beethoven Sinfonia n.º 6 em Fá maior, Pastoral, op. 68

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOAPOLÓNIA: O SÉCULO DA INDEPENDÊNCIA18 NOV 2018 GRANDE AUDITÓRIOCoro da Rádio Polaca / Krzysztof Książek piano / Katarzyna-Oleś Blacha soprano Wanda Franek meio-soprano / Andrzej Lampert tenor / Przemysław Firek baixo / Sebastian Perłowski direção musicalF. Chopin Concerto para piano e orquestra n.º 1, op. 11 / J. M. Poniatowski Missa em Fá maior

ORQUESTRA SINFÓNICA PORTUGUESA OSP – 25 ANOS25 NOV 2018 GRANDE AUDITÓRIOJohannes Moser violoncelo / Joana Carneiro direção musicalL. Tinoco Encomenda 25 anos OSP / W. Walton Concerto para violoncelo R. Strauss Assim Falou Zaratustra

+ INFORMAÇÃO NO POSTAL CCB 25 ANOS

ORQUESTRA SINFÓNICA METROPOLITANAFANTASIA E CAPRICHO9 DEZ 2018 GRANDE AUDITÓRIOAntónio Rosado piano / Pedro Amaral direção musicalN. Rimski-Korsakoff Capricho Espanhol, op. 34 M. de Falla Noches en los Jardines de España / I. Stravinski Petrushka

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOACONCERTOS DE ANO NOVO | DELÍRIOS, VALSAS, GALOPES E OUTROS SORTILÉGIOS MUSICAIS1 JAN 2019 GRANDE AUDITÓRIOEvgeny Bushkov direção musical

ORQUESTRA SINFÓNICA PORTUGUESA20 JAN 2019 GRANDE AUDITÓRIO Elsa Dreisig soprano / Daniel Cohen direção musicalW.A. Mozart Árias de Concerto / Sinfonia n.º 41, Jupiter

ORQUESTRA SINFÓNICA DO PORTO CASA DA MÚSICA26 JAN 2019 GRANDE AUDITÓRIORafael Kyrychenko piano / Michail Jurowski direção musical P. I. Tchaikovski Concerto para piano e orquestra n.º 1 / Sinfonia n.º 1, Sonhos de Inverno

HUBERMAN FILARMÓNICA (POLÓNIA) TEMPORADA DARCOS EUROPA SINFÓNICA 3 FEV 2019 GRANDE AUDITÓRIOAntónio Rosado piano / Nuno Côrte-Real direção musicalM. Ravel Ma Mère L’Oye / N. Côrte-Real Rock / S. Rachmaninoff Concerto para piano n.º3

ORQUESTRA SINFÓNICA PORTUGUESA10 FEV 2019 GRANDE AUDITÓRIOGeir Draugsvoll bayan (acordeão russo) / Joana Carneiro direção musicalG. Gabrieli Canzon Septimi Toni a 8, Sonata pian’ e forte / S. Gubaidulina Fachwerk I. Stravinski A Sagração da Primavera

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA QUATRO ÚLTIMAS CANÇÕES24 FEV 2019 GRANDE AUDITÓRIOElisabete Matos soprano / Eivind Gullberg Jensen direção musicalS. Rachmaninoff Sinfonia n.º 2, op.27 / R. Strauss Quatro Últimas Canções, op. posth

+ INFORMAÇÃO NO POSTAL SETE ROSAS MAIS TARDE – CICLO SOBRE A SOLIDÃO

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA SIX PORTRAITS OF PAIN24 MAR 2019 GRANDE AUDITÓRIOPavel Gomziakov violoncelo / Pedro Amaral direção musicalA. P. Vargas Sinfonia (subjetiva) — ENCOMENDA CCBA. P. Vargas Six Portraits of Pain — COM ESTA PEÇA SERÁ EXIBIDO, EM ESTREIA, UM FILME DE TERESA VILLAVERDE – UMA ENCOMENDA CCB

+ INFORMAÇÃO NO POSTAL SETE ROSAS MAIS TARDE – CICLO SOBRE A SOLIDÃO

ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOATRAGÉDIA E PAIXÃO12 MAI 2019 GRANDE AUDITÓRIOAntónio Rosado piano / Mykola Dyadyura direção musicalS. Rachmaninoff Concerto para piano n.º 2 / P. I. Tchaikovski Sinfonia n.º 6, Patética, op. 74

ORQUESTRA SINFÓNICA PORTUGUESA19 MAI 2019 GRANDE AUDITÓRIOEsther Yoo violino / Emil Tabakov direção musicalP. I. Tchaikovski Concerto para violino / D. Shostakovich Sinfonia n.º10

CCB, INV. A005 / 1992 / FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

ÓPERA E ORATÓRIA

MICHAEL BIBERSTEIN (1962 - 2013), S/ TÍTULO, 1994

CidadeAberta CONCERTO DE’ CAVALIERI

9 NOV 2018 GRANDE AUDITÓRIOVesselina Kasarova meio-soprano / Marcello Di Lisa direção musical

Dotada com um timbre fascinante, notável segurança técnica e grande instinto dramático, Vesselina Kasarova é um nome incontornável para os amantes do canto. A meio-soprano búlgara apresenta-nos nesta vinda ao CCB todo um programa consagrado aos heróis da ópera barroca – Vivaldi, Händel, Albinoni, Bononcini e Pergolesi – fazendo-se acompanhar pelo agrupamento Concerto de’Cavalieri dirigido por Marcello Di Lisa.

A INFÂNCIA DE CRISTO — CONCERTO DE NATAL16 DEZ 2018 GRANDE AUDITÓRIOOrquestra Sinfónica Portuguesa / Coro do Teatro Nacional de São CarlosMarco Alves dos Santos tenor / André Baleiro barítonoCatia Moreso meio-soprano / Jean-Philippe Lafont baixoFrédéric Chaslin direção musicalH. Berlioz A Infância de Cristo

O Concerto de Natal assinala-se com a oratória A Infância de Cristo, de H. Berlioz, composta entre 1853 e 1854 e estreada na Sala Herz, em Paris, no dia 10 de dezembro de 1854. Dividida em três partes, esta trilogia sagrada, como lhe chamava o autor, começa com o massacre dos recém-nascidos, ordenado por Herodes. A segunda e a terceira partes tratam da fuga para o Egito e do acolhimento da sagrada família por uma família de ismaelitas.

ARIADNE AUF NAXOS — ATELIÊ DE ÓPERA DA METROPOLITANA25/27 JAN 2019 PEQUENO AUDITÓRIOOrquestra Metropolitana de Lisboa / Coro de Câmara Lisboa CantatParticipantes no Ateliê de Ópera da MetropolitanaJorge Vaz de Carvalho direção cénica e vocal / Jorge Carvalho Alves maestro do coroPedro Amaral direção musicalR. Strauss Ariadne auf Naxos, op. 60

Na sua quinta edição, o Ateliê de Ópera da Metropolitana apresenta uma das óperas mais extraordinárias e populares do século XX: Ariadne auf Naxos, de R. Strauss, a partir de um libreto de Hugo von Hofmannsthal. Obra irreverente e paradoxal, Ariadne auf Naxos constitui não apenas um desafio à tradição operática, aos cânones líricos e teatrais românticos, mas também um desafio ao próprio público, confrontando-o com um género híbrido e desconcertante que, num mesmo palco, conjuga comédia e drama, mundanidade e transcendência.

CCB, INV. B012 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

SETE ROSAS MAIS TARDE — CICLO SOBRE A SOLIDÃOA VOZ HUMANA / O CASTELO DO BARBA AZUL 6/8/10 MAR 2019 GRANDE AUDITÓRIOOrquestra Sinfónica Portuguesa / Coro do Teatro Nacional de São Carlos Alexandra Deshorties soprano / Allison Cook meio-soprano Kostas Smoriginas baixo / Joana Carneiro direção musical Olga Roriz encenação / Nuno Carinhas cenografia e figurinos Cristina Piedade desenho de luzF. Poulenc A Voz Humana B. Bartók O Castelo do Barba Azul

Numa noite dupla de ópera, apresentam-se duas obras que nos fazem pensar sobre a condição humana e sobre a solidão. A ópera em um ato O Castelo do Barba Azul, com música de Béla Bartók e libreto de Béla Balázs, encerra uma reflexão profunda sobre a sociedade atual e a dificuldade de integração do indivíduo, tantas vezes condenado pelo seu próprio individualismo à solidão. A Voz Humana é uma tragédia lírica com música de Francis Poulenc, a partir do texto de Jean Cocteau, sobre o medo de romper, de ficar só, de perder quem se ama.

A PAIXÃO16/17 ABR 2019 GRANDE AUDITÓRIORomeo Castellucci / Coro e Orquestra GulbenkianRomeo Castellucci conceção, cenografia, figurinos / Silvia Costa colaboração artísticaPiersandra di Matteo dramaturgia / Maroussia Vaes colaboração cenográficaCoro e Orquestra GulbenkianAna Quintans soprano / Marianne Beate Kielland meio-sopranoMarco Alves dos Santos tenor / Benedikt Kristjánsson tenorAndré Baleiro baixo / Edwin Crossley-Mercer baixo barítonoMarcelo Giannini órgão / Matthias Spaeter alaúdeMichel Corboz direção musicalJ. S. Bach Paixão segundo São Mateus, BWV 240

Ao encenar A Paixão segundo São Mateus, de Bach, Romeu Castellucci recusa qualquer tentativa de ilustrar, procurando antes um novo sentido para a revelação. Um certo número de situações permite, em última instância, encontrar uma opção quando confrontado com as palavras da Bíblia e da essência profunda da composição de Bach. Uma série de elementos surgem, um após outro, como puros objetos de contemplação, sem qualquer expediente técnico. São-nos apresentados como «pedras», capazes de condensar uma atitude de escuta profunda. Cada um pode decidir entregar-se à escuta, não olhar diretamente, deixar-se perder ou, talvez ainda, predispor-se a sentir o sofrimento humano.COPRODUÇÃO CCB/FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

MÚSICA DE CÂMARA

HUGO CANOILAS (N.1977), VERS L’ ART CONCRETE, 2005

CidadeAberta 150 ANOS DO NASCIMENTO

DE VIANNA DA MOTTA13 OUT 2018 PEQUENO AUDITÓRIOArtur Pizarro piano Concerto comentado por Bruno Caseirão

Programa composto pelas quatro séries de Cenas Portuguesas de Vianna da Motta e pela coleção de Fados de Alexandre Rey Colaço.

14 OUT 2018 GRANDE AUDITÓRIO Artur Pizarro/Raúl da Costa pianosF. Liszt Eine Faust Symphonie (in drei Charakterbildern) S.647 / Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen, S.179 / Fantasie und Fugue über den Choral Ad nos, ad salutarem undam, S.259L. V. Beethoven Sinfonia n. º 9, op.125 (transcrição para 2 pianos por F. Liszt, S.657)

Recriação do recital de comemoração do 14.° aniversário da morte de Liszt, promovido por Busoni e Vianna da Motta em Weimar, em 1900.+ INFORMAÇÕES NO POSTAL CARTÃO AMIGO CCB

MOZARTFEST 28 OUT 2018 PEQUENO AUDITÓRIODSCH – Schostakovich EnsembleFilipe Pinto-Ribeiro piano e direção artísticaJack Liebeck violinoCerys Jones violaKyril Zlotnikov violonceloComentários ao concerto por Filipe Pinto-RibeiroW. A. Mozart Trio para piano, violino e violoncelo em Dó maior, K 548 / Quarteto para piano, violino, viola e violoncelo em Sol menor, K 478 / Sonata para piano e violino em Mi menor K 304 / Quarteto para piano, violino, viola e violoncelo em Mi bemol maior, K 493

+ INFORMAÇÕES NO POSTAL CCB 25 ANOS

CHRISTOPH BERNER E BRUNO BORRALHINHO 13 DEZ 2018 PEQUENO AUDITÓRIOChristoph Berner pianoBruno Borralhinho violonceloR. Strauss Sonata para violoncelo A. Zemlinsky Sonata para violoncelo G. Mahler Canções de um Viandante F. L. Graça Página Esquecida

Christoph Berner é, atualmente, um dos maiores pianistas de música de câmara da atualidade, já com alguns Diapason d’Or no seu currículo. Aproveitando a sua passagem por Lisboa, a convite de Bruno Borralhinho, temos o privilégio de apresentar um concerto com peças raramente interpretadas, de compositores como Mahler, Strauss, Zemlinsky e Lopes-Graça.

AGOSTINHO SEQUEIRA17 JAN 2019 PEQUENO AUDITÓRIOPrelúdio / P. Norgard I ChingInterlúdio / M. Miki Marimba Spiritual

Agostinho Sequeira é, sem dúvida, um dos músicos mais entusiasmantes da nova geração em Portugal. Este jovem percussionista, vencedor do Prémio Jovens Músicos, escolheu um programa temático para este concerto e que nos leva numa viagem pelo Oriente. O tema é a música para percussão, não apenas escrita por compositores asiáticos, mas também por compositores ocidentais com influências orientais.

STRADIVARIUS A SOLO28 FEV 2019 PEQUENO AUDITÓRIOLinus Roth violinoJ. S. Bach Sonata n.º 1 para violino solo, BWV 1001 M. Weinberg Sonata n.º 2 para violino solo, op. 95 J. S. Bach Partita n.º 2 para violino solo, BWV 1004E. Ysaÿe Sonata para violino solo n.º 3, Ballade

+ INFORMAÇÕES NO POSTAL SETE ROSAS MAIS TARDE – CICLO SOBRE A SOLIDÃO

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA31 MAR 2019 PEQUENO AUDITÓRIOPedro Carneiro direção musical Teresa Simas encenaçãoG. Kurtág Ligatura - Message to Frances-Marie, op. 31b G. Ligeti Concerto para violoncelo W. A. Mozart Sinfonia n.º 36 em Dó maior, Linz, K. 425

Neste concerto, a OCP faz a ponte entre a música do séc. XX e a música de W.A. Mozart. Uma ponte entre séculos que começa com a obra escrita em 1989 por G. Kurtág, Ligatura - Message to Frances-Marie, ou a «resposta a uma interrogação não respondida».

FOR GOODNESS SAKE — CICLO WILLIAM SHAKESPEARE«BE OR NOT BE» 23 MAI 2019 PEQUENO AUDITÓRIODiemut Poppen violaPavel Gomziakov violoncelo Pallavi Mahidara pianoJ. S. Bach Sonata n.º 3 BWV 1029 em Sol menor para viola, violoncelo e pianoL. V. Beethoven Sonata n.º 3 em Lá maior, op. 69, para violoncelo e pianoS. Prokofieff Seleção de peças do bailado Romeu e Julieta para viola e pianoJ. Brahms Trio em Lá menor, op. 114, para viola, violoncelo e piano

Nos anos 80 do século XIX, Hans von Bülow consagrava a ideia de uma trindade sagrada na história da música. Bülow dizia: «Eu acredito em Bach, o pai, Beethoven, o filho, e Brahms, o espírito santo da música». Neste concerto, três músicos de craveira internacional decidiram brincar com este conceito.

CCB, INV. B007 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

JOSÉ LOUREIRO (N. 1961), S/ TÍTULO, 2007

JAZZ / CCBEAT / OUTRAS MÚSICASCidadeAberta JAZZ

EUROPEAN JAZZ CONFERENCE13 A 15 SET 2018 VÁRIOS ESPAÇOSA Conferência Europeia de Jazz é a principal reunião anual da indústria ligada ao jazz e música criativa na Europa, dirigida aos líderes dos festivais de música, promotores, gestores culturais, agentes, jornalistas e agências de exportação ao nível regional e nacional. A conferência é coorganizada pelo CCB, pela Europe Jazz Network e pela Associação Sons da Lusofonia, com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa, do Turismo de Lisboa e do Programa Europa Criativa da União Europeia.

MIGUEL ÂNGELO QUARTETO22 NOV 2018 PEQUENO AUDITÓRIOQuarteto do contrabaixista Miguel Ângelo composto por João Guimarães (saxofone alto), Joaquim Rodrigues (piano/rhodes) e Marcos Cavaleiro (bateria), interpreta a música original do contrabaixista que serve de ponto de partida para a união das diferentes sensibilidades dos músicos que compõem a formação.

JOÃO LENCASTRE’S COMMUNION 32 MAR 2019 PEQUENO AUDITÓRIOBaterista e compositor natural de Lisboa. Já tocou com músicos como David Binney, Bill Carrothers, Thomas Morgan, Jacob Sacks, Phil Grenadier, Demian Cabaud, Leo Genovese, Peter Bernstein, Masa Kamaguchi ou Benny Lackner, e editou cinco discos com o seu grupo Communion.

BRANDFORD MARSALIS QUARTET15 MAR 2019 GRANDE AUDITÓRIOSaxofonista e compositor muito admirado, Brandford Marsalis começou por tocar com Art Blakey and the Jazz Messengers e com o quinteto do seu irmão Wynton. Já atuou ao lado de grandes nomes do jazz como Miles Davis, Dizzy Gillespie, Herbie Hancock e Sonny Rollins. No CCB irá apresentar-se com o seu quarteto.

PEDRO SEGUNDO & ROSS STANLEYHAMMOND ORGAN DUO4 MAI 2019 PEQUENO AUDITÓRIOO percussionista virtuoso e baterista Pedro Segundo junta-se ao aclamado Ross Stanley no órgão Hammond para um concerto do The Segundo Stanley Hammond Organ Duo, que nasceu em 2015 como resultado de uma noite imprevista num bar em Londres.

CCB, INV. B008/2007 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

CCBEATBATIDA THE ALMOST PERFECT DJ26 OUT 2018 PEQUENO AUDITÓRIOPedro Coquenão tem criado e desenvolvido trabalho com música, dança, artes visuais e plásticas sob o nome Batida. A sua nova performance chama-se The Almost Perfect DJ e nasceu do convite de Vhils para a primeira edição do Festival Iminente, em Oeiras.

DUQUESA23 NOV 2018 PEQUENO AUDITÓRIODepois de numerosas aventuras em carrinhas e transportes públicos, Nuno Rodrigues (The Glockenwise) chegou a Duquesa, projeto da sua nova fase artística que se espelha em canções pop de tons mais negros, com arranjos cuidados, ora doces, ora amargos, a sublinhar um registo mais maduro. Duquesa entra, definitivamente, num capítulo novo da sua vida.

MAI KINO18 JAN 2019 PEQUENO AUDITÓRIOMai Kino chamou a atenção de vários blogues internacionais depois de ter editado o EP The Waves, produzido com Luke Smith (Foals, Petite Noir, Depeche Mode). Entretanto já atuou em festivais como o Lisboa Dance Festival ou NOS Alive. A sua música caracteriza-se por uma estranha e hipnótica interpretação de pop eletrónica envolta numa voz única e enigmática.

SURMA1 MAR 2019 PEQUENO AUDITÓRIOSurma é o alter-ego musical de Débora Umbelino. A artista inspira-se no silêncio e rodeia-se de teclados, samplers, cordas, vozes e loop stations em sonoridades que fogem do jazz para o pós-rock, da eletrónica para o noise. Surma já trabalha em material novo para bandas sonoras e para um segundo disco e, neste concerto, vai começar a desvendar algumas dessas novidades.

ANTHONY LEFT29 MAR 2019 PEQUENO AUDITÓRIOAntony Left é o nome de palco de António Graça. Parte de influências como Ben Howard, Bon Iver ou Lewis Watson para criar a sua própria identidade sonora. O músico regressa ao CCB, onde esteve, em 2015, na final do Concurso Nacional de Bandas da Antena 3, desta vez em nome próprio e para apresentar um novo disco.

OUTRAS MÚSICASCONCERTO DE NATALGISELA JOÃO SONG BOOK AMERICANO20, 21 E 22 DEZ 2018 GRANDE AUDITÓRIORespondendo ao convite e desafio lançado pelo CCB, Gisela João sai da sua zona de conforto e sobe ao palco do Grande Auditório com um concerto de Natal inspirado no Songbook americano. Espera-nos, portanto, um espetáculo mágico, preparado propositadamente para esta ocasião, com um repertório surpreendente e uma envolvente cénica irresistível.

MANUEL CARGALEIRO (N.1927), AZULEJOS DE LISBOA, 1991 / © MANUEL CARGALEIRO / ADAGP, PARIS, 2018

HÁ FADO NO CAISCidadeAberta

BERNARDO ESPINHO29 SET 2018 PEQUENO AUDITÓRIOJovem cantor alentejano, natural de Beja, desde cedo sentiu a vocação para a divulgação da música tradicional portuguesa. O seu percurso musical e artístico passa pela relação estreita com os dois patrimónios musicais portugueses reconhecidos pela UNESCO: o cante alentejano e o fado.

CAMANÉ11 OUT 2018 GRANDE AUDITÓRIONão há intérprete mais aclamado no fado atual do que Camané. O fadista respira autenticidade e facilmente se transcende: saem-lhe lágrimas da garganta quando fala de tristeza e desenha-se uma nuvem de rancor quando fala de ciúme. Traz ao CCB o seu mais recente álbum, Camané canta Marceneiro (2017).

GASPAR VARELA24 NOV 2018 PEQUENO AUDITÓRIOBisneto de Celeste Rodrigues, quis desde muito pequeno aprender a tocar guitarra portuguesa para poder acompanhar a sua bisavó. Tem como referências Artur Paredes, Carlos Paredes e Jaime Santos, e é o mais novo guitarrista a apresentar um concerto em nome próprio no ciclo Há Fado no Cais, onde apresentará um conjunto de guitarradas e alguns fados da sua preferência.

ANA SOFIA VARELA19 JAN 2019 PEQUENO AUDITÓRIOApesar de ter nascido na capital, é mais alentejana do que alfacinha. Aos três anos foi viver para Serpa, onde permaneceu até aos 20. Foi ali que descobriu a sua paixão pelo fado. Já trabalhou com João Monge e João Gil, participou no filme Fados, de Carlos Saura, e tem atuado em vários países.

KATIA GUERREIRO15 FEV 2019 GRANDE AUDITÓRIOReconhecida como uma das mais importantes fadistas do novo milénio, Katia Guerreiro é, acima de tudo, uma das maiores embaixadoras do fado nos mais variados palcos internacionais.

CCB, INV. A022 / 1992 / FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

PARCERIA ENTRE A EGEAC/MUSEU DO FADO E O CENTRO CULTURAL DE BELÉM

CELESTE RODRIGUES21 MAR 2019 GRANDE AUDITÓRIOArtista consensual no universo musical português, Celeste Rodrigues é uma referência para as mais jovens gerações de intérpretes. Com 94 anos de vida e 73 de carreira, é a decano dos fadistas.

MARCO RODRIGUES E PAULO DE CARVALHO FADO É HUMOR5 ABR 2019 PEQUENO AUDITÓRIOCom humor e surpresa trazemos ao palco dois artistas conhecidos de todos. Paulo de Carvalho e Marco Rodrigues irão brindar-nos com um espetáculo inusitado, acompanhados por um trio de guitarras.

PEDRO JÓIA31 MAI 2019 GRANDE AUDITÓRIOPedro Jóia é compositor, diretor musical de vários projetos e é considerado um dos melhores guitarristas portugueses da atualidade. Começou a tocar aos sete anos e, desde então, já trabalhou com grandes nomes do fado como Mariza, Raquel Tavares ou Ricardo Ribeiro, e da música brasileira, entre eles Ney Matogrosso, Yamandú Costa e Gilberto Gil.

FRANCISCO SALVAÇÃO BARRETO7 JUN 2019 PEQUENO AUDITÓRIOPara o grande público, Francisco Salvação Barreto tem sido um dos segredos mais bem guardados do fado. É profundamente marcado pelo fado tradicional, a que junta as palavras de grandes nomes da literatura e do fado. Neste concerto apresentará o seu álbum de estreia.

ISABEL PIMENTEL20 JUL 2019 PEQUENO AUDITÓRIONa infância de Isabel a música estava em toda a parte. Pelas vozes da mãe e da tia-avó teve o primeiro contacto com os mestres do fado. Há oito anos que canta no Clube de Fado e tem vindo a criar uma identidade musical própria. Neste concerto celebra o legado de um nome maior do património fadista: João Ferreira-Rosa.

JULIÃO SARMENTO (N.1948), AMAZONAS, 1992

DANÇACidadeAberta HORS-CHAMP — FESTIVAL DE ALMADA

13 JUL 2018 GRANDE AUDITÓRIOguião, encenação e coreografia Michèle Noiret

Um casal é convidado para jantar em casa de Lise, num bairro rico dos arredores. Mal se instalam no salão, o mordomo e o convidado reconhecem-se. O jantar não será servido. Instala-se um ar de mistério, de angústia, de violência. Imagens brutais lançam-nos no coração de um drama que não saberemos nunca se nasce de uma realidade vivida, da rodagem de um filme ou de um pesadelo. Hors-champ é um espetáculo dançado, teatral e cinematográfico. A coreografia funde-se com o drama e as personagens passam ininterruptamente do ecrã para o palco. Entre vítima e carrasco, no meio de uma atmosfera destruidora que remete para um qualquer regime totalitário, Hors- -champ vai desenrolando os seus meandros.

VENEZUELA31 OUT E 1 NOV 2018 GRANDE AUDITÓRIOBatsheva Dance Companycoreografia Ohad Naharin

Em Venezuela, Ohad Naharin põe uma vez mais em evidência a qualidade técnica dos seus bailarinos com uma coreografia cujo sentido de composição radica numa fisicalidade extenuante, em que o ritmo e a complexidade dos movimentos criam momentos inesquecíveis. Venezuela encena a conflitualidade e o diálogo entre corpos, mas também entre culturas, como muito simbolicamente os lenços brancos que surgem no início da peça se transformam, com o uso das cores, em variantes da bandeira da Palestina. Ao utilizar como banda sonora cantos eclesiásticos na primeira parte, com a luz a iluminar o palco e, no segundo segmento da coreografia, o rap de The Notorious B.I.G. e música árabe, Ohad remete-nos para um contexto sociocultural (e político) específico que aos olhos do coreógrafo ainda encerra sinais de esperança.

APOIO À APRESENTAÇÃO EMBAIXADA DE ISRAEL EM PORTUGAL

CCB, INV. A006 / 1992 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

WHAT MOVES YOU15 A 17 NOV 2018 PEQUENO AUDITÓRIOLil Buck

Lil Buck nasceu em Chicago mas cedo se mudou para Memphis, onde passou grande parte da sua infância e adolescência e onde se iniciou no estilo «Memphis Jookin», uma variante de street dance. Em What Moves You, Lil Buck e o violoncelista Mihai Marica desafiam os limites do processo criativo entre dança e música, explorando os movimentos livres da street dance com o rigor da música de Bach e de compositores contemporâneos.

LA DANSE DU SOLEIL22 E 23 FEV 2019 GRANDE AUDITÓRIOcoreografia e interpretação Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaoladireção musical David GreilsammerGeneva Camerata

Hipnótica, audaciosa e fascinante coreografia em que os 30 membros da orquestra Geneva Camerata dançam ao mesmo tempo que executam de memória duas grandes obras musicais, com a participação do coreógrafo e bailarino Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola. Uma cativante viagem que se inicia com o esplendor e elegância da música de Lully que depois nos conduz à beleza e espiritualidade da música de Mozart.

IMPRO SHARANA12 E 13 ABR 2019 PEQUENO AUDITÓRIOCompanhia Shantala Shivalingappa & Ferran Savall

Nascida em Madras, na Índia, e criada em Paris, Shantala Shivalingappa começou a dançar muito cedo por influência da mãe, especializando-se na dança clássica kuchipudi, estilo nascido em Angra Pradesh, no sul da Índia. A grande experiência com a dança contemporânea tem-na quando Pina Bausch a convida para dançar e é através dela que conhece Sidi Larbi Cherkaoui, com quem trabalhou. Em Impro Sharana, Shantala partilha o palco com Ferran Savall, filho de Monserrat Figueras e Jordi Savall, e mais quatro músicos, onde a improvisação musical e a dança se cruzam num diálogo expressivo de espiritualidade entre ocidente e oriente, tradição e contemporaneidade, onde harmonia e liberdade se conjugam para nos deixarem rendidos.

MENEZ (MARIA INÊS RIBEIRO DE FONSECA, 1926 - 1995), AS TRÊS IDADES, 1990

TEATROCidadeAberta 4, 5 E 6 OUT 2018 A FERA NA SELVA

encenação Miguel Loureiro

Com texto de Marguerite Duras, a partir do conto de Henry James, A Fera na Selva aborda temas centrais da vida como a morte, a solidão e o amor. Henry James lido por Duras num texto dramático de referência. Com interpretação de Margarida Marinho.

9 A 12 NOV 2018 MAPA MUNDICompanhia Maiordireção, texto e espaço cénico Joana Craveiro

Um texto original de Joana Craveiro, escrito para a Companhia Maior, a partir de memórias, impressões da realidade, e geografias físicas várias e emocionais dos seus integrantes. Constituindo-se como um mapa interior, este espetáculo pretende celebrar as vidas ricas e profundas dos artistas da companhia.

5 A 8 DEZ 2018 FAUSTOMala Voadoratexto e encenação Jorge Andrade

Fausto é um espetáculo que trata da relação entre a ambição artística e a sustentação material dessa ambição, e que se referencia na alegoria da «venda da alma ao diabo» como recurso para a concretização de grandes ambições. Será realizado como site- -specific por ocasião do 25.º aniversário do CCB. + INFORMAÇÃO NO POSTAL CCB 25 ANOS

SETE ROSAS MAIS TARDE — CICLO SOBRE A SOLIDÃO14 A 17 FEV 2019 CONFISSÕES DE UM CORAÇÃO ARDENTE encenação Carla Maciel

Inspirado na complexidade caótica do universo literário marcadamente masculino de Fiódor Dostoiévski, Confissões de um coração ardente mergulha a fundo nos seus romances, invocando o romantismo patente na sua obra. Para isso, e recorrendo a ambientes de grande subtileza, o espetáculo explora, a partir de algumas das suas obras, a irracionalidade nos comportamentos dos heróis, as suas obsessões e os seus conflitos, traços indeléveis do realismo que caracteriza toda a obra de Dostoiévski. Com Albano Jerónimo, Gonçalo Waddington, Marco Paiva, Miguel Loureiro, Miguel Moreira, Teresa Coutinho e Tónan Quito.

SETE ROSAS MAIS TARDE — CICLO SOBRE A SOLIDÃO21 A 26 FEV E 3 A 6 MAR 2019 A CRIADA ZERLINA encenação João Botelho / interpretação Luísa Cruz

Adaptação da obra de Hermann Broch, a partir da versão de António S. Ribeiro com a colaboração de José Ribeiro da Fonte e da tradução de Suzana Muñoz. Um texto sublime sobre a mais bela e terrível história de amor, onde uma bela e prodigiosa atriz transformará em verdade o intenso monólogo da velha criada Zerlina. O espetáculo conta com cenografia de Pedro Cabrita Reis.

CCB, INV. A013 /1992 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

16 E 17 MAR 2019 ALTAS CIDADES DE OSSADASBoCA – BIENNIAL OF CONTEMPORARY ARTSconceção e encenação João Salaviza

O espetáculo transporta para o palco o universo do filme de João Salaviza, protagonizado pelo rapper Karlon. O espetáculo percorre as memórias de um músico marcado por um brutal movimento de desterritorialização, convocando a presença de outras vozes e outros corpos que em cena revolvem as ruínas de um bairro demolido: a Pedreira dos Húngaros.

SETE ROSAS MAIS TARDE — CICLO SOBRE A SOLIDÃO23, 24, 25, 27 E 28 MAR 2019 A BODA encenação Ricardo Aibéo

A Boda é uma das primeiras peças de Brecht. Não nos conta uma história, apenas espreita para dentro de uma situação que todos consideraríamos normal. Nesse olhar quase indiscreto temos espaço para perceber que o habitual é uma ilusão na qual queremos pensar que tudo se passa «como deve ser» mas que, quando nos distanciamos, não passa de uma manta de retalhos complicados e cheios de buracos. Este é um espetáculo levado a cabo por um grupo de atores do desaparecido Teatro da Cornucópia. Com Márcia Breia, Luís Lima Barreto, Rita Loureiro, António Fonseca, Rita Durão, Duarte Guimarães, Sofia Marques, Dinis Gomes, entre outros.

FOR GOODNESS SAKE — CICLO WILLIAM SHAKESPEARE5 A 8 ABR 2019 TIMÃO DE ATENASTeatro Praga

Seis anos depois de A Tempestade e nove anos depois de Sonho de uma noite de verão, o Teatro Praga completa o que sempre foi pensado como uma trilogia, com mais uma parceria Shakespeare & Purcell. Timão de Atenas é uma composição musical de Henry Purcell, datada de 1694, escrita a convite de Thomas Shadwell, que adaptou o texto de Shakespeare e encomendou ao jovem Purcell uma «mascarada» (mask). A «mascarada» envolvia música, dança, canção e representação, com cenografias elaboradas e figurinos sumptuosos. Os mascarados eram habitualmente membros da corte e por vezes o próprio rei, acompanhados por atores e cantores profissionais. Com a música barroca aliada à eletrónica, o Timão de Atenas do Teatro Praga não fugirá às relações entre o capital e o amor, ao modo como ouro e sentimento dão as mãos e se alimentam, e como dinheiro e arte se confundem.

CINEMA E TRANSMISSÕES DA ROYAL OPERA HOUSE

FERNANDO CALHAU (1948-2002), S/ TÍTULO, 1991

CidadeAberta

BELÉM CINEMAOS CLÁSSICOS EM GRANDE FORMATOGRANDE AUDITÓRIOUma parceria CCB/Midas FilmesLegendado em Português

16 SET 2018 EASY RIDER (1969 / 1H35), de Dennis Hopper

4 NOV 2018 2001: ODISSEIA NO ESPAÇO (1968 / 2h30), de Stanley Kubrick

28 DEZ 2018 FANTASIA (1940 / 2H), de Walt Disney

13 JAN 2019 OS HOMENS PREFEREM AS LOIRAS (1953 / 1H30), de Howard Hawks

17 FEV 2019 PAT GARRETT & BILLY THE KID (1973 / 2H), de Sam Peckinpah

17 MAR 2019 O PADRINHO I / II / III (1972, 1974, 1990 / 3H, 3H20, 2H40), de Francis Ford Coppola

2 JUN 2019 WOODSTOCK (1970 / 3H), de Michael Wadleigh

ROYAL OPERA HOUSEGRANDE AUDITÓRIOTransmissões em diferido

21 NOV 2018 MAYERLING Orquestra e Ballet da Royal Opera HouseDURAÇÃO: 3H15 C/ DOIS INTERVALOS

Kenneth MacMillan coreografiaF. Liszt música

Desejos perigosos, segredos de família e intrigas políticas dão o mote à ousada coreografia de Kenneth MacMillan, inspirada em histórias verdadeiras da corte austro-húngara e do príncipe Rudolf e da sua amante Mary Vetsera.

29 DEZ 2018 LA BAYADÈRE Orquestra e Ballet da Royal Opera HouseDURAÇÃO: 3H C/ DOIS INTERVALOS

Natalia Makarova coreografia segundo Marius PetipaL. Minkus música

Este icónico ballet russo de 1877 foi apresentado regularmente durante o período da União Soviética, mas manteve-se desconhecido na Europa e EUA. Natalia Makarova produziu-o pela primeira vez em 1980. A história desenrola-se num ambiente de grande exotismo e fala-nos dos amores entre Nikiya, uma bailarina do templo, e o guerreiro Solor.

12 MAR 2019 A RAINHA DE ESPADAS Orquestra e Coro da Royal Opera HouseDURAÇÃO: 3H30 C/ DOIS INTERVALOSLEGENDAGEM EM PORTUGUÊS DO BRASIL

P. I. Tchaikovski músicaStefan Herheim direção

A ópera mais ambiciosa de Tchaikovski, baseada num conto de Alexander Pushkin, numa produção extraordinária de Stefan Herheim e um elenco de grandes cantores como Eva-Maria Westbroek, Felicity Palmer e Aleksandrs Antonenko.

19 MAR 2019 LA TRAVIATA Orquestra e Coro da Royal Opera HouseDURAÇÃO: 3H30 C/ DOIS INTERVALOS LEGENDAGEM EM PORTUGUÊS DO BRASIL

G. Verdi músicaRichard Eyre direção

La Traviata, a ópera de Verdi mais amada, regressa aqui na espantosa versão de Richard Eyre, com grandes estrelas como Ermonela Jaho como Violetta, Plácido Domingo como Germont e Charles Castronovo no papel de Alfredo.

4 JUN 2019 FAUSTO Orquestra e Coro da Royal Opera HouseDURAÇÃO: 3H45 C/ UM INTERVALO LEGENDAGEM EM PORTUGUÊS DO BRASIL

Charles Gounod músicaDavid McVicar direção

A mais popular ópera de Gounod numa versão de David McVicar com cantores como Michael Fabiano, Diana Damrau e Erwin Schrott.

30 JUN 2019 WITHIN THE GOLDEN HOURNOVO TRABALHO DE SIDI LARBI CHERKAOUI/FLIGHT PATTERN Orquestra e Ballet da Royal Opera HouseDURAÇÃO: 3H15 C/ DOIS INTERVALOS

A Companhia do Royal Ballet num programa com três obras contemporâneas dos coreógrafos Christopher Wheeldon (Within the Holden Hour), Crystal Pite (Flight Pattern) e Sidi Larbi Cherkaoui.

14 JUL 2019 ROMEU E JULIETA Orquestra e Ballet da Royal Opera HouseDURAÇÃO: 3H15 C/ DOIS INTERVALOS

Kenneth MacMillan coreografia / S. Prokofieff música

A apaixonante coreografia de Kenneth MacMillan para Romeu e Julieta mostra esta companhia do Royal Ballet na sua faceta dramática mais depurada.

CICLO DE CINEMA WILLIAM SHAKESPEAREFILMES NO PEQUENO AUDITÓRIO COM PROJEÇÃO DE VÍDEO EM FORMATO BLU-RAY

13 MAI 2019 GRANDE AUDITÓRIORAN – OS SENHORES DA GUERRA (1985 / 2H40), de Akira Kurosawa

14 MAI 2019 PEQUENO AUDITÓRIOMACBETH (1971 / 2H20), de Roman Polanski

15 MAI 2019 PEQUENO AUDITÓRIOHAMLET (1948 / 2H35), de Laurence Olivier

17 MAI 2019 PEQUENO AUDITÓRIOSORRISOS DE UMA NOITE DE VERÃO (1955 / 1H50), de Ingmar Bergman

18 MAI 2019 PEQUENO AUDITÓRIOA FERA AMANSADA (1967 / 2H), de Franco Zeffirelli

20 MAI 2019 GRANDE AUDITÓRIOROMEU E JULIETA (1996 / 2H), de Baz Luhrmann+ INFORMAÇÃO NO POSTAL FOR GOODNESS SAKE – CICLO WILLIAM SHAKESPEARE

CCB, INV. B009 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

LITERATURA E PENSAMENTO

JÚLIO POMAR (N.1926), CAMÕES, 1990

CidadeAberta MOMENTO 1910

Projeto Evocativo do Centenário do fim da I Grande Guerra e da 1.ª República nasceu da convicção de que as efemérides que marcam momentos determinantes da nossa História merecem uma nova aposta na abordagem das suas comemorações. A originalidade assenta na utilização conjugada de parte de dois acervos riquíssimos da nossa herança histórica comum: imagens do monumental espólio fotográfico de Joshua Benoliel e obras do incontornável compositor Luís de Freitas Branco.

9 OUT 2018 CONFERÊNCIA Moderador Elísio Summavielle / com Fernando Catroga, António Ventura, Fernando Rosas e Maria Fernanda Rollo

10 OUT 2018 FILME / CONCERTOOrquestra Melleo HarmoniaJoaquim Ribeiro maestroLuís Rodrigues narrador / Irene Lima violoncelo

OUT 2018 A FEV 2019 CICLO MARTE 2030Ciclo de 5 conversas pelo Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço. Tendo como referência a missão da NASA a Marte em 2030, vamos explorar algumas partes dessa viagem do ponto de vista das ciências do espaço e das ciências químicas e biológicas, em diálogo com vários investigadores. Observação de Marte através de telescópio no final de cada conversa.

14 OUT 2018 COLÓQUIO RABINO ABRAHAM ASSOR (1920-1993)Este colóquio visa assinalar o 25.º aniversário da morte do antigo e ilustre Rabino da Comunidade Israelita de Lisboa.

OUT E NOV 2018 CICLO HISTÓRIA DO JAZZJosé DuarteVenha conhecer com José Duarte a História do Jazz, os estilos deste género, os seus instrumentistas e os seus cantores.

NOV E DEZ 2018 CICLO OS PORTUGUESES NA CHINACoordenação João Paulo Oliveira e Costa

Território desconhecido dos portugueses, a China começou por ser uma referência nebulosa, aquando da chegada à Índia, até que se deu o primeiro encontro com chineses em Malaca, em 1509. Grandes negócios acompanhados de incompreensões culturais fizeram tardar o entendimento, que depois seria duradouro e se prolongaria até ao final do séc. XX.

15 NOV 2018 CONFERÊNCIAA COR DO PODER E A COR DO DINHEIROMaria de Fátima Bonifácio

28 NOV 2018 A ESCOLA DE FRANKFURT, ADORNO, MARCUSE E O MAIO DE 68Coordenação Ana RochaConferência sobre a Escola de Frankfurt e alguns dos seus representantes.

1 DEZ 2018 HOMENAGEM A VITORINO MAGALHÃES GODINHO (1918-2011)Coordenação David JustinoHomenagem ao professor, historiador e cientista.Uma parceria com a FCSH da UNL.

JAN E FEV 2019 CICLO A GUERRA FRIA – A NATO E O PACTO DE VARSÓVIACoordenação Nuno Severiano TeixeiraDepois da temática da Revolução Russa e Europa entre Guerras, um outro período, o da Guerra Fria.

JAN, FEV E MAR 2019 CICLO GRANDES CONFLITOS DA HISTÓRIA — DA IDADE MÉDIA AO SÉC. XXCoordenação Bernardo Vasconcelos e Sousa,Nuno Gonçalo Monteiro e Rui Ramos

Face ao enorme sucesso dos ciclos anteriores, desafiámos os nossos oradores para uma nova iniciativa.

23 MAR 2019DIA MUNDIAL DA POESIAEm 2019 a poeta homenageada no Dia Mundial da Poesia será Sophia de Mello Breyner Andresen, no ano em que se assinalam 100 anos do seu nascimento.

MAR 2019 CICLO MODERNA ARQUITETURA PORTUGUESA: A DIÁSPORA E A ARTE DE SER PORTUGUÊSAna TostõesA afirmação da arquitetura moderna portuguesa tem sido acompanhada por uma crescente internacionalização que conduziu hoje ao reconhecimento pleno e unânime de uma produção arquitetónica de referência mundial. Este ciclo será dedicado à arquitetura moderna portuguesa.

MAI E JUN 2019CICLO 50 ANOS DO 1.º HOMEM NA LUA 1969-2019 A Polémica / A Herança. Um pequeno passo para o Homem, um gigantesco passo para a humanidade.

DIAS LITERÁRIOS Em parceria com o Centro Nacional de CulturaHomenagem a:Jorge de Sena (1919-1978) Joel Serrão (1919-2008)Ferreira de Castro (1898-1974)

OBRA ABERTA 2018/2019 Parceria CCB/RenascençaQuinzenalmente, o CCB acolhe um escritor e um leitor para conversar com Maria João Costa, sobre os livros que leem e as obras que recomendam a futuros leitores, num programa da Rádio Renascença com edição e organização de João Paulo Cotrim.

(QUASE) TODA UMA VIDAAnabela Mota RibeiroSeis grandes entrevistas de vida a personalidades diversas, conhecidas e marcantes da vida portuguesa no último século.

CCB, INV. B005 / 1992 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

EDUARDO LUÍZ (1932 - 1988), LA GUERRE DES JOUETS, 1966-86

FÁBRICA DAS ARTESCidadeAberta 19 E 20 OUT 2018

BIG BANG — FESTIVAL DE MÚSICA E AVENTURAO Festival Big Bang regressa na sua nona edição portuguesa. Esta será uma viagem aliciante, de descoberta partilhada, para crianças entre os 4 e os 12 anos e para os adultos que as acompanham. + INFORMAÇÕES EM WWW.CCB.PT

MÚSICA PRA TI – MÚSICA NO TEATRO +6 MINICONCERTOS — Convidamos músicos a tocar durante 30 minutos e, no final, a responder às curiosidades do público.10 NOV 2018 Sérgio Delgado26 JAN 2019 Rui Rebelo23 MAR 2019 António-Pedro1 JUN 2019 Fernando Mota

16 NOV 2018 LIL BUCK 11>12 ANOSOFICINA DE DANÇA (HIP HOP) — Em paralelo com o espetáculo nos dias 15 a 17 de novembro no Pequeno Auditório, o bailarino norte-americano Lil Buck irá também orientar esta oficina de hip hop acompanhado pelo seu parceiro do coletivo Movement Art Is, Jon Boogz.

1, 2, 4 A 9 DEZ 2018 O MEU MUNDO CÁ DENTRO +6 Planeta Tangerina, Daniela Cruz e Nuno PretoESPETÁCULO DE TEATRO — A viagem começa como todas as viagens, com a vontade ou necessidade de sair. Esta acontece um pouco por «culpa» da vontade e pela «inocência» da necessidade. O ponto de partida é o sítio dos barulhos fortes, a terra dos estrondos, onde tudo treme e escapa das mãos. O sítio de destino é um outro... com outros barulhos fortes, outros estrondos e onde nada pode escapar das mãos.

7 E 8 DEZ 2018 HAKANAÏ +10Adrien M. & Claire B. ESPETÁCULO DE DANÇA E ARTES VISUAIS E TECNOLOGIA INTERATIVA — Hakanaï é uma performance coreográfica para uma bailarina que decorre dentro de um cubo de imagens em movimento. Uma coreografia que pretende desenhar a evanescência do sonho e a impermanência das coisas.

JAN A MAR 2019 A CABEÇA ENTRE AS MÃOSCICLO SOBRE OS MISTÉRIOS DO CÉREBRO+ INFORMAÇÕES NO POSTAL A CABEÇA ENTRE AS MÃOS – CICLO SOBRE OS MISTÉRIOS DO CÉREBRO

SETE ROSAS MAIS TARDE — CICLO SOBRE A SOLIDÃO1 E 2 FEV 2019 PINK FOR GIRLS, BLUE FOR BOYS +8Tabea Martin DANÇA — Pink for Girls & Blue for Boys questiona sobre as características de ser uma rapariga ou ser um rapaz. Com o apoio de quatro bailarinos, Tabea Martin explora como superar os estereótipos de género. A peça exige que se quebrem as fronteiras do pensamento de género e apresenta uma abordagem brincalhona à forma de repensar a questão da identidade. CCB, INV. A001 / 1992 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

22 A 24 FEV 2019 MARGEM +12Victor Hugo Pontes TEATRO/DANÇA — Margem tem como inspiração o romance de 1937 de Jorge Amado, Capitães da Areia, que retrata um grupo de crianças e adolescentes abandonados que vivem nas ruas de São Salvador da Baía. Numa ideia de teatro documental, e em colaboração com Joana Craveiro, este projeto é alicerçado num trabalho junto de jovens que continuam a lutar pela sua liberdade.UMA ENCOMENDA CCB/FÁBRICA DAS ARTES APRESENTADA ORIGINALMENTE EM JANEIRO DE 2018

FOR GOODNESS SAKE — CICLO WILLIAM SHAKESPEARE9 A 12 MAI 2019 TEMPESTADE +12Cátia Terrinca e Francisco SalgadoTEATRO RADIOFÓNICO — Um espetáculo que parte de A Tempestade, de Shakespeare, para experimentar o eco da palavra e do som como exercício de imaginação individual.ESTREIA ABSOLUTA — UMA ENCOMENDA CCB/FÁBRICA DAS ARTES

10 E 11 MAI 2019 BABY MACBETH +1Compagnie Gare CentraleTEATRO — Uma interpretação livre inspirada nas tragédias, nas comédias e no universo de Shakespeare: Romeu e Julieta, Macbeth, Sonho de uma Noite de Verão, Rei Lear, Ophelia. Um espetáculo em inglês antigo para bebés e as suas famílias. De e por Agnès Limbos.

15 E 16 JUN 2019 MICRO-SHAKESPEARE +7Companhia Toti ToronellTEATRO DE RUA INTERATIVO — Shakespeare como nunca o viu antes… com sentido de humor, amor, intriga, morte, vingança, pipocas, público tornado ator e muitas ovações.

HÁ MÉTODO NA NOSSA LOUCURAProgramação criada em parceria com a Escola Superior de Teatro e Cinema14 A 19 MAI 2019 PARLAMENTO SHAKESPEARE +10TEATRO/DEBATE

21 A 26 MAI 2019 ROMEU E JULIETA SEM DESTINO +12Carlos Alves e Sofia DiasTEATRO

28 MAI A 2 JUN 2019 ENTRE FLORES E BATALHAS +5PERCURSO PERFORMÁTICO

ARTES NAS FÉRIAS DO VERÃO 6>12 ANOS1 A 12 JUL 2019 SONHOS DE LONGOS DIAS DE VERÃO

JULIÃO SARMENTO (N.1941), BELÉM, 1992 (PORMENOR)

GARAGEM SUL – EXPOSIÇÕES DE ARQUITETURA

CidadeAberta EXPOSIÇÕES

10 JUL A 14 OUT 2018HISTÓRIAS CONSTRUÍDASBUILDING STORIES. Curadoria: Amélia Brandão Costa e Rodrigo da Costa Lima

Uma exposição sobre aquilo que não é facilmente captado à primeira vista na arquitetura. Sobre a forma como a arquitetura é produzida, construída e utilizada. Tendo como leitmotif a construção, esta exposição estabelece uma conversa entre os arquitetos De Vylder Vinck Taillieu, Maio e Ricardo Bak Gordon sobre todos os processos invisíveis na produção arquitetónica. O visitante descobrirá não apenas edifícios, como também arquitetos, mas, sobretudo, a natureza da arquitetura, das formas de pensar e de fazer. Debate de encerramento — 6 OUT

EXPOSIÇÃO PRODUZIDA PELA GARAGEM SUL/CCB

13 NOV 2018 A 27 JAN 2019O TERRITÓRIO DA ARQUITETURA. GREGOTTI E ASSOCIATI 1953-2017Curadoria: Guido Morpurgo

Ao celebrar os seus 25 anos, o CCB acolhe uma exposição retrospetiva da obra de Vittorio Gregotti. Esta exposição apresenta uma narrativa explicativa das atividades abrangentes deste arquiteto e do seu gabinete, ao longo de mais de seis décadas de projetos em Itália e no resto do mundo. Este trabalho ambicioso está documentado na exposição através de plantas e maquetes originais, bem como de reproduções e fotografias.Debate de encerramento — 19 JAN

EXPOSIÇÃO PRODUZIDA PELO PADIGLIONE D’ARTE CONTEMPORANE (PAC)

18 JUN A 8 SET 2019OS OSSOS DA ARQUITETURACuradoria: Mario Rinke

Para além dos materiais que dão forma e aparência a um edifício, há pré-condições físicas que permanecem fundamentais – a sua sustentação como um todo e a capacidade de se manter em pé. Os edifícios têm lógicas internas que não são negligenciáveis, a interconexão dos seus materiais e componentes dá-lhes força e, como consequência, essas lógicas impõem formas, padrões, ordens e constrangimentos. Serão apresentados trabalhos e métodos de sete arquitetos e engenheiros que permitem refletir sobre princípios, regras, estratégias e métodos de conceção estrutural. Debate de encerramento — 7 SET

EXPOSIÇÃO PRODUZIDA PELA GARAGEM SUL/CCB

CONFERÊNCIAS DA GARAGEM16 OUT 2018 Jean-Louis VioleauA grande recusa? Os arquitetos franceses e o maio de 68Acabaram-se as Belas-Artes! Vivemos o ano de 1968 em França, chega de copiar, vamos inventar! O quê, qual é o rumo? 6 NOV 2018 Maria MoitaArquitetura de emergênciaTodos os anos, desastres naturais e conflitos armados causam uma enorme destruição e a deslocação massiva de pessoas. Num cenário pós-crise, proporcionar abrigo vai para além do fornecimento de paredes e tetos: tem de ser entendido e desenvolvido enquanto catalisador da recuperação.

19 MAR 2019 Pier Paolo TamburelliMaravilhas do mundo modernoEm 1721, Fischer von Erlach publicou um álbum ilustrado que reunia monumentos de todo o mundo. A coleção tinha implícita uma crítica – como a que podemos encontrar em Adolf Loos, Aldo Rossi, ou Rem Koolhaas – que permite (re)pensar a arquitetura como algo imerso na troca linguística e intrinsecamente ligado às cerimónias sociais e religiosas. 21 MAI 2019 Samia HenniArquitetura da contra-revoluçãoDurante a revolução argelina (1954-1962), as autoridades civis e militares francesas reorganizaram profundamente o território urbano e rural da Argélia, transformando drasticamente os seus ambientes construídos, implementando com rapidez novas infraestruturas e construindo estrategicamente novas povoações, de modo a manter a Argélia sob domínio francês.

10 JUL A 16 SET 2018UMA PRAÇA NO VERÃOPromontório ArquitetosUMA PARCERIA COM A AMORIM ISOLAMENTOS

No verão, a praça do CCB é palco para uma construção efémera da autoria do atelier Promontório que sublinha a dimensão transitória dos lugares e das coisas.

JUL-AGO-SET 2018SEXTAS / 21H30CICLO DE CINEMA DEDICADO A MURRAY GRIGOR+ INFORMAÇÃO NO POSTAL CCB DE VERÃO

CCB, INV. A007 /1992 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

SERVIÇO EDUCATIVOOFICINAS E VISITAS GUIADAS1.º DOMINGO DO MÊS DOS 5 AOS 11 ANOS — 11HPÚBLICO EM GERAL — 15H

FÉRIASVERÃO, NATAL E PÁSCOA 10H-17HDOS 7 AOS 13 ANOS

PEDRO PROENÇA (N.1962), ORPHEU, 1993 (PORMENOR)

CCB DE VERÃOCidadeAberta 2018 MÚSICA — CINEMA —

— ARQUITETURA ENTRADA LIVRE

MÚSICAJARDIM DAS OLIVEIRAS / 19HParceria CCB/Addmore

14 JUL musaicusCarla Pinto voz / Marcos Lázaro violinoJorge Vasconcelos baixo elétrico e contrabaixo José Vilão bateria e percussões

15 JUL ESPÍRITO NATIVOJacqueline Mercado voz, guitarra e bombo legϋero Rui Meira guitarra, charango e quatro venezuelanoIúri Oliveira percussão

21 JUL ANTÓNIO EUSTÁQUIO E CARLOS BARRETTOAntónio Eustáquio guitolão / Carlos Barretto contrabaixo

22 JUL PETIT GATÔRicardo Torres clarinete / Vitor Nunes acordeão Pedro F. Sousa contrabaixo

28 JUL LUIZ CARACOL

29 JUL RUA DA LUATatiana Carmo voz / Rui Silva contrabaixoManu Teixeira percussão / Carlos Lopes acordeão Tiago Oliveira guitarra

4 AGO RUI DRUMOND & THE SOUL JOURNEYRui Drumond voz / Marco Reis guitarra elétricaRicardo Dick baixo / Rui Reis bateria / Aleixo Franco piano

5 AGO PELA RUA FORACláudio Alves voz e guitarra / Gonçalo Sousa harmónica

11 AGO PENICOS DE PRATACatarina Santana ukelele e voz / André Louro guitarra e vozEduardo Jordão contrabaixo e vozAndré Pontífice violoncelo e voz

12 AGO PROJECTO AAMA Mili Vizcaíno voz / Cláudio Andrade piano e teclados Sebastien Scheriff bateria e percussõesYannick Nolting baixo elétricoCláudio Alves guitarra elétrica e voz

18 AGO TRÊS BAIRROSGuilherme Madeira voz / João Correia guitarra clássica Ricardo Gama guitarra portuguesa

19 AGO DANIEL BERNARDES E JOÃO MORTÁGUADaniel Bernardes piano / João Mortágua saxofone

25 AGO ANDRÉ FERNANDES TRIOAndré Fernandes guitarra / João Correia bateriaFrancisco Brito contrabaixo

26 AGO KOLMERuben Alves piano / Miguel Amado contrabaixo Carlos Miguel bateria

1 SET TIROLIRO E VLADIMIR Gimba voz e guitarra / Jorge Galvão voz e guitarra

2 SET TRIO ORFEUFred Martins voz e violão / Ruca Rebordão percussão Jed Barahal violoncelo

CINEMA 2018PROJEÇÃO DE VÍDEO EM FORMATO DVD

UMA PRAÇA NO VERÃOPromontório ArquitetosUma parceria com a Amorim IsolamentosNo Verão, a praça do CCB é palco de uma construção efémera, através de uma obra de arquitetura em cortiça, da autoria do PROMONTÓRIO Arquitetos, que dá corpo a uma transformação do lugar e permite experimentar a natureza dos materiais.

CICLO MURRAY GRIGOR / 21H30SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

Murray Grigor é um realizador escocês cuja produção cinema-tográfica tem privilegiado a arquitetura como protagonista. As suas obras dialogam com nomes maiores, desde Charles Rennie Mackintosh a John Lautner, passando por Robert Adams e Frank Lloyd Wright. Tendo como cenário Uma Praça no Verão, os seus filmes irão trazer arquitetura ao ecrã do CCB.

13 JUL INFINITE SPACE: THE ARCHITECTURE OF JOHN LAUTNER (2008 / 91 MIN.)

27 JUL SEAN CONNERY´S EDINBURGH (1983 / 29 MIN.) + THE HAND OF ADAM (1975 / 34 MIN.)

10 AGO THE ARCHITECTURE OF FRANK LLOYD WRIGHT (1983 / 90 MIN.)

24 AGO SIR JOHN SOANE: AN ENGLISH ARCHITECT, AN AMERICAN LEGACY (2005 / 62 MIN.)

7 SET CUMBERNAULD (1977 / 45 MIN.) + SPACE AND LIGHT REVISITED (2009 / 23 MIN.) + IN SEARCH FOR CLARITY (1995 / 45 MIN.)

CICLO SOBRE O MAIO DE 68 / 21H30O Maio de 68 iniciou-se com greves e contestações dos estudantes universitários, com a ocupação de universidades que se revoltavam contra uma sociedade conservadora, pondo em causa um modo de vida. Paris tornou-se o epicentro dessas lutas, mas as ondas de choque da contestação alastraram pelo país. O sonho da revolução durou pouco, mas a sociedade francesa mudara para sempre e os efeitos dessas mudanças repercutiam-se noutros pontos do mundo.

20 JUL OS AMANTES REGULARES (2015 / 3H), Philippe Garrel

3 AGO NASCIDOS EM 68 (2008 / 2H50), Olivier Ducastel & Jacques Martineau

17 AGO O FUNDO DO AR É VERMELHO (1977 / 4H), Chris Marker / SEM LEGENDAS EM PORTUGUÊS

31 AGO DEPOIS DE MAIO (2012 / 2H), Olivier Assayas

29 JUL A 7 AGOFESTIVAL VERÃO CLÁSSICO 2018ACADEMIA INTERNACIONAL DE MÚSICA DE LISBOAFilipe Pinto-Ribeiro direção artística e pedagógicaA quarta edição do Festival Verão Clássico incluirá concertos diários e masterclasses de instrumentos – piano, cordas e sopros – e de Música de Câmara, contando com a com a participação de músicos e professores de grande reputação internacional, nomeadamente Imogen Cooper, Aleksandar Madžar, Corey Cerovsek, Jack Liebeck, Isabel Charisius, Gary Hoffman, Adrian Brendel, Janne Saksala, Adriana Ferreira, Pascal Moraguès e Radek Baborák.

24 JUN, 29 JUL E 26 AGOTAI CHI CHUANO Tai Chi Chuan continua no Jardim da Oliveiras, com a professora Mafalda Costa da Escola de Artes Marciais Chinesas – Folha de Bambu.

CCB, INV. B014 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

DANIEL BLAUFUKS (N.1963), LONDON DIARIES, 1993-1994

SETE ROSAS MAIS TARDE — CICLO SOBRE A SOLIDÃO

CidadeAberta

O ciclo dedicado à temática da solidão, cujo título foi «roubado» a um poema de Paul Celan, intitulado Cristal, propõe uma reflexão sobre uma realidade integrante da condição humana e que muito recentemente foi considerada, por várias instituições e governos, epidemia. A reflexão, contudo, não se debruça sobre discursos clínicos, mas é antes mediada por objetos artísticos que partem desse solo que cada um sente como único para o transcender e, quer através da palavra ou da música, nos confrontar com as várias modulações que a arte soube construir a partir dessa experiência radical e universal.

CONFERÊNCIAS 9 FEV 2019 «O POEMA É SOLITÁRIO E VAI A CAMINHO…» PAUL CELANJoão Barrento, ensaísta, tradutor e antigo professor da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa dá uma conferência centrada no universo da poesia de Paul Celan, autor de quem já traduziu três volumes.

16 MAR 2019 SOZINHARSónia BaptistaConferência-Performance sobre o ato de sozinhar como princípio gerador de uma reflexão poética, sobre existir com e sem alguém para além do que se é e tem.

CONFERÊNCIA de António Damásio(Datas a anunciar)

TEATRO14 A 17 FEV 2019 CONFISSÕES DE UM CORAÇÃO ARDENTEencenação Carla Maciel

21 FEV A 6 MAR 2019 A CRIADA ZERLINAencenação João Botelho

23 A 28 MAR 2019 A BODAencenação Ricardo Aibéo+ INFORMAÇÃO NO POSTAL TEATRO

MÚSICA24 FEV 2019 QUATRO ÚLTIMAS CANÇÕESOrquestra Metropolitana de Lisboa Elisabete Matos soprano Eivind Gullberg Jensen direção musicalS. Rachmaninoff Sinfonia n.º 2, op.27R. Strauss Quatro Últimas Canções, op. posth

Dois grandes intérpretes – a soprano Elisabete Matos e o maestro Eivind Gullberg Jensen – juntam-se à OML para nos fazer atravessar duas extraordinárias paisagens musicais da primeira metade do século XX.

28 FEV 2019 STRADIVARIUS A SOLOLinus Roth violinoJ. S. Bach Sonata n.º 1 para violino solo, BWV 1001M. Weinberg Sonata n.º 2 para violino solo, op. 95J. S. Bach Partita n.º 2 para violino solo, BWV 1004E. Ysaÿe Sonata para violino solo n.º 3, Ballade

Acompanhado apenas pelo seu Stradivarius «Dancla» de 1703, o aclamado violinista alemão Linus Roth será o responsável por esta viagem pelo lado mais intimista e de certa forma solitário da música.

6/8/10 MAR 2019 A VOZ HUMANA /O CASTELO DO BARBA AZUL Orquestra Sinfónica PortuguesaCoro do Teatro Nacional de São CarlosAlexandra Deshorties soprano Allison Cook meio-soprano / Kostas Smoriginas baixo Joana Carneiro direção musical / Olga Roriz encenação Nuno Carinhas cenografia e figurinosCristina Piedade desenho de luzF. Poulanc A Voz HumanaB. Bartók O Castelo do Barba Azul

Numa noite dupla de ópera, apresentam-se duas obras que nos fazem pensar sobre a condição humana e sobre

a solidão. A ópera em um ato O Castelo do Barba Azul encerra uma reflexão profunda sobre a sociedade atual e a dificuldade de integração do indivíduo, tantas vezes condenado pelo seu próprio individualismo à solidão. A Voz Humana é uma tragédia lírica sobre o medo de romper, de ficar só, de perder quem se ama.

24 MAR 2019 SIX PORTRAITS OF PAINOrquestra Metropolitana de Lisboa Pavel Gomziakov violoncelo Pedro Amaral direção musicalA. P. Vargas Sinfonia (subjetiva) — ENCOMENDA CCB A. P. Vargas Six Portraits of Pain — COM ESTA PEÇA SERÁ EXIBIDO, EM ESTREIA, UM FILME DE TERESA VILLAVERDE – UMA ENCOMENDA CCB

Duas estreias, uma musical, outra cinematográfica. Desafiando a História e a tradição orquestral, António Pinho Vargas escreve pela primeira vez uma Sinfonia, a que dá o título Subjetiva. Por seu lado, a cineasta Teresa Villaverde inverte a habitual relação entre o filme e a banda sonora, propondo uma criação cinematográfica realizada a partir de outra obra de A. P. Vargas, Six Portraits of Pain (de 2001).

FÁBRICA DAS ARTESESPETÁCULO DE DANÇAPINK FOR GIRLS, BLUE FOR BOYS1 E 2 FEV 2019coreografia Tabea Martin

ESPETÁCULO DE TEATRO/DANÇAMARGEM22 A 24 FEV 2019direção Victor Hugo PontesUMA ENCOMENDA CCB/FÁBRICA DAS ARTES APRESENTADA ORIGINALMENTE EM JANEIRO DE 2018

+ INFORMAÇÃO NO POSTAL FÁBRICA DAS ARTES

CCB, INV. G22 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

EDUARDO BATARDA (N.1943), ALTA, 1990

FOR GOODNESS SAKE— CICLO WILLIAM SHAKESPEARE

CidadeAberta

CURSO 16 MAR A 13 ABR 2019 NOT WISELY, BUT TOO WELLCURSO SOBRE WILLIAM SHAKESPEAREMaria Sequeira Mendes

Neste curso conversaremos sobre as características de algumas personagens de Shakespeare e o modo como estas parecem dar origem à tragédia, mas também permitem a cada personagem ter sentido de humor, ser valente e capaz de se vingar. Veremos que conhecer Shakespeare não nos ajuda a evitar tragédias pessoais, mas oferece-nos um conjunto de boas citações para, em caso de necessidade, nos sabermos consolar.

TEATRO 5 A 8 ABR 2019 TIMÃO DE ATENASTeatro Praga + INFORMAÇÃO NO POSTAL TEATRO

CONFERÊNCIA/PERFORMANCE 6 ABR 2019 I CALL HIM WILLSónia BaptistaA partir do caderno de notas de Edith Sitwell, deambulação, pessoal, por algumas das obras de William Shakespeare. O critério dessa escolha? Um critério de pele, de intuição. Um emparelhamento de ideias de luz, escuridão, movimento, natureza. Sobre a natureza das obras e das personagens, sobre a justeza do eco das palavras que, ainda hoje, arrepiam caminho.

MÚSICADIAS DA MÚSICA EM BELÉM25 A 28 ABR 2019 VÁRIOS ESPAÇOS

«BE OR NOT BE»23 MAI 2019 PEQUENO AUDITÓRIODiemut Poppen violaPavel Gomziakov violonceloPallavi Mahidara piano+ INFORMAÇÃO NO POSTAL MÚSICA DE CÂMARA

CICLO DE CINEMA WILLIAM SHAKESPEARE*FILMES NO PEQUENO AUDITÓRIO COM PROJEÇÃO DE VÍDEO EM FORMATO BLU-RAY

É já longa a relação do cinema com a obra dramatúrgica de Shakespeare. O ciclo de filmes que agora se apresenta cobre um período que vai de 1948 a 1996. Todos os filmes deste ciclo são a demonstração da genialidade de Shakespeare e o testemunho do fascínio que a sua obra continua a exercer noutras artes. 13 A 20 MAIO 2019 13 RAN – OS SENHORES DA GUERRA (1985 / 2H40), de Akira Kurosawa14 MACBETH (1971 / 2H20), de Roman Polanski*15 HAMLET (1948 / 2H35), de Laurence Olivier*17 SORRISOS DE UMA NOITE DE VERÃO (1955 / 1H50), de Ingmar Bergman*18 A FERA AMANSADA (1967 / 2H), de Franco Zeffirelli*20 ROMEU E JULIETA (1996 / 2H), de Baz Luhrmann

FÁBRICA DAS ARTESESPETÁCULO DE TEATRO RADIOFÓNICO (ESTREIA ABSOLUTA — ENCOMENDA CCB/FÁBRICA DAS ARTES)

9 A 12 MAI 2019 TEMPESTADE — Cátia Terrinca e Francisco SalgadoESPETÁCULO DE TEATRO 10 E 11 MAI 2019 BABY MACBETH — Compagnie Gare CentraleTEATRO DE RUA INTERATIVO 15 E 16 JUN 2019 MICRO-SHAKESPEARE — Companhia Toti Toronell

HÁ MÉTODO NA NOSSA LOUCURAPARCERIA CCB/FÁBRICA DAS ARTES/ESTC

TEATRO/DEBATE

14 A 19 MAI 2019 PARLAMENTO SHAKESPEARE — BestiárioTEATRO 26 MAI 2019 ROMEU E JULIETA SEM DESTINO — Carlos Alves e Sofia DiasPERCURSO PERFORMÁTICO 28 MAI A 2 JUN 2019 ENTRE FLORES E BATALHASCarlos Alves, Luciana Zule, Maria Llanderas, Rafael MedradoARTES NAS FÉRIAS DO VERÃO1 A 5, 8 A 12 JUL 2019 SONHOS DE LONGOS DIAS DE VERÃOBárbara Água, Eduardo Batata, Henrique Gomes, Mafalda Vaz de Amaral e Maria Giestas

CCB, INV. A024 / 1992 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

Revisitar Shakespeare é sempre um desafio, dada a proliferação de estudos universitários, encenações e adaptações que foram sendo feitas ao longo dos tempos pelos mais diversos discursos artísticos – do teatro ao cinema, do ensaio à literatura e à dança. Contudo, se a sua biografia ainda é terreno de polémicas, a sua obra continua a fascinar pelo que tem de avassalador na abordagem da natureza das paixões humanas e a suscitar releituras de criadores contemporâneos, que é o propósito deste ciclo.

JÚLIO RESENDE (1917 - 2011), FOGO DE SÃO JOÃO, 1991 / © JÚLIO RESENDE / SPA, LISBOA, 2018

A CABEÇA ENTRE AS MÃOS— CICLO SOBRE OS MISTÉRIOS DO CÉREBRO

CidadeAberta

8 A 10 MAR 2019 O PEQUENO CONCERTO DOS MEDOS +6Sérgio Godinho, André Godinho e Filipe RaposoCONCERTO — O Pequeno Livro dos Medos é um livro que Sérgio Godinho escreveu e que ilustrou e que tem o «medo» como tema central. E foi esse o ponto de partida para este espetáculo que, para além da introdução de alguns originais propositadamente escritos, revisita várias canções da sua autoria. Com Sérgio Godinho, estará o pianista e compositor Filipe Raposo e, na supervisão da imagética do concerto, André Godinho.ESTREIA ABSOLUTA — UMA ENCOMENDA CCB/FÁBRICA DAS ARTES

28 A 31 MAR 2019 A BOLHA +12Os Possessos, João Pedro Mamede e Catarina Rôlo SalgueiroTEATRO — Neste espetáculo fala-se sobre a alienação nas camadas mais jovens da sociedade e não só. Dois rapazes e uma rapariga vivem na inquietação da falta de uma substância indefinida, aqui designada por «Ela», da qual dependem e que pode ser afinal de contas aquilo que os une. ESTREIA ABSOLUTA — UMA ENCOMENDA CCB/FÁBRICA DAS ARTES

CÁ DENTRO – DESCOBRIR O CÉREBRO 23 JAN A 3 FEV 2019 SÊMENTE 0>5 ANOSLília Esteves e Inês Pereira — PERFORMANCE MUSICAL — SêMente é a janela virada para dentro, cá dentro, onde vivem os pensamentos e os sentimentos, as emoções e as imaginações, os sentidos e as ligações que os estímulos improváveis e inesperados provocam.

24 JAN A 23 FEV 2019 FORMAÇÃO EM DIÁLOGO FILOSÓFICO NAS VÁRIAS INFÂNCIAS ADULTOSRita Pedro e Dina Mendonça — Formação que trabalha em como promover o questionamento, a problematização e a reflexão baseados na metodologia do diálogo filosófico nas várias infâncias.

1 FEV A 31 MAR 2019 CÁ DENTRO P/TODOSPlaneta Tangerina — Instalação/jogo criada a partir do livro Cá Dentro – Guia para descobrir o cérebro (edição Planeta Tangerina). UMA ENCOMENDA CCB/FÁBRICA DAS ARTES

2 A 9 FEV 2019 ISTO SIM, ISTO NÃO Planeta Tangerina – Madalena MatosoOFICINA DE ARTES PLÁSTICAS+4

5 A 10 FEV 2019 DENTRO3 Ana Catarina Santos e Sílvio VieiraPERFORMANCE +6 PARCERIA COM A ESTC – ESCOLA SUPERIOR DE TEATRO E CINEMA

12 A 17 FEV 2019 PAUSE/PLAYPlaneta Tangerina — Isabel Minhós Martins e Maria Manuel PedrosaOFICINA DE ESCRITA +8

19 FEV A 3 MAR 2019 O MISTÉRIO DE EXISTIR Rita Pedro e Dina Mendonça OFICINA DE FILOSOFIA+6

19 A 24 FEV 2019 CÉREBROS METAFÍSICOSRita Pedro OFICINA DE FILOSOFIAPRÉ-ESCOLAR, 1.º + 2.º ANOS DO 1.º CICLO

26 FEV A 2 MAR 2019 META-EMOÇÕES: UM BOLO DE CAMADAS DE SENTIR Dina Mendonça OFICINA DE FILOSOFIA3.º E 4.º ANOS DO 1.º CICLO, 2.º CICLO

2 A 30 MAR 2019 QUANDO O CÉREBRO VAI À ESCOLA Joana Rato e Alexandre Castro Caldas SEMINÁRIO ADULTOSPARCERIA COM O CENTRO DE INVESTIGAÇÃO INTERDISCIPLINAR EM SAÚDE E COM O INSTITUTO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE – UNIVERSIDADE CATÓLICA

18 A 24 MAR 2019 80 BILIÕES DE NEURÓNIOS À PROCURA DE CONSENSOAna Rita Fonseca e Patrícia Correia JOGO +6

21 A 25 MAR 2019 SER NO ESPAÇO DO MEU CORPOAna Rita Fonseca e Yola Pinto OFICINA DE DANÇA E MOVIMENTO M/6

22 E 24 MAR 2019 MAIS CÉREBRO QUE BARRIGA: UMA VIAGEM NEURO-GASTRONÓMICAPatrícia Correia e Marina Garcia EXPERIÊNCIA NEURO-GASTRONÓMICA ADULTOS

26 A 31 MAR 2019 CÉREBROS EMOCIONADOSAna Rita Fonseca e Patrícia Correia INVESTIGAÇÃO E DIÁLOGO +6

FÁBRICA DAS ARTESA Cabeça entre as Mãos – Ciclo sobre os mistérios do cérebro reúne uma multidão vinda de diversos campos disciplinares – criação artística, filosofia com crianças e neurociência. É desse encontro e da inevitável existência dos outros para que possa haver o sujeito que pretendemos, juntos, oferecer aos jovens públicos o brilho da dimensão comunicacional da vida na arte, na ciência, na razão humana, no plano social e político.

CCB, INV. A009 / 1992 / FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2017

FERNANDA FRAGATEIRO (N.1962), (NÃO) LIGAR ARCO-IRIS, 2011 (PORMENOR)

CCB 25 ANOSCidadeAberta

Sem esquecer os momentos altos de um percurso já histórico, o programa dos 25 anos do CCB propõe momentos únicos de celebração ao longo do ano, afirmando a importância desta instituição para o enriquecimento cultural, criação artística e promoção da contemporaneidade e reforçando a relação cada vez mais próxima e renovada com os seus públicos, parceiros e mecenas.

A Exposição CCB 25 anos e o Open Day assinalaram o dia 21 de março como o grande dia de abertura do CCB ao público. Uma exposição de 25 fotografias no exterior do edifício documenta diversas fases da construção do CCB e um vídeo de 25 minutos conta a sua história, desde o projeto até à atualidade.

Em setembro será apresentada uma publicação inteiramente dedicada ao Edifício, incidindo na relação com a monumentalidade envolvente e com o tecido urbano da cidade e da zona ribeirinha. Com textos da autoria de Nuno Grande, que coordena esta edição, de João Paulo Martins, de João Gomes da Silva e de António Campos Rosado, esta obra percorrerá os temas da arquitetura, do design, da arquitetura paisagista e da coleção.

Em dezembro, será publicado CCB 2043: o caminho da Torre, uma edição organizada por Rui Catalão, que a partir das histórias de quem fez a história do CCB, procura lançar pistas para o futuro desta instituição que é um marco cultural da transição do século, que se encontra a meio caminho de dois ex-libris quinhentistas – os Jerónimos e a Torre de Belém - e que ambiciona acolher o caminho futuro das artes e da programação cultural lisboeta.

A Cidade é uma edição para os mais jovens, encomendada pela Fábrica das Artes a Inês Fonseca Santos e à ilustradora Beatriz Bagulho que idealiza o CCB como uma cidade dentro de Lisboa; um sítio cheio de salas e recantos que acolhe pessoas e ideias; um lugar cuidado e habitado por gente que cria, inventa, imagina outros mundos, outras linguagens.

Ao celebrar 25 anos, o Centro Cultural de Belém associa-se a Fernanda Fragateiro, Ricardo Bak Gordon e Ricardo Preto na criação de uma linha exclusiva de peças de autor, de edição limitada.

10 JULHO UMA FESTA NA PRAÇA convoca todos os públicos a integrar o álbum de memórias futuras do CCB. Um conjunto de DJs com diversos perfis artísticos, do cinema às artes plásticas, da música ao teatro, irá celebrar ao ar livre a cidade de todas as artes. A partir das 19 horas. EM PARCERIA COM A ANTENA 3

28 OUT MOZARTFESTDSCH – Schostakovich Ensemble / Filipe Pinto-Ribeiro piano e direção artística Jack Liebeck violino / Cerys Jones viola / Kyril Zlotnikov violonceloComentários ao concerto por Filipe Pinto-RibeiroW. A. Mozart Trio para piano, violino e violoncelo em Dó maior, K 548 / Quarteto para piano, violino, viola e violoncelo em Sol menor, K 478 / Sonata para piano e violino em Mi menor K 304 / Quarteto para piano, violino, viola e violoncelo em Mi bemol maior, K 493

Para assinalar o 25.º aniversário do CCB, o DSCH – Schostakovich Ensemble apresenta um programa dedicado a Wolfgang Amadeus Mozart, numa ocasião única para a interpretação dos seus dois únicos Quartetos com piano, obras-primas da Música de Câmara e pioneiras de um género que viria a ser abraçado por vários dos compositores que idolatraram Mozart.

13 NOV 2018 A 27 JAN 2019 GARAGEM SUL O TERRITÓRIO DA ARQUITETURA. GREGOTTI E ASSOCIATI 1953-2017Curadoria: Guido MorpurgoPRODUZIDA PELO PADIGLIONE D’ARTE CONTEMPORANE (PAC)

Ao celebrar os seus 25 anos, o CCB acolhe uma exposição retrospetiva da obra de Vittorio Gregotti. Esta exposição apresenta uma narrativa das atividades abrangentes

deste arquiteto e do seu gabinete, ao longo de mais de seis décadas de projetos em Itália e no resto do mundo.

25 NOV 2018 ORQUESTRA SINFÓNICA PORTUGUESA OSP – 25 ANOSJohannes Moser violoncelo / Joana Carneiro direção musicalL. Tinoco Encomenda 25 anos OSP / W. Walton Concerto para violoncelo R. Strauss Assim Falou ZaratustraNeste concerto dirigido pela maestrina Joana Carneiro, celebram-se os 25 anos da OSP. Para tal foi encomendada uma obra ao compositor Luís Tinoco que servirá de mote a um concerto onde são postas em evidência todas as forças da grande orquestra sinfónica com o poema sinfónico de Richard Strauss Assim falava Zaratustra.

5 A 8 DEZ 2018 FAUSTOMala Voadoratexto e encenação Jorge AndradePara fazer um espetáculo que seja espantoso e monumental, o CCB junta-se à mala voadora para conseguir financiamento junto dos vários ministérios. Rentabiliza-se o edifício arrendando-o ao exército, e oferecendo entretenimento aos soldados. Os doentes sem cama nos hospitais são integrados como figurantes no espetáculo em camas confortáveis. E, para além da Defesa e da Saúde, fazem-se acordos com outros ministérios: a Justiça, a Administração Interna, os Negócios Estrangeiros... Progressivamente, o espetáculo torna-se uma bomba mediática e as televisões mudam-se para o CCB. Aos poucos, todo o Orçamento do Estado é absorvido por este projeto artístico, que acaba por transformar-se numa representação global do país. Verdadeiro realismo.

CCB, INV. B052 / 2012 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2018

CENTRO DE CONGRESSOS E REUNIÕES

LUÍS NORONHA DA COSTA (N.1942), S/ TÍTULO, 1988 (PORMENOR)

CidadeAberta CCB, CIDADE ABERTA

O LUGAR CERTO PARA TODOS OS ACONTECIMENTOS DA SUA EMPRESA O Centro de Congressos e Reuniões do CCB é a mais feliz combinação entre negócios e cultura.Junte o melhor da nossa programação cultural com o evento da sua empresa ou instituição. A apresentação de uma nova ideia, uma nova marca ou de um projeto inovador têm o melhor palco no CCB. Uma conferência, um congresso, um seminário ou colóquio, uma reunião de quadros da sua empresa, uma ação de team building ou uma publicação terão o melhor acolhimento e as condições ideais nos espaços renovados do nosso Centro de Congressos e Reuniões.

Dotado com os mais atuais equipamentos audiovisuais e cénicos, associados a um serviço e apoio técnico de excelência, este é o lugar certo para promover os seus negócios e os seus projetos.

Em parceria com a empresa Casa do Marquês, apresentamos uma seleção exclusiva de propostas de catering e decoração que, associadas a um atendimento e serviço de elevada qualidade, conferem ao seu evento caraterísticas únicas e verdadeiramente diferenciadoras.

Consulte o nosso site para mais informação, ou, se preferir, contacte-nos.

E-MAIL EVENTOS@CCB.PT TELEFONE (+351) 213 612 697MORADA PRAÇA DO IMPÉRIO, 1449-003 LISBOAWWW.CCB.PT

CCB, INV. A 010 — FOTOGRAFIA CCB/TIAGO PINTO, 2017

IMAGINEO SEU EVENTO AQUI.É POSSÍVEL.

CONGRESSOSCONFERÊNCIASANTESTREIASREUNIÕES EMPRESARIAISLANÇAMENTO DE PRODUTOSAÇÕES DE FORMAÇÃOWORKSHOPSAPRESENTAÇÕES NEW MEDIALOCALIZAÇÃOFLEXIBILIDADESEGURANÇATECNOLOGIAESTACIONAMENTO

O CENTRO CULTURAL DE BELÉM AGRADECE ÀS EMPRESAS AMIGAS QUE APOIAM O SEU PROJETO CULTURAL:CLECEHOTÉIS VILA GALÉMASSIMO DUTTISOVSUPER BOCK GROUPVODAFONE

ASSINATURA CCB CIDADE ABERTA

29 MAIO > 19 JUNHO 2018

CARTÃO AMIGO CCBDesconto de 40% na compra de 5 ou mais espetáculos diferentes

(VÁLIDO PARA BILHETES DE VALOR SUPERIOR A 8€)

PÚBLICO GERAL Desconto de 30% na compra de 5 ou mais espetáculos diferentes

(VÁLIDO PARA BILHETES DE VALOR SUPERIOR A 12€).

20 JUNHO > 4 JULHO 2018

CARTÃO AMIGO CCBDesconto de 30% na compra de 5 ou mais espetáculos diferentes

(VÁLIDO PARA BILHETES DE VALOR SUPERIOR A 8€)

PÚBLICO GERAL Desconto de 20% na compra de 5 ou mais espetáculos diferentes

(VÁLIDO PARA BILHETES DE VALOR SUPERIOR A 12€).