Embed Size (px)
Citation preview
CIRCULAR Nº 103 / 2012 (SF) – RF/MS/RC
Lisboa, 16 de Outubro, 2012
ASSUNTO: QREN PROJETOS CONJUNTOS – INTERNACIONALIZAÇÃO Caro Associado,
Como é do conhecimento geral, no âmbito do QREN foi lançada a medida PROJETOS CONJUNTOS – INTERNACIONALIZAÇÃO, nos termos do Aviso n.º 05/SI/2012. Esta medida tem, obrigatoriamente, de ter por base um projecto associativo e, nesta conformidade, a Direcção da APAVT decidiu que, no melhor interesse dos seus associados, deveria apresentar uma candidatura conjunta com aqueles que pretendam beneficiar dos apoios disponíveis com vista a reforçar a internacionalização dos nossos associados. A apresentação desta candidatura aos apoios disponíveis para acções a levar a cabo até ao final do ano de 2013 deverá ser feita até ao termo do corrente mês de Outubro, pelo que urge recolher toda a documentação necessária por parte dos nossos associados para este efeito. Estes apoios são especialmente destinados à participação em Feiras de Turismo com especial vocação para o incoming e para acções de door‐to‐door. Junto se envia um modelo em excel com os dados necessários, nesta fase, agradecendo o seu preenchimento e devolução urgente para a APAVT, pelo email [email protected] . Não podemos deixar de alertar que as candidaturas têm de ter um mínimo de dez participantes pelo que é fundamental a proactividade de todos os nossos associados, em benefício próprio e do conjunto das empresas do sector. Para os associados que façam parte de redes, muito agradecemos que divulguem esta circular e a informação anexa aos seus membros sejam ou não associados da APAVT.
Com os melhores cumprimentos,
A Direção
Sist
em
a d
e In
cen
tivo
s à
Qu
alif
icaç
ão e
Inte
rnac
ion
aliz
ação
de
PM
E
Pro
gram
a Es
trat
égi
co +
E+I
PR
OJE
TO
S C
ON
JU
NT
OS
– IN
TE
RN
AC
ION
AL
IZA
ÇÃ
O
Av
iso
n.º
05/S
I/2012
Info
rmaç
ão S
inte
tiza
da
QR
EN
Qu
adro
de
Re
ferê
nci
a Es
trat
égi
co N
acio
nal
2
00
7 -
20
13
Ou
tub
ro 2
012
•O
bje
tivo
2
PR
OJ
ET
OS
CO
NJ
UN
TO
S –
IN
TE
RN
AC
ION
AL
IZA
ÇÃ
O
Avis
o n
.º 0
5/S
I/2
01
2
Açõ
es
Pro
mo
ção
In
tern
acio
nal
A
um
en
to V
olu
me
N
egó
cio
s
Au
me
nto
co
mp
etit
ivid
ade
Es
forç
o
pro
mo
cio
nal
•D
ata
lim
ite
pa
ra a
pre
se
nta
çã
o d
a c
an
did
atu
ra:
31
de
ou
tub
ro d
e 2
01
2
3
PR
OJ
ET
OS
CO
NJ
UN
TO
S –
IN
TE
RN
AC
ION
AL
IZA
ÇÃ
O
Avis
o n
.º 0
5/S
I/2
01
2
•A
po
io
•H
ori
zo
nte
te
mp
ora
l d
o i
nve
sti
me
nto
Des
pes
as d
e in
vest
imen
to,
inte
grad
as n
o P
lan
o d
e A
ção
, a r
ealiz
ar a
té:
31
de
dez
emb
ro d
e 2
01
3
NÃ
O
REE
MB
OLS
ÁV
EL
Nat
ure
za
Ince
nti
vo
45
%
Inte
nsi
dad
e
Ince
nti
vo
•C
on
diç
õe
s d
e E
leg
ibil
ida
de
do
Pro
jeto
4
−O
pro
jeto
co
nju
nto
ter
á d
e s
er p
revi
amen
te o
bje
to d
e d
ivu
lgaç
ão c
om
vis
ta à
sel
eção
e
po
ster
ior
pré
-ad
esão
das
em
pre
sas
par
ceir
as;
−Te
rá
de
ser
su
ste
nta
do
p
or
um
P
lan
o
de
Açã
o
con
jun
to
adeq
uad
ame
nte
fu
nd
amen
tad
o;
−A
pre
sen
tar
viab
ilid
ade
eco
nó
mic
o-f
inan
ceir
a;
−D
emo
nst
rar
qu
e se
en
con
tram
ass
egu
rad
as a
s fo
nte
s d
e fi
nan
ciam
ento
do
pro
jeto
;
−C
orr
esp
on
der
a u
ma
des
pes
a m
ínim
a el
egív
el d
e 2
5.0
00
eu
ros;
−N
ão in
clu
ir d
esp
esas
an
teri
ore
s à
dat
a d
a ca
nd
idat
ura
, à e
xcep
ção
do
s ad
ian
tam
en
tos
par
a si
nal
izaç
ão,
rela
cio
nad
os
com
o p
roje
cto
, at
é ao
val
or
de
50
% d
o c
ust
o d
e c
ada
aqu
isiç
ão,
e d
as d
esp
esas
rel
ativ
as a
os
estu
do
s p
révi
os,
des
de
qu
e re
aliz
ado
s h
á m
eno
s d
e u
m a
no
;
−Id
en
tifi
car
pel
o m
eno
s 5
0%
das
PM
E a
abra
nge
r n
o p
roje
to c
on
jun
to,
qu
e d
eve
no
m
ínim
o c
orr
esp
on
de
r a
10
PM
E, s
end
o a
dm
issí
vel
a p
arti
cip
ação
de
em
pre
sas
não
P
ME
nu
ma
per
cen
tage
m n
ão s
up
erio
r a
20
% d
o t
ota
l de
emp
resa
s p
arti
cip
ante
s;
PR
OJ
ET
OS
CO
NJ
UN
TO
S –
IN
TE
RN
AC
ION
AL
IZA
ÇÃ
O
Avis
o n
.º 0
5/S
I/2
01
2
•D
es
pe
sa
s E
leg
íve
is –
Tip
olo
gia
In
tern
ac
ion
ali
za
çã
o
5
−A
çõe
s d
e p
rosp
eção
e p
rese
nça
em
me
rcad
os
exte
rno
s: p
rosp
eção
de
mer
cad
os,
p
arti
cip
ação
em
co
ncu
rso
s in
tern
acio
nai
s, p
arti
cip
ação
em
cer
tam
es i
nte
rnac
ion
ais
no
s m
erca
do
s ex
tern
os,
aç
õe
s d
e p
rom
oçã
o
e co
nta
cto
d
iret
o
com
a
pro
cura
in
tern
acio
nal
;
−A
çõe
s d
e p
rom
oçã
o e
mar
keti
ng
inte
rnac
ion
al:
con
ceçã
o e
ela
bo
raçã
o d
e m
ater
ial
pro
mo
cio
nal
e in
form
ativ
o e
co
nce
ção
de
pro
gram
as d
e m
arke
tin
g in
tern
acio
nal
;
−A
çõe
s d
e p
rom
oçã
o i
nte
rnac
ion
al r
eal
izad
as e
m t
err
itó
rio
nac
ion
al q
ue
ten
ham
po
r o
bje
tivo
a v
alo
riza
ção
da
ofe
rta
nac
ion
al e
m m
erca
do
s in
tern
acio
nai
s;
Alu
gue
res
de
eq
uip
ame
nto
s e
esp
aço
de
exp
osi
ção
Co
ntr
ataç
ão d
e s
erv
iço
s e
spe
cial
izad
os
De
slo
caçõ
es
e a
loja
me
nto
Aq
uis
ição
de
info
rmaç
ão e
do
cum
en
taçã
o e
spe
cifi
ca
PR
OJ
ET
OS
CO
NJ
UN
TO
S –
IN
TE
RN
AC
ION
AL
IZA
ÇÃ
O
Avis
o n
.º 0
5/S
I/2
01
2
•D
es
pe
sa
s E
leg
íve
is –
Tip
olo
gia
In
tern
ac
ion
ali
za
çã
o
As d
espesas c
om
Pro
moção I
nte
rnacio
nal
estã
o s
uje
itas a
alg
uns r
equis
itos e
specífic
os d
e
ele
gib
ilidade, nom
eadam
ente
:
6
−Fe
iras
, Co
ngr
ess
os,
Se
min
ário
s e
ou
tro
s Ev
en
tos
no
Est
ran
geir
o/N
acio
nai
s
To
do
s o
s ev
ento
s d
evem
ser
dev
idam
ente
iden
tifi
cad
os;
D
eve
ser
cara
cter
izad
o o
âm
bit
o, c
arac
terí
stic
as,
ob
jeti
vo e
loca
l de
real
izaç
ão;
A
s d
esp
esas
dev
em s
er d
esag
rega
das
(al
ugu
er d
e es
paç
o,
mo
nta
gem
/des
mo
nta
gem
de
stan
ds,
al
ugu
eres
d
e eq
uip
amen
to,
con
trat
ação
d
e
serv
iço
s es
pec
ializ
ado
s,
etc.
) e
os
sup
ort
es p
rom
oci
on
ais
iden
tifi
cad
os
(cat
álo
gos,
inse
rçõ
es p
rom
oci
on
ais,
etc
.);
R
elat
ivam
ente
às
d
esp
esas
co
m
des
loca
ções
e
est
adia
s,
dev
em
ser
ind
icad
os
os
pre
ssu
po
sto
s d
e cá
lcu
lo (
cust
os
de
viag
em,
nú
mer
o d
e co
lab
ora
do
res,
nú
mer
o d
e n
oit
es e
cu
sto
po
r n
oit
e d
e es
tad
ia).
−P
rosp
eçã
o d
e M
erc
ado
s
Sã
o c
on
sid
erad
as e
legí
veis
vis
itas
a P
ort
uga
l de
jorn
alis
tas,
op
inio
n-m
ake
rs e
imp
ort
ado
res
par
a co
nh
ecim
ento
da
ofe
rta,
des
de
qu
e d
evid
amen
te d
iscr
imin
adas
e j
ust
ific
adas
no
q
uad
ro d
o p
roje
to (
Pla
no
de
Açã
o).
PR
OJ
ET
OS
CO
NJ
UN
TO
S –
IN
TE
RN
AC
ION
AL
IZA
ÇÃ
O
Avis
o n
.º 0
5/S
I/2
01
2
•D
es
pe
sa
s E
leg
íve
is –
Tip
olo
gia
In
tern
ac
ion
ali
za
çã
o
As d
espesas c
om
Pro
moção I
nte
rnacio
nal
estã
o s
uje
itas a
alg
uns r
equis
itos e
specífic
os d
e
ele
gib
ilidade, nom
eadam
ente
(contin
uação):
7
−P
rom
oçã
o e
Mar
keti
ng
Inte
rnac
ion
al
Sã
o
con
sid
erad
as
eleg
ívei
s d
esp
esas
d
e p
ub
licid
ade
em
mei
os
estr
ange
iro
s (e
diç
ões
, te
levi
são
e r
ádio
) in
eren
tes
a ca
mp
anh
as d
e p
rom
oçã
o n
os
mer
cad
os;
Sã
o c
on
sid
erad
as e
legí
veis
des
pes
as c
om
Rel
açõ
es P
úb
licas
e A
sses
sori
a d
e I
mp
ren
sa
asso
ciad
as à
imp
lem
enta
ção
do
pro
jeto
;
R
elat
ivam
ente
ao
mat
eria
l p
rom
oci
on
al,
não
são
co
nsi
der
ado
s el
egív
eis
mat
eria
is c
om
o
bri
nd
es,
con
sum
ívei
s, o
fert
as,
mer
chan
dis
ing,
est
acio
nár
io e
ou
tro
mat
eria
l co
rpo
rati
vo,
sen
do
qu
e to
do
o m
ater
ial
pro
mo
cio
nal
dev
erá
ser
edit
ado
em
lín
gua
estr
ange
ira
ou
b
ilin
gue
e im
pu
tad
o à
tip
olo
gia
Inte
rnac
ion
aliz
ação
;
N
ão s
ão c
on
sid
erad
os
eleg
ívei
s p
atro
cín
ios,
sp
on
sors
, en
do
rsm
ents
;
N
ão s
ão c
on
sid
erad
as e
legí
veis
des
pes
as c
om
sh
ow
-ro
om
s, e
scri
tóri
os
e o
utr
as e
stru
tura
s d
e ca
ráct
er p
erm
anen
te n
os
mer
cad
os
exte
rno
s . P
RO
JE
TO
S C
ON
JU
NT
OS
– IN
TE
RN
AC
ION
AL
IZA
ÇÃ
O
Avis
o n
.º 0
5/S
I/2
01
2
8
•D
es
pe
sa
s E
leg
íve
is –
Tip
olo
gia
In
tern
ac
ion
ali
za
çã
o
As d
espesas c
om
Pro
moção I
nte
rnacio
nal
estã
o s
uje
itas a
alg
uns r
equis
itos e
specífic
os d
e
ele
gib
ilidade, nom
eadam
ente
(contin
uação):
−O
utr
os
pre
ssu
po
sto
s re
lati
vos
a vi
age
ns
e e
stad
ias
Li
mit
es a
ap
licar
rel
ativ
amen
te a
via
gen
s e
esta
dia
s:
−1
rep
rese
nta
nte
do
pro
mo
tor
po
r aç
ão e
1 r
epre
sen
tan
te d
e c
ada
emp
resa
en
volv
ida
na
ação
;
−C
ust
o m
áxim
o d
a vi
agem
: 70
0 €
Eu
rop
a /
1.6
00
€ F
ora
da
Euro
pa
−C
ust
o m
áxim
o d
a es
tad
ia:
25
0 €
/ n
oit
e.
N
ão s
ão c
on
sid
era
do
s cu
sto
s co
m a
limen
taçã
o e
aju
das
de
cust
o,
bem
co
mo
des
loca
ções
em
via
tura
pró
pri
a.
PR
OJ
ET
OS
CO
NJ
UN
TO
S –
IN
TE
RN
AC
ION
AL
IZA
ÇÃ
O
Avis
o n
.º 0
5/S
I/2
01
2
•D
es
pe
sa
s N
ão
ele
gív
eis
- E
xe
mp
los
9
−D
esp
esas
d
e p
atro
cín
ios/
spo
nso
rsh
ip
de
eve
nto
s (n
est
e âm
bit
o
são
ap
en
as
con
sid
erad
as e
legí
veis
as
des
pe
sas
com
as
des
loca
ções
das
em
pre
sas,
vis
and
o o
co
nta
cto
co
m o
per
ado
res
e ag
ente
s d
os
mer
cad
os)
;
−D
esp
esas
co
m p
arce
rias
/ap
oio
a o
pe
rad
ore
s p
ara
açõ
es d
e p
rom
oçã
o e
m c
on
jun
to
no
s m
erca
do
s al
vo,
po
is s
ão e
nq
uad
ráve
is e
m d
esp
esas
de
pat
rocí
nio
s/sp
on
sors
hip
d
e ev
ento
s o
u d
esp
esas
de
cari
z co
mer
cial
;
−D
esp
esas
co
m s
ervi
ços
em P
ort
uga
l no
qu
adro
de
visi
tas
de
fam
iliar
izaç
ão (
Fam
Tri
ps)
ao
des
tin
o/j
orn
alis
tas
(nes
se â
mb
ito
são
ap
enas
co
nsi
de
rad
as e
legí
veis
as
des
pes
as
com
a d
eslo
caçã
o d
e ag
ente
s es
tran
geir
os)
;
−A
ções
is
ola
das
/in
div
idu
ais:
p
rese
nça
in
div
idu
al
em
feir
as,
açõ
es
de
pro
speç
ão,
cam
pan
has
e in
vest
imen
tos
em m
erca
do
s n
ão a
bra
ngi
do
s p
or
açõ
es c
on
jun
tas;
−D
esp
esas
co
m c
amp
anh
a o
nlin
e/si
te,
anú
nci
os
web
, re
gist
o d
e d
om
ínio
s, n
ewsl
ette
rs
elet
rón
icas
, en
qu
adrá
veis
n
a ti
po
logi
a d
e in
vest
ime
nto
Ec
on
om
ia
Dig
ital
n
ão
susc
etív
el d
e ap
oio
no
s te
rmo
s d
este
Avi
so;
−D
esp
esas
co
m d
ese
nvo
lvim
en
to e
reg
isto
de
mar
cas,
en
qu
adrá
veis
na
tip
olo
gia
de
in
vest
imen
to C
riaç
ão, M
od
a e
Des
ign
não
su
scet
ível
de
apo
io n
os
term
os
des
te A
viso
.
PR
OJ
ET
OS
CO
NJ
UN
TO
S –
IN
TE
RN
AC
ION
AL
IZA
ÇÃ
O
Avis
o n
.º 0
5/S
I/2
01
2
•D
ife
ren
tes
Tip
os
de
Cu
sto
s d
o P
roje
to (
Defi
niç
õe
s)
−C
ust
os
dis
trib
uív
eis
: os
con
trat
ado
s co
nju
nta
men
te p
ela
enti
dad
e p
rom
oto
ra e
pel
as e
mp
resa
s.
−C
ust
os
ind
ivid
ual
izáv
eis
: o
s a
inco
rrer
in
div
idu
alm
ente
po
r ca
da
emp
resa
Par
ceir
a, d
esd
e q
ue
as
soci
ado
s ao
pla
no
de
ação
co
nju
nto
ap
rese
nta
do
.
•C
on
diç
õe
s d
e a
dm
iss
ibil
ida
de
da
s e
mp
res
as
pa
rce
ira
s
PR
OJ
ET
OS
CO
NJ
UN
TO
S –
IN
TE
RN
AC
ION
AL
IZA
ÇÃ
O
Avis
o n
.º 0
5/S
I/2
01
2
10
Co
nd
içõ
es
a re
po
rtar
à d
ata
da
can
did
atu
ra:
•En
con
trar
-se
lega
lmen
te c
on
stit
uíd
o;
•P
oss
uir
ou
ass
egu
rar
os
recu
rso
s h
um
ano
s e
físi
cos
nec
essá
rio
s;
•D
isp
or
de
con
tab
ilid
ade
org
aniz
ada;
•
Dis
po
r d
e u
m
ráci
o
de
auto
no
mia
fi
nan
ceir
a p
osi
tiva
d
e 1
5%
(A
s em
pre
sas
cujo
in
ício
d
e
acti
vid
ade
ten
ha
oco
rrid
o e
m 2
01
2,
em s
ub
stit
uiç
ão d
o c
um
pri
men
to d
o r
ácio
de
Au
ton
om
ia
Fin
ance
ira
de
15
%,
dev
em d
emo
nst
rar
cap
acid
ade
de
fin
anci
amen
to d
o p
roje
cto
co
m c
apit
ais
pró
pri
os,
igu
al o
u s
up
erio
r a
20
% d
as d
esp
esas
ele
gíve
is);
•
Des
ign
ar u
m r
esp
on
sáve
l téc
nic
o d
o p
roje
cto
; C
on
diç
õe
s a
rep
ort
ar e
m d
ata
po
ste
rio
r:
•C
um
pri
r as
co
nd
içõ
es le
gais
nec
essá
rias
ao
exe
rcíc
io d
a re
spec
tiva
act
ivid
ade;
•
Po
ssu
ir a
sit
uaç
ão r
egu
lari
zad
a fa
ce à
ad
min
istr
ação
fis
cal,
à se
gura
nça
so
cial
e à
s en
tid
ades
p
agad
ora
s d
os
ince
nti
vos.
•L
eg
isla
çã
o d
e S
up
ort
e e
ou
tra D
oc
um
en
taç
ão
11
Enq
uad
ram
en
to N
acio
nal
Dec
reto
-Lei
n.º
65
/20
09
de
20
de
mar
ço
+
Dec
lara
ção
de
Ret
ific
ação
n.º
33
/20
09
de
18
de
mai
o
Re
gula
me
nto
Esp
ecí
fico
do
SI Q
ual
ific
ação
PM
E
Po
rtar
ia n
.º 2
33
-A/2
01
2 d
e 6
de
ago
sto
Port
aria
n.º
47
-A/2
01
2 d
e 2
4 d
e fe
vere
iro
A
viso
s d
e A
be
rtu
ra d
e C
on
curs
o
A
AC
n.º
5/S
I/2
01
2
•
Fo
nte
s
PR
OJ
ET
OS
CO
NJ
UN
TO
S –
IN
TE
RN
AC
ION
AL
IZA
ÇÃ
O
Avis
o n
.º 0
5/S
I/2
01
2
Concelho
Fregue
sia
Morad
a
Telefone
Telemóvel
E‐mail
NIPC
CAE
N.º Postos d
e Trab
alho
[Qua
dro de
Pessoal Relativo a
Dez.201
1]
Certificação PME obtida [A certificação deverá ser
efectuada/actualizada por via electrónica junto do site do IA
PMEI.]
Marca
‐€
‐€
‐€
‐€
Designa
ção
(ex: nom
e da
Agência)
Respon
sável
Outros C
ontactos
Total Pré‐projecto [2011]:
Observações
Sede
social
Contactos
Empresa [Den
ominação
]
Pré‐projecto: V
alor de volume de negócios no últim
o ano completo anterior à candidatura [2011].
Pós‐projecto: V
alor previsto de volume de negócios um ano após a data de conclusão do projecto [2014].
Volume de
Negócios *
* Ve
ndas e Serviços Prestado
s ao Exterio
r. O con
ceito
de Vo
l. Negócios Interna
cion
al inclui a prestação
de serviços a não
reside
ntes. A
s ven
das a
o exterio
r devem
estar devidam
ente re
levada
s na contab
ilida
de
da empresa.
Iden
tificar as m
arcas da em
presa (de produtos e serviços da em
presa ou m
arca 'nome da em
presa'), no caso de possuir/prever posicionam
ento nos mercados externos com essa(s) m
arca(s).
Dim
ensão
PME [m
icro, p
eque
na ou méd
ia empresa]
Grand
e Em
presa
Total estim
ativa Pós‐projecto [2014]:
Receitas mercados externos ‐ Pré‐projecto [2011]:
Receitas mercados externos ‐ estimativa Pós‐projecto [2014]:
