· City Packages Cidades por descobrir no centro da Europa! Cidade a Cidade: Colônia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Frankfurt

AlemanhaÁustria I Suíça I Europa Central

INCOMING

2016

Alemanha

Austria

� Suiç a

Floresta

Negra

Reno Romântico

Rota R

omântica

Floresta Baviera

Floresta Turíngia

Rot

a do

s C

onto

s de

Fad

as

Bosque do Spree

Distrito dos Lagos

Mecklenburg

O berço de

Martinho Lutero

Harz

Vale do Ruhr

100 km

Parque nacional

Mar de Wadden

Distrito dos

Lagos

FRANçA

ITÁLIA

ÁUSTRIA

ESLOVÉNIA

REPÚBLICACHECA

POLôNIAPAÍSES

BAIXOS

BÈLGICA

DINAMARCA

Mar do Norte

Mar Báltico

ALEMANHA

SUÍçA

Bem vindo-

�City�Packages�

Cidades por descobrir no centro da Europa!

Cidade a Cidade:Colônia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Berlim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78-79Munique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80-81City Packages:Berlim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82-83Munique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84-85Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Frankfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Hamburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Colônia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Zurique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Lucerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Genebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Viena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Salzburgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Praga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Amsterdã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Bruxelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Dadosúteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98CondiçõesGerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

� �

Índice �Saídas

Garantidas�Viagens de grupo com datas fixas!

AlemanhaRomântica . . . . . . . . . . . . . . . . . 6AlemanhaFascinante . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Berlim&AlemanhaRomântica . . . . . . . . . 10FlorestaNegra&AlemanhaRomântica . . 12AlemanhaRomântica&SuíçaFabulosa . . 14AlemanhaRomântica&ÁustriaEsplêndida 16AlemanhaRomânticaeBenelux . . . . . . . . 18Alemanha&Polônia . . . . . . . . . . . . . . . . . 20OEncantodoNorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22AMagiadaFlorestaNegra . . . . . . . . . . . . 23PercorrendooMoseladePorsche

R E N T A C A R24

PelaFlorestaNegradePorsche R E N T A C A R

25ÁustriaEsplêndida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26AsBelezasdoBenelux . . . . . . . . . . . . . . . 27SuíçaMágica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28MontanhasSuíçaseGlacierExpress . . . . 29

�Viagens�deTrem�

Comodidade e segurança nos trens panorâmicos ou de alta velocidade!

SuíçanoGlacierExpress . . . . . . . . . . . . . . 30OscumesnevadoseoGoldenPassLine . . 31CidadesMágicasdaAlemanha . . . . 32PeloNorteeLestedeTrem . . . . . . . . . . . . 34PeloSuldaAlemanhadeTrem . . . . . . . . . 35

�Escapadas�Viagens curtas fáceis de combinar!

EscapadasnaSuíça . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37EscapadasnaÁustria . . . . . . . . . . . .38-39Escapadasfluviais . . . . . . . . . . . . . . .40-41

�Viagens�Privadas�

Viagens individuais segundo os seus desejos!

AFlorestaNegraeaAlsácia R E N T A C A R

. . . . . . 42Viagemaobávaro

R E N T A C A R . . . . . . . . . . . . . . . 43

OLestefascinantedaAlemanha R E N T A C A R

. . . 44PelosCastelosdosriosRenoeMosela

R E N T A C A R 45

RotaRomânticaeCastelos R E N T A C A R

. . . . . . . 46LuadeMelnaAlemanhaeÁustria

R E N T A C A R 47

FlorestaNegraExperiênciasÚnicas . . 48BavieraeSaxôniaExperiênciasÚnicas 49AlemanhaeseusCarros

R E N T A C A R . . . . . . . . . 50

Alemanhadiferente R E N T A C A R

. . . . . . . . . . . . . 51DescubraosAlpesdeMotocicleta . .52-53

�Viagens�Culturais�

Descubra os tesouros culturais da Alemanha!

OPatrimônioCulturaldaAlemanha(UNESCO)

R E N T A C A R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SonsdaMúsicaclássicaalemã R E N T A C A R

. . . . 56

�Viagens�Ativas�Alemanha para os amantes de passeios ativos!

FériasdeBicicleta . . . . . . . . . . . . . . .58-59CaminhadalevepelaAlemanhaeÁustria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

�RotasReligiosas�

Combinação de cultura e fé!

SeguindoosPassosdeMartinhoLutero

R E N T A C A R . . . . . . . . . . . . . . . . 62

ReformaProtestantenaSuíça R E N T A C A R

63ARotadaReformaLuterana . . . . . . . . . . . 64PeregrinaçãonaBaviera

R E N T A C A R . . . . . 66

PeregrinaçãoaSchönstatt R E N T A C A R

. . . . . . . . 67

�Viagens�de�Luxo�

Deixe-se mimar pelos nossos serviços mais exclusivos!

AlemanhadeLuxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70SuíçadeLuxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72ÁustriadeLuxo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Roteiro novoSelfdrive

R E N T A C A R

5

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

1°�Dia�/�DomingoFrankfurtChegadaaoaeroportodeFrankfurte traslado ao hotel . Resto do dialivre a sua disposição . Frankfurt,

o centro financeiro e comercial daAlemanha, está marcada pelosseus contrastes fascinantes entreomodernoeohistórico .Hospeda-gemnoHotelMövenpickFrankfurtCity**** .

2°�Dia�/�Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade deHeidelberg par visitar ao seu ca-stelo famoso . Logo passeio pelocentro histórico . Heidelberg, a ci-dade universitária mais antiga daAlemanha, é um dos lugares maisvisitados devido à sua localizaçãoidílicaàsmargensdorioNeckar .Aviagem prossegue para a famosaregião da Floresta Negra . Hoje à

6 7

Alemanha Românticanoiteteremosumaexperiênciaau-têntica:umjantartípicodaFlorestaNegra, seguido de estada em ummaravilhoso hotel com localizaçãoidílica . Se quiser, você pode fazerum curto passeio até a bela “Ra-vennaGorge“ouveracapelamaisantiga da região, ambas ficam aoladodohotel .HospedagemnoBestWesternHotelHofgutSternen***+ .

3°�Dia�/�Terça-feiraFloresta Negra - Titisee - Lin-dau - Füssen Apósocafédamanhã,umabreveapresentaçãosobreaproduçãoderelógiosdecucoeemseguidaumavisita a uma pequena fazenda tra-dicional, onde podemos saborearqueijosregionaiseconheceravida

na Floresta Negra . Ao meio-dia,parada no Lago Titisee . Viagem àpequenailhadeLindaunoLagodeConstança, da qual terá uma vistamaravilhosaaosAlpes .Depoisvia-gemaFüssen,opontomaisaustralda“RotaRomântica” .HospedagemnoLuitpoldpark-Hotel**** .

4°�Dia�/�Quarta-feira�Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - InnsbruckOdiacomeçacomumavisitaaoca-stelodeNeuschwanstein,construí-doporLuísII,ofamososReiLouco .Aomeio-diaviagemaOberammer-gau,aldeiafamosapelasuarepre-sentaçãodaPaixãoepeloseuarte-sanato .NocaminhovisitadaIgreja

Wieskirche (UNESCO) . Pela tardevisitadocastelodeLinderhof .EsteéumdostrêscastelosconstruídospeloreiLuísIIdaBavieraeoúnicoondeviveupormaistempo .Depoisbreve parada à abadia beneditinadeEttal .ContinuaçãodaviagemàcidadedeInnsbrucknaÁustria, lo-calizadanovaledorioInnenomeiodacordilheiradosAlpes .Hospeda-gemnoHotelGrauerBär**** .

5°�Dia�/�Quinta-feira�Innsbruck - Munique Depoisdocafédamanhã se faráumpasseioturísticopor Innsbruck .A capital de Triol oferece umaarquitetura moderna e edifícioshistóricososquaisconvidamafazerumaviagemfascinanteaopassadoda família Habsburger . Pela tardetraslado a Munique . HospedagemnoHotelMaritim**** .

6°�Dia�/�Sexta-feiraMuniqueVisita das atrações conhecidas dacidade, finalizando na praça prin-cipal“Marienplatz”paraadmiraraprefeitura com seu famoso carril-hão .Munique,capitaldoestadofe-deraldaBaviera,éfamosapelasua“FestadaCerveja”queéfestejadano mês de setembro . Tempo livre .Durante a noite poderá desfrutar

um jantar típico . Hospedagem noHotelMaritim****:

7°�Dia�/�SábadoMunique - Rothenburg ob der Tauber - FrankfurtDepois do café da manhã saída aRothenburgobderTauber,umadascidades mais bonitas e antigas da

“RotaRomântica” .Passeiopelaci-dadedesonhoparaosromânticos .ContinuaçãodaviagemaFrankfurt .O tour termina no aeroporto deFrankfurtaoredordas18h .DepoistrasladoaoHotelMövenpickFrank-furt City para os passageiros quetêmnoitesadicionais .

Saídas�Garantidas

Preçosporpessoaem e

Datas2016Janeiro 24* 995,-Fevereiro 21* 995,-Março 27* 995,-Abril 17*,24** 995,-Maio 01,15** 995,-Junho 05,12 995,-Julho 03**,17** 995,-Agosto 07**,21,28** 995,-Setembro 18*** 1 .395,-Outubro 09,23** 995,-Novembro 06 995,-Dezembro 04* 995,-Dezembro 27* 1 .195,-

Suplementoindividual: 345,-Suplementoindividual***: 595,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:10%Suplementomeiapensão: 135,-

*Outroitinerário**Datascomguiabilíngueespanhol-

português***DatacomOktoberfestemMunique

Prenight/PostnightemFrankfurt75eemduplo,145eemindividual,70eemtriplo

Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!

Viagens�Privadas


Temporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:DiariamenteN°departicipantes2 3 .469,-4 2 .259,-6 1 .759,-

Suplementoindividual: 345,-

Este�Programa�inclui

Transporteemcarro,minivanouônibusdeturismodurantetodooroteiro

Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guiaparagruposdemenosde8pessoas)

TrasladodechegadadoaeroportodeFrankfurtaohoteldotour(sónodiadesaídadotour)

Hospedagememquartoduploemhotéismencionadosousimilares

CafédamanhãbuffetemtodososhotéisVisitaseexcursõessegundooprogramaindicado

Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em MuniqueEntradasaoscastelosdeHeidelberg,NeuschwansteineLinderhof

Visitaafábricaderelógiosdecuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

»�Saídas�Garantidas�« »�Saídas�Garantidas�«

p 7 Dias de/a Frankfurt

p 3 castelos românticos

p Jantas típicas da Floresta Negra

e da Baviera

Saídas�Garant

idas

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

8

Alemanha Fascinante1°�Dia�/�Segunda-feiraFrankfurtChegadaaFrankfurte trasladoaohotel .Àprimeiravista,Frankfurtéumacidadequeimpressionapelosseusedifíciosaltos,vistadepertoé aconchegante e encantadora .Hospedagem no Hotel MövenpickFrankfurtCity**** .

2°�Dia�/�Terça-feiraFrankfurt - Rüdesheim - St. Goar - ColôniaNa manhã traslado a Rüdesheim .Breve recorrido pelo centro histór-ico da cidade . Logo faremos umaviagem de cruzeiro que mostra otrechomaispitorescodorioReno:

o vale de Loreley . Depois de de-sembarcaremSt .Goarcontinuaaviagem em direção da cidade deColônia .Passeiopelacidade .Hos-pedagemnoHotelMaritim**** .

3°�Dia�/�Quarta-feiraColônia - HamburgoDepois do café da manhã partidaaHamburgo .Aochegar realiza-seuma visita panorâmica da cidade .A cidade deve a sua fama mun-dial à elegância das suas antigasavenidas, ao seu porto, o qualé o segundo maior na Europa, eao conhecido bairro de St . Pauli .HospedagemnoHotelArcotelRu-bin**** .

4°�Dia�/�Quinta-feiraHamburgo - Berlim Pelamanhãtempolivre .PelatardetrasladoaBerlim .HospedagemnoHotelMaritimproArte**** .

5°�Dia�/�Sexta-feiraBerlimPelamanhã,subimosàtorredate-levisão,ondedesfrutamosdeumavista maravilhosa sobre a capitaldaAlemanha .Emseguida,vocêvaiconhecerlugareshistóricoscomoaavenida„UnterdenLinden“,restosdomuroeoPortãodeBrandembur-go .Tambémpoderádescobrirapar-te mais moderna da capital comoo parlamento alemão e a praça

“Potsdamer Platz” . Tarde livre .HospedagemnoHotelMaritimproArte**** .

6°�Dia�/�Sábado Berlim - Potsdam - Erfurt Depoisdocafédamanhãcontinu-ação da viagem a Potsdam, ondevisitamosoparqueeopaláciodeSanssouci (UNESCO) . Seguimos aErfurt,conhecidacomoa“RomadaTuríngia”pelasuabelezaarquitetô-nica . Hospedagem no Hotel BestWesternPlusHotelExcelsior**** .

7°�Dia�/�Domingo Erfurt - FrankfurtDepois do café da manhã passeiopela cidade, onde conheceremosomosteiroagostinhoeapontedemadeiramaiscumpridodaEuropa .ContinuaçãodaviagemaFrankfurt .Hospedagem no Hotel MövenpickFrankfurtCity**** .

8°�Dia�/�Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade deHeidelberg par visitar ao seu ca-stelo famoso . Logo passeio pelocentro histórico . Heidelberg, a ci-dade universitária mais antiga daAlemanha, é um dos lugares maisvisitados devido à sua localizaçãoidílicaàsmargensdorioNeckar .Aviagem prossegue para a famosaregião da Floresta Negra . Hoje ànoiteteremosumaexperiênciaau-têntica:umjantartípicodaFlorestaNegra, seguido de estada em ummaravilhoso hotel com localizaçãoidílica . Se quiser, você pode fazerum curto passeio até a bela “Ra-vennaGorge“ouveracapelamais

11°�Dia�/�Quinta-feira�Innsbruck - Munique Depoisdocafédamanhã se faráumpasseioturísticopor Innsbruck .A capital de Tirol oferece umaarquitetura moderna e edifícioshistóricososquaisconvidamafazerumaviagemfascinanteaopassadoda família Habsburger . Pela tardetraslado a Munique . HospedagemnoHotelMaritim**** .

12°�Dia�/�Sexta-feiraMuniqueVisita das atrações conhecidas dacidade,finalizandonapraçaprinci-pal “Marienplatz” para admirar aprefeitura com seu famoso carril-hão .Munique,capitaldoestadofe-deraldaBaviera,éfamosapelasua“FestadaCerveja”queéfestejadano mês de setembro . Tempo livre .Durante a noite poderá desfrutarum jantar típico . Hospedagem noHotelMaritim**** .

13°�Dia�/�SábadoMunique - Rothenburg ob der Tauber - FrankfurtDepois do café da manhã saída aRothenburgobderTauber,umadascidadesmaisbonitaseantigasda“RotaRomântica” .Passeiopelaci-dadedesonhoparaosromânticos .ContinuaçãodaviagemaFrankfurt .O tour termina no aeroporto deFrankfurtaoredordas18h .DepoistrasladoaoHotelMövenpickFrank-furt City para os passageiros quetêmnoitesadicionais .

antiga da região, ambas ficam aoladodohotel .HospedagemnoBestWesternHotelHofgutSternen***+ .

9°�Dia�/�Terça-feiraFloresta Negra - Titisee - Lin-dau - Füssen Apósocafédamanhã,umabreveapresentaçãosobreaproduçãoderelógiosdecucoeemseguidaumavisita a uma pequena fazenda tra-dicional, onde podemos saborearqueijosregionaiseconheceravidana Floresta Negra . Ao meio-dia,parada no Lago Titisee . Viagem àpequenailhadeLindaunoLagodeConstança, da qual terá uma vistamaravilhosaaosAlpes .Depoisvia-gemaFüssen,opontomaisaustralda“RotaRomântica” .HospedagemnoLuitpoldpark-Hotel**** .

10°�Dia�/�Quarta-feiraNeuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - InnsbruckOdiacomeçacomumavisitaaoca-stelodeNeuschwanstein,construí-doporLuísII,ofamososReiLouco .Aomeio-diaviagemaOberammer-gau,aldeiafamosapelasuarepre-sentaçãodaPaixãoepeloseuarte-sanato .NocaminhovisitadaIgrejaWieskirche (UNESCO) . Pela tardevisitadocastelodeLinderhof .EsteéumdostrêscastelosconstruídospeloreiLuísIIdaBavieraeoúnicoondeviveupormaistempo .Depoisbreve parada à abadia beneditinadeEttal .ContinuaçãodaviagemàcidadedeInnsbrucknaÁustria, lo-calizadanovaledorioInnenomeiodacordilheiradosAlpes .Hospeda-gemnoHotelGrauerBär**** .

9



Datas2016Fevereiro 16*/** 1 .995,-Março 22*/** 1 .995,-Abril 18 1 .995,-Maio 09 1 .995,-Junho 27 1 .995,-Julho 11 1 .995,-Agosto 01,22 1 .995,-Outubro 17 1 .995,-Suplementoindividual: 619,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:10%Suplementomeiapensão: 339,-


inglês



Viagens�Privadas




Este�Programa�inclui�


Guia bilíngue português-espanhol durante todo o roteiro (motorista-guiaparagruposdemenosde8pessoas)




PasseiodebarcopelorioRenoSubidaàtorredatelevisãoJantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em MuniqueEntradasaopalácioSanssouciemPotsdameaoscastelosdeHeidelberg,NeuschwansteineLinderhof




p Passeio de barco pelo Rio Reno

p Berlim, capital da Alemanha

Saídas�Garant

idas

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

10

1°�Dia�/�Quinta-feiraBerlimChegadaaoaeroportodeBerlimetrasladoaohotel .Acapitalalemãéumadascidadesmaisimportantesda Europa . Hospedagem no HotelMaritimproArte**** .

2°�Dia�/�Sexta-feiraBerlimPelamanhã,subimosàtorredate-levisão,ondedesfrutamosdeumavista maravilhosa sobre a capitaldaAlemanha .Emseguida,vocêvaiconhecerlugareshistóricoscomoaavenida„UnterdenLinden“,restosdomuroeoPortãodeBrandembur-

go .Tambémpoderádescobrirapar-te mais moderna da capital comoo parlamento alemão e a praça“Potsdamer Platz” . Tarde livre .HospedagemnoHotelMaritimproArte**** .

3°�Dia�/�Sábado Berlim - Potsdam - Erfurt Depoisdocafédamanhãcontinu-ação da viagem a Potsdam, ondevisitamosoparqueeopaláciodeSanssouci (UNESCO) . Seguimos aErfurt,conhecidacomoa“RomadaTuríngia”pelasuabelezaarquitetô-nica . Hospedagem no Hotel BestWesternPlusHotelExcelsior**** .

4°�Dia�/�Domingo Erfurt - FrankfurtDepois do café da manhã passeiopela cidade, onde conheceremosomosteiroagostinhoeapontedemadeiramaiscumpridodaEuropa .ContinuaçãodaviagemaFrankfurt .Hospedagem no Hotel MövenpickFrankfurtCity**** .

5°�Dia�/�Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade deHeidelberg par visitar ao seu ca-stelo famoso . Logo passeio pelocentro histórico . Heidelberg, a ci-

dade universitária mais antiga daAlemanha, é um dos lugares maisvisitados devido à sua localizaçãoidílicaàsmargensdorioNeckar .Aviagem prossegue para a famosaregião da Floresta Negra . Hoje ànoiteteremosumaexperiênciaau-têntica:umjantartípicodaFlorestaNegra, seguido de estada em ummaravilhoso hotel com localizaçãoidílica . Se quiser, você pode fazerum curto passeio até a bela “Ra-vennaGorge“ouveracapelamaisantiga da região, ambas ficam aoladodohotel .HospedagemnoBestWesternHotelHofgutSternen***+ .


9°�Dia�/�Sexta-feiraMuniqueVisita das atrações conhecidas dacidade, finalizando na praça prin-cipal“Marienplatz”paraadmiraraprefeitura com seu famoso carril-hão .Munique,capitaldoestadofe-deraldaBaviera,éfamosapelasua“FestadaCerveja”queéfestejadano mês de setembro . Tempo livre .Durante a noite poderá desfrutarum jantar típico . Hospedagem noHotelMaritim****:

10°�Dia�/�SábadoMunique - Rothenburg ob der Tauber - FrankfurtDepois do café da manhã saída aRothenburgobderTauber,umadascidades mais bonitas e antigas da“RotaRomântica” .Passeiopelaci-dadedesonhoparaosromânticos .ContinuaçãodaviagemaFrankfurt .O tour termina no aeroporto deFrankfurtaoredordas18h .DepoistrasladoaohotelMövenpickFrank-furt City para os passageiros quetêmnoitesadicionais .

7°�Dia�/�Quarta-feira�Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - InnsbruckOdiacomeçacomumavisitaaoca-stelodeNeuschwanstein,construí-doporLuísII,ofamososReiLouco .Aomeio-diaviagemaOberammer-gau,aldeiafamosapelasuarepre-sentaçãodaPaixãoepeloseuarte-sanato .NocaminhovisitadaIgrejaWieskirche (UNESCO) . Pela tardevisitadocastelodeLinderhof .EsteéumdostrêscastelosconstruídospeloreiLuísIIdaBavieraeoúnicoondeviveupormaistempo .Depoisbreve parada à abadia beneditinadeEttal .ContinuaçãodaviagemàcidadedeInnsbrucknaÁustria, lo-calizadanovaledorioInnenomeiodacordilheiradosAlpes .Hospeda-gemnoHotelGrauerBär**** .


11



Datas2016Abril 21 1 .629,-Maio 12 1 .629,-Junho 30 1 .629,-Julho 14 1 .629,-Agosto 04,25 1 .629,-Outubro 20 1 .629,-Suplementoindividual: 445,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:10%Suplementomeiapensão: 239,-

PrenightemBerlim95eemduplootriplo,149eemindividualPostnightemFrankfurt75eemduplo,145eemindividual,70eemtriplo

Saídas garantidas a partir de 2 pessoas!!

Viagens�Privadas




Este�Programa�inclui�

Transporteemcarro,minivanouônibusdeturismoduranteo2°ao10°dia

Guia bilíngue português-espanhol duranteo2°-10°dia(motorista-guiaparagruposdemenosde8pessoas)

TrasladodechegadaesaídaemBerlimetransferemFrankfurt


Cafédamanhãbuffetemtodososhotéis

Visitaseexcursõessegundooprogramaindicado

SubidaàtorredatelevisãoJantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em MuniqueEntradasaoscastelosdeHeidelberg,Sanssouci,NeuschwansteineLinderhof


Berlim & Alemanha Romântica


p 10 Dias de Berlim a Frankfurt

p Berlim, capital da Alemanha

Saídas�Garant

idas

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

1°�Dia�/�Sexta-feiraFrankfurtChegadaaoaeroportodeFrankfurte traslado ao hotel . Resto do dialivre a sua disposição . Frankfurt,

o centro financeiro e comercial daAlemanha, está marcada pelosseus contrastes fascinantes entreomodernoeohistórico .Hospeda-gemnoHotelMövenpickFrankfurtCity**** .

2°�Dia�/�SábadoFrankfurt - Heidelberg - Baden-BadenPela manhã sai o traslado paraHeidelberg, onde conhecemos ofamoso castelo, e depois fazemosum passeio pelo centro histórico .Heidelberg, a cidade universitáriamaisantigadaAlemanha,éumdoslugares mais visitados por turistasdevidoàsualocalizaçãoidílica,nas

12 13

margensdorioNeckar .AexcursãocontinuaparaBaden-Baden,antigaresidência de verão da mais altanobrezaeuropeiaeconhecidamun-dialmenteporsuaeleganteestaçãodas águas . Uma outra atração é ocasino,localizadoaopédaFlorestaNegra . Hospedagem no LeonardoRoyalHotelBadenBaden**** .

3°�Dia�/�DomingoBaden-Baden - Alta Rota da Floresta Negra - Vogtsbauern-höfe - FriburgoContinue até Freudenstadt, via-jando pela Alta Rota da FlorestaNegra, uma das mais belas rotasturísticasnaAlemanha .Ocaminho

oferecelindasvistasparaoValedoReno, com as montanhas de Vos-gesaofundo,epassaporlugaresespetaculares,comooLagoMum-mel . Visita ao fascinante museua céu aberto “Vogtsbauernhöfe“,ondepermanecemvivasahistóriaeaculturadaFlorestaNegra .To-das as fazendas incorporam a ar-quiteturaeaeconomiadomésticadaregião,englobandoquasetodaa Floresta Negra . Continuação aFriburgo e hospedagem no HotelStadtFreiburg**** .

4°�Dia�/�Segunda-feira�Friburgo - BreitnauPela manhã se fará um passeio

turístico por Friburgo, uma belacidadecoma“torremaislindadaCristandade“ .Pelatarde,aviagemolevaàcoraçãodaFlorestaNegra,a Breitnau, onde o espera umanoite maravilhosa num hotel delocalicaçãoidílica .Sequiser,vocêpode fazer um curto passeio atéa bela “Ravenna Gorge“ ou ver acapelamaisantigadaregião,am-basficamaoladodohotel .Jantare hospedagem no Best WesternHotelHofgutSternen***+ .



7°�Dia�/�Quinta-feira�Innsbruck - Munique Depoisdocafédamanhã se faráumpasseioturísticopor Innsbruck .A capital de Triol oferece umaarquitetura moderna e edifícioshistóricososquaisconvidamafazerumaviagemfascinanteaopassado

da família Habsburger . Pela tardetraslado a Munique . HospedagemnoHotelMaritim**** .

8°�Dia�/�Sexta-feiraMuniqueVisita das atrações conhecidas dacidade, finalizando na praça prin-cipal“Marienplatz”paraadmiraraprefeitura com seu famoso carril-hão .Munique,capitaldoestadofe-deraldaBaviera,éfamosapelasua“FestadaCerveja”queéfestejadano mês de setembro . Tempo livre .Durante a noite poderá desfrutarum jantar típico . Hospedagem noHotelMaritim****:

9°�Dia�/�SábadoMunique - Rothenburg ob der Tauber - FrankfurtDepois do café da manhã saída aRothenburgobderTauber,umadascidades mais bonitas e antigas da“RotaRomântica” .Passeiopelaci-dadedesonhoparaosromânticos .ContinuaçãodaviagemaFrankfurt .O tour termina no aeroporto deFrankfurtaoredordas18h .DepoistrasladoaoHotelMövenpickFrank-furt City para os passageiros quetêmnoitesadicionais .



Datas2016Abril 22* 1 .629,-Maio 13* 1 .629,-Junho 10 1 .629,-Julho 15* 1 .629,-Agosto 19 1 .629,-Setembro 16** 2 .029,-Outubro 07 1 .629,-

Suplementoindividual: 389,-Suplementoindividual**: 639,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:10%Suplementomeiapensão: 205,-

*Datascomguiabilíngueespanhol-portuguêsduranteodia5°-9°

**DatacomOktoberfestemMunique



Viagens�Privadas










Jantar típico na Floresta Negra em Breitnau

Jantar típico bávaro em MuniqueEntradasaoscastelosdeHeidelberg,NeuschwansteineLinderhofeaomuseodeVogtsbauernhöfe


Floresta Negra & Alemanha Romântica



p Vistas idílicas da Floresta Negra

p Relógios de cuco e fazendas

tradicionais

Saídas�Garant

idas

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

1°�Dia�/�DomingoFrankfurtChegadaaoaeroportodeFrankfurte traslado ao hotel . Resto do dialivre à sua disposição . Frankfurt,ocentrofinanceiroecomercialdaAlemanha, está marcada pelosseus contrastes fascinantes entreomodernoeohistórico .Hospeda-gemnoHotelMövenpickFrankfurtCity**** .

2°�Dia�/�Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade de

Heidelberg par visitar ao seu ca-stelo famoso . Logo passeio pelocentro histórico . Heidelberg, a ci-dade universitária mais antiga daAlemanha, é um dos lugares maisvisitados devido à sua localizaçãoidílicaàsmargensdorioNeckar .Aviagem prossegue para a famosaregião da Floresta Negra . Hoje ànoiteteremosumaexperiênciaau-têntica:umjantartípicodaFlorestaNegra, seguido de estada em ummaravilhoso hotel com localizaçãoidílica . Se quiser, você pode fazerum curto passeio até a bela “Ra-vennaGorge“ouveracapelamais

antiga da região, ambas ficam aoladodohotel .HospedagemnoBestWesternHotelHofgutSternen***+ .

3°�Dia�/�Terça-feiraFloresta Negra - Titisee - Lin-dau - Füssen Apósocafédamanhã,umabreveapresentaçãosobreaproduçãoderelógiosdecucoeemseguidaumavisita a uma pequena fazenda tra-dicional, onde podemos saborearqueijosregionaiseconheceravidana Floresta Negra . Ao meio-dia,parada no Lago Titisee . Viagem àpequenailhadeLindaunoLagode

Constança, da qual terá uma vistamaravilhosaaosAlpes .Depoisvia-gemaFüssen,opontomaisaustralda“RotaRomântica” .HospedagemnoLuitpoldpark-Hotel**** .



6°�Dia�/�Sexta-feiraMuniqueVisitadasatraçõesconhecidasdacidade, finalizando na praça prin-cipal “Marienplatz” para admirara prefeitura com seu famoso car-rilhão .Munique,capitaldoestadofederaldaBaviera,é famosapelasua“FestadaCerveja”queéfeste-jada no mês de setembro . Tempolivre .Duranteanoitepoderádes-frutar um jantar típico . Hospeda-gemnoHotelMaritim**** .

7°�Dia�/�SábadoMunique - ZuriqueCafédamanhãnohotel .Aomeio-dia trasladoàestação ferroviária .Viagem de trem de Munique aZurique .AochegaraZurique,tras-ladoaoseuhotel .HospedagemnoHotelSwissôtelZürich**** .

8°�Dia�/�DomingoZuriqueVisita panorâmica de Zuriquecom seus monumentos principais

e roteiro ao largo da rua Höhen-straße, a qual oferece vistas ma-ravilhosasaosAlpeseao lagodeZurique . ParadaemRapperswil, acidade das rosas . No caminho devoltaaZuriquelheesperaumavia-gemlindaemcruzeiropelolagodeZurique(semguiaqueacompanha) .ChegadaaZurique-Bürkliplatzere-torno ao hotel por conta própria .Hospedagem no Hotel SwissôtelZürich**** .

9°�Dia�/�Segunda-feiraZurique - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken Saída a Lucerna . Curta visita dacidadeetempolivreparapassear .Continuação a Engelberg . VisitadoMonteTitlisedoglaciarcomoteleférico giratório Rotair . A umaalturade3 .020m,ovisitantedes-frutadeumavistapanorâmicaes-petaculardosAlpesCentrais .PelatardecontinuaçãoaBrienzevisitaaos talhadoresdemadeira .Conti-nuaçãovisitaaInterlakenaopédoMonte Jungfrau . Hospedagem noHotelInterlaken**** .

10°�Dia�/�Terça-feiraInterlaken - Berna - Gruyères - GenebraSaída de Interlaken margeando olago de Thun para chegar a Ber-na, cidade localizada ao lado dorioAare comvistaparaosAlpes .Visita à cidade e continuação aGruyères,povoadoidílicocomseuimpressionante castelo medieval .HospedagemnoHotelRamadaEn-core****+ .

11°�Dia�/�Quarta-feiraGenebra - Montreux - ZermattDuranteavisitapanorâmicadeGe-nebraconheceráosbelosparquesao longo do lago, a catedral e a

14 15



Datas2016Abril 24* 3 .995,-Maio 01,15* 3 .995,-Junho 05,12 3 .995,-Julho 03*,17* 3 .995,-Agosto 07*,21,28* 3 .995,-Setembro 18** 4 .395,-Suplementoindividual: 945,-Suplementoindividual**: 1 .195,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:100,-Suplementomeiapensão(emAlemanha): 135,-

*Datascomguiabilíngueespanhol-portuguêsduranteopercursonaAlemanha

**DatacomOktoberfestemMuniquePrenightemFrankfurt75eemduplo,145eemindividual,70eemtriploPostnightemZurique169eemduplooutriplo,295eemindividual




Guia de língua espanhola durante todo o roteiro na Alemanha(motorista-guiaparagruposdemenosde8pessoas)Guiadelínguaespanholaeinglesadu-ranteoroteiropelaSuíça(9°-14°dia)



CafédamanhãbuffetemtodososhotéisVisitaseexcursõessegundooprogramaindicado Viagem em trem de 2a classe de Munique a Zurique inclusive reser-va de lugares (sem guia)

Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Jantar em Zermatt e St. MoritzEntradasaoscastelosdeHeidelberg,NeuschwansteineLinderhof

Visitaafábricaderelógiosdecuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijosCitytourregularemZuriquecomguialocaldelínguaespanholaeinglesainclusivepasseiopeloLagodeZurique(semguia)

Subida ao Monte Titlis em telefé-rico

! �Importante

OroteiropelaSuíçarealiza-secomguiadelínguaespanholaeinglesa

sedeeuropeiadaONU .ViagematéLausanne e Montreux, passandopelomajestosoCastelodeChillon .TempolivreemMontreux .Pelatar-devisitaaovaledorioRódanoatéTäsch . Dali embarca-se no tremque passará pela estreita via aZermatt, aopéda impressionantemontanha Matterhorn . Jantar ehospedagemnoHotelAlex**** .

12°�Dia�/�Quinta-feiraZermatt - Passo do Nufenen - LuganoManhãlivreparapassearouparti-cipardeumaexcursãoopcionalaopicoGornergrat .ÀtarderegressoaTäschparaembarcarnoônibusemdireção ao impressionante PassodoNufenenparachegaraLugano,parte italiana da Suíça . Hospeda-gemnoGrandHotelEden**** .

13°�Dia�/�Sexta-feiraLugano - Lago de Como - St. MoritzViagemàItáliaparaadmiraroma-gníficoLagodeComo .Viagempe-lasmargensdolagoviaMenaggioaté Chiavenna no vale Beggaglia .EmCastasegnaentramosdenovona Suíça chegando até a famosaestaçãodeesquiSt .Moritz .JantarehospedagemnoHotelSchweizer-hof**** .

14°�Dia�/�SábadoSt. Moritz - Vaduz - ZuriquePela manhã saída até o Passo deFluelaeDavosparachegaraVaduz,capital de Liechtenstein . Tempolivre para passear por esta cidadeencantadora . À tarde viagem atéZuriqueatravessandoaregiãoTog-genburgcomsuascasaspitorescas .ChegadaaZuriqueestaçãocentralouSwissôtelporvoltadas17hefimdosnossosserviços .

Alemanha Romântica & Suíça Fabulosa


p 14 Dias de Frankfurt a Zurique

p 3 castelos na Alemanha

p Subida ao Monte Titlis

Saídas�Garant

idas

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

Alemanha Romântica & Áustria Esplêndida1°�Dia�/�DomingoFrankfurtChegadaaoaeroportodeFrankfurtetrasladoaohotel .Restododialivreasuadisposição .Frankfurt,ocentro

financeiroecomercialdaAlemanha,estámarcadapelosseuscontrastesfascinantes entre o moderno e ohistórico .HospedagemnoHotelMö-venpickFrankfurtCity**** .

2°�Dia�/�Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade deHeidelberg par visitar ao seu ca-stelo famoso . Logo passeio pelocentro histórico . Heidelberg, a ci-dade universitária mais antiga daAlemanha, é um dos lugares maisvisitados devido à sua localizaçãoidílicaàsmargensdorioNeckar .Aviagem prossegue para a famosaregião da Floresta Negra . Hoje ànoiteteremosumaexperiênciaau-têntica:umjantartípicodaFlorestaNegra, seguido de estada em ummaravilhoso hotel com localizaçãoidílica . Se quiser, você pode fazer

16 17

um curto passeio até a bela “Ra-vennaGorge“ouveracapelamaisantiga da região, ambas ficam aoladodohotel .HospedagemnoBestWesternHotelHofgutSternen***+ .

3°�Dia�/�Terça-feiraFloresta Negra - Titisee - Lin-dau - Füssen Apósocafédamanhã,umabreveapresentaçãosobreaproduçãoderelógiosdecucoeemseguidaumavisita a uma pequena fazenda tra-dicional, onde podemos saborearqueijosregionaiseconheceravidana Floresta Negra . Ao meio-dia,parada no Lago Titisee . Viagem àpequenailhadeLindaunoLagode

Constança, da qual terá uma vistamaravilhosaaosAlpes .Depoisvia-gemaFüssen,opontomaisaustralda“RotaRomântica” .HospedagemnoLuitpoldpark-Hotel**** .



6°�Dia�/�Sexta-feiraMuniqueApós o café da manhã visita das

atrações conhecidas da cidade,finalizandonapraçaprincipal“Ma-rienplatz” para admirar o famosocarrilhão da prefeitura . Munique,capital do estado federal da Ba-viera,éfamosapelasua“FestadaCerveja” que é festejada no mêsdesetembro .Tempolivre .Duranteanoitepoderádesfrutarumjantartípico .HospedagemnoHotelMa-ritim**** .

7°�Dia�/�SábadoMunique - Passau - LinzPela manhã, partida para Passau .A cidade, localizada na fronteiraentreaAlemanhaeÁustria,écer-cadapelosrios Inn, IlzeDanúbio .NapartedatardecontinuamosatéLinz,umacidadepitorescaàsmar-gensdorioDanúbio .HospedagemnoHotelArcotelNike**** .

8°�Dia�/�DomingoLinz - Dürnstein - Melk - VienaApós o café da manhã seguimospara Durnstein . Tempo livre paraconhecer esta pequena cidade àsmargensdoDanúbio .Aquiestãoasruínasdocasteloonde,segundoalenda,RicardoCoraçãodeLeãofoiencarceradoquandoretornavadascruzadas . Continuamos o passeioparavisitaraabadiabeneditinadeMelk, o monumento barroco maisrepresentativodaÁustria .DetardechegamosaViena,amonumentalcapitaldaÁustria .HospedagemnoHotelArcotelWimberger**** .

9°�Dia�/�Segunda-feira�VienaPelamanhã,umavisitapanorâmi-capelacidadedeViena .Admirea

Ópera,oPalácioHofburg,aPortaldos Heróis, o Parlamento e a Câ-maraMunicipal .Atardeélivre .Anoite, háaopçãodedesfrutar deumjantardegalaacompanhadodemúsicaclássicaaovivo(nãoincluí-do) .HospedagemnoHotelArcotelWimberger**** .

10°�Dia�/�Terça-feiraViena - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) - SalzburgoPartidaparaSalzburgo .Nocamin-ho paramos no lindo distrito dosLagos de Salzburgo . Subida deteleférico ao Monte Zwolferhornpara curtir uma vista maravilhosasobre o lago Wolfgangsee . Conti-nue até Salzburgo, terra natal docompositor Wolfgang AmadeusMozart .Passeiopelacidade .Admi-reosJardinsdeMirabell,desfrutedeumabelavistada fortalezadeSalzburgoevisiteaCatedraleGe-treidegasse .HospedagemnoHotelNHSalzburgCity**** .

11°�Dia�/�Quarta-feiraSalzburgo - Berchtesgaden - Chiemsee - MuniqueDepoisdocafédamanhãviajamospara Berchtesgaden e o lago deKönigssee, onde podemos pararparaumabrevevisitaaoromânticocenário,cercadodemontanhas .NocaminhoparaMuniqueparamosnoChiemsee, o “Mar da Baviera“, edepois seguimos viagem até Mu-niqueondeopasseioterminapelatarde,noaeroportoounocentrodacidade .



Datas2016Março 27* 2 .029,-Abril 24** 1 .985,-Maio 15** 1 .985,-Junho 12 1 .985,-Julho 17** 1 .985,-Agosto 21 1 .985,-Setembro 18*** 2 .385,-Outubro 09 1 .985,-Dezembro 27* 2 .185,-Suplementoindividual: 645,-Suplementoindividual***: 895,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:10%Suplementomeiapensão: 275,-



PrenightemFrankfurt75eemduplo,145eemindividual,70eemtriplo

PostnightemMunique85eemduplo,170eemindividual,75eemtriplo


Viagens�Privadas










Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em MuniqueEntradasaoscastelosdeHeidelberg,NeuschwansteineLinderhofeàAbadiadeMelk


Subida ao Monte Zwölferhorn de teleférico


p 11 Dias de Frankfurt a Munique

p Cidades medievais românticas

p 3 castelos e Abadia de Melk

Saídas�Garant

idas

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

18

Alemanha Romântica e Benelux

1°�Dia�/�DomingoFrankfurtChegadaaoaeroportodeFrankfurte traslado ao hotel . Resto do dialivre à sua disposição . Frankfurt,centro comercial e financeiro daAlemanha, está marcada pelosseus fascinantes contrastes entreomodernoeohistórico .Hospeda-gemnoHotelMövenpickFrankfurtCity**** .

2°�Dia�/�Segunda-feira�Frankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade deHeidelberg par visitar ao seu ca-stelo famoso . Logo passeio pelo



5°�Dia�/�Quinta-feira�Innsbruck - Munique Depoisdocafédamanhã se faráumpasseioturísticopor Innsbruck .

centro histórico . Heidelberg, a ci-dade universitária mais antiga daAlemanha,éumdoslugaresmaisvisitadosdevidoàsua localizaçãoidílica às margens do rio Neckar .Aviagemprossegueparaa famo-sa regiãodaFlorestaNegra .Hojeà noite teremos uma experiênciaautêntica: um jantar típico daFloresta Negra, seguido de esta-da em um maravilhoso hotel comlocalização idílica .Sequiser,vocêpodefazerumcurtopasseioatéabela“RavennaGorge“ouveraca-pelamaisantigadaregião,ambasficam ao lado do hotel . Hospeda-gemnoBestWesternHotelHofgutSternen***+ .

19

A capital de Triol oferece umaarquitetura moderna e edifícioshistóricososquaisconvidamafazerumaviagemfascinanteaopassadoda família Habsburger . Pela tardetraslado a Munique . HospedagemnoHotelMaritim**** .

6°�Dia�/�Sexta-feiraMuniqueApós o café da manhã visita dasmaiores atrações da cidade ter-minando na praça principal “Ma-rienplatz” para admirar o famosocarrilhão da prefeitura . Munique,capitaldoestadofederaldaBavie-ra,éfamosapelasua“FestadaCer-veja”queéfestejadanomêsdese-tembro .Tempolivre .Ànoitepoderádesfrutardeum típico jantar .Hos-pedagemnoHotelMaritim**** .

7°�Dia�/�SábadoMunique - Rothenburg ob der Tauber - FrankfurtDepoisdocafédamanhãpartidaaRothenburgobderTauber,umadascidades mais bonitas e antigas daRotaRomântica .Passeiopelacidadedesonhoparaosromânticos .Conti-nuação da viagem até Frankfurt .Hospedagem no Hotel MövenpickFrankfurtCity**** .

8°�Dia�/�DomingoFrankfurt - Vale do Reno - Colônia PartidaaColônia .Ocaminhopassapelo vale do Reno com suas pai-sagens mágicas e seus castelosmedievais . Ao chegar em Colôniavamos realizar uma city tour porestagrandemetrópoledoReno .Aspontasdacatedralgótica(Patrimô-nio da UNESCO) dominam estaantiga cidade alemã que dispõe



Datas2016Junho 12 2 .179,-Julho 03* 2 .179,-Agosto 07* 2 .179,-Outubro 09 2 .179,-Suplementoindividual: 685,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:10%Suplementomeiapensão: 345,-

*Datascomguiabilíngueespanhol-português



Viagens�Privadas










Jantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em MuniqueEntradasaoscastelosdeHeidelberg,NeuschwansteineLinderhof


de inumeráveis tesourosartísticos,museus famosos e uma vida cul-tural muito rica . Hospedagem noHotelNHKölnCity**** .

9°�Dia�/�Segunda-feiraColônia - Aquisgrão - BruxelasSaída a Bruxelas . No caminho pa-radaemAquisgrão,sededereiseimperadoresna IdadeMédia .Che-gadaaBruxelasevisitadacidadecom as suas pequenas travessasmedievais coloridas, os seus mu-seus, lojas e cafés . Hospedagemno Hotel NH Collection BrusselsCentre**** .

10°�Dia�/�Terça-feira�Bruxelas - Gante - BrugesPelamanhãviagemaGanteecitytour pela cidade . Continuação aBruges,conhecidacomoa“Venéciado Norte” . Esta cidade conservaseulegadohistóricodesdeaquelestemposemquefoiumametrópolepoderosa . Hospedagem no HotelNHBrugge**** .

11°�Dia�/�Quarta-feiraBruges - Antuérpia - AmsterdãSaída para Amsterdã . No caminhoparada em Antuérpia . Chegada aAmsterdã e city tour . A capital daHolanda é uma das cidades maisfascinantes do mundo com seusmonumentoshistóricos,seusmuse-useabelezadosseuscanais .Hos-pedagemnoHotelNHCarlton**** .

12°�Dia�/�Quinta-feiraAmsterdã - FrankfurtPela manhã, transfer de Amsterdãpara Frankfurt . O tour termina nofinal da tarde no aeroporto ou nocentrodeFrankfurt .



p Cidades medievais

p Amsterdã - capital da

Holanda

Saídas�Garant

idas

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

1°�Dia�/�DomingoFrankfurtChegadaaoaeroportodeFrankfurte traslado ao hotel . Resto do dialivre à sua disposição . Frankfurt,centro comercial e financeiro daAlemanha, está marcada pelosseus fascinantes contrastes entre

omodernoeohistórico .Hospeda-gemnoHotelMövenpickFrankfurtCity**** .

2°�Dia�/�Segunda-feiraFrankfurt - Heidelberg - Flore-sta NegraPela manhã traslado à cidade de

Alemanha & Polônia

20 21

Heidelberg par visitar ao seu ca-stelo famoso . Logo passeio pelocentro histórico . Heidelberg, a ci-dade universitária mais antiga daAlemanha,éumdoslugaresmaisvisitadosdevidoàsua localizaçãoidílica às margens do rio Neckar .Aviagemprossegueparaa famo-sa regiãodaFlorestaNegra .Hojeà noite teremos uma experiênciaautêntica: um jantar típico daFloresta Negra, seguido de esta-da em um maravilhoso hotel comlocalização idílica .Sequiser,vocêpodefazerumcurtopasseioatéabela“RavennaGorge“ouveraca-pelamaisantigadaregião,ambasficam ao lado do hotel . Hospeda-gemnoBestWesternHotelHofgutSternen***+ .

3°�Dia�/�Terça-feiraFloresta Negra - Titisee - Lin-dau - Füssen Apósocafédamanhã,umabreve

apresentaçãosobreaproduçãoderelógiosdecucoeemseguidaumavisitaaumapequenafazendatra-dicional, onde podemos saborearqueijosregionaiseconheceravidana Floresta Negra . Ao meio-dia,parada no Lago Titisee . Viagem àpequenailhadeLindaunoLagodeConstança,daqualteráumavistamaravilhosaaosAlpes .Depoisvia-gemaFüssen,opontomaisaustralda “Rota Romântica” . Hospeda-gemnoLuitpoldpark-Hotel**** .

4°� Dia� /� Quarta-feira�Neuschwanstein - Wieskirche - Oberammergau - Linderhof - Abadia de Ettal - InnsbruckO dia começa com uma visitaao castelo de Neuschwanstein,construído por Luís II, o famososRei Louco . Ao meio-dia viagema Oberammergau, aldeia famosapela sua representaçãodaPaixãoepeloseuartesanato .Nocaminho

visita da Igreja Wieskirche (UN-ESCO) .Pelatardevisitadocastelode Linderhof . Este é um dos trêscastelos construídos pelo rei LuísIIdaBavieraeoúnicoondeviveupormais tempo .Depoisbrevepa-radaàabadiabeneditinadeEttal .Continuação da viagem à cidadedeInnsbrucknaÁustria,localizadanovaledorioInnenomeiodacor-dilheiradosAlpes .HospedagemnoHotelGrauerBär**** .

5°� Dia� /� Quinta-feira�Innsbruck - Munique DepoisdocafédamanhãsefaráumpasseioturísticoporInnsbruck .A capital de Triol oferece umaarquitetura moderna e edifícioshistóricososquaisconvidamafa-zerumaviagemfascinanteaopas-sado da família Habsburger . Pelatarde trasladoaMunique .Hospe-dagemnoHotelMaritim**** .

6°�Dia�/�Sexta-feiraMuniqueApós o café da manhã visita dasmaiores atrações da cidade ter-minando na praça principal “Ma-rienplatz” para admirar o famosocarrilhão da prefeitura . Munique,capital do estado federal da Ba-viera, é famosa pela sua “Festada Cerveja” que é festejada nomês de setembro . Tempo livre . Ànoitepoderádesfrutardeumtípicojantar .HospedagemnoHotelMa-ritim**** .

7°�Dia�/�SábadoMunique - Rothenburg ob der Tauber - FrankfurtDepoisdocafédamanhãpartidaaRothenburgobderTauber,umadascidadesmaisbonitaseantigasdaRotaRomântica .Passeiopelacida-de de sonho para os românticos .ContinuaçãodaviagematéFrank-furt . O tour termina no aeroportodeFrankfurtporvoltadas18h .VooregularaVarsóviaetrasladoaoho-tel .HospedagemnoHotelMercureGrand**** .

8°�Dia�/�DomingoVarsóviaHojeempreendemosumaexcursãopelacapitalpolacaqueincluiumacaminhadapeloParqueRealdeLa-zienki .Depoisvisitaàantigapartejudia da cidade, entre outros osterritóriosdoantigogueto .Trasla-do à Cidade Velha (Patrimônio daUNESCO)epasseiopelasruasme-dievaiscomoPalácioReal,acate-dralemuitomais .HospedagemnoHotelMercureGrand**** .



Datas2016Abril 17*,24** 2 .355,-Maio 01,15** 2 .355,-Junho 05,12 2 .355,-Julho 03** 2 .355,-Agosto 07**,21,28** 2 .355,-Setembro 18*** 2 .755,-Outubro 09,23** 2 .355,-Novembro 06 2 .355,-Suplementoindividual: 605,-Suplementoindividual***: 855,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:10%Suplementomeiapensão(emAlemanha): 135,-



PrenightemFrankfurt75eemduplo,145eemindividual,70eemtriploPostnightemVarsóvia79eemduplo,139eemindividual,69eemtriplo



Transporteemcarro,minivanouônibusdeturismodurantetodooroteiro Guia de língua espanhola durante todo o roteiro (motorista-guiaparagruposdemenosde8pessoas)TrasladodechegadadoaeroportodeFrankfurtaohoteldotour(sónodiadesaídadotour)TrasladodepartidadohotelaoaeroportodeVarsóvia(sóno13°diadotour) Voo regular Frankfurt - VarsóviaHospedagememquartoduploemhotéismencionadosousimilaresCafédamanhãbuffetemtodososhotéisVisitaseexcursõessegundooprogramaindicadoJantar típico na Floresta Negra Jantar típico bávaro em Munique Almoço com pratos caseiros em ZalipieEntradasaoscastelosdeHeidelberg,NeuschwansteineLinderhof Visitaafábricaderelógiosdecuco Visita a fazenda na Floresta Negra com degustação de queijos

EntradaaomontedasTrêsCruzesemKazimierzDolny,àcasa-museudeZalipieeaomonastériodeJasnaGoraemCzestochowaEntradaaopátiodoCasteloRealdeWawel,àcatedralnacolinadeWaweleàcatedralemCracóviaEntradaaoMuseudeAuschwitz-Birke-naucomguialocal

9°�Dia�/�Segunda-feiraVarsóvia - Kazimierz Dolny - ZamoscContinuação a Kazimierz Dolny,a cidade dos artistas situada àsmargens do rio Vístula . PasseiopelaPraçadoMercado,pelaigrejaparoquial e as ruínas do castelo .SubidaatéomontedasTrêsCruzescomumavistamagnífica .PelatardetrasladoaZamoscepasseiopelaci-dade .Zamosc,cujocentrohistóricofoideclaradoPatrimôniodaHuma-nidadedaUNESCO,éumexemplomaravilhoso para uma cidade doRenascimento .HospedagemnoAr-tisHotel**** .

10°�Dia�/�Terça-feira�Zamosc - Zalipie - CracóviaDepoisdocafédamanhãpartidaaZalipie, aldeia famosapelodesen-ho colorido das paredes das suascasas, capelas e móveis . Visita àcasa-museu do Povo . Almoço compratoscaseiros .Pelatardetrasladoa Cracóvia . Hospedagem no HotelQubus**** .

11°�Dia�/�Quarta-feiraCracóvia - Wieliczka - Cracóvia Cracóvia, antiga capital polaca,tem merecido o título de Patrimô-niodaHumanidadepelaUNESCO .Passeio pela cidade e o castelo -antigasededosreisdaPolônia-acatedral,oPalácioEpiscopal (onde

moravaJoãoPauloII)eaPraçadoMercado .Tarde livre .HospedagemnoHotelQubus**** .

12°�Dia�/�Quinta-feiraCracóvia - Oswiecim (Ausch-witz) - Czestochowa - VarsóviaPelamanhã trasladoaoMuseudeAuschwitz-Birkenau em Oswiecim .Auschwitz-Birkenau (UNESCO), omaior campo de concentração eextermínio, é símbolo mundial deterror,genocídioeHolocausto .Tem-po livre . Traslado a Czestochowa .Tempolivreparaalmoçar .VisitaaomonastériodeJasnaGotaconheci-do pela imagem da Virgem Negrade Czestochowa . Retorno a Varsó-via .HospedagemnoMercureGrandHotel**** .

13°�Dia�/�Sexta-feira�VarsóviaApósocafédamanhã,trasladoaoaeroporto .

! �Importante

Condiçõesespeciaisdepagamentoecancelamentoverpágina99


p 13 Dias de Frankfurt a Varsóvia

p Voo Frankfurt - Varsóvia

p Jantas típicas da Floresta Negra

e da Baviera e almoço

caseiro polaco

Saídas�Garant

idas

22

O Encanto do Norte1°�Dia�/�Segunda-feiraFrankfurtChegada a Frankfurt e traslado aohotel .Restododialivre .Aprimeiravista Frankfurt parece uma cidadequeimpressionacomseusarranha-céus,masdepertoéacolhedoraeencantadora .HospedagemnoHotelMövenpickFrankfurtCity**** .

2°�Dia�/�Terça-feiraFrankfurt - Rüdesheim - St. Goar - ColôniaPela manhã traslado a Rüdesheimpara realizar um passeio panorâ-mico . Breve visita ao centro histó-ricoantesdeembarcarnobarco .Ocruzeiropercorreotrechomaisbelodo rioReno:oValedeLoreley .EmseguidadesembarqueemSt .GoarcontinuaçãodaviagememdireçãoaColônia .Passeiopelocidade .Hos-pedagemnoHotelMaritim**** .

3°�Dia�/�Quarta-feiraColônia - Hamburgo Após o café da manhã viagem a

Hamburgo .Aochegarrealizaremosuma visita panorâmica da cidadelocalizada às margens do rio Elba .Acidadedevesua famaàelegân-ciadesuasantigasavenidas,aseuporto-osegundomaiordaEuropa- e ao famoso bairro de St . Pauli .Hospedagem no Hotel Arcotel Ru-bin**** .

4°�Dia�/�Quinta-feiraHamburgo - Berlim Pela manhã tempo livre para de-scansaroupassearpela cidade .ÀtardetransladoaBerlim .Hospeda-gemnoHotelMaritimproArte**** .

5°�Dia�/�Sexta-feiraBerlimPelamanhã,subimosàtorredate-levisão, onde desfrutamos de umavista maravilhosa sobre a capitaldaAlemanha .Emseguida,vocêvaiconhecerlugareshistóricoscomoaavenida„UnterdenLinden“,restosdomuroeoPortãodeBrandembur-go .Tambémpoderádescobrirapar-

A Magia da Floresta Negra1°�Dia�/�Sexta-feiraFrankfurtChegadaaoaeroportodeFrankfurte traslado ao hotel . Resto do dialivre a sua disposição . Frankfurt,o centro financeiro e comercial daAlemanha, está marcada pelosseus contrastes fascinantes entreomodernoeohistórico .Hospeda-gemnoHotelMövenpickFrankfurtCity**** .

2°�Dia�/�SábadoFrankfurt - Heidelberg - Baden-BadenPela manhã sai o traslado paraHeidelberg,ondeconhecemosofa-mosocastelo,edepoisumpasseiopelo centro histórico . Heidelberg,a cidade universitária mais antigada Alemanha, é um dos lugaresmais visitados por turistas devidoà sua localização idílica, nas mar-gens do rio Neckar . A excursãocontinuaparaBaden-Baden,antigaresidência de verão da mais altanobrezaeuropeiaeconhecidamun-dialmenteporsuaeleganteestaçãodaságuas .Umaoutraatraçãoéocasino,localizadoaopédaFlorestaNegra . Hospedagem no LeonardoRoyalHotelBaden-Baden**** .

3°�Dia�/�DomingoBaden-Baden - Alta Rota da Floresta Negra - Vogtsbauern-höfe - FriburgoContinue até Freudenstadt, via-jando pela Alta Rota da FlorestaNegra, uma das mais belas rotasturísticasnaAlemanha .Ocaminho

oferecelindasvistasparaoValedoReno, com as montanhas de Vos-gesaofundo,epassaporlugaresespetaculares,comooLagoMum-mel . Visita ao fascinante museua céu aberto “Vogtsbauernhöfe“,ondepermanecemvivasahistóriaeaculturadaFlorestaNegra .To-das as fazendas incorporam a ar-quiteturaeaeconomiadomésticadaregião,englobandoquasetodaa Floresta Negra . Continuação aFriburgo e hospedagem no HotelStadtFreiburg**** .

4°�Dia�/�Segunda-feira�Friburgo - BreitnauPela manhã se fará um passeioturístico por Friburgo, uma belacidadecoma“torremaislindadaCristandade“ .Pelatarde,aviagemolevaàcoraçãodaFlorestaNegra,

a Breitnau, onde o espera umanoite maravilhosa num hotel delocalicaçãoidílica .Sequiser,vocêpode fazer um curto passeio atéa bela “Ravenna Gorge“ ou ver acapelamaisantigadaregião,am-basficamaoladodohotel .Jantare hospedagem no Best WesternHotelHofgutSternen***+ .

5°�Dia�/�Terça-feiraFloresta Negra - Titisee - Lin-dau - Füssen Apósocafédamanhã,umabreveapresentaçãosobreaproduçãoderelógiosdecucoeemseguidaumavisitaaumapequenafazendatra-dicional, onde podemos saborearqueijosregionaiseconheceravidana Floresta Negra . Ao meio-dia,parada no Lago Titisee e depoistrasladoaoaeroportodeFrankfurt .

23

te mais moderna da capital comoo parlamento alemão e a praça“Potsdamer Platz” . Tarde livre .HospedagemnoHotelMaritimproArte**** .

6°�Dia�/�Sábado Berlim - Potsdam – Erfurt Depoisdo cafédamanhãcontinu-ação da viagem a Potsdam, ondevisitamos o parque e o palácio deSanssouci (UNESCO) . Seguimos aErfurt,conhecidacomoa“RomadaTuríngia”pelasuabelezaarquitetô-nica . Hospedagem no Hotel BestWesternPlusHotelExcelsior**** .

7°�Dia�/�Domingo Erfurt - FrankfurtDepois do café da manhã passeiopela cidade, onde conheceremosomosteiroagostinhoeapontedemadeiramaiscumpridodaEuropa .ContinuaçãodaviagemaFrankfurt .OtourterminanoHotelMövenpickFrankfurtCity**** .



Datas2016Abril 22 795,-Maio 13 795,-Junho 10 795,-Julho 15 795,-Agosto 19 795,-Setembro 16 795,-Outubro 07 795,-Suplementoindividual: 229,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:10%Suplementomeiapensão: 105,-



Viagens�Privadas









Cafédamanhãbuffetemtodososhotéis Jantar típico na Floresta NegraVisitaseexcursõessegundooprogramaindicado

EntradasaocastelodeHeidelbergeaomuseodeVogtsbauernhöfe




Datas2016Abril 18 1 .119,-Maio 09 1 .119,-Junho 27 1 .119,-Julho 11 1 .119,-Agosto 01,22 1 .119,-Outubro 17 1 .119,-Suplementoindividual: 449,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:10%Suplementomeiapensão: 205,-



Viagens�Privadas





Transporteemcarro,minivanouônibusdeturismodurantetodooroteiro Guia bilíngue português-espanhol durante todo o roteiro (motorista-guiaparagruposdemenosde8pessoas)TrasladodechegadadoaeroportodeFrankfurtaohoteldotour(sónodiadesaídadotour)Hospedagememquartoduploemhotéismencionadosousimilares

CafédamanhãbuffetemtodososhotéisVisitaseexcursõessegundooprogramaindicadoPasseiodebarcopelorioRenoSubidaàtorredatelevisãoEntradaaopalácioSanssouciemPotsdam


p Passeio de barco pelo rio

Reno

Saídas�Garant

idas



p Vistas idílicas da Floresta Negra

p Relógios de cuco e fazendas

tradicionais

Saídas�Garant

idas

24 »�Saídas�Garantidas�/�Selfdrive�«

Percorrendo o Mosela de Porsche

Pela Floresta Negra de Porsche1°�Dia StuttgartDemanhã,orientaçãodeseguran-ça na MOTORWORLD em Stuttg-art .Depoisdereceberachavedoseucarroesportivo,chegouahorade passear e descobrir o designexclusivo e elegante destas má-quinas .Curta a liberdade e seja um sócom o carro . Almoço no restau-ranteSattelei,pertodacidadedeBaiersbronn . Continue a viagematravésdamaisbela regiãogour-metdaAlemanha .CoffeebreaknaFlorestaNegra .

Viagem�de�1�diaRetornoparaStuttgart .

Viagem�de�3�diasSuaviagemcontinuaparaohotelespa,oRitterHotel,emDurbach .Degustaçãodevinhosejantar .Nofinaldodia,descansenoagradávelBar-LoungedoHotelRitter .

2°� Dia Durbach - Wolfach - Triberg - DurbachPercorra estradas paradisíacase descubra lugares fascinantese exclusivos, como o Dorotheen-hütteWolfach (fábricadevidro)eas famosas cascatas de Triberg .AscachoeirasdeTribergsãoumadas atrações mais espetacularesda Floresta Negra . A água do rioGutach corre em sete curvas porgrandes blocos de granito e de-semboca em uma cachoeira de163m .dealtura (amaiordaAle-manha) . Depois desta experiênciachegouahoradefazerumapausaparaoalmoçoeumcafé .JantarnoCastelo Staufenberg ou no RitterHotel .

3°�Dia Durbach - Eberstein - StuttgartContinue o passeio através dosbelos vales da região . Almoço nocastelo de Eberstein . Depois há

tempo para visitar o jardim deesculturas de Lutz Ackermann ouconhecer oantigomosteirobene-ditino de Hirsau (perto da cidadede Calw), onde nasceu o famosoescritor Hermann Hesse . Retornopara a MOTORWORLD em Stutt-gartnapartedatarde .

25»�Saídas�Garantidas�/�Selfdrive�«



Datas2016 1 dia 3 diasMaio 10,13,24,27 1 .135,-* 2 .829,-*Junho07,10,21,24 1 .135,-* 2 .829,-*Julho 05,08,19,22 1 .135,-* 2 .829,-*Agosto02,05,16,19,30 1 .135,-* 2 .829,-*Set . 02,13,16,27,30 1 .135,-* 2 .829,-*Suplementoindividual: 225,-*2pessoasporveículo,3apessoa

mediantesolicitação

TrasladodechegadaesalidadoaeroportodeStuttgart209ep .p .(mín .2Pessoas)

Prenight/PostnightemStuttgart85eemduplo,170eemindividual,75eemtriplo

Saídas garantidas a partir de cinco veículos, 10 pessoas!


AlugueldePorsche(háváriosmodelosdePorschedisponíveis,porex .911CoupeeConvertible,Panamera,CayenneeMacan) Guia de língua inglesa em veículo de apoio

Bebidasnãoalcoólicaselanches“naestrada”

DrinquededespedidaMapasesugestõesdeitinerárioeminglêsVisitaseexcursõesdescritasnoprograma(ingressos,visitasVIPguiadaseminglêsetc)Segurosobrigatorios

Viagem de 1 dia:Quilometragemegasolinaaté300kmAlmoçonaFlorestaNegra1coffeebreakduranteaviagemincl .torta

Viagem de 3 dias:Quilometragemegasolinaaté500kmHospedagememquartoduploincluindocafédamanhãnoHotel&SpaRitter****emDurbach

Degustaçãodevinhos2xalmoçosnaFlorestaNegra3xcaféduranteaviagemincl .torta2xjantar(comseleçãode4pratos)SPA-Voucher(10e)incluído

Não�inclui

Bebidasduranteojantar,multas,caução

1°� Dia Frankfurt - Traben-Trarbach - TrierOrientação de segurança no ae-roporto de Frankfurt, onde vocêrecebeoseucarroexclusivo .Rode-ado pelas vinícolas mais íngremesda Europa, pequenos vilarejosprodutores de vinho e românticascidades, o vale do rio Mosela é ocenário perfeito para um passeioatravés da sinuosa paisagem es-culpidanasrochasdeardósiapelorioMosela .Aindahoje, castelos erestos de antigas construções ro-manaspontuamaantigapaisagemdovaledorioMosela .DesfrutedeumdeliciosoalmoçonorestauranteMoselschlößchen em Traben-Trar-bach . Pausa para um café duranteaviagem .

Viagem�de�1�diaRetorno via Hunsrück e pela auto-estradaparaoaeroportodeFrank-furt .

Viagem�de�3�diasO destino final de hoje é a cidade

de Trier, um antigo assentamentoromanocommaisde2000anosdehistória .HospedagemnoParkPlazaHotelde4estrelasemTrier .Nofinaldodia,relaxecomumjantareumabebidanoLounge&Bar .

2°�Dia Trier - NürburgNapartedamanhã,hátempoparaconhecer as belas construçõeshistóricasdeTrier .Apósoalmoço,continue o seu passeio para Nür-burg . Check-in no hotel Dorint de4estrelas,situadonofamosoNür-burgring .Detarde,façaumtournosbastidoresdoNürburgring .Conheçatodas as histórias e mitos sobre ahistórica pista de Eifel . Jantar nohotel .

3°�Dia Nürburg - Coblença - FrankfurtDe manhã, você tem uma opor-tunidade única de encarar umaverdadeira lenda da velocidade(opcional): o Nordschleife é umadas pistas mais desafiadoras domundoparaqualquerfãdeesportes

motorizados .Apósestadescargadeadrenalina,pausamosparaoalmo-ço e depois prosseguimos para aantigacidaderomanadeCoblença,uma das cidades mais antigas daAlemanha . Faça um passeio a pépelo centro histórico de Coblença .Depoisdeumapausaparaocafé,retornamos para o aeroporto deFrankfurt .

! �Informaçao

SelfDrive-maisexperiênciasúnicasemAlemanha:AlpesdePorsche/5diasMeiodiadePorscheExpe-riencenapistadecorridadeHockenheimouNürburgring

Outros veículos se encon-tram disponíveis (requerempagamentodetaxaadicional):Audi,BMW,Ferrari,Lam-borghini,Mercedes-Benz,Mercedes-AMG,Oldtimeretc .



Datas2016 1 dia 3 diasMaio 10,13,24,27 1 .135,-* 2 .829,-*Junho07,10,21,24 1 .135,-* 2 .829,-*Julho 05,08,19,22 1 .135,-* 2 .829,-*Agosto02,05,16,19,30 1 .135,-* 2 .829,-*Set . 02,13,16,27,30 1 .135,-* 2 .829,-*Suplementoindividual: 225,-*2pessoasporveículo,3apessoa

mediantesolicitação


Saídas garantidas a partir de cinco veículos, 10 pessoas!


AlugueldePorsche(háváriosmodelosdePorschedisponíveis,porex .911CoupeeConvertible,Panamera,CayenneeMacan) Guia de língua inglesa em veículo de apoio Bebidasnãoalcoólicaselanches“naestrada”DrinquededespedidaMapasesugestõesdeitinerárioeminglês

Visitaseexcursõesdescritasnoprograma(ingressos,visitasVIPguiadaseminglêsetc)Segurosobrigatorios

Viagem de 1 dia:Quilometragemegasolinaaté300km1comidaemTrabenTrarbach1coffeebreakduranteaviagemincl .torta

Viagem de 3 dias:Quilometragemegasolinaaté500kmHospedagememquartoduploincluindocafédamanhãemhotéismencionadosousimilaresDegustaçãodevinhos3xalmoços3xcaféduranteaviagemincl .torta2xjantar(comseleçãode3-4pratos)

Não�inclui

Bebidasduranteojantar,multas,caução

! �Informaçao

SelfDrive-maisexperiênciasúnicasemAlemanha:DescubraaFlorestaNegradecarroelétrico/1-3díasAlpesdePorsche/5dias

Outros veículos se encon-tram disponíveis (requerempagamentodetaxaadicional):Audi,BMW,Ferrari,Lam-borghini,Mercedes-Benz,Mercedes-AMG,Oldtimeretc .

p 1-3 Dias de/a Frankfurt

p Passeio Self-Drive com um guia

pela região do rio Mosela

Saídas�Garant

idas

p 1-3 Dias de/a Stuttgart

p Passeio Self-Drive com um guia

pela Floresta Negra

Saídas�Garant

idas

26

Áustria Esplêndida1°�Dia�/�Sexta-feiraMuniqueChegadaaMuniqueetrasladoaohotel .HospedagemnoHotelMari-tim**** .

2°�Dia�/�SábadoMunique - Passau - LinzPela manhã, partida para Passau .A cidade, localizada na fronteiraentreaAlemanhaeÁustria,écer-cadapelosrios Inn, IlzeDanúbio .NapartedatardecontinuamosatéLinz,umacidadepitorescaàsmar-gensdorioDanúbio .HospedagemnoHotel****ArcotelNike .

3°�Dia�/�DomingoLinz - Dürnstein - Melk - VienaApós o café da manhã seguimospara Durnstein . Tempo livre . Aquiestão as ruínas do castelo onde,segundoa lenda,RicardoCoraçãode Leão foi encarcerado quandoretornavadas cruzadas .Continua-mosopasseiopara visitar aaba-

dia beneditina de Melk . De tardechegamosaViena,amonumentalcapitaldaÁustria .HospedagemnoHotelArcotelWimberger**** .

4°�Dia�/�Segunda-feira�VienaPelamanhã,umavisitapanorâmi-capelacidadedeViena .AdmireaÓpera,oPalácioHofburg,aPortaldos Heróis, o Parlamento e a Câ-maraMunicipal .Atardeélivre .Anoite, háaopçãodedesfrutar deumjantardegalaacompanhadodemúsicaclássicaaovivo(nãoincluí-do) .HospedagemnoHotelArcotelWimberger**** .

5°�Dia�/�Terça-feiraViena - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) - SalzburgoPartidaparaSalzburgo .Nocamin-ho paramos no lindo distrito dosLagos de Salzburgo . Subida deteleférico ao Monte Zwölferhornpara curtir uma vista maravilhosa

As Belezasdo Benelux1°�Dia�/�DomingoFrankfurt - Vale do Reno - Colônia Partida de Frankfurt a Colônia . Ocaminhopassapelo valedoRenocom suas paisagens mágicas eseus castelos medievais . Na che-gadaemColônia,citytourporestagrandemetrópoledoRenocomsuafamosa catedral . Hospedagem noHotelNHKölnCity**** .

2°�Dia�/�Segunda-feira�Colônia - Aquisgrão - BruxelasSaídaaBruxelas .Nocaminhopa-radaemAquisgrão,sededereiseimperadoresnaIdadeMédia .Che-gadaaBruxelasevisitadacidadecom as suas pequenas travessasmedievais coloridas, os seus mu-seus, lojas e cafés . HospedagemnoHotelNHAtlanta**** .

3°�Dia�/�Terça-feiraBruxelas - Gante - BrugesPelamanhãviagemaGanteecitytour pela cidade . Continuação aBruges,conhecidacomoa“Venezado Norte” . Esta cidade conservaseulegadohistóricodesdeaquelestemposemquefoiumametrópolepoderosa . Hospedagem no HotelNHBrugge**** .

4°�Dia�/�Quarta-feiraBruges - Antuérpia - AmsterdãSaída para Amsterdã . No caminhoparada em Antuérpia . Chegada aAmsterdã e city tour . A capital daHolanda é uma das cidades maisfascinantes do mundo com seusmonumentoshistóricos,seusmuse-useabelezadosseuscanais .Hos-pedagemnoHotelNHCarlton**** .

5°�Dia�/�Quinta-feiraAmsterdã - FrankfurtApósocafédamanhãretornoparaa Alemanha e fim do tour no ae-roporto de Frankfurt ou centro dacidade .

27

sobre o lago Wolfgangsee . Conti-nue até Salzburgo, terra natal docompositor Wolfgang AmadeusMozart .Passeiopelacidade .Admi-reosJardinsdeMirabell,desfrutedeumabelavistada fortalezadeSalzburgoevisiteaCatedraleGe-treidegasse .HospedagemnoHotelNHSalzburgCity**** .

6°�Dia�/�Quarta-feiraSalzburgo - Berchtesgaden - Chiemsee - MuniqueDepoisdocafédamanhãviajamospara Berchtesgaden e o lago deKönigssee, onde podemos pararparaumabrevevisitaaoromânticocenário,cercadodemontanhas .NocaminhoparaMuniqueparamosnoChiemsee, o “Mar da Baviera“, edepois seguimos viagem até Mu-niqueondeopasseioterminapelatarde,noaeroportoounocentrodacidade .



Datas2016Junho 19 949,-Julho 10* 949,-Agosto 14* 949,-Outubro 16 949,-Suplementoindividual: 325,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:10%Suplementomeiapensão: 175,-

*Datascomguiabilíngueespanhol-português



Viagens�Privadas


Temporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:DiariamenteN°departicipantes2 2 .699,-4 1 .725,-6 1 .305,-Suplementoindividual: 325,-







p Cidades medievais na Bélgica

p Amsterdã - capital da

Holanda

Saídas�Garant

idas



Datas2016/2017Abril 29* 1 .075,-Maio 20* 1 .075,-Junho 17 1 .075,-Julho 22* 1 .075,-Agosto 26 1 .075,-Setembro 23** 1 .275,-Outubro 14 1 .075,-Janeiro 01 1 .075,-Suplementoindividual: 375,-Suplementoindividual**: 499,-Desc .terceirapessoaemcamaextra:10%Suplementomeiapensão: 169,-

*Datascomguiabilíngueespanhol-português**DatacomOktoberfestemMunique

Prenight/PostnightemMunique85eemduplo,170eemindividual,75eemtriplo


Viagens�Privadas

Preçosporpessoaem eTemporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:DiariamenteN°departicipantes2 3 .115,-4 2 .089,-6 1 .609,-



Transporteemcarro,minivanouônibusdeturismodurantetodooroteiro Guia de língua portuguesa ou espan-hola durante todo o roteiro (motorista-guiaparagruposdemenosde8pessoas)TrasladodechegadaemMuniqueHospedagememquartoduploemhotéismencionadosousimilaresCafédamanhãbuffetemtodososhotéisVisitaseexcursõessegundooprogramaindicadoEntradaáAbadiadeMelk Subida ao Monte Zwölferhorn de teleférico


! �Informaçao

Pode-secombinarestetourcomo“CityPackageAmsterdã” .Pergunte-nospeloprograma!

p 6 Dias de/a Munique

p Subida ao Monte Zwölferhorn

p Viena - capital da Áustria

Saídas�Garant

idas

Suíça Mágica1°�Dia�/�SábadoZuriqueAo chegar em Zurique traslado aoHotelSwissôtelZürich**** .

2°�Dia�/�DomingoZuriquePela manhã visita panorâmica deZurique com seus monumentosprincipaiseroteiroaolongodaruaHöhenstraße,aqualoferece vistasmaravilhosas aos Alpes e ao LagodeZurique .ParadaemRapperswil,acidadedasrosas .NocaminhodevoltaaZuriquelheesperaumavia-gemlindaemcruzeiropeloLagodeZurique(semguiaqueacompanha) .Chegada a Zurique-Bürkliplatz eretorno ao hotel por conta própria .Hospedagem no Hotel SwissôtelZürich**** .

3°�Dia�/�Segunda-feiraZurique - Lucerna - Monte Titlis - InterlakenPartidaaLucerna .Curtavisitadaci-dadeetempolivreparapassear .Aomeio-dia continuamosaEngelberg .VisitaaoMonteTitliseaoseugla-ciarcomoteleféricogiratórioRotair .Numaalturade3 .020m,ovisitantedesfruta de uma vista panorâmicaespetaculardosAlpesCentrais .Pelatarde continuação a Brienz e visitaaostalhadoresdemadeira .Continu-açãoaInterlakenaopédamontan-

haJungfrau .HospedagemnoHotelInterlaken**** .

4°�Dia�/�Terça-feiraInterlaken - Berna - Gruyères - GenebraSaída de Interlaken margeando olagodeThunparachegaraBerna,cidadelocalizadaaoladodorioAarecom vista para os Alpes . Visita àcidade e continuação a Gruyères,povoado idílicocomseu impressio-nante castelo medieval . Hospeda-gemnoHotelRamadaEncore***+ .

5°�Dia�/�Quarta-feira�Genebra - Montreux - ZermattDuranteavisitapanorâmicadeGe-nebra conhecerá os belos parquesaolongodolago,acatedraleasedeeuropeiadaONU .ViagematéLaus-anne e Montreux, passando pelo

majestosoCastelodeChillon .Tem-polivreemMontreux .Pelatardevi-sitaaovaledorioRódanoatéTäsch .Daliembarca-senotremaZermatt,localizadaaopédoimpressionanteMonte Cervino . Jantar e hospeda-gemnoHotelAlex**** .

6°�Dia�/�Quinta-feira�Zermatt - Passo do Nufenen - ZuriqueManhã livreparapassearouparti-cipardeumaexcursãoopcionalaopicoGornergrat .PelatarderetornoaTäschparaembarcarnoônibusemdireçãoaoimpressionantePassodoNufenen até Airolo . Retorno a Zu-riquedetremouônibus(semguia) .Chegada a Zurique pelas 18h30,estaçãoferroviáriacentralouHotelSwissôtel .

28

Montanhas Suíçase Glacier Express

29



Datas2016Abril 23,30 2 .149,-Maio 07,14,21,28 2 .149,-Junho 04,11,18,25 2 .149,-Julho 02,09,16,23,30 2 .149,-Agosto 06,13,20,27 2 .149,-Setembro 03,10,17,24 2 .149,-Outubro 01,08 2 .149,-Suplementoindividual: 445,-Terceirapessoaemcamaextra: 2 .149,-

Prenight/PostnightemZurique169eemduplooutriplo,295eemindividual



Transporteemcarro,minivanouônibusdeturismoduranteoroteirointeiro Guia de língua espanhola e inglesa durante todo o roteiro TrasladodechegadaemZuriqueestaçãoferroviáriaouaeroportoaohoteldotourHospedagememquartoduploemhotéismencionadosousimilaresCafédamanhãbuffetemtodososhotéis Jantar em ZermattVisitaseexcursõessegundooprogramaindicadoCitytourZuriqueemserviçoregularcomguialocaldelínguaespanholaeinglesaincl .passeiopelolagoZürichsee(semguia) Subida ao monte Titlis de teleférico



Datas2016Abril 25 2 .725,-Maio 02,09,16,23,30 2 .725,-Junho 06,13,20,27 2 .725,-Julho 04,11,18,25 2 .725,-Agosto 01,08,15,22,29 2 .725,-Setembro 05,12,19,26 2 .725,-Outubro 03,10 2 .725,-Suplementoindividual: 295,-Terceirapessoaemcamaextra: 2 .725,-

Prenight/PostnightemZurique169eemduplooutriplo,295eemindividual



Transporteemcarro,minivanouônibusdeturismoduranteoroteirointeiro

Guia de língua espanhola e inglesa durante todo o roteiro


Cafédamanhãbuffetemtodososhotéis Jantar em Zermatt e em St. MoritzVisitaseexcursõessegundooprogramaindicado

Subida ao monte Titlis de teleférico Viagem Zermatt - St. Moritz de trem Glacier Express 2ª classe incl. almo-ço (sem guia)

1°�Dia�/�Segunda-feiraZurique - Lucerna - Monte Titlis - InterlakenPartidaaLucerna .Curtavisitadaci-dadeetempolivreparapassear .Aomeio-diacontinuamosaEngelberg .VisitaaomonteTitliseaoseuglaci-arcomoteleféricogiratórioRotair .Numaalturade3 .020m,ovisitantedesfruta de uma vista panorâmicaespetacular dos Alpes Centrais .Continuaçãoa Interlakenaopédamontanha Jungfrau . HospedagemnoHotelInterlaken**** .

2°�Dia�/�Terça-feiraInterlaken - Berna - Gruyères - GenebraSaída de Interlaken margeando olagodeThunparachegaraBerna,cidade localizada ao lado do rioAarecomvistaparaosAlpes .VisitaàcidadeecontinuaçãoaGruyères,povoadoidílicocomseuimpressio-nante castelo medieval . Hospeda-gemnoHotelRamadaEncore***+ .

3°�Dia�/�Quarta-feiraGenebra - Montreux - ZermattVisita panorâmica de Genebra . Vi-agem até Lausanne e Montreux,passando pelo majestoso Castelo

de Chillon . Tempo livre em Mon-treux . Pela tarde visita ao vale dorioRódanoatéTäsch .Daliembarca-senotremaZermatt,localizadaaopédoimpressionanteMonteCervi-no .JantarehospedagemnoHotelAlex**** .

4°�Dia�/�Quinta-feiraZermatt (sem guia)O dia inteiro livre para passearou fazer compras ou fazer umaexcursão opcional ao Gornergrat .Jantar e hospedagem no HotelAlex**** .

5°�Dia�/�Sexta-feiraZermatt - Glacier Express (sem guia) - St. MoritzPela manhã partida com o famoso

trem Glacier Express . No confortodo vagão panorâmico poderá ad-miraraspaisagensimpressionantesde montanhas cobertas de neve eglaciares .JantarehospedagemnoHotelSchweizerhof**** .

6°�Dia�/�SábadoSt. Moritz - Vaduz - ZuriquePelamanhãsaídaaopassodeFlue-la e Davos para chegar a Vaduz,capital de Liechtenstein . Tempolivre para passear por esta cidadeencantadora .ÀtardesaídaparaZu-rique,passandopelaregiãodeTog-genburgcomsuascasaspitorescas .Chegada a Zurique, estação ferro-viáriaouSwissôtelporvoltadas17hefimdosnossosserviços .


p 6 Dias de/a Zurique

p Montanhas e lagos

p Subida ao monte Titlis de

teleférico

Saídas�Garant

idas


p Glacier Express de Zermatt a

St. Moritz

p Subida ao monte Titlis

Saídas�Garant

idas

30 31

Suíça no Glacier Express

1°�Dia Zurique - St. MoritzTraslado à estação ferroviária deZurique . De trem vamos até Churondetrocamosdetremparaconti-nuarnotremRético-otremvermel-ho-atéSt .Moritzatravésdaespe-tacular Quebrada Albula . ChegadaaSt .Moritzetrasladoaohotel .

2°� Dia Glacier Express: St. Moritz - ZermattDepoisdocafédamanhãembarca-mosnofamosoGlacierExpress .Noconfortodeumvagãopanorâmicopodemos desfrutar da paisagemromântica dos alpes suíços: bos-ques densos, picos cobertos deneve, quedas d‘água belíssimas,montanhasepovoadoscomsécu-losdehistória .ChegadaaZermattaopédamontanhaMatterhorn .

3°�Dia Zermatt - ZuriqueManhã livre para desfrutar dapaisagem do Zermatt: Opcional-mentepode-se subir de teleféricoaté Gornergrat a 3 .089 metros dealtura, onde teráumavistaextra-ordinária .Àtarderegressodetrempara Zurique . Traslado . Fim dosserviços .

1°�Dia Zurique - St. MoritzTraslado à estação ferroviária deZurique . De trem vamos até Churonde trocamos de trem para con-tinuarnotremRético-otremver-melho .Chegadaetrasladoaohotel .

2°� Dia Glacier Express: St. Moritz - ZermattDepoisdocafédamanhãembarca-mosnofamosoGlacierExpress .Noconfortodeumvagãopanorâmicopodemos desfrutar da paisagemromântica dos alpes suíços: bos-ques densos, picos cobertos deneve, quedas d‘água belíssimas,montanhasepovoadoscomsécu-losdehistória .ChegadaaZermattaopédamontanhaMatterhorn .

Os cumes nevados e o Golden Pass Line1°�Dia Zurique - LucernaTraslado do seu hotel ou do ae-roporto à estação ferroviária eviagem a Lucerna . CaracterizadapelapontemedievalKapellbrücke,Lucerna é uma das cidades maisbonitasdaSuíça .Nãoesqueçavi-sitarocentrohistóricocomassuasfachadasmulticoloridas .

2°�Dia�Lucerna - Monte Pila-tus - LucernaCom 2 .132 m acima do NMM,o Monte Pilatus é um dos picosmais altos na zona de Lucerna .De Alpnachstad sobe em trem decremalheira-omaisempinadodomundo com uma inclinação má-xima perto de 48% - e chega emsó30minaocume .AvistadolagodeLucernaedosAlpesesimples-mente espetacular . Retorno a Lu-cernaetempolivrepelatarde .

3°� Dia� Lucerna - Golden Pass Line - InterlakenDetremGoldenPassLinechega-sedentrodeaprox . 2 ha Interlaken .LocalizadoentreosdoislagosThuneBrienz,estacidadetranquilaéoponto de partida para excursõesnas montanhas próximas, entreelasofamosotriunviratodasmon-tanhas Eiger, Mönch e Jungfrau .DesfrutaoambientedeInterlakennumpasseio .

4°� Dia Interlaken - Jung-fraujoch - InterlakenAcumedaEuropa!AJungfraujochéummundodegeloeneveeterna .Numa altura de 3 .454 metros seencontraaestaçãoferroviáriamaisalta da Europa . Construído em1912,otrempercorreumadistân-cia de 9 km, passando na maiorparte do tempo o túnel dentro da

Viagens�de�Trem


Temporada:01/04/2016-31/10/2016Saídas:Diariamente

Pacote de 3 DiasN°departicipantes2 1 .045,-4 965,-6 929,-

Suplementoindividual: 65,-Suplementotrem1aclasse*: 195,-

Pacote de 5 DiasN°departicipantes2 1 .625,-4 1 .545,-6 1 .509,-

Suplementoindividual: 165,-Suplementotrem1aclasse*: 195,-

*excetonotremdaJungfraujoch,aquihásomenteassentosde2aclasse


Hospedagememquartoduploemhotéisde4*comcafédamanhãbuffetTicketdetremZurique-St .MoritzeZermatt-Zuriqueem2aclasseTicketdetremGlacierExpressem2aclasseAlmoço no Glacier ExpressTrasladodechegadaesaídaemZuriqueTrasladoestaçãodetrem-hotelevice-versaemSt .MoritzeemZermattExtensão:TicketdetremZermatt-Interlaken-Jungfraujoch-Interlakenem2aclasse

! �Importante


Viagens�de�Trem



Suplementoindividual: 350,-SuplementoFestivaldeMontreux01/07/2016-16/07/2016: 169,-


Hospedagememquartoduploemhotéisde4*comcafédamanhãbuffet

TicketdetremZurique-Lucerna-Inter-laken-Montreux-Zuriquede1aclasse(sóosvagõesda1aclassesãopanorâ-micos) Ticket de trem de cremalheira ao Monte Pilatus e à montanha Jung-fraujoch

TrasladodechegadaesaídaemZurique

! �Importante

EmLucerna,InterlakeneMontreuxoshotéisprevistosestãodoladodaestaçãoferroviária,porissonãohátraslados


montanhaEiger .Nachegadaavi-sta ao glaciar Aletsch e a regiãoOberlandBernêséimpressionante .

5°� Dia� Interlaken - Golden Pass Line - Montreux Deixamosparatrásomundoalpi-nodoOberlandBernêsechegamosdetremGoldenPassLineàRivieraSuíça . Montreux, conhecido mun-dialmente pelo seu festival demúsica Jazz está localizada nasmargensdoLagodeGenebra .Umpasseio ao dique de Montreux éumaatividadeimprescindívelparatodososvisitantes .

6°�Dia Montreux - ZuriqueManhãlivreeaomeio-diaretornodetremaZurique .Trasladoaoho-telouaoaeroporto .

Pacote de 5 Diascom trem ao Jungfraujoch

3°�Dia�Zermatt - InterlakenManhãlivreparadesfrutardapai-sagem do Zermatt . À tarde nossaviagem continua de trem para acidadedeInterlaken .

4°�Dia Trem da JungfrauUm funicular lhe levará ao Jung-fraujoch“TopofEurope”,aestaçãoferroviáriamaisaltadaEuropa,com3 .454metrosdealtura .Geloeneveestãogarantidosaquidurantetodooano .Olugarofereceaovisitanteuma panorâmica alpina espetacu-lar-umaexperiênciarealmentein-esquecível!RegressoaInterlaken .

5°�Dia Interlaken - ZuriqueManhãlivre .Aomeio-diacontinu-ação com o trem Brünig ExpressatéLucernaaolongodetrêsbeloslagos .TrocadetremecontinuaçãoatéZurique .Trasladoaoaeroporto .

Pacote de 3 Dias

»�Viagens�de�Trem�« »�Viagens�de�Trem�«


p Suíça de trem panorâmico

p Hotéis pertos das

estações

Viagens�de�Trem

p 3 ou 5 Dias de/a Zurique

p O famoso Glacier Express

p Prolongação Jungfraujoch

Viagens�de�Trem

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

32

Cidades Mágicas da Alemanha

1°�Dia FrankfurtChegadaaoaeroportodeFrankfurte traslado para o hotel . ExploreFrankfurt emumcurto city tourde2horasapé(opcional) .VisiteobeloRömerberg, centro histórico recen-tementerestauradoàsmargensdorioMain .Outrosdestaquesincluema antiga residência de Goethe, aIgreja Paulus e as maravilhosasvistas da cidade oferecidas peloHauptwache .

2°�Dia Frankfurt - DüsseldorfTraslado para a estação de trem,ondevocêembarcaparaDüsseldorf(tempo de viagem: 1:30) . Chegadae traslado para o hotel . À tarde,citytourde2horasapé(opcional) .Düsseldorféumadascidadesmais

modernasdaAlemanha; suasave-nidasestãorepletasdaslojasmaisrenomadas da Europa . Excelentesmuseus, teatros, casas de showe galerias de arte fazem de Düs-seldorf uma metrópole artística ecultural .

3°�Dia�Düsseldorf - HamburgoTraslado para a estação de trem,ondevocêembarcaparaHamburgo(tempo de viagem: 3:38) . Chegadaem Hamburgo e traslado para ohotel . Aproveite um tour privadoapédacidade, comduraçãode2horas (opcional) .Visiteestahistór-icaregiãodearmazéns,amaiordomundo; explore também o distritodeSt .Pauli,maisconhecidacomoa„MilhadoPecado“,aigrejabarroca

deSt .Michaelis(apelidadade„Mi-chel“)eoAlster .

4°�Dia Hamburgo - BerlimNapartedamanhã,desfrutedeumtourdoportoao longodos inúme-roscanaisao redordoAlsteredoSpeicherstadt e descubra Hambur-godeoutropontodevista .Noinícioda tarde, traslado para a estaçãode trem, onde você embarca paraBerlim (tempo de viagem 01:36) .ChegadaemBerlimetrasladoparaohotel .

5°�Dia�Berlim Explorea impulsivaBerlimduranteum curto city tour privado a pé(opcional) . Capital da Alemanha ecentroartísticodopaís,Berlimpos-

suiumenormenúmerodemuseus,galeriasdearteeespetáculostea-trais .OdiaterminacomumavisitaàTorredeTVeumataçadeespu-mante .Vocêvaidescobriracidadepor inteiro, com toda a sua vastagamadeatraçõesturísticas .

6°�Dia Berlim - DresdenTraslado para a estação centralde trem, onde você embarca paraDresden (tempo de viagem 02:06) .ChegadaaDresdenetrasladoparaohotel .City tourapépelacidadeà tarde (opcional) . Dresden é umadasmaisbelascidadesdaAleman-ha .VisiteaigrejaFrauenkirche,re-centemente restaurada, a famosaDresden Opera House e o PalácioImperialZwinger,edepoisfaçaumaprazerosa caminhada ao longo dorioElba .

7°�Dia Dresden - Nuremberg Traslado para a estação de trem,onde você embarca para Nurem-berg (tempodeviagem4:26) .Che-gada e traslado para o hotel . Napartedatarde,desfrutedeumtourapéde2horasdocentrohistóricodacidade(opcional) .

8°�Dia Nuremberg - MuniqueTraslado para a estação de trem,onde você embarca para Munique

onde você embarca para Stuttgart(tempodeviagem02:17) .ChegadaemStuttgarte trasladoparaoho-tel .Àtarde,desfrutedeumcitytourde2horasapé(opcional) .Stuttgarté muito conhecida por suas fábri-cas de automóveis famosos, comoMercedesBenzePorsche .

11°�Dia Stuttgart - FrankfurtTraslado para a estação de trem,onde você embarca para Frankfurt(tempodeviagem1:35) .Aexcursãotermina na cidade de Frankfurt ounoaeroportodeFrankfurt .

(tempo de viagem 1:15) . ChegadaemMuniqueetrasladoparaohotel .

9°�Dia Munique Visiteasprincipaisatraçõesda ci-dadeemumcurtocitytourde2ho-ras,concluindoopasseionapraçaMarienplatz com sua famosa torredorelógio(opcional) .Capitaldoes-tadodaBaviera,MuniqueéfamosaporsuaOktoberfest,queécomemo-radaanualmenteemsetembro .

10°�Dia Munique - StuttgartTraslado para a estação de trem,

33


p Traslados privados em cada

cidade

p Torre de TV de Berlim à noite

Viagens�de�Trem

Viagens�de�Trem


Temporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:DiariamenteN°departicipantes 3*** 4****2 2 .769,- 2 .935,-4 2 .199,- 2 .365,-6 1 .975,- 2 .135,-

Suplementoindividual:489,- 569,-

Suplementotrens1aclasse:145,- 145,-

Guialocalporcidade: 199,- 199,-(citytourapé,2horas)


Hospedagememquartoduploemhoteísdacategoriaselecionada

Cafédamanhãbuffetemtodososhotéis

Todosostrechosdetremnacategoriaescolhidaincluemareservadeassentos

Trasladosparticularesnachegadaesaídaemcadacidade

TourdoportoemHamburgoSubidaátorredatelevisãodeBerlimànoitecomumataçadeespumante

Opcional

GuialocaldelínguaespanholaouportuguesaemFrankfurt,Düsseldorf,Hamburgo,Berlim,Dresden,Nurem-berg,Munique,Stuttgart(verpreçosindicadosacima)

Combine�o�seu�passeio�com�outras�Cidades�Mágicas

Colônia:AquartamaiorcidadedaAlemanhaofereceinúmerasatraçõesturísticas .Amaisconhecidaéafamosacatedral .

Hannover:CapitaldaBaixaSaxôniaechamadade“cidadedeinovação”,HannoveréconhecidaporseubelocentrohistóricoeencantadoresjardinsreaisnazonadeHerrenhausen .

Leipzig:Acidadetemumafortetradiçãodeculturaemúsica .Músicosfamosos,comoJohanSebastianBach,tiveramumagrandeinfluêncianacidade .

! �Importante

EssaofertaéválidaapenasparapessoascomresidênciapermanenteforadaEuropa,TurquiaeFederaçãoRussa .SevocêéeuropeuemoraforadaEuropa,énecessáriocomprovarqueresidehámaisde6mesesfora(ocarimbonopassaporteserádecisivo) .


34 35

Pelo Norte e Leste de Trem 1°�Dia FrankfurtChegadaaoaeroportodeFrankfurte trasladoparaohotel .Visitapri-vativadeFrankfurtcommotorista-guia (2,5 h) . Desfrute do passeiopeloRömerberg,maravilhosamen-terestaurado,pelamargemdorioMain e pelos museus à beira dorio,pelacuriosaviela“Fressgass”,pelaantigaÓperaepelaeleganterua Goethestrasse . NaturalmentevocêpassarápelacasadeGoethe,igrejadePaulus,epoderáadmirardaHauptwacheamaravilhosavis-tasobreacidade .Hospedagem .

2°�Dia Frankfurt - ColôniaTraslado para a estação de trem,deondesetomaráotremcomde-stinoaColônia(Duraçãodopercur-so: 1h10m) . Chegada a Colônia etrasladoaohotel .Àtarde,citytourprivadode2horas,apé .Colônia,agrandemetrópoledorioReno,éaquartacidademaispopulosadaAlemanhaeumadasmais impor-tantesporsuaarte,históriaetra-dição .Aspontasdacatedralgótica(patrimôniodaUNESCO)dominamesta antiga cidade alemã quepossui inúmeros tesouros artísti-cos, museus famosos e uma vidaculturalmuitorica .Hospedagem .

3°�Dia Colônia - HamburgoTraslado para a estação de trem,de onde se tomará o trem comdestino a Hamburgo (Duraçãodo percurso: 4 horas) . Chegada aHamburgo e traslado ao hotel . Àtarde,citytourprivadode2horas,a pé . Você visitará este conjuntohistóricodearmazéns,omaiordomundo;obairrodeSt .Pauli,maisconhecido como a “milha do pe-cado”,a igrejabarrocadeSt .Mi-chaelis,chamada“Michel”eorioAlster .Hospedagem .

4°�Dia Hamburgo - BerlimTraslado para a estação de trem,deondesetomaráotremcomde-stinoaBerlim(Duraçãodopercur-so: 1h40m) . Chegada a Berlim,traslado para seu hotel . Tempolivre .Hospedagem .

5°�Dia BerlimPelamanhã,citytourregular .Estepasseiopodeseriniciado,finaliza-dooupausadoemqualquerdas18paradasdiferentesespalhadasportoda a cidade . Descubra a cidadeemseupróprioritmo .Sevocêpre-ferir, também poderá permanecercomodamentenoônibusevertodaacidadeem2horas .Hospedagem .

Pelo Sul da Alemanhade Trem1°�Dia�FrankfurtChegadaaoaeroportodeFrankfurte trasladoparaohotel .Visitapri-vativadeFrankfurtcommotorista-guia (2,5 h) . Desfrute do passeiopeloRömerberg,maravilhosamen-terestaurado,pelamargemdorioMain e pelos museus à beira dorio,pelacuriosaviela“Fressgass”,pelaantigaÓperaepelaeleganterua Goethestrasse . Naturalmente,vocêpassarápelacasadeGoetheepelaigrejadePauluseapreciaráamaravilhosavistasobreacidadedaHauptwache .Hospedagem .

2°�Dia Frankfurt - NurembergTraslado para a estação de trem,de onde se tomará o trem comdestino a Nuremberg (Duraçãodo percurso: 2h05m) . Chegada aNuremberge trasladoaohotel .Àtarde,citytourprivadode2horas,apé,pelocentrohistórico .Hospe-dagem .

3°�Dia Nuremberg - MuniqueTraslado para a estação de trem,de onde se tomará o trem comdestino a Munique (Duração dopercurso:2h20m) .ChegadaaMu-nique e traslado ao hotel . Tardelivre .Hospedagem .

4°�Dia MuniqueVisita de Munique com o ônibusturístico Hop on Hop off . Vocêpodedescernospontosdeparadaetomarotempoquedesejarparaconhecer a cidade, voltar a subirnoônibusecontinuaratéopróxi-molugardeinteresse .PodevisitaraPinacoteca,apraçaOdeon,ote-atronacional,apraçaMaxJoseph,apraçaMarienplatz,aPrefeitura,aigrejadeFrauenkircheeomercadoViktualienmarkt .Hospedagem .

5°� Dia Munique - Neusch-wanstein - Munique Excursão regular para conhecer ocastelomaisfamosodaAlemanha,Neuschwanstein . Foi construídopor Luís II, conhecido como o ReiLouco,porsuapersonalidadeforteesuasexcentricidades .Oreibáva-romandouconstruí-loentre1869e1886, à semelhança dos castelosmedievaisdoscavalheirosalemãese em estilo neorromântico . Estecastelo serviu de inspiração paraWaltDisneyparaaconstruçãodocastelo da Bela Adormecida, naDisneylândia . À tarde, regressoparaMunique .Hospedagem .

Viagens�de�Trem



Suplementoindividual: 295,- 345,-Suplementotrens1aclasse: 99,- 99,-


HospedagememquartoduploemhotéisdacategoriaselecionadaCafédamanhãbuffetemtodososhotéisTodosostrechosdetremnacategoriaescolhidaincluemareservadeassentosTrasladosparticularesnachegadaesaídaemFrankfurt,BerlimeDresdencommo-toristaquefalaespanhol(emHamburgocommotoristaquefalainglês)Citytoursprivadosde2horasapé,comguiaquefalaportuguêsouespanholemColônia,HamburgoeDresdenCitytourcom2,5horascommotorista-guiaquefalaespanholemFrankfurtCitytourregularcomfonesdeouvidoemportuguêsemBerlim

! �Importante

Essaofertaéválidaapenasparapes-soascomresidênciapermanenteforadaEuropa,TurquiaeFederaçãoRussa .SevocêéeuropeuemoraforadaEuro-pa,énecessáriocomprovarqueresidehámaisde6mesesfora(ocarimbonopassaporteserádecisivo) .

Viagens�de�Trem



Suplementoindividual: 295,- 345,-Suplementotrens1aclasse: 99,- 99,-


Hospedagememquartoduploemhotéisdacategoriaselecionada

CafédamanhãbuffetemtodososhotéisTodosostrechosdetremnacategoriaescolhidaincluemareservadeassentos

TrasladosparticularesnachegadaesaídaemFrankfurt,MuniqueeStuttgartcommotoristaquefalaespanhol(emNurem-bergcommotoristaquefalainglês)

CitytouremFrankfurtcom2,5horas,commotorista-guiaquefalaespanhol

CitytouremNurembergeStuttgartde2horasapé,comguiaquefalaespanhol

CitytouremMuniqueregular(ônibusHoponHopoff)

ExcursãoregularaNeuschwanstein

! �Importante

Essaofertaéválidaapenasparapes-soascomresidênciapermanenteforadaEuropa,TurquiaeFederaçãoRussa .SevocêéeuropeuemoraforadaEuro-pa,énecessáriocomprovarqueresidehámaisde6mesesfora(ocarimbonopassaporteserádecisivo) .

6°�Dia�Munique - StuttgartDepoisdocafédamanhã,trasladopara a estação de trem e viagemde trem para Stuttgart (Duraçãodopercurso:2h15m) .Nachegada,trasladoaohotel .Àtarde,visitadacidade,conhecidapelasmarcasdeautomóveisMercedezBenzePor-sche .Hospedagem .

7°�Dia Stuttgart - FrankfurtDepoisdocafédamanhã,trasladopara a estação de trem e viagemdetremparaFrankfurt(Duraçãodopercurso: 1h35m) . Fim da viagemde trem na estação de trem ouaoaeroportodeFrankfurt .


6°�Dia Berlim - DresdenTraslado para a estação de trem,de onde se tomará o trem comdestino a Dresden (Duração dopercurso:2h10m) .ChegadaaDres-den, traslado para seu hotel . Àtarde,citytourprivadode2horas,apé .AcidadedeDresdentemumdos mais belos centros históricosdaAlemanha .Seusedifíciosanti-gos, a igrejadeNossaSenhoraeoantigoPalácioRealproporcionamumbelorealceaestacidade .Hos-pedagem .

7°�Dia Dresden - FrankfurtTraslado para a estação de trem,deondesetomaráotremaFrank-furt(Duraçãodopercurso:5h20m) .Fimdo touràestaçãode tremouaoaeroportodeFrankfurt .


p Traslados particulares em cada

cidade

p 5 cidades em 7 Dias

Viagens�de�Trem


p Traslados particulares em cada

cidade

p City tours incluidos

Viagens�de�Trem

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

Escapadas na Suíça

36 37

1°�DiaZuriqueAochegaraZurique,trasladoparaseuhotel .Às13hcity tourdeZu-rique e seus arredores . Descubraosmaisbelosrecantosdacidade;ocentrohistórico,orelógiodaigrejadeSãoPedro,comamaiorcúpuladaEuropa,amundialmentefamosaruaBahnhofstrasse,oLimmatquai,asCasasGremiais .ViagemaAdlis-wilparasubirpor teleféricoatéoFelsenegg,paraapreciarumavistapanorâmicade Zurique, do lago edos picos brancos dos Alpes . Em

1°� Dia Zurique - Berna - GenebraPela manhã saída em trem de Zu-riqueaGenebracomumaparadaemBerna . Genebra é conhecida comouma cidade internacional dado aquenelaseencontramassedesdenumerosas organizações mundiaiscomoaONU .Alémdisso,acidadeofereceamelhorqualidadedevidadomundojuntoaZurique .

Escapadas



PacoteN°de I II IIIparticipantes 2 1 .329,- 1 .405,- 1 .355,-

Supl .indiv .: 515,- 335,- 265,-


Hospedagememquartoduploemhotéisde4*(3*emGenebra)


Pacote I:Viagemdetremem2aclassedeZurique-Genebra-ZuriquecomreservadelugaresCitytourregularemGenebracomguiadelínguainglesaefrancesa(espanholsujeitoàdisponibilidade)

ExcursãoregulardeGruyèrescomdegustaçõesetremGoldenExpresscomguiadelínguainglesaefrancesa(espanholsujeitoàdisponibilidade)só4a,6aedomingo

Pacote II:Viagemdetremem2aclassedeZurique-Zermatt-ZuriquecomreservadelugaresBilhetedeteleféricoaoGornergratTransferin/outemZuriquecommoto-ristaquefalaportuguês

CitytourregulardeZuriqueearredorescomfonesdeouvidoemportuguês

Pacote III:Viagemdetremem2aclassedeZurique-Lucerna-ZuriquecomreservadelugaresTransferin/outemZuriquecommoto-ristaquefalaportuguês

Transferin/outemLucernacommoto-ristaquefalainglês

CitytourregularemZuriqueeentornoscomfonesdeouvidoportuguês

ExcursãoregularaoMonteTitliscomguiapoliglota

1°�Dia ZuriqueChegada em Zurique e trasladopara o hotel . Às 13:00 horas, citytour de Zurique e arredores . De-scubra os mais belos cantos dacidade: o centro histórico, o reló-gioda igrejadeSãoPedrocomamaiorcúpuladaEuropa,afamosaBahnhofstrasse, o Limmatquaie as Casas Gremiales . Viaje atéAdliswil para subir de teleféricoa Felsenegg e desfrutar de umavistapanorâmicasobreZurique,olagoeospicosnevadosdosAlpes .Emseguida,atravessamosoLagodeZuriquedebarcae retornamosparaZuriquedeônibus .

2°�Dia Zurique - LucernaTraslado para a estação de trem eembarqueparaLucerna .Nachega-da,trasladoaohotel .Atardeélivrepara conhecer a cidade . Além deruasdeparalelepípedos,igrejasbar-rocasecasashistóricas,Lucernaab-rigatambémumadasmaisantigaspontescobertasnaEuropa .Tambémpodemosconheceraluxuosasaladeconcertos às margens do lago . Emseguida atravessamos o lago pelaponte Kapelbrücke, considerada amaisantigadaEuropaealémdissooemblemadestabelacidade .

3°�Dia Lucerna - Monte Titlis - LucernaViagemdeônibusparaEngelberg,ondesubimosoMonteTitlis-umaexperiênciainigualávelnomundodosGlaciaisAlpinos,comumavi-stamaravilhosadosAlpesSuíços .Retornamos para Lucerna no finaldatarde .

4°�Dia Lucerna - ZuriqueTrasladoparaaestaçãodetremeembarque de volta para Zurique .O passeio termina na estação detremounoaeroportodeZurique .

2°�Dia GenebraExploreacidadeantigaeosdistri-tosinternacionaisdeGenebranumaexcursão de duas horas . Verá asprincipaisatraçõescomoafonteda“JetD’Eau”noLagodeGenebra,aCatedraldeSt .Pierre,oRelógiodeFloresemais .Tardelivre .

3°�Dia Genebra - Gruyeres - Golden Pass Line - GenebraHoje lhesesperaumdiadenatu-reza encantadora e experiênciassaborosas durante a excursão aGruyères . Visita de uma fábricade chocolates com degustação ede uma queijaria local . Na voltaparadanumaadegadevinhoscomdegustação .RetornoaGenebradetremGoldenExpress,naviagemdoqual terão uma vista maravilhosasobreoLagoLéman .

4°�Dia Genebra - ZuriqueViagem de volta a Zurique emtrem .FimnoaeroportoouestaçãoferroviáriaparaumanoiteextraemZurique .

Pacote�I:�Zurique�e�Genebra

Pacote�II:�Zurique�e�Zermatt

seguida, atravessamos o lago deZurique com o ferry e voltamos aZuriquedeônibus,contornandoasmargensdolagoaolongoda“Co-staDourada” .

2°�DiaZurique - Berna - ZermattPelamanhãsaídaemtremdeZu-rique a Zermatt com parada emBerna . Zermatt está localizada aopé do impressionante Monte Cer-vino .Comonaaldeianãosãoper-mitidososcarros,elalogramanterseucaráteroriginal .

Pacote�III:�Zurique�e�Lucerna

3°� Dia Zermatt - Gornergrat - Zermatt Num teleférico sobe-se ao Gor-nergrat em 3 .089 de altura . A vi-staaoMonteCervinoeaosalpessuíçoséextraordinária .RetornoaZermatt .

4°�DiaZermatt - ZuriqueRegressoaZuriquedetrem .

»�Escapadas�«

p Combinações de diferentes

cidades

p Bilhetes de trem

p Visitas e excursões

Escapadas

»�Escapadas�«

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

Escapadas na Áustria

38 39

p Combinações de diferentes

cidades

p Bilhetes de trem

p Visitas e excursões

Escapadas

»�Escapadas�« »�Escapadas�«

Pacote�I:�Viena�e�Graz

Pacote�II:�Viena�e�Bratislava�(Eslováquia)

Pacote�III:�Salzburgo�e�Innsbruck

1°�Dia VienaAochegaremViena,trasladoparaseuhotel .

2°�Dia VienaPela manhã, city tour de Viena .Encravada às margens do Danú-bio, Viena emerge deslumbrantecom sua grande riqueza históricae patrimonial . A atual capital daÁustria-quetambémfoicapitaldoantigoImpérioAustro-Húngaro-éum dos grandes centros culturaisdaEuropaeéconsideradaumadas

cidades mais românticas do mun-do . Famosa por suas óperas, suaarquitetura barroca, sua música,o Prater, o Jugendstil, seus belosparques, sua torta de chocolateSachertorte . Compositores comoBeethoven, Mozart e Haydn dei-xaramsuasmarcasnela .À tarde,tempolivre .

3°�Dia Viena - Graz Pelamanhã,viagemdetremparaacapital daEstíria, segunda cidadeaustríaca, com seu interessantecentro histórico que foi declaradoPatrimônio da Humanidade . Des-frute de um passeio pelo centrodeGraz,umdoscentroshistóricosmaisbemconservadosdaEuropa .Umaharmoniosamisturadeestilosarquitetônicosquevãodesdeogó-tico,passandopelo renascentista,atéobarroco .Àtarde,tempolivre .

4°�Dia Graz - Viena ViagemdetremparaVienaetras-ladoparaoaeroporto .

1°�DiaVienaAochegaremViena,trasladoparaseuhotel .

2°�DiaVienaPela manhã, city tour de Viena .Encravada às margens do Danú-bio, Viena emerge deslumbrante

1°�Dia SalzburgoAo chegar em Salzburgo, trasladoparaseuhotel .2°�Dia SalzburgoPelamanhã,citytourdeSalzburgo .Acidadecombinaaatraçãodeumpitorescopanoramaalpinocomumcentrohistóricomuitobempreser-vado . O centro histórico é domi-

nado pelas torres de suas igrejas,de suas fortalezas medievais e,sobretudo, pela maciça FortalezaHohensalzburg . Toda esta atraçãoéaindareforçadapelofatodequeestacidadeéoberçodocomposi-torW .A .Mozart .Alémdisso,turi-stas do mundo inteiro aproveitamsua visita a Salzburgo para visitaralgunscenáriosdofilme“ANoviçaRebelde” (TheSoundofMusic) .Àtarde,tempolivre .

3°�Dia Salzburgo - Innsbruck - Salzburgo Pela manhã, viagem de trem paraInnsbruck, a capital da provínciadoTirol .Innsbrucktemumpanodefundo mais pitoresco: incrustradano magnífico vale profundo do rio

Inn, entre as montanhas cenográ-ficas de Karwendel, ao norte, eas montanhas de Tuxer, ao sul . Acidadeofereceuma longa listadeatividades ao ar livre, mas é visi-tada, com mais frequência, pelosamantes do esqui e alpinistas . In-nsbruckéumacidadeagradáveleintimista,comumaatmosferamui-totranquilaecidadãosquegozamdeumaltopadrãodevida .Háumagrandequantidadedemonumentosarquitetônicosparasedescobrir,amaiorpartedosquaisestãositua-dosdentrodeumapequenaáreadocentrohistórico(Altstadt) .Àtarde/noite,voltaparaSalzburgo .

4°�Dia SalzburgoTrasladoparaoaeroporto .

com sua grande riqueza históricaepatrimonial .AcapitaldaÁustriaéumdosgrandescentrosculturaisdaEuropaeéconsideradaumadascidades mais românticas do mun-do . Famosa por suas óperas, suaarquitetura barroca, sua música,o Prater, o Jugendstil, seus belosparques, sua torta de chocolateSachertorte . Compositores comoBeethoven, Mozart e Haydn dei-xaramsuasmarcasnela .À tarde,tempolivre .

3°� Dia Viena - Bratislava (Eslováquia) - VienaPela manhã, viagem de ônibus aBratislava,acapitaldaEslováquia .

UmacidadesituadaaoladodorioDanúbio,decercade450milhabi-tantes, a cercade60quilômetrosde Viena . Apesar de ser a capitalde um dos países mais jovens daEuropa,elacontacomumagranderiquezahistórica .Ocentrohistóricoé formado por inúmeros paláciospertencentes à alta nobreza, con-ventos e igrejas de várias épocase ruas que seguem o traçado daantiga muralha medieval, cheiasdetabernasondeépossívelsabo-rearosmelhoresvinhosdaregião .Àtarde/noite,voltaparaViena .

4°�DiaVienaTrasladoparaoaeroporto .

Escapadas



PacoteN°de I II IIIparticipantes 2 815,- 719,- 885,-

Supl .indiv .: 175,- 175,- 175,-


Hospedagememquartoduploemhotéisde4*

CafédamanhãbuffetemtodososhoteísPacote I:Transferin/outemVienacommotoristaquefalaespanhol

CityTourprivadoemVienaeGrazapé,emportuguêsouespanhol

Viagemdetremem2aclassedeViena-Graz-Vienacomreservadelugares

Pacote II:Transferin/outemVienacommotoristaquefalaespanhol

CityTourprivadoemVienaeBratislavaapé,emportuguêsouespanhol

ViagemdeônibusdeViena-Bratislava-Viena

Pacote III:Transferin/outemSalzburgocommotori-staquefalaespanhol

CityTourprivadoemSalzburgoeInns-bruckapé,emportuguêsouespanhol

Viagemdetremem2aclassedeSalzbur-go-Innsbruck-Salzburgocomreservadelugares

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

Escapadas fluviais

40 41

1°�Dia�Munique - Passau Na parte da manhã desfrutamosde um passeio a pé pela cidadede Munique e visitamos as princi-pais atrações da cidade . No inícioda tarde seguimos de trem paraPassau, apreciando a paisagem pi-toresca da Baviera no caminho . ÀnoitevocêembarcanofamosonavioSwarovskiCrystal .Curtao„Cruzeirodos Sonhos de Noites de Verão“(19:00-23:00)esedeixeinspirarpe-lasincríveisatraçõesabordo,comoinstalações de cristal, o Mundo deNetuno, o teatro aquático e muitomais . Depois de um delicio jantargourmetestilobuffet,divirta-sedan-çandoaosomdeumabandaaovivo .HospedagememPassau .

1°�Dia FrankfurtComeceodiacomumcruzeiropa-norâmico no rio Main e conheça acidade sobre suas águas . A bordodoMSPalladium,vocêdesfrutadamais bela vista do horizonte maisimpressionante da Alemanha . Emseguida, faça uma visita a pé comguia aos locais mais interessantesdacidade .Opasseioterminaemumrestaurantetípico,ondevocêtermi-nasuaexperiênciaemFrankfurtcomumabebidalocal-umataçadevin-hodemaçã .

2°� Dia� Frankfurt - Rüdes-heim - BoppardDepoisdocafédamanhã,embarque

1°�Dia�Munique - RatisbonaNa parte da manhã desfrutamosdeumpasseioapépelacidadedeMunique e visitamos as principaisatrações da cidade . No início datarde,sigaparaaestaçãodetremecurtaumaviagempelapitorescapaisagemdaBavieraatéRatisbona .Atardeélivre .

2°�Dia�Ratisbona - WalhallaApós o café da manhã curtimos,de dentro do navio, uma impressi-onante e linda vista de Ratisbona,cidade que é tombada como Pa-trimônioMundialdaUNESCO .Pela

tarde, embarque no famoso navioSwarovski Crystal para Walhalla edeixeamagiadaáguaencantá-lo!Visiteumdosmonumentosneoclás-sicos mais importantes do SéculoXIX .HospedagememRatisbona .

3°�Dia Ratisbona - Kehlheim e Abbey WeltenburgHoje embarcamos em um cruzeiroparaKehlheim,comvoltanomesmodia .Troquedenavioparaseguiraté“Weltenburger Gap“, a “GargantadoDanúbio”,queéumespetáculonaturalúnico:hácercade200,000anos,umbraçodoDanúbiooriginal

cortouseucaminhopelocalcárioecriou o leito do Danúbio moderno .Há tempo para conhecer a cidadede Kehlheim ou visitar a famosaAbadia de Weltenburg . Hospeda-gememRatisbona .

4°�Dia�Ratisbona - MuniqueFaçaumpasseioapéporRatisbonaparaconheceraCidadeVelha,comasantigascasasdoscomerciantesricos, a antiga prefeitura e a ca-tedral (visitação somente do ladodefora),aPontedePedraemuitomais .NapartedatarderetornamosdetremparaMunique .

notremparaRüdesheim .Aproveitepara fazer uma caminhada pelocentro antigo da cidade e passearao longo da famosa rua estreitaDrosselgasse . No final da manhãembarcamosnonavioenavegamosaolongodotrechomaispitorescodorioReno,oValedoLoreley,pontua-doporfortalezasecastelosantigos .Desembarque em St . Goarshausencomtempoparaconhecerofamosovilarejo .Nofinaldatarde,embarca-mosnopróximocruzeiroecontinua-mosdescendoorioatéBoppard .

3°�Dia Boppard - KoblenzA manhã é livre para passear emBoppard,antigoforteromanoeco-raçãoealmadestaregiãovinícola .Por voltademeiodiaembarcamosno navio e navegamos à jusantepara Koblenz . Encontro com o seuguia local para um city tour priva-do .Depoisdeumpasseioapépelocentro histórico, recomendamosvisitar a fortalezaprussiana de Eh-renbreitstein . A construção foi ma-ravilhosamente restaurada e hoje

Pacote�I:�O�encanto�de�Loreley

Pacote�II:�A�Cidade�dos�Três�Rios

2°�Dia�Passau - SchloegenPassau é conhecida mundialmentecomo a „Cidade dos Três Rios“ .Faça uma visita guiada e descubraoimpressionantelocal .Aomeio-diaembarcamosnocruzeiropeloDanú-bioquevainoslevaratéacurvadoRioSchloegen .Estaviagemofereceuma oportunidade única de conhe-cerasmaisbelasáreasdoValedoAltoDanúbio .Odestaquedotouréa famosa curva do Rio Schloegen:aqui, o rio Danúbio faz uma curvatão fechadaemvoltadeSchlögen-bergque,aosairdacurva,orioflui

Pacote�III:�Cidade�Patrimônio�Mundial�da�UNESCO�

nadireçãooposta .HospedagememPassau .

3°�DiaPassau - MuniqueApósocafédamanhãcurtimosumavista inesquecível de Passau, comsua influência italiana e edifícioscoloridos,enquantovelejamospelaságuasdacidade .VejaacatedraldeSt .Stephaneobserveaconfluênciadostrêsrios:Danúbio,InneIlz,cadaumcomsuaprópriatonalidade .Apósopasseio,desfrutamosdeumtípicoalmoço bávaro e voltamos paraMuniquedetremnapartedatarde .

Escapadas


Temporada:PacoteI: 01/04/16-31/10/16PacoteII+III: 01/05/16-30/09/16Saídas:Diariamente

PacoteN°de I II IIIparticipantes 2 749,- 695,- 739,-4 619,- 595,- 639,-6 579,- 575,- 595,-

Supl .indiv .: 220,- 115,- 175,-



Cafédamanhãbuffetemtodososhoteís

Todosospasseiosdecruzeirosegundooprogramaindicado


Pacote I: Viagememtremem2ªclassedeFrank-furt-Rüdesheim

Viagememtremem2ªclassedeKo-blenz-Frankfurtcomreservadelugares

CitytourprivadoemFrankfurteKoblenzcomguiadelínguaespanholaouportuguesa

Pacote II: Viagememtremem2ªclasseMunique-Passau-Munique

CitytourprivadoemMuniqueePassaucomguiadelínguaespanholaouportuguesa

TradicionalalmoçobávaroemPassauCruzeirodenoitecomjantargourmetestilobuffetabordodonaviocrystal(somenteaossábados,comexceçãodasseguintesdatas:14deMaio,09deJulho,06deAgosto) .Desegundaasex-taeaosdomingoscomcruzeirofluvialdedia,duração:2horas,semrefeição .

Pacote III:Viagememtremem2ªclasseMunique-Regensburg-Munique,

CitytourprivadoemMuniqueeRegens-burgcomguiadelínguaespanholaouportuguesa

CruzeirodiurnoparaKehlheim,apenasàsterçasesábados(Junho,Julho,Agosto)

p Escolha entre três pacotes de

viagens fluviais diferentes

p Inclui todas as passagens de cruzeiro

p Passeios e excursões

incluídos

Escapadas

abriga uma grande variedade deexposiçõeseeventosanuais .

4°�Dia�Koblenz - FrankfurtApós o café da manhã, vamos até

a estação ferroviária e retornamosa Frankfurt em trem, viajando pelobelovaledoReno .

»�Escapadas�« »�Escapadas�«

A Floresta Negrae a Alsácia1°� Dia Frankfurt - Baden-BadenPela manhã traslado à cidade deBaden-Baden, a antiga residênciadeverãodaaltanobrezaeuropéiaeconhecidamundialmenteporserumaeleganteestaçãohidrotermal .Outradesuasatraçõeséocassino,ao pé da Floresta Negra . Visita àcidadeeseusarredores .

2°�Dia Baden-BadenHojeadentraremosmaisnaFlore-staNegra .Ocaminholevaporpo-voados típicos,comoBaiersbronn,FreudenstadteAlpirsbach,cidade-zinhas encrustadas na paisagemdascolinasedosbosquesdaFlo-resta Negra . À tarde, regresso aBaden-Baden,ondevocêterátem-polivreparadesfrutardosbanhostermaisdacidadeoutentarasortenocassino .

3°� Dia Baden-Baden - Lago de Titi - FriburgoDepoisdocafédamanhã,viagemparaosuldaFlorestaNegra,pas-seando pela estrada panorâmicada Floresta Negra . Parada emVogtsbauernhof, um museu ao arlivreondeseconheceráavidaco-tidiana dos habitantes através dotempo .ChegadaaolagoTitisee,deorigemglaciar,situadonocoraçãoda Floresta Negra . Breve paradano Hofgut Sternen para conhecero mundo dos relógios de cuco . Àtarde,trasladoparaFriburgoepas-seiopanorâmicopelacidade .

4°� Dia Friburgo - Colmar -EstrasburgoOrioRenoformaumafronteirana-turalentreaAlemanhaeaFrança .Apósatravessarorio,chegamosaColmar .Essacidadeé famosapor

42

Viagem ao bávaro1°�Dia Munique - NurembergPela manhã traslado a Nurem-berg .VisitadocentrohistóricodeNuremberg para conhecer a im-portante história da cidade comseucasteloimpressionanteebemconservado, suas igrejas góticas,suas casas românticas e praçastranquilasquecriamumambienteinesquecível .

2°�Dia Nuremberg - Ratisbona- PassauApósocafédamanhã,continuaçãoa Passau . Parada em Ratisbona,quehojeformapartedoPatrimônioCulturaldaHumanidade .Passau,a“VenéciadaBaviera”,estásituadana confluência dos rios Danúbio,Inn e Ilz . A arquitetura da cidadeestámarcadapeloestilodosarti-stasitalianosqueacriaram .Naca-tedralbarrocaencontra-seomaiorórgão de catedral no mundo . De-poisdefazerumtourembarcoaolugardaconfluênciadostrês rios,recorrem-seasruaspitorescasde-stacidadeflorescente .

3°�Dia Passau - BerchtesgadenDe Passau aos Alpes bávaros .Berchtesgaden, um povoado típi-co dos Alpes ao pé da montanhaWatzmann, é conhecido pelassuas minas de sal, o Lago do Rei“Königssee” e Obersalzberg comoNinhodaÁguia .Apósumavisita

deumaminadesal, temaopçãodepassearnumbarcopeloKönigs-see ou visitar o famoso Ninho daÁguia .

4°� Dia Berchtesgaden - FüssenSaída a Füssen . A carreteira vaipela região subalpina . Parada nolago Chiemsee, o “Mar da Ba-viera”, e subida em teleférico àKampenwand(1 .500m)comopçãode almoçar num restaurante típi-co alpino “Alm” (não inclusive) .Continuação por povoados báva-ros tradicionais, como Bad Tölze Oberammergau, até chegar aFüssenaospésdacordilheiradosAlpes .

43

Viagens�Privadas


Temporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:Diariamente Viagem Privada SelfdriveN°de 3*** 4**** 3*** 4****part .2 2 .465,- 2 .625,- 889,- 989,-4 1 .609,- 1 .735,- 809,- 899,-6 1 .225,- 1 .339,- 685,- 779,-Supl .indiv .: 165,- 179,- 165,- 179,-


HospedagememquartoduploemhotéisdacategoriaselecionadaCafédamanhãbuffetemtodososhotéis

Viagem Privada:Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro Motorista-guia de língua portuguesaou espanhola durante todo o roteiroVisitaseexcursõessegundooprogramaindicadoEntradaaocastelodeHeidelberg,Vogtsbauernhof

Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragemilimitada,A/C Segurosobrigatórios(consulte-nosparaconhecerascondições) Assistênciaemportuguêsouespanholparaaentregadocarronodiadachegada

Não�inclui�(Selfdrive)

Guia,ingressos,excursões,gasolina,custosdeestacionamento,multas,pneusdeinverno,GPSetc .

! �Importante

Cartãodecréditoobrigatório(Selfdrive)Carroautomáticoporsolicitação

Viagens�Privadas


Temporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:Diariamente Viagem Privada SelfdriveN°de 3*** 4**** 3*** 4****part .2 2 .885,- 2 .995,- 965,- 1 .049,-4 1 .895,- 1 .995,- 885,- 965,-6 1 .445,- 1 .535,- 739,- 825,-Supl .indiv .: 260,- 285,- 260,- 285,-



CafédamanhãbuffetemtodososhotéisViagem Privada:Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro

Motorista-guia de língua portuguesaou espanhola durante todo o roteiro


EntradasaocasteloNeuschwanstein,teleféricoàKampenwand(Maio-Out),minadesal,tourdebarcoemPassau(Abril-Out)

Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica

Quilometragemilimitada,A/C Segurosobrigatórios(consulte-nosparaconhecerascondições)

Assistênciaemportuguêsouespanholparaaentregadocarronodiadachegada



! �Importante


»�Viagens�Privadas�/�Selfdrive�« »�Viagens�Privadas�/�Selfdrive�«

5°�Dia Füssen - Neuschwan-stein - MuniqueVisita ao castelo mais famosoda Alemanha: Neuschwanstein,construído por Luís II, o famoso“Rei Louco” . Continuação a Mu-nique,nocaminhoparadanaaba-diadeAndechscomvisitaopcionalda cervejaria (Junho - Setembro;terça e quarta) . Chegada a Mu-nique,capitaldaBaviera .

6°�Dia MuniqueMunique combina a modernidadecom a tradição da Baviera . Pelamanhã city tour da cidade e visitadas suas atrações famosas, comoa praça “Marienplatz”, o mercado“Viktualienmarkt”eoHofbräuhaus .

seusvinhoseétestemunhaarqui-tetônicadaregião .SeguimosparaEstrasburgo,acapitaldaAlsáciaevisitaàcidade .

5°�Dia Estrasburgo - Heidel-berg - FrankfurtPelamanhã trasladoaHeidelbergpara visitar seu famoso castelo .Heidelberg, a cidade universitáriamais antiga da Alemanha, e umadascidadesmaisvisitadasdopaís .Continuaçãodaviagememdireçãoa Frankfurt . À tarde chegada aFrankfurt e traslado ao aeroportoouaohotel .


p Hotéis centrais

p Visita das cidades mais

bonitas da Baviera

Viagens�Privad

asp 5 Dias de/a Frankfurt

p Rota Alta da Floresta Negra

p Relógios Cuco e Baden-Baden

Viagens�Privad

as

O Leste fascinante da Alemanha1°�Dia�Berlim - DresdenPela manhã viagem a Dresden .Dresden, uma das cidades maisbonitas da Europa Central, leva oapelido de “Florença do rio Elba” .Conheceremosa recém-restauradaIgrejadaNossaSenhora (“Frauen-kirche”), a famosa Opera de Dres-den,opalácioimperial“Zwinger”easmargensdorioElba .

2°� Dia Dresden - “Suíça Saxã” - DresdenA Suíça Saxã, situada no sulestede Dresden, está marcada pelasformações exóticas das rochas dearenitoasquaisseerguemnomeiodapaisagem .DebarcoavaporpelorioElbachegamaopalácioPillnitz .Este palácio foi construído no es-tilo chino, pelo qual se diferenciados outros palácios e castelosalemães . Continuação de carro àformação “Bastei”, o símbolo daSuíçaSaxã .Desdeomiradordesta

altarocha(305m)tem-seumavistaimpressionante sobre a paisagemdaSuíçaSaxã,orioElbaea“PontedaBastei” .Estapontederochadearenitodoano1851atravessaumabismoem40mdealtura .Pelatar-deretornoaDresden .

3°�Dia�Dresden - Meissen - WeimarPela manhã partida a Weimar . Nocaminho visita do castelo Moritz-burg .Estecastelobarrocodentrodeumapaisagemromânticadelagoseflorestasfoiolugarderodagemdofilme“TrêsavelãsparaCinderela” .ContinuaçãoàcidadedeMeissen,oprimeirolugarnaEuropaondeseelaborouporcelana .Visitadocentrohistóricoedasuaatraçãoprincipal:a fábrica de Porcelana Meissen .Segue-se a Weimar, cidade degrandespersonagenscomoGoethe,Schiller,BacheLiszt .

44

Pelos Castelos dosrios Reno e Mosela1°� Dia Frankfurt - Kamp-Bornhofen - Castelo Lieben-steinOtourcomeçaporFrankfurtese-guepelorioRenoatéRüdesheim .Passeiopanorâmicopelapequenacidade,seucentrohistóricoepelafamosaeestreita ruaDrosselgas-se . Em seguida, passeio de barcoem seu trecho mais pitoresco efamoso: o vale do Loreley (aprox .1,5h;denovembroamarçoopas-seiodebarconãoégarantido) .De-sembarqueemKamp-BornhofenesubidaparaoCasteloLiebensteinerguido sobreaaldeia, proporcio-nandoumalindavistadorioReno .Hospedagemnestecastelodosé-culoXIII,comseusquartosrestaur-adosemestilomedieval .

2°� Dia� Kamp-Bornhofen - Koblenz - Castelo EhrenburgApós o café da manhã, viagem àantiga cidade romana de Koblenz(Coblença) . Visita da cidade, umadas mais antigas da Alemanha .Continuação ao “Deutsches Eck”(esquinadaAlemanha),ondeorioMosela se une ao rio Reno . Daí,você cruzará o rio num teleféricopanorâmico que possibilita ter vi-stasespetaculares .Dooutroladodo rio, encontra-se a fortaleza deEhrenbreitstein, a segunda maiorfortaleza da Europa . ContinuaçãopelorioMoselaevaleEhrbachtal .

Subida até o Castelo Ehrenburg,onde será a hospedagem destanoite .

3°� Dia Castelo Ehrenburg - vale do rio Mosela - TréverisHoje, passeio pelos povoados aolongodovaledo rioMosela .Estaregiãoéfamosaporseusvinhedos .Em Cochem, visita ao famoso ca-stelo“BurgEltz” .Depois,desfrutedeumadegustaçãodevinhonape-quena cidade de Traben-Trarbach .O próximo trecho da viagem serápercorrido de barco, navegandopelo rio Mosela até Bernkastel-Kues,umacidadelindaeromânti-casituadaàsmargensdorio .Con-tinuaçãoparaTréveris,umaantigaaldeiaromana,commaisde2milanosdehistória .

4°�DiaTréveris - HeidelbergPela manhã, descubra as várias

45

Viagens�Privadas








EntradaaoscastelosHeidelbergeEltz(Abr-Out),passeiosdebarcopelosriosRenoeMosela(Maio-Out),teleféricoparaEhrenbreitstein(Abril-Out)

DegustaçãodevinhoSelfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica





! �Importante



construções antigas da cidade deTréveris .Emseguida,viagemparaumadascidadesmaisvisitadasdaAlemanha: Heidelberg . No camin-ho,passeiopelacidadedeSpeyerpara conhecer a impressionantecatedral que é Patrimônio Cultu-ral da Unesco . Continuação paraHeidelberg para visitar seu famo-so castelo e passeio pelo centrohistórico . Heidelberg é a cidadeuniversitária mais antiga da Ale-manha .

5°�DiaHeidelberg - FrankfurtRegressoparaFrankfurt .Nocamin-ho,passeioporWorms,conhecidacomo “a cidade dos Nibelungos” .JuntocomascatedraisdeSpeyereMainz,acatedraldeWormsfazpartedascriaçõesmaismaravilho-sas de Igrejas Românicas . Depoisdeumavisitapanorâmicadacida-de,aviagemterminaemFrankfurt .

4°�Dia�Weimar - Eisenach - Erfurt - WeimarHojevamosaEisenachedescobri-mos o castelo colossal de Wart-burg,noqualLuterotraduziuoNovoTestamentoaoalemão .SeguimosaErfurt,conhecidacomoa“RomadaTuríngia”pelasuabelezaarquitetô-nica .Passeiopelacidade,ondecon-heceremosomosteiroagostinhoeapontedemadeiramaiscumpridodaEuropa .RetornoaWeimar .

5°� Dia Weimar - Leipzig - BerlimApósdo cafédamanhã,partidaaBerlim . Passamos por Leipzig parafazerumpasseiopanorâmico .Leip-zigdeuimpulsosàvidaeconômicaeespiritualeuropeiadurantealgunsséculos .Aarquiteturadocentrodacidade está cheia de testemunhoshistóricos restaurados com muitocuidado .ContinuaçãoaBerlim .

Viagens�Privadas





Viagem Privada:Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro Motorista-guia de língua portuguesaou espanhola durante todo o roteiroVisitaseexcursõessegundooprogramaindicadoEntradasaocasteloMoritzburg,casteloWartburgemuseuMeissenViagemembarcodeDresdenaocasteloPillnitz(Abr-Out)




! �Importante



p Passeio de barco pelo rio Reno

p Pernoite em hotéis castelos

Viagens�Privad

as

p 5 Dias de/a Berlim

p Hotéis centrais

p “Suíça Saxã” e fábrica de

Porcelana Meissen

Viagens�Privad

as

Rota Romântica e Castelos1°�Dia�Frankfurt - WürzburgSaídadeFrankfurtparaWürzburg .Nocaminho,visitaaocasteloMe-spelbrunn . Chegada a Würzburg,bonita cidade às margens do rioMain onde faremos um passeiopanorâmico . Visita à ResidênciaemWürzburg .ContinuaçãoparaocastelohotelSteinburgsituadoemmeioaosvinhedosmaisantigosdeWürzburg . Tempo livre para fazerumacaminhadapelosvinhedosouprovar os vinhos da adega do ca-stelo(nãoincluído) .

2°� Dia Würzburg - Rothen-burg ob der TauberEm Würzburg começa a famosaRota Romântica que chega atéFüssen .HojeaviagemvaiatéRo-thenburg ob der Tauber, uma dasmais belas e antigas cidades daRota Romântica . Passeio panorâ-mico nesta cidade de sonho paraosromânticos .

3°�Dia Rothenburg - Dinkels-bühl - AugsburgoSaídaparaDinkelsbühl,cidademe-dievalidílicacom16torres .Avia-gemcontinuapelacidadedeNörd-lingen, onde se faz um passeiopelamuralhaantigadacidadequecircundatodoocentrohistórico .É a única muralha antiga da Ale-manhaqueestáinteiramentecon-servada . Continuação para Augs-burgo .NestacidadefloresceutodotipodeartesanatoemouroepratanaIdadeMédia .4°�Dia Augsburgo - Füssen - NeuschwansteinSaídaparaFüssen,opontomaisaosuldaRotaRomântica .Demanhã,vi-sitaaofamosoCasteloNeuschwan-stein,queparecesurgirdeumcontode fadas . Foi construído pelo “ReiLouco”LuísIIeserviudeinspiraçãoparaWaltDisneyparaocastelodaBela Adormecida . Subida para o

46

Lua de Mel naAlemanha e Áustria1°�Dia Munique - SalzburgoPela manhã encontro com o seuguia e partida a Salzburg . No ca-minho parada no lago Chiemsee,o “Mar da Baviera” . Pela tardechegada a Salzburg, berço docompositor Wolfgang AmadeusMozart . Passeiopela linda cidadecomvisitadosJardinsdeMirabell,aFortalezadeSalzburg,acatedralearua“Getreidegasse” .

2°� Dia Salzburgo - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) - SalzburgoHoje conhecerão o maravilhosoDistrito dos Lagos . Esta zona en-cantadoraestárodeadapelosseuslagoscomooWolfgangseenomeiodasaltasmontanhas .Siconhecemo filme “A noviça rebelde” (“Thesound of music”) encontrarão aoazarosrastosdosatoresporvárioslugaresonderodou-seofilme .

3°�Dia�Salzburgo - Bad Rei-chenhall - InnsbruckPelamanhãpartidaaInnsbruck .No

caminhoconhecerãoacidadeBadReichenhall,umbalneárioantigoecentro tradicional de produção desal .ContinuaçãodaviagemaInns-bruck .PertodeInnsbruckseencon-trao“mundodoscristais”deSwa-rovski,umaexposiçãointeressantede cristais . Pela noite chegada aInnsbruck, capital doTirol eúnicagrande cidade europeia rodeadapeloscumes fabulososdosAlpes .ÉporissoqueselheconhececomoacapitaldosAlpes .

4°� Dia Innsbruck - Neusch-wanstein - FüssenDepois do café da manhã lhe es-pera uma linda viagem ao famo-so castelo de Neuschwanstein,construído pelo rei Luís II . O ca-stelo foi eleito por Walt Disneycomo modelo para o desenho docastelo da Bela Adormecida deDisneylândia .Logoapósavisitadocastelo passeio panorâmico pelacidadevizinhachamadaFüssen,aqualmarcaopontomaisaustraldaRotaRomântica .

47


p 2 Dias românticos num hotel de

wellnes com meia pensão

p Cidades românticas

Viagens�Privad

as

Viagens�Privadas


Temporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:Diariamente Viagem Privada SelfdriveN°ofpart .2 3 .165,- 1 .199,-

Viagem exclusivo para 2 pessoas!



Cafédamanhãbuffetemtodososhotéis 2 jantares de 4 pratos Massagem relaxante (aprox. 25 min)

Viagem Privada:Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiroatéo5°dia

Motorista-guia de língua portuguesa ou espanhola durante todo o roteiroatéo5°dia

TrasladodohotelLagoStarnbergaoaeroportoMuniquecommotoristadelínguaespanhola


EntradasáfortalezaSalzburg,oMundodeCristaisSwarovski,casteloNeusch-wanstein






! �Importante



5°�Dia Füssen - Lago StarnbergSeu guia acompanha-lhes ao seuhotel de wellness nas margensdolindoLagoStarnberg .Aquitêmdois só para vocês e dispõem detempoparadarumavoltaaoredordo lago, desfrutar de um passeiodebarcoourelaxarnoSpadoho-tel .Jantarnohotel .

6°�Dia�Lago StarnbergDia de descanso no seu hotel dewellness .Desfrutemdeumamas-sagemrelaxanteedoSpadohotel .Pelanoitetêmojantarinclusive .

7°� Dia Lago Starnberg - MuniqueNahoracombinada,oseumotori-stalhesesperaeoslevaaoaero-portodoMunique .

castelo em carruagem puxada porcavalos, como se fazia nos “velhostempos” .Emseguida,visitaàIgrejaWieskirche, declarada PatrimônioCultural da Humanidade pela UN-ESCO . Resto do dia livre para pas-searpelapequenacidadedeFüssen .

5°� Dia Füssen - Linderhof - Oberammergau - MuniquePelamanhã,visitaaoCasteloLin-derhof . Este é um dos três caste-los construídos pelo rei Luís II daBavieraeondeeleviveupormaistempo .ContinuaçãoparaOberam-mergau, aldeia pitoresca famosapela representação da Paixão deCristo .ChegadaaMunique .

p 5 Días de Francfort a Múnich

p Visita de 4 castillos

p Rothenburg ob der Tauber

Viagens�Privad

as

Viagens�Privadas





Viagem Privada:Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro Motorista-guia de língua portuguesaou espanhola durante todo o roteiroVisitaseexcursõessegundooprogramaindicadoEntradasaocastelodeMespelbrunn,ResidenzWürzburg,castelosNeuschwan-steineLinderhof




! �Importante


! �Informaçao

Pode-secombinarestetourcomo“CityPackage”Frankfurte/ouMunique .Pergunte-nospeloprograma!

! �Informaçao

Todososnossostourspodemsertransformadosemumaviagemdeluademel!Pergunte-nospeloprograma!

Floresta NegraExperiências Únicas1°�Dia Frankfurt - RüdesheimConheçaoseuguiaeviajeaolongodorioRenoatéRudesheim .Passeiopanorâmico pela cidade pequena .Conheça o centro histórico e suafamosa rua estreita Drosselgasse .Em seguida, fazemos uma camin-hada pelas vinícolas perto de Ru-desheimcomdegustaçãodevinholocal(duraçãode2horas) .Oretor-noàRudesheiméfeitoemumtele-féricoquepassasobreasvinícolas .

2°� Dia Rüdesheim - Heidel-berg - Baden-BadenDe manhã viajamos para Baden-Baden,aantigaresidênciadeverãodaaltanobrezaeuropeia .Acidadeé conhecida mundialmente comouma elegante estação de águas .Ao longodocaminho,paramosnacidadedeHeidelbergparavisitarofamoso castelo e centro histórico .ApósachegadaemBaden-Baden,visitamosacidadeesuasatrações,comoocasinonosopédaFlorestaNegra . Tempo livre para desfrutardosbanhostermaisoutenteasuasortenocasino .

3°� Dia� Baden-Baden - Artesanato na Floresta Negra - FreudenstadtApós o café da manhã entramosmaisnaFlorestaNegra .Aestradapassaporváriosvilarejos tradicio-nais até Wolfach, onde encontra-

mosumdosúltimosprodutoresdevidro artesanal na Floresta Negra .Duranteavisita,vocêpodeobser-varotrabalhodosartesãosdevidroe há uma oportunidade para fazero seu próprio objeto de vidro . Se-guimosaviagemparaTribergondeconhecemos mais sobre as escul-turas de madeira . Um entalhadormostraesteartesanato tradicionaldaFlorestaNegra .Osartesanatoscomprados aqui podem ser deco-rados com uma gravura persona-lizada . O destino final de hoje éFreudenstadt .

4°�Dia Freudenstadt - Hohen-zollern - LindauSaídaparaocastelodeHohenzollerondeparecequeotempoparou .Ocastelo é localizado no topo do

48

Baviera e Saxônia Experiências Únicas1°�Dia MuniqueDe manhã visite as maioresatrações da cidade, terminando opasseio na „Marienplatz“, a prin-cipalpraçadacidadecomo lindoprédio da prefeitura . Em seguida,participação em uma experiênciaculinária alemã bem especial,comoumcursodecozinhabávara,uma oficina para aprender sobrea fabricação de linguiça típica ouumaaulaparaaprender fazerpãoalemão .Deixe-sesurpreender!

2°�Dia Munique - NurembergComeçamos o dia com um típicocafédamanhãbávaro(Weißwurst-frühstück) .Éumasalsichabranca,muitas vezes acompanhado comcerveja, „Brezel“ e um pouco demostardadoce .EstaespecialidadedeMuniqueétradicionalmenteco-midaantesdemeio-dia .Napartedatarde,continuaçaoparaNurem-berg . Visite o centro histórico dacidade e conheça o seu impressi-onanteebempreservadocastelo,igrejas góticas, casas românticasepraçastranquilasquedãoumarcharmosoàcidade .

3°�Dia Nuremberg - DresdenTrasladoatéacidadedeDresden .Passeio de bicicleta pelo centrohistórico da cidade, passando poráreasresidenciais,o„GrandeJar-dim“eao longodo riopelovelho

caminho de sirga . Durante o pas-seiodebicicleta,visitadospontosturísticos como a Praça da Óperacom a famosa ópera projetadapeloarquitetoGottfriedSemper,aIgrejadeNossaSenhoraeoantigoPalácioReal .(Duração:3h)

4°� Dia Dresden - Pulsnitz - Suíça Saxônia - DresdenExcursão especial para conhecerPulsnitz .Acidadeéconhecidaemtodoopaísporseufamosopãodegengibre („Pulsnitzer Pfefferku-chen“),oquelherendeuoapelidodePfefferkuchenstadt(„CidadedePão de Gengibre“) . Aqui há umafábrica de pão de gengibre eoitofabricantes tradicionaisqueaindaproduzemaiguariadeformaarte-sanal . Depois de visitar o museu,degustação desta especialidadecomumaoportunidadede fazer oseu próprio pão de gengibre . Na

49»�Viagens�Privadas�« »�Viagens�Privadas�«

parte da tarde continuaçao até a„SuíçaSaxônica“ .Visitamoso„Ba-stion“,osímbolodaSuíçaSaxôni-ca . Durante o percurso de voltapara Dresden, visita na fortalezadeKönigstein .

5°�Dia Dresden - Wittenberg - „Kaffeeklatsch com a família alemã“ - BerlimDepois do café da manhã, saídapara Wittenberg, chamado de„Lutherstadt“ (Cidade de Lutero) .Visita da cidade e dos seus pon-tos turísticos . De tarde você vaiser convidado para visitar a casade uma família local para tomarum café com um pedaço de bolo(„Kaffeeklatsch“) .Assimvocêteráa rara oportunidade de conversarcomumafamíliaalemãeaprendercomoaspessoascomunsvivemnaAlemanha . O destino final da via-geméBerlim .

Monte Hohenzollern (855 metros),que dá nome ao castelo . A vistaé quase tão espetacular quanto aprópria fortaleza . Depois de umavisita guiada, o passeio continuaatéapequenailhadeLindau,loca-lizadanoLagodeConstança, comumavistadeslumbrantedosAlpes .

5°�Dia Lindau - Visita a uma fazenda típica - MuniqueApós o café da manhã seguimospara Munique . No caminho, pa-ramos em uma fazenda alemãpara observar a vida típica de umagricultoralemão .Hásemprealgointeressanteparaver,emqualquerépocadoano .AviagemterminanoaeroportodeMunique .

p 5 Dias de Frankfurt a Munique

p Sopre vidro na Floresta Negra

p Visite uma fazenda típica da

região

Viagens�Privad

as

Viagens�Privadas



N°departicipantes 3*** 4****2 2 .695,- 2 .795,-4 1 .749,- 1 .825,-6 1 .339,- 1 .395,-

Suplementoindividual: 230,- 240,-


Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro Motorista-guia de língua espanhola durante todo o roteiroHospedagememquartoduploemhotéisdacategoriaselecionadaCafédamanhãbuffetemtodososhotéisVisitaseexcursõessegundooprogramaindicadoAtividadesespeciaissegundooprogramaindicadoEntradaparaocastelodeHohenzollernTrasladodeteleféricoemRüdesheim

! �Importante

Visitasaartesãoseàfazendadepen-demdadisponibilidadedestes .Comoaviagemofereceexperiênciaseexcursõesúnicas,oitineráriopodeserparcialmentealterado .

p 5 Dias de Munique a Berlim

p Experiência culinária surpresa

p “Kaffeeklatsch“ com uma família

alemã

Viagens�Privad

as

Viagens�Privadas



N°departicipantes 3*** 4****2 2 .739,- 2 .825,-4 1 .765,- 1 .835,-6 1 .345,- 1 .395,-



Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro

Motorista-guia de língua espanhola durante todo o roteiro



Atividadesespeciaissegundooprogramaindicado

! �Importante

Aexperiênciaculináriaalemãdependedodiaedaestaçãodurantesuavisita .

Comoaviagemofereceexperiênciaseexcursõesúnicas,oitineráriopodeserparcialmentealterado .

50 51»�Viagens�Privadas�/�Selfdrive�«»�Viagens�Privadas�/�Selfdrive�«

Alemanha e seus Carros1°�Dia Frankfurt - rio Reno - Nürburgring - FrankfurtEste tour tem início ao longo dofamoso rio Reno . Depois de umabreve visita a Rüdesheim e suafamosaruaDrosselgasse,toma-seum barco até St . Goar - este é otrechomaispitorescodorioReno:a Loreley . Daqui se continua atéNürburgring . À tarde você poderáapreciar a lenda de perto: Nord-schleife é uma das pistas maisdesafiadoras para qualquer fã deesportes automotores . Após estadescargadeadrenalina, retornoaFrankfurt .

2°� Dia� Frankfurt - Heidel-berg - StuttgartPelamanhã,trasladoaHeidelberg,acidadeuniversitáriamaisantigada Alemanha e também um doslugares mais visitados, devido àsua localizaçãoidílicaàsmargensdorioNeckar .Àtarde,continuaçãoparaStuttgart .

3°�Dia StuttgartStuttgart não só é a sede daMercedes-Benz e da Porsche,como tambéméumadas cidadesmais verdes da Europa, com umbelocentrohistórico .Umprogramamuito especial espera os aman-tesdecarros,logoapósocafédamanhã . Visitaremos o Museu daMercedes Benz que mostra maisde 1 .400 modelos diferentes de

MercedesBenz .Aseguir,visitare-mosoMuseudaPorsche .

4°�Dia Stuttgart - FüssenContinuação da viagem a Füssene visita ao castelo mais famosoda Alemanha: Neuschwanstein,construído por Luís II, o famoso“ReiLouco” .

5°�Dia Füssen - Oberammer-gau - MuniquePela manhã, viagem a Oberammer-gau,cidadezinhafamosaporsuare-presentaçãodaPaixãoeporseuar-tesanato .ContinuaçãoparaMuniqueecitytourpanorâmiconacidade .

6°�Dia Munique (Ingolstadt - Munique)EstediaédedicadoàmarcaBMW .Você visitará o Museu BMW, umdos museus de automóveis maismodernos do mundo . Ele conta a

50

Alemanha diferente1°�Dia�Frankfurt - Limburg - Coblença - ColôniaPela manhã, saída para Limburgpara visitar o domo e o centrohistórico . Continuação para o“Deutsches Eck” (a esquina daAlemanha), onde o rio Mosela seuneaorioReno,pertodeCoblen-ça . Daí, você cruzará o rio numteleféricopanorâmicoquepermiteter uma vista espetacular . Visitada fortaleza de Ehrenbreitstein, asegundamaiorfortalezadaEuropa .

2°�Dia Colônia - EssenDepoisdocafédamanhã,passeiopanorâmico pela cidade e entra-da na catedral mais famosa daAlemanha . À tarde, visita a umafábricadecervejaparaconheceroprocessodefabricaçãodafamosacerveja“Kölsch” .

3°�Dia Essen - MünsterVisitaaomuseudaminadecarvãodeZollvereinemEssen(patrimôniocultural UNESCO) . A mina de car-vão foi em seu tempo a maior e

maismodernaplantademineraçãode carvão mineral do mundo . Emseguida,saídaparaMünster .Estacidade, com seu precioso centrohistórico, possui um encanto es-pecial .

4°� Dia Münster - Hamelin - GoslarSaídaparaHamelin,ondesepodereviverocontodofamosoflautistanaGrandeRotaAlemãdosContosdeFadas .Igualmentefascinanteéo centro histórico de Goslar (UN-ESCO), com suas 47 igrejas e ca-pelasquemarcamaimagemdestacidadeincrível .Alémdisso,existeapossibilidadedevisitarasminasdeRammelsberg(UNESCO) .

5°�Dia Goslar - Harz - DessauDepois de um curto percurso decarro,setomaráotrematéocumedamontanhaBrocken(1 .125m)nacordilheira do Harz . ContinuaçãoparaDessaucomsuafamosaBau-haus (UNESCO) . Aqui mesmo seencontraoutropatrimôniocultural

51

da UNESCO: “O Reino dos Jar-dins“,maisde140km²de jardinsencantadoresebeloscastelosen-cravadosempaisagensfluviaisàsmargensdorioElbaeMulde .

6°� Dia Dessau - Wittenberg - LübbenauÀ tarde, o passeio continua atéWittenberg, para visitar o maiormuseu do mundo sobre a históriada Reforma e a igreja Schlosskir-che,ondeseencontraotúmulodeMartinhoLutero .HospedagememLübbenau .

7°� Dia Lübbenau - Potsdam - BerlimAquiorioSpreesedivideemmaisde 300 riachos diferentes, comoum labirinto, pelos quais se faráumpasseioinesquecíveldecanoapara descobrir a reserva naturalcom suas aldeias e granjas . Aoterminar, visita a Potsdam, paraadmirarobeloparqueeopaláciode Sanssouci (UNESCO) . À tarde,chegadaaBerlim .

Viagens�Privadas


Temporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:Diariamente Viagem Privada SelfdriveN°de 3*** 4**** 3*** 4****part .2 3 .479,- 3 .649,- 1 .115,- 1 .215,-4 2 .299,- 2 .429,- 1 .035,- 1 .135,-6 1 .765,- 1 .889,- 869,- 965,-Supl .indiv .: 295,- 345,- 295,- 345,-






EntradasaocasteloEltz(Abr-Out),omu-seuZollvereinemEssen,aBauhausemDessau,acasadeLuteroemWittenbergeparaopalácioSanssouciemPotsdam

ViagemdetremparaocumedoBrockenPasseiodebarcopelorioSpree






! �Importante



p Autódromo de Nürburgring

p Mercedes, Porsche, BMW,

Audi, ...

Viagens�Privad

as

históriadafamosamarcaBMWeexibeumacoleçãodeautomóveis,motoresemotocicletas,bemcomoalgunsmodelosfuturistasextrava-gantes .Emseguida,vocêfaráumpasseio pelo mundo da BMW . Àtarde, tempo livre para desfrutardas inúmeras possibilidades decompras em Munique . Como al-ternativa, oferece-se uma visitaaoMuseudaAudiemIngolstadt,àtarde(ingressonãoincluído) .

7°� Dia Munique - Rothen-burg ob der Tauber - FrankfurtApósocafédamanhã,saídaparaRothenburgobderTauber,umadascidadesmaisantigasebonitasdaRota Romântica . Visita panorâ-mica desta encantadora cidademedieval . Em seguida, viagem aFrankfurt . O programa termina noaeroportode Frankfurt ouno cen-trodacidade .

Viagens�Privadas


Temporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:Diariamente Viagem Privada SelfdriveN°de 3*** 4**** 3*** 4****part .2 3 .955,- 4 .125,- 999,- 1 .099,-4 2 .629,- 2 .765,- 889,- 989,-6 1 .995,- 2 .225,- 775,- 869,-Supl .indiv .: 295,- 339,- 295,- 339,-



Viagem Privada:Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro Motorista-guia de língua portuguesaou espanhola durante todo o roteiroVisitaseexcursõessegundooprogramaindicadoEntradaaomuseusdeMercedes-Benz,Porsche,BMWeAudiEntradaaocastelosNeuschwansteinVoltanumRenaultClio(RS200)pelotraçadodoAutódromodeNürburgring

Selfdrive: Um carro de aluguel na categoria econômica Quilometragemilimitada,A/C Segurosobrigatórios Assistênciaemportuguêsouespanholparaaentregadocarronodiadachegada


Guia,ingressos,excursões,gasolina,custosdeestacionamento,multas,pneusdeinverno,GPS,cauçãoetc .

! �Importante

NãoépossívelfazerotouremNord-schleifetodososdias,porissooprogra-mapodeestarsujeitoamudanças

p 7 Dias de Frankfurt a Berlim

p Mina Zollverein em Essen (UNESCO)

p Passeio de barco pelo rio

Spree

Viagens�Privad

as

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

52 53

p 7 Dias de viagem

p 5 Dias de motocicleta

p Serpenteando pelos Alpes

Viagens�Privad

as

Informações�Pacote�I�+�II�Tipos�de�rotas�

Estasestradassãonamaiorpartepavi-mentadas .Podehavertrechoscommuitascurvaseestradassinuosas .Otrânsitopodeserintensoeoshábitosdedireçãolocaispodemparecerimprevisíveisouatémesmocaóticos,porissooclientedeveserummotoristaexperiente .Requer-seummínimode12 .000kmdeexperiênciadedireçãoparaparticipardotouredirigirumamotoregularmente .Horasdedireçãopordia:6-8

Motos�disponíveis�

BMWG650GS,HondaNC700S,NC700X,KawasakiVersys650,SuzukiV-Strom650

Outras�unidades�disponíveis�mediante�solicitação��

BMWF700GS,BMWF800GS,F800R,R1200GS,R1200RS,S1000XR,DucatiDiavel,Monster1200,Multistrada1200,TriumphExplorer,BMWR1200RTetc .

! �Importante


Pacote�I:�Viagem�pelos�Alpes�Centrais

Pacote�II:�Alpes�extremo�

1�Hotel�-�5�ToursImagine percorrer as principaispassagens dos Alpes orientaiscom as motocicletas mais moder-naseexperimentarodesempenhodessas máquinas em seu ele-mento natural . Nosso tour ocorreem Seefeld, a cerca de 32 km aosudestedeZugspitze,amontanhamais alta da Alemanha . Tudo quevocê vai precisar fazer é subir nasua moto no estacionamento dohotel . Nós nos encarregamos detodo o resto . Partindo do mesmolugar todos os dias, você poderáse aventurar por um labirinto decurvasezigue-zaguesatravésdosAlpes . Cada dia traz um prazerdiferente,dosmenusaosroteiros .

CurtatodasessasdelíciasnotopodosAlpes!

1°�Dia�SeefeldChegada a Seefeld . Check-in nohotel, onde você receberá todasas informaçõesepreencherátodaa documentação necessária paraquenooutrodiapossatomarcaféeirdiretoparaseuspasseios .Hos-pedagememSeefeldatéodia7 .2°-6°�DiaTours de motoci-cleta partindo de Seefeld

2° DiaDeSeefeldatéoCastelodeNeuschwanstein,Seefeld-Fiss3° DiaDeSeefeldatéKühtaiFiss-Vinschgau

1°�DiaSeefeldChegada a Seefeld . Check-in nohotel,ondevocêreceberátodasasinformações e preencherá toda adocumentaçãonecessáriaparaqueno outro dia possa simplesmentetomarcaféecomeçarseuspassei-os .PernoiteemSeefeld .

2°-6°� Dia Tour de motoci-cletaOpasseioéfeitosemveículoparabagagem (pode-se reservar um

comoopcional) .Carregaremosseusobjetosdevalorconoscoemnossamoto . Começamos em Innsbruck(estadodeTirol,Áustria)emdireçãoao sul, circulando por estradasbelíssimas e desafiadoras até osuldaRegiãodeTirol,naItália .Emseguida retornamos pelo Leste deTirol para Innsbruck . Atravessare-mospassagensfamosasdosAlpes,comooPassodiStelvio,ououtrasmais estreitas e reclusas, como oPlätzwiesensattel . Estes são tours

Este curso de direção de motoci-cleta para os Alpes vai prepararvocêparatransitarpelassinuosasestradasdaregião .Amaioriadaspessoas nunca viu (a não ser emfotos) - e muito menos percorreude moto - caminhos e passagensde montanha como o Paso Stel-vio . Para atenuar este desafio e

aumentarsuadiversãoeseguran-çadesdeoinício,nósoferecemoseste curso antes de começar otour .Nasestradaseuropeiasedosalpes, o tráfego e padrões de di-reçãosãomuitodiferentesdaque-lesqueamaioriadosmotociclistasestãoacostumadosaexperimentarem seu ambiente local . Com este

curso,podemosadaptarsuashabi-lidadeseconhecimentosaonossocampo .

Aconselhamosatodosqueviajampelos Alpes de motocicleta pelaprimeiravezquereservemoCursodeTreinamento .

Pacote�III:�Treinamento�para�turismo�de�motocicleta�nos�Alpes�(em�combinação�com�os�pacotes�I�e�II)

4° DiaDeSeefeldatéoPassodiStelvio ou o Müstair Vinschgau -Levico5° DiaDeSeefeldaTimmelsjochLevico-Toblach6° DiaDeSeefeldatéoValeZiller-tal-Toblach-Seefeld

7°�DiaSeefeldCheck-outdepoisdocafédaman-hã .

Descubra os Alpes de Motocicleta

p Distância total: 1.080 - 1.200 km

p Distância diária: 100 - 400 km

p Hospedagem: Um pequeno

e confortável hotel no meio

das montanhas, com todos os

confortos, cat. 3*-4*

Viagens�Privadas


Temporada:01/05/2016-30/09/2016Saídas:Diariamente PacoteN°de I + II III participantes 2 4 .535,- 549,-4 3 .925,- 549,-6 3 .455,- 549,-Supl .individual: 365,- 135,-Carona(dividindoquartodpl): 2 .779,-


Pacote I + II: Hospedagememquartodplemhotéis3-4*Cafédamanhãemtodososhotéis6jantares(sembebidas)Alugueldemotocicletascomquilometra-gemilimitada

Assistência em inglês durante toda a vi-agem (acompanhando em moto); espan-hol ou português mediante solicitação SeguroderesponsabilidadecivilparaasmotocicletasSegurodecoberturatotalparaasmotosInformaçõesantesdostours,incl .manualemapaCamisetaexclusivadotour

Pacote III:1noiteextraincl .cafédamanhãejantarnohotelbase1diaextradealugueldamotoreservadaTreinamentodesegurançacominstrutorespecialmentetreinadoUmdiadetreinamentopráticoemáreafechadaenaestrada

Não�inclui�

Gasolina,pedágios,traslados,veículoparabagagem

desafiadoresede longas jornadas,durante os quais passaremos porincríveispassagensdealtamontan-ha . Pernoite em charmosos hotéislocais, ondepodemosdesfrutar devistaspanorâmicasdegeleiras,pra-dosalpinos,da luaedasestrelas .Respireoareahistóriadosalpescomojamaisantes!

7°�Dia�SeefeldCheck-outdepoisdocafédamanhã .

p Distância total: 1.210 - 1.470 km

p Distância diária: 226 - 380 km

p Hospedagem: Belos hotéis com

o atrativo especial da região,

categoria local 3*

»�Viagens�Privadas�/�Selfdrive�«»�Viagens�Privadas�/�Selfdrive�«

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

O Patrimônio Cultural da Alemanha (UNESCO)1°� Dia Frankfurt - Reno Romântico - ColôniaViagemaRüdesheimparaconhecera cidade . Logo passeio de barcopelo rio Reno no seu trecho mais

bonito e famoso: o vale do roche-do Loreleyque formapartedoPa-trimôniodaHumanidade(UNESCO) .Continuação a Colônia e passeiopanorâmicodacidadecomvisitadacatedralmaisfamosadaAlemanha .

2°� Dia Colônia - Essen - MünsterColônia é a entrada da bacia dorio Ruhr, conhecida como o berçoda industrialização na Alemanha .Mais de 300 minas de carvão egrandes complexos siderurgicoscriavam um ambiente industrialenormequehojeemdiaestásen-do convertidonuma zona cultural .HospedagememMünster .

3°� Dia Münster - Bremen - HamburgoApós o café da manhã, visita pa-norâmica de Münster, famosa

pelo seuprecioso centrohistóricoondeaantigahistóriaconviveemharmonia com o moderno . Conti-nuação a Bremen . Localizada nasmargens do rio Weser, Bremen éconhecidapelocontodefadas“Osmúsicos de Bremen” . A estátuadelesestáaoladodamaravilhosaprefeituraedaEstátuadeRolando,que foram declaradas PatrimôniodaHumanidadeem2004 .Pelatar-deviagemaHamburgo .

4°�Dia HamburgoDia inteiro para conhecer Ham-burgo .Estacidadeestá localizadaa100kmdomar,maisdeveasuafama ao seu porto famoso . Ham-burgo temmaispontesqueVené-ciaeofereceatraçõesconhecidascomoaigreja“Michel”(símbolodacidade)ouaruaJungfernstiegcomaprefeitura .

5°�Dia Hamburgo - Lübeck - SchwerinViagem de Hamburgo a Lübeck .Esta cidade, com suas casas an-tigas, foi um dos centros maisimportantes da Liga Hanseática edeclarada Patrimônio da Humani-dadepelaUNESCOem1987 .Con-tinuaçãoaSchwerin, famosapeloseucasteloqueseencontranumailhanocentrodacidade .

6°�Dia Schwerin - BerlimVisita do castelo de Schwerin econtinuaçãoaBerlim,acapitaldaAlemanha .Berlim,acidadequefoidivididanaépocadaGuerraFría,éhojeemdiaumdoscentroscultu-rais mais importantes da Europa,tanto pelos seus museus comoo Pergamon, como também pelasuaarquiteturacomop .ex .apraçaPotsdamerPlatz .

7°�Dia BerlimPelamanhãvisitadeBerlim,aqualincluitodasasatraçõesdacapital,comooPortaldeBrandenburgo,aIlhadosMuseus(UNESCO)eoPar-lamento alemão . Pela tarde pas-seiodebarcopelorioSpree(aprox .1h)etempolivreparadesfrutarasnumerosaspossibilidadesdefazercompras .

8°� Dia Berlim - Potsdam - WeimarVisita de Potsdam e do PalácioSanssouci (UNESCO) . A sede dosreisprussianoséumacidadema-ravilhosacomváriospaláciosejar-dins .ÀtardeseguimosaWeimar,cidade de grandes personagensculturaisdaAlemanhacomoGoe-the,Schiller,BacheLiszt .

9°�Dia Weimar - BambergPasseio panorâmico por Weimar .OberçodomovimentoBauhausea Capital Europeia da Cultura de1999ofereceumariquezaespeta-cular de edifícios clássicos . Pelatarde continuação a Bamberg, lo-calizadanonortedaBavieraefa-mosapelasuacervejaeseucentrohistórico(UNESCO) .

10°� Dia Bamberg - Nurem-berg - MuniquePassando Nuremberg, uma me-trópole com encanto medieval,chegamosaMunique,acapitaldoestadofederaldaBaviera .MuniqueémundialmenteconhecidapelasuaFestadaCerveja(Oktoberfest),seuclubefutebolísticoBayernMünchenepelosseuscarrosdamarcaBMW .

11°�Dia MuniquePela manhã visita das atraçõesmais importantes de Muniquecomop .ex .apraçaMarienplatz,omercado Viktualienmarkt e o Hof-bräuhaus . Pela tarde tempo livrepara desfrutar o ambiente relaxa-dor da cidade num típico JardimdeCervejacomumacerveja localsaborosa .

12°�Dia Munique - Wieskir-che - FüssenNocaminhoaFüssenvisitabrevedopovoadoOberammergau,famo-so pela representação da Paixãode Cristo e seu artesanato . BrevevisitatambémdaigrejaWieskirche(UNESCO),centrodeperegrinaçãodeBaviera .

13°� Dia� Füssen - Neusch-wanstein - ConstançaVisita do castelo de Neuschwan-

54 55

stein, construído pelo rei Luís II .Hoje em dia, Neuschwanstein éumadasatraçõesmaisconhecidase visitadas no sul da Alemanha .Continuaçãopelapaisagemcultu-raldaregiãodoAllgäuechegadaaoLagodeConstança,oqual for-ma a fronteira entre Alemanha,ÁustriaeSuíça .

14�°�Dia Constança - Flore-sta Negra - HeidelbergPelaRotaAltadaFlorestaNegra,aqual oferece vistas espetacularesàsflorestaseladeiras,chegamosa

»�Viagens�Culturais�/�Selfdrive�« »�Viagens�Culturais�/�Selfdrive�«

Baden-Baden,aantigaresidênciadaaltanobrezaeuropeia .Visitapanorâ-micadestaestaçãohidrotermalele-ganteecontinuaçãoaHeidelberg .

15°�Dia�Heidelberg - FrankfurtHeidelberg, a cidade universitáriamais antiga da Alemanha, é umdos lugares mais visitados, poisestá às margens do idílico rioNeckar e oferece paisagens ma-ravilhosas . Depois da visita docastelodeHeidelbergedocentrohistórico, continuaçãoaoaeropor-todeFrankfurt .


p Passeios de barco pelo rio Reno e em Berlim

p As atrações mais famosas

da Alemanha

Viagens�Cultur

ais

Viagens�Culturais


Temporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:Diariamente Viagem Privada SelfdriveNo .de 3*** 4**** 3*** 4****part .2 6 .775,- 7 .175,- 2 .015,- 2 .245,-4 4 .395,- 4 .719,- 1 .965,- 2 .189,-6 3 .395,- 3 .695,- 1 .725,- 1 .955,-Supl .indiv .: 685,- 795,- 685,- 795,-






EntradasaoscastelosdeSchwerin,Sans-souci,NeuschwansteineHeidelberg

PasseiodebarcopelorioReno(1h30)epelorioSpree(1h)






Opcional�(Selfdrive)

GuiaslocaisquefalamportuguêsouespanholemHamburgo,BerlimeMunique

! �Importante


56 57

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

Sons da Música clássica alemã

1°�DiaDresdenOdiacomeçacomumpasseioturí-stico por Dresden . O fato de queDresden seja hoje famosa por suamúsica se deve em grande parteaRichardWagnereJohannSeba-stianBach .Descubraoespíritomu-sicaldeDresdenedesfrutedeumpasseio com informação sobre Jo-hannSebastianBach(1685-1750)eRichard Wagner (1813-1883) . Tem-po livreparaexploraracidade .Seforpossível,assistaaumconcertodemúsicaclássicanaSaladeÓpe-radeDresden(nãoincluído) .

2°�DiaDresden - LeipzigDepois do café da manhã se via-jarápara Leipzig .Visiteo lugardenascimento de Richard Wagner, aestátuadeJohannSebastianBacheaigrejadeSãoTomás,ondeBachtrabalhou como cantor e RichardWagner foi batizado . Tempo livreparaexploraracidade .

3°� Dia Leipzig - Eisenach - WeimarDe manhã, se fará uma visita aolugar de nascimento (Bachhaus) eaoutrospontosimportantesdavida

Viagens�Culturais





CafédamanhãbuffetemtodososhotéisViagem Privada:Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro(dependendodonúmerodeparticipantes)

Motorista-guia de língua portuguesaou espanhola durante todo o roteiro (motorista-guiaparagruposdemenosde8pessoas)

GuiaslocaisdelínguaportuguesaouespanholaemDresden,LeipzigeBonn


EntradaaWartburg,Bachhaus,BayreutherFestspielhauseaolugardenascimentodeBeethoven






Opcional�(Selfdrive)

GuiaslocaisquefalamportuguêsouespanholemDresden,LeipzigeBonn

! �Importante


deJohannSebastianBach,emEin-senach . Depois, visita a Wartburg,mencionadonaÓpera“Tannhäuser”de Richard Wagner . Continuaçãopara Weimar e visita aos lugaresondeJohannSebastianBachcostu-mavatrabalhar .

4°� Dia Weimar - Bayreuth - BonnDepoisdocafédamanhã,seviajaráatéBayreuthevisitaráorenomadoteatro “Bayreuther Festspielhaus”,famoso pela apresentação anualdaÓperadeWagner .À tarde,via-

gem a Bonn, lugar de nascimentodobrilhantecompositorLudwigvanBeethoven(1770-1827) .

5°�DiaBonnDesfrute de um passeio turístico .Visite os pontos mais importantesda vidade Ludwig vanBeethoven,incluindoacasaondeelenasceu,aPraçadeSãoMartinhocomaesco-ladeMünster,aMünsterplatzcomo monumento a Beethoven e seupavilhão .Tempolivreparaexploraracidade .

6°�DiaBonn - FrankfurtDepoisdocafédamanhã,trasladopara o aeroporto de Bonn/ColôniaouaoaeroportodeFrankfurt .

! �Informaçao

Duranteotour,haverátempoparavisitaroutrosmuseuseatrações,bemcomoparaassistiraumconcerto .CombineestetourcomSalzburgeocompositorWolfgangAmadeusMozart(p .94) .

p 6 Dias de Dresden a Frankfurt

p Johann Sebastian Bach (1685-1750)

p Ludwig van Beethoven (1770-1827)

p Richard Wagner (1813-1883)

Viagens�Cultur

ais

»�Viagens�Culturais�/�Selfdrive�«»�Viagens�Culturais�/�Selfdrive�«

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

Férias de Bicicleta

58 59

p Tours en bicicleta

p E-Bikes disponíveis

p Paisagens maravilhosas

Viagens�Ativas

Viagens�Ativas



Cat. B Cat. A 2* e 3* 3* e 4*Emquartoduplo 739,- 899,-Supl .indiv .: 205,- 235,-Supl .TemporadaB: 129,- 145,-Supl .TemporadaC: 155,- 205,-Supl .meiapensão(7cenas): 195,- 265,-Supl .bicielétrica: 135,- 135,-

Temporada A:20/03/2016-22/04/2016 04/10/2016-24/10/2016

Temporada B:23/04/2016-12/05/2016 29/05/2016-23/06/2016 24/08/2016-03/10/2016

Temporada C: 13/05/2016-28/05/2016 24/06/2016-23/08/2016


Hospedagememquartoduploemhotéis/pousadasfamiliaresdacategoriaselecionada

CafédamanhãemtodososhoteísAlugueldebicicletasTransportediáriodebagagem(máx .1malade20kgporpessoa)

PasseiodebarcoatéasCataratasdoReno

PasseiodebarcodeWallhausenatéÜberlingen,incluindobicicleta

BilhetedeentradaparaomuseuRosgartenemConstança(1copodecaféincluído)

Umagarrafadevinhoporquarto(apenasCategoriaA)

Mapasematerialinformativoemespanholouinglês

! �Importante

Tambémoferecemostoursdebicicletaparaoutrasregiões,comodePassauaVienaaolongodorioDanúbio .Consulte-nosparaumprogramaperso-nalizado!

Pacote�II:�Munique�e�Garmisch�de�Bicicleta

Pacote�III:�Tour�de�bicicleta�ao�redor�do�Lago�de�Constança

1°�Dia�BerlimChegada ao aeroporto de Berlime traslado privado para o hotel .Restododialivreàsuadisposiçãopara desfrutar da capital da Ale-manha .

2°�Dia BerlimCity tourprivadodebicicleta .Seuguiaoencontraránohotelejuntosirãodetransportepúblicopegarasbicicletaspara iniciarestagrandeexperiência . Pedale acompanhadoporseuguiaparaveroPortãodeBrandeburgo,aAvenidaUnterdenLinden com todos seus edifíciostradicionaisemuitomais .

3°� Dia� Berlim - Potsdam - BerlimExcursão a Potsdam a partir de

Pacote�I:�Berlim�e�Potsdam�de�Bicicleta

1°�DiaMuniqueChegadaaoaeroportodeMuniquee traslado privado para o hotel .Restododialivreàsuadisposição .

2°�DiaMuniqueCity tourprivadodebicicleta .Seu

Viagens�Ativas


Temporada:01/04/2016-31/10/2016Saídas:Diariamente PacoteN°de I IIparticipantes 2 919,- 955,-4 665,- 775,-6 569,- 729,-

Supl .individual: 169,- 229,-


Hospedagememquartoduploemhotéisde4*Cafédamanhãbuffetemtodososhotéis

Pacote I:Transferin/outemBerlimCitytourdebicicletacomguiaquefalaportuguêsemBerlim(4h)ExcursãoparaPotsdam(8h)comguiaquefalaportuguêsincl .passagemdetremBerlim-Potsdam-Berlimem2aclasseepasseiodebicicletaemPotsdam

Pacote II:Transferaeroporto-hotelemMuniqueTransferhotel-estaçãodetrememMuniqueCitytourprivadodebicicletacomguiaquefalaportuguêsemMunique(4h)

TicketdetremMunique-Garmisch-Parten-kirchen-Muniqueem2aclasseBicicletaàdisposiçãoemGarmisch(10h)

! �Importante

Astarifasnãosãoválidasdurantefeiras,congressoseeventosPodemosorganizartodosostourscome-bike(bicicletaelétrica)PacoteII:No4°Dia,podemosorganizarumtourdebicicletacomguiaquefalainglês .Pergunte-nosospreços!

guiaoencontraránohotelejuntosirãodetransportepúblicopegarasbicicletaspara iniciarestagrandeexperiência .Muniqueéumacida-deperfeitaparaserdescobertadebicicleta . Percorra as ciclovias evisiteoslugaresmaisimportantes .

3°�DiaMunique - Garmisch-PartenkirchenTraslado para a estação de trenspara tomar o trem com destino aGarmisch-Partenkirchen .Estebelopovoado situa-se aos pés da fa-mosa montanha Zugspitze (2 .962metros) .

1°� Dia Constança/Kreuzlin-genA viagem começa na cidade deConstança, localizada na margemsuldoLagodeConstança .Duranteodia,entregadasbicicletasaluga-das .Depois,tempolivre .

2°� Dia Constança - Radolf-zell - Stein am Rhein/Gailingen (aprox. 50 km)Sua rota o leva até Radolfzell aolongo do lago . Então chegamos à

pitorescapenínsuladeHöri,edelácontinuamosdebicicletaaolongodaorladolagoatéacidadesuíçadeSteinamRhein .

3°�Dia�Stein am Rhein - Ca-taratas do Reno - Stein am Rhein (aprox. 30 km)ViagematéSchaffhausen,deondeprosseguimos até as gigantescasCataratas do Reno, que visitamosdurante uma viagem de barco . Àtarde,retornoparaSteinamRhein .

4°�DiaStein am Rhein - Über-lingen (aprox. 50 km) + Passeio de barcoRetorno a Constança . Depois pe-dalamos até Wallhausen . De lá,passeio de barco a Überlingen,de onde podemos visitar o centrohistóricoeacatedraldacidade .

5°� Dia Überlingen - Kress-bronn (aprox. 50 km)Depoisdeumavisitaà cidadedeMeersburg,continuaçãodaviagemparaFriedrichshafen .Aúltimaeta-padodiaéumaviagematravésdeextensospomaresatéacidadedeKressbronn .

6°�DiaKressbronn - Höchst/Rorschach (aprox. 35 km)HojevisitamosacidadedeLindau,cuja cidade velha está localizadaem uma linda ilha . Pouco depoischegamos a Bregenz, conhecidaporseu festivaldeóperano lago .AcomodaçãoemHöchstnaÁustriaouemRorschach,naSuíça .

7°� Dia Höchst/Rorschach - Constança/Kreuzlingen (aprox. 35 km)Em nosso último dia de bicicletaao redor do Lago de Constança,passamos por bem preservadascidades suíçasantigasatéquefi-nalmenteretornamosaConstança .

8°� Dia� Constança/Kreuzlin-genFinaldaviagemdepoisdocafédamanhã .Berlim . Seu guia o encontrará no

hotelejuntostomarãootremcomdestino a Potsdam . Em Potsdam,você poderá percorrer numa bici-cletaoslugaresimportantes,comoobelocentrohistórico,osparquese o famoso Palácio de Sanssouci(ingressonãoincluído) .RegressoaBerlimdetrem .

4°�Dia�BerlimNahoracombinada,trasladoparaoaeroportodeBerlim .

4°� Dia Garmisch-Partenkir-chenHoje haverá uma bicicleta à suadisposição(10h) .Garmisch-Parten-kirchen tornou-se um maravilhosolugar de descanso para os quegostamdelazerativo .Desfrutedanatureza percorrendo de bicicletaosrecantosmaisbonitosqueestelugaroferece .

5°� Dia Garmisch-Partenkir-chen - MuniqueTrasladoporcontaprópriaparaaes-taçãodetremdeGarmisch-Partenkir-chen .ViagemdetremparaMunique .

»�Viagens�Ativas�« »�Viagens�Ativas�«

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

1°�Dia Munique - Garmisch- PartenkirchenViagem de ônibus de Munique aGarmisch-Partenkirchen, capitaldosesportesdeinvernoedosjogos

olímpicos . Caminhada pelo Part-nachklamm, um despenhadeiro debelezaincomparável .Característica da caminhada: nível básico (2,5 km, aprox. 2 horas).

2°�Dia Garmisch-Partenkir-chenDepois do café da manhã, saídaparaolagoEibseeaospésdoZug-spitze, a montanha mais alta daAlemanha (2 .964 m) . Em duas ho-rasdecaminhada,dá-seavoltaaolago,sempreacompanhadosdavi-staparaaimpressionantemontan-hadeZugspitze .Depois,subidaemteleféricoatéocumeparaapreciaravistaespetaculardosAlpes .

60 61

Característica da caminhada: nível básico (7 km, aprox. 2 horas).

3°�Dia Garmisch-Partenkir-chen - InnsbruckDemanhã,continuaçãodaviagempara Innsbruck (Áustria) no meioda cordilheira dos Alpes . City tourapée subidade teleféricoparaaestação Seegrube (1 .905 m), paraapreciarafantásticavistadacida-de .Aestaçãoéopontodepartidaperfeitoparasefazerumaexcursãopelas montanhas: daí se apresen-tamváriaspossibilidadesparafazercaminhadas,deacordocomapre-ferência e o tempo . Por exemplo,pode-sefazerumacaminhadaatéo

recantoalpino“HöttingerAlm” .Característica da caminhada: nível básico (aprox. 1,5 horas).

4°�Dia Innsbruck - ImstApós o café da manhã, continu-amos a viagem para Imst, ondeembarcamosemumaemocionanteaventura . Subimos a montanha deteleférico e descemos de „AlpineCoaster“, a montanha russa maislongadomundo(3,5km) .Naparteda tarde visitamos Ötztal, um valetípico de Tirol que oferece umagrande variedade de atividadesesportivas, incluindoescalada, raf-ting, canionismo, etc . (atividadesnãoincluídasnotour) .

5°�Dia Imst - FüssenOdiacomeçacomumavisitaaoCa-stelodeNeuschwanstein,construí-doporLuísII,ofamoso“ReiLouco” .Àtarde,caminhadaatéoBerggast-hofBleckenau,umrefúgioemmeioàmontanha .Éolugaridealparasa-borearumacervejadetrigo,muitotípicadaBavária .Característica da caminhada: nível básico (aprox. 2 horas).

6°�Dia Füssen - MuniqueFüssen é famosa não só por seuscastelos, como também por seuslagos . Faremos a volta do lagoForgensee de bicicleta (aprox . 30km) para desfrutar da natureza deAllgäu .Àtarde,continuaçãodavia-gemparaMunique,comumabrevevisitaaocasteloLinderhof .Característica do tour de bicicleta: nível básico (aprox. 2 horas).

Viagens�Ativas





Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro

Motorista-guia de língua portuguesaou espanhola durante todo o roteiroHospedagememquartoduploemhotéisdacategoriaselecionada


IngressosparaPartnachklammeparaoscastelosdeNeuschwansteineLinderhof

DescidadeAlpine-CoasterSubidasdeteleférico:Zugspitze,See-grubeeemImst

Alugueldebicicleta/6°Dia


p Caminhadas leves por paisagens

alpinas

p Diversão total no Alpine-Coaster

(trenó)

Viagens�Ativas

Caminhada leve pela Alemanha e Áustria

! �Informaçao

Organizamosviagensativasparadiferentesníveis .Consulte-nosparaumprogra-mapersonalizado!

»�Viagens�Ativas�« »�Viagens�Ativas�«

Seguindo os Passosde Martinho Lutero1°�DiaBerlimBoas-vindase trasladoparaoho-tel .Orestododiaélivreparacon-hecer a cidade por conta própria .HospedagememBerlim .

2°�Dia�2Berlim - WittenbergA viagem começa com um pas-seio pela cidade de Berlim, ondeveremosofamosoPortãodeBran-deburgo, a Catedral de Berlim, oedifíciodoparlamentoalemãoeasbelasavenidas .Aviagemcontinuaem direção à cidade de Witten-berg, onde fica a casa de Lutero,hojeomuseumais importantedaReformaProtestante . Emseguida,visitamos o túmulo de MartinhoLutero, na igreja Schlosskirche .Passamos também pela igreja deSanta Maria . Hospedagem na re-giãodeWittenberg .

3°� Dia� Wittenberg - Torgau - LeipzigA viagem continua para Torgau,atravessando as planícies do rio

Elba . Visita do Palácio de Harten-felsedaprimeiraigrejareformistaconsagradaporLutero .Tambémvi-stamosotúmulodeKatharinavonBora,aesposadeLutero .Paramosem frente ao prédio onde foramdesenvolvidasasprincipais ideiasdosartigosdeTorgau .NapartedatardechegamosaLeipzig,localdafamosa disputa entre JohannesEck e Martinho Lutero . Passeioturísticopelacidade,comvisitaàigreja de Santo Tomas . O passeioincluiaCâmaraMunicipaleaigre-jadeSãoNicolau,ondese inicia-ram as orações pela paz contra aditadura comunista . HospedagememLeipzig .

4°� Dia Leipzig - Eisleben - ErfurtDepois do café da manhã, se-guimos até Eisleben, „Cidade deMartinhoLutero“etombadacomoPatrimônio Cultural da Humanida-de pela UNESCO . Em Eisleben vi-sitamosacasaondeLuteronasceu

ea casaondeelemorreu .Vemostambém a igreja de São Pedro eSão Pablo, onde ele foi batizado,e a Igreja de Santo Andrés, ondeLutero pregou pela última vez .Na parte da tarde prosseguimosparaErfurt,ondeLuterosetornoumonge . Visitamos também o Mo-steiro Agostiniano, a comunidadereligiosa de Lutero . HospedagememErfurt .

5°� Dia Erfurt - Eisenach - FrankfurtNa parte da manhã, desfrute deum passeio turístico pela cidadede Erfurt, conhecendo a CatedraldeSantaMariaeaponteKrämer-brücke . A viagem então continuaatéEisenach .Façaumavisitagui-adaaocastelodeWartburg,ondeMartinho Lutero traduziu a Bíblia .EmseguidavisitamosaescoladelatimeomuseudeBach,tombadocomo Patrimônio Cultural da Hu-manidadepelaUNESCO .AviagemterminaemFrankfurt .

62

Reforma Protestante na Suíça1°�Dia ZuriqueDepois do café da manhã visita-mos a charmosa cidade de Zu-rique . Neste tour, você visitará aCidadeVelha,aEstátuadeZwinglie a igreja de Grossmünster, igre-ja construída em estilo românicoonde ficava a sede pastoral deHuldrych Zwinglio, o homem queliderou a Reforma Protestante deZuriquenadécadade1520 .O re-stododiaélivreparapassearporcontaprópria .

2°� Dia� Zurique - Basileia - BernaHoje, viajamos para Basileia, „ocentroculturaldaSuíça“ .Faremosuma curta visita à cidade no rioReno, no encontro das fronteirasdaSuíça, FrançaeAlemanha . Em1534,Calvinofoiforçadoasairdoseupaísnataleprocurarumlugarseguro na Suíça livre . Aqui ele

publicou sua „Doutrina ReligiosaCristã .“ Nosso destino final parahojeéBerna,acapitalsuíça .

3°� Dia� Berna - Lausanne - GenebraDe manhã, faremos um passeiopela cidade de Berna, declaradaPatrimônio Cultural da Humanida-de pela UNESCO . A Reforma emBerna, tanto na cidade como nocantão,foilideradaportrêspadres(Sebastian Meyer, Berthold Hallere Francis Kolb) e pelo talentosonão-clérigo Nicklaus Manuel, to-dos amigos de Zwingli . No ca-minhoparaGenebra,paramosemLausanne, onde o pastor PierreViret, conhecido como „o Anjo daReforma“, fundou uma AcademiadeTeologiaReformada .

4°�Dia GenebraNa parte da manhã, desfrutamos

63


p Visite o castelo de Wartburg

p Leipzig e Erfurt

Rotas�Religiosa

s

»�Rotas�Religiosas�/�Selfdrive�« »�Rotas�Religiosas�/�Selfdrive�«

Rotas�Religiosas





Viagem Privada:Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro Motorista-guia de língua portuguesaou espanhola durante todo o roteiroVisitaseexcursõessegundooprogramaindicadocomguiaslocaisadicionaisemWittenbergenoMosteirodosAugustinosEntradaàcasadeLuteroemWittenbergeEisleben,oMosteiroAgostinianoemErfurt,acasadeBachemEisenacheocastelodeWartburg




! �Importante

OsmosteirosemuseusestãosendoparcialmentereformadosdevidoaoquintocentenáriodeMartinhoLutero .Cartãodecréditoobrigatório(Selfdrive)Carroautomáticoporsolicitação

Rotas�Religiosas


Temporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:DiariamenteN°de Viagem Privada Selfdrivepart .2 3 .615,- 1 .215,-4 2 .395,- 1 .169,-6 1 .845,- 1 .025,-Supl .indiv .: 485,- 485,-











! �Importante

Essepasseiopodesercombinadocomoutrasviagensprivadaspelasrotasreligiosas,porexemplo,naAlemanha(p .62,64-67)



p Hotéis de 4 estrelas

p Igrejas e monumentos

religiosos

Rotas�Religiosa

s

de um city tour em Genebra . Pri-meiro,visitamosaCatedraldeSt .Pierre,queagorapertenceàigrejaReformadasuíça .DepoisvisitamosomonumentodaReforma,emtri-butoaosprincipaisatores,eventose documentos da Reforma Prote-stante . Saiba mais sobre os re-sponsáveispelaReformaque temem Genebra um de seus berços,comoKnox,FareleCalvino,omaisproeminenteeinfluente,queinspi-roua traduçãoqueficaria famosacomoaBíbliadeGenebra .

5°�Dia Genebra - Montreux - ZuriqueNocaminhoparaZurique,paramosemMontreux,nosopédosAlpesena extremidade leste do Lago deGenebra . Montreux oferece umabelíssimo caminho ao longo dolago de Villeneuve em direção aVevey .

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

A Rota da Reforma Luterana1°� Dia� Berlim - Spandau - Wittenberg OdiacomeçacomumcitytourporBerlim .Vocêveráo famosoPortãodeBrandenburg,acatedral,oedifí-

ciodoParlamentoalemãoeasbelasavenidasdestacidade .NocaminhoatéWittenberg,haveráumaparadaemBerlimSpandau,ondeoPríncipeEleitorseconverteuà igrejaprote-stante,eaigrejadeSãoNicolauseconverteunumaigrejaprotestante .

2°�DiaWittenberg - Torgau - LeipzigHojese iráaWittenberg, conheci-da como “Lutherstadt” (Cidade deLutero) .FoiaquiqueLuteroganhounotoriedade, ao pendurar suas 95tesesnaportadaIgrejadoPalácio,dando início assim ao movimentoqueseconverterianaReforma .EmTorgau,visitaaoslugaresrelaciona-doscomKatharinaVonBor,incluin-dosuasepulturanaIgrejadeSantaMaria .

3°� Dia Leipzig - Eisleben - ErfurtDemanhã,vocêpoderávisitarLeip-zigea IgrejadeSãoTomás, lugarondeBachfoidiretordoCoropor25anos e onde Lutero pregou para opúblicoeassimdivulgouseusideaissobreaReforma .QuandoestivernacidadedeEisleben,vocêdesfrutaráde um city tour que lhe permitiráconhecer a casa onde Lutero nas-ceu,em1483,eacasaondemor-reu,em1546 .

4°� Dia Erfurt - Eisenach - Schmalkalden - ErfurtAo amanhecer, terá início aexcursão para Eisenach . Desfrutede um tour guiado ao castelo deWartburg, onde Lutero traduziu aBíblia .

Vocêtambémvisitaráosmonumen-tosemhomenagemaLuteroeBach,alémdacasadeLutero,ondeelevi-veudurantesuaeducaçãoprimária .No caminho de volta para Erfurt,haverá uma pequena pausa emSchmalkalden, onde foi fundada aLigadeEsmalcalda .

5°� Dia Erfurt - Coburgo - WürzburgPela manhã, desfrute de um pas-seio turístico por Erfurt, incluindoa catedral de Santa Maria, ondeLuterofoiordenadopadre .VisiteoMosteiro Agostiniano, onde Lute-ro viveu como monge, e admire amaiorpontedemadeiradaEuropa .ContinuaçãodaviagematéacidademedievaldeCoburgo,ondesevisi-taráafamosaFortalezadeCoburgo,

64 65

Rotas�Religiosas





Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro(dependendodonúmerodeparticipantes)

Motorista-guia de língua portuguesaou espanhola durante todo o roteiro (motorista-guiaparagruposdemenosde8pessoas)Hospedagememquartoduploemhotéisdacategoriaselecionada


EntradasaHeidelbergeaocastelodeWartburg,àfortalezadeCoburgo,àcasadeLuteroemWittenbergeEisle-ben,aoMosteiroAgostinianoemErfurt,bilheteparaaviagememEstrasburgoabordodeumbarco,ingressoaoMuseudeGutenberg

! �Importante

ProlonguesuaestadiacomnossoCityPackageFrankfurt(p .87) .Porfavor,entreemcontatoconoscoparamaisinformações .

Combineestetourcomoutrotourprivado,porexemplocomaSuíça .

Devidoaostrabalhosderestauração,emalgunslugarespodehavercertasrestriçõesduranteasvisitasem2016 .

onde Lutero se refugiou e viveuduranteasConfissõesdeAugsbur-go .OdestinofinaldodiadehojeéWürzburg .

6°� Dia Würzburg - Rothen-burg ob der Tauber - Heidel-bergNasprimeirashorasdamanhã, sevisitará a cidade velha de Würz-burg,conhecidacomo“AjoiadorioMain”, considerada uma das maislindascidadesdaAlemanha .Nodiade hoje, você terá a oportunidadedevisitarumadasmaioresatraçõesdestaviagem:Rothenburg .Estaéacidade medieval mais bem preser-vadadetodaaEuropa .Duranteestepasseioapé,vocêpoderávisitaraigrejadeSãoJacó(St .Jacob),como famoso Altar do Santo Sangue .Aofinaldopasseio,continuaçãodaviagemparaHeidelberg .

7°� Dia Heidelberg - Estras-burgoPela manhã, visita a Heidelberg .EstacidadeéosímbolodoRoman-tismoalemãoesededauniversida-demaisantigadaAlemanha,ondeMartinhoLuterotravouumdeseusprimeirosdebatescomoslíderesdaIgreja . Você visitará o famoso ca-stelodeHeidelbergefaráumtourpelo centro histórico da cidade . Àtarde,viagemparaacidadedeEs-trasburgo .

8°�DiaEstrasburgo - Speyer - WormsPela manhã, desfrute de um pas-seiopanorâmicoapépelahistóricacidadedeEstrasburgoevisiteaca-tedraldeNotreDameque,em1524,foiconsagradaàféprotestantepeloConselho da cidade . Veja a PetiteFranceeacidadevelha,desfrutede

umpasseiopanorâmicoabordodo“Batorama”,duranteoqualsepodeadmirarumavistaúnicadocoraçãodestabelacidade,enquantosena-vegaporalgunsdeseuscanais .Àtarde, você irá a Speyer . A cidadetem um pequeno centro histórico,dominadopelacatedraldeSpeyer,várias igrejas e a antiga porta dacidade .Acatedralabrigaassepul-turas de oito imperadores e reisalemães .

9°� Dia Worms - Mainz - FrankfurtHojevocêdesfrutarádeumapeque-na caminhada em Worms, poderá


p Hotéis tradicionais

p Entradas incluídas

Rotas�Religiosa

s

»�Rotas�Religiosas�« »�Rotas�Religiosas�«

verolugardosDebatesdeWorms(ADietadeWorms),omonumentoàReforma,aSãoPedroeaIgrejadaSantíssima Trindade . Você seguiráviagem para Mainz, onde visitaráa cidadeeoMuseudeGutenbergetambémverásuapeçamaispre-stigiosa, a mundialmente famosaBíblia de Gutenberg, o livro maisimportante impresso no Ocidenteusandoosistemadetiposmóveis .TambémnocoraçãodoMainz,vocêvisitaráaCatedraldeSãoMartinho,consideradaamaisaltaexpressãodaArquiteturaRomânicadascate-draisalemãs .AviagemterminaemFrankfurt .

Peregrinação na Baviera1°� Dia Munique - Mosteiro Andechs - AugsburgoDe manhã, saímos de Muniquecom destino a Augsburgo . Nocaminho, paramos na “SagradaMontanha”, onde fica o MosteiroBeneditinodeAndechs,olocaldeperegrinação mais antigo de Ba-viera .Visiteafamosaigrejadepe-regrinaçãoqueabrigaum tesourode relíquias desde 1455 . Tambémvisitamosacervejariadosmonges .Continue até Augsburgo . Visite acidade que é conhecida desde aIdade Média por seu artesanatoemouroeprata,edepoisconheçaa Catedral de Augsburgo . Hospe-dagememAugsburgo .

2°� Dia Augsburgo - Bett-brunn - NurembergDepoisdocafédamanhã,continua-çãoparaNuremberg .No caminhoparalá,paradaemBettbrunnparaconhecera igrejadeperegrinaçãode San Salvador, de estilo gótico,famosapelaesculturadoSantíssi-moSalvadornoaltar .ChegadaemNuremberg .Visiteocentrohistór-ico da cidade e conheça a impor-tantehistóriadeNuremberg, comseu impressionanteebempreser-vadocastelo,igrejasgóticas,casasromânticas e praças tranquilas .HospedagememNuremberg .

3°�Dia Nuremberg - Gösswein-stein - Velburg - RatisbonaPela manhã, partimos para Göss-weinstein localizado no coração

da Francônia Suíça . Visitamos abasílica,umlocaldeperegrinaçãoda Santíssima Trindade, o maisimportantedaAlemanhaeummo-numento histórico da Baviera . NocaminhoparaRatisbonapassamospelo calvário de Velburg, onde seencontra a Igreja do Sagrado Co-ração de Jesus, que simboliza aperegrinaçãoaocoraçãodeJesusCristo .HospedagememRatisbona .

4°� Dia Ratisbona - Welten-burg - Bogenberg - PassauOdiacomeçacomumpasseiopelacidadedeRatisbona,tombadapeloPatrimônio Cultural da Humanida-de . Continuamos a nossa viagemparaomosteirodeWeltenburgnorio Danúbio . Os monges de Wel-tenburg produzem cerveja desde1050, e sua cervejaria é uma dasmais antigas do mundo . Na parteda tarde, visita a Bogenberg, a„MontanhadeSantaMaria“,ondefica a igreja de peregrinação deSanta Maria Himmelfahrt . Pere-grinações são realizadas todososanosnosDomingosdePentecostesemhonradeSantaMaria .Hospe-dagememPassau .

5°� Dia Passau - Altötting - MuniqueNapartedamanhãpasseioturísti-co em Passau . Conhecida como a„VenezadaBaviera“,acidadeestálocalizada na confluência dos riosDanúbio,InneIlz .Suaarquiteturarespira os artistas italianos que

66

Peregrinação a Schönstatt1°�Dia Frankfurt - Rüdesheim - SchönstattSaídadeFrankfurtatéRüdesheimpelabeiradorioReno .Breverotei-ro pelo centro histórico antes deembarcar . O cruzeiro percorre otrechomaispitorescodorioReno:ovaledoLoreley .Apósdesembar-car em St . Goar, continuação daviagem com destino ao SantuáriodeSchönstatt .Visitaaosantuárioprincipal .

2°�Dia SchönstattPela manhã missa no santuário .DepoisvisitaàIgrejadaAdoraçãoea tumbado fundadordeSchön-statt, o Padre Kentenich . Tempoparaorar .

3°�Dia Schönstatt - ColôniaVisita às diferentes capelas na

montanha Sião, Moriá e Nazaré .Depois do almoço, despedida deSchönstatt e continuação da via-gem a Colônia . Durante o percur-so se fará uma breve parada emGymnich,paravisitaracasaondenasceuoPadreKentenich .

4°�Dia Colônia - FrankfurtColôniaéacidadedasigrejas .Aquiseencontramdozegrandesigrejasromanas . A catedral de Colônia,Patrimônio da Humanidade (UN-ESCO), é a maior da Alemanha euma das igrejas de peregrinaçãomaisimportantesdaEuropa .Conti-nuaçãodaviagemaFrankfurt .

67


p Descubra o “Santuário Original”

p Colônia com a sua catedral

Rotas�Religiosa

s

»�Rotas�Religiosas�/�Selfdrive�« »�Rotas�Religiosas�/�Selfdrive�«

Rotas�Religiosas





Viagem Privada:Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro Motorista-guia de língua portuguesaou espanhola durante todo o roteiroVisitaseexcursõessegundooprogramaindicadoEntradaparaoconcertodeórgãonacatedraldePassau(excetodom .eferiados)




! �Importante


Rotas�Religiosas


Temporada:01/01/2016-31/03/2017Saídas:DiariamenteN°de Viagem Privada Selfdrivepart .2 1 .975,- 659,-4 1 .295,- 615,-6 975,- 495,-Supl .indiv .: 75,- 75,-


Hospedagememquartoduploemhotéisde3*emColôniacomcafédamanhãbuffet

HospedagememSchönstattnumahospe-dagemdeperegrinação,pensãocompletaincl .(2jantares,2cafésdamanhã,2almoços)

Viagem Privada:Transporteemcarroouminivandurantetodooroteiro



CruzeiropelorioRenodeRüdesheimaSt .Goar

VisitaguiadadaCatedraldeColônia(eminglês)






! �Importante


p 5 Días de/a Munique

p Os principais locais de peregri-

nação na Baviera

p Lindos vilarejos

Rotas�Religiosa

s

! �Informaçao

Pode-secombinarestetourcomumCityPackageMunique .Pergunte-nospeloprograma .

criarama cidade .Dentroda cate-dralbarroca,encontramosomaiorórgãodomundo .Aproveiteaopor-tunidadeparaouvirumconcertodeórgão .ContinuaçãodaviagemparaAltötting .Acidadeéumdospon-tosdeperegrinaçãomaisvisitadosnaAlemanhaenaEuropa .Naca-pela se encontra uma imagem daMadona Negra, simbolizando agraçadivina .Construídaem1782,estelocaldeperegrinaçãofoivisi-tadopelosPapasPioVI,JoãoPau-loIIeBentoXVI .AviagemterminaemMunique .

! �Informaçao

Podefazer-seestetourtambémdentrodeumdiadeFrankfurtaColônia(ouvice-versa)comoexcursãoparticularcomumaestadiaemSchönstattde4h .

ShoppingcomassistentepessoalLuxo

Viagens de LuxoRestaurantes

comestrelasMichelin

Hoteisde5estrelas

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

LuxoAlemanha de Luxo

Este Programa inclui

Hoteís previstos de 5*

Suaviagemdeluxoincluiotransporteemcarrodeprimeiraclasse,guiadelínguaportuguesaouespan-hola,hospedagememhotéisde5*etodasasvisitaseosserviçosmencionadosnoprograma .

Berlim: AdlonKempinskiDresden: KempinskiTaschenbergpalaisWernberg: BurgWernbergMunique: VierJahreszeitenKempinskiGarmisch-Partenkirchen:SchlossElmauBaden-Baden: HotelBrenner´sPark

PreçoPreçopara2pessoasapartirde6 .925a porpessoaemquartoduploapartirde7 .955a porpessoaemquartoindividual

1°�Dia BerlimAo chegar, traslado do aeroporto ao hotel . Co-quetel de boas-vindas . Segundo o seu desejopodemosdescobrirBerlimpelanoiteousimples-menterelaxarnohotel .

2°�Dia BerlimPelamanhãcitytourdeBerlimparaconheceroslugaresmaisimportantesdacapitaldaAleman-ha, como o Portal de Brandenburgo ou a praçaPotsdamerPlatz .Duranteatardeoferecemosas-

»Você procura uma experiência especial? Venha a conhecer a Alemanha com seus castelos e suas paisagens verdes conosco de uma maneira muito con-fortável. Você viajará de primeira classe, com um guia à sua disposição durante a viagem inteira e passará a noite em hotéis exclusivos. Com muito prazer efei-tuaremos adaptação à viagem conforme aos seus desejos individuais.

sistênciaparaassuascompras:nafamosacasade comércio enorme “KaDeWe”, o novo centrocomercialde luxo“TheQ”ounaboutique“TheCorner” .Pelanoitepossibilidadedesubiràtorredetelevisãoparaumavistamaravilhosadacida-deiluminada .

3°�Dia Berlim - Palácio de Sanssouci - DresdenDentrodeumameiahorapodechegar-seàcida-dedePotsdamcomseufamosopalácio .Desfrute

deumpasseioatravessandoos jardinsmaravil-hososdopalácioeadmireoseu interior .Conti-nuaçãodaviagemàcidadedeDresden .Devidoa suas numerosas edificações antigas como aOperadeSemperouoZwinger,Dresdenéumadas cidades mais belas da Alemanha . Passeiopelocentrohistórico .

4°� Dia Dresden - Meissen - Castelo WernbergPela manhã tempo livre em Dresden . O guia

assistirá com prazer em caso de necessidadede acompanhamento ao centro comercial “Alt-marktgalerie” .ContinuaçãodaviagemàpequenacidadedeMeissen,aqualdeveasuafamaàcon-hecidamanufaturadeporcelana .Depoisdavisitadocentrohistóricoedeumtalherdemanufaturadeporcelana,seguimoscomaviagemaoCasteloWernberg .Hojeemdiaestecasteloeumhotelimpressionante .RelaxenoSPAexcelentedoho-tel .Pelanoite jantarnorestaurantegourmetdohotel,designadocomduasestrelasMichelin .

5°�Dia Castelo Wernberg - Nuremberg - Munique Depois do café da manhã, continuação da via-gemaNuremberg .ÀsmargensdorioPegnitz,asigrejasgóticas,ascasasromânticasdeenxaimele as praças tranquilas cream um ambiente in-esquecível .Narua“Kaiserstraße”encontram-senumerosasboutiquesqueoferecemmarcasinter-nacionaisdemodadeluxo,pinturasclássicas,ob-rasdearteouacessóriosparaolar .Passeiopelacidade .PelatardeviagemaMunique,capitaldaBavieraesededamarcadecarrosBMW .

6°�Dia MuniquePelamanhãvisitadacidadecomafamosapra-ça“Marienplatz”comaprefeituraeocarrilhão,aIgrejadaNossaSenhoraeomercadogourmet“Viktualienmarkt” .Nãoesqueçapassarpelaruaelegante “Marienstraße” com numerosas bou-tiques de marcas internacionais reconhecidas .Terátemposuficienteetambémassistência-sedesejar-paraassuascompras .Pelanoitesugeri-mossubiràtorreolímpicanaqualseencontraumrestauranteexcelenteeaqualofereceumavistaespetacularsobretodaacidadeeatéosAlpes .

7°� Dia Munique - Oberammergau - Linderhof - Garmisch-PartenkirchenContinuação da viagem a Oberammergau, po-voado famosopor sua representaçãodaPaixãoeporseuartesanato .Nocaminho,visitaàIgre-ja Wieskirche, declarada patrimônio cultural daHumanidade pela UNESCO . À tarde, visita aoCastelodeLinderhof .Esteéumdos trêscaste-losconstruídospeloreiLuísIIdaBaváriaeondeeleviveupormaistempo .Finalmente,viagemaGarmisch-Partenkirchen,capitaldosesportesdeinvernoedosjogosolímpicos .AquiseencontraamontanhamaisaltadaAlemanha,oZugspitze(2 .962metros) .PernoitenohotelSchlossElmau,

A sua viagem de luxo


p Transporte de carro em primeira classe

p Podemos adaptar qualquer outro trajeto

pela Alemanha neste estilo

p Viagem à medida de seus desejos

7170

Viagem à medidaPodemosadaptarqualqueroutropercursopelaAlemanhaaosseusdesejos .

nasproximidades, situado idilicamentenomeiodosAlpes .Jantarnohotel .

8°� Dia Garmisch-Partenkirchen - Neu-schwanstein - Baden-BadenPelamanhã,visitaaoCasteloNeuschwasntein .OcastelomaisfamosodaAlemanhafoiconstruí-doporLuís II,conhecidocomooReiLouco,porsuapersonalidadeforteesuasexcentricidades .O rei bávaro mandou construí-lo entre 1869 e1886,àsemelhançadoscastelosmedievaisdoscavalheirosalemãeseemestiloneorromântico .EstecasteloserviudeinspiraçãoparaWaltDis-ney,paraaconstruçãodocastelodaBelaAdor-mecida, na Disneylândia . Em seguida, viagemparaBaden-Baden,aantigaresidênciadeverãoda alta nobreza europeia, conhecida mundial-mentecomoumaeleganteestaçãohidrotermaleporseucassino .Passeiopanorâmicopelacidade .Ànoite,vocêpoderárelaxarnastermasouten-tar a sortenohipódromoouno cassino . Jantardedespedidanohotelouemumdosexcelentesrestaurantesdacidade .

9°� Dia Baden-Baden - Heidelberg - FrankfurtDepois do café da manhã, saída a Heidelberg .EstaéacidadeuniversitáriamaisantigaeumadascidadesmaisvisitadasdaAlemanhainteira,devidoàsua localização idílicanasmargensdorioNeckar .Visitadocasteloedocentrohistórico .Heidelbergpossui tambémamaior zonadepe-destresdeAlemanhacommuitaslojas .Durantea tarde continuação a Frankfurt e traslado aoaeroporto .

Viagens de LuxoViagens de Luxo�

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

7372

1°�Dia ZuriqueAochegaraZurique, trasladoaoseuhotel .Co-queteldeboas-vindasnohoteledescanso .

2°�Dia ZuriquePela manhã visita panorâmica de Zurique comseusmonumentosprincipaisetrajetoaolargodarua“Höhenstraße”,aqualofereceumavistaatéosAlpeseaoLagodeZurique .Zuriqueétambémumparaísoparafazercompras .Encontrarábou-tiquesdeluxoemarcasinternacionaisna“Bahn-hofstraße”,modaetradiçãonopitorescocentrohistórico .RelaxeduranteumpasseiobonitopelolagodeZurique .

3°�Dia Zurique - Lucerna - Monte Titlis - Interlaken PartidaaLucernanasmargensdoLagodosQua-troCantões .APontedaCapela(“Kapellbrücke”)é a ponte de madeira mais antiga da Europa .Visita da cidade e tempo livre para passear .Aomeio-diasaídaaEngelberg .VisitadoMon-teTitlisedoseuglaciardeteleféricogiratório“Rotair” .Numaaltitudede3 .020m,ovisitantedesfruta de uma vista panorâmica espetaculardosAlpesCentrais .DuranteatardecontinuaçãoaBrienzevisitaaostalheresdemadeira .Con-tinuação a Interlaken, ao pé do Monte Virgem(“Jungfrau”) .

4°� Dia Interlaken - Berna - Gruyères - MontreuxPartidade Interlakenbordeandoo lagodeThunpara chegar à cidade de Berna, localizada nasmargensdorioAarecomvistaaosAlpes .VisitadacidadeecontinuaçãoaGruyères,aldeiaidíli-ca com um castelo medieval impressionante . Acomuna também é conhecida pela produção dequeijo“LeGruyère”,umdosqueijosmaisapre-ciadosnaSuíça .NaaldeiapróximadeBroc,na“MaisonCailler”encontra-seaproduçãodeumdoschocolatesmaisexclusivosdomundo .

5°�Dia Montreux - Lausanne - GenebraA cidade encantadora de Montreux localiza-senasmargensdolago .DesfrutedeumpasseionolagocomvistaaosAlpes .VisitadobelocastelodeChillon,fotosdoqualirãoencontraremcadacalendáriodaSuíça .DuranteatardecontinuaçãoàcidadeuniversitáriadeLausanne .AlocalizaçãodeLausana,nasmargensdoLagodeGenebraerodeadaporvinícolas,émuitopitoresca .ChegadaemGenebranapartedatarde .

6°�Dia GenebraJuntamentecomZurique,Genebratemafamade

ofereceramelhorqualidadedevidanomundo .Duranteavisitapanorâmicairãoconhecerosbe-losparquesao largodo lagoeasedeeuropeiada ONU . Na rua “Rue du Rhône” há boutiquesexclusivas como as pérolas de um colar . Aquiencontrarão relógios de prestigio como Cartier,PatekPhipippeeRolex, joiaseperlasdemarcaGucci,VersaceeLouisVuitton .

7°�Dia Genebra - ZermattPelatarde,visitaaovaledorioRódano(“Rhône”)atéTäsch .Apartirdelá,viagemdetremaZer-matt,localizadaaopédómonteimpressionantedeMatterhorn .Comonestelugarnãosepermi-temautomóveis, logramanterseucaráterorigi-nal .

8°�Dia�Zermatt - Gornergrat - ZuriqueSubidaaoGornergratnumaaltitudede3 .089memteleférico .AvistaaoMatterhorneaosAlpessuíçoséextraordinária .PelatarderetornoaZu-riqueejantardedespedida .

9°�Dia ZuriqueNahoracombinada,trasladoaoaeroporto .

Suíça de Luxo»Não existe nenhum outro país que representa o luxo e as delícias culinárias ta-

nto como a Suíça: Embarque numa viagem da maneira mais confortável atra-vessando a terra das montanhas e dos chocolates. Viaje num carro de primeira classe, com um guia à sua disposição durante a viagem inteira e passe a noite em hotéis exclusivos.





pela Suíça neste estilo





Zurique: EdenAuLacInterlaken: VictoriaJungfrauGrandHotel&SpaMontreux: RoyalPlazaMontreuxGenebra: MandarinOrientalZermatt: MontCervinPalace


Viagem à medidaPodemosadaptarqualqueroutropercursopelaSuíçaaosseusdesejos .


Luxo

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

7574

1°�Dia VienaChegadaaoaeroportodeVienaetrasladoparao hotel . Coquetel de boas-vindas e descanso .Hospedagem .

2°�Dia VienaPelamanhã,visitapanorâmicaàcidadedeVie-na .AatualcapitaldaÁustria-edoantigoImpé-rioAustro-Húngaro-éumdosgrandescentrosculturaisdaEuropaeéconsideradaumadasci-dadesmaisromânticasdomundo .Vocêconhe-ceráestacidadequeéfamosaporsuasóperas,suaarquiteturabarroca,suamúsica,peloPrater,

seusbelosparques,suatortadechocolateSa-chertorte e seus compositores, como Beetho-ven,MozartouHaydn .Ànoite,possibilidadedeparticipar de um jantar de gala, acompanhadopormúsicaclássicaaovivo(nãoincluído) .

3°�Dia Viena - Krems - DürnsteinSaída de Viena para o vale de Wachau, umvalecomumapaisagemdegrandevisibilidadeformada pelo rio Danúbio . É um dos destinosturísticosmaisimportantesdaBaixaÁustria,lo-calizadoprecisamenteentreascidadesdeMelkeKrems .UmlugarbastanteconhecidoéDürn-

stein,ondeoreidaInglaterraRicardoCoraçãodeLeãoficouprisioneirododuqueLeopoldoV .PasseiodebarcopeloDanúbio .Ànoite,hospe-dagemnohotelcasteloSchlossDürnstein .

4°�Dia Dürnstein - Melk - Linz - SalzburgoDepoisdocafédamanhã,continuaçãodaviagempelovaledoDanúbioparaaAbadiaBeneditinadeMelk,omonumentobarrocomaisrepresentativodaÁustria .ParadaemLinz,àsmargensdoDanú-bio,antesdechegaraSalzburgo,ànoite .

5°� Dia Salzburgo - Distrito dos Lagos (Salzkammergut) - SalzburgoPasseio pela cidade de Salzburgo . O centrohistóricoédominadopelastorresdesuasigre-jas,desuasfortalezasmedievaise,sobretudo,pelamaciçafortalezaHohensalzburg .TodaestaatraçãoéaindarealçadapelofatodequeestacidadeéoberçodocompositorW .A .Mozart .Àtarde,vocêconheceráolindodistritodosLagosdeSalzburgo .SubidadeteleféricoparaomonteZwölferhorn,paraapreciarumavistamaravilho-sasobreolagoWolfgangsee .Ànoite,regressoaSalzburgo . Possibilidade de participar de umjantardegala,acompanhadopormúsicaclássi-caaovivo(nãoincluído) .

6°�Dia Salzburgo - WörtherseeSaídaparaolagoalpinoWörthersee .Localizadona tríplice fronteira entre Áustria, Eslovénia eItália, o lago é uma grande atração turística . Éo lagomaisvisitadopelosaustríacosporcausadeseuclimaquasemediterrâneo,seuambienteanimadoesualocalizaçãoidílicaentrecolinasemontanhas .PasseiopelascidadesàsmargensdolagoehospedagemnohotelcasteloSchlosshotelVelden .

7°�Dia Wörthersee - Graz - StegersbachDepoisdocafédamanhã,continuaçãodavia-gemaGraz,cidadeuniversitáriaporexcelência,que foi nomeada Capital Europeia da Culturaem2003 .PasseiopelocentrohistóricodeGraz,declaradoPatrimôniodaHumanidadepelaUN-ESCO .Ànoite,vocêpoderelaxarnospadohotelFalkensteinBalanceResortStegersbach,acer-ca de 50 km de Graz, onde você ficará para oúltimopernoite .

8°�Dia Stegersbach - Graz - VienaPela manhã, você pode descansar no hotel,antes de sair para Viena, para terminar o tournoaeroporto .

Áustria de Luxo»Deixe-se surpreender pelas paisagens inesquecíveis e pelos belos palácios que

a Áustria lhe oferece. Deleite-se com o melhor da música, arte, arquitetura e gastronomia europeias. Viagem de carro de primeira classe, com guia a sua disposição durante toda a viagem e pernoite em hotéis exclusivos. É claro que teremos prazer em adaptar toda a viagem aos seus desejos particulares.





pela Áustria neste estilo





Viena: SacherDürnstein: SchlossDürnsteinSalzburgo: GoldenerHirschWörthersee: SchlosshotelVeldenStegersbach: FalkensteinBalanceResort Stegersbach


Viagem à medidaPodemosadaptarqualqueroutropercursopelaÁustriaaosseusdesejos .


Luxo

76 77»�City�Packages�« »�City�Packages�«

1°�DiaFrankfurtAo chegar a Frankfurt, traslado aoseuhotel .

2°�DiaFrankfurtCity tour privado por Frankfurt (2,5h) .Detalhes comonodia2doPa-coteII .

3°�Dia�Frankfurt - BerlimTrasladoàestaçãoferroviáriaevi-agemdetremaBerlim .Aochegar,trasladoaohotel .

4°�DiaBerlimCaminhe até o ponto de encontroparatomarocity tour regular (ôni-busHoponHopoff) .

5°� Dia Berlim - Potsdam - BerlimExcursãoregularaPotsdam .Detal-hescomonodia5doPacoteII .

6°�DiaBerlim - MuniqueTrasladoàestaçãoferroviáriaevia-gemdetremaMunique .Aochegartraslado ao hotel . Pela tarde citytourregular .

7°� Dia Munique - Neusch-wanstein e Linderhof - MuniqueEstaexcursãoo levaaoscastelosesplêndidos do conhecido “ReiLouco” . Visita do castelo fantá-sticodeNeuschwansteinedoca-stelodeLinderhof(entradaépaganolugar) .

8°�DiaMuniqueNa hora combinada traslado aoaeroporto .

Pacote I Frankfurt, Berlim e

Munique

Cidade�a�Cidade�



Pacote N°de I II IIIparticipantes 2 1 .945,- 1 .235,- 1 .649,-4 1 .695,- 1 .065,- 1 .319,-6 1 .585,- 985,- 1 .179,-

Supl .indiv .: 399,- 285,- 369,-



CafédamanhãbuffetemtodososhotéisTransferin/outemcadacidadeCitytourseexcursõessegundooprogra-maindicado

Viagemdetremcomreservadeassentona2aclassecomoindicado

! �Importante

Astarifasnãosãoválidasemdatasdefeiras,congressoseeventos

Algunsmuseusouatraçõesficamfecha-dosàssegundas-feirasOsserviçosregularesdevemsertoma-dosnospontosdeencontroestabeleci-dosemcadacidade

ExcursãoregularaPotsdam(PacoteIeII):comfonesdeouvidoemespanholeinglêsnopalácioenoônibuscomguiaquefalainglêsealemão(Abr-Out:diárioexcetosegunda-feira;Nov-Mar:terças,quintas,sábadosedomingos)

1°�DiaFrankfurtAochegaraFrankfurt,trasladoaoseuhotel .

2°�DiaFrankfurtCity tour particular por Frank-furt (2,5 h) . Desfrute passeandopeloRömerberg, pelabeirado rioMeno,pelapequenaecuriosarua“Fressgass”,pelaÓperaAntigaeaIgrejadeSãoPaulo(“Paulskirche”) .

3°�Dia�Frankfurt - BerlimTrasladoàestaçãoferroviáriaevi-agemdetremaBerlim .Aochegar,trasladoaohotel .

4°�DiaBerlimCaminhe até o ponto de encontroparatomarocitytourregular(ôni-bus Hop on Hop off) . Assim vocêconhecerá a rua Kurfürstendamm,o Portão de Brandemburgo ou aPraçaPotsdam,entreoutros .

5°� Dia Berlim - Potsdam - BerlimEstaexcursão regular leva vocêaPotsdam para conhecer seu belocentro histórico, seus parques epalácios .Tempoparavisitaropalá-cioSanssouci(ingressoincluído) .Àtarde,regressoparaBerlim .

6°�DiaBerlimNa hora combinada trasladoaoaeroporto .

Pacote II Frankfurt e

Berlim

1°�DiaFrankfurtAochegaraFrankfurt,trasladoaoseuhotel .

2°�Dia FrankfurtCitytourparticularporFrankfurt(2,5h) .DesfrutepasseandopeloRömer-berg, pelas margens do rio Meno,pela rua curiosa “Fressgass”, pelaÓpera Ántiga, pela rua elegante“Goethestraße” e a Igreja de SãoPaulo(“Paulskirche”) .

3°�Dia�Frankfurt - ColôniaTraslado estação ferroviária e via-gemdetremaColônia .Trasladoaohotel .Pelatardecitytourprivadoapé(2h) .

4°�Dia�Colônia - AmsterdãTraslado para a estação de trem eviagem de trem para Amsterdam,bela cidade que fascina com seusmonumentoshistóricosecanais .Aochegar,trasladoparaohotel .

5°�Dia�AmsterdãCitytour(HoponHopoff)debarcoaolongodoscanais .

6°�Dia AmsterdãNa hora combinada traslado aoaeroporto .

Pacote III Frankfurt, Colônia e

Amsterdã

Frankfurt

1°�DiaColôniaTrasladoparaoseuhotel .

2°�DiaColôniaCitytourprivadoapépelocentrodacidade(2h) .Nestepasseioconhece-mosaprefeitura,apraçaNeumarkteocentrohistórico .

3°�DiaColônia - Düsseldorf - ColôniaViagem de trem a Düsseldorf . Citytourprivadoapé(2h) .Pode-secom-binar uma tarde de compras (queé uma experiência em Düsseldorf)com um passeio turístico de barco(1h) .RetornoparaColôniadetrem .

4°�DiaColônia - HamburgoTraslado para a estação de trem eviagemdetremparaHamburgo .Nachegada,trasladoparaohotel .

5°�DiaHamburgoDurante um passeio pela cidade(HoponHopoff) conhecemosessacidademercantilcomofamosobair-rodeSt . Pauli, a igrejabarrocadeSt .Michaeliseomercadodepeixe .

6°�DiaHamburgo - Lübeck - HamburgoViagemdetremaLübeck .Citytourprivadoapé(2h) .Ocentrohistóricopreserva o legado da belíssima ar-quiteturadaregião,efoideclaradoPatrimônioCulturaldaHumanidadepela UNESCO . Retorno para Ham-burgodetrem .

7°�DiaHamburgoTrasladoparaoaeroporto .

Pacote II Colônia, Düsseldorf, Hamburgo e Lübeck

Pacote I Colônia, Bonn e

Düsseldorf

1°�DiaColôniaAo chegar a Colônia, traslado aoseuhotel .

2°�DiaColôniaCity tour privado a pé pelo cen-tro da cidade (2 h) . As torres dacatedral gótica, tombadas comopatrimônio da UNESCO, dominamestaantigacidadealemãqueteminúmeros tesouros, museus famo-soseumaricavidacultural .Nestepasseio conhecemos a prefeitura,apraçaNeumarkteocentrohistór-ico,entreoutrasatrações .

3°� Dia Colônia - Bonn - ColôniaDemanhãtrasladoparaoportoeviagem de barco pelo Reno paraBonn,aantigacapitalalemã(3h) .Citytourprivadoapé(2h) .Retornopara Colônia de trem . Ao chegar,voltaaohotelporcontaprópria .

4°�DiaColônia - Düsseldorf - ColôniaApós o café da manhã seguimosdetremparaDüsseldorf .Citytourprivado a pé (2 h) . Düsseldorf éuma das cidades mais modernasda Alemanha . Pode-se combinarumatardedecompras(queéumaexperiência em Düsseldorf) comum passeio turístico de barco (1h) .NapartedatardevoltamosdetremparaColônia .

5°�DiaColôniaNahoracombinada,trasladoparaoaeroporto .

1°�DiaColôniaAo chegar a Colônia, traslado aoseuhotel .

2°�DiaColôniaCityTourapépelocentrodacidade(2 h) . Neste passeio conhecemos aprefeitura,apraçaNeumarkteocen-trohistórico,entreoutrasatrações .

3°�DiaColônia - AmsterdãTraslado para a estação de trem eviagem de trem para Amsterdã, abelacidadequefascinacomosseusmonumentoshistóricosecanais .Nachegada,trasladoparaohotel .

4°�DiaAmsterdãCitytour(HoponHopoff)debarcoaolongodoscanais .

5°�DiaAmsterdã - BruxelasTrasladoparaaestaçãodetremeaviagem de trem para Bruxelas . Nachegada,trasladoparaohotel .

6°�DiaBruxelasCity tour regulardeônibus (HoponHopoff) .VisiteocoraçãodeBruxe-las,ocharmosoGrandPlace,centrogeográfico,históricoecomercialdacidade,omíticoeousadoMannekenPiseobairrodoGrandSablon .

7°�DiaBruxelasNahoracombinada,trasladoparaoaeroporto .

Pacote III Colônia, Amsterdã e

Bruxelas

Colônia p 5 ou 7 Dias Colônia

e outras cidades

Cidade�a�Cidad

e

Cidade�a�Cidade



PacoteN°de I II IIIparticipantes 2 1 .255,- 1 .669,- 1 .629,-4 939,- 1 .349,- 1 .379,-6 815,- 1 .229,- 1 .265,-

Supl .indiv .: 229,- 345,- 475,-


Hospedagememquartoduploemhotéisde4*CafédamanhãbuffetemtodososhotéisTransferin/outemcadacidade(PacoteIeII:excetoexcursões)Citytourseexcursõessegundooprogra-maindicadoViagemdetremcomreservadeassentona2aclassecomoindicado

! �Importante

Astarifasnãosãoválidasemdatasdefeiras,congressoseeventosAlgunsmuseusouatraçõesficamfecha-dosàssegundas-feirasOsserviçosregularesdevemsertoma-dosnospontosdeencontroestabeleci-dosemcadacidade

p 6 ou 8 Dias Frankfurt

e outras cidades

Cidade�a�Cidad

e

78 »�City�Packages�« 79»�City�Packages�«

Pacote II Berlim e Munique

Pacote I Berlim, Praga, Viena e

Budapeste

1°�DiaBerlimAochegaraBerlim,trasladoaoseuhotel .

2°�DiaBerlimCitytourregular .Detalhescomonodia2doPacoteIII .

3°�DiaBerlim - PragaDepoisdocafédamanhã,trasladoparaaestaçãodetrem .ViagemdetremdeBerlimaPraga .Aochegar,trasladoprivadoparaoseuhotel .

4°�DiaPragaCafédamanhãnohotel .Citytourprivadoapé(4h) .

5°�DiaPraga - VienaTrasladoprivadoparaaestaçãodetrem .Viagemde tremparaViena .Aochegar,trasladoprivadoparaoseuhotel .Tardelivre .

6°�DiaVienaCity tour regular para conhecera capital da Áustria consideradaumadascidadesmais românticasdomundo .

7°�DiaViena - BudapesteDepoisdocafédamanhã,trasladoparaaestaçãodetrem .Viagemdetrem para Budapeste . Ao chegar,visita privativa da cidade ondevocê conhecerá ambas as partesdacidade,BudaePeste,eemse-guida,trasladoparaoseuhotel .

8°�DiaBudapesteNahoracombinadatrasladoparaoaeroporto .

City�Packages



City PackageN°de I II IIIparticipantes 2 525,- 679,- 1 .015,-4 469,- 625,- 885,-6 439,- 595,- 825,-

Supl .indiv .: 169,- 229,- 285,-



CafédamanhãbuffetemtodososhotéisVisitaseexcursõessegundooprogramaTrasladoin/outemBerlimCitytourregular“Yellow”Berlimcomfonesdeouvidoemportuguês

EntradaparaosmuseusdaIlhadosMuseus

City Package II e III:ExcursãoregularaPotsdamcomfonesdeouvidoemespanholeinglêsnopalácioenoônibuscomguiaquefalainglêsealemão(Abr-Out:diário,excetosegunda-feira;Nov-Mar:terças,quintas,sábadosedomingos)

City Package III:ÔnibusBerlim-Dresden-BerlimCitytourprivadoapé(2h)comguiadeidiomaespanholemDresden

! �Importante






Pacote N°de I II IIIparticipantes 2 1 .789,- 1 .245,- 1 .075,-4 1 .525,- 1 .109,- 945,-6 1 .385,- 1 .049,- 889,-

Supl .indiv .: 399,- 285,- 285,-


Hospedagememquartoduploemhotéisde4*CafédamanhãbuffetemtodososhotéisTransferin/outemcadacidadeCitytourseexcursõessegundooprogramaindicadoViagemdetremcomreservadeassentona2aclassecomoindicado

! �Importante

Astarifasnãosãoválidasemdatasdefeiras,congressoseeventosAlgunsmuseusouatraçõesficamfecha-dosàssegundas-feirasOsserviçosregularesdevemsertoma-dosnospontosdeencontroestabeleci-dosemcadacidadeExcursãoregularaPotsdam(PacoteIIeIII):comfonesdeouvidoemespanholeinglêsnopalácioenoônibuscomguiaquefalainglêsealemão(Abr-Out:diárioexcetosegunda-feira;Nov-Mar:terças,quintas,sábadosedomingos)


2°�DiaBerlimCaminhe até o ponto de encon-tro para tomar o city tour regular .Assim você conhecerá a rua Kur-fürstendamm, o Portão de Bran-demburgo,aPraçaPotsdam,entreoutros .

3°� Dia Berlim - Potsdam - BerlimEsta excursão regular o leva aPotsdam com seu lindo centrohistórico,seusparquesepalácios .Tempo livre para visitar o palácioSanssouci(entradaincluída) .Retor-noaBerlimpelatarde .

4°�DiaBerlim - HamburgoTrasladoàestaçãoferroviáriaevi-agemdetremaHamburgo .

5°�Dia�HamburgoCitytourregularHoponHopoff .

6°�DiaHamburgoNa hora combinada traslado aoaeroporto .

Pacote III Berlim e

Hamburgo


2°�DiaBerlimCaminhe até o ponto de encontropara tomaro city tour regular (ôni-bus Hop on Hop off) . Assim vocêconheceráaruaKurfürstendamm,oPortãodeBrandemburgoouaPraçaPotsdam,entreoutros .

3°�DiaBerlimDia livreemBerlim .ComoBilhetedos Museus pode visitar todos osmuseus da Ilha dos Museus comoo Neues Museum ou o Pergamon-museum .

4°�DiaBerlimNa hora combinada traslado aoaeroporto .

City Package I Berlim

1°�Dia�BerlimAochegaraBerlim,trasladoaoseuhotel .

2°�Dia�BerlimCaminhe até o ponto de encontroparatomarocitytourregular(ônibusHoponHopoff) .

3°�DiaBerlimDia livreemBerlim .ComoBilhetedos Museus pode visitar todos osmuseus da Ilha dos Museus comoo Neues Museum ou o Pergamon-museum .

4°� Dia� Berlim - Potsdam - BerlimEsta excursão regular leva você aPotsdam para conhecer seu belocentro histórico, seus parques epalácios .Tempoparavisitaropalá-cioSanssouci (ingresso incluído) .Àtarde,regressoaBerlim .

5°�Dia�BerlimNa hora combinada traslado aoaeroporto .

City Package II Berlim e Potsdam

1°�Dia�BerlimAo chegar a Berlim, traslado aoseuhotel .

2°�DiaBerlimVisitadacidadeemcitytourregu-lar .Detalhescomonodia2doCityPackageI .

3°�Dia�BerlimDialivreemBerlim .ComoBilhetedosMuseuspodevisitar todososmuseusdaIlhadosMuseuscomooNeuesMuseumouoPergamon-museum .

4°� Dia Berlim - Potsdam - BerlimExcursãoregularaPotsdam .Detal-hescomonodia4doCityPackageII .

5°� Dia� Berlim - Dresden - BerlimPela manhã traslado à estaçãocentral de ônibus, onde parte oônibusaDresden(3h) .Nachega-dacitytourprivadocomguialocala pé . Conhecerá, entre outros, arecém-restaurada IgrejadaNossaSenhora (Frauenkirche), a famosaÓpera de Dresden, o palácio im-perial “Zwinger” . Tempo livre emDresdenantesderetornaraBerlimduranteanoitedeônibus .Trasladoporcontaprópriadaparadadoôni-busaohotel .

6°�DiaBerlimNa hora combinada traslado aoaeroporto .

City Package III Berlim, Potsdam e

Dresden

Berlim


2°�Dia�BerlimCitytourregular .Detalhescomonodia2doPacoteIII .

3°� Dia Berlim - Potsdam - BerlimExcursãoregularaPotsdam .Detalhescomonodia3doPacoteIII .

4°�Dia�Berlim - MuniqueTraslado para a estação de trem eviagem de trem para Munique . Aochegar,trasladoparaohotel .

5°� Dia� Munique - Neu-schwanstein e Linderhof - MuniqueEsta excursão regular o leva aoscastelos esplêndidos do conheci-do “Rei Louco” . Visita do castelofantástico de Neuschwanstein edo castelo de Linderhof (entrada épagano lugar) .RetornoaMuniquepelatarde .

6°�DiaMuniquePelamanhãcitytourregular .Átardetrasladoparaoaeroporto .

p 6 ou 8 Dias Berlim

e outras cidades

Cidade�a�Cidad

e

p 4, 5 ou 6 Dias de/a Berlim

p Entrada à Ilha dos Museus

p Potsdam e Dresden

City�Packages�

e�excursões

80




Pacote N°de I II IIIparticipantes 2 1 .799,- 1 .269,- 1 .145,-4 1 .615,- 1 .175,- 945,-6 1 .535,- 1 .125,- 865,-

Supl .indiv .: 455,- 345,- 229,-


Hospedagememquartoduploemhotéisde4*CafédamanhãbuffetemtodososhotéisTransferin/outemcadacidadeCitytourseexcursõessegundooprogramaindicadoViagemdetremcomreservadeassentona2aclassecomoindicado

! �Importante

Astarifasnãosãoválidasemdatasdefeiras,congressoseeventosAlgunsmuseusouatraçõesficamfecha-dosàssegundas-feirasOsserviçosregularesdevemsertoma-dosnospontosdeencontroestabeleci-dosemcadacidadeExcursãoregularaovaledoWachau(PacoteIeIII):Nov-Mar:sóquarta-feiraesábado

»�City�Packages�«

City�Packages



City PackageN°de I II IIIparticipantes 2 605,- 779,- 949,-4 515,- 685,- 859,-6 479,- 655,- 825,-

Supl .indiv .: 169,- 229,- 285,-



CafédamanhãbuffetemtodososhotéisVisitaseexcursõessegundooprogramaTrasladoin/outemMuniqueCitytourregular“ExpressCircle”Muniquecomfonesdeouvidoemportuguês

ExcursãoregularNeuschwansteineLinderhofcomguiaquefalainglêsefonesdeouvidoemespanhol

City Package II e III:ExcursãoregularHarburgeRothenburgcomguiaquefalainglês(Abr-Out:quarta-feiraedomingo)

City Package III:ExcursãoregularSalzburgocomguiaquefalainglês(Abr-Dez:terça-feira,quinta-feiraesábado)

! �Importante



81»�City�Packages�«

City Package I Munique e Castelos

City Package II Munique, Castelos e

Rothenburg

1°�DiaMuniqueAochegaraMunique,trasladoaoseuhotel .

2°�DiaMuniqueCity tour regular (ônibus Hop on-Hop off) . Você pode descer nospontosdeparadaetomarotempoque desejar para conhecer a ci-dade . Você poderá visitar a praçaMarienplatz, a Prefeitura, a igrejaFrauenkirche, o mercado Viktuali-enmarkt,entreoutros .

3°� Dia� Munique - castelos Neuschwanstein e Linderhof - MuniqueExcursão regular aos deslum-brantes castelos do “Rei Louco”:Neuschwanstein e Linderhof . Verdetalhesdodia3doCityPackageI .

4°� Dia Munique - Harburg - Rothenburg - MuniqueExcursão regular a Harburg e Ro-thenburg .Verdetalhesdodia4doCityPackageII .

5°�DiaMunique - Salzburg - Munique Estaexcursãodirige-seaSalzburg,a cidade de Mozart, com tempolivre para visitar a cidade . Logocontinuaçãoao lagoWolfgangseecom a possibilidade de fazer umpasseiodebarcoevisitaraIgrejade Peregrinação “Wallfahrtskir-che” .RetornoaMuniquepassandopelolagoMondsee .

6°�DiaMuniqueTrasladoparaoaeroporto .

City Package III Munique, Castelos,

Rothenburg e Salzburgo

1°�DiaMuniqueAo chegar a Munique, traslado aoseuhotel .

2°�DiaMuniqueVisitadacidadeemcitytourregular .Você pode descer nas paradas sequiser tomar o tempo para conhe-ceracidade .Assimpodeconhecer,entre outros, o Teatro Nacional, apraça Marienplatz, a Prefeitura, aigrejaFrauenkircheeomercadoVik-tualienmarkt .

3°� Dia Munique - castelos Neuschwanstein e Linderhof - MuniqueEstaexcursãolevaaosesplêndidoscastelosdeLuísII,reidaBavieraeconhecido com “Rei Louco” . VisitadocastelodeNeuschwansteinedocastelodeLinderhof(nãoincluient-radas) .RetornoaMunique .

4°�Dia�MuniqueNa hora combinada traslado aoaeroporto .

1°�Dia�MuniqueAo chegar a Munique, traslado aoseuhotel .

2°�DiaMuniqueCitytourregular(ônibusHoponHopoff) . Ver detalhes do dia 2 do CityPackageI .

3°� Dia Munique - castelos Neuschwanstein e Linderhof - MuniqueExcursão aos castelos de Neusch-wanstein e de Linderhof . Detalhescomono3°diadoCityPackageI .

4°� DiaMunique - Harburg - Rothenburg - MuniqueAexcursãolevaàfortalezadeHar-burg e Rothenburg ob der Tauber .Passeio panorâmico por Rothen-burg,umadascidadesmaisantigasdaRotaRomântica .RegressoaMu-niquepelatarde .

5°�DiaMuniqueNa hora combinada traslado aoaeroporto .

1°�Dia�MuniqueAochegartrasladoaohotel .

2°�DiaMuniqueCitytourregular(ônibusHoponHopoff) .Detalhes:verPacoteIIIdia2 .

3°� Dia� Munique - Neusch-wanstein e Linderhof - Munique Esta excursão o leva aos castelosesplêndidosdoconhecido“ReiLou-co” .Visitadocastelo fantásticodeNeuschwanstein e do castelo deLinderhof(nãoincluientradas) .Re-tornoaMuniquepelatarde .

4°�Dia�MuniqueTraslado à estação ferroviária e vi-agem de trem a Viena . Ao chegartrasladoaoseuhotel .

5°�DiaVienaCity tour regular . Assim conhecerá,entreoutros,aÓpera,a rua“Ring-straße”,opalácioHofburgeacate-dralStephansdom .

6°�DiaViena - Wachau - VienaExcursão regularaovaledoWach-au . Passeio romântico de barco evisita à abadia de Melk . RegressoaViena .

7°�DiaVienaNa hora combinada traslado aoaeroporto .

Pacote II Munique e

Viena


2°�DiaMuniqueCity tour regular (ônibus Hop onHop off) . Detalhes: Ver Pacote IIIdia2 .

3°� Dia Munique - Neusch-wanstein e Linderhof - Munique Excursãoregularaoscastelos .De-talhescomonodia3doPacoteII .

4°�Dia�Munique - PragaTrasladoàestaçãoferroviáriaevi-agemdetremaPraga .Nachegadatrasladoaoseuhotel .

5°�Dia�PragaCitytourprivadoapé(4h) .

6°�DiaPraga - VienaTraslado para a estação de treme viagem de trem para Viena . Aochegar,trasladoparaohotel .

7°�Dia�VienaCity tour regular para conhecer acapital da Áustria, consideradaumadascidadesmais românticasdomundo .Famosaporsuasóperasesuaarquiteturabarroca .

8°� Dia Viena - Wachau - VienaExcursãoregularaWachau .Detal-hescomonodia6doPacoteII .

9°�DiaVienaTrasladoparaoaeroporto .

Pacote I Munique, Praga e

Viena


2°�DiaMuniqueCitytourregular(ônibusHoponHopoff) . Você poderá visitar a praçaMarienplatz, a Prefeitura, a igrejaFrauenkirche,omercadoViktualien-markt,entreoutros .

3°� Dia Munique - Neusch-wanstein e Linderhof - Munique Esta excursão o leva aos castelosesplêndidosdoconhecido“ReiLou-co” .Visitadocastelo fantásticodeNeuschwanstein e do castelo deLinderhof(nãoincluientradas) .Re-tornoaMuniquepelatarde .

4°�Dia�Munique - FrankfurtTrasladoàestaçãoferroviáriaevia-gemdetremaFrankfurt .Aochegartraslado ao seu hotel . Pela tardecity tourparticular (2,5h) .Desfrutepasseando pelo Römerberg, pelasmargensdorioMeno,pelapequenaecuriosarua“Fressgass”,pelaÓpe-ra Antiga, pela rua elegante “Goe-thestraße”ea IgrejadeSãoPaulo(“Paulskirche”) .

5°�DiaFrankfurtNa hora combinada traslado aoaeroporto .

Pacote III Munique e Frankfurt

Munique

p 5, 7 ou 9 Dias Munique

e outras cidades

Cidade�a�Cidad

e

p 4, 5 ou 6 Dias de/a Munique

p Castelos Neuschwanstein e Linderhof

p Rothenburg e Salzburgo

City�Packages�

e�excursões

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

Preços�por�pessoa�em�e

Hotel Temporada city package noite adicional 01/01/2016-31/12/2016 em quarto em quarto

duplo indiv . duplo indiv .

Hampton Jan,Jul-Ago,Nov 319,- 415,- 60,- 104,-byHilton Fev-Abr,Dez 335,- 449,- 68,- 120,- Maio-Jun,Set-Out 355,- 485,- 75,- 135,-

NHBerlin Jan-Abr,Jul-Ago,Nov-Dez 339,- 439,- 67,- 114,-Kurfürsten-Maio-Jun,Set-Out(Seg-Qui) 369,- 475,- 83,- 130,-damm Maio-Jun,Set-Out(Sex-Dom) 339,- 439,- 67,- 114,-

Maritim Jan-Fev,Jul-Ago 389,- 509,- 92,- 147,-proArte Mar-Jun,Set-Dez(Seg-Qui) 465,- 649,- 126,- 209,-Berlin Mar-Jun,Set-Dez(Sex-Dom) 425,- 565,- 107,- 172,-

Hilton Jan-Mar,Jul-Ago 409,- 579,- 105,- 187,-Berlin Abr,Nov-Dez 459,- 685,- 124,- 226,- Maio-Jun,Set-Out 485,- 739,- 137,- 251,-

Regent Jan-Abr,Jul-Ago 545,- 855,- 167,- 312,-Berlin Maio-Jun,Set-Dez 599,- 965,- 193,- 364,-

Adlon Jan-Mar 629,- 975,- 202,- 358,-KempinskiAbr,Ago,Nov-Dez 639,- 985,- 205,- 364,- Maio-Jul,Set-Out 689,- 1 .089,- 228,- 410,-

Mín. 2 Pessoas Datas de saídas: Diariamente

! Nota: Astarifasnãosãoválidasdurantefeiras,congressoseeventos .


Berlimcity�package�3�dias�/�2�noites

82

Hotéis�do�city�package�


Excursões�a�partir�de�Berlim

Esplendor prusiano -Potsdam e palácio Sanssouci

Visita a Potsdam com seu acol-hedor “bairro holandês“ e comocontraste os imponentes jardinsresidênciaisdeverãoprusianoseopalácioSanssouci .

83

Dresden -Cidade da arte e da cultura

Dresden possui um dos centrohistórico mais belos da Aleman-ha .SeusantigosedifícioscomoaigrejadeNossaSenhoraeoanti-goPalácioRealrealçamacidade .

Hampton by Hilton***

Localização: A poucos metrosda famosa rua Kurfürstendammcommuitaslojaserestaurantes .Quartos e serviços: 214 quar-tos, 22 m² (std . dpl .), A/C, WiFi(grátis) .Bar .

NH Berlin Kurfürstendamm****

Localização:Pertodaruacomer-cialmaisfamosadacidade .Quartos e serviços:167quartos,21m²(sup .dpl .),A/C,WiFi(grátis),minibar, cofre . Restaurante, bar eacademia .

Berlim histórico

Estetourcontaosfatosqueleva-ramàquedadadesastrosaditadu-radoterror,oiníciodaGuerraFria,adivisãoentreolesteeooestee,porfim,aquedadoMuro

Sachsenhausen -Campo de concentração

Sachsenhausenfoiumdosmaiorescampos de concentração na Ale-manha . Mais de 200 .000 pessoaspassaram por ali e pelo menos50 .000delasperderamsuasvidas .

Maritim proArte Berlin****

Localização:NocentrodeBerlim,pertodoPortaldeBrandenburgo .Quartos e serviços:403quartos,25m²(std .dpl .),WiFi(grátis),A/C,minibar, cofre . Restaurantes, bar,academicaeSpacompiscina .

Hilton Berlin*****

Localização:LocalizadoemfrenteaoGendarmenmarkt .Quartos e serviços:601quartos,25m²(std .dpl .),A/C,minibar,WiFi(grátisnasáreascomuns) .2restau-rantes,bar,academia,800m2Spa .

p 2 noites no hotel eleito

incl. café da manhã

pTraslados particulares de/a TXL

pCity tour Hop on Hop off

pCity Tax

City�Package

Regent Berlin*****

Localização: Muito central napraçaGendarmenmarkt .Quartos e serviços: 195 quar-tos,40m²(sup .dpl .),WiFi(grátis),TV de tela plana, minibar, cofre .Restaurante,saunaeSpa .

Adlon Kempinski*****

Localização: Encontra-se juntoaoPortaldeBrandenburgo .Quartos e serviços: 382 quar-tos,35m²(exec .dpl .),A/C,mini-bar,cofreeWiFi (grátis) .Restau-rantes,piscinaeSpa .

� · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � · � ·

»�City�Packages�«84 »�City�Packages�«

Excursões�a�partir�de�Munique

Castelos da Realeza - Neuschwanstein e Linderhof

Visita aos castelos mais espeta-culares e fantásticos da Europa .Construído pelo “Rei Louco“, ocastelo parece surgir repentina-mentedeumcontodefadas .

85

Rota Romântica - Rothenburgo e Harburgo

Harburgo com um dos maiores emajestososcastelosdaAlemanhaeRothenburgocomsuasruasme-dievais o levará em uma viagemaotempo .

Dachau - Campo de concentração

Ummemorialàsvitimasdonazis-mo .Nesselugarvocêtemaopor-tunidade de conhecer de pertocomoerao cotidianodasvítimasduranteaépocadoholocausto .

Viagem a Áustria -Salzburgo & Distrito dos Lagos

Patrimônio da Humanidade e ci-dadenataldeWolfgangAmadeusMozart e conta com arquiteturamedievalmarcante .Conheçatam-bémabelezadeSalzkammergut .




Leonardo Jan-Mar,Maio,Ago,Nov-Dez359,- 495,- 66,- 132,-HotelMunich Abr,Jun-Jul,Set-Out 389,- 559,- 77,- 154,-

LeonardoHotelJan-Mar,Maio,Ago,Nov-Dez329,- 439,- 51,- 103,-Olympiapark Abr,Jun-Jul,Set-Out 349,- 475,- 57,- 114,-

Hilton Jan-Jun,Out-Dez(Seg-Qui) 405,- 549,- 84,- 149,-MunichCity Jan-Jun,Out-Dez(Sex-Dom) 465,- 635,- 110,- 188,- Jul-Set 529,- 759,- 141,- 246,-

Eden Jan-Dez(Seg-Qui) 479,- 619,- 118,- 181,-HotelWolff Jan-Dez(Sex-Dom) 425,- 529,- 92,- 141,-

LeMéridien Jan-Dez(Seg-Qui) 555,- 829,- 152,- 277,-München Jan-Dez(Sex-Dom) 455,- 655,- 105,- 198,-

Königshof Jan-Dez(Seg-Qui) 685,- 879,- 211,- 300,- Jan-Dez(Sex-Dom) 599,- 789,- 172,- 258,-


! Nota: Astarifasnãosãoválidasdurantefeiras,congressoseeventos .Suplementoparatrasladoanoite(22h-6h) .



pTraslados particulares


City�Package

Muniquecity�package�3�dias�/�2�noites

Hotéis�do�city�package�

Leonardo Hotel Munich City Center****

Localização: A apenas algunspassosdaestaçãocentral .Quartos e serviços:80quartos,16-20m²(std .dpl .),A/C,WiFi(grá-tis),minibar,cofre .Bar .

Leonardo Hotel Munich City Olympiapark****

Localização: Perto das atraçõesprincipais .Quartos e serviços: 196 quar-tos, 19 m² (std . dpl .), A/C, WiFi(grátis),minibar,cofre .BistroBar .

Hilton Munich City****

Localização: A pouca distânciadasprincipaisatrações .Quartos e serviços:480quartos,25m² (std . dpl .), A/C, WiFi (grá-tis nas áreas comuns) . 2 restau-rantes,bar,lobbycafé,academia .

Eden Hotel Wolff****

Localização: Junto à estaçãocentraldeMunique .Quartos e serviços: 214 quar-tos,24m2(std .dpl .),WiFi(grátis),minibar, A/C, escrivaninha, sofá .Restaurante,bareSpa .

Le Méridien München*****

Localização:NocentrohistóricodeMunique .Quartos e serviços:381quartos,28m2(std .dpl .),WiFi(10e/24h),minibar, A/C . Restaurante, bar,Spaeacademia .

Königshof*****

Localização: NapraçaKarslplatz,nocoraçãodeMunique .Quartos e serviços:87quartos,25m²(std .dpl .),WiFi (grátis),TVde tela plana, minibar . Restau-rante,bar,academiaesauna .

»�City�Packages�«86

Hotéis�do�city�package

L Hotel Dresden Altstadt***

Localização: Somente 1 km docentrohistóricoepertodoCentrodeCongressos .Quartos e serviços:162quartos,20m²(std .dpl .),A/C,WiFi(grátis),TVdetelaplana .Restauranteebar .

NH Dresden Altmarkt****

Localização:EmplenocentrodeDresden .Quartos e serviços: 240 quar-tos,24m²(std .dpl .),A/C,minibar,cofre, WiFi (grátis) . Restaurante,bareSpa .

Excursões�a�partir�de�Dresden

Dresden - Cidade barroca

Aquilheesperaocentrohistóricomais belo da Alemanha, a igre-ja de Nossa Senhora e o antigoPalácioReal,aPraçadaÓpera,aPinacotecaemuitomaisatrações .

Porcelana e Palácio -Meissen e Moritzburg

Visitaàfábricadeporcelanamaisantiga da Europa . Aqui pode-secontemplarexposiçõesdeporcela-nadoséculoXVIII .DepoisevisitaaocastelodeMoritzburg .

KempinskiTaschenbergpalais*****

Localização:Nocentrohistórico .Quartos e serviços:214quartos,25-30m²(std .dpl .),A/C,minibar,cofre, WiFi (grátis) . 5 restau-rantes,bar,Spaepiscina .




LHotel Jan-Abr,Jul-Ago,Nov 279,- 415,- 60,- 121,-Dresden Maio-Jun,Set-Out,Dez(Dom-Qui) 289,- 429,- 64,- 130,-Altstadt Maio-Jun,Set-Out,Dez(Sex-Sa) 315,- 479,- 75,- 150,-

NHDresdenJan-Abr,Jul-Ago,Out-Nov 325,- 439,- 82,- 132,-Altmarkt Maio-Jun,Set,Dez 359,- 495,- 97,- 159,-

Kempinski Jan-Abr,Jul-Nov 425,- 629,- 126,- 220,-Taschen- Maio-Jun,Dez(Dom-Qui) 445,- 689,- 140,- 251,-bergpalais Maio-Jun(Sex-Sa) 525,- 839,- 173,- 315,- Dez(Sex-Sa) 645,- 1 .075,- 227,- 423,-



Frankfurtcity�package�3�dias�/�2�noites


Mövenpick Frankfurt City****

Localização:Emfrenteàfeira,1,2kmdocentroepróximoaometrô .Quartos e serviços: 288 quar-tos,23m²(std .dpl .),A/C,minibar,cofre, WiFi (grátis) . Restaurante,academiaebar .

Maritim****

Localização: Diretamente co-netadocomorecintodafeiraeoCentrodeCongressos .Quartos e serviços:542quartos,30m²(std .dpl .),A/C,WiFi(grátis),cofre .Restaurantesebares .

Excursões�a�partir�de�Frankfurt

Frankfurt -Ampla e multifacetada

Frankfurt é a cidade dos arranha-céus e conecido pelo importantecentro financeiro . Visitaremos aigrejadeSãoPauloeaAntigaPre-feitura,o“Römer“ .

Reno Romântico -Em um cruzeiro pelo Reno

Rüdesheim, cidade vinícola estásituadanoextremosuldovaledoReno .EmumcruzeiropeloValeLo-releyvisitaremostesourosfantásti-coscheiosdehistória .

Hilton Frankfurt*****

Localização: Perto da zona co-mercialeatraçõesturísticas .Quartos e serviços:342quartos,WiFi (grátis nas áreas comuns) .Restaurante,barelonge,piscina,2 .000m²Health&FitnessClub .




Mövenpick Jan-Dez 285,- 369,- 56,- 96,-FrankfurtCity

Maritim Jan-Mar 509,- 709,- 158,- 250,- Abr,Jun,Set-Nov(Seg-Qui) 509,- 709,- 158,- 250,- Abr,Jun,Set-Nov(Sex-Dom) 419,- 905,- 118,- 337,- Maio,Jul-Ago,Dez 419,- 905,- 118,- 337,-

Hilton Jan-Jul,Set-Dez(Seg-Qui) 499,- 795,- 155,- 289,-Frankfurt Jan-Jul,Set-Dez(Sex-Dom),Ago339,- 469,- 81,- 141,-



»�City�Packages�« 87

Dresdencity�package�3�dias�/�2�noites




City�Package





pCity Tax

City�Package


Hamburgocity�package�3�dias�/�2�noites


NH Hamburg City****

Localização: Perto da feira deeventoscomconexãoaocentro .Quartos e serviços:119quartos,40m²(std .dpl .),A/C,cozinha,sofa,cofre,WiFi(grátis) .Restaurante,bareSpa .

Novotel Alster****

Localização: Perto do centro, apoucotempodaestaçãocentral .Quartos e serviços:210quartos,25m²(std .dpl .),A/C,minibar,cofre,WiFi(grátis) .Restaurante,bar,sau-na,banhoturcoeacademia .

Excursões�a�partir�de�Hamburgo

Hamburgo - A porta de entrada para o mundo

Seuencantomarítmoeseucarátercosmopolita estão presentes noElba,noAlster,nacidadedoporto(Hafencity) eno complexodosar-mazéns(Speicherstadt) .

Bremen - Os Músicos de Bremen

APrefeitura,aruaBöttcherstrasse,aPraçadoMercadoeaEstátuadeRolandoeobairroSchnoorsãoasprincipaisatraçõesdeBremen .

SteigenbergerHotel Hamburg*****

Localização: Nocentro .Quartos e serviços: 233 quar-tos,30m²(std .dpl .),A/C,minibar,sofa, cofre, WiFi (grátis) . Restau-rante,bistro,bareSpa .




NHHamburg Jan-Mar 349,- 479,- 90,- 150,-City Abr-Dez(Dom-Qui) 359,- 539,- 96,- 178,- Abr-Dez(Sex-Sa) 379,- 559,- 104,- 185,-

Novotel Jan-Mar,Nov-Dez 355,- 469,- 92,- 144,-Alster Abr-Jun,Set-Out 375,- 505,- 102,- 161,- Jul-Ago 365,- 479,- 97,- 150,-

SteigenbergerJan-Mar,Jul-Ago 415,- 595,- 120,- 201,-Hotel Abr-Jun,Set-Dez(Seg-Qui) 439,- 639,- 132,- 222,-Hamburg Abr-Jun,Set-Dez(Sex-Dom) 425,- 605,- 126,- 207,-



Colôniacity�package�3�dias�/�2�noites


Classic Hotel Harmonie***+

Localização: Hotel boutique nocentrodeColônia,acincomin .dacatedral .Quartos e serviços:72quartos,12m² (std .dpl .),algunscomA/C,minibar,TV,WiFi(grátis) .Bar .

NH Köln City****

Localização: A poucos minutosdocentrodeColônia .Quartos e serviços: 204 quar-tos,26m² (std .dpl .),TVviaSat .,WiFi (grátis), minibar, escrivanin-ha .Restaurante,baresauna .

Excursões�a�partir�de�Colônia

Colônia - Catedral, Carnaval e Cerveja

EmColônia,tudoaconteceemvoltadafamosaCatedral .EssePatrimô-niodaHumanidadeéomarcoprin-cipalesímbolodacidade .

Phantasialand -Aventura e Diversão

Atmosfera encantadora, atraçõesemocionantes, shows incríveis:issoemuitomaisofereceopaísdafantasia“Phantasialand“emBrühl,cidadevizinhadeColônia .

Excelsior Hotel Ernst*****

Localização: Emplenocentro,aoladodacatedral .Quartos e serviços:140quartos,30 m² (sup . dpl .), A/C, WiFi (grá-tis),SuitePad,minibar(grátis) .Re-staurantes, bar, academia e Spa .




Classic Jan-Dez 375,- 485,- 76,- 126,-Hotel

NHKöln Jan-Dez(Seg-Qui) 379,- 489,- 77,- 127,-City Jan-Dez(Sex-Dom) 345,- 449,- 61,- 110,-

ExcelsiorJan-Jun,Set,Nov-Dez(Seg-Qui) 615,- 909,- 185,- 318,- Jan-Jun,Set,Nov-Dez(Sex-Dom) 545,- 845,- 152,- 289,- Jul-Ago,Out 559,- 845,- 159,- 289,-







pCity Tax

City�Package




pCity Tax

City�Package


Zuriquecity�package�3�dias�/�2�noites


Krone Unterstrass****

Localização: Localizadoemumaregiãotranquila .Quartos e serviços:76quartos,24 m² (std . dpl .), A/C, minibar,cofre e WiFi (grátis) . Restauranteebar .

Swissôtel Zürich****

Localização: Junto da estaçãodetrens .Quartos e serviços:347quartos,22m²(std .dpl .),WiFi(grátis),A/C,máquinadecaféechá,minibar,TVdetelaplana .RestauranteeSpa .

Excursões�a�partir�de�Zurique

Zurique - O centro da Suíça

Conheça o passado e o presentedeZuriqueatravésdeseusedifí-cios,históriasefábulas .Descubraestacidadeextraordinária,vence-dora do prêmio “Cidade com aMelhorQualidadedeVida“ .

Lucerna e o Monte Titlis

Em Lucerna pode-se contemplaras principais atrações, tais comooMonumentodoLeão;dotelefé-rico giratório “ROTAIR” teremosum panorama insequecível sobreosAlpessuíços .

Zürich Marriott Hotel*****

Localização: O hotel se localizaemplenocentrodeZurique .Quartos e serviços: 255quartos,29 m² (std . dpl .), A/C, minibar,cofre, WiFi (grátis) . Restaurante,bareSpa .




Krone Jan-Dez 535,- 689,- 137,- 207,-

Swissôtel Jan-Jul,Set-Dez(Seg-Qui) 575,- 845,- 155,- 278,-Zürich Jan-Jul,Set-Dez(Sex-Dom) 489,- 699,- 116,- 211,- Ago(Seg-Qui) 485,- 685,- 112,- 204,- Ago(Sex-Dom) 459,- 649,- 102,- 190,-

Zürich Jan-Dez(Seg-Qui) 959,- 1 .319,- 330,- 493,-Marriott Jan-Dez(Sex-Dom) 659,- 895,- 194,- 300,-


! Nota: Astarifasnãosãoválidasdurantefeiras,congressoseeventos .Suplementoparatrasladoanoite(20h-6h) .

Lucernacity�package�3�dias�/�2�noites


Excursões�a�partir�de�Lucerna

Monte Titlis -As neves eternas

Desfrutedeumavistaespetaculardas fendas e rochas gigantescasdegelodoteleféricogiratório“Ro-tair”edesfrutetambémdeumavi-staimpressionantea3 .020metros .

El Monte Pilatus - Círculo Dourado

Embarque nas gôndolas panorâmi-cas e no teleférico até o cume domontePilatus .Tempolivre .Depois,toma-se o trem mais íngreme domundoparadescer .




BestWestern Jan-Mar,Nov-Dez 409,- 535,- 118,- 174,-HotelKrone Abr-Out 485,- 595,- 153,- 202,-

RomantikHotel Jan-Abr,Nov-Dez 515,- 585,- 166,- 198,-WildenMann Maio-Out 609,- 665,- 208,- 233,-

PalaceLuzern Jan-Mar,Dez 635,- 889,- 220,- 336,- Abr,Nov 695,- 1 .075,- 248,- 420,- Maio-Out 789,- 1 .229,- 290,- 491,-







pCity Tax

City�Package




pCity tour regular

pCity Tax

City�Package

Best Western Hotel Krone***

Localização:SituadonocoraçãodazonaantigadeLucerna .Quartos e serviços: 25 quartos,20 m² (std . dpl .), minibar, cofre,WiFi (grátis), sem A/C . Restau-rante .

Romantik Hotel Wilden Mann****

Localização:Nocentro .Quartos e serviços: 50 quartos,17-20m²(std .dpl),minibar,cofre,WiFi (grátis), sem A/C . 2 restau-rantes .

Palace Luzern*****

Localização: Situado nas mar-gensdoLagodeLucerna .Quartos e serviços:136quartos,25 m² (std . dpl .), A/C, minibar,cofre, WiFi (grátis) . Restaurante,bar,Spaeacademia .


Vienacity�package�3�dias�/�2�noites


Arcotel Wimberger****

Localização: No 7º distrito deViena .Quartos e serviços: 252quartos,30-35m²(std .dpl .),A/C,minibar,cofreeWiFi(grátis) .Restaurante,bareSpa .

NH Wien****

Localização: Na famosa rua co-mercialnocentrodeViena .Quartos e serviços: 105quartos,25 m² (std . dpl .), A/C, minibar,cofreeWiFi(grátis) .BareSpa .

Excursões�a�partir�de�Viena

Viena -Tesouros do Danúbio

Osinúmerosmonumentosdestaci-dadeestãosemprepresentesnestaexcursão . A Ópera, o Teatro Naci-onal, o Palácio Belvedere e muitomaisesperamporvocê .

Bratislava - Capital desconhecida

AcapitaldaEslováquiaestáacercade60kmdeViena,ásmargensdorioDanúbioeumadascidadesmaisencantadoras e desconhecidas daEuropaCentral .

Hilton Vienna*****

Localização: Apoucosminutosapédasprincipaisatrações .Quartos e serviços:579quartos,27 m² (std . dpl .), WiFi (grátis nasáreas comuns), minibar . Restau-rante,academiaeSpa .




Arcotel Jan-Fev 215,- 299,- 50,- 89,-Wimberger Mar-Abr,Jul-Ago,Nov-Dez 245,- 345,- 62,- 110,- Maio-Jun,Set-Out 275,- 415,- 77,- 141,-

NHWien Jan-Mar 245,- 385,- 64,- 127,- Abr,Nov-Dez 259,- 419,- 71,- 142,- Maio-Out 295,- 485,- 86,- 172,-

Hilton Jan-Mar,Nov 289,- 469,- 83,- 166,-Vienna Abr,Jul-Ago,Dez 365,- 625,- 118,- 235,- Maio-Jun,Set-Out 409,- 709,- 137,- 274,-








pCity Tax

City�Package

Genebracity�package�3�dias�/�2�noites


Manotel Edelweiss***+

Localização:EntreolagodeGe-nebraeaONU .Quartos e serviços: 42quartos,20m²(std .dpl .),WiFi(grátis),A/C,minibar, cofre . Restaurante, busi-nesscenter .

Manotel Royal****+

Localização:A5minutosapédaestaçãodetrens .Quartos e serviços: 202quartos,20-25m² (std .dpl .),WiFi (grátis),A/C, minibar, cofre . Restaurante,bar,salasdeconferência .

Excursões�a�partir�de�Genebra

Bristol****+

Localização:NocoraçãodeGene-bra,emfrenteàpraçaMontBlanc .Quartos e serviços: 100quartos,24m²(std .dpl .),WiFi(grátis),A/C,máquina de café . Restaurante,academiaeSpa .




Manotel Jan-Fev(Seg-Qui) 495,- 779,- 157,- 287,-Edelweiss Jan-Dez(Sex-Dom) 425,- 639,- 126,- 225,- Mar-Dez(Seg-Qui) 625,- 1 .045,- 216,- 406,-

Manotel Jan-Fev(Seg-Qui) 575,- 909,- 194,- 345,-Royal Jan-Dez(Sex-Dom) 479,- 715,- 158,- 274,- Mar-Dez(Seg-Qui) 735,- 1 .219,- 265,- 487,-

Bristol Jan-Jun,Set-Dez(Sex-Dom) 599,- 1 .015,- 204,- 394,- Jan-Fev,Abr,Nov-Dez(Seg-Qui) 689,- 1 .139,- 246,- 450,- Mar,Set-Out(Seg-Qui) 755,- 1 .265,- 274,- 506,- Maio-Jun(Seg-Qui),Jul-Ago 799,- 1 .339,- 295,- 541,-






City�Package

Gruyères - Chocolate, queijo e o trem Golden Express

Nãoexistenadamaistentadorqueo aroma de chocolate e o sabordo queijo suíço . Desfrute de umpasseio a bordo do trem GoldenExpress .

Lausanne - Montreux - Chillon

Visite as pitorescas cidades deLausanne, Vevey e Montreux e ofamoso Chateau de Chillon, todosrodeadosdebelaspaisagens .

Pragacity�package�3�dias�/�2�noites

Salzburgocity�package�3�dias�/�2�noites




pCity Tax

City�Package




pCity Tax

City�Package



Yasmin****

Localização: A poucos metrosdasprincipaisatrações .Quartos e serviços:196quartos,18-20m²(std .dpl .),A/C,minibar,cofreeWiFi (grátis) . Restauranteebar .

Excursões�a�partir�de�Praga

Praga -Cidade de Ouro

A atmosfera medieval que envol-veacidadeécapazde fazerseusvisitantesretornaraostemposme-dievaisdacidade .

Karlovy Vary -Balneário da Boêmia

Conhecidamundialmentepelasnu-merosasfontesdeáguasminerais,KarlovyVarylheconvidaaconhecerassuastermas .

The Mark Luxury Hotel Prague*****

Localização:Emplenocentro .Quartos e serviços: 75quartos,28 m² (std . dpl .), WiFi (grátis),minibar, A/C . Restaurante, bar eSpa .




Chopin Jan-Mar,Nov-Dez 149,- 225,- 45,- 79,-Prague Abr-Jun,Set-Out 199,- 315,- 67,- 120,- Jul-Ago 169,- 259,- 54,- 93,-

Yasmin Jan-Jun,Set-Dez 235,- 419,- 84,- 167,- Jul-Ago 179,- 315,- 59,- 118,-

TheMark Jan-Mar,Nov-Dez 355,- 659,- 138,- 277,-LuxuryHotel Abr-Maio,Ago-Out 545,- 1 .035,- 223,- 447,-Prague Jun-Jul 439,- 829,- 177,- 354,-




Chopin Prague***

Localização:Situadonuma zonacentraldacidade .Quartos e serviços: 80 quartos,WiFi (grátis), máquina de café echá, minibar, TV de tela plana .Restauranteebar .


Excursões�a�partir�de�Salzburgo

Berchtesgaden - Minas de sal e Ninho da Águia

Um dia nas montanhas bávaras .VisitaàsminasdesaleaoNinhodaÁguiaedesfrutardebelasvistassobreoObersalzberg,KönigsseeeBerchtesgaden .

A Fortaleza Hohenwerfen -Cavernas e fortaleza medieval

MontanhasescarpadaseocastelomaisimponentedaEuropaCentral:aFortalezaHohenwerfen .Alémdomais,vocêpoderávisitarascaver-nasdegelo .




NHSalzburg Jan-Jun,Set-Dez 289,- 469,- 84,- 165,-City Jul 385,- 565,- 128,- 209,- Ago 435,- 615,- 149,- 230,-

Wyndham Jan-Mar,Nov 249,- 329,- 64,- 102,-GrandSalzburg Abr-Jun,Set-Out,Dez 279,- 359,- 78,- 116,- Jul-Ago 349,- 429,- 110,- 148,-

Goldener Jan-Abr,Out-Nov 445,- 679,- 155,- 261,-Hirsch Maio-Jun,Set,Dez 479,- 749,- 171,- 293,- Jul-Ago 949,- 1 .715,- 384,- 730,-



NH Salzburg City****

Localização: No coração deSalzburgo .Quartos e serviços:140quartos,25m²(std .dpl .),TVviaSat .,WiFi(grátis), minibar . Restaurante,academiaesauna .

Wyndham Grand Salzburg & Conference Centre****

Localização:Próximoaocoraçãodocentrohistórico .Quartos e serviços: 257 quar-tos,23m²(std .dpl .),A/C,minibar,cofreeWiFi(grátis) .Restaurante .

Goldener Hirsch*****

Localização: Luxury CollectionHotel,situadonocoraçãodocen-trohistórico .Quartos e serviços:70quartos,22-24m²(std .dpl .),A/C,minibar,cofre,WiFi(grátis) .Restaurante .

Amsterdãcity�package�3�dias�/�2�noites


NH Amsterdam City Centre***

Localização: A poucos passosdo famoso mercado flutuante deflores .Quartos e serviços:209quartos,20m²(std .dpl .),WiFi(grátis),mi-nibar,telefone .Restauranteebar .

NH Schiller****

Localização: Localizaçãoidealno“Rembrandtplein“ .Quartos e serviços: 92 quar-tos, 20 m² (std . dpl .), ventilador,minibar, WiFi (grátis), cofre narecepção .Restauranteebar .

Excursões�a�partir�de�Amsterdã

Amsterdã - Encanto holandês

Ruasestreitas,comcanais,pontes,casas floridas, o Distrito da LuzVermelha, mercados e mais de7000monumentoshistóricos . IssotudoéAmsterdã .

Volendam e Marken -Vacas e mais vacas

Umcaminhoatravésdapaisagemtípica dos Países Baixos: vacas,maisvacaseumadasregiõesmaistípicas de Amsterdã: Volendam eMarken .

NH Amsterdam Barbizon Palace*****

Localização:Nocoraçãodavel-haAmsterdam .Quartos e serviços:274quartos,22m²(std .dpl .),WiFi(grátis),A/C,cofre,minibar .Restaurante,bareSpa .




NHAmsterdam Jan-Fev,Dez 295,- 425,- 81,- 142,-CityCentre Mar-Jun,Set-Nov 425,- 675,- 141,- 253,- Jul-Ago 369,- 575,- 115,- 209,-

NH Jan-Fev,Dez 299,- 435,- 83,- 144,-Schiller Mar-Jun,Set-Nov 429,- 679,- 142,- 257,- Jul-Ago 385,- 589,- 121,- 215,-

NHAmsterdam Jan-Fev,Dez 335,- 495,- 99,- 173,-BarbizonPalace Mar-Jun,Set-Nov 495,- 809,- 172,- 315,- Jul-Ago 415,- 659,- 135,- 247,-






City�Package

»�City�Packages�«96 »�City�Packages�« 97

Bruxelascity�package�3�dias�/�2�noites


NH Stephanie****

Localização: No coração deBruxelas, pertodospontosde in-teresse .Quartos e serviços: 67 quartos,20-23m²(std .dpl .),A/C,minibarecofre .Restauranteebar .

NH Atlanta****

Localização: Perto das atraçõesturísticas .Quartos e serviços:207quartos,20 m² (std . dpl .), A/C, minibar,cofre,bar .Spaepiscina .

Excursões�a�partir�de�Bruxelas

Bruxelas -Capital europeia

As visitas que caracterizam Bru-xelas são a Grand Place (PraçaGrande),oMannekenPis,aCate-dral,oAtomium,oPalácioRealeoPaláciodoCinquentenário .

Bruges e Gante -Encanto belga

Asduascidadeshistóricas,Brugese Gante, convidam você a fazerumapausaedesfrutardeestarnaBélgica .Nelas,parecequeotempoparou .

NH du Grand Sablon****

Localização:NapraçamaislindadeBruxelas .Quartos e serviços:193quartos,22m²(std .dpl .),A/C,WiFi(grátis),máquinadecafé,cofreeminibar .Restauranteebar .




NH Jan-Jun,Set-Dez(Seg-Qui) 419,- 649,- 119,- 225,-Stephanie Jan-Jun,Set-Dez(Sex-Dom) 279,- 379,- 57,- 102,- Jul-Ago 265,- 349,- 49,- 88,-

NH Jan-Jun,Set-Dez(Seg-Qui) 475,- 765,- 146,- 277,-Atlanta Jan-Jun,Set-Dez(Sex-Dom) 315,- 465,- 73,- 142,- Jul-Ago 305,- 425,- 67,- 121,-

NHdu Jan-Jun,Set-Dez(Seg-Qui) 485,- 775,- 149,- 282,-Grand Jan-Jun,Set-Dez(Sex-Dom) 335,- 479,- 82,- 148,-Sablon Jul-Ago 315,- 445,- 73,- 132,-






City�Package

»�Dados�úteis�«98 »�Condições�gerais�« 99

Condições GeraisMiller Incoming GmbHMiller Incoming GmbH atua como intermediário entre as com-panhias de transporte, hotéis, ou qualquer outro provedor ou pessoa particular. Estas Condições Gerais determinarão - sujeito a acordos suplementares adicionais - a relação con-tratual entre a Miller Incoming GmbH e o cliente. Quaisquer termos de contratação do cliente que desviarem do presente documento ficam aqui expressamente nulos.

DocumentaçãoÉ responsabilidade de cada viajante o porte de um passaporte válido e dotado de todos os vistos e requisitos necessários. O organizador se isenta de toda a responsabilidade em caso de que o viajante seja deportado por não cumprir algum dos requisitos exigidos ou por anormalidades em seu passaporte, ficando por conta do viajante qualquer gasto que se origine, aplicando-se assim as condições estabelecidas para cance-lamento e anulação voluntária de serviços.

Selfdrive ToursNo momento do aluguel, o motorista deve apresentar um documento de carteira de habilitação nacional válido que possua há pelo menos 1 ano. Recomenda-se fortemente a apresentação de Carteira de Habilitação Internacional (IDP) para locadores que não sejam da União Europeia. Além desta, exige-se também a apresentação de documento de identi-ficação com foto (passaporte, etc.) junto com um cartão de crédito válido.

VouchersDepois de receber o pagamento total de uma reserva envi-aremos por correio eletrônico nossos vouchers. Os clientes deverão apresentá-los nos hotéis ou aos guias. Em caso de emitir seus próprios vouchers, os mesmos devem incluir a seguinte nota: „reservation and payment through Miller Inco-ming GmbH“.

HotéisTodos os hoteis em nossos tours foram escolhidos cuidado-samente. A maioria dos hoteis fica localizada no centro da cidade, e o café-da-manhã está sempre incluído. A maioria dos hoteis na Alemanha não oferecem ar-condicionado, e o acesso à internet é geralmente pago separadamente. Os hot-eis geralmente oferecem quartos single ou double para não-fumantes; quartos triple e com duas camas de solteiro não são padrão. No entanto, uma cama adicional/separada pode ser fornecida mediante solicitação. O horário de check-in é ger-almente às 15:00 e o check-out ao meio-dia. Todos os hoteis selecionados para os programas estão sujeitos a mudança. Se for necessária uma alteração por qualquer motivo, os clientes serão hospedados em hotéis similares previstos, tanto em ca-tegoria como em preço.

TransporteO transporte nos nossos tours é feito de carro, minivan ou ôni-bus do tour, dependendo do número de passageiros. Se o nú-mero de participantes inscritos em um circuito é muito limita-do, com o intuito de cumprir nosso compromisso de „Saídas Garantidas“, a Miller Incoming GmbH poderia lhe conceder o transporte em veículo particular ou minivan conduzida por nosso guia.

BagagemCada passageiro tem direito a uma peça de bagagem de ta-manho médio com peso máximo de 30 kg por pessoa. O trans-porte de excesso de bagagem estará sujeito à disponibilidade de espaço. Caso a bagagem supere a capacidade de carga do veículo, o viajante terá que deixar uma parte de sua baga-gem ou pagar pelo transporte adicional (por exemplo um taxi). A bagagem será transportada por conta e risco do usuário. A organização não é responsável por perdas, roubos ou da-nos de bagagem que venham a acontecer durante a viagem. Recomenda-se aos viajantes que estejam presentes em todos os momentos em que suas bagagens estiverem sendo manu-seadas. Com relação ao transporte de bagagem por via aérea, marítima ou fluvial, aplicam-se as condições das companhias transportadoras, conforme especificados na passagem do viajante. Em caso de dano ou extravio, recomenda-se apre-sentar queixa imediatamente junto à companhia responsável pelo transporte. Gostaríamos de lembrar os passageiros de que são responsáveis por seus pertences.

Guia de turismo de língua espanhola ou portuguesaOs viajantes serão acompanhados por um guia de turismo de língua espanhola ou portuguesa durante todo o período de viagem, salvo declaração específica do contrário (ou um guia-motorista, para grupos com até 7 participantes). Todos os nossos guias possuem vasta experiência e são especialmente treinados para cada programa de viagem.

Condições especiais para criançasEm geral (confirmar antes da reserva), crianças de menos de 2 anos pagam 10% do valor cheio, e crianças entre 2 e 12 anos receberão um desconto de 20%, com a condição de que com-partilhem o quarto com os pais ou acompanhantes. Em cada quarto duplo se permite só uma criança.

PagamentosTodos os serviços solicitados deverão ser pagos em sua to-talidade nos prazos mencionados a seguir, de acordo com as seguintes condições:

Saídas Garantidas, hotéis, escapadas e city packages100% até 21 dias antes da chegada (exceto em datas de feiras, congressos etc.)

Viagens privadas ou sob medida, viagens de trem, viagens ativas e viagens em grupo30% no momento da confirmação70% até 21 dias antes da chegada

Feiras, congressos e eventos100% no momento da confirmação

Selfdrive em PorscheRequer-se o depósito de um 20% no momento da reserva. Deve-se fazer o pagamento final 28 dias antes da data de chegada.

Tours de motocicletasRequer-se o depósito de 1.000,- e por pessoa no momento da reserva. Deve-se fazer o pagamento final 60 dias antes da data de chegada.Para as reservas durante dias de feiras, congressos e eventos necessitamos o pagamento obrigatório de 100% do valor.

O não cumprimento desse importantíssimo requisito dá todos os direitos ao organizador de não aceitar o passageiro no mo-mento de sua apresentação.

Até uma quantia de 1.000,- e o pagamento deverá ser efetua do via cartão de crédito (Mastercard ou VISA). Entre 1.000,- e 3.000,- e pode se escolher o pagamento por cartão de crédito ou por transferência bancária. A partir de 3.000,- e o paga-mento deve ser efetuado via transferência bancária. Para pagamentos com AMEX adicionamos 1,5% sobre o preço total.

Caso os adiantamentos ou o valor total remanescente não se-jam pagos pelo cliente dentro do período acordado, a Miller Incoming poderá se recusar a prestar os serviços, e, após a concessão de prazo razoável, retirar-se do contrato uma vez que o serviço ainda não foi prestado. Neste caso, a Miller In-coming GmbH faturará ao cliente os custos de cancelamento conforme previsto no item “Cancelamentos”.

Alteração dos ServiçosA Miller Incoming GmbH terá o direito de alterar os serviços contratados em casos de sérios motivos que ocorram após a contratação e tornem tais alterações inevitáveis. Nenhuma alteração ou desvio poderá ser admitida que afete substanci-almente o caráter geral da prestação de serviços com relação aos serviços de pacote - ou que sejam inaceitáveis ao cliente em consideração de interesses mútuos, ou discriminatórios sob o princípio da boa-fé. As provisões de garantia perma-necerão intactas na medida em que tais serviços alterados possuam falhas e defeitos. A Miller Incoming GmbH deverá informar o cliente imediatamente sobre alterações contem-pladas na oração 1 destes termos.

CancelamentosCancelamentos devem ser enviados de forma escrita. Os cu-stos de anulação são: (custos por pessoa sobre o valor total por passageiro)*

Saídas garantidas (sem Polonia), viagens particulares e viagens de trem na Alemanha* - Cancelamento até 30 dias antes da chegada sem custo- Cancelamento de 29 a 20 dias antes da chegada (mín.50,- e) 10%- Cancelamento de 19 a 15 dias antes da chegada 25%- Cancelamento de 14 a 10 dias antes da chegada 30%- Cancelamento de 9 a 7 dias antes da chegada 50%- Cancelamento de 6 a 0 dias antes da chegada 95%

Alemanha e Polônia, viagens ativas, selfdrive em Porsche*- Cancelamento a partir do momento da reserva até 30 dias

antes da chegada 200 e- Cancelamento de 29 a 20 dias antes da chegada 30%- Cancelamento de 19 a 15 dias antes da chegada 40%- Cancelamento de 14 a 9 dias antes da chegada 50%- Cancelamento de 8 dias a 0 dias antes da chegada 95%

FIT - hotéis, serviços, city packages e escapadas* - Cancelamento até 30 dias antes da chegada sem custo- Cancelamento de 29 a 8 dias antes da chegada (mín.50,- e) 10%- Cancelamento de 7 a 3 dias antes da chegada 50%- Cancelamento 72h ou menos antes da chegada 95%

(* Condições não válidas durante feiras, congressos e even-tos)

Glacier Express e Golden Pass Line, tours de motocicletas - Cancelamento a partir do momento da reserva até 50 dias

antes da chegada 20%- Cancelamento entre 49 e 39 dias antes da chegada 50%- Cancelamento entre 38 e 5 dias antes da chegada 80%- Cancelamento entre 4 e 0 dias antes da chegada 90%

Viagens em grupo sob medidaVer os termos e condições específicas para cada tour.

Reservas durante feiras, congressos e eventosDependendo da oferta.

Troca de nomes (custo por pessoa)- Até 15 dias antes da chegada sem custo- A partir de 14 dias antes da chegada 50,- e

Número de ParticipantesCaso não se alcance o número mínimo de participantes publi-cado em nossos tours até 4 semanas antes do início do tour, Miller Incoming GmbH se reserva ao direito de suspender o tour. Miller Incoming GmbH se compromete de informar de forma imediata ao cliente o motivo do cancelamento. O cliente receberá uma oferta de recolocação ou então o reembolso de 100% do valor pago.

Alterações na reservaQuaisquer alterações em reservas que tenham sido previa-mente confirmadas (data de chegada ou partida, condições de viagem, etc.) que ocorram mais de 4 semanas antes da execução planejada dos serviços estão sujeitas a uma multa de e 50, exceto caso a Miller Incoming comprove ter incorrido em despesas maiores que este valor. Requisições de alteração de reserva feitas pelo cliente em até 4 semanas antes da execução planejada dos serviços podem ser honradas - se possível for - apenas através da retirada da reserva e sua simultânea refeitura. Isto não se aplica a requi-sições de alteração que envolvam apenas custos menores. Se um passageiro desejar alterar sua viagem significativamente durante a viagem, quaisquer alterações deverão ser confirma-das e aplica-se uma multa de e 70, exceto caso a Miller In-coming comprove ter incorrido em despesas maiores que este valor. O passageiro também será responsável por quaisquer possíveis custos cobrados por prestadores de serviço como resultado de quaisquer cancelamentos ou alterações.

Responsabilidade LimitadaPor força legal, a Miller Incoming GmbH será responsável por danos à vida, corporais e de saúde resultantes de violações intencionais ou inconsequentes das obrigações da Miller Incoming GmbH, seus representantes legais ou agentes e representantes. A Miller Incoming GmbH deverá também ser responsável por quaisquer danos não cobertos pela oração 1 mas que resultem de violações intencionais ou inconse-quentes das obrigações da Miller Incoming GmbH, seus re-presentantes legais ou agentes e representantes - em confor-midade com as regulações legais em vigor.A responsabilidade por danos materiais e perdas financeiras resultantes será limitada ao preço por pessoa do serviço pre-stados pela Miller Incoming GmbH, mesmo em caso de vio-lação de uma obrigação contratual significativa.As limitações de responsabilidade acima aplicar-se-ão simi-larmente em favor de pessoas jurídicas, representantes legais ou outros agentes e representantes da Miller Incoming GmbH.Em outros aspectos, exclui-se responsabilidade pela Miller Incoming GmbH, salvo se requerida por lei. O cliente manterá a Miller Incoming GmbH isenta e indenizada contra qualquer reivindicação de qualquer terceira parte con-tra a Miller Incoming GmbH que seja baseada em circunstân-cias situadas na esfera do cliente.

Direito de Rescisão pela Miller Incoming GmbHA Miller Incoming GmbH poderá rescindir o presente contrato sem aviso prévio caso viajantes individuais perturbem grave-mente a viagem apesar dos avisos da Miller Incoming GmbH, ou se comportem de tal maneira que justifique uma rescisão imediata do contrato. Em caso de rescisão pela Miller Inco-ming GmbH, a última ainda terá direito ao pagamento do pre-ço, a ser compensado de quaisquer despesas economizadas e benefícios obtidos a partir do diferente uso dos serviços não utilizados - incluindo quaisquer montantes creditados pelos prestadores de serviços.

Força maiorEm caso de que o serviço contratado não possa ser concluído devido a motivos de força maior, como guerra, greve, catástro-fes etc., ou devido a algum perigo eminente, como subidas ou descidas do nível do mar/rio, ou obstrução de algum canal por onde passe água, o cliente e o Miller Incoming GmbH terá o direito de reincidir o contrato. A Miller Incoming GmbH poderá requisitar compensação razoável de provimentos e despesas incorridas até então - dependendo do respectivo preço total. O cliente não terá direito algum à compensação.

Serviços não inclusosGeralmente não inclusos, salvo menção do contrário: Carre-gamento de malas, seguros, refeições e bebidas, gorjetas, despesas pessoais e taxas de entrada não mencionadas.

Seguro de viagemEm nossos programas não está incluído o seguro de viagem. Aconselhamos contratar esse serviço em seu país antes de iniciar a viagem. Sua agência de viagens lhe oferecerá infor-mações a respeito.

DiscrepânciasMiller Incoming GmbH não se responsabiliza, e não aceitará reclamações, em caso de discrepâncias entre os preços e informações orais e escritas. Neste caso, aplicam-se as in-formações por escrito com relação a quaisquer acordos adi-cionais que tenham sido celebrados de forma eletrônica com explícita relação a isto.

ReclamaçõesNo caso de surgir algum descumprimento em relação ao nos-so programa, pedimos que informem ao nosso guia acompan-hante ou co-responsável, ou que nos chamem em nosso tele-fone de emergência para que possamos tratar de buscar uma solução o mais rápido possível para o problema, sendo ne-cessário assim mesmo uma nota por escrito que indica o de-scumprimento. Solicitamos levar em conta que é necessário um prazo de tempo suficiente para que a empresa solucione o problema em questão. Se não for cumprido esse aspecto, a responsabilidade pela prova dos acontecimentos que se re-clamem corresponderá ao consumidor. Miller Incoming GmbH se compromete a responder todos as cartas ou reclamações que receba nos 30 dias posteriores à data de término da via-gem e não atenderá reclamações recebidas posteriormente à data indicada. Aplicar-se-ão as leis alemãs.

Disposições geraisSalvo outros acordos individuais, o inteiro teor do acordo en-tre a Miller Incoming GmbH e o cliente deverão ser governa-dos pelas leis da Alemanha.O foro exclusivo para dirimir todas as reivindicações resultan-tes ou relacionadas ao presente contrato fica aqui acordado como sendo o domicílio da Miller Incoming GmbH.Caso alguma disposição do presente instrumento se torne in-válida, tal fato não resultará na invalidade do contrato como um todo.

Informação geralClima e roupa apropriada:O clima da Alemanha é uma mistura entretemperado-marítimo .Nosmesesde verão (en-treMaioeSetembro)astemperaturassãomui-to agradáveis, portanto recomendamos levarroupas leves . Contudo aconselhamos levar umblusão não muito grosso . Nos meses de tran-sição (AbrileOutubro)o tempoé instável,po-dendopassardetemperaturasmuitoagradáveis(20°C)atemperaturasbaixozero,porissoreco-mendamoslevarumcasacogrossode inverno .Entre Novembro e Março é necessário andarbemagasalhadoelevarsapatosapropriadosnachuvaenaneve,poisatemperaturaédeaprox .0°Ccompossibilidadedeneve .Érecomendávelmunir-sedeumguarda-chuvaecapadechuva,independentementedaépocadoano .

Hotéis:Oshotéisdosnossostourssãocuidadosamenteescolhidos . Na maioria dos casos estão loca-lizadosnocentrodacidadeeocafédamanhãsempreéinclusive .Normalmenteoshotéisnãooferecemquartostriples .Emcasosespeciaisépossível adicionar uma cama . Importante: OsquartosdehotéisnaAlemanhageralmentenãodispõemdear-condicionado .Emdatasdefeiras,congressoseeventosespe-ciaisahospedagempoderáestarlocalizadanosarredores das cidades . As visitas e excursõesnormalmente não serão afetadas por esteseventos .

Visita às cidades:Alemanha é um país cheio de história, e suascidades,porsuavez,mantêmoencantograçasaoscentroshistóricos .Hojeemdiaessescen-trosestãopreparadosparaserempercorridosapé,demaneiraqueavidacotidianasedesen-volva num ambiente mais limpo e cordial . Porissorecomendamoslevarsapatosapropriadoseconfortáveis,jáqueosnossosroteirosincluemavisitademuitoscentroshistóricos .

Dados�úteis� �

Viagens PrivadasItinerário:Nãohámaneiramaisconfortávelparaconhecerum país que uma viagem particular . No nossofolhetoproporcionamospropostasdeitineráriosquepodemserinspiração .Naturalmente,ode-senhodoseupróprioprogramaàmedidaparavocêeseuparceiro,suafamíliaouseusamigosestá 100% adaptado aos seus interesses, aoseuritmoeàssuaspreferências .Combinamoso resultadocomosconhecimentosdosnossosguias locais e asseguramo-nos de que vocêpossadesfrutarasuaviagemaomáximo .Vocêsestarãoacompanhadosexclusivamenteporumguiade idiomaespanholouportuguêsduranteoroteirointeiro .

Viagens de TremO sistema ferroviário alemão e suíço é conhe-cidocomoomaiseficientedaEuropa .OstrensICE e outros oferecem uma maneira rápida,confortávelemuitoseguradeviajaratravésdaAlemanhaeospaísesvizinhos .Recomendamosestetipodeviagemparaospassageirosexperi-entes,quedesfrutamdeviajardemaneiracô-modaesemestressenumambienteamistoso .Nossasviagensdetremincluemostrechosemvagõesde2ªclasse .Osconfortáveisvagõesde2ª classe são a maneira mais comum na Ale-manhaparaviajardetrem .Comumsuplemento,contudo,podemosorganizaraviagem tambémem1ªclasse-nestesvagõespodedesfrutardemaisespaçoparavocêeasuabagagem .Are-servadoslugaresestásempreincluídaemtrensdelongadistânciaedealtavelocidade .

GruposTodos os itinerários propostos no catálogo po-demserorganizadosparagruposprivados .Alémdisso,organizamosviagensàmedidaparasuassolicitaçõesdegrupos,adaptando-nosaosnecessidades de seus clientes . Pergunte-nose lhesenviamosnossamelhorofertaparaseugrupo .

Trajetos com Saídas GarantidasGuia de idioma espanhol ou espanhol-português: Vocês irão acompanhados por um guia de idi-oma espanhol ou espanhol-português durantetodoopercurso(até7participantescommotori-sta-guia) .Nossosguiastêmmuitaexperiênciaeestãopreparadosespecialmenteparaestetipodecircuitos .

Traslado de chegada aeroporto Frankfurt - hotel do tour:Otrasladodechegadaestásomenteincluídonodiadoiníciodotourepodeserfeitoaqualquerhoradodia .Nocasodospassageiroschegaremumdiaantesdo iníciodo tour, podemosorga-nizarum trasladoextra, contudoovalordessetrasladonãoestáincluídonopreçodopacote .

Meio de transporte:O transporteduranteos circuitos realiza-se decarro,minivanouônibusdeturismo,dependen-dodaquantidadedepassageiros .

Bagagem:Nas viagens transporta-se gratuitamente umapeçadebagagemdetamanhomédio,compesomáx .de30kgporpessoa-vercondiçõesgerais .

Porta-malas:Oserviçodeporta-malasnãoestáincluídonoshotéis .

Meia pensão:Como novidade oferecemos a possibilidade dereservartambémmeiapensão!Cafédamanhãejantanohotel(BuffetouMenude3pratos,bebi-dasnãoincluídas) .

Serviços adicionais:Se desejam serviços adicionais como noitesextra, traslados,bilhetesde tremetc .quenãoestãoincluídosnostrajetospublicados,podemsolicitarestesantecipadamente .Estesserviçosserãoconfirmadoscomprevisãodecotizaçãoesegundoadisponibilidade .

Miller Incoming GmbHMillerhof 2-5 · 88281 Schlier, AlemanhaTel. +49 (0)75 29/97 13-75 · Fax +49 (0)75 29/97 [email protected] Registro de comércio: Ulm, HRB 551623N° de fazenda: DE147356713

Fonte das fotos: Deutsche Zentrale für Tourismus DZT,Schweiz Tourismus, © Hofgut Sternen GmbH & Co. KG,Pilgerzentrale Schönstatt (www.wallfahrt-schoenstatt.de), www.mosel.de

<<

INCOMING

Inverno na Alemanha:p Saídas garantidasp Viagens particularesp City Packagesp Combinações com esquip Wellness e nevep Experiência Iglu

Viagens de esqui:p Pacotes de esqui na Alemanha, Áustria e Suíça

Catálogo de inverno 2016/2017

…ampla oferta de viagens à Alemanha e Europa Central. Solicite o seu catálogo!

Documents

· City Packages Cidades por descobrir no centro da Europa! Cidade a Cidade: Colônia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Frankfurt