Embed Size (px)
Citation preview
1
Clube Internacional
deBrasília
www.clubeinternacional.org.br
InternationalClub
ofBrasília
BOLETIM 352 – MAIO/JUNHO 2014
3
Boletim 352Maio/Junho – 2014
“A mente que se abre para uma nova ideia jamais voltará ao seu tamanho original”
(Albert einstein)
PROGRAMAÇÃO
DATA EVENTO HORÁRIO22/05/2014 quinta-feira
Exame do livro “Cartas da Embaixatriz”, na residência de
Dodoia Resende
16h
24/05/2014 sábado
Aniversário do Clube Inter-nacional de Brasília – Festival
Gastronômico Internacional, na Embaixada do Egito.
12h
29/05/2014 quinta-feira
Desfile de moda Mara Mac para o CIB, no ParkShopping
16h
13/06/2014 sexta-feira
Feira de Jóias, Artesanato Mineral e Pedras Preciosas, em
Cristalina-GO
08h saida 18h30 cheg.
20/06/2014 sexta-feira
Encontro das Amigas da Leitura 15h30
26/06/2014 quinta-feira
Bailão Sertanejo na residência de Patrícia Calmon.
16h
4
AGRADECIMENTOS
— À querida amiga e associada Maria Angélica Bittencourt pela abertura do Recanto Cultural que leva o seu nome e pela forma delicada e prestativa no atendimento aos expositores, convidados e associadas do CIB.
— Aos expositores que participaram da Mostra Internacional de Arte 2014 e às associadas que doaram brindes para os sorteios.
— À querida associada Maria Celina de Morais Jardim pela fidalguia ao receber em sua lindíssima residência a estimada Maria Estela Kubitschek, jornalistas e as associadas do CIB para a realização do evento: “Homenagem à nossa Brasília – A Mulher Sara Kubitschek”.
— À senhora Maria Estela Kubitschek pela aquiescência ao convite da Presidente Cosete Ramos Gebrim, pela simpatia que conquistou e pela palestra que proferiu sobre a mulher forte e co-rajosa – Sara Kubitschek.
— Aos jornalistas Silvestre Gorgulho, Consuelo Badra e Jane Godoy pela participação no painel, fazendo perguntas à palestrante.
— Ao maestro Danilo Salomão pela regência da Orquestra de Cordas Caliandra e do Coral do CIB, no evento.
— À gentil associada Marilda Porto pela doação da passagem Rio /Brasília, para a palestrante convidada Maria Estela Kubitschek.
— À Srta. Rafaela Tamm, representante da Fundação Athos Bulcão por nos ter mostrado com grande beleza, a vida e a obra do brilhante artista.
— À Sra. Marcela Jobim que tomou todas as providências, junto ao Senado Federal, para a realização do evento e pela con-dução dos trabalhos no Auditório.
5
PROGRAMAÇÃO
DONA lEOPOlDINA: AS CARTAS DE uMA IMPERATRIz
Aceitando a sugestão da Embaixadora da Áustria, Marianne Feldmann, foi incluído no calendário de eventos do mês de maio como atividade das Amigas da Leitura, o exame do livro “Cartas da Imperatriz” (primeira Imperatriz do Brasil, austriaca, esposa do Imperador Pedro I).
Data: 22 de maio (quinta-feira)Horário: 16hLocal: SHIS QI 23 - Conjunto 13 - Casa 23 - Lago Sul (en-
trada em frente ao Posto de Gasolina Estação 23).Condições de participação: somente poderão participar do
evento associadas do CIB que leram o livro.Inscrição com a coordenadora Maria Diva Dutra Soares
pelo telefone: 3345-8079 ou por e-mail: [email protected].
Programação:
Abertura – Presidente do CIB Cosete Ramos Gebrim.
Mensagem – Marianne Feldmann - Embaixadora da Áustria.
Palestra: Dra Rosete Ramos de Carvalho fará uma breve
apresentação do Livro e abrirá um debate com as presentes.
6
ANIVERSÁRIO DO CluBE INTERNACIONAl DE BRASÍlIA
FEsTIVAl GAsTRONôMIcO INTERNAcIONAl – DElícIAs DO MuNDO ÁRAbE
EM cOMEMORAÇÃO AOs 41 ANOs DO cIb
Data: 24 de maio (sábado)Horário: 12hLocal: Embaixada do Egito - Setor de Embaixadas Norte -
Quadra 801 - Lote 12.PROGRAMAÇÃO-ver no Correio CIB.Iremos transformar este evento numa Festa da Família CIB.
Assim, poderemos levar os maridos e familiares.PREÇO DOS CONVITES: R$ 100,00 (cem reais ) para os
membros da família .As associadas não pagarão.Importante: É indispensável efetuar sua pré inscrição,
informando o número de convites, para sua família, a partir do dia 13 de maio, terça-feira, até que encerrem os convites. Ligar para Léa (3242-1886).
DESFIlE DE MODAMARA MAC NO PARkShOPPING
PARA O CIB
Dia: 29 de maio (quinta-feira)Horário: 16hLocal: ParkShopping – em frente à loja Mara Mac.Importante: evento fechado. Somente para associadas.Indispensável efetuar sua inscrição, a partir do dia 13 de
maio, terça-feira, até que se encerrem os 100 convites. Ligar para Léa (3242-1886)
7
FEIRA DE JÓIAS, ARTESANATO MINERAl E PEDRAS PRECIOSAS DE
CRISTAlINA GOIÁS
Importante: Mudança em função de novas negociações.O CIB pagará o transporte e o almoço.
Programação da viagem:
Data: 13 de junho (sexta-feira)
8h – Saída de Brasília, pontualmente, no estacionamento da Igreja Perpétuo Socorro – Lago Sul.
10h30 – Chegada prevista na Feira de Cristalina-GO
Feira: Joalheiros, artesãos, lapidários e garimpeiros com objetivo de aprimorar a capacidade produtiva e a gestão dos negócios reunidos no mesmo lugar.
13h – Almoço típico goiano
15h - Visita à Pedra Chapéu do Sol: equilibrada há milhões de anos em uma base de um metro de diâmetro e pesando mais de cem toneladas, a Pedra Chapéu do Sol fascina a todos que visitam o local.
16h – Retorno a Brasília–DF.
18h30 – Chegada prevista em Brasília–DF.
Importante: evento fechado. Somente para associadas.Indispensável efetuar sua inscrição, até o dia 13 de maio,
terça-feira, tendo como limite máximo de 84 lugares em 2 ônibus. Ligar para Léa (3242-1886 – 3368-1905).
Imprescindível informar para Léa o número da Carteira de Identidade.
8
ENCONTRO DAS AMIGAS DA lEITuRA
Foi escolhido para ser examinado este mês um livro de autoria do escritor Gabriel Garcia Marquez,intitulado “Crônica de uma Morte Anunciada”.
Data: 20 de junho (sexta-feira)Horário: 15h30
Inscrição com a coordenadora Maria Diva Dutra Soares,
pelo telefone: 3345-8079 ou por e-mail: [email protected]
M
BAIlÃO SERTANEJO
Dia: 26 de junho (quinta-feira)Horário: 16hLocal: SHIS QI 21 – Conj. 06 – Casa 02 – Lago SulTraje: a vontade. Ideia: chapéu – lenço no pescoço – botas
para dar o ar sertanejo ao nosso evento.Anfitriã: Patrícia Rosa Silva CalmonImportante: evento fechado. Somente para associadas.Indispensável efetuar sua inscrição, até o dia 10 de junho,
terça-feira, ligar para Léa (3242-1886).
M
INADIMPlêNCIA A direção Executiva do CIB, encarecidamente, solicita às
associadas que não efetuaram o pagamento do primeiro trimeste de 2014, que o façam o mais rápido possível.
Estes recursos são indispensáveis para a realização dos eventos mensais.
E nossa situação financeira precisa melhorar!
9
DECISÕES DA ASSEMBlÉIA MuDANÇA DO ESTATuTO
Para conhecimento das associadas informamos as decisões
da Assembléia do dia 4 de abril de 2014.
COMO ERA (ESTATUTO DE 2012)Art. 2º - O Clube lnternacional de Brasília, doravante de-
signado CIB, tem por finalidade promover a integração social da mulher na sociedade brasiliense, o intercâmbio cultural e o patrocínio de atividades assistenciais e culturais.
COMO FICA (ESTATUTO 2014)Artigo 2º - O Clube Internacional de Brasília, doravante
designado CIB, tem por finalidade promover a integração social entre mulheres brasileiras e estrangeiras, o intercâmbio cultural, a realização de atividades educacionais e o patrocínio de ações assistenciais.
COMO ERA (ESTATUTO DE 2012)Art. 7º - No ato da inscrição de novas sócias será cobrada
uma taxa, conforme fixar o dispositivo regimental. COMO FICA (ESTATUTO 2014)Artigo 7º - No ato da inscrição, as novas associadas paga-
rão a trimestralidade correspondente à data de suas admissões. COMO ERA (ESTATUTO DE 2012)Art. 10º - O número de sócias do CIB será limitado em 400
(quatrocentos), entre sócias brasileiras e estrangeiras. COMO FICA (ESTATUTO 2014)Art. 10° - O número de associadas do CIB será limitado
a 400 (quatrocentas) mulheres, entre brasileiras e estrangeiras contribuintes.
10
COMO ERA (ESTATUTO DE 2012)Art. 28 - A Diretoria Executiva, órgão responsável pela
administração do CIB, será composta pelos seguintes mem-bros: I –Presidente - II -Primeira Vice-Presidente - Ill - Segunda Vice-Presidente - IV -Primeira Secretária - V - Segunda Se-cretária - VI -Primeira Tesoureira - VII -Segunda Tesoureira - VIII - Diretora Administrativa IX -Diretora Cultural - X -Dire-tora Social - XI -Primeira Diretora Assistencial - XII -Segunda Diretora Assistencial - XIII - Diretora de Cursos - XIV -Diretora de Culinária - XV -Diretora de Informática - XVI -Assessora Jurídica - XVII -Tradutora
COMO FICA (ESTATUTO 2014)Art. 28 – A Diretoria Executiva, órgão responsável pela ad-
ministração do CIB, será composta:I – pela Presidente;II – pela Vice-Presidente;III – pela Vice-Presidente Adjunta;IV- e pelos demais membros especificados no Regimento
Interno. COMO ERA (ESTATUTO DE 2012)Art. 35 - Os recursos do CIB provêm de:I - Contribuições das sóciasII - SubvençõesIll - Doações, legados e outros auxílios proporcionados por
quaisquer pessoas físicas ou jurídicas;IV- Realização direta ou indireta de promoções ou parti-
cipação em eventos instituídos por pessoas físicas ou jurídicas. COMO FICA (ESTATUTO 2014)Artigo 35 – Os recursos do CIB provêm de:I – Contribuições das associadas.II – Patrocínios.
11
III – Doações, legados e outros auxílios semelhantes pro-porcionados por pessoas físicas ou jurídicas.
IV – Receitas obtidas através da realização direta ou indireta de promoções ou participação em eventos.
ARTIGO QUE NÃO EXISTIA – NOVOArtigo 41 – Este Estatuto entrará em vigor após o respectivo
registro em cartório. ARTIGO – INCISO - NOVO - NÃO EXISTIA Art. 31 - À Diretoria Executiva compete:VII – Dentro do cumprimento de suas finalidades, a Diretoria
destinará o mínimo de 30% (trinta por cento) de sua arrecadação efetiva a atividades assistenciais.
M
CARAVANA CIB A NOVA YORk WElCOME TO ThE APPlE TOWN
Ainda temos vagas. Junte-se a nós, com seus familiares e amigos. Somos poucos, mas, será a maior animação.
Programação:31/05 – Saída de Brasília.01/06 – Chegada, acomodação no hotel e dia livre para
atividades independentes. Noite livre.02/06 – City tour opcional ou dia livre. Noite livre.03/06 – Visita ao Outlet Jersey Gardens. Noite livre.04/06 – Programação Cultural Conjunta do CIB – Museu de
História Natural, piquenique no Central Park, Museu de Artes Metropolitan. Noite livre.
12
05/06 – Visita ao Outlet Woodbury, com parada no Walmart no retorno. Noite livre.
06/06 – Dia e noite livres.07/06 – Saída de New York08/06 – Chegada em Brasília
- Maiores informações: Clarice Ziller - 9574-9565- [email protected]
VAMOS AJuDAR O CIB A ECONOMIzAR
Evento Athos Bulcão. Admiramos encantadas as obras do artista, como se estivéssemos numa galeria de arte. Que beleza! O evento agregou significado cultural à nossa vida.
Um aspecto a lamentar. Inscreveram-se com Léa, 62 asso-ciadas. Foram somente 44. Fazendo a conta, considerando que o CIB pagou $ 45,00 referente a cada coquetel, o prejuízo para o clube foi de $ 810,00.
Vamos ajudar o CIB a economizar?
ATuAlIzAÇÃO DE TElEFONE E E-MAIl
Zélia Castro - Telefone: 9994-3815E-mail: [email protected]
DATAS NACIONAIS
A Presidente do CIB, Cosete Ramos Gebrim, em nome de todas as associadas, cumprimenta os povos dos países abaixo relacionados, por suas datas nacionais no meses de maio e junho.
13
Maio
Polônia 3Israel 7Paraguai 15Noruega 17Cameroun 20Argentina 25Jordânia 25
Junho Países DiaItália 02Suécia 06Portugal 10Filipinas 12Rússia 12Ordem Soberana e Militar de Malta 24Croácia 25Moçambique 25República Democrática do Congo 30Grã Bretanha 30
ANIVERSARIANTES
A Presidente do CIB, Cosete Ramos Gebrim, em nome de todas as associadas, cumprimenta calorosamente as aniversa-riantes de maio e junho.
Feliz aniversário! Parabéns!
Até as formiguinhas fazem fila. E por que nós não?
14
15
clubE INTERNAcIONAl DE bRAsílIAINTERNATIONAl club OF bRAsílIA
DIRETORIA EXEcuTIVA EXEcuTIVE bOARDPresidente / President Cosete Ramos Gebrim (9985-7777)
Vice-Presidentes / Vice-Presidents Gertrud Margot Flugel Mathias (3326-8390/3227-8239)
Vera Regina Braga Coimbra (3248-3936/9976-7921)
Assessora da Presidência/Advisor to the Alice Jarjour (3225-5522)
Presidency
Diretora de Admissão e Associadas Maria Luiza Mathias (3366-1381)
Director of Admissions and Associates
Diretoras Administrativas Marlene Maria de Sousa (9658-6825)
Administrative directors Léa Fonseca Silva (3242-1886)
Carmen Jezebel Bocorny (9219-2277)
Diretoras de Assistência Social/ Directors Wanzenir Edler (3245-6779)
of Social Work Maria do Carmo Manfredini (3366-3899)
Diretoras Financeiras/ Financial Directors Brunilde Carvalho de Moraes (3365-3304)
Marilda Moraes Porto (3245-7381/8178-9660)
Diretora Cultural / Cultural Director Maria Lúcia Ismael Nunes Moriconi (3248-3275/3248-6772)
Diretoras de Comunicação e Divulgação/ Rita Marcia Polidorio Machado (3245-4263/9983-8942)
Directors of Communication and Outreach Maria Olimpia Marotta Gardino (3366-1849)
Diretora de Cursos / Director of Courses Edna Alves Rosa Batista (3366-2118)
Diretora Social/Social Director Maria Elaine Caldas (3248-4401)
Diretora Jurídica / Legal Officer Diana Dalva Silva Moraes (3445-1834)
Diretora de Línguas Estrangeiras/ Elinor Watson Moren (3248-7753)
Director of Foreign Languages
Presidente do Conselho Deliberativo Maria da Graça Carneiro Preciado (3345-7479)
Delilberative Council President
Presidente do Conselho Fiscal Marlene Mattos Bacelar (3248-3302)
Fiscal Council President
16
Grade curricular dos cursos do cIb
Diretora de cursoEdna Alves Rosa batista – Telefone: 3366-2118
Aspectos brasileiros Lize Miranda (3244-8705)
4a feira das 9h30 às 11h30
conversação em Português Iara Cammarota (3248-4697)
para estrangeiras 4a feira das 10h às 11h30
Alemão para iniciantes Gertrud Flügel Mathias (3326-8390)
6ª feira das 14h às 15h
Espanhol avançado Wilma Rivas de Vasquez (3367-1973)
4a feira das 15h30 às 17h
Espanhol Cecília Martins (3366-2673)
4a feira das 15h30 às 17h30 (Lotado)
Francês avançado Tereza Salmona (9653-0593)
3a feira das 15h30 às 17h30
Joanita Ferdinand Martins (3242-4020)
6a feira das 15h às 17h
conversação em francês Joanita Ferdinand Martins (3242-4020)
5a feira das 10h às 11h30
Inglês intermediário Bernardete Bombarda Guedes (3427-1908)
2a feira das 15h às 17h
conversação em inglês Joyce Storkson Abou-Alsamy (3338-8543)
2a feira das 15h às 17h
Italiano para iniciante Rosalba Campinoti Lombardo (3367-0504)
6a feira das 15h às 17h
Italiano avançado Caterina Mantovani (3577-2985)
5a feira das 9h30 às 11h30
coral Henriqueta Rezende Pinheiro (3345-5678)
3a feira das 9h30 às 11h30
Amigas da leitura Maria Diva Dutra Soares (3345-8079)
3a sexta-feira do mês - às 15h30
Observação: Para maiores informações e/ou sugestões ligar para a diretora
17
Bulletin 352May/June 2014
“The mind that is open to a new idea will never return to its original size.
Albert einstein
PROGRAMMING
DATA EVENT TIMEThursday,
May 22Examination of book “Cartas da Embaixatriz”, at home of
Dodoia Resende
4pm
Saturday, May 24
Club anniversary; International Gastronomy
Festival – Arabian Delights at Embassy of Egypt
12 noon
Thursday, May 29
Fashion Show – Mara Mac 4pm
Friday, June 13
Jewelry Fair, Mineral Handicrafts and Precious
Stones in Cristalina, Goias
8am-6:30pm
Friday, June 20
Reading Group 3:30pm
Thursday, June 26
Hinterland Music at home of Patricia Calmon
4pm
18
ThANkS
To dear friend and member Maria Angelica Bittencourt for hosting opening of annual art exhibit and for her attentive reception with artists, members and guests.
To artists who participated in art exhibit 2014 and members who donated door prizes.
To dear member Maria Celina de Morais Jardim for so warmly welcoming to her beautiful home the esteemed Maristela Kubitschek, journalists and members for the event “Homage to Brasília – Sarah Kubitschek”.
To Maristela Kubitschek for attending invitation of President Cosete Ramos Gebrim, for her pleasant manner and talk proferred on a strong, courageous woman – Sarah Kubitschek.
To journalists Silvestre Gorgulho, Consuelo Badra and Jane Godoy for participation in panel, asking questions of speaker.
To maestro Danilo Salomão for leading Orquestra de Cordas Caliandra and club chorus.
To member Marilda Porto for her kind donation of ticket Rio/Brasília for guest speaker Maristela Kubitschek.
To Miss Rafaela Tamm, representative of Athos Foundation for having shown us with great beauty, life and work of the brilliant artist.
To Mrs. Marcela Jobim who took all the arrangements with the Federal Senate for the event and the conduct of work in the Auditorium.
19
PROGRAMS
DONA lEOPOlDINA – lETTERS OF AN EMPRESS
Following a suggestion of the Ambassador of Austria Ma-rianne Feldmann, the Reading Group presents the examination of the book “Letters of an Empress” (first Empress of Brazil, Austrian wife of Emperor Pedro I).
Date: Thursday, May 22Time: 4pmLocation: SHIS QI 23 Conjunto 13 Casa 23 entrance across
from gas station Estação 23.Participation in this event is limited to club members who
have read bookOpening – Club President Cosete Ramos GebrimAddress – Ambassador of Austria Marianne FeldmannTalk – Dr.Rosete Ramos de Carvalho will give a brief pre-
sentation of book and will open debate with those present. RSVP Maria Diva Soares 3345.8079 or mariadiva27@
gmail.comLimit of 50 invitations
INTERNATIONAl GASTRONOMY FESTIVAl – ARABIAN DElIGhTS - CluB ANNIVERSARY (41 YEARS)
See program in Correio CIB. This is a family event, inclu-ding husbands and family members. Guest invitations R$100,00. Members free.
20
Date: Saturday, May 24 Time: 12 noonLocation: Embassy of Egypt Setor de Embaixadas Norte
Quadra 801 Lote 12Note: RSVP from Tuesday, May 13 until limit reached. Must
inform number of family tickets required. Mon.-Fri.8am-6pm – Lea Fonseca Silva 3242.1886
M
FAShION ShOW – MARA MAC
Mara Mac, famous Brazilian brand, presents a fashion show at her Brasília shop.
Date: Thursday, May 29Time: 4pmLocation: Park Shopping, in front of Mara Mac store. Mem-
bers only.RSVP from Tuesday, May 13 until limit of 100 invitations
is reached. Mon.-Fri.8am-6pm – Lea Fonseca Silva 3242.1886
M
FAIR OF JEWElRY, MINERAl hANDICRAFTS AND PRECIOuS STONES
IN CRISTAlINA, GOIAS
Important: Change due to new negotiations.The CIB pay for the transportation and lunch.
Trip Program:Date: Friday, June 13Time: 8am departure from parking lot Perpétuo Socorro
Church Lago Sul
21
10:30am – arrival Cristalina Fair, Goias. Fair: Jewelers, craftsmen,
Fair: jewelers, craftsmen, stonecutters and miners in order to enhance the productive capacity and business management together in one place.
1pm – typical Goias lunch3pm Visit to Pedra Chapeu do Sol: balanced for millions of
years on a base of 1 meter in diameter and weighing over 100 tons, it fascinates all who visit.
4pm – return to Brasília6:30pm – arrival BrasíliaImportant: closed event. Only associated.Indispensable confirm your registration, until May 13, Tuesday,
with a ceiling of 84 places in 2 bus. Lea 3242-1886/3368-1905).Essential to inform Léa the number of Identity.
M
READING GROuP
Book to be discussed in June will be “Crônica de Uma Morte Anunciada” by Gabriel Garcia Marquez.
Date: June 20Time: 3:30pm
Contact: Maria Diva 3345.8079 or e-mail: mariadiva27@
gmail.com
M
hINTERlAND MuSIC
Date: Thursday, June 26Time: 4pm
22
Location: SHIS QI 21 Conjunto 6 Casa 2Dress: Casual. Idea: hat, scarf, boots – for a hinterland airHostess: Patricia Rosa Silva CalmonMembers only.RSVP by Tuesday, June 10 Lea 3242.1886
M
PAYMENT FAIluRE
Club board requests that members effect payment of first trimester 2014 as soon as possible! These resources are indispen-sable for the realization of club events. And our financial situation must improve!
M
GENERAl ASSEMBlY DECISIONS – STATuTE ChANGES
Decisions of General Assembly on April 4, 2014:
Former statute 2012:Art.2 – The International Club of Brasília, designated CIB,
has as its objectives: promote social integration of women in Brasília society, cultural exchange and sponsorship of social service and cultural activities.
As voted 2014:Art.2 – The International Club of Brasília, designated CIB,
has as its objectives: promote social integration between Brazilian and foreign women, cultural exchange, realization of educational activities and sponsorship of social service activities.
23
Former statute 2012: Art.7 – On registration, new members will pay a fee esta-
blished in club norms.
As voted 2014:Art.7 – On registration, new members will pay the trimester
fee corresponding to date of admission.
Former statute 2012: Art.10 – Number of club members will be limited to 400,
between Brazilians and foreigners.
As voted 2014:Art.10 – Number of club members will be limited to 400
women, between contributing Brazilians and foreigners.
Former statute 2012:Art.28 – The Executive Board, responsible for club admi-
nistration, will be composed of following: President, First Vice--Pres., Second Vice-pres., First Secretary, Second Secretary, First Treasurer, Second Treasurer, Administrative Director, Cultural Director, Social Director, First Social Service Director, Second Social Service Director, Director of Courses, Culinary Director, Technology Director, Legal Assistant, Translator
As voted 2014: Art.28 – The Executive Board, responsible for club admi-
nistration, will be composed of following: President, Vice-Pre-sident, Assistant Vice-President and other members specified in club norms.
Former statute 2012:Art.35 – Club resources are obtained from: contributions
of members, subsidies, donations, legacies and other aid pro-portioned by any natural person or legal entity; direct or indirect
24
realization of promotions or participation in events instituted by natural persons or legal entities.
As voted 2014:Art.35 – Club resources are obtained from: contributions
of members, sponsorship, donations, legacies and other simi-lar aid proportioned by natural persons or legal entities, funds obtained through direct or indirect promotions or participation in events.
New article:Art.41 – This statute will be valid on registration in notary
public.
New article: Art.31 – The Executive Board will designate a minimum
of thirty percent of funds collected for social service activities.
TRIP TO NEW YORk WElCOME TO BIG APPlE
We still have vacancies. Join us with your family and friends. We are few, but, it is going to a great time.
Programming:31/05 - Departure from Brasilia.01/06 - Arrival, accommodation in the hotel and the day free
for independent activities. Free night.02/06 - Optional city tour or free day. Free night.03/06 - Visit to Jersey Gardens outlet. Free night.04/06 - Joint Cultural Programming CIB - Natural History
Museum, picnic in Central Park, Metropolitan Museum of Art. Free night.
25
05/06 - Visit to Woodbury Outlet, stopping at the Walmart in return. Free night.
06/06 - Day and night free.07/06 - Departure from New York08/06 - Arrival in Brasilia
- More information: Clarice Ziller - 9574-9565- [email protected]
lET’S hElP SAVE CIB
Event Athos. Enchanted admire the works of the artist, as if we were in an art gallery. What a beauty! The event grossed cultural significance to our lives.
One thing to regret. Enrolled with Léa, 62 associates. The account were only 44. Doing, whereas CIB paid $ 45.00 for each cocktail, the damage to the club was $ 810.00.
Let’s help save CIB?
NATIONAl DAYS
Club President Cosete Ramos Gebrim, in name of all mem-bers, congratulates the countries listed below on their national days, comemorated in May and June
May
Poland 3Israel 7Paraguay 15
26
Norway 17Cameroon 20Argentina 25Jordan 25
JuneItaly 02Sweden 06Portugal 10Philippines 12Russia 12Order of Malta 24Croatia 25Mozambique 25Congo 30Great Britain 30
BIRThDAYS
Club President Cosete Ramos Gebrim, in the name of all members, congratulates members celebrating birthdays in May and June
27
28
CLUBE INTERNACIONAL DE BRASíLIADiretora Administrativa: Marlene Sousa
SHIS qL 06 – Conj. 11 – Casa 14 – Lago Sul71620-115 – Brasília-DF
