Propriedade: Câmara Municipal de Mértola ISSN 1646-3420

|

Depósito Legal: 239370/06

| Edição n.º 23 | |

Diretor: Jorge Rosa julho 2012

Câmara inauguraPag | 06 . 07obras em corte da velha e algodor

Pag

| 02

editorialcaros e caras munícipes

Estamos no início da época de férias. Normalmente as famílias já teriam recebido o subsídio de férias, com o qual ajustariam os orçamentos familiares e tinham alguma folga para desfrutar um pouco, deslocando-se a locais onde a sua ocupação profissio-nal durante o resto do ano não lhe permite, seja praia, campo, viagens no país ou no estrangeiro, por exemplo. Infelizmente e, podemos dizer, inconstitucionalmente, uma boa parte dos funcionários públicos não o recebeu e não vai recebê-lo, e por essa razão as férias serão em casa, e algumas despesas que se acertam com essa prestação ficam ainda em dívida. Chama-se a isto, entre outras coisas, discriminação, injustiça. Para os mais expressivos roubo. Neste assunto, e cada vez mais em muitos outros, o que diz a constituição da República Portuguesa não interessa a quem governa. Numa atitude de desrespeito pelo 25 de Abril, pelo que se conseguiu nessa luta, pela regulação consensual que se conseguiu à época, aprovada e ratificada pelo povo, vêm agora estes senhores remeter “para atrás das costas”. Tal como este direito também o direito à justiça está consagrado na Constituição.

Jorge Paulo Colaço RosaPresidente da Câmara Municipal

Mas a intenção, mais uma vez, é não ligar a isso, e vedar às populações do interior do país esse direito, criando entre nós e o direito à justiça um enorme fosso, intransponível para muitas destas pessoas que habitam o interior de Portugal. Para muitos os quilómetros de distância, nalguns casos mais de 100, sem existir rede de transportes regular, sem terem viatura própria e nem possibilidades financeiras de alugar, fará com que deixe de existir esse acesso. E com isto teremos um Portugal cada vez mais assimétrico, criando uma fronteira entre interior e litoral, quase como a que existia há algumas centenas de anos nos EUA, que era entre o este e o oeste. O este disciplinado, com leis e ordem, o oeste completamente desordenado, sem lei, sendo que cada um fazia a sua própria justiça. Será o nosso futuro? Espero bem que não, e espero que possamos encontrar uma solução consensual, que realmente sirva as populações, sirva a região e continue a servir a justiça. Lutaremos para que isso aconteça, para que o nosso tribunal não encerre, para que o nosso Portugal não se torne cada vez mais assimétrico.Felizmente, e no que toca à ação direta do Município as coisas continuam a correr bem. Mantemos obras no terreno, continua-mos os eventos e animação, vimos a nossa Praia Fluvial receber os mais altos galardões de qualidade, Bandeira Azul e Praia Qualidade de Ouro, o concelho a subir em termos turísticos, com uma boa procura e com os visitantes a adorarem cá estar. Temos uma grande parte do programa eleitoral cumprido, talvez 70 a 75%, o que nos satisfaz muito, e faremos ainda com que a percentagem aumente, conseguindo cumprir uma das maiores percentagens já cumpridas sobre as ações propostas. Espero que apreciem o nosso trabalho e a forma como nos empenhamos para cumprir os nossos compromissos.Desejando a todos umas ótimas férias, concluo.Com um abraço do amigo,

câmara apresentou A Câmara Municipal de Mértola apresentou a 31 de maio a nova Unidade Móvel Médico-Social à população, com uma ação de sensibilização sobre doenças cardiovasculares. A primeira iniciativa da nova unidade móvel contou com a cola-boração do Centro de Saúde de Mértola e insere-se no Projeto Mértola + Ativa, que assinala o Ano Europeu do Envelhecimento Ativo e da Solidariedade entre Gerações.A aquisição da segunda unidade móvel vai permitir melhorar os serviços já proporcionados pela antiga carrinha, possibilitando que estes sejam de maior qualidade, uma vez que a nova viatura dispõe de melhores equipamentos. A utilização das duas unida-des móveis em simultâneo proporciona, igualmente, que os cui-dados de saúde junto dos mais necessitados sejam prestados com maior frequência.

nova unidade móvel

Pag | 03

bandeira azul

na

A praia fluvial da Mina de S. Domingos foi premiada com a Bandeira Azul. Esta é um galardão ambiental, atribuído às comunidades/concelhos que fazem um especial esforço na gestão dos seus ambientes costeiros, fluviais e zonas balneares, respeitando o ambiente local e a natureza. Para receber a Bandeira Azul, a zona balnear cumpriu os seguintes critérios: I. Informação e Educação Ambiental;II. Qualidade da Água;III. Gestão Ambiental;IV. Segurança e Serviços.

Este esforço, feito pela Câmara Municipal de Mértola, assegura que todos possam ter ao dispor ambientes limpos e seguros na praia fluvial e também que a comuni-dade local mantenha as bases para um desenvolvimento sadio e equilibrado.

Dados acerca da bandeira azulA Bandeira Azul foi atribuída pela Fundação para a Educação Ambiental (FEE), uma organização não governamental de ambiente, que, em cada um dos países participantes, é representada por organizações nacionais. Em Portugal, o Operador Nacional é a Associação Bandeira Azul da Europa – secção portuguesa da FEE.

empreitadas municipais

OBRA EMPRESA

Ponte sobre o rio Oeiras Mértola

Núcleo Museológico de Arte Sacra Obras de Conservação

Coletor e ETAR S. Sebastião dos Carros

Parque desportivo e de lazer

Saneamento e pavimentação Vale de Açor de Cima

Reforço da rede de esgotos, zona de expansão da Vila

Betar, Lda

Orbisource Ambiente, Lda

Ibersilva, SAL . Sucursal em Portugal

JASFEC – Sociedade de Construções e Terraplanagens, Lda

Construções Marques & Guedes, Lda

15.015,00 €

148.336,29 €

1.390.622,49 €

669.599,84 €

96.992,39 €

Elaboração do estudo prévio

Projeto de execução das obras de conservação concluído .Aguarda parecer do IGESPAR sobre o projeto

Decorre a execução da obra

Decorre a execução da obra

A obra foi adjudicada em reunião de Câmara realizada em 22-3-2012

Obra em fase de conclusão

VALOR SEM IVA ESTADO

mina s. domingos praia fluvial da

Pag | 04

Decorreu de 27 a 29 de abril a XIV Feira do Mel, Queijo e Pão, uma organização da Câmara Municipal de Mértola.O certame voltou a ter como palco a tenda junto ao recinto da feira tradicional. Aqui os produtores do concelho apresentaram os seus bens junto dos consumidores locais e dos muitos visi-tantes que escolheram visitar a Vila-Museu durante o último fim de semana de abril.Mel, Queijo e Pão dão o nome à Feira, mas o concelho de Mértola apresenta neste evento muitos outros produtos tradicio-nais de excelência, como o vinho, os enchidos e as ervas aro-máticas. A XIV Feira do Mel, Queijo e Pão contou com a presença de 29 expositores e duas tasquinhas. A maioria dos produtores pre-sentes representava o setor agroalimentar.A complementar os sabores tradicionais em exposição na ten-da, a organização preparou um programa de animação musical, com destaque para as sonoridades regionais e o desfile de gru-pos corais no último dia da Feira.

mértola voltou a

A Câmara Municipal de Mértola esteve presenta na Ovibeja com um espaço dedicado aos produtos tradicionais. Quatro grandes painéis mostravam o que de melhor o concelho produz.

produtos tradicionais

O concelho de Mértola teve a honra de contar com uma empresa premiada no concurso nacional de pão, broas, folares e bôlas tra-dicionais portugueses. A empresa Costa Esperança Dias e João, Lda, de S. Pedro de Sólis, foi distinguida com o "Pão de trigo Alentejano".

qualidade do pão do concelho reconhecida

mostrar os sabores tradicionais na feira do

mel, queijo e pãona ovibejade mértola em destaque

A Feira Nacional de Agricultura/Feira do Ribatejo e a Qualifica, com o apoio da Fullsense promoveram em abril e maio de 2012 vários concursos de diferentes categorias de produtos tradicio-nais.

O cais do Guadiana foi o palco escolhido este ano para receber os concertos do III Festival da Juventude de Mértola, que decor-reu nos dias 18 e 19 de maio.A música foi a principal atração do Festival com os concertos de Pontos Negros na sexta e Virgem Suta no sábado. A banda de Beja conseguiu fazer da noite de sábado a mais animada do Festival, com a presença de dezenas de jovens de Mértola em cima do palco. Após os concertos, a festa esteve a cargo dos Dj's François e João Arroja. Pelo cais do Guadiana também pas-saram a Tin Tuna da Escola Superior de Saúde Egas Moniz e a Scalabituna do Instituto Politécnico de Santarém.

cais do guadiana recebe iii festival da juventude

A Câmara Municipal apresentou a 12 de maio, no Cine-Teatro Marques Duque o 7.º Festival Islâmico de Mértola, a ter lugar de 16 a 19 de maio de 2013. Na ocasião foi divulgada a nova ima-gem gráfica.A apresentação contou também com um vídeo sobre a última edi-ção do Festival, onde se mostra, para além da azáfama dos qua-tro dias de Festival, os bastidores, a montagem do souk e o tes-temunho de residentes no centro histórico e comerciantes da Vila. O vídeo está disponível no facebook do município.A apresentação contou com a atuação do Grupo Coral Guadiana de Mértola e do fadista Francisco Sobral.

7º festival islâmico 16 a 19 maio de 2013

Decorreram entre 8 e 24 de junho as tradicionais Festas da Vila de Mértola. Com um programa preenchido por atividades diversificadas que foram desde o cinema ao teatro, das exposições às apresenta-ções bibliografias, das atividades desportivas à música. Do vasto programa destacamos, o futebol de salão com o XXX Troféu Serrão Martins, as finais dos Jogos Associativos, a apre-sentação do livro “Um Politico Assume-se” com a presença do autor Mário Soares, os espetáculos dos “Expensive Soul

festas da vila 2012

e dos “Oquestrada” e mais uma edição do Troféu de Downhill em BTT.Tal como em edições anteriores, as festas tiveram a participação ativa do movimento associativo. O valor angariado pelas bilhete-iras nas noites pagas destinou-se, em 80 por cento para paga-mento de despesas com a “Viagem com Jovens” e 20 por cento para as associações, que se candidataram a explorar os bares no recinto das festas.

Pag | 05

Pag | 06

A finalização de obras que beneficiam as populações são um motivo de orgulho para a Autarquia. Mais do que a concretização de um projeto, as obras recentemente inauguradas em Corte da Velha e Algodor são o resultado visível do esforço conjunto para a melhoria da qualidade de vida dos habitantes do concelho de Mértola.Tendo sempre presente que o trabalho do Município tem como objetivo último o bem-estar das populações, a Câmara Municipal decidiu inaugurar as obras com festas convívio com os residentes das localidades. Em Corte da Velha, freguesia de Mértola, a cerimónia de inaugu-ração das obras de pavimentação e a recuperação do edifico da antiga escola primária em parque sénior decorreu no dia 21 de abril. A festa teve lugar no largo da sociedade com a participação do Grupo Coral Guadiana de Mértola e um lanche.As obras de pavimentação na localidade representam um inves-timento municipal que ronda os 350.000 euros. A recuperação e adaptação da escola primária teve um custo de 24.000 euros.No dia 19 de maio teve lugar a inauguração do sistema de sane-amento básico e arruamentos em Algodor, freguesia de Alcaria Ruiva. A festa convívio com a população teve como principais animadores a Fanfarra dos Bombeiros Voluntários da Vidigueira, o Grupo Coral Guadiana de Mértola e o artista Daniel Pereira.A obra de Algodor representou um investimento de 3.961.658 euros o que corresponde um financiamento do Fundo de Coesão de 3.169.326 euros.

câmara inaugura obras em corte da velha e algodor

corte velhada

corte velhada

algo-dor

algo-dor

Pag | 07

Arruamentos em Algodor

| 08

Realizou-se nos passados dias 8 e 9 de junho o Encontro Mineiro da Mina de S. Domingos. Este evento de cariz cultural e científi-co, que se pretende que seja realizado anualmente, contou com uma grande adesão, quer por parte da população local, quer dos visitantes e turistas da Mina de S. Domingos. As iniciativas que faziam parte do programa foram variadas (mú-sica, exposições, colóquios, visitas guiadas, jogos tradicionais, documentários e cerimónias religiosas), e atingiram um dos seus objetivos: promover o envolvimento da população e associações locais, não apenas como participantes nas diversas iniciativas, como também na organização e preparação de algumas delas. Esta iniciativa serviu também como afirmação do nome de Mértola e Mina de S. Domingos, como destinos de eleição de turismo cultural e científico, e desta forma ser um contributo para o desenvolvimento do concelho de Mértola e das suas popula-ções. Do programa deste encontro destacaram-se as seguintes iniciativas:- O colóquio “ A convergência de diversos contributos e aborda-gens no processo de desenvolvimento sustentável da Mina de S. Domingos”, que se realizou no dia 8 de junho e que contou com cerca de 40 participantes. - As exposições “Por terras do chapéu de ferro” e “Patrimónios e potencialidades da Mina de S. Domingos: o exemplo Erica Andevalensis Cabezudo y Rivera”, que contaram com 140 visi-tantes, na sua inauguração no dia 9 de junho. O Encontro Mineiro de S. Domingos foi um evento organizado pela Fundação Serrão Martins, Câmara Municipal de Mértola, Merturis e ADRAL - Agência de Desenvolvimento Regional do Alentejo e foi enqua-drado no projeto Atlanterra. Contou com a colaboração da Junta de Freguesia de Corte do Pinto, do São Domingos Futebol Clube, da Associação Vidas com Garra, do Grupo Coral da Mina de São Domingos e da Paróquia de Mértola.

fundação serrão

martins

Este ano, no âmbito das comemorações do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios (18 de abril) e do Dia Internacional dos Museus (18 de maio), o Museu de Mértola levou a cabo duas visi-tas guiadas aos núcleos museológicos que se situam fora da sede de concelho. No primeiro caso realizou-se uma visita ao núcleo museológico do Mosteiro direcionada aos funcionários da Autarquia com o objetivo de dar a conhecer o local e incenti-var à visita do património do concelho. Relativamente à come-moração do Dia Internacional dos Museus foi realizada uma visi-ta à Mina de S. Domingos, com especial destaque para a Casa do Mineiro, núcleo museológico que também integra o Museu de Mértola. Este ano as visitas foram muito direccionadas para os funcionários da Autarquia, com o objetivo de dar a conhecer o trabalho realizado e o que de novo se tem estado a fazer em ter-mos de investigação e renovação museológica. Como todos somos intervenientes e agentes de promoção é necessário ter em conta que para divulgar é importante conhecer. De referir também que ainda no âmbito das comemorações do Dia Internacional dos Museus se procedeu à colocação da Placa da Rede de Museus de Distrito de Beja, à qual o Museu de Mértola pertence, e se deu início a algumas ações conjuntas nomeada-mente, a disponibilização de um passaporte que dá descontos nos museus aderentes e o lançamento de um folheto informati-vo. Esta Rede tem como principal objetivo o trabalho em parce-ria e o desenvolvimento de projetos conjuntos que divulguem e promovam as unidades museológicas dos Municípios de distrito de Beja.

Comemorações do Dia

encontro mineiro Monumentos e sítios e do Dia Internacional

Pag | 08

organiza 1ª edição do

de s. domingos

Internacional dos

dos museus

Alertar para os perigos do consumo de álcool foi o objetivo prin-cipal da semana “Prevenção Alcoólica, uma responsabilidade de todos nós”, que decorreu de 21 a 25 de maio. A atividade foi uma parceria entre a Comissão de Proteção de Crianças e Jovens de Mértola, o Plano Municipal para a Igualdade de Género e o Projeto Margens.Destinada aos mais jovens a atividade incluiu um conjunto de ações, como a colocação de faixas e sinais de trânsito pela vila de Mértola, a mostra de carros acidentados, uma peça de teatro, uma palestra no Espaço Jovem de Mértola sobre o consumo de álcool e outras substâncias e uma sessão de sensibilização no Agrupamento de Escolas. Os Bombeiros de Mértola também se associaram à iniciativa com uma demonstração pedagógica.A nova Unidade Móvel no dia 23 de maio levou a cabo a sua pri-meira campanha com a distribuição de material informativo, atendimento e aconselhamento sobre a temática.

prevenção alcoólica

No âmbito do programa da Bandeira Azul, a Câmara Municipal promoveu a atividade de educação ambiental “Praia Limpa”, com o objetivo de limpar o areal e zona envolvente da Praia da Tapada Grande da Mina de S. Domingos.Esta atividade teve lugar nos dias 12 e 22 de junho com os alunos no do 1º ciclo e pré-escolar, respetivamente, das escolas EB1 da Mina de S. Domingos e Corte do Pinto. No total participaram trin-ta alunos do primeiro ciclo e pré-escolar, quatro professoras, qua-tro auxiliares educativas, uma engenheira do ambiente, duas administrativas e uma estagiária. A iniciativa recolheu aproxima-damente 180 L de lixo. No decurso da atividade foi ainda proferida uma mini palestra, na qual os alunos questionaram os técnicos sobre onde iriam colo-car o lixo que apanharam, nomeadamente as garrafas de água sujas. Neste caso, foi-lhes dito que não poderiam ser separadas e teriam de ser colocadas no lixo indiferenciado.Depois de colocado o lixo no respetivo local foram entregues brin-des aos alunos pela sua participação.

‘praia limpa’ na

O Município de Mértola promoveu durante o mês de maio pas-seios com idosos a Lisboa, com o objetivo de fomentar o conví-vio e combater o isolamento em que muitos vivem.O programa do passeio incluiu visitas ao Jardim Botânico e ao Palácio Nacional da Ajuda. A iniciativa contou com o apoio das juntas de freguesia do concelho e proporcionou um dia diferente para três centenas de idosos.

idosos de mértola

‘uma responsabilidade

Pag | 09

tapada grande

visitam lisboa

da mina s. domingos

de todos nós’

O concelho de Mértola recebeu nos dias 4, 5 e 6 de maio a 16.º Iberovespa. Durante três dias, os parti-cipantes do encontro percorreram as estradas do concelho e visitaram alguns dos locais mais emble-máticos, como a Tapada Grande, o complexo minei-ro da Mina de S. Domingos e o Pulo do Lobo.O Iberovespa é um encontro anual que conta com a participação de “vespistas” de Portugal e Espanha. Todos os anos a organização escolhe um local dife-rente para o encontro, proporcionando aos aman-tes das vespas a visita à região e o convívio entre todos os participantes. A atividade contou com o apoio da Câmara Municipal de Mértola.

mértola

No domingo, dia 13 de maio, teve lugar na Tapada Grande da Mina de S. Domingos a Taça de Portugal de Maratonas de Canoagem. A prova que se disputou ao longo de toda a manhã teve a participação de 262 atletas, em 217 tripulações repre-sentando 36 clubes.Este é já o terceiro ano consecutivo que a Federação Portuguesa de Canoagem entregou esta organização ao Clube Náutico de Mértola. A edição deste ano foi a única Taça de Portugal de Maratonas, incluída esta época no calendário desportivo da modalidadeO Clube Náutico de Mértola fez-se representar por cinco atle-tas tendo-se coletivamente classificado em 10º lugar. O Clube Náutico de Ponte de Lima venceu a competição seguido do Gemeses e do Crestuma.Entre os atletas do Cube Náutico de Mértola destaque para, Bruno Afonso que venceu em C1 júnior e para José Sebastião que chegou em terceiro lugar na mesma categoria. Ana Guerreiro em K1 júnior alcançou a medalha de prata e André Jerónimo em K1 júnior classificou-se em 11º lugar.

NA mina s. domingos

‘taça de portugal demaratonas de canoagem’

iberovespa

O FC Castrense sagrou-se vencedor da Supertaça distrital frente ao FC Serpa no jogo disputado no dia 19 de maio, no estádio Municipal de Mértola. A esco-lha do local do jogo foi da Associação de Futebol de Beja. A Supertaça escolheu o melhor do distrito de Beja entre o campeão da 1.ª divisão distrital, F.C. Castrense, e o vencedor da Taça do Distrito, o F.C Serpa.

fc castrense vence supertaça

distrital em mértola

recebeU a 16ª

Pag | 10

Pag | 11

Atendimento público com marcação prévia

Presidente da CâmaraJorge Paulo Colaço RosaSecretariado Liliana Vitoriano

VereadoresAntónio José Guerreiro CachoupoSecretariado Telma Correia

Sandra da Cruz GonçalvesSecretariado Maria Emília Ruivo

Vereadores sem pelouroJorge Revez Maria Sebastiana Romana

Gabinete de Apoio ao Presidente da CâmaraChefe de Gabinete João Miguel Palma Serrão Martins

Adjunto do Presidente da Câmara Luís Miguel Martins Madeira Santos

TelefonesGeral 286610100 – Fax 28610101E-mail geral@cm-mertola.ptBiblioteca Municipal 286610108Posto de Turismo 286610109Piscinas 286610106Espaço Jovem de Mértola 286612836Espaço Jovem da Mina de S. Domingos 286647673

Merturis - Empresa Municipal de TurismoCoordenadora Executiva Rosinda PimentaTelefone 286610100 Ext. 1700 // 968689109

Fundação Serrão Martins para a Mina de S. DomingosCoordenador Executivo João Miguel Palma Serrão MartinsTelefone 286647534

Ficha TécnicaEdição // GCIM . Gabinete de Comunicação, Imagem e MultimédiaCoordenação // Luís Madeira e Margarida GuerreiroRedação// Fotografia // Maquetagem Ana Horta, Carlos Viegas, Jorge Branco, Margarida Guerreiro, Nuno Sequeira, Pedro Barrento Colaboração // Serviços MunicipaisO Boletim Municipal está disponível em www.cm-mertola.pt e no facebook

BREVES

A Câmara Municipal de Mértola inaugurou no dia 21 de junho o núcleo museológico de Alcaria de Javazes. Em exibição estão um conjunto de objetos do quotidiano do mundo rural.

A Casa das Artes Mário Elias apresenta até dia 22 de julho a exposição de pintura “Retrospetiva” de José Manuel Guerreiro.

Mértola Radical decorre de 17 a 19 de agosto, uma oportunidade de experimentar diversos desportos radicais.

Os produtos tradicionais, da zona raiana, estão em destaque na Feira Agropecuária Transfronteiriça de Vale do Poço, que terá lugar de 7 a 9 de setembro.

LER É VIVER é a designação de mais um projeto, apresentado pela Biblioteca Municipal de Mértola à Fundação Calouste Gulbenkian, no âmbito do Programa de apoio a projetos de promoção da leitura em bibliotecas públicas, a merecer a aprovação e o financiamento daquela instituição.O projeto, dirigido ao público adulto, tem como principais objetivos:. Promover a leitura, como recurso para o desenvolvimento pessoal e melhoria da qualidade de vida das populações;. Aumentar os índices de leitura do concelho de Mértola;. Contribuir para quebrar o isolamento em que se encontram as popu-lações; . Dinamizar a vida comunitária e a partilha intergeracional, através de atividades associadas à leitura;. Promover a literacia e o acesso à informação.Contando com a parceria da Santa Casa da Misericórdia, o projeto que consiste em levar às populações espalhadas pelo território de Mértola, fundos documentais específicos, bem como o

Informação atualizada em www.cm-mertola.pt e no facebook.

desenvolvimento de um conjunto de atividades associadas à leitura, irá ser operacionalizado a partir da Ludoteca Itinerante, que mensal-mente chega a cerca de 60 povoações do nosso concelho.A biblioteca municipal, em colaboração com a Ludoteca Itinerante, avançaram, com os meios existentes, com um serviço de emprésti-mo de livros que tem contado com a adesão das populações envolvi-das. A aprovação deste projeto vai permitir criar um serviço especifi-camente orientado para o tipo do público que serve. Os fundos documentais a adquirir irão ter em conta a especificidade destas populações. O serviço irá contar, por exemplo, com um con-junto de áudio livros destinados, em particular, àqueles que não pos-suem competências na área da leitura. A realização das atividades nas localidades, para além de promoveram o convívio e a reflexão, em torno de temáticas concretas, terão, também, a preocupação de revelar, valorizar e promover a partilha de saberes e memórias das comunidades.

17agosto

18agosto

2012

SER

RA

DE A

LCA

RIA

RU

IVA

19agosto

MIN

A D

E S

. D

OM

ING

OS