2
COAGULADOR 970β Ct 120 W-250 W Cm máu 90 W-250 W Ct bmt 80W-200 W Cm máu sâu mà không khói 60W-100W Chế độ ct lưỡng cc nhmt bchuy ển đổi đặc bit 40W-100W DA LIU CP CU TAI MŨI HNG TIT NIU PHKHOA THÚ Y Ph u thu t : C P CU NHA KHOA NHI CHNH HÌNH MCH MÁU Khnăng làm việc vi mt tm REM. Possibility of working with a REM plate. Màn hình kép hin thquá trình ct cm máu Dual display that presents the of cutting and coagulation potencies. Dòng điện riêng cho ct và cm máu - . Separate power dial for cutting and coagulation. Điều chnh cường độ âm thanh. Adjustable sound intensity. Reliable working environment, digital readout of thepower of use, microcontroller that continually evalua- tes functions and the plate / patient contact. Sur g e r y: AMBULAT ORY DE NT AL PE DI A TRI C P LAS TI C VAS CULAR DERMATOLOGY FIRST AID OTOLARYNGOLOGY UROLOGY GYNECOLOGY VETERINARY The new Cogulador 970beta , now incorporates bipolar and monopolar coagulation. Now the medium and small surgery interventions are achiveded, perfectly, thanks to more power and the different kinds of cut: CUT pure 120 W-250 W BLEND coag-cut 90W -250 W FORCED COAG superficial cut 80W-200 W SOFT COAG deep coagulation without carbonization 60W-100W Bipolar coagulation thanks to a special adapter 40W-100W Greater confort of use through: push handle, which allows the change of coagulation cutting mode, and me- mory of the last routines performed. Dao mđiện 970beta mi kết hp tay dao lưỡng cc và đơn cc. Thích hp vi các ca phu thut va và nhnhvào shoàn ho, công sut cao hơn và nhiều phương pháp ct Môi trường làm vic đáng tin cậy, hin thkthut svcông sut sdng, vi điều khin liên tc Dsdng thông qua: tay cm đẩy, cho phép thay đổi chế độ ct gim đông máu.

COAGULADOR 970βmptmed.com/downloads/Catalogue dao mo dien cao tan 970...Dao mổ điện 970beta mới kết hợp tay dao lưỡng cực và đơn cực. Thích hợp với các

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: COAGULADOR 970βmptmed.com/downloads/Catalogue dao mo dien cao tan 970...Dao mổ điện 970beta mới kết hợp tay dao lưỡng cực và đơn cực. Thích hợp với các

COAGULADOR 970β

El nuevo Coagulador 970beta, ahora incorpora tanto la coagulación bipo-lar como mononopolar.

Ahora las intervenciones quirúrgicas de pequeña y mediana cirugía, se pueden realizar perfectamente gra-cias al incremento de potencia y los diferentes tipos de corte: Cắt 120 W-250 W

Cầm máu 90W-250 W

Cắt bề mặt 80W-200 W

Cầm máu sâu mà không cókhói 60W-100W

Chế độ cắt lưỡng cực nhờ một bộ chuyển đổi đặc biệt 40W-100W

Mayor comodidad de utilización gracias a: mango con pulsadores, que permite el cambio de modo de corte a coagulación; y memoria de las últimas rutinas realizadas.

DA LIỄU CẤP CỨU TAI MŨI HỌNG TIẾT NIỆU PHỤ KHOA THÚ Y

Phẫu thuật: CẤP CỨU NHA KHOA NHI CHỈNH HÌNH MẠCH MÁU

Khả năng làm việc với một tấm REM. Possibility of working with a REM plate.

Màn hình kép hiển thị quá trình cắt và cầm máu

Dual display that presents the of cutting and coagulation potencies.

Dòng điện riêng cho cắt và cầm máu - . Separate power dial for cutting and coagulation.

Điều chỉnh cường độ âm thanh. Adjustable sound intensity.

Entorno de trabajo fiable, lectura digital de la poten-cia en uso, microcontrolador que evalúa las funciones y el contacto placa/paciente de manera continua. Reliable working environment, digital readout of thepower of use, microcontroller that continually evalua- tes functions and the plate / patient contact.

Surgery: AMBULATORY DENTAL PEDIATRIC PLASTIC VASCULAR

DERMATOLOGY FIRST AID OTOLARYNGOLOGY UROLOGY GYNECOLOGY VETERINARY

The new Cogulador 970beta , now incorporates bipolar and monopolar coagulation.

Now the medium and small surgery interventions are achiveded, perfectly, thanks to more power and the different kinds of cut:

CUT pure 120 W-250 W BLEND coag-cut 90W -250 W FORCED COAG superficial cut 80W-200 W SOFT COAG deep coagulation without carbonization 60W-100W Bipolar coagulation thanks to a special adapter 40W-100W

Greater confort of use through: push handle, which allows the change of coagulation cutting mode, and me- mory of the last routines performed.

Dao mổ điện 970beta mới kết hợp tay dao lưỡng cực và đơn cực. Thích hợp với các ca phẫu thuật vừa và nhỏ nhờ vào sự hoàn hảo, công suất cao hơn và nhiều phương pháp cắt

Môi trường làm việc đáng tin cậy, hiển thị kỹ thuật số về công suất sử dụng, vi điều khiển liên tục

Dễ sử dụng thông qua: tay cầm đẩy, cho phép thay đổi chế độ cắt giảm đông máu.

Page 2: COAGULADOR 970βmptmed.com/downloads/Catalogue dao mo dien cao tan 970...Dao mổ điện 970beta mới kết hợp tay dao lưỡng cực và đơn cực. Thích hợp với các

Công suất cắt tối đa /Maximum cutting power. 120 W - 250 W

Công suất cầm máu tối đa /BLENDMaximum coag. power cutting 90 W - 200 W

Công suất cầm máu bề mặt tối đa /FORCED COAG maximum coag. power 80 W - 150 W

Công suất cầm máu mềm tối đa /SOFT COAG maximum coag. power 60 W - 100 W

Công suất cắt lưỡng cực tối đa / BIPOLAR maximum coag. power 40 W - 100 W

Tần số làm việc /Work frecuency 600 KHz

Tấm bệnh nhân - tấm trung tính /Patient plate - neutral plate F

Điện áp / Voltage power 115-230 Vac

Tầm số điện năng/Work power 50-60 Hz

Công suất tối đa /Absorption maximum current 300 VA

Kích thước mm (dài x rộng x cao)/ Dimensions mm. (width x height x depth) 254 x 104 x 288

Cân nặng /Weight 5 kg

COAGULADOR 970βThông số kỹ thuật Specifications

Cấu hình chuẩn

Cáp mạng Bàn đạp chân Cáp điện cực trung tính Điện cực kim loại trung tính Gói điện cực hỗn hợp tái sử dụng Tay cầm tái sử dụng với các nút bấm

0051

Standard provide

Network cableFoot control

Neutral electrode cableNeutral metal electrode

Pack of mixed reusable electrodesReusable handle with push buttons

Bipolar accessories not included

ST-Electromedicina, s.a.Atenas, 23-25 Nave 2 Pol. Ind. Cova Solera 08191-RUBÍ (Barcelona) - España (Spain)Tel. +34 935 862 747 Fax:+34 935 862 749 e-mail: [email protected] | [email protected] - www.stelec.com

De acuerdo a la Directiva de Dispositivos Médicos 93/42/CEE93/42/CEE Medical Device Directive complying