Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.

1 Informações Importantes

Informações Básicas

2 Acerca dos amiibo

Como Começar

3 Introdução

4 Iniciar o Jogo

5 Dados de Gravação

Partir à Aventura

6 Ecrã de Jogo

7 Explorar os Mundos do Jogo

8 Ações

9 Missões

Combates

10 Iniciar Combates

11 Combates Contra Inimigos

12 Ações de Combate

13 Ações do Mario de Papel

14 Ataques Bros. e Trio

15 Cartas de Combate

16 Efeitos de Estado

17 Subir de Nível

Combates de Gigapapelões

18 Os Gigapapelões

19 Combates de Gigapapelões

Menu

20 Utilizar o Menu

amiibo

21 Criar Cartas

22 Utilizar Cartas de Personagem

Outras Dicas

23 Vencer Inimigos Difíceis

24 Para Descontrair

Assistência Técnica

25 Informações de Contacto

1 Informações Importantes

IMPORTANTE

Podes consultar informaçõesimportantes sobre a tua saúde esegurança, acedendo à aplicaçãoInformações sobre Saúde eSegurança a partir do Menu HOME.Antes de utilizares aplicações daNintendo 3DS, deverás ler na íntegrao manual de instruções da consola,prestando especial atenção àsInformações sobre Saúde eSegurança.

Antes de utilizares esta aplicação, lêatentamente este manual. Se aaplicação se destinar a criançaspequenas, o manual deverá ser-lheslido e explicado por um adulto.

♦ Salvo indicado em contrário,todas as referências a"Nintendo 3DS" neste manualreferem-se a todas as consolas dafamília Nintendo 3DS™.

♦ Se util izares a ConsolaNintendo 2DS™, asfuncionalidades que exijam fechara Consola Nintendo 3DS podemser ativadas se utilizares ointerruptor do modo de descanso.

O idioma da aplicação dependerádaquele que estiver definido naconsola. Este título suporta oitoidiomas diferentes: inglês, alemão,

Seleção de Idioma

francês, espanhol, italiano,neerlandês, português e russo.Podes alterar o idioma da aplicaçãomodificando as definições de idiomada consola. Para obteres instruçõessobre como alterar o idioma daconsola, consulta o manualeletrónico das Definições daConsola.

♦ As capturas de ecrã presentesneste manual são retiradas daversão inglesa da aplicação.

♦ Sempre que for necessárioespecificar, as referências aotexto nestas capturas de ecrãincluirão o texto em inglês daimagem correspondente e atradução utilizada na aplicação.

Para obteres informações sobre aclassificação etária desta e de outrasaplicações, consulta a página webde referência sobre o sistema declassificação etária da tua região:

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemanha):www.usk.de

Classification Operations Branch(Austrália):www.classification.gov.au

OFLC (Nova Zelândia):www.classificationoffice.govt.nz

Classificação Etária

Rússia:

minsvyaz.ru/ru/documents/

Advertências

Esta aplicação (incluindo todo equalquer conteúdo digital oudocumentação que descarreguespara utilizares com a aplicação emcausa) é licenciada pela Nintendoapenas para utilização pessoal enão comercial com a tua ConsolaNintendo 3DS. A utilização dequaisquer serviços online destaaplicação está sujeita ao Contratode Utilização dos Serviços ePolítica de Privacidade daNintendo 3DS, que inclui o Códigode Conduta da Nintendo 3DS.

A reprodução ou utilização nãoautorizada é proibida.Esta aplicação dispõe de medidasde proteção técnica para impedir acópia ou a reprodução deconteúdos.Nem a tua Consola Nintendo 3DSnem esta aplicação foramconcebidas para utilização comdispositivos ou aplicações nãoautorizados, existentes ou futuros,que permitam efetuar modificaçõestécnicas da Consola Nintendo 3DSou das suas aplicações, nem parautilização com qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a tuaConsola Nintendo 3DS. Após a atualização daNintendo 3DS ou das suas

aplicações, quaisquer dispositivosou aplicações não autorizados,existentes ou futuros, que permitamefetuar modificações técnicas daConsola Nintendo 3DS ou das suasaplicações, ou qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a tuaConsola Nintendo 3DS podem fazercom que a tua ConsolaNintendo 3DS deixe de funcionarpermanentemente e causar aeliminação de conteúdos.

Esta aplicação, o respetivo manualde instruções e quaisquer outrostextos que a acompanhem estãoprotegidos por leis de propriedadeintelectual nacionais einternacionais.

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

©2015 Nintendo Co., Ltd.Developed by ALPHADREAM

CTR-P-AYNP-00

2 Acerca dos amiibo

♦ Cada amiibo só pode conterdados de jogo de uma aplicaçãode cada vez. Para criares novosdados de jogo num amiibo que játenha dados de outro jogo láguardados, primeiro terás deapagar os dados de jogexistentes. Para tal, acede no Menu HOME e seleciona"Definições dos amiibo".

♦ Um amiibo pode ser lido por

Os teus amiibo são muito mais doque apenas figuras. Podes usar atecnologia NFC (comunicação decampo próximo) para os ligares aaplicações compatíveis e jogarescom eles. Para mais informações,acede a http://amiibo.nintendo.eu/.

Esta aplicação é compatível com. Para utilizares acessórios

amiibo™ compatíveis, coloca-ossobre o ecrã tátil de uma ConsolaNew Nintendo 3DS ou NewNintendo 3DS XL.

ao

Basta tocares levemente com oamiibo no ecrã tátil para que aconsola o detete. Não exerças forçacom o amiibo sobre o ecrã nem oarrastes.

IMPORTANTE

múltiplas aplicações compatíveis.♦ Se os dados do teu amiibo

estiverem danificados e nãopuderem ser restaurados, acede a

no Menu HOME, seleciona"Definições dos amiibo" e apagaos dados.

.SD3 odnetniN CFNed rodavarg/rotiel o serazilitu

oirássecen é ,SD2 odnetniNuo LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniN salosnoCmoc obiima serazilitu araP

3 Introdução

Mario & Luigi™: Paper Jam Bros.é um RPG de ação em que oMario e o Luigi unem forças coma versão de papel do Mario.Depois de a Princesa Peach dePapel e os seus súbditos saíremde um livro misterioso, vãoprecisar de toda a ajuda queconseguirem para regressar sãose salvos ao seu mundo!

4 Iniciar o Jogo

Selecion"Começar" [STARpara abrir o ficheire iniciar o jogo

♦ Também é possível selecionarou confirmar a opção ao tocarno símbolo correspondente.

Escolhe o ficheirque queres utilizaQuando tivereselecionado uficheiro, serexibido o menu de seleção.

No ecrã de título, toca em"Iniciar Jogo" ou prime parainiciar.

soriehcifed oãçeles ed ãrcE

áms

.ro

unem od solortnoC

ralecnaC

ramrifnoC

/oãçeles raduM

oãçeles ed uneM

.o]T

a

♦ Caso já existam dados noficheiro para o qual os dadosvão ser copiados, estes serãosubstituídos.

Copia os dados do ficheiroselecionado para o outroficheiro.

Apaga o ficheiro selecionado.

♦ Não é possível recuperar osdados que tenham sidoeliminados, por isso temcuidado.

sodad so sodot ragapA

.olutíted ãrce o odibixe ajes euq

setna sam ,ogoj o raicinioa e , , sodimerp

métnam ,oãçavarg edsodad so sodot ragapa araP

]eteleD[ ragapA

]ypoC[ raipoC

5 Dados de Gravação

● Criares uma carta depersonagem (pág. 21) comum amiibo.

● Disputares um desafio naarena de combate ou umataque contínuo (pág. 24).

A progressão no jogo seráguardada automaticamentequando:

No ecrã de jogo (pág. 6), tocaem "Guardar" para que sejaexibido o ecrã onde poderásguardar a tua progressão.

sodad radrauG

etnemacitamotuaoãssergorp a radrauG

.odadiucmet otnatrop ,levísreverri

áres oãçacifidomreuqlauQ .oãçavarg

ed sodad ed adrepà ravel uo oãssergorp

a ratilibissopmi áredop lateuq zev amu ,oãçavarg ed

sodad suet so racifidomarap sanretxe seõçacilpauo soirósseca sezilitu oãN ●

.levísreverrisodad ed adrep amunratluser áredop seõça

satsed amu reuqlauQ.sianimret son edadijus

rartne raxied oãn arapodadiuc met e alosnocad DS oãtrac o uo ogoj

ed oãtrac o seriter oãn,oãçavarg ed ossecorp

o etnaruD .lanoicnetniamrof ed soterrocni

solortnoc sezilitu menalosnoc a etnemaditeper

seicinier oãN ●

6 Ecrã de Jogo

Este valor representa os pontosde vida que restam ao Mario eaos seus companheiros.

Indica as ações que podesexecutar ao premir //(pág. 8).

6

5

4

3

2

1

1 seõçA

2 VP

Toca aqui para aceder ao menu(pág. 20).

Escolhe as ações (pág. 8) que oMario e os seus companheirosirão executar.

Toca aqui para guardares aprogressão no jogo.

Mostra informações sobre a áreacircundante. Toca no ecrã paraaumentar e diminuir o zoom outoca e arrasta o stylus pelo ecrãpara moveres o mapa.

3 apaM

lepap edsonac sod oãçazilacoL

saerá ertne oãçagiL

utikaLseõçamrofnI ed ortneC

sajoL

oãçarepucer ed ocolB

ovitejbo omixórP

lauta oãçisoP

4 radrauG

5 oãça ed olobmíS

6 uneM

Entra num cano parseres transportado paroutro local

Vê o que acontece quandoacertas na parte inferior dosblocos!

ogojon setneserp snetI

socolB

!atrecmeganosrep a serazilitu

es ós sam ,sotejbo sortuouo sadeom omoc ,sietú

otium sneti retbo etimrePmeganosrep ed ocolB

.)11 .gáp( BP eVP suet so sodot arepuceR

oãçarepucer ed ocolB

.sotejbo sortuouo sadeom omoc ,sietú

otium sneti retbo etimreP? ocolB

sonaC

.a

a

Acelera (pág. 8) parsubires para umplataforma e saltaremuito alto

otlas ed samrofatalP

!s

aa

7 Explorar os Mundos do Jogo

Quando o símbolo surgir,prime , , ou paraavançares para a mensagemseguinte.

Prime , ou para executaruma ação (pág. 8) com apersonagem que corresponde aobotão.

Utiliza para mover o Mario eos seus companheiros.

Move o Mario, Luigi e o Maride Papel para tdeslocares pelcenário.

oe

oo

sneganosrep sa revoM

seõçA

solortnoc sortuO

snegasnem reL

♦ Se não tiveres itenssuficientes para recuperar ospontos na totalidade, irásrecuperar tantos quanto tepermitirem os itens quetiveres.

Prim para recuperar todos osPV o para recuperar todosos PB utilizando itens.

Quando estiveres a jogar numaNew Nintendo 3DS ou NewNintendo 3DS XL, podes utilizaras funcionalidades adicionaisdestas duas consolas paraexecutar as ações descritasabaixo.

♦ Em determinadas cenas, nãoé possível utilizar a função deavanço rápido.

Quando o símbolo surgir,podes manter premido paraavançar rapidamente na cenaatual.

odipár oçnavA

SD3 odnetniNweN ad solortnoC

oãçarepucered sneti razilitU

u e

Utili para te deslocares pelomapa.

apam o rerrocreP

az

8 Ações

Saltar permite-tchegar a lugares maialtos e acertar eblocos

Estas ações são executadasapenas por uma personagem.

♦ Algumas ações serão ativadasde forma automática quandote aproximares de umapersonagem ou de um objeto.

Toca num símbolo de ação (porexemplo, ) ou prime ou no ecrã de jogo para alternaresentre as várias ações que oMario e os seus companheirospodem executar.

Prime para executares umaação com o Mario, para ofazeres com o Luigi ou com oMario de Papel.

oãça raduM

olos a seõçA

otlaS

.m

se

♦ O Mario de Papel é o únicoque pode escapar pelasfendas.

Podes entrar em fendas estreitaspara chegares a novas áreas ouver o que está no interior decertas estruturas.

Quando este símbolo surgir,prime o botão para investigar oobjeto que se encontrar à tuafrente.

Quando este símbolo surgir,prime o botão para falares com apersonagem que estiver à tuafrente.

Utiliza o martelo pardestruir pedras blocos ou para atingiinterruptores

oletraM

.r

ea

ralaF

ragitsevnI

sadnef salep rapacsE

Mantém premido para carregar, depoimove sem soltar ndireção pretendida solta para correres nessadireção.

♦ Não saltarás tão alto como sesaltasses sozinho, mas o saltoserá mais longo.

Prime para que atrês personagensaltem ao mesmtempo

Estas técnicas são executadaspelas três personagens emconjunto.♦ Estas técnicas ficarão

disponíveis à medida queprogredires no jogo.

oirt sacincéT

apiuqe me otlaS

.os

s

rarelecA

ea

s

♦ Há muitos mais ataques triopara além destes!

Prime →→ nmomento certo parexecutares upoderoso ataque com martelo que pode até destruirpedras gigantescas.

♦ Captura mais facilmente o alvpremindo o botão quandsurgir no ecrã.

Nas missões em qutenhas de capturapersonagens (pág. 9podes executar umplacagem, bastando para issopremir , ou enquantoestiveres a correr.

megacalP

a)

re

oo

oirt oletraM

om

ao

9 Missões

♦ Toca em "Info." no ecrã tátilpara veres os objetivos damissão ou para abandoná-la.

♦ Se desistires de uma missão,voltarás ao ponto ondeestavas antes de a iniciar.Tem em atenção que aprogressão feita até entãoserá perdida.

♦ Durante uma missão, não épossível guardar o jogo.

Tenta concluir um determinadoobjetivo executando certasações e concluindo minijogos.

À medida quprogrides njogo, teráacesso a váriamissões.

ss

oe

seõssim riulcnoC

Missõeespeciais, eque o objetivo resgatar Toadde Papel. Ssalvares muitos Toads, épossível que tenhas uma boasurpresa!

É possíveencontrar estecentros muitúteis em váriopontos dmundo do jogo. Neles, terásacesso a várias missões, como,por exemplo, resgatar Toads dePapel.

utikaL seõçamrofnIed ortneC

os

os

l

lepaPed sdaoT ed etagseR

esé

ms

10 Iniciar Combates

Se um inimigo te tocar pelascostas, cairás no início docombate (pág. 16).

● Saltando sobre ele● Atingindo-o com o martelo● Acelerando na sua direção

Para causares danos antes de ocombate ter início, podesexecutar um ataque prévio. Paraisso, basta tocar num inimigo deuma das seguintes formas:

Se uma das tuapersonagenencontrar uinimigo ncampo de jogterá início um combate.

,oo

ms

s

soivérp seuqatA

.oivérp euqatamu ratucexe licáf siam áres

,missA .es-revom áredopoãn ogimini o ,oirt oletramo moc olos on seratreca eS

sadacsobmE

11 Combates Contra Inimigos

♦ Cuidado, porque se saltaressobre um inimigo espinhoso,quem sofre danos és tu!

Salta sobre um inimigo para lheinfligires danos.

♦ Utiliza para cancelar umaação.

Escolhe blocos de ação com e utiliza os botões daspersonagens respetivas (//)para confirmar as seleções.

etabmoc ed ãrce O

43

2

1

1 oãça ed socolB

otlaS

♦ Os blocos de cópia e deataque trio só podem serselecionados pelo Mario dePapel.

O Mario, o Luigi e o Mario dePapel unem forças para executarum ataque especial.

Cria cópias do Mario de Papel.

♦ O bloco ataque Bros. só podeser selecionado pelo Mario epelo Luigi.

O Mario e o Luigi unem forçaspara executar um ataqueespecial.

Utiliza um item para conseguiresefeitos muito úteis, comorecuperar PV.

♦ Não é possível fugir casoencontres determinadosinimigos, tais como bosses.

Foge do combate.

♦ Se o inimigo estiver no ar,não é possível acertares-lhecom o martelo.

Acerta com o martelo numinimigo.

oletraM

riguF

metI

)41 .gáp( .sorB euqatA

)31 .gáp( aipóC

)41 .gáp( oirT euqatA

Toca aqui para veres osrequisitos necessários para osdesafios avançados e consultaos pontos que já obtiveste.

♦ Quando o Mario de Papelcriar cópias dele próprio, seráapresentado o número decópias restantes em vez dosseus PV.

Os PB (pontos Bros.) servempara executar ataques Bros. eataques trio.

♦ Este bloco de ação surgiráquando estiveres a jogar nomodo fácil ou quando tiveresperdido o jogo e escolhido"Voltar a tentar".

Lê dicas úteis sobre os inimigosque enfrentares ou estratégias aseguir.

aciD

2 BP e VP

BP e VP rarepuceR

.oãçarepucer ed socolb meodnatreca uo sneti odnazilitu

BP e VP rarepucer sedoP

3

sodaçnavasoifased sod sotisiuqeR

♦ Quando o combate terminar,as personagens que tenhamficado inanimadas recuperarão1 PV.

As personagens quficarem sem PV cairãno solo e não poderãcontinuar o combate

Toca aqui para veres explicaçõessobre as ações que podesexecutar durante os combates.

4 etabmoc ed aiuG

...VP mes seracif eS

.o

oe

Se todas as personagens ficaremsem PV, o jogo acaba! Casoisso aconteça, poderás:

...VP mes meracifsneganosrep sa sadot eS

.olutít ed ãrce oarasserger etimreP

olutíted ãrce

oa ratloV

.setrof siammacif sneganosrep

sa edno ,licáfsiam odom mun

etnemavon ratneT

licáf odomon raçem

-oceR

.redreped etsabacaeuq etabmoco raçemoceR

raçem-oceR

.)02 .gáp( unem on anoiceles ,ravitased

o araP .etabmoc od mif odsioped omsem odom etsen

sáraunitnoc ,licáf odomon ratnet a seratlov eS

12 Ações de Combate

♦ Se mantiveres premido obotão de ação, o Mario dePapel irá saltar muito alto.

Prime o botão de açãquando estiveres a satacado por um inimigpara te esquivares doseus ataques.

Prime o botão de açãno momento em que martelo piscar para quo ataque seja maipoderoso.

Prime o botão de açãmesmo antes dsaltares sobre uinimigo para poderesaltar mais uma vez!

Podes atacar os inimigossaltando sobre eles ou usando omartelo.

sogimini racatA

otlaS

sm

eo

oletraM

seoo

raviuqsE

soreo

Mantém premido para que aspersonagens assumam umaposição defensiva. Nestaposição, sofrerão menos danosdo que o normal.

Se atacares no momento certo,poderás esmagar inimigos ouacertar-lhes com o marteloquando estes estiverem a tentaratacar-te.

racata-artnoC

adujA

.euqatao rative licáf siam missa

odnes ,ogimini olep adacatares iav euq meganosrep

a lauq rev sáredop ,adavitarevitse odnauQ

. moc adujAed edadilanoicnuf

a ravita sedoP

.al-ávitasedlevíssop odnes

oãn ,adavita erpmes átseadujA ed edadilanoicnuf

a ,licáf odom oN ♦

aicnêgreme ed ocolB

sodaçnava soifaseD

.sajol san otnemapiuqerop sodacort res medop

sotnop setsE .siaicepsesotnop e solutít sáretbo,etabmoc mun sotisiuqer

sodanimreted serirpmuc eS

.licáf odomon sodaçnava soifasedriulcnoc levíssop é oãN ♦

13 Ações do Mario de Papel

♦ Quando existirem váriosinimigos, poderás atacá-losao mesmo tempo!

As cópias irãpreparar omartelorespetivos umaa seguir àoutras. Prime quando todasas cópias levantarem osmartelos, de modo a infligiremmais danos.

Prime mesmo antede saltares sobre uinimigo e uma das tuacópias executará uataque adicional. Podes repetiresta técnica para cada cópia!

Cria cópias do Mario dPapel, que o ajudarãnos combates

aipóC

.oe

saipóc moc seõçA

otlaS

ms

ms

oletraM

ss

ss

o

sonad rerfoS

.maçerapased satse euqmoc áraf euq o ,sol-êrfos asaipóc saus sa oãres ,lepaPed oiraM oa sonad merasuac

sogimini so odnauQ

14 Ataques Bros. e Trio

O Mario e Luigpontapeiam, vez, umcarapaçvermelha, infligindo muitosdanos aos inimigos.

♦ Se um dos irmãos tiver ficadosem PV ou se tiver sofridouma alteração de estado, nãoserá possível executar umataque Bros.

Estes ataques são executadospelo Mario e pelo Luigi.

Se gastares PB, poderás utilizarestas técnicas poderosas emque as várias personagens unemforças. Podem causar muitosdanos a um inimigo ou infligirdanos em vários inimigos aomesmo tempo.

.sorB seuqatA

D3 ahlemrev açaparaC

aa

ài

o

As trêpersonagengolpeiam umbolaprovocandmuitos danos aos inimigos.

♦ Se uma das personagens tiverficado sem PV ou se tiversofrido uma alteração deestado, não será possívelexecutar um ataque trio.

Estes ataques são executadospelo Mario, pelo Luigi e peloMario de Papel.

oirt seuqatA

oirt ateuqaR

o,

as

s

.etabmoc mu etnarud ,litátãrce od uo unem od ritrap

a levísseca ,etabmoc edaiug o atlusnoc ,sol-átucexe

omoc serirbocsedaraP !setsed méla

arap oirt seuqata e .sorBseuqata siam sotium áH

15 Cartas de Combate

Indica o número de pontosestrela necessários para utilizaresta carta de combate.

Estes pontos são necessáriospara poderes utilizar cartas decombate. Para acumularespontos estrela, terás de vencerinimigos em combate.

À medida que avanças no jogo,terás a possibilidade de usarestas cartas especiais durantecombates para melhorar as tuascaracterísticas ou infligir danosao inimigo.

2

4

3

1

1 alertse sotnoP

2

soirássecenalertse sotnoP

Toca numa carta para aselecionares e toca-lhenovamente para gastares ospontos estrela necessários paraa utilizar.

Este é o número de cartas decombate que ainda não estão emjogo. Caso não tenhas maiscartas, todas as cartas usadasou descartadas serão agrupadasnum novo baralho.

Indica o número de pontosestrela que faltam para que estacarta de combate possa serutilizada.♦ Se já tiveres pontos estrela

suficientes, será aqui exibido"OK".

3 atlaf me alertse sotnoP

4 setnatser satraC

etabmoced satrac razilitU

Toca numa carta e seleciona"Virar" para a descartares,libertando assim espaço parauma nova carta.

.etnemarutuf sadazilitumeres arap ohlarab

on sadadraug oãraciF.sneti omoc sadazilitu oãs

oãn etabmoc ed satrac sA ●.adiuges

me oãça ed ocolbmu ranoiceles sáredop

euq olep ,onrut ueto sáredrep oãn etabmoced atrac amu serazilitu oA ●

satrac racorT

16 Efeitos de Estado

A personagem nãconseguirá executanenhuma ação e sofrerdanos regularmente

♦ Só é possível amarrotarpersonagens de papel.

A personagem ficamarrotada e nãpoderá mover-se

Se uma personagecair, não podermover-se até que sejo seu turno ou que uinimigo a ataque.

Alguns ataques inimigos podemafetar os efeitos de estado daspersonagens. Para que osefeitos desapareçam,experimenta aguardar algunsturnos ou utilizar um item.

adeuQ

ma

ám

odatorramA

.oa

ogoF mE/arudamieuQ

.á

ro

♦ Apenas o Mario de Papelpoderá ser afetado por esteefeito de estado.

As cópias dpersonagem sãseparadas e nãpoderão empilhar-se

Uma personagem cotonturas não poderexecutar qualquer açã

arutnoT

.oám

odarboD

.oo

a

17 Subir de Nível

Ao alcançadeterminadoníveis, subirás dcategoria poderás escolheum bónus.

Ao derrotares um inimigo,obténs EXP. (pontos deexperiência) e moedas. Seconseguires acumular EXP.suficientes, irás subir de nível!

airogetac ed sunóB

re

es

r

♦ Há muitos mais bónus decategoria para além destes!

.sonadsiam mesuac

otlas mocseuqata so

euq moc zaF

oãtitlaS

.otnopmu siam

áratnemua.FED

aut a ,levíned seribus euq

zev adac eD

.FED+

.meti musiam rapiuqe

etimrepeuq o ,ot

-nemapiuqearap lanoicida

oçapsemu métbO

1 + ot-nemapiuqE

18 Os Gigapapelões

Indica o objetivo do teu ataqueao executar um lançamento(pág. 19).

Para obteres um cogumelo querecupera PV, executa umaaceleração (pág. 19).

À medida que avanças no jogo,terás, por vezes, de combatercom personagens feitas decartão, os gigapapelões.

7

6

5

4

3

2

1

1 ssob od VP

2 ? ocolB

3 VP suet sO

4 ovla od rosruC

Toca aqui se quiseres recomeçaro combate de gigapapelões oupara consultar os controlos.

Carrega esta barra nas zonas derecarga do gigapapelão parapoderes executar acelerações elançamentos.

5 sdaoT ed arraB

6 apaM

oãlepapagigod agracer ed anoZ

ogiminiod oãçatneiro e oãçisoP

siautaoãçatneiro e oãçisoP

7 uneM

19 Combates de Gigapapelões

♦ Só poderás usar com asConsolas New Nintendo 3DSe New Nintendo 3DS XL.

O objetivo destes combates éatacar o boss para que esteperca todos os PV.

solortnoC

unem rirbA

raçnaL

rarelecA

)omtir onratlas(

oãlepapagigo ragerraC

atlov aieM

oãlepapagigod sárt rop

aramâc a rartneC

/aramâc a radoR

es-revoM

o

3. Quanto melhor for a tuaprecisão ao premir o botão,menos tempo demorará abarra de Toads a sercarregada!

2. Quandesses anéichegarem zona azulprime nmomento certo.

1. Coloca o tegigapapelão numzona drecargaNesse momento, a música irámudar e emanarão anéis docentro.

Segue as instruções pararecarregares a barra de Toadsdo teu gigapapelão!

agracer ed sanozsa razilitu omoC

.e

a-

u

o,às

o

racatA

♦ Os lançamentos sãodiferentes dependendo dosgigapapelões utilizados.

Prime para lançares gigapapelão na direçãdo cursor e causadanos aos inimigos. Sacertares num inimigo que tenhasido derrubado, provocarásmuitos danos!

Prime para acelerar atingir inimigosTambém podes usaesta técnica para partpedras.

rarelecA

rir

.e

sogimini raburreD

!odaburred áres etse ,itartnoc euqata mu raraperp aajetse euq uo it arap satsoc

ed ajetse euq ogimini mued oãçerid an serareleca eS

raçnaL

er

oo

...odaburred serof eS

.es-ratnavel a etloveuq arap etsed oxiab rop

oãlepapagig od amrofatalpa acoloc ,recetnoca

ossi eS .odaburredres ed ocsir o erroc etse

,oãlepapagig uet o seraçnales uo sogimini seuqata

rop odignita serof eS

20 Utilizar o Menu

♦ As opções do menu ficarãodisponíveis à medida queavanças no jogo.

Prim no ecrã de jogopara que seja exibido o menu. Apartir daqui, podes utilizar itens,alterar equipamento e muitomais.

e

unem od ãrcE

4

5

3

2

1

1 ogoj ed opmeT

2 VP ed latot/siauta VP

3 sadinuer sadeoM

Consulta o equipamento e ascaracterísticas atuais daspersonagens.

Vê o resumo dos últimosacontecimentos da história,consulta notas sobre oscombates ou pratica as açõesque tenhas disponíveis.

Consulta o inventário com ositens reunidos até ao momento eutiliza-os.

Muda o equipamento que estása usar. Para alternar entrepersonagens, utiliza /.

Ativa ou desativa o modo fácil.

Toca aqui para utilizares amiiboe criares cartas de personagem(pág. 21).

4 obiima

5 seõçinifeD

unem od seõçpO

]raeG[ otnemapiuqE

]smetI[ snetI

]ediuG[ saiuG

]sutatS[ odatsE

Consulta informações relativasaos blocos atingidos ou àquantidade de Toads de Papelresgatados.

Prepara as cartas de combate autilizar em futuros combates.

]sdraCelttaB[ etabmoc ed satraC

]noitcelloC[ oãçeloC

21 Criar Cartas

Estas cartas especiais podem serutilizadas em combates,podendo causar muitos danosaos inimigos ou recuperar atotalidade dos PV daspersonagens.

À medida que avanças no jogo,irás adquirir a possibilidade deutilizar amiibo para obter cartasde personagem.♦ Podes registar amiibo, mesmo

que ainda não tenhas criadocartas de personagem.

meganosreped satrac sA

♦ Da primeira vez que utilizaresum amiibo com este jogo,terás de selecionar "Registaramiibo" [Register amiibo].

♦ Se estiveres a utilizar umamiibo pela primeira vez,também será necessárioregistares um proprietário euma alcunha nas Definiçõesdos amiibo.

Toca em "amiibono menu para abro menu amiiboAqui, poderegistar novoamiibo e criar ou ver cartas depersonagem.

♦ Todos os amiibo destaspersonagens são compatíveis,incluindo as diferentesvariantes das mesmas. Porexemplo, tanto o amiibo doMario da coleção SuperMario™, como o da coleçãoSuper Smash Bros.™, podemser utilizados como amiibo doMario neste jogo.

Os amiibo do Mario, Luigi,Peach, Toad, Yoshi e Bowsersão compatíveis com este jogo.

sievítapmoc obiima

obiima uneM

ss

.ri

"

♦ Se interromperes oprocesso de gravação, irásrecuperar a carta ? queutilizaste. Caso ocorra umafalha no processo degravação, não serápossível recuperar acarta ?.

3. Toca novamente com oamiibo na área NFC paraguardares a tua nova carta depersonagem.

2. Toca com um amiibo na áreaNFC e, em seguida, retira-opara criar uma carta depersonagem.

1. Seleciona uma carta ?.

Utiliza cartas ? especiais,obtidas em combate ouoferecidas por determinadosToads, para criar cartas depersonagem, seguindo ospassos abaixo.

Escolhe esta opção para veresas cartas de personagemguardadas num amiibo.

]sdraC weiV[ satrac reV

]draC a ekaM[ atrac rairC

♦ Não é possível criar mais doque uma carta brilhante pordia.

Podes escolher esta opção casotenhas dois amiibo da mesmapersonagem. Se ambos osamiibo tiverem a mesma carta depersonagem guardada, umadelas transformar-se-á numacarta brilhante e ficará maispoderosa.

salpud satraC

!sneganosrepsa sabma moc laicepse

atrac amu rebecer seredoparap ,CFN aerá an etnerefid

meganosrep amu edobiima mu moc seracot ed

edadinutropo aut a É ."alpudatrac ed edadilibissoP"

megasnem a adibixeáres ,meganosrep ed atrac

amu serairc oa ,sezev roP

.ogoj ortuoed sodad moc obiima

mu razilitu éta sedop,obiima odnuges o araP ♦

]draC elkrapS aekaM[ etnahlirb atrac rairC

22 Utilizar Cartas de Personagem

2. Escolhe uma dacartas dpersonagepresentes nlista

1. Durante um combate, toca em"Carta de personagem" e tocacom o amiibo que queresutilizar no ponto de contactoNFC.

Segue os passos abaixo parautilizares cartas de personagem.

.a

me

s

meganosrep edsatrac sad sacitsíretcaraC

.etabmoc arap etabmoced sadazilituer res medopmeganosrep ed satrac sA ●

.oãça ed ocolbmu ranoiceles levíssop

é ,meganosrep edatrac amu serazilitu sópA ●

.etabmoc adacrop e obiima ed opit adacrop meganosrep ed atrac

amu razilitu sedop óS ●.etabmoc ed satrac

sad osac on euqilpaes oãn omsem o arobme

,alertse sotnop ratsagmes meganosrep ed

satrac razilitu levíssop É ●

23 Vencer Inimigos Difíceis

Se iniciares um combate com umataque prévio, será muito maisfácil ganhá-lo. Se um inimigoconseguir atacar-te pelas costas,iniciarás o combate em queda,por isso tem cuidado!

Não basta reunir equipamento,há que usá-lo! Acede ao menu eseleciona "Equipamento", tendoo cuidado de escolher o maisindicado.

Se enfrentares inimigos muitodifíceis de vencer, significa queo nível das tuas personagenspode ser demasiado baixo.Experimenta lutar contra inimigosmais fáceis para ganhares EXP. eenfrenta inimigos mais fortes sóquando os teus níveis foremmais altos.

levín ed ribuS

laedi otnemapiuqE

soivérp seuqatA

As cartas de personagem têmefeitos poderosos e nãorequerem pontos estrela. Épossível utilizar uma carta porcada tipo de amiibo e cadacombate, por isso não hesitesem utilizá-las sempre queestejas em dificuldades!

As cartas de combate podem serutilizadas sempre que quiseres,desde que tenhas pontos estrelasuficientes. Por isso, utiliza-as àvontade!

♦ Não é possível fugir de todosos combates.

Se a derrota for certa, talvezfugir seja uma boa opção!

Só é possível acertar eminimigos que estejam no arsaltando sobre eles. No caso deinimigos com espinhos, apenas épossível derrotá-los com omartelo. Escolhe o ataqueadequado a cada tipo deinimigo.

otrec otnemom onratlas e oletram o razilitU

...odidrep recerap odut eS

etabmoc ed satrac razilitU

meganosreped satrac razilitU

24 Para Descontrair

Experimenta jogar com versõesdiferentes dos ataques Bros. eataques trio para tentares obtero maior número de pontospossível!

Enfrenta bosses que jáderrotaste.

À medida que avanças no jogo,irás chegar ao Salão de JogosLakitu, onde poderásexperimentar minijogos. Põe emprática o que aprendeste noscombates para mostrares o quevales nos desafios que terás deenfrentar.

utikaL sogoJ ed oãlaS

etabmoc ed anerA

ounítnoc euqatA

.sajol setnerefid san soimérprop sodacort res medop euqsotnop sárahnag ,sodatluser

snob serevitbo eS

♦ Para veres quantos locaisdestes já encontraste nojogo, acede ao inventário nomenu.

Se escavares pontosuspeitos no terreno djogo, poderáencontrar feijões qumelhoram as características dastuas personagens. Estes feijõespodem ser encontrados emvários locais do mundo do jogo,por isso muita atenção!

seõjief ed arucorp À

es

es

25 Informações de Contacto

Para informações sobre produtos,acede à página web da Nintendo em:www.nintendo.com/countryselector

Para assistência técnica e resoluçãode problemas, consulta o manual deinstruções da tua ConsolaNintendo 3DS ou acede a:support.nintendo.com