Embed Size (px)
Citation preview
Como Fazer Bijuterias Soutache
Volume 1
por
Mariana Espindola
Como Fazer Bijuterias Soutache
SOBRE OS DIREITOS AUTORAIS
Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida
ou transmitida livremente de alguma forma, sem o consentimento prévio da autora. Se por
ventura estiver interessado na publicação de uma análise do livro, entre em contato no e-m ail
Texto © 2013 Como Criar Bijuterias
Ilustrações © 2013 Como Criar Bijuterias
)RWRJUD �̄DV�k������&RPR�&ULDU�%LMXWHULDV
UTILIZAÇÃO DO LIVRO
A autora deste livro não se responsabiliza direta ou indiretamente pela utilização
de qualquer um dos passos ou dicas nele contidos. Estes passos e dicas são baseados em
H[SHUL¬QFLDV�SHVVRDLV��SUR �̄VVLRQDLV�H�HVWXGRV�GH�0DULDQD�(VSLQGROD��2�REMHWLYR�GHVWH�OLYUR�«�
disponibilizar os conhecimentos do Soutache através de uma coletânia dividida em volumes
aprimorando suas técnicas e conhecimentos.
Como Fazer Bijuterias Soutache
ÍNDICE
INTRODUÇÃO .......................................................................................... 5
Capítulo 1: O SOUTACHE ........................................................................ 6
Capítulo 2: MATERIAIS E FERRAMENTAS ............................................... 7 Materiais .............................................................................. 7 Ferramentas ...................................................................... 11
Capítulo 3: TÉCNICAS ........................................................................... 12 Costurando ........................................................................ 12 Finalizando os galões soutache ....................................... 13 Envolvendo miçangas com o galão soutache ................... 14 Adicionando miçangas como camadas ............................. 15
SOBRE A AUTORA ................................................................................ 17
SOBRE O E-BOOK ................................................................................ 17
5Como Fazer Bijuterias Soutache
INTRODUÇÃO Este Volume da série de E-Books sobre como fazer bijuterias soutache, explora o uso dos
galões soutache para criar bijuterias muito bonitas, chiques e diferentes do que vemos por aí.
Eu irei mostrar para vocês como trabalhar com essa técnica em vários esquemas, explicações
e muita inspiração. Você irá conhecer os materiais usados na montagem dessas bijuterias, as
medidas adequadas, inspirações de cores, modelos e como adicionar outros materiais comuns
na montagem de bijuterias, na criação das bijuterias soutache.
Eu acredito que a grande vantagem de criar bijuterias soutache é poder ter disponível
uma diversidade de modelos para agradar clientes e fãs do seu trabalho. E essa diversidade
vem com o uso de materiais simples adicionados a sua criatividade.
Não deixe de acompanhar cada passo e detalhe explicado neste Volume da nossa série de
E-Books. Você poderá se apaixonar.
6Como Fazer Bijuterias Soutache
O SOUTACHE Talvez os materiais principais para fazer
bijuterias soutache sejam novos para você, mas a
verdade é que eles já estão por aí há muito tempo.
Algumas pessoas reconhecem a palavra soutache
relacionada aos bordados de trançado chique e como
um detalhe exclusivo para roupas românticas.
� 2� VRXWDFKH� ERUGDGR� IRL� GHVHQYROYLGR� QDFrança em torno do século XV quando galões eram
adicionados em vestidos e casacos e até na fabricação
de jóias. Naquela época o soutache era característico
da aristrocacia. A partir dos séculos XVII e XVIII, o
soutache transformou-se em um elemento essencial
SDUD� D� FRUWH� UHDO� DVVLP� FRPR� �̄WDV�� UHQGDV� H� RXWURV�detalhes românticos. Se História não é muito o seu
IRUWH��LPDJLQH�0DULD�$QWRQLHWD�FDPLQKDQGR�FRP�VHXV�longos vestidos ornados pelos jandins do castelo. É
FODUR�TXH��D�)UDQ©D�IRL�XPD�VXSHU�LQ �́X¬QFLD�SDUDestilos por toda a Europa e outros lugares.
No início de 1800, na época de Napoleão,
a trança soutache tornou-se proeminente em
uniformes militares. Eles usavam belos bordados
soutache em dourado, prateado e vermelho. Nos
EUA o soutache também teve o seu lugar. É só olhar
imagens da Guerra Civil que você verá soldados
usando chapéus ornados com soutache.
� 0HVPR� KRMH� HP� GLD� YRF¬� SRGHU£� YHUalguma coisa de soutache em uniformes militares e até
policiais revelando o rankou apenas
embelezando. A beleza dos uniformes das cortes reais
GD� %«OJLFD�� 'LQDPDUFD�� ,QJODWHUUD� H� 0DUURFRV� DLQGD�mostram bastante soutache.
Nos tempos mais recentes, muitos artesãos
têm renovado o interesse pelo soutache e também
por bordados em miçangas, particularmente para a
montagem de bijuterias. Esta técnica tem sido
bastante popular na França, na Polônia e em
outros países da Europa. No último ano, para ser
bem mais precisa, eu tenho visto bastante italianas e
americanas indo a fundo com a montagem de
bijuterias soutache.
Neste primeiro volume da nossa série de
E-books de bijuterias soutache você vai aprender a
fazer as suas próprias criações muito lindas e
elegantes. Junte-se a mim nesta divertida e criativa
aventura!
Capí
tulo
1
1. Casaco azul de Abiti Antichi, 1909.http://www.abitiantichi.it
2. Napoleão Bonapartehttp://desmond.imageshack.us/
1
2
7Como Fazer Bijuterias Soutache
Capí
tulo
2
MATERIAIS E FERRAMENTAS Uma das melhores coisas sobre as bijuterias soutache é que os materiais e as
ferramentas que você vai precisar para montar uma peça são muito poucos.
Esta é uma introdução para todos os itens que você vai precisar para criar a sua própria
peça soutache.
1. Soutache: Palavra da língua francesa derivada
do Húngaro sujtás. É uma trança achatadinha
que possui o centro aprofundado e você poderá
encontrar em uma grande variedade de cores
entre 2 e 8 mm de espessura. É feito de viscose,
DOJRG¥R� RX� �̄EUDV� VLQW«WLFDV�� GHSHQGHQGR� GRfabricante. Para determinar a qualidade que
você irá ver no seu soutache, o único método é
VHJXUDQGR��2V�VRXWDFKHV�GH�TXDOLGDGH�VXSHULRU�são os mais grossos com a trança bem lisa e sem
linhas repuxadas. Algumas empresas produzem
o “pseudo-soutache”. Não use este tipo pois é
péssimo de se trabalhar.
Para fazer bijuterias soutache procure
escolher os galões de 3 mm a 4 mm de
espessura.
1
MateriaisQuando você for comprar materiais, procure adquirir os de mais qualidade dentre aqueles que
você vai ter condições de comprar. As bijuterias soutache têm como características principais o
luxo e a elegância, mas isso vai depender de você saber comprar os materiais certos.
2. Cristais: 2V� FULVWDLV� G¥R� R� OX[R� H� R� EULOKR�às peças soutache. Você poderá encontrar
cristais em muitos tons, formatos e estilos.
0XLWRV� GHVVHV� FULVWDLV� SRGHP� WHU� RULI¯FLRV�para uma costura mais fácil ou podem vir sem
RULI¯FLRV��2V�TXH�Q¥R�SRVVXHP�RULI¯FLRV�SRGHU¥R�ser encaixados em bases de metal com garras.
Se você estiver seguindo algum
passo a passo com medidas exatas, mas não
encontrou o cristal com o tamanho certo,
apenas preocupe-se em adicionar mais
soutache ou menos soutache para ajustar à
sua peça ao projeto desejado.
2
8Como Fazer Bijuterias Soutache
3. Cabochões e pingentes: 2V� FDERFK·HVnormalmente têm o topo mais robusto e
a parte de baixo completamente lisa. Eles
podem ser feitos de resina, vidro, metal e até
pedras naturais que são as minhas preferidas.
Você deverá preferir usar cabochões em pontos
estratégicos das suas bijuterias pois são os
HOHPHQWRV� PDLRUHV�� QR� JHUDO�� 2V� FDERFK·HV�não são somente redondos ou ovais. Eles
podem ser também irregulares ou retangulares.
2V� SLQJHQWHV� WDPE«P� SRGHP� VHU� XVDGRV�em bijuterias soutache contanto que ele
tenha a parte de trás lisa como os cabochões.
Você poderá cobrir o orifício do pingente
colando ou costurando uma miçanga por cima.
Com certeza você poderá ver muitas bijuterias
soutache super luxuosas sendo feitas com
pingentes.
3
4. Miçangas: Existe uma variedade incrível de miçangas que podem ser usadas na montagem
de bijuterias soutache. Elas podem ser feitas de vidro, metal, pedras preciosas, semipreciosas,
resina e outros materiais. Escolha sempre miçangas de alta qualidade e evite as de plástico.
4
5. Correntes de strass: As correntes de strass
adicionam um charme particular
quando combinadas às bijuterias
soutache. Você poderá costurá-las em torno dos
cabochões ou entre camadas de galões soutache.
Alguns fabricantes fazem correntes de strass
coloridas e em tamanhos variados com a
opção de acabamento em dourado, prateado,
bronze e outros. É interessante usar correntes
de strass de 1,5 a 3 mm de espessura para criar
DV�ELMXWHULDV�VRXWDFKH�PDLV�UH �̄QDGDV�5
9Como Fazer Bijuterias Soutache
6. Outras correntes: Você poderá costurar
correntes comuns as suas bijuterias soutache.
3UH �̄UD�FRUUHQWHV�TXH�GDU¥R� �̄UPH]D�DR�WUDEDOKR�e poderão substituir até uma camada de galão
soutache. Veja um exemplo que eu estarei
usando em um dos nossos tutoriais.
7. Penas: Para proporcionar um certo drama às
suas bijuterias soutache, procure incluir penas.
Existem vários tipos de penas disponíveis no
mercado, sendo elas tingidas ou não. As penas
mais usadas são as de ganso, pato, ema, galo e
avestruz.
6
7
8. Bases de metal: Essas são bases para
FULDU�ELMXWHULDV�HVSHF¯ �̄FDV� FRPR�DV�EDVHV�GHmetal para braceletes, brincos, anéis, presilhas
de cabelo e broches. Existe uma variedade
incrível de bases de metal não só em modelos
diferentes mas também em dourado, prateado,
bronze e outras cores.
8
9. As bases e os materiais da parte de trás: Alguns
projetos exigem uma base de tecido na parte de
trás. Essas bases devem ser um pouco rígidas,
grossinhas e resistentes à dobras. Normalmente
HX�SUH �̄UR�R�VXHGH�TXH�«�VLQW«WLFR��HP�FRUHV�TXH�combinem com os materiais usados na bijuteria.
0DV�SDUD�FREULU�R�ERUGDGR�H�GDU�D�HOH�XP�WUDEDOKR�GH�qualidade você deverá usar um material mais leve.
Você poderá usar couro natural de 0,5 a 0,7 mm de
espessura, couro sintético, suede, e suede sintético.
Alguns projetos podem pedir uma espuminha de
poliester para preencher espaços vazios na parte
de trás do trabalho, entre o soutache e a base.
Normalmente usa-se em braceletes ou em maxi
colares.
9
10Como Fazer Bijuterias Soutache
10. Linhas: 3DUD� ELMXWHULDV� VRXWDFKH�� XPD� OLQKD� IRUWH� H� �̄QD� «� D�PHOKRU��$V� OLQKDV� GH� Q\ORQ�normalmente usadas em trabalhos de tecelagem funcionam perfeitamente. Procure ter sempre
uma variedade de cores de linhas em mãos.
Escolha a cor da sua linha de forma cuidadosa porque precisa ser da mesma tonalidade da
parte visível do soutache. Nas bijuterias em que você irá usar mais de uma cor de soutache você
deverá usar mais de uma cor de linha para combinar.
Lembre-se que as linhas escuras sempre aparecerão na hora de costurar miçangas
transparentes.
11. Colas: 9RF¬�YDL�SUHFLVDU�GH�FROD�SDUD� �̄QDOL]DU�DV�SRQWDV�GR�VRXWDFKH��(X��QRUPDOPHQWH��XVR�a cola cement que foi criada especialmente para reparar detalhes em bijuterias. Ela tem uma
SRQWLQKD�VXSHU� �̄QD�TXH�G£�PDLV�FRQWUROH�QD�KRUD�GH�DGLFLRQDU�D�FROD�Eu também costumo usar a cola E600 para colar cabochões e pingentes. Agora, cuidado!
Algumas colas poderão corroer pedras naturais como a turquesa, por exemplo. Procure sempre
OHU�DV�LQVWUX©·HV�QDV�FRODV�RX�YHU�GLFDV�RQOLQH�VREUH�DV�SHGUDV�HVSHF¯ �̄FDV�TXH�YRF¬�LU£�XVDU�
10
11
11Como Fazer Bijuterias Soutache
Ferramentas12. Agulhas para costurar miçangas: Você vai precisar
GH� DJXOKDV� ORQJDV� H� �̄QDV�� 7HQKD� SHOR� PHQRV� GRLVtamanhos diferentes de agulha.
13. Tesoura���$V�WHVRXUDV�SHTXHQDV��VXSHU�D �̄DGDV�H�FRP�SRQWDV�PDLV� �̄QDV�Y¥R�ID]HU�R�VHX�WUDEDOKR� �̄FDU�PDLV�fácil. Você poderá usá-las o tempo todo, menos para
cortar metal.
14. Alicates: Tenha em mãos o alicate de ponta
achatada para trabalhar elos e argolinhas, adicionar
acabamentos de metal como anzóis de brincos e
RXWURV�HOHPHQWRV�GH�PHWDO��2�DOLFDWH�GH�FRUWH�WDPE«P�é essencial ter disponível para cortar correntes em
geral.
15. Ferramenta para queimar pontas: Esta ferramenta é
muito interessante mas é opcional. Ela tem uma ponta
�̄QLQKD� TXH� «� DTXHFLGD� H� GHUUHWH� DV� �̄EUDV� VLQW«WLFDV�GR� VRXWDFKH� ID]HQGR� FRP� TXH� HOH� Q¥R� GHV �̄H� PDLV��Você deverá parar de tocar o soutache assim que as
pontinhas enrolarem um pouquinho para trás. Deixe a
área esfriar até poder tocá-la novamente.
Obs.: Você poderá usar um esqueiro ou fósforo mas
não terá a mesma precisão que esta ferramenta
proporciona.
16. Lápis e papel: Se você ainda não sabe exatamente
como será o modelo da sua bijuteria soutache, então
desenhe! Dessa forma você poderá seguir uma ideia e
não irá se perder durante a montagem.
17. Fita métrica: Você irá precisar medir os seus galões
soutache, cabochões e pedras, irá precisar medir o seu
pulso e outras coisas. É muito mais adequado usar uma
�̄WD�P«WULFD�GR�TXH�XPD�U«JXD�
12
13
15
17
14
12Como Fazer Bijuterias Soutache
TÉCNICAS Leia atentamente esta seção para aprender sobre quais são os métodos ideais para fazer
bijuterias soutache.
Obs. 1: Todas as vezes que você corta o galão soutache você irá perder um pouco do seu
galão, então procure usar somente o necessário, medindo sempre. Leva realmente bastante
experiência para estimar o quanto de soutache você irá precisar, por isso, meça sempre.
Costurando A qualidade da sua costura vai fazer toda a diferença. É essencial que você
costure pontos curtinhos e pequenos e bem regulares. Isso vai exigir de você bastante
SDFL¬QFLD��8PD�DJXOKD�EHP�D �̄DGD�YDL�� FRP�FHUWH]D�� WH�DMXGDU�QHVWH�SURFHVVR��&RPR�IDODPRVanteriormente, use sempre uma linha que irá combinar com a cor do seu galão
VRXWDFKH�� R� TXH� LU£� DMXGDU� FRP� TXH� D� VXD� FRVWXUD� FRQWLQXH� LQYLV¯YHO�� 0DLV� D� IUHQWH� HX� YRXensiná-las a costurar miçangas para serem adicionadas em suas bijuterias soutache. Existe uma
técnica especial para isso que é importantíssima para fazer bijuterias de melhor qualidade.
Com um pouco de prática você irá conseguir fazer a costura perfeita! Veja como:
1. 3DVVH�D�OLQKD�SHOD�DJXOKD��8P�WDPDQKR�ORQJR��FRQIRUW£YHO�H�G¬�XP�Qµ�QR�̄ �QDO�GD�OLQKD��1¥R�WUDEDOKH�FRP�OLQKD�GXSOD����2�VHX�Qµ�GHYHU£� �̄FDU�HVFRQGLGR�QD�SDUWH�GH�GHQWUR�GR�JDO¥R�ou entre as camadas do soutache.
2. Procure costurar sempre no meio do galão soutache, onde há um pequeno relevo.
3. 4XDQGR�D�OLQKD� �̄FDU�FXUWD��DR�LQY«V�GH�ID]HU�XP�Qµ� �̄QDOL]DGRU�PXLWR�JURVVR��ID©D�XP�nó pequeno e simples, vá e volte com a linha algumas vezes e passe cola na ponta dela para
�̄QDOL]DU��'HVWD� IRUPD� VHX� WUDEDOKR� �̄FDU£� VHJXUR� H� OLPSR��0DV�� OHPEUH�VH�� (VVDV� �̄QDOL]D©·HVdeverão ser sempre em partes escondidas da peça, como mencionado anteriormente.
Capí
tulo
3
13Como Fazer Bijuterias Soutache
Obs. 2: Quanto de linha você deverá usar?
Cada artesã encontra o tamanho ideal para o seu conforto após um tempo trabalhando
com esse tipo de técnica mas eu vou dar aqui uma ideia para vocês do tamanho que eu acho
ideal que é de 60 a 80 cm. Claro que tudo vai depender do tamanho da peça que você vai estar
costurando.
Finalizando os galões soutache� 2� �̄QDO]LQKR�GRV�JDO·HV�W¬P�XPD�WHQG¬QFLD�D�GHV �̄DU�IDFLOPHQWH��(QW¥R��DSµV�DFDEDU�GH�costurar, não corte logo as pontas do soutache! Ao invés disso passe cola um pouco antes da
SRQWD�TXH�M£�HVW£�XP�SRXFR�GHV �̄DGD�H�FRUWH��'HSRLV��VH�DFKDU�QHFHVV£ULR��TXHLPH�HVVD�SRQWD��Você poderá preferir apenas usar cola, apenas queimar ou fazer as duas coisas.
Veja um pequeno passo a passo:
1. Unte com bastante cola a área que você quer
cortar.
2. Assim que a cola estiver quase seca, corte bem no meio dessa área com cola.
1
2
14Como Fazer Bijuterias Soutache
Envolvendo miçangas com o galão soutache Você irá incorporar miçangas em várias etapas do seu trabalho com bijuterias soutache.
Para esta técnica em particular, não importa o formato da miçanga pois o método será o mesmo.
6H�YRF¬� HVW£� FRPH©DQGR�D� WUDEDOKDU� FRP� VRXWDFKH�HQW¥R�SUH �̄UD� FRPH©DU� FRP�DSHQDV�XPD�FDPDGD�GH�JDO¥R�SRU�YH]��$VVLP�TXH�YRF¬�IRU� �̄FDQGR�PDLV�SUR �̄VVLRQDO�YRF¬�FRQVHJXLU£�FRVWXUDU�Y£ULDV�FDPDGDV�VLPXOWDQHDPHQWH��0DV�QR�FRPH©R��XVH�DSHQDV�XPD�FDPDGD�
Veja um passo a passo para esta técnica:
1. Comece passando a agulha com a linha já com o nó feito. Entenda que se o nó for muito
pequeno, ele poderá parar pelo galão e não dar apoio ao trabalho. Você deverá criar um nó mais,
grossinho (não muito!) e voltar com a agulha umas duas vezes mais dando pequenos nós.
2. Na parte de dentro do galão, passe a agulha pela miçanga e volte com a
agulha pelo galão em uma área mais acima, onde o orifício da sua miçanga estará mais perto.
15Como Fazer Bijuterias Soutache
3. Volte novamente com a linha passando por dentro da miçanga e pelo galão na parte
inicial.
4. Agora, você deverá envolver a sua miçanga passando a agulha com a linha pelo galão
dobrado
5. Nesta fase adicione mais um galão soutache! Você poderá ter dúvidas de como
DGLFLRQDU�XP�QRYR�JDO¥R�SHOR�IDWR�GH�KDYHU�XPD�PL©DQJD�QD�SDUWH�GH�GHQWUR��0DV� LVVR�Q¥R�é problema. Sempre que você voltar com a agulha, tenha certeza de que ela estará saindo
pelo centro do galão mas apontando para cima. Dessa forma, você não bate na miçanga, sem
conseguir adicionar seu próximo galão. É realmente um jogo de dedos até para as artesãs mais
SUR �̄VVLRQDLV��1¥R� �̄TXH�GHVHQFRUDMDGD��)D]HU�ELMXWHULDV�VRXWDFKH�«�XP�µWLPR�QHJµFLR�
Adicionando miçangas como camadas Esta é uma forma muito interessante de
dar charme às suas peças soutache. Para isso
procure usar miçangas pequenas, que não serão
muito mais grossas do que a espessura do seu
galão soutache.
Com esta técnica de adicionar miçangas
menores e criar partes mais longas em suas
peças, você poderá criar curvas, cordões mais
longos para colares e embelezar ainda mais
peças menores. Ao longo dos nossos estudos
sobre bijuterias soutache você irá se inspirar
muito mais e irá investir nesses detalhes com
facilidade.
16Como Fazer Bijuterias Soutache
Você poderá também adicionar miçangas menores acima das suas miçangas envolvidas
pelo galão soutache. Veja que essa é uma prática bem comum para brincos.
A partir do Volume 2 desta série sobre como fazer bijuterias soutache, você irá aprender
a usar bases de tecido para adicionar pinos de brincos chapadinhos na orelha, irá aprender
também a nivelar a parte de trás da sua peça soutache já pronta, e verá como adicionar
correntes, gotas e muito mais.
Até já!
17Como Fazer Bijuterias Soutache
SOBRE A AUTORA
0DULDQD�(VSLQGROD�«�IXQGDGRUD�H�DXWRUD�GR�&RPR�&ULDU�%LMXWHULDV��XP�EORJ�HGXFDFLRQDO�
SDUD�DUWHV¥V�TXH�SURFXUDP�HQVLQDPHQWRV�QD�£UHD�GH�ELMXWHULDV��0DULDQD�(VSLQGROD�QDVFHX�QR�5LR�
GH�-DQHLUR�HP�DJRVWR�GH�������)RUPDGD�HP�'LUHLWR��«�(PSUHV£ULD��(VFULWRUD�H�%ORJXHLUD��0DQW«P�
R�*UXSR�0DULDQD�(VSLQGROD�TXH� UHXQH�GLYHUVRV�EORJXHV�TXH� W¬P�FRPR�FRQFHLWR�SULQFLSDO��R�
“faça você mesmo”.
� 2�*UXSR�0DULDQD�(VSLQGROD�UHXQH�DV�VHJXLQWHV�PDUFDV��$JHQGD�)HPLQLQD��&RPR�&ULDU�
%LMXWHULDV����GH�&URFK¬��1RLYD��$UWH��5DELVFRV�GH�0RGD�H�5HFKLFODJHP�
SOBRE O E-BOOK
Este E-Book é o primeiro de uma coletânia sobre Bijuterias Soutache, dividido
em volumes sendo comercializado exclusivamente pelo site Como Criar Bijuterias em
(www.comocriarbijuterias.com.br).
SINCE 2007
Como Criar
