Olá, eu sou Angela Wright e quero te ajudar a se sair bem em um Café quando for aos

Estados Unidos.

Neste conteúdo vou mostrar como pedir um café em Inglês como um Nativo, preste

atenção nesta frase.

“Can I have a large triple-shot, sugar-free, non-fat latte, please?”

Se acha que fica difícil entender inglês diante de uma frase desta você não é o único.

Se estiver em outro país, pode ser um desafio e ainda achar que precisa aprender muito

inglês. Mas como nos brasileiros somos viciados em café, vai ter que aprender essa

lição.

Como Pedir Um Café em Inglês Como Um Nativo

Passar algumas horas em um Cafe é uma das sensações mais agradáveis. Se for com

amigos, melhor ainda.

No entanto, essa atividade em uma cafeteria nos Estados Unidos, o cenário é um tanto

diferente.

Etiqueta No Café

Uma das diferenças é que você deverá ler o cardápio enquanto estiver na fila. Quando

chegar ao caixa já tem que estar com o pedido em mente.

Existem várias perguntas comuns sobre o seu pedido que eles podem perguntar.

Estar familiarizado com essas palavras e frases básicas antes de caminhar pela porta irá

ajudá-lo a pedir com confiança - e encomende algo que você realmente gosta!

Navegue pelo Cardápio.

Algumas pessoas preferem tomar café puro, sem nada. Se você é uma dessas pessoas,

fica mais fácil pedir um café.

Geralmente o café vem sem açúcar ou adoçante é esperado que você coloque a seu

gosto. Pergunte ao Caixa onde encontrar se não achar.

“Where can I find the sugar/sweetner? “

- Onde posso achar açúcar/adoçante?

Frequentemente, o atendente perguntará seu nome. Isso porque o barista (pessoa que

faz o café) te chamará quando o café estiver pronto, então, fique de ouvidos em pé. Em

alguns lugares eles chamarão pelo pedido, invés de chamar pelo nome, você ouvirá:

“Large latte to go? “

Se simplesmente pedir por café, será café fresco, coado. Se quiser expresso, deverá

pedir cappuccino, latte, americano, ou simplesmente expresso. Pedir expresso duplo

também é bastante comum.

As pessoas geralmente estão com pressa em tomar café. Então se precisar de um tempo

para ler o cardápio, fique de lado, fora da fila e deixe a pessoa atrás de você seguir a

fila.

“You can go ahead. I’m still deciding. “ - Pode ir, ainda não decidi.

Se você gosta ou precisa conectar o Laptop ou celular na tomada, faz parte da etiqueta

falar com a(s) pessoa(s) sentadas ao lado desta tomada e dizer:

“Hi, I need to plug in my laptop. Thanks. “ - Olá, eu preciso ligar meu laptop. Obrigado.”

Faça isso antes de chegar perto da mesa ou atrás da cadeira da pessoa.

Escolhas básicas Se você está aproveitando sua viagem e quer explorar e aprender outras opções, aqui vai

uma lista que provavelmente verá em um cardápio estrangeiro.

Black Coffee: café simples, preto e coado;

Pour Over: semelhante ao café simples, feito com água quente despejada sobre grãos

de café e pingando em uma xícara;

Cold Brew: semelhante ao café simples, mas os grãos ficam ensopados em água fria

por bastante tempo;

Decaf: café descafeinado ou café sem cafeína;

Expresso: uma pequena quantidade de café feito em uma máquina de café expresso;

Americano: café expresso com água quente adicionada;

Macchiato: café expresso com um pouquinho de leite quente a vapor;

Cappucino: café expresso com uma pequena quantidade de leite quente a vapor;

Latte: café expresso com uma quantidade maior de leite quente a vapor;

Frappé: café expresso gelado, misturado com leite espumado;

Mocha: é um Latte com uma calda de chocolate adicionado;

Steamer: leite quente e espumante com sabor doce adicionado;

Hot Tea: (chá verde, chá preto, ervas, etc.);

Iced Tea: geralmente chá preto ou verde, servido frio com gelo e limão;

Lemonade: Suco de limão com açúcar;

Italian Soda: água gaseificada com sabores adicionados, como framboesa, morango ou

limão. Parecido com a nossa bebida H2O.

Adicione alguma coisa mais

Quer se aventurar um pouquinho mais? Na maioria das cafeterias, dá para adicionar

alguns sabores no seu café. Geralmente custam um pouquinho a mais e ótima opção

para quem gosta de bebida mais docinha. Veja algumas opções:

Vanilla = Baunilha

Halzenut = Avelã

Caramel = Caramelo

Toffe = Outro tipo de caramelo

Um café mais requintado

Já ouviu falar sobre “Blended drink” ou “Rooibos expresso”? Parecem estranhos mas

temos que saber se um dia nos depararmos com eles em algum cardápio por esse mundo

afora.

Cada cafeteria tem sua própria versão dessas bebidas e com alguns nomes criativos no

cardápio com uma pequena descrição ao lado de cada bebida.

Blended drinks: uma bebida fria e espessa feita de café expresso, gelo e leite

misturados em um liquidificador. As bebidas misturadas geralmente têm aromas doces

adicionados (como chocolate, caramelo, menta ou mesmo abóbora), e muitos cafés

oferecem uma bebida com ingredientes da safra/época do momento;

Matcha latte: Uma bebida cremosa feita com Matcha, um pó fino de folhas de chá

verde. Apesar de ser difícil encontrar no cardápio antigamente, a maioria das lojas de

café agora oferece vários tipos diferentes da bebida temáticas com Matcha.

Rooibos Expresso: diz "café expresso", mas não há café nesta bebida. As bebidas

rooibos expresso são feitas a partir do chá de Rooibos, mas elas são chamadas de "café

expresso" porque elas têm uma textura e aparência semelhantes ao expresso normal.

Latte dourado: esta bebida não tem cafeína, nem café ou chá. Outra bebida nova que

se tornou popular por causa de seus benefícios para a saúde, o latte é vaporizado com

açafrão, gengibre, canela e outras especiarias.

Saiba que

Rooibos tea é uma planta nativa da África da família das leguminosas. Depois de

colhida e seca se torna uma erva marrom avermelhada e por isso é chamada de Chá

Vermelho Africano. Tem sido bastante comercializado devido aos seus benefícios para

a saúde.

Claro, esta lista é apenas uma pequena amostra dos itens que você encontrará em uma

cafeteria. Se você é ou quer ser um apreciador de café (especialista), você pode aprender

mais terminologia de café em inglês neste glossário de café. Link abaixo.

Faça seu pedido

Bom, agora que você já viu todo o cardápio e já tem seu pedido em mente, vamos fazer

o pedido?

Provavelmente você vai chegar até o Caixa e pedir assim, “Coffee, please”. Mas vamos

pedir como os nativos fazem?

Básico e educado: “Hello. I’d like a small latte, please.” “Olá, eu gostaria de um café com leite, por favor. ”

Rápido e informal “Could I have a médium coffee to go?

“Poderia me servir um café para levar? “

"Can I get a large mocha for here? “Pode me servir um café para tomar aqui, por favor?

“I’ll take a small coffee and a donut, please” “Eu vou querer um café pequeno e um donut, por favor”

Observe essas palavras ao final da frase dependendo da situação. Cafeteria que servem

café para viagem como o Starbucks por exemplo.

To go: Eles servirão em copo de papel para que possa levar com você.

Here: Eles servirão em copo de vidro para tomar café no local

Seja educado Quando chamar o garçom cumprimente: “Hi. How are you doing? “

Quando for pedir informação: “Hello. Do you have any low-calorie drink? “

Quando decidir pela escolha: “Okay, I’d like a large green tea, please”

Preparado para as respostas

Seria bom ser mais específico na hora de pedir um café. O atendente poderá perguntar

algo a mais.

“What size would you like? “ ou “Would you like the 8-, 12- or 16-ounce size? “

- Que tamanho você quer?

Você não precisa saber sobre essas medidas, elas equivalem a pequeno, médio e grande.

Apenas responda:

“A (small/médium/large), Please. “ - Um (pequeno/médio/grane), por favor.

“Anything else besides the drink? “ - Algo mais além da bebida?

“No, thanks. That’s all. “ ou

“Yes, I’d like also a bagel/sandwich/muffin. “

- Não, isso é tudo. Ou

- Sim, eu quero uma rosquinha/sanduiche/muffin.

Pratique antes de ir para o Café

Se você praticar antes de ir à Cafeteria, ficará mais seguro na hora de fazer seu pedido.

Se der, treine com algum amigo usando o texto abaixo.

Hi there! What can I get for you? I’d like an americano, please.

What size would you like? Sorry?

What size? A small, please.

Anything else besides the drink? No, thanks. That’s all.

And is that for here or to go? For here, please.

Your name, please? (seu nome)

Your total comes to $3.49. Are you paying with cash or credit? (Give the cashier the credit card.)

We’ll call your name when your order is ready. You can pick it up at the

counter over there, okay? Okay, thanks!

Thank you!

Depois e aprender as frases, está pronto para sair e curtir seu café em uma cafeteria dos

Estados Unidos ou qualquer outro país que fale a língua inglesa.

Quando voltar de sua viagem traga um pacote de Chá Matcha e faça a bebida abaixo.

Receita

Matcha Tea Blend

Ingredients

1 tsp matcha green tea powder

2 tsp sugar

3 tbsp warm water

250ml cold milk or 300ml hot milk

How To Prepare

1. Spoon the matcha green tea powder and the sugar into a mug or cup.

2. Add the warm water and mix with a spoon or with a whisk until it is a smooth

dark green paste to ensure no lumps form.

3. Warm the milk in a small saucepan and pour into the mug until nearly full. Use

cold milk for an iced latte.

4. Use a whisk to mix the paste and milk together until smooth and light green in

colour.

5. If you so wish, you can add a few sprinkles of matcha green tea powder on the

top for decoration. Or add ice for an extra cold iced latte.

Ingredientes

1 colher de chá do Chá Matcha

2 colheres de açúcar

3 colheres de sopa de água morna

250ml de leite frio ou 300ml de leite quente

Modo de preparo

1. Coloque o chá e o açúcar dentro de uma xícara de chá

2. Adicione a água morna e mexa com uma colher ou um batedor até ficar obter

uma pasta verde escuro cremoso, não deixe formar bolotas de chá.

3. Aqueça o leite em uma panela pequena e coloque dentro da xícara. Use leite frio

e quiser uma bebida mais refrescante.

4. Use um batedor para misturar até obter uma cor verde clara e cremosa.

5. Se quiser, pode salpicar um pouco do pó do chá no topo da xícara para decorar.

Se for com o leite frio, acrescente cubos de gelo.

Saiba mais sobre assuntos de inglês no The Wright English

Curso completamente diferente de Inglês voltado para a aquisição de duas importantes habilidades: ENTENDER INGLÊS FALADO RAPIDAMENTE e COMUNICAR-SE EM INGLÊS. Com lições em áudio, vídeo e exercícios em PDF. Lições com filmes. Gravações de webinários. E as famosas lições em áudio para serem usadas em qualquer lugar para que você possa treinar sua escuta e fala durante viagens, corridas, no carro, no ônibus, etc.

Até mais

Angela Wright English Teacher & Translater