Vis

ta g

era

l d

e f

a-

míl

ias

de

pro

du

to

HW191xIdentificação por código 2D confiável para aplicações industriaiscomplexas

LEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

HW191xLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

IDENTIFICAÇÃO POR CÓDIGO 2D CONFIÁVEL PARAAPLICAÇÕES INDUSTRIAIS COMPLEXAS

Vantagens

Integração em redes industriaisPor meio da conectividade modular, os leitores de códigos de barras móveis podem ser integrados em inúmeras tecnologiasde barramento de campo, tais como PROFIBUS DP, PROFINET IO/RT, Ethernet TCP/IP, EtherCAT® ou DeviceNet™. Para utili-zação em sistemas, tais como o sensor Vision 2D ou 1D de montagem fixa ou RFID, a integração via looping AUX oferece umasolução econômica.

Justamente em sistemas de rastreamen-to estacionários, muitas vezes é requeri-da uma leitura de códigos manual móvelcomo back-up – isto pode ser soluciona-do de modo econômico por meio da inte-gração pelo loop AUX.

Este tutorial em vídeo descreve em formade exemplo os materiais e etapas paraintegração numa rede de barramento decampo.

Integração fácil do PROFIBUS em grandessistemas de rastreamento com o módulode barramento de campo CDF600.

Integração fácil em muitas tecnologias de barramento de campo e inclu-são do loop AUX em sistemas de identificação por meio da conectividademodular

2 SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK Vista geral de famílias de produto | 2022-07-07 20:20:48

Sujeito a alterações sem aviso prévio

HW191xLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

Identificação por código 2D confiável para aplicações industriais complexasO leitor de código de barras móvel HW191x detecta com segurança e confiabilidade códigos bidimensionais, mas também to-dos os códigos comuns lineares e empilhados unidimensionais. Com a robusta carcaça com grau de proteção IP65, ele resis-te também a condições ambientais adversas. Apesar disso o leitor de código de barras móvel é leve, cabe bem na mão e podeser operado com facilidade e de modo intuitivo graças à confirmação de leitura tripla por LED, sinal sonoro e vibração. As va-riantes por rádio garantem flexibilidade e mobilidade. Para a integração em barramentos de campo industriais, por ex. PROFI-BUS ou Ethernet TCP/IP, podem ser usados os módulos de conexão da SICK. A combinação da leitura de códigos confiável,design robusto e conectividade permite a utilização nas mais diversas áreas de aplicação industriais.

Registro de dados na produção: rastreabi-lidade de produtos e processos com iden-tificação segura dos códigos.

Para a identificação de pneus na automa-ção fabril: alta confiabilidade graças aograu de proteção industrial IP65 e à car-caça robusta.

Graças à distância de leitura de 75 cm,os códigos constantes no material ou nospallets podem ser lidos de modo bemconfortável a partir da empilhadeira degarfo.

Compacto, robusto e resistente a choques mecânicos para o cotidiano exi-gente da indústria

SICK LifeTime ServicesOs serviços da SICK aumentam a produtividade de máquinas e instalações, aumentam a segurança de pessoas de modo glo-bal, criam a base para uma economia sustentável e providenciam a proteção de bens de investimento. Além do serviço deaconselhamento propriamente dito, a SICK dá suporte à concepção e à colocação em operação, bem como durante a opera-ção contínua diretamente no local.

O leque de serviços vai desde a manutenção e inspeção, verificação de desempenho até a modernização e reequipamento. Oscontratos de serviço modulares ou individuais aumentam a vida útil e, portanto, a disponibilidade das instalações. Graças asensores e sistemas, é possível detectar problemas e ultrapassagens de valores limite a qualquer momento.

2022-07-07 20:20:48 | Vista geral de famílias de produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

HW191xLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

Consultoria e designAconselhamento específico da aplicaçãopara o produto e sua integração bem co-mo sobre a própria aplicação.

Colocação em operação e manutençãoDe aplicação otimizada e sustentável ─graças à colocação em operação e manu-tenção tecnicamente corretas por um téc-nico especializado em serviços SICK.

Contratos de serviçoGarantia estendida, SICK Remote Service,24-h-Helpdesk, manutenção, garantias dedisponibilidade e outros módulos modu-lares podem ser combinados individual-mente a pedido.

4 SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK Vista geral de famílias de produto | 2022-07-07 20:20:48

Sujeito a alterações sem aviso prévio

HW191xLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

Visão geral dos dados técnicosÁrea de aplicação Industrial

Estruturas de códigos legíveis Códigos 1D, códigos 2D, Stacked

Resolução do código ≤ 0,127 mm 1)

≤ 0,191 mm 2)

Distância de leitura 15 mm ... 749 mm

Sensor 838 x 640 px

Temperatura ambiente de funcionamento –30 °C ... +50 °C (Depende do tipo)

Grau de proteção IP65

Resistência a choques 50 ensaios de queda de 2 m de altura sobre betão a –30 °C

Ethernet ✔, TCP/IP, Opcional por módulo externo / ✔, TCP/IP, Op-cional através de módulo de barramento de campo ex-terno (Depende do tipo)

PROFINET ✔, Opcional através de módulo de barramento de cam-po externo

EtherCAT ✔, Opcional através de módulo de barramento de cam-po externo

Serial ✔, RS-232 TTL

PROFIBUS DP ✔, Opcional através de módulo de barramento de cam-po externo

DeviceNet™ ✔, Opcional por módulo externo

USB ✔

PS/2 ✔

Bluetooth ✔

1) Válido para o código 39.2) Válido para o código da matriz de dados.

Descrição do produtoO leitor de código de barras móvel HW191x detecta com segurança e confiabilidade códigos bidimensionais, assim como todos oscódigos de barras lineares ou códigos unidimensionais empilhados. Através da robusta carcaça com grau de proteção IP65, o lei-tor de código de barras móvel resiste também a condições ambienteVersão Apesar disso é leve, cabe bem na mão e pode ser operado com facilidade e de modo intuitivo graças à confirmação de lei-tura tripla por LED, sinal sonoro e vibração. As variantes por rádio garantem flexibilidade e mobilidade. Para a integração em bar-ramentos de campo industriais, por ex. PROFIBUS ou Ethernet TCP/IP, podem ser usados os módulos de conexão da SICK. A com-binação da leitura de códigos confiável, o design robusto e a técnica de conexão da SICK permitem a utilização das mais diversasáreas de aplicação industriais.

Em síntese• Identificação de todos os códigos 1D, de pilhas e 2D universais• Leitura de códigos fiável, segura e rápida• Carcaça robusta com grau de proteção IP 65• Suporta todas as interfaces universais por cabo e rádio, bem como, barramentos de campo industriais mediante a técnica de

conexão SICK• Confirmação de leitura (Good Read) com LED, Beeper e vibração

2022-07-07 20:20:48 | Vista geral de famílias de produto

Sujeito a alterações sem aviso prévio

SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

HW191xLEITOR DE CÓDIGO DE BARRAS MÓVEL

Seu proveito• Tecnologia de escaneamento especial para aplicações industriais otimizada co um alto requisito de escaneamento e distâncias

de leitura até 75 cm• Identificação rápida e confiável, mesmo de códigos altamente reflexivos ou com pouco contraste, mesmo em ambientes indus-

triais difíceis• A integração simples e flexível em redes de barramento de campo industriais deve-se à conectividade da SICK• Alta confiabilidade, p. ex. em câmeras de refrigeração com temperaturas até –30 °C, graças ao grau de proteção IP65 e à carca-

ça robusta• Manuseio ideal devido à ampla gama de acessórios e possibilidades simples de configuração• Comando intuitivo e simples graças à múltipla confirmação de leitura

Áreas de aplicação• Controlo da produção e rastreabilidade de produtos ou componentes na indústria automóvel, eletrônica, solar e do consumo• Armazéns e centros de distribuição, por ex. na recepção de artigos, comissionamento e no envio

Informações do pedidoOutras versões do aparelho e acessórios www.sick.com/HW191x

• Subfamília de produtos: HW1910i Corded• Versão: Extended Range Focus• Códigos/portador de dados: códigos 1D, códigos 2D, Stacked• Distância de leitura: 15 mm ... 749 mm• Resolução do código: ≤ 0,127 mm (Válido para o código 39.),, ≤ 0,191 mm (Válido para o código da matriz de dados.)

Itens fornecidos Interface de comunicação Tipo Nº de artigo

Kit USB, serial, PS/2 HW1910IER-3USB KIT

6063834

Scanner individual Ethernet, PROFINET, EtherCAT®, serial,PROFIBUS DP, DeviceNet™, USB, PS/2

HW1910IER-3 6052563

• Subfamília de produtos: HW1911i Cordless• Versão: Extended Range Focus• Códigos/portador de dados: códigos 1D, códigos 2D, Stacked• Distância de leitura: 15 mm ... 749 mm• Resolução do código: ≤ 0,127 mm (Válido para o código 39.),, ≤ 0,191 mm (Válido para o código da matriz de dados.)

Itens fornecidos Interface de comunicação Tipo Nº de artigo

Kit USB, Bluetooth, serial, PS/2 HW1911IER-3USB-5 KIT

6052572

Scanner individual Serial, PS/2, Ethernet, PROFI-NET, PROFIBUS DP, Bluetooth

HW1911IER-3 6052571

6 SOLUÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO | SICK Vista geral de famílias de produto | 2022-07-07 20:20:48

Sujeito a alterações sem aviso prévio

Folh

a de

dad

os o

n-lin

e

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Sobre A SICKA SICK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente.

Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. em centros de aplicação na europa, Ásia e América do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clien-tes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos.

Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SICK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade.

Isto para nós significa “Sensor Intelligence.”

No mUNdo INTeIro, perTo de voCê:pessoas de contato e outros locais de produção - www.sick.com