INDICADORES DE NVEL

A CONAUT, desde 1965 no mercado nacional, hoje uma marca conhecida e respeitada no ramo de automao e instrumentao, atuando em todos os ramos da indstria.

Alm de possuir em sua linha de fabricao instrumentos para medio e controle de nvel e vazo, tais como: medidores de vazo magnticos, ultra-snicos; chaves, visores de nvel e uxo, a CONAUT representa no Brasil a Krohne, empresa multinacional fabricante de medidores de vazo magnticos, ultra-snicos, mssicos, assim como linha completa de medidores de nvel. Fundada em 1996, a KCI - Krohne Conaut Instrumentao, uma joint-venture entre a Krohne e a Conaut no Brasil, criada inicialmente para a fabricao dos medidores magnticos de vazo, e atualmente fabrica tambm medidores ultra-snicos de vazo. Hoje a KCI exporta para EUA, Holanda e Amrica do Sul aproximadamente 60% de sua produo.

A CONAUT possui uma estrutura de laboratrios de vazo comparada s maiores do mundo, atendendo medidores de dimetros entre 2,5 mm a 3.000 mm. So 2 laboratrios em circuito fechado. A torre de calibrao da CONAUT, em parceria com o INMETRO a maior das Amricas. Possibilita a calibrao de medidores at 3000 mm e vazo mxima de 49.000 m/h. O laboratrio interno, com princpio gravimtrico e pertencente RBC, possui 6 linhas intercambiveis, um reservatrio de 150.000 litros e balana para 60 toneladas, podendo fazer calibrao em medidores de 2,5 a 1.500mm (60).

2

Indicadores de NvelModelo 056 Modelo 059 Modelo 810

Modelos

Indicador e transmissor de nvel com acoplamento magntico Pg. 4

Modelo 060

Indicador de nvel tipo rgua externa Pg. 6

Modelo 130

Indicador de nvel com transmisso magntica Pg. 10

Indicador de nvel com dial Pg. 12

Indicador de nvel tipo transmisso magntica com chaves limite Pg. 13

3

Modelo 056

Indicador e Transmissor de Nvel com Acoplamento Magntico

420mm

Execuo: conexo angeada

Aplicaes:O indicador e transmissor Modelo 056 utilizado na medio de nvel em tanques contendo os mais diversos tipos de lquidos. Sua aplicao abrange lquidos com qualquer peso especco, temperaturas e presses extremas e inclusive lquidos com slidos em suspenso ou altamente viscosos. O invlucro em policarbonato garante uma tima resistncia a ambientes agressivos. Sistema de transmisso de 4-20 mA a dois os, executado segundo normas de segurana intrnseca, possibilita sua aplicao inclusive em reas classicadas. O sistema de funcionamento baseado no empuxo de um deslocador garante baixa manuteno. Contatos: mximo de 2 contatos indutivos. Fontes de alimentao para contatos indutivos: Alimentao 110/220 VAC, com 01 contato SPDT (rel) 0,5 A. Fontes de alimentao para transmissores de 4 a 20 mA. Opcionalmente podem ser fornecidas fontes com alimentao 110/220 VAC e sada 24 VDC. Fontes de alimentao intrinsecamente seguras: Fontes com entrada 110/220 VDC e sada 24 VDC (EExib) IIC T5. Obs.: A fonte deve ser instalada em rea no classicada.

Operao:Baseado no princpio do empuxo, este indicador possui um deslocador que transmite o nvel do tanque, por meio de acoplamento magntico, para o sistema de indicao local (ou opcionalmente para um transmissor de 4 a 20 mA (sistema a dois os). O sistema de indicao por ponteiro, extremamente verstil, permite inclusive a colocao de at seis contatos de alarme ajustveis externamente.

Caractersticas tcnicasGrau de Proteo: Classificao: Preciso: Altura mnima: Altura mxima: prova de umidade EExib IIC T6, intrinsecamente seguro 1,5% F.E. 500mm 15000mm

Temperatura mxima: 260C Presso mxima: Instalao: Peso especfico: Viscosidade: 200kgf/cm Vertical Qualquer Qualquer

4

h mx. 15000mm

L mm

Indicador e Transmissor de Nvel com Acoplamento MagnticoCdigo do Modelo1 GRUPO: MODELO BSICO 056 2 GRUPO: PADRO DAS CONEXES RN Conexo rosca NPT RB Conexo rosca BSP FA Conexo angeada ASME FD Conexo angeada DIN 3 GRUPO: PADRO E CLASSE DE PRESSO DAS CONEXES 00 Padro ASME Classe 150# 01 Padro ASME Classe 300# 02 Padro DIN Classe PN 10 03 Padro DIN Classe PN 25 4 GRUPO: DIMETRO DAS CONEXES 50 2 65 2 1/2 80 3 100 4

Modelo 056

5 GRUPO: EXECUO OPCIONAL 00 Standard (somente indicao local) 01 Indicao local + sinal de sada 4 a 20 mA ou 0 a 20mA, 2 os - Alimentao 12 a 30 Vcc, conexo eltrica PG 11 02 Indicao local + sada 4 a 20 mA, intrinsecamente seguro EExib IIC T6, conexo eltrica PG 11 03 Standard - indicao local + 01 contato indutivo sem fonte, conexo eltrica PG 11 04 Standard - indicao local + 02 contatos indutivos sem fonte, conexo eltrica PG 11

6 GRUPO: IDENTIFICAO DOS MATERIAIS 01 Conexo, deslocador e cap em ao carbono; mola em ao inox e invlucro em policarbonato 02 Conexo, deslocador e cap em ao inox 316; mola em ao inox e invlucro em policarbonato 7 GRUPO: COMPRIMENTO DE MEDIO XX Comprimento em mm (mnimo de 500 e mximo de 15.000 mm)

056 XX XX XX XX XX XX Modelo completo Exemplo de codicao: Mod. 056. FA.00.50.00.02.1200 - Indicador de nvel standard, com indicao local; ange, deslocador e cap em ao inox 316 e mola em ao inox com invlucro em policarbonato; conexo ao processo DN 2 ASME 150 # RF e comprimento de medio de 1200 mm.

5

Modelo 059

Indicadores de Nvel Tipo Rgua Externa

Execuo: conexo roscada

Aplicaes: Sistema mecnico, de baixo custo, ideal para tanques externos, internos ou subterrneos. Visualizao fcil do nvel nas rguas graduadas. Para lquidos volteis, usar o modelo com selo lquido.

Caractersticas Tcnicas:Presso Peso especfico (mnimo) Altura Atmosfrica 0,5 kg/l Mxima 25 m / Mnima 1 m

Princpio de Funcionamento:Um cabo, xado numa extremidade a uma bia ou ao teto utuante de um tanque, e na outra a um cursor guiado, que desliza sobre uma rgua graduada, permitindo a leitura do nvel. O cabo da bia corre sobre roldanas com rolamentos blindados, e o cursor provido de buchas de PTFE autolubricantes, permitindo desta maneira um funcionamento suave para evitar a ao de agentes externos. O conjunto mecnico protegido com tubos e caixas para roldanas. Os cabos guia da bia e o cursor so mantidos esticados pelos esticadores nas extremidades superiores para evitar balanos exagerados e eventuais emperramentos.

6

Indicadores de Nvel Tipo Rgua ExternaTabela 01 - Identificao dos materiaisPos. Detalhe Cdigo 00 Cdigo 01 Cdigo 02 Cdigo 03

Modelo 059

Cdigo 04

1

Cabos

Ao inox 316

Nylon

Ao inox 316

Ao inox 316

Nylon

2

Escala

Alumnio

Fibra de vidro

Ao inox 304

Ao inox 316

Madeira

3

Bucha cursor

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

PTFE

4

Cursor

Ferro fundido

Ferro fundido

Ferro fundido

Ferro fundido

Ferro fundido revestido com bra de vidro

5

Luvas

Ao carbono

Ao carbono

Ao carbono

Ao carbono

Fibra de vidro

6

Roldanas

Alumnio

PTFE

Ao carbono

Bronze fundido

Fibra de vidro

7

Rolamento

Blindado

Blindado

Blindado

Blindado

Bucha de PTFE

8

Tubos

Ao carbono

PVC revestido de bra de vidro

Ao carbono

Ao carbono

PVC revestido de bra de vidro

9

Caixa de roldana

Alumnio fundido

Fibra de vidro

Ferro fundido

Bronze fundido

Fibra de vidro

10

Tampa da caixa de roldana

Alumnio fundido

Fibra de vidro

Ferro fundido

Bronze fundido

Fibra de vidro

11

Grampo da caixa de roldana

Alumnio fundido

Ferro galvanizado

Ferro fundido

Bronze fundido

Fibra de vidro

12

Esticadores

Ao carbono galvanizado

Ao carbono galvanizado

Ao carbono galvanizado

Ao carbono galvanizado

Ao carbono galvanizado

13

Bia

Ao inox 316

Fibra de vidro

Ao inox 316

Ao inox 316

Fibra de vidro

14

Fixadores

Chapa de ao carbono

Chapa de ao carbono

Chapa de ao carbono

Chapa de ao carbono

Chapa de ao carbono

15

ncora

Ao carbono

Ao inox 316

Ao inox 304

Ao inox 316

Ao inox 316

7

Modelo 059Cdigo do Modelo1 GRUPO: MODELO BSICO 059 R Conexo roscada 059 F Conexo flangeada

Indicadores de Nvel Tipo Rgua Externa

2 GRUPO: EXECUO OPCIONAL (comprimento mnimo 1 m, mximo 25 m) 00 01 02 10 11 12 20 21 22 30 31 32 40 41 42 Execuo standard - Comprimento at 4 m Execuo standard - Comprimento de 4 a 8 m Execuo standard - Comprimento de 8 a 25 m Teto flutuante sem bia - Comprimento at 4 m Teto flutuante sem bia - Comprimento de 4 a 8 m Teto flutuante sem bia - Comprimento de 8 a 25 m Teto flutuante com bia - Comprimento at 4 m Teto flutuante com bia - Comprimento de 4 a 8 m Teto flutuante com bia - Comprimento de 8 a 25 m Com selo lquido - Comprimento at 4 m Com selo lquido - Comprimento de 4 a 8 m Com selo lquido - Comprimento de 8 a 25 m Com escala reduzida - Comprimento at 4 m Com escala reduzida - Comprimento de 4 a 8 m Com escala reduzida - Comprimento de 8 a 25 m 3 GRUPO: IDENTIFICAO DOS MATERIAIS (cabos, escala, cursor, roldanas, rolamento, tubos, caixa de roldana, tampa da caixa de roldana, grampo de caixa de roldana, bia e ncora) [vide tabela 01 do catlogo} 00 Ao inox 316, alumnio, ferro fundido, alumnio, blindado, ao carbono, alumnio fundido, aluminio fundido, alumnio fundido, ao inox e ao carbono 01 Nylon, fibra de vidro, ferro fundido, teflon, blindado, PVC revestido de fibra de vidro, fibra de vidro, fibra de vidro, ferro galvanizado, fibra de vidro e ao inox 316 02 Ao inox 316, ao inox 304, ferro fundido, ao carbono, blindado, ao carbono, ferro fundido, ferro fundido, ferro fundido, ao inox 316 e ao inox 304 03 Ao inox 316, ao inox 316, ferro fundido, bronze fundido, blindado, ao carbono, bronze fundido, bronze fundido, bronze fundido, ao inox 316 e ao inox 316 04 Nylon, madeira, ferro fundido revestido com fibra de vidro, fibra de vidro, bucha de PTFE, PCV revestido de fibra de vidro, fibra de vidro, fibra de vidro, fibra de vidro, fibra de vidro e ao inox 316 4 GRUPO: IDENTIFICAO DA ESCALA 00 Em metros (sub diviso 5/5 cm com intervalos de 1 cm) 01 Em porcentagem 02 Conforme o desenho do cliente 5 GRUPO: ACESSRIOS OPCIONAIS 00 01 02 Sem acessrios Contato eltrico tipo microruptor SPDT, capacidade 250 Vca / 10 A, conexo eltrica 1/2NPT (quantidade de contatos a ser definida pelo cliente) Contato 1 SPDT reed-switch unipolar reversvel hermeticamente selado, capacidade 110 Vca / 3A; 220Vca / 2A ou 24 Vcc / 2A. prova de exploso, conexo eltrica atravs de cabo eltrico (quantidade de contatos a ser definida pelo cliente). 6 GRUPO: COMPRIMENTO DE MEDIO 00 Comprimento em mm

059X

XX

XX

XX

XX

XX

Modelo completo

Exemplo de codificao: Mod. 059R.00.00.00.00.3000 - Indicador de nvel tipo rgua externa; conexo roscada de 1 NPT execuo standard; com cabos e bia em ao inox 316, escala e roldanas em alumnio, cursor em ferro fundido, luvas, tubos e ncora em ao carbono, rolamento blindado, tampa e grampo da caixa de roldanas em alumnio fundido; esticadores em ao carbono galvanizado; escala com indicao em metros; execuo sem acessrios e comprimento de medio de 3000 mm.

8

Indicadores de Nvel Tipo Rgua ExternaTanque de Teto Fixo

Modelo 059Tanque com Teto Flutuante sem Bia

Tanque com Teto Flutuante com Bia

D

L

B

B Legenda B D L At 4 m 125 150 170 de 4 a 8 m 190 380 400 de 8 a 25 m 260 380 400

Escala Reduzida

Contato Eltrico

Selo Lquido

Nas Consultas Indicar:

Rosca e padro ou furos Flange e classe Temperatura Fludo

Laterais { e Central

Altura do tanque Peso especco Comprimento da escala

9

Modelo 060

Indicadores de Nvel com Transmisso Magntica

Nas consultas, indicar:Medida H Padro e classe da conexo Peso especfico Presso Temperatura Fluido

Execuo: conexo roscada

Aplicaes: Para tanques com ou sem presso Para lquidos limpos, sem slidos em suspenso Prprio para solventes, gua e lquidos com peso especco acima de 0,5kg/l Com ou sem indicao local Certicao para reas classicadas conforme BR-Ex d IIB T6 Disponvel tambm com conexes sanitrias

Dimetro da bia:Peso especco: >0,50,7kg/I: Boia = 118mm Bia = 95mm

Caratctersticas tcnicas:Presso: Temperatura: Peso especco (min): Altura a ser medida: Sinal de sada: Alimentao: Preciso: Conexes: at 25 kg/cm de -30 a +150C 0,5 kg/l 300 a 4000 mm 4 20 mA sistema a dois os, 24 Vcc 5 mm 1 NPT / BSP 2 NPT / BSP ou conexes angeadas acima de 2

Princpio de Funcionamento:Uma bia corredia desliza sobre um tubo de imerso, por acoplamento magntico so atuados contatos eltricos (reed-switch). O sinal transmitido atravs de sistema a dois os, alimentado por 24 Vcc. Quando o instrumento for prova de exploso com indicao, a mesma ser remota.

Nota:Para conexes com dimetro inferior a 4, a bia deve ser montada por dentro do tanque.

10

Indicadores de Nvel com Transmisso MagnticaCdigo do Modelo 0601 GRUPO: MODELO BSICO / PADRO DAS CONEXES 060RN 060RB 060FA 060FD 060SA Rosca padro NPT Rosca padro BSP Flange padro ASME Flange padro DIN Conexo sanitria 2 GRUPO: DIMETRO DAS CONEXES 025 050 080 100 1 2 3 4 3 GRUPO: EXECUO OPCIONAL

Modelo 060

00 Standard - Transmissor a 2 fios, alimentao 24 Vcc e sada 4 a 20 mA 01 Transmissor a 2 fios, alimentao 24 Vcc e sada 4 a 20 mA + Hart 02 Transmissor + indicador digital integral 3 1/2 dgitos LCD. Sada a 2 fios, alimentao 24 Vcc e sada 4 a 20 mA 4 GRUPO: IDENTIFICAO DOS MATERIAIS 00 Partes molhadas em ao inox 316 e invlucro em alumnio 01 Partes molhadas em polipropileno e invlucro em alumnio (comprimento limitado em 1000 mm) 5 GRUPO: CLASSIFICAO DO INVLUCRO / REA 13 14 16 17 23 Invlucro em alumnio prova de umidade, conexo para eletroduto DN 1/2 NPT Invlucro em alumnio prova de umidade, conexo para eletroduto DN 3/4 NPT Invlucro em alumnio prova de umidade, conexo para eletroduto DN 1/2 BSP Invlucro em alumnio prova de umidade, conexo para eletroduto DN 3/4 BSP Invlucro em alumnio prova de exploso, BR-EX d IIB T6, IP-65 com conexo para eletroduto DN 1/2 NPT 6 GRUPO: DIMETRO DA BIA 01 Bia em ao inox 316, com dimetro externo de 95 mm (peso especfico maior ou igual a 0,7kg/l) 02 Bia em ao inox 316, com dimetro externo de 118mm (peso especfico maior que 0,5kg/l e menor que 0,7kg/l) 03 Bia em polipropileno, com dimetro externo de 95 mm (peso especfico maior ou igual a 0,7kg/l)

7 GRUPO: COMPRIMENTO DE MEDIO 00 Comprimento em mm

060XX

XXX

XX

XX

XX

XX

XX Modelo completo

Exemplo de codificao: Mod. 060FA.100.00.00.23.01.3000 - Indicador de nvel com transmisso magntica; conexo flangeada DN 4 ASME 150 #; montagem standard com sinal de sada de 4 - 20 mA a dois fios; partes molhadas em ao inox 316 e invlucro em alumnio prova de exploso, com conexo para eletroduto DN 1/2 NPT; bia com dimetro externo de 95 mm e comprimento de medio 3000 mm.

11

Modelo 130Aplicao:

Indicadores de Nvel com Dial

Prprio para tanques de GLP Aplicao em tratores, geradores, compressores, locomotivas e barcos Para gasolina, leo combustvel, leo lubrificante, nitrognio, lquidos criognicos

Princpio de Funcionamento:Uma haste com bia acompanha o nvel do tanque, transmite um movimento giratrio a um conjunto de engrenagens, que por sua vez faz girar um eixo. Este acoplado magneticamente, aciona um ponteiro sobre um dial, indicando a altura do nvel em porcentagem.

Caractersticas Tcnicas:Presso: Temperatura: at 25kgf/cm mxima 200C mxima 1600mm

Execuo: conexo angeada

Altura a ser medida:

Cdigo do Modelo1 GRUPO: MODELO BSICO130

2 GRUPO: POSIO DA INSTALAO (vide tabela 01)01 02 03 04 Posio Posio Posio Posio 00 frontal central lateral central topo frontral superior Corpo, haste e bia em alumnio; engrenagens e suporte em ao inox 304

3 GRUPO: IDENTIFICAO DOS MATERIAIS (vide tabela 02) 4 GRUPO: IDENTIFICAO DA ESCALA00 99 Standard, em porcentagem para GLP Conforme desenho do cliente

5 GRUPO: TIPO DE EXECUO61 62 71 72 Corpo Corpo Corpo Corpo menor com engrenagens menor sem engrenagens maior com engrenagens maior sem engrenagens

6 GRUPO: COMPRIMENTO DA HASTE LXX Comprimento em milmetro

7 GRUPO: COMPRIMENTO DA HASTE HXX Comprimento em milmetro 130 XX XX XX XX XX XX Modelo completo Exemplo de codificao: Mod. 130.03.00.00.61.200.150 - Indicador de nvel com dial, para instalao topo; com corpo, haste e bia em alumnio; e engrenagens em ao inox 304; escala em porcentagem, corpo menor com engrenagens, L = 200 mm e H = 150 mm.

Tabela 01 - Posio de InstalaoCdigo 01 Cdigo 02 Cdigo 03 Cdigo 04

Tabela 02 - Identificao dos materiaisPos 1 2 3 4 5 Detalhe Corpo Engrenagens Suporte Haste Bia Cdigo 00 Alumnio Ao Inox 304 Ao Inox 304 Alumnio Alumnio Cdigo 41 Alumnio Ao Inox 304 Ao Inox 304 Alumnio Alumnio

Nas consultas indicar:Presso Temperatura Peso Especfico Altura H Medida L

12

Indicadores de Nvel tipo Transmisso Magntica

Modelo 810

Execuo: conexes laterais angeadas

DescrioO modelo 810 usado para medio de nvel de lquidos em tanques pressurizados ou abertos. Devido ao especial design, o equipamento pode ser utilizado com produtos agressivos, txicos e inamveis. Seu sistema de indicao, consiste em palhetas magnticas posicionadas em um tubo de vidro hermeticamente selado (IP68) ou de um tubo de vidro com utuador magntico como indicador. De fcil visualizao, no necessitando de energia eltrica para o funcionamento da indicao do nvel. Opcionalmente o equipamento pode ser acoplado a um transmissor de 4-20 mA (2 os) ou alarmes.

Verso com construo especial que atende norma NACE MR-0175

Princpio de Funcionamento:Pelo princpio de vasos comunicantes, um tubo antimagntico xado externamente ao tanque. Uma bia com m permanente desliza dentro do tubo, acompanhando o nvel do tanque. Palhetas bicolores ou utuador so acionados pelo m da bia, atravs da parede do tubo. Na verso standard as palhetas so substitudas por um utuador magntico.

Caractersticas Tcnicas:Presso: