Upload
iir-informa
View
1.027
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Uma Visão Multidisciplinar do Processo de Contratação: Gestão de Contratos, Projetos, Riscos e Negócios
Citation preview
Único evento do gênero na América Latina 3ª Edição do
25 e 26 de Setembro de 2012 - Espaço Milenium - São Paulo
Uma Visão Multidisciplinar do Processo de Contratação: Gestão de Contratos,Projetos, Riscos e Negócios
Sucesso de público nas duas primeiras edições! 97% de aprovação! Excelente conteúdo! Participação de Dirigentes de grandes corporações !
Realização: Organização:
Gold Sponsor: Institutional Sponsor :
Apoio:
PARTICIPAÇÃO DE EXECUTIVOS DAS EMPRESAS:
ADITYA BIRLA GROUPALCATEL LUCENT ANGC ATLAS TRANSPORTESBRINKSCITIBANK CNRC COMPARATO, NUNES & FEDERICI ADVOGADOSCONSÓRCIO GALVÃO-SERVENG COSAN CPM Braxis CapGeminiEDENRED BRASILEMBRATELEMS GCL - Consultoria e Gestão de ContratosGLOBOSAT
GOL LINHAS AÉREAS INTELIGENTESGRUPO ABRIL HOSPITAL ISRAELITA ALBERT EINSTEINIBECORP - Instituto Brasileiro de Estudos de Compras Corporativas e Públicas IMPSA WINDMATEC ENGENHARIAMIGUEL NETO ADVOGADOSNET SERVIÇOS ODEBRECTH – Óleo e Gás PEPSICO PUC-SP - Divisão de ControladoriaTAM Linhas AéreasTCI BPOTEDESCO UNILEVER
CongressoLatino Americano de
Gestão de Contratos
PALESTRANTES DESTA EDIÇÃO:
Alexandre Costa, VP Legal & Ethics, BrasilCPM Braxis CapGemini
Leandro Doca, Gerente SêniorCPM Braxis CapGemini
Lia Denise Pretti, IT Finance Contracts ManagementUNILEVER
Luiz Augusto Milano, PresidenteMATEC ENGENHARIA
Mário Candido Santos, Gerente de ControladoriaPUC-SP - Divisão de Controladoria
Martha Verçosa, PresidenteIBECORP - Instituto Brasileiro de Estudos de Compras Corporativas e Públicas
Cristina Salvador, SóciaMIGUEL NETO ADVOGADOS
André de Almeida Prado, PresidenteATLAS TRANSPORTES
Carlos Henrique Faria, Coordenador de LogísticaGLOBOSAT
Fabiano Moraes, Gerente de Contratos e LicitaçõesTCI BPO
Eduardo Calderon, Supply Chain DirectorGOL LINHAS AÉREAS INTELIGENTES
Elias Marques de M. Neto, Diretor JurídicoCOSAN
Edson Augusto de Deus, Gestor de Contratos em SuprimentosNET SERVIÇOS
Jorge Luiz Uchoa Mitidieri, Diretor SuperintendenteODEBRECTH – Óleo e Gás
Carlos Pistone, Diretor de ContratosALCATEL LUCENT
Marc Burdbridge, DiretorCNRC
Marcos Antonio de Souza, Supervisor de ContratosADITYA BIRLA GROUP
Neumário Vieira, Head of Contract Management DepartmentIMPSA WIND
Rosa Maria Pereira da Costa, Gerente de Contratos Públicos e LicitaçõesEMBRATEL
Ricardo Dias, SócioCOMPARATO, NUNES & FEDERICI ADVOGADOS
Geda Lima, Consultora de Gestão de ContratosGCL - Consultoria e Gestão de Contratos
Heitor Akira Kuramoto, Gerente de Gestão de ContratosHOSPITAL ALBERT EINSTEIN
José Zaidan Maluf, Vice Presidente de Suprimentos e ContratosTAM Linhas Aéreas
Patricia Frossard, Legal Manager PEPSICO
Soraya Arcas Durães, Gerente de Administração e FacilitiesGRUPO ABRIL
Vanderlei Vilela, Gerente de Administração de ContratosCITIBANK
Walter Freitas, PresidenteANGC
Roberto Baungartner, Diretoria de Relações InstitucionaisEDENRED Brasil
Cecília Almeida, Gerente de Contratos e VendasBRINKS
Ivair Aparecido Rodrigues, Supervisor de ContratosEMS
Terça-feira, 25 de Setembro de 2012
07h30 14h20
15h20
15h40
16h20
17h00
17h50
18h30
08h30
08h40
09h00
10h20
10h50
11h50
12h30
13h40
09h40
Welcome Coffee e Credenciamento dos Participantes
Abertura da 3ª edição pelo Presidente de Mesa Fabiano Moraes Gerente de Contratos e LicitaçõesTCI BPO
Palestra Especial de Abertura A ANGC e sua Contribuição para a Capacitação e Profissionalização da Área e Perspectivas Futuras• Tendências na gestão de contratos no Brasil• Overview sobre as principais questões discutidas no congresso internacional da IACCM e suas aplicações em nosso mercado
Walter FreitasPresidenteANGC
Keynote SpeakerAs Dfíceis Deisões nas Negociações de Contratos CorporativosJosé Zaidan MalufVice Presidente de Contratos e SuprimentosTAM LINHAS AÉREAS
Como uma Ferramenta de Gestão de Contratos pode Mitigar Riscos, Padronizar Procedimentos, Otimizar a Eficiência Contratual e Gerar Indicadores de Performance• Conheça os benefícios operacionais, financeiros e de negócios que podem ser alcançados• Como a utilização de minutas padrão pode ser estratégica para a operação• Gerenciamento de prazos e identificação de eventuais gargalos no processo • De que forma a solução potencializa a gestão contratual nas corporações.• Saiba como os Indicadores de Performance podem ser fundamentais na viabilização de projetos• A importância da fiscalização contratual em seu ciclo de vidaCecília AlmeidaGerente de Contratos e VendasBRINKS
Intervalo para Café e Networking
Painel de Debates: Liderança e Gestão de Contratos • O perfil do profissional que atua com gestão de contratos nas corporações• Quais habilidades e competências ele deve possuir?• Como o gestor de contratos lida com as questões operacionais e as responsabilidades de gerenciar uma equipe• Os principais desafios de um gestor de uma célula de contratos • A transformação da célula de contratos como área cada vez mais estratégica
Mediador: Vanderlei VilelaGerente de Administração de Contratos CITIBANK Participantes: Carlos PistoneDiretor de Contratos ALCATEL LUCENT
Gestão de Riscos: Como identificar e gerenciar riscos em potencial em gestão de contratos A partir dos tipos de riscos que impactam os processos de contratação serão discutidas as principais estratégias mitigatórias adotadas pelas empresas através da apresentação de exemplos.
Almoço oferecido por
Gerenciando Diferentes Interesses em Gestão de Contratos: Como Lidar com as Mudanças Elemento Essencial para o Sucesso de um ContratoA maior parte do tempo de um Administrador de Contratos é dispendida com a gestão de mudanças. Como administrá-las com sucesso e sem interferir nas relações comerciais e nos relacionamentos internos.Jorge Luiz Uchoa Mitidieri Diretor Superintendente ODEBRECTH – Óleo e Gás
Painel de Debates: Diferentes Modelos Organizacionais de Administração e Gestão de Contratos Quais são os diferentes modelos existentes nas empresas na gestão e administração de contratos e de que forma as experiências apresentadas poderão ser adaptadas a sua realidade corporativa.
Mediadora: Soraya Arcas DurãesGerente de Administração e FacilitiesGRUPO ABRIL
Participantes: Mário Candido SantosGerente de ControladoriaPUC-SP - Divisão de ControladoriaIvair Aparecido Supervisor de ContratosEMS
Intervalo para Café e Contatos
Mediação e Arbitragem de Contratos – A Aplicação destes Recursos na Gestão dos Contratos e como Evitar Problemas Legais Marc BurdbridgeDiretor CNRC
O Processo de Gestão de Contratos Aplicados em uma Empresa Pública – Apresentação de um Estudo de Caso Rosa Maria Pereira da CostaGerente de Contratos Públicos e LicitaçõesEMBRATEL
Painel de Debates: Como as Empresas estão Lidando com Contratos de TerceirizaçãoA contratação de terceiros é uma prática consagrada no sistema econômico e jurídico. Em face da acirrada competição, as empresas buscam maior eficiência e produtividade, concentrando-se em suas atividades principais. Enquanto isso, as atividades “de suporte” passam a ser delegadas a terceiros especializados, o que exige conhecimento e cautela acerca deste procedimento. O objetivo deste painel é apresentar e discutir os pontos críticos que envolvem os contratos de terceirização: • Prós e contras• A distinção entre atividades-meio e atividades-fim• Processo de decisão estratégica entre o que terceirizar
Mediadora: Cristina SalvadorSóciaMIGUEL NETO ADVOGADOS
Debatedores: Patricia FrossardLegal Manager PEPSICO Elias Marques de M. NetoDiretor JurídicoDepartamento Jurídico - Contencioso & Consultivo OperacionalCOSAN
Como Evitar e Gerenciar Claims• Escopo e equilíbrio contratual• Causas frequentes de claims e como evita-las• Consequências dos claims• A importância da documentação• Estratégias contratuais para reduzir a probabilidade de claims• Estratégias contratuais para tratamento de claims
Neumário VieiraHead of Contract Management DepartmentIMPSA WIND
Encerramento do Primeiro Dia do Congresso
Alexandre CostaVP Legal & Ethics, BrasilCPM Braxis CapGeminiLeandro DocaGerente SêniorCPM Braxis CapGemini
Heitor Akira KuramotoGerente de Gestão de Contratos HOSPITAL ISRAELITA ALBERT EINSTEIN Lia Denise Pretti
IT Finance Contracts ManagementUNILEVER
Quarta-feira, 26 de Setembro de 2012
Alteração da programação:Os palestrantes e temas deste evento são confirmados durante a fase de estruturação do projeto. Contudo, substituições, alterações ou cancelamentos de palestrantes e temas podem ocorrer decorrentes de caso fortuito e força maior. Dessa forma, a IBC - Informa reserva-se o direito de alterar o programa do evento. Qualquer substituição ou alteração estará em nosso site assim que possível.
08h00 12h00
12h30
08h20
09h00
09h50
10h20
11h00
Abertura do Segundo dia do Congresso Geda Lima Consultora de Gestão de ContratosGCL - Consultoria e Gestão de Contratos
Palestra Especial A Gestão de Contratos e seu Impacto nos Resultados do Negócio Como a Gestão de Contratos proporciona a melhoria dos resultados do negócio e
reflete na melhoria da lucratividade nos relacionamentos comerciais.
A necessidade das corporações por redução de custos e a melhoria dos níveis de
serviços e contratações evidencia a importância da gestão de contratos. A
valorização das atividades relacionadas a gestão de contratos está se tornando cada
vez mais evidente, em função de seu grande potencial para gerar economias , reduzir
riscos e melhorar o relacionamento com stakeholders.
Luiz Augusto MilanoPresidenteMATEC ENGENHARIA
Apresentação de uma Experiência Internacional em Gestão de Contratos
Intervalo para Café
Novas Tendências Globais na Seleção de FornecedoresAs principais publicações internacionais sobre seleção de fornecedores concluem, considerando a complexidade da tomada de decisão atual, que a abordagem baseada no menor custo não pode garantir que a escolha do fornecedor selecionado é a ideal. Esta apresentação discute as tendências globais que estão sendo utilizadas e as características necessárias de um modelo mais racional e sistemático de seleção de fornecedores que suporte a naturezamulticriterial do problema e possa ser facilmente aplicado.
André PradoDiretor Executivo ATLAS LOGÍSTICA Consultor sênior - Departamento de Transportesdo Estado de São Paulo Conselheiro consultivo - ABRALOG
Painel de Debates: Supplier Relationship Management• Gestão de Fornecedores x gestão de contratos
• Governança no processo de relacionamento com fornecedores
• A sustentabilidade na cadeia de fornecimento e seus impactos nas relações
contratuais
• Quais são os conflitos existentes e como evitá-los
• Quais são as melhorias percebidas a partir de uma relação equilibrada
• Como superar as principais dificuldades
Mediadora: Martha VerçosaPresidenteIBECORP - Instituto Brasileiro de Estudos de Compras Corporativas e PúblicasDebatedores: Carlos Henrique Faria Coordenador de Logística GLOBOSAT Eduardo CalderonSupply Chain DirectorGol Linhas Aéreas Inteligentes
Edson Augusto de DeusGestor de Contratos em SuprimentosNET SERVIÇOS
Soraya Arcas DurãesGerente de Administração e FacilitiesGRUPO ABRIL
Painel de EncerramentoLições Aprendidas Próximos Passos para Aplicação em sua Empresa e na sua Carreira• Governança em contratos• Colaboração e relacionamento entre as partes• Solução de conflitos e gerenciamento de riscos e mudanças• Tendências
Mediador: Walter FreitasPresidenteANGCPainelistas: Geda Lima Consultora de Gestão de ContratosGCL - Consultoria e Gestão deContratosMarcos SouzaSupervisor de ContratosADITYA BIRLA GROUP
Encerramento do Congresso e Almoçooferecido por
Workshops Pós Congresso13h40
15h40
16h00
18h00
Workshop Especial: Benchmarking Internacional Tendências Mundiais em Gestão de Contratos apresentadas na Conferência Anual da IACCM- International Association for Contract and Commercial Management ocorrida em abril de 2012 em Londres• Temas discutidos no evento• Demandas que estão na pauta dos gestores• Atenção global, mas atuação regional• Novidades lançadas nos eventos• Resumo dos pontos importantes
Walter FreitasPresidenteANGC
Intervalo para Café
Workshop de Contratos na Área Pública O objetivo deste seminário é reunir os contratantes públicos e fornecedores das áreas privadas para discutir e apresentar as particularidades e um comparativo dos aspectos dos contratos públicos e os privados, com destaque para: • Normas aplicáveis• Controles incidentes• Prerrogativas da administração pública• Interpretação do contrato administrativo
Ricardo DiasSócio COMPARATO, NUNES & FEDERICI ADVOGADOSRoberto BaungartnerDiretoria de Relações InstitucionaisEDENRED Brasil
Encerramento
Desconto para grupos:Uma das principais características deste Congresso é a sua visão multidisciplinar e a interface entre as áreas de negócios. Reúna seus pares e conheça as condições diferenciadas para participação de grupos. Preços atrativos e benefícios exclusivos.
Informações e Inscrições: 11 3017 [email protected]
Trabalho apresentado no conceituado MIT
Center for Transportation &
Logistics http://ctl.mit.edu
Este congresso, que está na sua terceira edição, irá reunir profissionais de diferentes áreas das corporações, refletindo a atuação multidisciplinar existente nas empresas hoje. Ao participar deste evento sua empresa terá a oportunidade de conhecer empresas e executivos que estão investindo tempo e recursos em serviços e soluções para apoiar a gestão de seus contratos. Nosso público alvo formado por executivos das áreas jurídica, engenharia, compras e suprimentos, contratações estarão reunidos durante dois dias para conhecer o que há de mais avançado em processos de contratação. Se sua empresa possui soluções para este público e almeja fazer investimentos pontuais de divulgação, promoção e aumentar sua base de clientes, esta é uma excelente oportunidade.Fale com a Roberta Froeder, responsável comercial deste Congresso. Conheça as opções que temos para exposição e patrocínio. [email protected] | (11) 3017- 6872
Este Congresso foi estruturado considerando as necessidades de atualização e informação para: • Gestores e administradores de contratos • Compras e Suprimentos • Departamento Jurídico • Engenharia e Projetos • Gestores e profissionais especializados em Contratos
Razões para você participar deste Congresso:1. Evento único no mercado que aborda a Gestão de Contratos de forma ampla e prática2. Aprovação superior a 95% nas duas primeiras edições3. Oportunidade para fazer contatos com profissionais de grandes empresas, expandir sua rede de relacionamento para os negócios e sua carreira profissional4. Formato dinâmico com painéis de debates proporcionando a troca de experiências e visões de diferentes áreas, modelos e mercados5. Sua inscrição inclui como beneficio uma anuidade como membro da ANGC e desfrutará de benefícios exclusivos e acesso a informações privilegiadas 6. Saiba como aumentar a eficiência, reduzir custos e riscos e otimizar a gestão dos contratos7. Amplie seus conhecimentos sobre como os processos de contratação ocorrem nas empresas e como as áreas trabalham de forma integrada8. Beneficie-se de experiências de empresas que possuem áreas dedicadas a Contratos, seus benefícios, processos de gestão, recursos e desafios9. Você terá uma visão ampla sobre contratações com enfoque em negócios e resultados com as apresentações de dirigentes de grandes empresas 10. Explore todas as oportunidades para atualização, faça benchmarking com os participantes e palestrantes e leve para sua empresa ideias e iniciativas que irão impactar nos resultados e processos
• Controladoria, Finanças e Administração• Advogados Especializados em contratos • Profissionais que atuam nas áreas de: tecnologia da informação; RH, Vendas/Marketing, Engenharia e outras que administram grande volume de contratos. • Administradores de contratos, licitações e compras de empresas públicas
Local do evento:Espaço MileniumRua Dr. Bacelar, 1043 – Vila Mariana
Passagem e HospedagemTournée Viagens | Consulte a Agência de Viagens Oficial do EventoSr. José Carlos Tel.: (11) 3256-2726 | Email.: [email protected]
Prezado Profissional,
É com enorme satisfação que apresento a 3ª edição do Congresso Latino Americano de Gestão de Contratos. Em 2010, no lançamento do evento para o mercado, apresentamos temas de caráter operacional na gestão de contratos. O primeiro evento foi um grande sucesso e na 2ª edição, em 2011, o foco principal foi para A Modernização da Gestão de Contratos para Suportar a Flexibilidade das Relações Comerciais, repetindo o sucesso do ano anterior.
Esta terceira edição se consolida como um divisor de águas na evolução da gestão de contratos nas empresas. Este Congresso tem mostrado, a cada edição a maturidade da gestão de contratos nas corporações, principalmente pelo seu caráter estratégico e não apenas como uma instituição de apoio nas empresas.
Neste ano apresentaremos pontos de melhoria na gestão de contratos, experiências consolidadas, casos aplicados, suas implicações nos negócios, assim como a gestão de mudanças. Serão mais de 30 profissionais em dois dias de evento, promovendo um grande dinamismo e diversidade de visões e experiências.
Apresentaremos uma visão multidisciplinar do processo de contratação nas empresas, com foco em projetos, riscos, negócios e todo ciclo de gestão de contratos. Você poderá conferir na programação tanto pelos temas abordados, o perfil de nossos palestrantes, assim como a diversidade de segmentos de mercado representados. Este evento irá proporcionar não apenas o que há de mais avançado em ferramentas, práticas e técnicas, mas uma oportunidade única para aprender com os palestrantes e seus pares.
Assim como se desenvolveu desde o primeiro evento, a ANGC está trabalhando para oferecer aos profissionais acesso a informações e contatos, além de disseminar a cultura da gestão de contratos em empresas públicas e privadas.
Nos encontramos em Setembro!
Um abraço, Walter Freitas, Presidente ANGC
E-MAIL: contratos@
ibcbrasil.com.br
CO
ND
IÇÕ
ES
GE
RA
IS D
E IN
SC
RIÇ
ÃO
A
B
C
D
E F
G
H
I J
K L
M
N
Insira no campo abaixo o código que se encontra na etiqueta de endereçam
ento
Código
Código da etiqueta
Lado superior direito
Local e Data
Assinatura e Carimbo da Em
presaCargo:
DA
DO
S S
OB
RE
CO
BR
AN
ÇA
Nome do contato:
Cargo:
E-mail p/ envio de NF-e:
Tel.: Fax:
Endereço:
Cidade:
Estado:
CEP:
Valor especial parainscrições até 27/07/12*
Valor especial parainscrições até 24/08/12*
Valor para inscriçõesapós 24/08/12
Com
plian
ceData:
Local:
4 MANEIRAS RÁPIDAS DE
ENTRAR EM CONTATO CONOSCO
TELEFONE: 55 11 3017-6888
FAX: 0800 11 4664
A inscrição será confirmada após a Organizadora receber esta ficha preenchida, assinada e carim
bada.CANCELAM
ENTOS E SUBSTITUIÇÕES: Os cancelamentos podem
ser feitos sem ônus ou encargos até 10 dias
antes do evento. Após esta data, as substituições podem ser feitas sem
ônus, mas os cancelam
entos terão uma
taxa administrativa de R$ 500,00. Em
todos os casos, solicitamos inform
ar a Organizadora sobre qualquer alteração até às 12h da véspera do evento. Os inscritos que não cancelarem
sua participação segundo as condições acima
descritas, e não comparecerem
ao evento, serão cobrados no valor integral acordado. Todas as notificações devem
ser feitas por escrito pelo fax, e-mail ou endereço indicados nesta ficha.
ALTERAÇÃO DE PROGRAMA: O nosso com
promisso é fornecer a discussão e o estudo de tem
as e casos relevantes por palestrantes habilitados. Ev entuais alterações no program
a serão decorrentes de caso fortuito ou força m
aior. Na eventualidade de algum palestrante não com
parecer, envidaremos m
aiores esforços possíveis para substituir o executivo ausente por outro apto a prom
over a discussão do tema conform
e programado. Contudo, tal
empenho não im
plica em garantia da substituição. Ao assinar este docum
ento, concordo com os term
os acima
pactuados. O Informa Group não se responsabiliza por objetos pessoais no dia do evento.
Centro de Convenções Milenium
Rua Dr. Bacelar, 1043São Paulo
Congresso:25 e 26 de Setem
bro de 2012 W
orkshops Pós Congresso:26 de Setem
bro de 2012Fórum
PrincipalR$ 3.145,00
R$ 3.345,00R$ 3.545,00
Evento Completo
R$ 3.995,00R$ 4.195,00
R$ 4.395,00
Nome:
Cargo:
CPF:Depto.:
E-m
ail:
Razão Social:
Nome Fantasia da Em
presa:
Ramo de Atividade:
CCM:
CNPJ: Insc. Estadual:
Endereço Comercial:
CEP: Cidade:
Estado:
Telefone: ( )
Celular: ( )
Fax: ( )
Nº de Funcionários: [ ] 01 - 99
[ ] 100 - 199
[ ] 200 - 499
[ ] 500 - 999
[ ] 1.000 - 1.999
[ ] 2.000 - 4.999
[ ]acima de 5.000
Sup. Imediato:
Cargo:
Nome p/ contato:
Área:
Autorizo o envio de informações da em
presa por todos os canais de comunicação.
Caso não queira receber informações, favor enviar e-m
ail para [email protected]
.br
FICHA DE IN
SCRIÇÃO - CONGRESSO LATIN
O AMERICAN
O DE GESTÃO D
E CONTRATOS - D
S0703512
SITE: www.informagroup.com
.br/angc
9912247475-DR
/ SP
M
IIR
O Informa Group plc está presente no Brasil e na Am
erica Latina pelas marcas IBC e IIR.
Planejamento e Organização dos eventos no Brasil: IIR Inform
a Seminários Ltda.
*Desconto não cumulativo, válido som
ente para inscrição e pagamento antecipados. (1) ATEN
ÇÃO
: Os valores incluem
os impostos que devem
ser recolhidos pela fonte pagadora em conform
idade com a legislação vigente (Lei
116/2003, art. 5º da Lei 10.925/04 e art. 647 do RIR). Pedimos a gentileza de contatar nossa central de atendim
ento para obter detalhes sobre o valor a ser pago, antes de efetuar o pagam
ento da inscrição.
EconomizeR$ 400
EconomizeR$ 200
Fechamento
autorizad
o,
po
de ser ab
erto p
ela EC
T
Receba mais
informações do evento
digitalizando o QRcodecom
o seu Smartphone
[ ] Boleto Bancário [ ] Cartão de Crédito* __Am
ex __Visa __Mastercard __ D
iners FO
RM
AS
DE
PA
GA
ME
NTO
Emissão de boleto restrita até 3 dias antes do evento. Após esta data, favor contatar a Central
de Atendimento pelo telefone 11 3017 6888 ou e-m
ail customer.service@
ibcbrasil.com.br.
A participação do inscrito estará condicionada à efetiva com
provação de pagamento
da inscrição antes da realização do evento.
Tel. p/Informação do cartão: ______________ Pessoa de Contato: _________________
*10 dias antes da data de realização do evento, entraremos em
contato por telefone para efetuarmos a
cobrança. Não envie os dados de cartão de crédito neste formulário ou por e-m
ail.
Leve este tópico para sua empresa. Treinam
ento in-company: w
ww
.iir-incompany.com
.br | incompany@
iir.com.br
As inscrições incluem um
a anuidade como associado da ANGC. É im
prescindível informar o núm
ero do CPF do participante para desfrutar deste benefício.