Conhec. Gerais 05

C L E B E R S O N D A S I L V A P E R E I R 0 7 7 7 4 7 1 3 9 6 4

&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6

3URI9LUJtQLD*XLPDUmHVZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU

$XOD(OHPHQWRVGD3ROtWLFDQDFLRQDO2Oi DPLJRV FRPR ILFRX D PDWpULD GD DXOD SDVVDGD QD FDEHoD GH

YRFrV"4XDOTXHUG~YLGDQmRKHVLWHPHPXWLOL]DURIyUXPRN"+RMHWUDWDUHPRVDTXLGHPRVWUDUFRPRR%UDVLOYHPVHSURMHWDQGRQD

$PpULFD H QR PXQGR HP JHUDO VHP QRV GHWHUPRV D SDUWLGRV SROtWLFRV RXLQLFLDWLYDV TXH QmR WHQKDP PXLWD UHOHYkQFLD SUD PpULWR GH SURYD 9DPRVHQWHQGHUERDSDUWHGRVDVSHFWRVSROtWLFRVPDLVUHOHYDQWHVDQRVVDSROtWLFDHPUHODomRDRXWURVSDtVHVGRPXQGR

3RUWDQWRYDPRVDQRVVDDXODGHSROtWLFDQDFLRQDO2%UDVLOHD$PpULFD%HP GHSRLV GH WHUPRV HVWXGDGR D JOREDOL]DomR ILFRX FODUR SDUD

WRGRVQyVTXHDWXDOPHQWHYLYHPRVQXPFRQWH[WREHPGLIHUHQWHGRSHUtRGRGD*XHUUD)ULDQmRpPHVPR"6HDQWHVWtQKDPRVDSHQDVGRLVSRORVGHSRGHUQRPXQGR FRPDQGDGRV SRU (8$ H 8566 KRMH HP GLD D H[LVWrQFLD GH YiULRVGHVVHVSRORVpRHOHPHQWRFHQWUDOGRFHQiULRYLYLGR

7RGDYLDHVVDPXOWLSRODUL]DomRQmRRFRUUHGHIRUPDWUDQTXLODHVLPEDVWDQWH FRQIOLWXRVD Mi TXH RV GHWHQWRUHV GR SRGHU QmR GHVHMDP SHUGrOR$LQGDDVVLPQRPXQGRJOREDOL]DGR D GHVFRQFHQWUDomRGHSRGHUQmRpXPDHVFROKD ,QHYLWDYHOPHQWHYmRVXUJLQGRQRYRVFRPSHWLGRUHVTXHSRVVXHPPHLRV H GLVSRVLomR SDUD FRQWHVWDUHP R SDSHO GH OLGHUDQoD GDVVXSHUSRWrQFLDVQDFRQGXomRGRVPDLVYDULDGRVDVVXQWRVLQWHUQDFLRQDLV

(P PHLR D WDQWD FRPSHWLomR WRUQDVH FRPXP D H[LVWrQFLD GHGLVFRUGkQFLDV VREUH TXHVW}HV UHOHYDQWHV GR FHQiULR SROtWLFR H HFRQ{PLFRLQWHUQDFLRQDO (P FRQVHTXrQFLD GLVVR DXPHQWDP DV WHQV}HV HQWUH RVSULQFLSDLV DWRUHV GD SROtWLFD PXQGLDO TXH VH ODQoDP HP MRJRV GH DOLDQoDHQYROYHQGRSHTXHQDVHPpGLDVSRWrQFLDV


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


(VVH FRQWH[WR GH EXVFD SRU DOLDGRV IDYRUHFH VLJQLILFDWLYDPHQWH DLPSRUWkQFLDGR%UDVLOQRFHQiULRLQWHUQDFLRQDOXPDYH]TXHHOHVHGHVWDFDHVHIRUWDOHFHHFRQ{PLFDHLQVWLWXFLRQDOPHQWHDRFRQVWLWXLUGHWHUPLQDGDVDOLDQoDV

2 FUHVFLPHQWR GD JOREDOL]DomR DR ORQJR GD VHJXQGD PHWDGH GRVpFXOR;;IRUWDOHFHXDWHQGrQFLDGHLQWHJUDomRUHJLRQDOFRPRHVWUDWpJLDSDUDIRUWDOHFHURVSDtVHV IUHQWHDRQRYRFHQiULRHFRQ{PLFRVRFLDOHFXOWXUDO&RPLVVR VXUJLUDP RV FKDPDGRV EORFRV UHJLRQDLV TXH DSURYHLWDP D YL]LQKDQoDJHRJUiILFDRXDKHUDQoDKLVWyULFDSDUDHVWUHLWDUGHODoRVSROtWLFRVHHFRQ{PLFRVHQWUH SRYRV 2 %UDVLO SDUWLFLSD GHVGH D GpFDGD GH GH XPD VpULH GHLQLFLDWLYDV FRP R REMHWLYR GH IRUWDOHFHU D $PpULFD GR 6XO QR FHQiULRLQWHUQDFLRQDO FRPR $/$', 0(5&268/ &$/& &(/$& 81$68/ PDV VyYHUHPRVHVVDVRUJDQL]Do}HVQDSUy[LPDDXOD

2IDWRSHVVRDOpTXHSDUDDQDOLVDUDLQVHUomREUDVLOHLUDQRFRQWH[WRLQWHUQDFLRQDOSUHFLVDPRVOHYDUHPFRQVLGHUDomRVHXHQWRUQRHVWUDWpJLFRHVXDVDPELo}HVQRDMXVWHGDVQDo}HV

%HP QRVVR SDtV HVWi ORFDOL]DGR QD $PpULFD GR 6XO SRUWDQWR HVWiGLVWDQWH GRV JUDQGHV IRFRV GH FRQIOLWRV PXQGLDLV 2ULHQWH 0pGLR QGLD H3DTXLVWmR&RUHLDVIULFDH OLYUHGHDUPDVQXFOHDUHV2FRQIOLWRPDLVVpULRTXHSHUPHLDDQRVVD UHDOLGDGHpRFDVRGRVEUDVLJXDLRV(QWUHWDQWRHOHYLUDFDIpSHTXHQRGLDQWHGRVRXWURVFRQIOLWRVHVSDOKDGRVSHORPXQGR

$OpP GLVVR R SHUILO SROtWLFR GD $PpULFD /DWLQD PXGRXVLJQLILFDWLYDPHQWH QRV ~OWLPRV DQRV FRORFDQGR D UHJLmR QR IHQ{PHQRFRQKHFLGR SHOR QRPH GH RQGD YHUPHOKD &DUDFWHUL]DGR SHOD VXELGD GHYiULRV OtGHUHV GH HVTXHUGD DR SRGHU HVVH IHQ{PHQR VH LQLFLRX FRP RSUHVLGHQWH YHQH]XHODQR+XJR&KiYH] HP $ SDUWLU GDOL D HVFDODGD GDHVTXHUGD QmR SDURXPDLV H IRL HQWHQGLGD FRPR XPD UHDomR DR IUDFDVVR GRVJRYHUQRVFRQVHUYDGRUHVMiTXHDSURSRVWDYHUPHOKDVHPSUHHVWHYHYROWDGDDRVSUREOHPDVVRFLDLVHHFRQ{PLFRVGD$PpULFD/DWLQD

&RP XP GLVFXUVR WRWDOPHQWH DQWL%XVK +XJR &KiYH] )DOHFLGR HPPDUoRGHVHWUDQVIRUPRXHPLQVSLUDomRSDUDRXWURVSUHVLGHQWHVODWLQRV


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


FRPR(YR0RUDOHVGD%ROtYLD5DIDHO&RUUHDGR(TXDGRUHRUHHOHLWRHP'DQLHO 2UWHJD GD 1LFDUiJXD $ RQGD YHUPHOKD FRQWDJLRX DWp PHVPRJRYHUQDQWHV GH SDUWLGRV PDLV WUDGLFLRQDLV FRPR 1pVWRU .LUFKQHU H[SUHVLGHQWHDUJHQWLQRIDOHFLGRHP

(P FRQWUDSRVLomR D HVWD UHDOLGDGH RV (VWDGRV 8QLGRV WDPEpPSRVVXHP VHXV DOLDGRV QD $PpULFD /DWLQD RQGH VH GHVWDFDP R 0p[LFR H D&RO{PELD $OpP GLVVR RV DPHULFDQRV VH PRVWUDP EDVWDQWH GLVSRVWRV D VHDSUR[LPDU GRV GLULJHQWHV HVTXHUGLVWDV TXH SRVVXHP SROtWLFDV HFRQ{PLFDV GHQmRLQWHUYHQomRGR(VWDGRQDHFRQRPLDFRPRR%UDVLOHR&KLOH

'XUDQWHDPDLRUSDUWHGRVpFXOR;;DSROtWLFDH[WHUQDEUDVLOHLUDVHRULHQWRXSHORHL[RGDGLSORPDFLDGHVHQYROYLPHQWLVWD FRHUHQWH FRPRSURMHWRGH LQGXVWULDOL]DomRQDFLRQDO H FRPRPRGHORGH VXEVWLWXLomRGH LPSRUWDo}HV,VVR OKH SHUPLWLX XP ERP DPELHQWH H[WHUQR SDUD TXH VH GHVHQYROYHVVHLQWHUQDPHQWH

$SHVDUGLVVRGXUDQWHRUHJLPHPLOLWDURSURMHWRJHRSROtWLFREUDVLOHLURHVWDYDYROWDGRSDUDJDUDQWLUDVXSUHPDFLDPLOLWDU VXODPHULFDQDSRUPHLRGDDTXLVLomRGHWHFQRORJLDVGHPtVVHLVHHQULTXHFLPHQWRGHXUkQLRLQFOXVLYHFRPILQVQXFOHDUHV(PQRPHGDDTXLVLomRGH WRGDD WHFQRORJLDQXFOHDUR%UDVLOLQFOXVLYHUHMHLWRXHPR7UDWDGRGH1mR3UROLIHUDomR713WRUQDQGRVHVLJQDWiULRGHVWHWUDWDGRDSHQDVQDGpFDGDGH

2IDWRpTXHFRPDUHGHPRFUDWL]DomRQD$PpULFDGR6XOQDGpFDGDGHDVLWXDomRVHUHFRQILJXURXHR%UDVLOILUPRXVHFRPROLGHUDQoDUHJLRQDOFRQVWUXWLYD GHYLGR DR WDPDQKR GH VXD HFRQRPLD H PHWDV GH VXD SROtWLFDH[WHUQD

$OpPGLVVRSHVVRDOVHREVHUYDUPRVRPDSDGD$PpULFDGR6XOILFDIiFLO YLVXDOL]DU D GLPHQVmR GD VXSHULRULGDGH WHUULWRULDO GR %UDVLO FRP UHODomRDRVVHXVYL]LQKRVQmRpPHVPR"

(VVDVXSHULRULGDGHDFDEDVHHVWHQGHQGRWDPEpPDRODGRHFRQ{PLFRPDVQmRQHFHVVDULDPHQWHDRVRFLDOFRPRYHUHPRVQDDXODTXDQWR


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


WRFDUPRVQRVSULQFLSDLVDVSHFWRVVRFLDLVGRSDtVHGHVHXVSULQFLSDLVDPLJRV

'HVWH PRGR MXVWDPHQWH SRU RFXSDU XP SDSHO WmR LPSRUWDQWH QRFRQWLQHQWHR%UDVLOVHGHVWDFRXPXLWRQRFHQiULRLQWHUQDFLRQDOFRPRXPWRGRHYROWDUHPRVDLVVRQDSUy[LPDDXOD

0DVKRMHHXJRVWDULDGHGDUXPDERDDWHQomRDQRVVDSROtWLFDH[WHUQDHIDODUXPSRXFRPDLVVREUHDIRUPDFRPRR%UDVLOYHPVHUHODFLRQDQGRFRPVHXVSULQFLSDLVSDUFHLURVSROtWLFRVHHFRQ{PLFRVQRPXQGR%UDVLOHD9HQH]XHOD

6LWXDGD DR QRUWH GD $PpULFD GR 6XO D 9HQH]XHOD p R PDLV QRYR

PHPEUR GR 0(5&268/ 'LULJLGD SHOR SUHVLGHQWH 1LFROiV 0DGXUR GHVGH RIDOHFLPHQWRGH+XJR&KiYH]HODSRVVXLSROtWLFDVEHPSHFXOLDUHVHGLVWLQWDVGRUHVWDQWHGRVSDtVHVVXODPHULFDQRV

0HVPRIDOHFLGR&KiYH]WHPXPDLPSRUWkQFLDLPSUHVVLRQDQWHGLDQWHGD SRSXODomR H GD SROtWLFD 9HQH]XHODQD DWXDO DLQGD TXH HOD HVWHMD PHLRSHUGLGD QHVVH PRPHQWR H YHQKD DSHQDV GDQGR FRQWLQXLGDGH DRV HQVHMRVFKDYLVWDV

+XJRFKDYHVIRLXPGRVOtGHUHVGHXPDWHQWDWLYDIUDFDVVDGDGHJROSHPLOLWDU TXH VXUSUHHQGHQWHPHQWH FRQVHJXLX DVFHQGHU j 3UHVLGrQFLD GD5HS~EOLFD SRU PHLR GR YRWR SRSXODU $SHVDU GH VHU FODVVLILFDGR FRPRGLWDGRU SRUPXLWRV VHWRUHV H SDtVHV D YHUGDGH p TXH QHQKXP JRYHUQDQWHDWXDOREWHYHWDQWDVYLWyULDVHOHLWRUDLVFRPRHOH


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


$VVLPPHVPR HQIUHQWDQGR IRUWH RSRVLomR GD LPSUHQVD H GD FODVVHPpGLDYHQH]XHODQDRDPSORDSRLRGRVVHWRUHVSRSXODUHVHGRVSDUODPHQWDUHVDRSUHVLGHQWHVHPSUHOHJLWLPRXHIRUWDOHFHXFDGDYH]PDLVRVHXJRYHUQR

&UtWLFR IHUUHQKR GR FDSLWDOLVPR TXH HOH DFXVRX GH H[SURSULDU RSRYR H GH VHU D FRQGHQDomR GD UDoD KXPDQD &KiYH] SURFXURXSULQFLSDOPHQWH GXUDQWH D VHJXQGD PHWDGH GR VHX PDQGDWR WUDQVIRUPDU D9HQH]XHOD HPXP(VWDGR VRFLDOLVWD$VVXPLQGRXPFRPSURPLVVRGHGLULJLU D5HYROXomR %ROLYDULDQD DWp R TXH HOH FKDPDYD GH VRFLDOLVPR GR VpFXOR ;;,EDVHDGDQDVROLGDULHGDGHIUDWHUQLGDGHDPRUOLEHUGDGHHLJXDOGDGH

2IDOHFLGRSUHVLGHQWHYHQH]XHODQR+XJR&KiYH]OHYDQWRXDEDQGHLUDGRVRFLDOLVPRHDPSOLRXRSDSHOGR(VWDGRQDHFRQRPLDFRPQDFLRQDOL]Do}HVSDUFHULDVS~EOLFRSULYDGDVHFRQWUROHVTXHGHELOLWDUDPRHPSUHVDULDGRSULYDGRH IRUPDUDP QRYDV DOLDQoDV HVWUDQJHLUDV FRP SRWrQFLDV HPHUJHQWHV FRPR&KLQD5~VVLDH%UDVLO

&KiYH]PRUUHX DQWHV GH WRPDU SRVVH DSyV D VXD WHUFHLUD UHHOHLomRFRQVHFXWLYDQDHOHLomRSUHVLGHQFLDOGHRXWXEURGHFRORFDQGRHPFKHTXHRIXWXUR GR VRFLDOLVPRV GR VpFXOR ;;, QR SDtV FRP DV PDLRUHV UHVHUYD GHSHWUyOHRGRPXQGR$SHVDUGRFOLPDGHWHQVmRTXHURQGRXDOHJLWLPLGDGHGDVHOHLo}HVYHQH]XHODQDVRDWpHQWmRYLFHSUHVLGHQWH1LFROiV0DGXURIRLHOHLWRFRPXPDSHTXHQDPDUJHPGHYRWRVDPDLVTXHVHXDGYHUVDULR>@

$SHVDU GH UHFRQKHFLGR SHOD FRPXQLGDGH LQWHUQDFLRQDO R JUDQGHGHVDILR SDUD R DWXDO JRYHUQR GD 9HQH]XHOD p TXH 0DGXUR SRVVD GDUFRQWLQXLGDGHDRTXH&KDYHVLQLFLRXKiPXLWRWHPSR

$SHVDU GH H[LVWLUHP DOJXQV SRQWRV GH WHQVmR HQWUH %UDVLO H9HQH]XHODSRGHPRVDILUPDUTXHDVUHODo}HVHQWUHHVVHVSDtVHVVmREDVWDQWHHVWUHLWDV &RQWXGR XP GRV SRQWRVPDLV GHOLFDGRV GL]LD UHVSHLWR DR H[WUHPRQDFLRQDOLVPR TXH DFRPSDQKDYD D FRQGXWD DQWLDPHULFDQLVWD GH &KiYH]LQIOXHQFLDQGRWRGDDVXDSROtWLFDH[WHUQD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


$SHVDUGLVVRQmRpQRYLGDGHDILUPDUTXHDVHFRQRPLDVGR%UDVLOHGD9HQH]XHODDSURIXQGDUDPVHXVODoRVGHFRQH[mRGXUDQWHRVJRYHUQRVGH/XODHGH&KiYH]

2FRPpUFLRELQDFLRQDO IRLDPSOLDGRHPPDLVGHRLWRYH]HVVDOWDQGRGH 86 PLOK}HV HP SDUD 86 ELOK}HV HP 1R PHVPRSHUtRGR DV YHQGDV EUDVLOHLUDV SDUD R SDtV YL]LQKR DXPHQWDUDP GH 86 PLOK}HVSDUD86ELOK}HVHDVFRPSUDVGH86PLOK}HVSDUD86ELOKmR

&RPRYRFrVSRGHPSHUFHEHUR%UDVLODLQGDYHQGHPXLWRPDLVGRTXHFRPSUDPDVHVVDDVVLPHWULDGRFRPpUFLRDSUHVHQWRXFRQVLGHUiYHOUHGXomRHPJUDoDVDHVIRUoRVSROtWLFRVHGHLQWHOLJrQFLDFRPHUFLDOHR%UDVLOSDVVRXD FRPSUDU PDLV VHJXQGR RV GDGRVR GR 0LQLVWpULR GR 'HVHQYROYLPHQWR,QG~VWULDH&RPpUFLRGR%UDVLO0',&

1RV~OWLPRVPHVHVH[LVWHXPDPDWUL]GHRSLQLmRFLUFXODQGRQDPtGLDKHJHP{QLFD TXH VXJHUH XP HVIULDPHQWR GDV UHODo}HV HQWUH RV GRLV SDtVHVGHYLGRDUHGXomRGHQRFRPHUFLRHQWUHHOHV

1RHQWDQWRDYHUGDGHpTXHGHVGHDLQG~VWULDYHQH]XHODQDWHPUHFHELGRXPIRUWHHVWtPXORDRVHWRUSURGXWLYRHDJRUDSDVVRXDSURGX]LUGRLVSURGXWRV LPSRUWDQWHVSDUDDVHVWDWtVWLFDVHFRQ{PLFDV LQGLFDQGRDSHQDVXPDPXGDQoD HVWUXWXUDO QD 9HQH]XHOD H QmR QDV UHODo}HV SROtWLFDV RX HFRQ{PLFDHQWUHRVGRLVSDtVHV

$VVLPDSHVDUGDVEHPVXFHGLGDVLQLFLDWLYDVYHQH]XHODQDVQRVHQWLGRGH JDUDQWLU D VXD VREHUDQLD DOLPHQWDU R %UDVLO FRQWLQXD H[SRUWDQGR PXLWRVSURGXWRV GR FKDPDGR FRPSOH[R SURWHLFR SDUD R SDtV H RV GDGRV GDVLPSRUWDo}HVEUDVLOHLUDVGHSURGXWRVYHQH]XHODQRVUHIHUHQWHVDRPrVGHMXQKRGHHYLGHQFLDPTXHKRXYHDOJXPDVPXGDQoDVDVHUHPGHVWDFDGDV

2VSULQFLSDLVSURGXWRVFRPSUDGRVSHOR%UDVLODWpDPHWDGHGHIRUDPQDIWDV SDUD SHWURTXtPLFD yOHRVEUXWRVGHSHWUyOHR FRTXHGHSHWUyOHRQmR FDOFLQDGRPHWDQROXUHLD HQHUJLDHOpWULFDHKXOKDEHWXPLQRVD$VVLP DQRYLGDGHVmRDVFRPSUDVGR%UDVLOGHyOHRVEUXWRVGHSHWUyOHRGD3'96$


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


1R FDVRGD HQHUJLD HOpWULFD GHVGH DV HVWDWDLV (OHWURQRUWH GR%UDVLOH(GHOFDGD9HQH]XHODVHODUDPXPLPSRUWDQWHDFRUGRSDUDDLPSRUWDomREUDVLOHLUD &RP LVVR DFDEDUDP DTXHOHV IUHTHQWHV DSDJ}HV TXH DIHWDYDPSDUWHGDUHJLmRQRUWHGR%UDVLOHVWmROHPEUDGRV"

$V FRPSUDV GD HQHUJLD SURYHQLHQWH GD KLGURHOpWULFD GH *XUL QRHVWDGR%ROtYDUDXPHQWDUDPGH86PLOK}HVQDTXHOHDQRSDUD86PLOK}HV HP H SDUD 86 HP 2X VHMD DV LPSRUWDo}HVEUDVLOHLUDVGHHQHUJLDHOpWULFDGRSDtVYL]LQKRDXPHQWDUDPTXDVHGHVGHR LQtFLR GD FRRSHUDomR (VWD LQLFLDWLYD ID] SDUWH GH XPSODQRPDLV DPSOR GHLQWHJUDomRHQHUJpWLFDUHJLRQDO

3HVVRDO VySUD WUDQTLOL]DU YRFrV p ERP OHPEUDU TXHHXGRXHVVDVHVWDWtVWLFDVDSHQDVSUDTXHYRFrVSRVVDPYLVXDOL]DURFUHVFLPHQWRRXUHWUDomRFRPHUFLDO GH XPD FRLVD RX GH RXWUD PDV QmR p QHFHVViULR JXDUGDU HVVHVQ~PHURVRN"

3RLVEHPGLWRLVVRpLPSRUWDQWHVDEHUPRVTXHVHJXHDPSOLDQGRVHDFRRSHUDomRHQWUHD(PSUHVD%UDVLOHLUDGH$HURQiXWLFD(PEUDHUHR&RQVyUFLR9HQH]XHODQR GDV ,QG~VWULDV $HURQiXWLFDV H 6HUYLoRV $pUHRV &RQYLDVDILQDQFLDGRSHOR%1'(6TXHWDPEpPILQDQFLDQRSDtVFDULEHQKRDFRQVWUXomRGHXPHVWDOHLURHGHXPDLPSRUWDQWHVLGHU~UJLFD

$PEDVDVREUDVVmRGHSURSULHGDGHGR(VWDGRYHQH]XHODQRHID]HPSDUWH GH XP DPSOR SURMHWR GH LQGXVWULDOL]DomR QDFLRQDO FRPR IRUPD GHWUDQVFHQGHUDHFRQRPLDSHWUROHLUDLPSURGXWLYDHLPSRUWDGRUD

1RILQDOGDVFRQWDVDPLJRVDFKRTXHGXDVFRLVDVSUHFLVDPILFDUEHPH[SOLFLWDV

2 JRYHUQR YHQH]XHODQR FRQWD FRP IRUWtVVLPRV LQYHVWLPHQWRV GDLQVWLWXLomR ILQDQFHLUD EUDVLOHLUDPRVWUDQGR R TXmR KDUPRQL]DGDV HVWmR DVUHODo}HVSROtWLFDVGRVGRLVSDtVHV +i XPD IRUWtVVLPD FRQFHQWUDomR GRV QHJyFLRV HP SRXFDVFRPSDQKLDV'XUDQWHPDLVGHHPSUHVDVHVWDEHOHFLGDVQR%UDVLO


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


UHDOL]DUDP H[SRUWDo}HV SDUD D 9HQH]XHOD PDV DSHQDV GHODVFRQFHQWUDUDPPDLVGHGRIDWXUDPHQWRWRWDOILFDQGRRVRXWURVGLYLGLGRV HQWUH DV PDLV GH PLO HPSUHVDV 1R FDVR GDV HPSUHVDVHVWDEHOHFLGDV QR %UDVLO TXH LPSRUWDUDP GD 9HQH]XHOD D FRQFHQWUDomR pDLQGDPDLRU 'DV PDLV GH FRPSUDUDPPHQRV GH 86 PLOKmR HVRPHQWHXPDDSHWURTXtPLFD%UDVNHP LPSRUWRXPDLVGH86PLOK}HV

3RUWDQWRSHVVRDOpXPWDQWRH[DJHUDGRDILUPDUPRVTXHDVUHODo}HV

HQWUH%UDVLOH9HQH]XHODHVWmRHVWUHPHFLGDVSRUXPDVLPSOHVTXHGDHPtQGLFHVFRPHUFLDLVSRLVFRPRSRGHPRVSHUFHEHUDVUHODo}HVSROtWLFDVHHFRQ{PLFDVmRPXLWRPDLVSURIXQGDVGRTXHQyVVXS~QKDPRVQmRpPHVPR"

-i FRP RV QRUWH DPHULFDQRV R FOLPD GD 9HQH]XHOD QXQFD IRLPXLWRDPLVWRVRHSRXFDFRLVDSDUHFHPXGDUQRJRYHUQRGH0DGXUR$SHVDUGLVVRpERP OHPEUDUTXHGHVGHDSRVVHGH2EDPDD WHQVmRHQWUH9HQH]XHODH(8$KDYLD GLPLQXtGR FRQVLGHUDYHOPHQWH DSHVDU GD FRQWLQXLGDGH GR GLVFXUVRQDFLRQDOLVWD H DQWLDPHULFDQLVWD GH +XJR &KiYH] TXH SDUHFH DLQGD VHSHUSHWXDUiSRUPXLWRVDQRV2FXULRVRGHWXGRLVVRpTXHD9HQH]XHODHQYLDGLDULDPHQWH DRV (VWDGRV 8QLGRV PLOKmR GH EDUULV GH SHWUyOHR R TXHFRUUHVSRQGHDFHUFDGHGRFRQVXPRWRWDOGRPHUFDGRHVWDGXQLGHQVHPDVLVVRQmR ID]GLIHUHQoDQDFULWLFDSROtWLFDGR IRUQHFHGRUDRFRQVXPLGRUHYLFHYHUVD

$SHVDU GLVVR R SDtV FRQVHJXLX LQJUHVVDU QR 0(5&268/ FRPRYHUHPRVQDSUy[LPDDXODWHQGRDDSURYDomRGHWRGRVRVPHPEURVH[FHWRR3DUDJXDL TXH HVWDYD VXVSHQVR GR EORFR DWp DJRVWR GH SRU FDXVD GRLPSHDFKPHQWGRH[SUHVLGHQWH)HUQDQGR/XJR

&(63( $17$4 $ FUHVFHQWH LPSRUWkQFLD GR %UDVLO H GD9HQH]XHOD QR FHQiULR VXODPHULFDQR LQFOXVLYH QR TXH VH UHIHUH j


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


PHGLDomR HQWUH SDUWHV HP FULVHV UHJLRQDLV HPDQD GD PRGHUQL]DomRHFRQ{PLFD GD WUDQTXLOLGDGH SROtWLFD H GD SURMHomR LQWHUQDFLRQDO GHTXH JR]DP RV GRLV SDtVHV HP LJXDO SURSRUomR H OHJLWLPLGDGHLQWHUQDFLRQDO&20(175,26

5HDOPHQWH %UDVLO H 9HQH]XHOD FUHVFHP FDGD YH] PDLV VXDLPSRUWkQFLD QR FHQiULR SROtWLFR VXODPHULFDQR R TXH p PRWLYDGRSULQFLSDOPHQWH SHOD IRUoD HFRQ{PLFD GHVVHV GRLV (VWDGRV 7RGDYLD HVWiHUUDGR DILUPDU TXH RV GRLV SDtVHV JR]DP HP LJXDLV SURSRUo}HV GHWUDQTXLOLGDGH SROtWLFD H SURMHomR LQWHUQDFLRQDO (P SULPHLUR OXJDU SRUTXH D9HQH]XHODQmRJR]DGH WUDQTXLOLGDGHSROtWLFDKDYHQGR IRUWHRSRVLomR LQWHUQDDR JRYHUQR &KiYH] (P VHJXQGR OXJDU SRUTXH D SURMHomR H D OHJLWLPLGDGHLQWHUQDFLRQDO EUDVLOHLUD VmR PXLWR VXSHULRUHV j GD 9HQH]XHOD TXH VHFDUDFWHUL]DSRUSRVVXLUDLQGDXPUHJLPHDXWRULWiULR

/RJRDTXHVWmRHVWiHUUDGD*DEDULWR(UUDGR&(63($17$41DDWXDOLGDGHRVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRVTXHPHOKRUVHUHODFLRQDPFRPRV(8$VmR&XEDH9HQH]XHOD&20(175,26

(VVDTXHVWmRHVWiHUUDGDSRLVRVPDLRUHVDOLDGRVGRV(VWDGRV8QLGRVQD $PpULFD /DWLQD VmR R 0p[LFR H D &RO{PELD $RV GRLV SDtVHV FLWDGRV QDTXHVWmRFRPSHWHRSDSHOGHSULQFLSDLVLQLPLJRV*DEDULWR(UUDGR &(63(,10(752 1D DWXDOLGDGH JRYHUQRV FRPR RV GD9HQH]XHOD %ROtYLD H (TXDGRU GHIHQGHP SRVLo}HV SROtWLFDVDVVHPHOKDGDV DOJXPDV GHODV FODUDPHQWH FRQYHUJHQWHV H WHQGHP DSUHVWDUDSRLRHVROLGDULHGDGHDRUHJLPHFXEDQR&20(175,26


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


8PGRVSRQWRVSULQFLSDLVHQWUHRVSUHVLGHQWHVGRVSDtVHVFLWDGRVQDTXHVWmR p R IDWR GH DGRWDUHP XPD UHWyULFD QDFLRQDOLVWD H GH GHIHVD GDVREHUDQLD QDFLRQDO 0XLWDV YH]HV HOHV FKHJDUDP LQFOXVLYH D UHWRPDU RFRQWUROH GH HPSUHVDV HVWUDWpJLFDV QDV iUHDV GH HQHUJLD H WHOHIRQLD HQWUHYiULDVRXWUDV3RUWDQWRDTXHVWmRHVWDFRUUHWD*DEDULWR&HUWR

%UDVLOH&RO{PELD

$ DSUR[LPDomR GR %UDVLO FRP D 9HQH]XHOD DFDERX FDXVDQGR FHUWR

GLVWDQFLDPHQWRHPUHODomRj&RO{PELDVREUHWXGRHPFRQVHTXrQFLDGDDOLDQoDPLOLWDUTXHHVWHSDtVDFRUGRXFRPRV(8$

$VVLPSRGHPRVDILUPDUFDWHJRULFDPHQWHTXHGHQWUHRVSUHVLGHQWHVVXODPHULFDQRVRFRORPELDQROYDUR8ULEHH[SUHVLGHQWHGD&RO{PELDHUDRPDLRUDOLDGRGRV(8$$WXDOPHQWHRSDtVp GLULJLGRSRU -XDQ0DQXHO6DQWRVPDV8ULEHIRLROtGHUPDLVSRSXODUQDKLVWyULDGD&RO{PELDSRUVXDSROtWLFDGHUHSUHVVmR FRQWUD UHEHOGHV WUDILFDQWHV GH GURJDV $V FLGDGHV H URGRYLDVFRORPELDQDVVHWRUQDUDPPDLVVHJXUDVGHVGHTXH8ULEHDVVXPLXD3UHVLGrQFLDHPHVWLPXODQGRXPDXPHQWRVLJQLILFDWLYRQDFRQILDQoDGHLQYHVWLGRUHV

(QWUHWDQWR WRGRV HVVHV EHQHItFLRV GR JRYHUQR 8ULEH Vy IRUDPSRVVtYHLVJUDoDVjDMXGDGRV(8$TXHSRVVXHPXPDFRUGRGHFRRSHUDomRFRPD&RO{PELD&RPRMiYLPRVDQWHVHVVHDFRUGRSHUPLWHDLQVWDODomRGHEDVHVPLOLWDUHVQRUWHDPHULFDQRVHPWHUULWyULRFRORPELDQRRXVHMDDFDEDDPSOLDQGRD SDUWLFLSDomR PLOLWDU GRV (8$ QD $PpULFD GR 6XO R TXH p YLVWR FRPGHVFRQILDQoDDWpPHVPRGHQWURGD&RO{PELD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


6HJXQGR PXLWRV HVSHFLDOLVWDV RV UHDLV REMHWLYRV GHVVD JXHUUD jVGURJDV VmR JHRHVWUDWpJLFRV JHRSROtWLFRV H HFRQ{PLFRV (QWUHWDQWR RDUJXPHQWRXWLOL]DGRpVHPSUHRGHFRPEDWHURQDUFRWUiILFRHQWHQGLGRFRPRDDWLYLGDGHTXHILQDQFLDDDWXDomRGDJXHUULOKDFRORPELDQDLQWLWXODGD)$5&

(P DJRVWR GH R QRYR SUHVLGHQWH GD &RO{PELD FRQILUPRX RLQtFLR GH XPD DSUR[LPDomR HQWUH R JRYHUQR H DV )$5& HP EXVFD GR ILP GRFRQIOLWR DUPDGR H DEULX HVSDoR SDUD TXH R PHVPR RFRUUD FRP RXWUR JUXSRJXHUULOKHLURTXHDWXDQD&RO{PELDR([pUFLWRGH/LEHUWDomR1DFLRQDO(/1

$VVLP SHVVRDO QRUXHJXHVHV FKLOHQRV YHQH]XHODQRV H FRORPELDQRVID]HPDPHGLDomRGRVDFRUGRVHQWUHRJRYHUQR6DQWRVHRFRPDQGRGDV)$5&TXH Ki FHUFD GH PHLR VpFXOR DWXDP QD &RO{PELD 3DUD 6DQWRV DVQHJRFLDo}HVHPFXUVRQmRS}HPHPULVFRDVHJXUDQoDGRVFLGDGmRVHSRULVVRQmRVHUmRIHLWDVFRQFHVV}HVDRWHUURULVPRHjFULPLQDOLGDGH

'H WRGRPRGR D QHJRFLDomR SDUHFH HVWDU GDQGR FHUWR SRLV WDQWR RJRYHUQR TXDQWR R FRPDQGR GDV )$5& VH FRPSURPHWHUDP D FXPSULU VHWHSRQWRVFRPRDUHLQWHJUDomRGRVJXHUULOKHLURVjYLGDFLYLORGHVHQYROYLPHQWRUXUDO DV JDUDQWLDV GH SDUWLFLSDomR GD RSRVLomR R ILP GR FRQIOLWR DUPDGR RFRPEDWHDRQDUFRWUiILFRDVHJXUDQoDDRVGLUHLWRVGDVYtWLPDVHDUHDOL]DomRGHMXOJDPHQWRVGRVHQYROYLGRVHPDVVDVVLQDWRVVHTXHVWURVHWRUWXUDV

(PXPDUHXQLmRUHDOL]DGDHPMDQHLURGHHQWUHRVPLQLVWURVGDGHIHVDGD&RO{PELDHGR%UDVLODQXQFLDUDPDDPSOLDomRGDFRRSHUDomRPLOLWDUHQWUH RV GRLV SDtVHV FRP D FULDomR GD &RPLVVmR %LQDFLRQDO GH'HIHVD&20%,)521

(VVD FRPLVVmR VXUJLX FRP R REMHWLYR GH FRPEDWHU R FULPH QDIURQWHLUD DWUDYpV GD WURFD GH LQIRUPDo}HV HQWUH RV yUJmRV GH LQWHOLJrQFLDDOpPGHIRUWDOHFHUDLQG~VWULDPLOLWDUFRPDSDUWLFLSDomRGHUHSUHVHQWDQWHVGHHPSUHVDVEUDVLOHLUDVHFRORPELDQDV

$WXDOPHQWH FHUFD GH PLOK}HV GH EUDVLOHLURV YLYHP QRV PXQLFtSLRVGDIDL[DGHIURQWHLUD'RVPLOTXLO{PHWURVGDOLQKDOLPtWURIHPLO VmR SHUPHDGRV SRU ULRV TXH QDVFHP QRV SDtVHV YL]LQKRV H GHVFHP HP


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


GLUHomR DR WHUULWyULR QDFLRQDO VHUYLQGR FRPR URWDV GH DWXDomR GR FULPHRUJDQL]DGR &RO{PELD H %UDVLO FRPSDUWLOKDP XPD IURQWHLUD GH TXLO{PHWURV/RFDOL]DGDQD$PD]{QLDHPiUHDVGHGLItFLODFHVVRDUHJLmRVRIUHDDomRGRQDUFRWUiILFRGDPLQHUDomR LOHJDOGDELRSLUDWDULDHGRFRQWUDEDQGRGHIDXQDHIORUD

$&20%,)521WHUiFRPRREMHWLYRIRUWDOHFHUDFRRSHUDomRHDWURFDGH LQIRUPDo}HV HQWUH DV IRUoDV PLOLWDUHV SROLFLDLV H GHPDLV RUJDQLVPRVFRPSHWHQWHV GH DPERV RV SDtVHV UHODFLRQDGRV j VHJXUDQoD GD ]RQD GHIURQWHLUDELODWHUDOHGHVHXVHFRVVLVWHPDV

2V LQWHJUDQWHV GR JUXSR LGHQWLILFDUmR DWLYLGDGHV LOtFLWDV FRP DILQDOLGDGH GH HQIUHQWiODV GH PDQHLUD FRQMXQWD SRU PHLR GD DSOLFDomR GRVLQVWUXPHQWRV LQWHUQDFLRQDLV FDEtYHLV $OpP GLVVR HVWXGDUmR VROXo}HVFRPSDUWLOKDGDVSDUDDPHDoDVHDWLYLGDGHVLOtFLWDVUHODFLRQDGDVDRQDUFRWUiILFRHjSUHVHQoDGHRUJDQL]Do}HVFULPLQRVDV

2RUJDQLVPRFRRUGHQDUiDDomRGRVyUJmRVGHVHJXUDQoDS~EOLFDGDV)RUoDV $UPDGDV H RV yUJmRV GH LQWHOLJrQFLD GH DPERV RV SDtVHV SDUDGHVHQYROYHU RSHUDo}HV FRQMXQWDV QR VHQWLGR GH GHVDUWLFXODU Do}HV GR FULPHWUDQVQDFLRQDO FRPR SRU H[HPSOR QDUFRWUiILFR VHTXHVWUR H[WRUVmRFRQWUDEDQGR PLJUDomR LOHJDO ODYDJHP GH DWLYRV WUiILFR GH DUPDV HH[SORVLYRV

9HMDPRVTXHVW}HVTXHWUDWDUDPGRDVVXQWRHPTXHVWmR

&(63( $%,1 2 %UDVLO FRQVLGHUD RILFLDOPHQWH FRPRWHUURULVWDVRVJUXSRVJXHUULOKHLURVGDV)$5&QD%ROtYLD&20(175,26

(PSULPHLUR OXJDUDV)$5&QmRWrPFRPREDVHWHUULWRULDOD%ROtYLDQmRpSHVVRDO"3RULVVRVyDTXHVWmRMiHVWDULDHUUDGD

(QWUHWDQWR DOpP GLVVR R %UDVLO QmR FRQVLGHUD DV )$5& XPDRUJDQL]DomR WHUURULVWD H VLP XPPRYLPHQWR JXHUULOKHLUR VREUHWXGR SHOD VXD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


HVWUXWXUDiUHDGHDWXDomRHKLVWyULFRSUySULRV,VVRQmRVLJQLILFDWRGDYLDTXHR%UDVLOQmRVRIUDFUtWLFDVPXQGRDIRUDSRUHVVHSRVLFLRQDPHQWR

(VSHFLDOPHQWH HP DQR HOHLWRUDO HVVH SRVLFLRQDPHQWR RX IDOWD GHSRVLFLRQDPHQWR GRJRYHUQRYHPVHQGR WUD]LGR j WRQDSHORVPDLV GLIHUHQWHVWLSRV GH PtGLDV WRUQDQGR DLQGD PDLV LPSRUWDQWH FRPSUHHQGHUPRV D TXHWRGDVDVDFXVDo}HVVHUHIHUHP2IDWRpTXHDWpKRMHR%UDVLOQmRHQWHQGHDV)DUF FRPR XPD RUJDQL]DomR WHUURULVWD H VLP FRPR XP PRYLPHQWRUHYROXFLRQiULRDUPDGRTXHOXWDSRUVXDVFDXVDV

1RTXHGL]UHVSHLWRjHVWUXWXUDDVJXHUULOKDVVHFRQVWLWXHPQDIRUPDGH PLOtFLDV RUJDQL]DGDV FRP KLHUDUTXLD H FDGHLD GH FRPDQGR -i DVRUJDQL]Do}HV WHUURULVWDV VmR HPSUHJDGDV DWXDOPHQWH QD IRUPD GH FpOXODVGHVFHQWUDOL]DGDVHLQGHSHQGHQWHVVREDGLUHomRGHXPFRPDQGRFHQWUDO

4XDQWRjiUHDGHDWXDomRDVJXHUULOKDVDWXDPQRUPDOPHQWHFRQWUDDOYRV PLOLWDUHV H GHQWUR GR SDtV QR TXDO YLVOXPEUDP PXGDQoDV QD RUGHPLQWHUQD2VWHUURULVWDVSRUVXDYH]WrPSUHIHUrQFLDSHORDWDTXHjSRSXODomRFLYLO Mi TXH DVVLP FDXVDUDP PDLRU LPSDFWR SVLFROyJLFR QD VRFLHGDGH $OpPGLVVRVXDDomRpPDLVDEUDQJHQWHSRGHQGRWHUDOFDQFHLQWHUQDFLRQDO

3RU ILP R KLVWyULFR GDV JXHUULOKDV UHPRQWD D PRYLPHQWRVHVTXHUGLVWDV UHYROXFLRQiULRV (PERUD R %UDVLO QmR FRQVLGHUH DV )$5& XPDRUJDQL]DomRWHUURULVWDHODpDVVLPFRQVLGHUDGDSRUYiULRVSDtVHVFRPR(8$&RO{PELDH8QLmR(XURSpLD3RUWXGRRTXHHXGLVVHDTXHVWmRHVWiHUUDGD*DEDULWR(UUDGR &(63( 61- 2V LQGLVFXWtYHLV r[LWRV REWLGRV SHOR 3ODQR&RO{PELD LGHDOL]DGR H ILQDQFLDGR SHORV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD(8$ H[SOLFDP D VHQVtYHO UHGXomR GD HQWUDGD H GR FRQVXPR GHGURJDVLOtFLWDVQRWHUULWyULRQRUWHDPHULFDQR&20(175,26

23ODQR&RO{PELDUHSUHVHQWDXPDSRLRGDGRSHORJRYHUQRGRV(8$DRJRYHUQRFRORPELDQRTXHWHPFRPRREMHWLYRFRPEDWHURWUiILFRGHGURJDV


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


QD UHJLmR $R PHVPR WHPSR EXVFD GHVHVWDELOL]DU R JUXSR SDUDPLOLWDUFRQKHFLGRSRU)$5&

2ILFLDOPHQWHRV(8$QD FRQGLomRGHSULQFLSDOPHUFDGRFRQVXPLGRUGDV GURJDV FRORPELDQDV EXVFD UHGX]LU D HQWUDGD H R FRQVXPR GH GURJDVLOtFLWDV HP VHX WHUULWyULR 7RGDYLD VHJXQGR HVSHFLDOLVWDV LVVR p DSHQDV XPSUHWH[WR SDUD DXPHQWDU D VXD SUHVHQoD PLOLWDU QD UHJLmR 4XDQWR D LVVRUHVVDOWHVH TXH D $PD]{QLD FRORPELDQD p IRQWH GH JUDQGH ELRGLYHUVLGDGH HULTXH]DPLQHUDO

2 FRPEDWH FRQWUD DV )$5& p DVVXQWR TXH WDPEpP SUHRFXSD RVLQWHUHVVHVEUDVLOHLURV&RPRDUHJLmRDPD]{QLFDVHFDUDFWHUL]DSHOD LQFLSLHQWHSUHVHQoD HVWDWDO H IDOWD GH YLYLILFDomR GDV IURQWHLUDV p SRVVtYHO TXH HVVHVJUXSRV JXHUULOKHLURV LQJUHVVHPQR ODGR GH Fi GD IURQWHLUD $OJXQV LQFLGHQWHVHQYROYHQGRDV)$5&MiRFRUUHUDPQRWHUULWyULRQDFLRQDOLQFOXVLYHFRPPRUWHVGHVROGDGRVEUDVLOHLURV

0DV YROWDQGR j TXHVWmR VHUi TXH R 3ODQR &RO{PELD WHP REWLGRr[LWR"(VHUiTXHKRXYHUHGXomRGDHQWUDGDHGRFRQVXPRGHGURJDVLOtFLWDVQRWHUULWyULRQRUWHDPHULFDQR"

2 3ODQR &RO{PELD QmR WHP REWLGR UHVXOWDGRV VDWLVIDWyULRV QRFRPEDWH jV GURJDV ,VVR SRUTXH RV (8$ WrP GLUHFLRQDGR VXDV Do}HV SDUDGHVWUXLomR GDV SODQWDo}HV LOHJDLV GH FRFD PDV QmR FRQVHJXLUDP HOLPLQDU DGLVWULEXLomRHFRPHUFLDOL]DomRGDVGURJDV/RJRDTXHVWmRHVWiHUUDGD*DEDULWR(UUDGR4XHVWmR LQpGLWDYLUJLQLDJXLPDUDHV 2V LQ~PHURV SUREOHPDVQDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV JHUDGRV SHOD H[LVWrQFLD GDV )$5&SULQFLSDOPHQWH QR TXH WDQJH D UHODomR %UDVLO&RO{PELD YHP VHDSUHVHQWDQGR FRPR TXHVWmR PHQRU QD DWXDOLGDGH Mi TXH D FULVHHFRQ{PLFDQDTXDORVUHIHULGRVSDtVHVVHHQFRQWUDPQmRSHUPLWHPTXHXPDVVXQWRLUUHOHYDQWHYROWHDSDXWDLQWHUQDFLRQDOGHDPERV


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


%HP SHVVRDO FRORTXHL HVVD TXHVWmR DTXL SUD TXH ILTXH GH IiFLOHQWHQGLPHQWRSUDWRGRVRSRUTXrGHWHUPRVQHVVDDXODTXHVW}HVPDLVDQWLJDVFRPRDVDQWHULRUHVYDPRVHQWHQGrOD

$VVHUWLYD HUUDGD SRU GRLVPRWLYRV 3ULPHLUR HVVH QmR pXPDVVXQWRLUUHOHYDQWHQpSHVVRDO"3URYDGLVVR IRLDDVVLQDWXUDGRDFRUGRHQWUH%UDVLOH&RO{PELDHPFULDQGRD&RPELIURQTXHVHUHXQLUiSHULRGLFDPHQWHSDUDDFRPSDQKDU DYDOLDU H DWXDOL]DU R 3ODQR%LQDFLRQDOGH6HJXUDQoD )URQWHLULoD$OpPGHIRUWDOHFHURQtYHOSROtWLFRHHVWUDWpJLFRGDUHODomRELODWHUDODFRPLVVmRDGRWDUi PHFDQLVPRV SDUD SURWHomR H GHIHVD GRV UHFXUVRV QDWXUDLV H GDELRGLYHUVLGDGHGD]RQDGHIURQWHLUDDPD]{QLFD

(P VHJXQGR OXJDU QmR SRGHPRV GL]HU TXH DPERV RV SDtVHV HVWmRLPHUJLGRV HP QHQKXPD FULVH HFRQ{PLFD SURIXQGD FRPR GL] D DVVHUWLYD3RUWDQWRDTXHVWmRHVWiHUUDGD

%UDVLOHR3DUDJXDL

$LQIOXrQFLDGR%UDVLOVREUHR3DUDJXDLFRQVROLGRXVHGHVGHDGpFDGD

GHTXDQGRXPFRQYrQLRFULRXD]RQDIUDQFDQRSRUWRGH3DUDQDJXiSDUDRFRPHUFLRH[WHULRUSDUDJXDLR1DPHVPDpSRFDIRUDPFRQVWUXtGDVXPD%5HD3RQWHGD$PL]DGHSDUDXQLUSRUDVIDOWRRVGRLVSDtVHV$SHVDUGLVVRDUHODomRHQWUH HOHV SRVVXL GRLV SRQWRV TXH SRGHULDP VHU DSRQWDGRV FRPR WHQVmR RFDVRGRVEUDVLJXDLRVHDXVLQDKLGUHOpWULFDGH,WDLSX

&DOPLQKD SHVVRDO QmR VH DVVXVWHP VH QXQFD WLYHUHP RXYLGR IDODUGHVVHFDVRGRVEUDVLJXDLRVSRLVpXPDSUiWLFDFRPXPGD LPSUHQVDQDFLRQDO


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


IDODUPXLWRPDLVGRVFRQIOLWRVH[WHUQRVGRTXHGRVLQWHUQRV3RUWDQWRQmRVHVLQWDFXOSDGRVHQmRVRXEHURTXHpHVWHFRQIOLWRRN"

8PDYLVmRXPSRXFRPDLVRWLPLVWDSUDH[SOLFDUDSRXFDDERUGDJHPHGLIXVmRGHVVHDVVXQWRVHULDSHQVDUPRVTXHDSHVDUGHVHUXPFRQIOLWRpWQLFRMiTXHRVEUDVLOHLURVHQIUHQWDPD[HQRIRELDGRVSDUDJXDLRVVXDV LPSOLFDo}HVVmRPHQRVYLROHQWDVGRTXHDVGHRXWURVFRQIOLWRV$VVLPFRPWDQWDYLROrQFLDJHUDGDHPRXWURVSDtVHVQRVVRFRQIOLWRpWQLFRDGTXLUHXPDYLVLELOLGDGHPHQRU

$RUHIOHWLUPRVVREUHDVUHODo}HVHQWUHEUDVLOHLURVHSDUDJXDLRVTXDVHTXH LPHGLDWDPHQWH SHQVDPRV HP LQWHUHVVHV HFRQ{PLFRV HP KDUPRQLDVDFROHLUDV HOHWU{QLFRV HQILP FRPpUFLR D WRGR YDSRU QmR p" (QWUHWDQWRDSHVDUGHVVHODGRERDSUDoDGDVUHODo}HVHQWUHHVWHVGRLVSDtVHVH[LVWHXPDVpULDWHQVmRHQWUHDOJXQVJUXSRVFRPSRQHQWHVGHVWDVHWQLDV

1DVGpFDGDVGHHHVVDUHJLmRMiKDYLDVLGRFHQiULRGHXPLQWHQVR IOX[R PLJUDWyULR EUDVLOHLUR +i DOJXQV DQRV PLOKDUHV GH IDPtOLDVEUDVLOHLUDV YROWDUDP D FUX]DU D IURQWHLUD SDUD VH HVWDEHOHFHU QR 3DUDJXDLDWUDtGDV SHOD SURPHVVD GH WHUUD H RSRUWXQLGDGH (VVD UHJLmR SDVVRX D VHUHQWHQGLGD SRU DOJXPDV IDPtOLDV FRPR ~QLFD DOWHUQDWLYD RX IRUPD GHVREUHYLYrQFLD

$VVLPHVVDVSHVVRDVVHLQVWDODUDPQDIURQWHLUDHQWUHRVGRLVSDtVHVSULQFLSDOPHQWHQROHVWHGRWHUULWyULRSDUDJXDLRTXHpXPD]RQDGHH[SDQVmRGRFXOWLYRGDVRMDSULQFLSDOSURGXWRGHH[SRUWDomRGHVWHSDtV(QWUHWDQWRDVRUJDQL]Do}HVFDPSRQHVDVSDUDJXDLDVJDUDQWHPTXHPXLWRVGHVVHVSURGXWRUHVRFXSDPWHUUDVGHIRUPD LOHJDOHGHIHQGHPTXHHOHVGHYHULDPVHUGHVSHMDGRVGDOLVHJXLQGRDUHIRUPDDJUiULDGRJRYHUQRSDUDJXDLR

2FRUUH TXH D SUHVHQoD GHVVHV QRYRV KDELWDQWHV UHVXOWRX QXPVLJQLILFDWLYR VXUWR GH FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR SDUD D UHJLmR H IRL Dt TXH RFRQIOLWR WHYH VHX HVWRSLP2TXH SRGHULD VHU YLVWR FRPRXP IDWRU SRVLWLYR VHWUDQVIRUPRXHPGLVFyUGLD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


7RGR R GHVHQYROYLPHQWR GRV EUDVLOHLURV HP WHUUDV SDUDJXDLDVSURYRFRXXPIRUWHVHQWLPHQWRQDFLRQDOLVWDHDWp[HQyIRERGRVSDUDJXDLRVRVTXDLVVHVHQWLUDPDPHDoDGRVHFRQ{PLFDHVRFLDOPHQWHSHORVYL]LQKRV

$ HVVHV EUDVLOHLURV TXH DOL KDELWDYDP IRL GDGR R QRPH GHEUDVLJXDLRV Mi TXH HUDP EUDVLOHLURV PDV VH HVWDEHOHFHUDP HP iUHDVSHUWHQFHQWHV DR 3DUDJXDL 7XGR EHP HVVDV iUHDV ID]LDP IURQWHLUD FRP R%UDVLOPDVDOpPGHSHUWHQFHUDPDR3DUDJXDL VmRKLVWRULFDPHQWH FRELoDGDVGHYLGRjLQGLVFXWtYHOIHUWLOLGDGHGDWHUUD

%HPDPLJRVFUHLRTXHGHDJRUDHPGLDQWHTXDQGRSHQVDUPRVHPFRQIOLWRV pWQLFRV VHPSUH QRV OHPEUDUHPRV GD H[LVWrQFLD GHVWH DTXL EHPSHUWLQKR GD JHQWH QmR p PHVPR" (QWmR R TXH H[DWDPHQWH SUHFLVDPRVJXDUGDU"

3ULPHLURTXHHVWHFRQIOLWRVHGHVHQYROYHQRWHUULWyULRSDUDJXDLRHQWUHRV QDWLYRV GDOL H RV EUDVLOHLURV TXH Oi KDELWDP FRQKHFLGRV SHOR QRPH GHEUDVLJXDLRV

'HSRLVTXHHVVDFRQYLYrQFLDQXQFDIRLPXLWRSDFtILFDHQWUHWDQWRWHPVHWRUQDGRFDGDGLDPDLVYLROHQWDHFRPPRWLYDo}HVHPTXHVW}HVIXQGLiULDVHSUHFRQFHLWRpWQLFRFRQWUDRVEUDVLJXDLRV

3RGH SDUHFHU HVWUDQKR SDUD PXLWRV SHQVDU HP SUHFRQFHLWR pWQLFRFRQWUD EUDVLOHLURV HQWUHWDQWR HVVD XPD UHDOLGDGH H WHUHPRV TXH DSUHQGHU DFRPSUHHQGrOD

$ TXHVWmR GRV EUDVLJXDLRV FRPR TXDVH WXGR TXH HVWXGDPRV RXHVWXGDUHPRV HP DWXDOLGDGHV QmR p KRPRJrQHD &RPR DVVLP" )DODU GHVVHDFRQWHFLPHQWR VLJQLILFD GLVFRUUHU VREUH GRLV SDtVHV GLIHUHQWHV GRLV SRYRV GHRULJHQVGLYHUVDVHVREUHWXGRGXDVFXOWXUDVGLVWLQWDVSRUWDQWRFHUWDPHQWHKDYHUiQRPtQLPRGXDVYHUV}HVGHVVHFRQIOLWRQmRpPHVPR"

3RLVEHPQDLPSUHQVDEUDVLOHLUDRVEUDVLJXDLRVFRVWXPDPVHUHQWHQGLGRV FRPR WUDEDOKDGRUHV EUDVLOHLURV SREUHV TXH YLYHUDP XPSHUtRGRQR3DUDJXDLHGHSRLVYROWDUDPDR%UDVLOHPEXVFDGHPHOKRUHVFRQGLo}HVGHYLGD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


-iQD LPSUHQVDSDUDJXDLDD LPDJHPGLVVHPLQDGDVREUHHVWHJUXSRpGHHPSUHViULRVDJUtFRODVSODQWDGRUHVGHVRMDTXHGHVWURHPRPHLR DPELHQWH H[SXOVDP R FDPSRQrV SDUDJXDLR GR PHLR UXUDO HDFDEDPFRPDVREHUDQLDQDFLRQDO

$FRQVWUXomRGHVVDVLPDJHQVSRODUL]DGDVHQWUHEUDVLJXDLRVULFRVHH[SORUDGRUHVRXFDPSHVLQRVSREUHVHRSULPLGRVVyYHPHYLGHQFLDUDLQGDPDLV TXH HVVD WHQVmR FRQWHPSRUkQHD QmR VH GHWpP DSHQDV D XPD GLVSXWDHFRQ{PLFDHVLPDXPDGLVSXWDpWQLFD

3RUWDQWR DV WHQV}HV UHYHODGDV WHRULFDPHQWH SHOD SRVVH GD WHUUDSUy[LPDDROLPLWHLQWHUQDFLRQDOFRPR%UDVLOQDYHUGDGHDVVXPHPFRQWRUQRVFRPSOH[RVeMXVWDPHQWHHVVDFRPSOH[LGDGHTXHID]HVVHWHPDPHUHFHGRUGHQRVVDDWHQomRMiTXHHVWHFRQIOLWRSRGHVHUHQWHQGLGRFRPRpWQLFR

e DPLJRV DRPHVPR WHPSR HP TXH D SUHVHQoD GRV EUDVLJXDLRVUHVXOWRX QXP LQHJiYHO FUHVFLPHQWR HFRQ{PLFR SDUD D UHJLmR HOD WDPEpPDFHQGHXVHQWLPHQWRVQDFLRQDOLVWDVH[HQyIRERVGRVSDUDJXDLRVSDUDFRPHVWHJUXSR 8P GRV DUJXPHQWRV XWLOL]DGRV SHOD SRSXODomR GR 3DUDJXDL p DSUHRFXSDomR FRP R HQIUDTXHFLPHQWR GH VXD LGHQWLGDGH QDFLRQDO QD UHJLmRIURQWHLULoD

7RGDHVVD WHQVmRp MXVWLILFDGDSHOR IDWRGRVHVWUDQJHLURVPDQWHUHPVXD SUySULD OtQJXD XVDUHP VXD SUySULD PRHGD KDVWHDUDP VXD SUySULDEDQGHLUDHWDPEpPSRVVXtUHPDVWHUUDVPDLVSURGXWLYDV$OpPGLVVRRXWUDVGXDVTXHL[DVVmRIRQWHVGHDWULWRUHFRUUHQWHVIHLWDSRUHOHV

$ SULPHLUD p TXH QmR GHVHMDP TXH VHXV ILOKRV FUHVoDP WHQGR RSRUWXJXrVFRPRVHJXQGDOtQJXDDRLQYpVGRJXDUDQL$VHJXQGDpDTXHVWmRUDFLDOXPDYH]TXHDPDLRULDGRVEUDVLJXDLRVWHPROKRVD]XLVHSHOHFODUDHRVSDUDJXDLRVVmRGHRULJHPLQGtJHQD$VVLPDGLIHUHQoDH[LVWHQWHHQWUHDSHOHFODUDHIHLo}HVHXURSHLDVGRVEUDVLJXDLRVSDUHFHLQFRPRGDUDPDLRUSDUWHGRVSDUDJXDLRVRVTXDLVSRVVXHPRULJHPKLVSDQRJXDUDQL

$SHVDUGHVWHFRQIOLWRQmRDSUHVHQWDUFRQRWDo}HV WmRYLROHQWDVFRPRYHPRVTXDQGRVHWUDWDGHRXWURVWHUULWyULRVRXUHOLJL}HVDLQWROHUkQFLDSDUHFH


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


FUHVFHQWH MiTXH IRLXPFRQIOLWRGH WHUUDTXHGHVHQFDGHRXDTXHGDGH/XJRXP DQR DQWHV GH FRQFOXLU VHX PDQGDWR 1R GLD GH MXQKR GH XPHQIUHQWDPHQWR HQWUH SROLFLDV H VHPWHUUD QR LQWHULRU GR SDtV UHVXOWRX QDPRUWH GH SHVVRDV 2 &RQJUHVVR GH PDLRULD RSRVLWRUD DFXVRX /XJR GHPDX GHVHPSHQKR H R VXEPHWHX D MXOJDPHQWR SROtWLFR UHOkPSDJR GHVWLWXLQGRR GR SRGHU XPD VHPDQD GHSRLV GRPDVVDFUH H VXEVWLWXtGR SHORYLFH )HGHULFR )UDQFR SROtWLFR FRQVHUYDGRU GR 3DUWLGR /LEHUDO 5DGLFDO$XWrQWLFR

)UDQFR FKHJRX D UHFHEHU UHSUHVHQWDQWHV GD FRO{QLD EUDVLOHLUD QR3DUDJXDLTXHPDQLIHVWDUDPSXEOLFDPHQWHVHXDSRLRDRQRYRJRYHUQRPDVRJUDQGH GHVDILR GR DWXDO SUHVLGHQWH HOHLWR H HPSRVVDGR HP DJRVWR GH +RUiFLR&DUWHVVHUiRGHFRQWURODUHVVDVLWXDomR

$ DJURSHFXiULD UHSUHVHQWD GR 3URGXWR ,QWHUQR %UXWR 3,%SDUDJXDLRPDVpUHVSRQViYHOSRUGRFUHVFLPHQWRHFRQ{PLFRGRSDtVTXHHVWHDQRSRGHDOFDQoDUVHJXQGRDVXOWLPDVHVWLPDWLYDVGR%DQFR&HQWUDOGR3DUDJXDL2VEUDVLJXDLRVVmRUHVSRQViYHLVSHODJUDQGHSDUWHGDSURGXomRDJUtFRODSDUDJXDLDFHUFDGHDVVHJXUDDDGYRJDGD0DULOHQH6JXDUL]LILOKDGHFRORQRVEUDVLOHLURVHUHSUHVHQWDQWHGHFRRSHUDWLYDVDJUtFRODV3RUWDQWRSHVVRDOHVVDpXPDTXHVWmRDQWLJDPDVTXHFRQWLQXDPXLWRDWXDO

1D FDURQD GH WRGR HVVH GHVUHVSHLWR H LQWROHUkQFLD RV EUDVLJXDLRVUHFODPDPGDGLVFULPLQDomRLQFOXVLYHFRQWUDVHXVILOKRVQDVHVFRODVORFDLVHGDLQWLPLGDomR TXH VRIULDP SRU SDUWH GDV DXWRULGDGHV SROLFLDLV H PHVPR GDLPLJUDomR

(PMXQKRGHEUDVLJXDLRVTXHUHVLGHPQDUHJLmRGH0DUDQJDWXQR 3DUDJXDL IURQWHLUD FRP3DWR%UDJDGR IRUDPGHVSHMDGRVGH VXDV FDVDV HILFDUDPGHVDEULJDGRVSRLVVXDVFDVDVIRUDPGHVPDQFKDGDVSHORVXSRVWRQRYRGRQRGDVWHUUDV)DPtOLDVSHUPDQHFHPHPFOXEHVH LJUHMDVSUy[LPDVGR ORFDODIHWDGRHFRQWDPTXHQHPWLYHUDPWHPSRGHWLUDUWRGRVRVVHXVSHUWHQFHVGDViUHDVTXHIRUDPWRPDGDV


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


0XLWRV EUDVLJXDLRV IRUDP VXUSUHHQGLGRV SRU SHVVRDV GHVFRQKHFLGDVTXH FKHJDUDP HP VXDV UHVLGrQFLDV D PDQGR GR VXSRVWR QRYR GRQR HFRPHoDUDP D GHPROLU DV FDVDV GRV DJULFXOWRUHV 3RUWDQWR SHVVRDO p ERPILFDUPRVGHROKRQRVDFRQWHFLPHQWRVRN"

3RURXWURODGRDOpPGDTXHVWmRGHFRQIOLWRpWQLFRWDPEpPGHYHPRV

OHPEUDU DOJXPDV TXHVW}HV TXH HQYROYHP D KLGUHOpWULFD ,WDLSX $ FRQVWUXomRGHVVD KLGUHOpWULFD WHYH FRPR REMHWLYR DOpP GH DSURYHLWDU R DOWR SRWHQFLDOKLGUHOpWULFRGDiUHDS{UILPDXPGHVHQWHQGLPHQWRKLVWyULFRHQWUHHVVHVGRLVSDtVHV6HGXUDQWHPXLWRWHPSRDSRVVHGDUHJLmRGR6DOWRGH6HWH4XHGDVHUDPRWLYRGHGLVSXWDKRMHHODHVWiFREHUWDSHORODJRGDXVLQDTXHVHUYHDRVGRLVSDtVHV

27UDWDGRGH,WDLSXHVWDEHOHFHTXHFDGDXPGRVFRQWUDWDQWHV%UDVLOH 3DUDJXDL WHULD GLUHLWR D GD HQHUJLD SURGX]LGD QD XVLQD &RPR R3DUDJXDL FRQVRPH VRPHQWH FHUFD GH GR TXH p SURGX]LGR SHOD XVLQD RUHVWDQWHILFDGLVSRQtYHOSDUDVHUYHQGLGRDR%UDVLOTXHILFDSRUVXDYH]FRPGDHQHUJLD

7RGDYLDSHORWUDWDGRGH,WDLSXR3DUDJXDLHVWDULDREULJDGRDYHQGHUDSUHoRGHFXVWRWRGDDHQHUJLDSUySULDTXHQmRSRVVDFRQVXPLURXVHMDPDLVGHGDJHUDomRWRWDOGDKLGURHOpWULFD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


(VVH SRQWR GR WUDWDGR QmR GHL[DYD DR 3DUDJXDL D SRVVLELOLGDGH GHYHQGHU VXD HQHUJLD H[FHGHQWH D WHUFHLURV SDtVHV $OpP GLVVR R DFRUGRHVWDEHOHFHXPD tQILPDFRPSHQVDomRSHODFHVVmRGRGLUHLWRGHFRPSUDTXHQmRJXDUGDQHQKXPDUHODomRFRPRVSUHoRVGHPHUFDGR$VVLPPHVPRTXHRSUHoR GD HQHUJLD HVWHMD VXELQGR GHYLGR j JUDQGH GHPDQGD RV YDORUHVVRPHQWHVHUHDMXVWDPGHDFRUGRFRPDLQIODomRGRV(8$

(PKRXYHXPDUHQHJRFLDomRQRVWHUPRVGR7UDWDGRGH,WDLSXSRUPHLRGDTXDORVSUHVLGHQWHVFKHJDUDPDRDFRUGRGHTXHR%UDVLOGHYHULDSDJDUXPSUHoRPDLVMXVWRSHODHQHUJLDYHQGLGDSHOR3DUDJXDL$OpPGLVVRR3DUDJXDL SRGHULD YHQGHU HQHUJLD GLUHWDPHQWH QR PHUFDGR EUDVLOHLUR VHPLQWHUPHGLDomR GD (OHWUREUiV 2XWUD UHLYLQGLFDomR SDUDJXDLD IRL D GH SRGHUYHQGHU D HQHUJLD GH ,WDLSX D WHUFHLURV SDtVHV R TXH VHJXQGR D GHFODUDomRDVVLQDGDSHORVSUHVLGHQWHVVHUiSRVVtYHODSDUWLUGH

(PPDLRGHR6HQDGRDSURYRXDWULSOLFDomRGRYDORUSDJRSHOR%UDVLO DR 3DUDJXDL SHOD HQHUJLD GH ,WDLSX PDV HP VXUJH XP QRYRLQJUHGLHQWHSDUDDSLPHQWDUHVVHDVVXQWR

8P HVWXGR IHLWR SHOR 9DOH &ROXPELD &HQWHU 9&& OLJDGR j8QLYHUVLGDGHGH&ROXPELDFRQFOXLXTXHDGtYLGDDWXDOGR3DUDJXDLHPUHODomRjFRQVWUXomRGH,WDLSXGH86ELOK}HVMiIRLTXLWDGDHVXJHUHTXHR%UDVLOHVWDULD GHYHQGR DR SDtV YL]LQKR 3URS}H DLQGD XPD UHYLVmR GR 7UDWDGR GH,WDLSXFRPXPDDXGLWRULDGR)0,

e FODUR TXH HVVH HVWXGR p TXHVWLRQDGR SHOR JRYHUQR EUDVLOHLUR TXHDILUPDYiULDVLQFRQVLVWrQFLDVQHOHPDVRIDWRpTXHDVHPHQWHGDG~YLGDMiIRLODQoDGDID]HQGRGHVVDTXHVWmRTXHMipWmRGHOLFDGDPDLVXPSRQWRVHQVtYHOQDUHODomRGRVGRLVSDtVHV

9DPRVYHUFRPRHVVHWHPDDSDUHFHQDVSURYDV

&(63(3)6HJXQGRRDFRUGRR3DUDJXDLSRGHYHQGHUSDUWHGD HQHUJLD JHUDGD SRU ,WDLSX GLUHWDPHQWH QR PHUFDGR GH HQHUJLDEUDVLOHLUR


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


&20(175,26(VVDTXHVWmRHVWDFRUUHWDSRLVFRPRYLPRVDFLPDRDFRUGRSHUPLWH

TXH R 3DUDJXDL YHQGD SDUWH GD HQHUJLD JHUDGD SHOD XVLQD ,WDLSX H TXH QmRXWLOL]DLQWHUQDPHQWHSDUDR%UDVLO*DEDULWR&HUWR)&& $QDOLVWD /HJLVODWLYR $'$37$'$8P GRV SULQFLSDLVLWHQVGDSODWDIRUPDHOHLWRUDOGH)HUQDQGR/XJRH[ELVSRFDWyOLFRHOHLWRSUHVLGHQWHGD5HS~EOLFDGR3DUDJXDLHPDEULOGHIRLDUHYLVmRGR7UDWDGRGH,WDLSXFHOHEUDGRFRPR%UDVLOHPGHDEULOGH(QWUHRXWUDVFOiXVXODVRWUDWDGRSUHYrTXHDR3DUDJXDLQmR UHFHEHUiDFRPSHQVDomR ILQDQFHLUDGRV UR\DOWLHVSRLVVHXWHUULWyULRQmRIRLDWLQJLGRSHODFRQVWUXomRGDEDUUDJHPE D YHQGD GD HQHUJLD SURGX]LGD D SDUWLU GR DSURYHLWDPHQWR KLGUHOpWULFRUHIHULGRQRWUDWDGRGHYHVHUIHLWDDSUHoRGHFXVWRSDUDSDtVHVQmRVLJQDWiULRVF RV VLJQDWiULRV GHYHP DGTXLULU FRQMXQWD RX VHSDUDGDPHQWH R WRWDO GDHQHUJLDSURGX]LGDDSDUWLUGRDSURYHLWDPHQWRKLGUHOpWULFRUHIHULGRQRWUDWDGRGRVOLPLWHVWHUULWRULDLVHVWDEHOHFLGRVHQWUHRVGRLVSDtVHVSRGHPVHUUHYLVWRVHP IXQomR GD LPSODQWDomR GH LQVWDODo}HV GHVWLQDGDV j SURGXomR GH HQHUJLDHOpWULFDHREUDVDX[LOLDUHVH RV SDtVHV VLJQDWiULRV WrP R GLUHLWR GH YHQGHU D HQHUJLD SRU HOHV QmRXWLOL]DGDSDUDWHUFHLURVSDtVHV&20(175,26

$ OHWUD $ HVWi HUUDGD 7DQWR R %UDVLO FRPR R 3DUDJXDL UHFHEHPUR\DOWLHV GD ,WDLSX %LQDFLRQDO HP UD]mR GD H[SORUDomR GRV UHFXUVRVKLGUHOpWULFRV

$OHWUD%HVWiHUUDGD27UDWDGRGH,WDLSXQmRSHUPLWHTXHR3DUDJXDLYHQGD HQHUJLD D WHUFHLURV SDtVHV R TXH p XPD UHLYLQGLFDomR GR JRYHUQRGDTXHOHSDtV


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


$ OHWUD& HVWi FRUUHWD$ HQHUJLD SURGX]LGDQDXVLQDKLGUHOpWULFD GH,WDLSXpGLYLGLGDPHLRDPHLRHQWUH3DUDJXDLH%UDVLOSDUDFDGDXP'RVDTXHWHPGLUHLWRR3DUDJXDLHVVHSDtVVRPHQWHFRQVRPHRVRXWURV VmR YHQGLGRV DR %UDVLO 3HORV WHUPRV GR WUDWDGR YLJHQWHV QD GDWD GDSURYDDHQHUJLDGH,WDLSXQmRSRGHVHUYHQGLGDDWHUFHLURVSDtVHV9LPRVTXHGHSRLVGHLVVRPXGDUiFHUWR"

$ OHWUD ' HVWi HUUDGD 6HJXQGR R DUW GR 7UDWDGR GH ,WDLSX $VLQVWDODo}HVGHVWLQDGDViSURGXomRGHHQHUJLDHOpWULFDHDVREUDVDX[LOLDUHVQmRSURGX]LUmRYDULDomRDOJXPDQRVOLPLWHVHQWUHRVGRLVSDtVHVHVWDEHOHFLGRVQRV7UDWDGRVYLJHQWHV

$ OHWUD ( HVWi HUUDGD $ HQHUJLD GH ,WDLSX QmR SRGH VHU YHQGLGD DWHUFHLURVSDtVHV*DEDULWR&&(63(,5% 2 %UDVLO FRQVLGHUD SULRULWiULRV D HVWDELOLGDGHSROtWLFD H R IRUWDOHFLPHQWR LQVWLWXFLRQDO GD LQWHJUDomR QD$PpULFD GR6XO$FHUFDGHVVHDVVXQWRMXOJXH&RX( $SyV D DSURYDomR SHOR 6HQDGR )HGHUDO HP GH]HPEUR GH GRSURWRFROR GH DGHVmR GD 9HQH]XHOD DR0(5&268/ UHVWD DSHQDV D UDWLILFDomRSRU SDUWH GR 3DUDJXDL SDUD TXH R SURFHVVR GH LQFRUSRUDomR GDTXHOH SDtV j8QLmR$GXDQHLUDVHMDFRQFOXtGRUDWLILFDomRHVVDTXHWHQGHDVHUIDFLOLWDGDSHORIDWRGHR 3DUDJXDL ID]HU SDUWH GD FKDPDGDDOLDQoD EROLYDULDQDGDGRRSHUILOSROtWLFRGHHVTXHUGDGR3UHVLGHQWH)HUQDQGR/XJR2(VWDGR3OXULQDFLRQDOGD%ROtYLDQRYRQRPHRILFLDOGD%ROtYLDFRQVWLWXLR UHFRQKHFLPHQWR GR SOXUDOLVPR pWQLFR QR SDtV H GD QHFHVVLGDGH GH VXDDILUPDomRSRUPHLRGHSROtWLFDVS~EOLFDVHPPDWpULDVFRPRHGXFDomRHVD~GHUHVXOWDGRGDYDORUL]DomRGRSDWULP{QLRFXOWXUDO WUDGLFLRQDO LQGtJHQDXPDGDVSULRULGDGHVGRJRYHUQRGRSUHVLGHQWHEROLYLDQR(YR0RUDOHV


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


$ SROrPLFD TXHVWmR GD LQVWDODomR GH EDVHV QRUWHDPHULFDQDV QD&RO{PELDWHPVLGRGLVFXWLGDHPUHXQL}HVGR0(5&268/LQVWkQFLDUHJLRQDOGHHVFRSRQmRDSHQDVHFRQ{PLFRFRPHUFLDOPDVWDPEpPHVWUDWpJLFRPLOLWDU 7UDGLFLRQDOPHQWH RV SHURQLVWDV VmR IDYRUiYHLV j LQWHJUDomR GD$UJHQWLQDFRPR%UDVLOWHPDTXHFRQVWLWXLXPDGDVSULRULGDGHVGH(VWDGRQD$UJHQWLQDPDQWHQGR VXD FRQWLQXLGDGHDSHVDU GDVGLIHUHQoDVGH rQIDVH HGHHVWLOR GRV JRYHUQRV GH &DUORV 0HQHP (GXDUGR 'XKDOGH 1pVWRU .LUFKQHU H&ULVWLQD.LUFKQHUSUHVLGHQWHVTXHVHLQFOXHPQDWUDGLomRSHURQLVWD&20(175,26(VVDDVVHUWLYDHVWiHUUDGDSRLVDSHVDUGRSUHVLGHQWHSDUDJXDLRWHUVXELGRDR SRGHU SRU PHLR GH XPD DPSOD FRDOL]mR GD HVTXHUGD QDFLRQDO LVVR QmRIDFLOLWDTXHR3DUDJXDLUDWLILTXHDHQWUDGDGD9HQH]XHODQR0(5&268/ (VWDGR 3OXULQDFLRQDO GD %ROtYLD IRL R QRYR QRPH RILFLDO GDGR DR SDtVMXVWDPHQWHFRPRIRUPDGHUHFRQKHFHURSOXUDOLVPRpWQLFRQRSDtV$OpPGLVVRDYDORUL]DomRGRSDWULP{QLRFXOWXUDOWUDGLFLRQDOLQGtJHQDpFODUDPHQWHXPDGDVSULRULGDGHV GR JRYHUQR GR SUHVLGHQWH EROLYLDQR (YR 0RUDOHV 3RUWDQWR DTXHVWmRHVWiFRUUHWD$TXHVWmRGD LQVWDODomRGH EDVHVQRUWHDPHULFDQDVQD&RO{PELDJHURXSROHPLFDDSHQDVHQWUHD9HQH]XHODHDSUySULD&RO{PELDTXHQmRSHUWHQFHPDR0(5&268/$OpPGLVVRR0(5&268/QmRpXPDRUJDQL]DomRLQWHUQDFLRQDOGHFXQKRHVWUDWpJLFRPLOLWDU3RUWDQWRDTXHVWmRHVWDHUUDGD (VVD TXHVWmR HVWi FRUUHWtVVLPD SRLV RV SHURQLVWDV VHPSUH VHSRVLFLRQDUDPGHIRUPDIDYRUiYHOjLQWHJUDomRGD$UJHQWLQDFRPR%UDVLOHWHYHFRQWLQXLGDGH QRV JRYHUQRV GH &DUORV 0HQHP (GXDUGR 'XKDOGH 1pVWRU.LUFKQHUH&ULVWLQD.LUFKQHUSUHVLGHQWHVTXHVHLQFOXHPQDWUDGLomRSHURQLVWD&(63(3ROtFLD &LYLO') 1D TXHGDGHEUDoR HQWUH FKDYLVPR HRSRVLomR DPERV RV ODGRV SHUVRQDOL]DP QD ILJXUD GR SUHVLGHQWH VXDGLVFRUGkQFLD GLDPHWUDO VREUH RV UXPRV TXH R SDtV GHYH WRPDU 3RU WUiV GDILJXUD GR FRURQHO SiUDTXHGLVWD WUDQVIRUPDGR HP FKHIH GH (VWDGR HVWi XP


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


SURMHWR GH FRQWRUQRV YDJRV PDV FRP XP VHQWLGR JHUDO FODUR VRFLDOLVPREROLYDULDQR XPD PHVFOD GH HVWDWLVPR GLVWULEXWLYLVWD FRP QDFLRQDOLVPRDQWLDPHULFDQR2HPSHQKRGH&KiYH]HPDVVHJXUDUVHRGLUHLWRGHUHQRYDURPDQGDWR LQGHILQLGDPHQWH VXJHUH LQVHJXUDQoD D UHYROXomR QmR WHULD SHUQDVSDUD VHJXLU HP IUHQWH VHP R OtGHU 'H PDQHLUD DQiORJD RV RSRVLWRUHV GRSURMHWRFKDYLVWDSDUHFHPYHUQRSUHVLGHQWHXPREVWiFXORFXMDUHPRomRVHULDLQGLVSHQViYHOSDUDUHYHUWHUDPDUFKDVRFLDOL]DQWH

6LOYLR4XHLUR]'XHORGHHVSHOKRV,Q&RUUHLR%UD]LOLHQVHS

(VVHWH[WRIRLSXEOLFDGRQRGLDGRUHIHUHQGRUHDOL]DGRQD9HQH]XHODDUHVSHLWR GD SRVVLELOLGDGH GH UHHOHLo}HV VXFHVVLYDV SDUD RV SULQFLSDLVFDUJRV H[HFXWLYRV GR SDtV FXMR UHVXOWDGR IRL IDYRUiYHO DR SUHVHQWH+XJR &KiYH] 7RPDQGRR DSHQDV FRPR UHIHUrQFLD LQLFLDO DVVLQDOH DDOWHUQDWLYDFRUUHWD$0DLRUSURGXWRUGHSHWUyOHRGRKHPLVIpULRRFLGHQWDOD9HQH]XHODpJUDQGHIRUQHFHGRUD GDTXHOH SURGXWR DRV (VWDGRV 8QLGRV 3RUWDQWR DV GLVSXWDVGLSORPiWLFDV HQWUH R H[SUHVLGHQWH *HRUJH : %XVK H +XJR &KiYH]HQFRQWUDYDPVHLQVHULGDVHPXPTXDGURGHIRUWHVODoRVHFRQ{PLFRV% $ H[HPSOR GH +XJR &KiYH] RXWURV JRYHUQRV VXODPHULFDQRV FRPR (YR0RUDOHV5DIDHO&RUUHDH0LFKHOH%DFKHOHWDQXQFLDUDPTXHSUHWHQGHPUHDOL]DUEUHYHPHQWHUHIHUHQGRVFRPRREMHWLYRGHWHQWDUHVWHQGHUVXDSHUPDQrQFLDQRSRGHU&1RDQRGHD9HQH]XHODUHDOL]RXHPiUHDVSUy[LPDVDRVHX OLWRUDOPDQREUDV QDYDLV FRQMXQWDV FRP D PDULQKD GD 5~VVLD &RQVLGHUDQGRVH TXH5~VVLDH(VWDGRV8QLGRVWLYHUDPDOJXQVDWULWRVHPSHUtRGRVUHFHQWHVFRPRQRFDVR GD LQYDVmR GD *HyUJLD SRU WURSDV UXVVDV p SRVVtYHO DILUPDU TXH DVPDQREUDVPLOLWDUHVHVWmRUHODFLRQDGDVDRQDFLRQDOLVPRDQWLDPHULFDQRFLWDGRSHORMRUQDOLVWD' $V H[FHOHQWHV UHODo}HV GLSORPiWLFDV TXH R JRYHUQR &KiYH] VHPSUHPDQWHYH FRP D &RO{PELD FRQWULEXtUDP GH PDQHLUD VLJQLILFDWLYD SDUD D


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


LQWHUPHGLDomR YHQH]XHODQD QR FRQIOLWR &RO{PELD)$5& UHVXOWDQGR QDOLEHUWDomRGHGLYHUVRVUHIpQV( 7HQGR DVVXPLGR R SRGHU SRU PHLR GH XP JROSH R DWXDO PDQGDWiULRYHQH]XHODQR LPSOHPHQWRX XP UHJLPH SHUVRQDOLVWD H DXWRULWiULR OHPEUDQGRYHOKRVFDXGLOKRVTXHIL]HUDPKLVWyULDQD$PpULFD/DWLQDFRPR*HW~OLR9DUJDVQR%UDVLOH-XDQ'RPLQJR3HUyQQD$UJHQWLQD&20(175,26

$OHWUD$HVWiHUUDGD3HVVRDOHVVDpXPDSHJDGLQKDTXHDJHQWHFDLIiFLO VH QmR SUHVWDU EDVWDQWH DWHQomR QR TXH D DVVHUWLYD GL] 9HQH]XHOD H&DQDGi SRVVXHP DVPDLRUHV 5(6(59$6 SHWUROtIHUDV GR KHPLVIpULR RFLGHQWDOHQWUHWDQWRRPDLRU352'8725GHSHWUyOHRGHVWHKHPLVIpULRVmRRV(8$HSRULVVRDSHQDVSRULVVRDTXHVWmRHVWiLQFRUUHWD

$ OHWUD % HVWi HUUDGD e YHUGDGH TXH DOJXQV JRYHUQDQWHV VXODPHULFDQRVDGRWDUDPSRVWXUDVPDLVRXVDGDVVHJXLQGRD OLQKDGD9HQH]XHODFRPR (YR 0RUDOHV H 5DIDHO &RUUHD TXH PRGLILFDUDP D &RQVWLWXLomR SDUDGHQWUH RXWUDV FRLVDV SHUPLWLU D GLVSXWD GD UHHOHLomR (QWUHWDQWR 0LFKHOH%DFKHOHWRSWRXSRUWULOKDUXPFDPLQKRPDLVPRGHUDGRTXHRGHVHXVFROHJDV

$ OHWUD & HVWi FRUUHWD 'HVGH R DQR GH D 9HQH]XHOD YHPHVWUHLWDQGRODoRVFRPD5~VVLD7DQWRTXHQRPHVPRDQRHPiUHDVSUy[LPDVDR VHX OLWRUDO PDQREUDV QDYDLV FRQMXQWDV FRP D PDULQKD UXVVD IRUDPUHDOL]DGDV7DPEpPpYHUGDGHLURDILUPDUTXH5~VVLDH(VWDGRV8QLGRVWLYHUDPPRPHQWRVGHWHQVmRHSRUWDQWRDVPDQREUDVPLOLWDUHVHVWmRUHODFLRQDGDVDRGHVHMRFKDYLVWDGHSURYRFDURV(8$

$ OHWUD ' HVWi HUUDGD 1mR SRGHPRV GL]HU TXH DV UHODo}HVGLSORPiWLFDV HQWUH D &RO{PELD H 9HQH]XHOD VHMDP H[FHOHQWHV 'HYLGR DGHFODUDo}HVGRUHSUHVHQWDQWHGD&RO{PELDQD2($GHTXHD9HQH]XHODHVWDULDDSRLDQGR DV )$5& DV UHODo}HV GLSORPiWLFDV HQWUH RV GRLV SDtVHV IRUDPURPSLGDV7RGDYLDDVVLPTXHRQRYRSUHVLGHQWH-XDQ0DQXHO6DQWRVDVVXPLXR SRGHU QD &RO{PELD RV ODoRV GLSORPiWLFRV HQWUH RV GRLV SDtVHV IRUDPUHDWDGRV


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


$OHWUD(HVWiHUUDGD1mRIRLSRUPHLRGHJROSHTXH&KiYH]DVVXPLXRSRGHUHVLPGHHOHLo}HVHP*DEDULWR&

$JRUDXPDTXHVWmRPDLV UHFHQWHSUDYRFrVYHULILFDUHPRTXDQWRRWHPDpUHFRUUHQWHHFRQWLQXDVHQGRFREUDGR,%)&2ILFLDOGH3URPRWRULD,03636REUHDPDQFKHWH6HQDGRUHYrDFRUGRH3DUDJXDLJDQKDUiPDLVSRU,WDLSXSXEOLFDGDQR MRUQDO )ROKD GH 6mR 3DXOR GR GLD DVVLQDOH DDOWHUQDWLYDFRUUHWDD'L]UHVSHLWRDRDFRUGRELODWHUDOILUPDGRHQWUH%UDVLOH3DUDJXDLHPTXHDVSDUFHODV SDJDV SHOR JRYHUQR EUDVLOHLUR SHOR HPSUpVWLPR FRQFHGLGR SHOR3DUDJXDLSDUDDFRQVWUXomRGDXVLQDKLGUHOpWULFDGH,WDLSXE(VWiUHODFLRQDGDjWULSOLFDomRGRYDORUSDJRSHOR%UDVLOSHODHQHUJLDJHUDGDSHODXVLQDKLGUHOpWULFDGH,WDLSXHTXHQmRpXWLOL]DGDSHORSDtVYL]LQKRF)DODVREUHDGtYLGDTXHR%UDVLOWHPFRPR3DUDJXDLUHODFLRQDGDDRDFRUGRHQWUH RV GRLV SDtVHV TXH HVWLSXODYD TXH R %UDVLO FRQVXPLULD WRGD D HQHUJLDJHUDGDSHODXVLQDVHQGRTXHDSyVDUHYLVmRGRDFRUGRR3DUDJXDLWHUiGLUHLWRDGDHQHUJLDJHUDGDG7UDWDGD OLEHUDomR FRQFHGLGDSHORJRYHUQREUDVLOHLURSDUDTXHR3DUDJXDLSRVVDFRPHUFLDOL]DUOLYUHPHQWHRH[FHGHQWHHQHUJpWLFRJHUDGRSRU,WDLSX&20(175,26

$ UHVSRVWDFRUUHWD p D OHWUD%26HQDGR DSURYRX WULSOLFDU R YDORUTXHR%UDVLOSDJDDR3DUDJXDLSHODHQHUJLDH[FHGHQWHSURGX]LGDSHODXVLQDGH,WDLSXHQmRXVDGDSHORSDtVYLVLQKR

2 7UDWDGR GH ,WDLSX GHWHUPLQD FRPR YLPRV DFLPD TXH D HQHUJLDJHUDGD SHOD XVLQD ELQDFLRQDO VHMD GLYLGLGD HP SDUWHV LJXDLV HQWUH RV GRLVSDtVHVPDVSHUPLWHD FDGDXPGRV ODGRV FRPSUDU DWHDHQHUJLDQmRXVDGD SHOR RXWUR &RPR R 3DUDJXDL XVD DSHQDV GD HQHUJLD JHUDGD SRU,WDLSXYHQGHDHQHUJLDH[FHGHQWHDR%UDVLO


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


4XDQGR R %UDVLO FRPHoRX D SDJDU DR SDtV YLVLQKR SHOD HQHUJLDH[FHGHQWHXVDYDXPIDWRUGHPXOWLSOLFDomRGRYDORUGRPHJDZDWWKRUDGHGHSRLVHVVHIDWRUSDVVRXSDUDHSHORQRYRDFRUGRDSURYDGRSHOR6HQDGRSDVVDUiDXVDURIDWRUGH$VVLPRDWXDOSDJDPHQWRGH8PLOK}HVSDVVDDVHUGH8PLOK}HVSRUDQR

&RPRIRLXPDXVLQDFRQVWUXtGDFRPUHFXUVRVGRVGRLVSDtVHVDOHWUD$WRUQDVHLQFRUUHWD

$ OHWUD & LJXDOPHQWH p HUUDGD DR DILUPDU TXH R %UDVLO SRGHULDFRQVXPLUWRGDSURGXomRHQHUJpWLFDGDXVLQDTXDQGRQDYHUGDGHDSURGXomRpGLYLGLGDHPSDUWHVLJXDLV

$ DOWHUQDWLYD ' WDPEpP HVWi LQFRUUHWD SRUTXH SHOR DFRUGR DHQHUJLDQmRXVDGD SRU XPDGDVSDUWHV SRGH VHU DGTXLULGDSHOR RXWUR ODGRHQmRFRPHUFLDOL]DGDOLYUHPHQWH*DEDULWR%

32/7,&$3$5$*8$,$

%RPSHVVRDOMiTXHHVWDPRVIDODQGRGR3DUDJXDLYDPRVDSURYHLWDUSUD FRPSUHHQGHU D VXD VLWXDomR DWXDO QR 0(5&268/ PDV SUD LVVRSUHFLVDUHPRV YROWDU XP SRXTXLQKR QR WHPSR H HQWHQGHU R SRUTXr GHVVDVLWXDomRDWXDO

23DUDJXDLYLQKDHQIUHQWDQGRGHVGH MXQKRGHXPDVpULDFULVHSROtWLFD TXH GLILFXOWDYD GH VREUHPDQHLUD D LQWHJUDomR VXODPHULFDQD H IRLUHVSRQViYHO LQFOXVLYH SHOD VXVSHQVmR GR SDtV GR 0(5&268/ DWp TXH VXDVLWXDomRQRFHQiULRSROtWLFRLQWHUQDFLRQDOIRVVHUHJXODUL]DGDRTXHVyRFRUUHXHPDJRVWRGH

$ JUDQGH FULVH SROtWLFD TXH DWLQJLX R 3DUDJXDL HP SHVVRDODFDERXUHVXOWDQGRQRLPSHDFKPHQWGRHQWmRSUHVLGHQWH)HUQDQGR/XJR

3URPRYLGRSHOD&kPDUDGRV'HSXWDGRVRSURFHVVRGHLPSHDFKPHQWIRLGHIODJUDGRGHYLGRDXPFRQIURQWRDUPDGRRFRUULGRQXPDUHJLmRTXHILFDD NP GH $VVXQomR 2 UHIHULGR FRQIOLWR JDQKRX YLVLELOLGDGH LQWHUQDFLRQDO H


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


FDXVRX D PRUWH GH WUDEDOKDGRUHV VHPWHUUD H GH SROLFLDLV GXUDQWH DGHVRFXSDomRGHXPDID]HQGD

$SyVHVVHFRQIURQWRDUPDGRRVRSRVLFLRQLVWDVUHVSRQVDELOL]DUDP/XJRSHODPRUWHGDVSHVVRDVHR3DUWLGR/LEHUDO5DGLFDO$XWrQWLFRTXHDSRLDYDRSUHVLGHQWHDEDQGRQRXRJRYHUQRDJUDYDQGRDFULVHSROtWLFDQRSDtV

2 SURFHVVR GH LPSHDFKPHQW DFRQWHFHX GH IRUPD H[WUHPDPHQWHUiSLGD R TXH IH] FRP TXH YiULRV SDtVHV ORJR VHPDQLIHVWDVVHP FULWLFDPHQWHTXDQWRDHVVDPHGLGDQDGDGHPRFUiWLFD3UDWHUPRVXPDLGHLDPDLVFODUDGHFRPRDFRLVDIRLUiSLGDDYRWDomRQD&kPDUDRFRUUHXQRGLDGHMXQKRHQRPHVPRGLDjWDUGHR6HQDGRGHILQLXDVUHJUDVGRSURFHVVRTXHVHLQLFLRXQRGLDVHJXLQWHHFDVVRXDPDQGDWRGH/XJR

(VVD SRVWXUD IRL HQWHQGLGD SHOD FRPXQLGDGH LQWHUQDFLRQDO FRPRDQWLGHPRFUiWLFD H DFDERX UHVXOWDQGR QD VXVSHQVmR GR SDtV GH DOJXPDVLPSRUWDQWHVRUJDQL]Do}HVSDUD LQWHJUDomRGD$PpULFDFRPRR0(5&268/HD81$68/

3DUDRV OtGHUHVSROtWLFRVGD$PpULFDGR6XOKRXYHRURPSLPHQWRGDRUGHP GD GHPRFUiWLFD QR SDtV GHYLGR j IRUPD FRPR RFRUUHX R SURFHVVR GHLPSHDFKPHQW GH /XJR PDV DV DXWRULGDGHV GR 3DUDJXDL QHJDP TXH WHQKDKDYLGR LUUHJXODULGDGHV QR SURFHVVR H YHP SURWHVWDQGR HVVDV GHFLV}HVLQWHUQDFLRQDLV

1RHQWDQWRRSUHVLGHQWHHOHLWRGR3DUDJXDL+RUDFLR&DUWHVUHFKDoRXUHLQWHJUDUVHXSDtVDR0HUFRVXODUJXPHQWDQGRTXHDHQWUDGDGD9HQH]XHODHDHQWUHJDGDSUHVLGrQFLDURWDWLYDDRSUHVLGHQWH1LFROiV0DGXURQmRFXPSULDRVWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDLVILUPDGRVSHORVPHPEURVIXQGDGRUHVGRJUXSR

)DODUHPRVPDLV VREUH R0(5&268/ QD SUy[LPD DXODPDV R IDWR pTXHDUHMHLomRYHLRORJRDSyVRVSUHVLGHQWHVGREORFRDVVLQDUDPXPDUHVROXomRTXHGHWHUPLQRXDFHVVmRGDVXVSHQVmRGR3DUDJXDLDSDUWLUGHGHDJRVWRGHGLDHPTXH&DUWHVWRPRXSRVVH


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


%UDVLO[&XED

;

%HP DPLJRV SDUD FRPSUHHQGHUPRV DV YiULDV SROrPLFDV TXHIUHTHQWHPHQWH HQYROYHP &XED HVSHFLDOPHQWH VXD UHODomR FRP R %UDVLOSUHFLVDPRV FRPSUHHQGHU DOJXPDV SHFXOLDULGDGHV GHVVD QDomR 3RUWDQWRYDPRVDHODV

/RFDOL]DGRQD$PpULFD&HQWUDOQRPDUGR&DULEHRWHUULWyULRFXEDQRSRVVXL PLO TXLO{PHWURV TXDGUDGRV RQGH UHVLGHP PLOK}HV GHSHVVRDVHIRLD~QLFDQDomRGRFRQWLQHQWHDPHULFDQRTXHDGRWRXRVRFLDOLVPRFRPRVLVWHPDSROtWLFR

(VVDSRVLomRGH&XEDWHYHFRPRFRQVHTXrQFLDRHPEDUJRHFRQ{PLFRGHPXLWDV QDo}HV GRPXQGR VREUHWXGR GRV (VWDGRV 8QLGRV DR VHX JRYHUQRTXH SDVVRX D UHFHEHU DSRLR GD DQWLJD 8QLmR GDV 5HS~EOLFDV 6RFLDOLVWDV6RYLpWLFDV8566

&RQWXGR FRP D GHVLQWHJUDomR GD 8QLmR 6RYLpWLFD HP &XEDSDVVRX D HQIUHQWDU GLYHUVRV SUREOHPDV HFRQ{PLFRV H QRV ~OWLPRV DQRV RJRYHUQR SDVVRX D HVWLPXODU LQYHVWLPHQWRV HVWUDQJHLURV GH IRUPDPRGHUDGD3DUDWDQWR&XEDDFDERXSURPRYHQGRXPDDSUR[LPDomRFRPD9HQH]XHODTXHOKHV IRUQHFH PLO EDUULV GH SHWUyOHR GLiULRV FRP SUHoRV LQIHULRUHV HLQFHQWLYDQGRRWXULVPRTXHpSURSRUFLRQDGRHPYLUWXGHGDVEHOH]DVQDWXUDLVGDLOKD

(P MXOKR GH HP UD]mR GH XP SUREOHPD GH VD~GH R JUDQGHOtGHUFXEDQR)LGHO&DVWURDSyVDQRVQRSRGHUIRLDIDVWDGRGDSUHVLGrQFLD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


QDFLRQDO6HXLUPmR5D~O&DVWURTXHSDUWLFLSRXGDUHYROXomRFXEDQDDVVXPLXRFDUJRGHSUHVLGHQWHPDV)LGHOFRQWLQXDFRPROtGHUGR(VWDGRFXEDQR

&RPRQRYRJRYHUQDQWH&XEDHQWURXQXPDQRYDHUDHPTXHIRUDPDGTXLULGRV FRPSXWDGRUHV OLEHUDGR R XVR GD LQWHUQHW DLQGD TXH GH IRUPDUHVWULWDHRDFHVVRDFHOXODUHVLQDFHVVtYHOjPDLRULDGDSRSXODomRGHYLGRDRDOWRFXVWR3UDQyVTXHHVWDPRVKRUDVFRQHFWDGRVILFDDWpGLItFLOLPDJLQDUTXHXPDUHDOLGDGHDVVLPSRVVDVHUFKDPDGDGH1RYD(UDQpSHVVRDO"0DVD YHUGDGH p TXH HVWDPRV IDODQGR GH XPD UHDOLGDGH VRFLDOLVWD SRUWDQWR FRPOyJLFDVFRPSOHWDPHQWHGLVWLQWDVGDQRVVDFDSLWDOLVWDDTXDOVyFRQVHJXLUHPRVFRPSUHHQGHU YHUGDGHLUDPHQWH VH QRV GHVORFDUPRV GRV QRVVRV DSULRULVPRVSDUDFRPSUHHQGHUYHUGDGHLUDPHQWHRRXWUR

'LDQWH GDV LQ~PHUDV SUHVV}HV LQWHUQDFLRQDLV H RV FRQVWDQWHVHPEDUJRVHFRQ{PLFRVIL]HUDPFRPTXH&XEDHPOLEHUWDVVHFLQFRSUHVRVSROtWLFRV &RPR FRQVHTXrQFLD GHVVD DWLWXGH D 8QLmR (XURSHLD 8( H RXWURVSDtVHV GD $PpULFD UHDWDUDP UHODo}HV GLSORPiWLFDV FRP &XED TXH HVWXGD DSRVVLELOLGDGHLQFOXVLYHGHUHLQWHJUDomRj2UJDQL]DomRGRV(VWDGRV$PHULFDQRVGHRQGHIRLH[SXOVRHP3DUDWDQWR&XEDGHYHUHVSHLWDURVSULQFtSLRVHOHPHQWDUHVGDRUJDQL]DomRTXHHVWXGDUHPRVQDSUy[LPDDXOD

$VUHODo}HVGLSORPiWLFDVHQWUH%UDVLOH&XEDIRUDPHVWDEHOHFLGDDLQGD

QD 5HSXEOLFD YHOKD HP QR HQWDQWR HOD VH ILUPRX TXDQGR R %UDVLOUHFRQKHFHX R JRYHUQR GH)LGHO &DVWUR IRUPDGR DSyV D5HYROXomR&XEDQDHPHVHDEVWHYHQDYRWDomRTXHH[SXOVRX&XEDGD2UJDQL]DomRGRV(VWDGRV$PHULFDQRVHP

(P KRXYH R URPSLPHQWR GHVVDV UHODo}HV GHYLGR DRJROSH GHHVWDGR QR %UDVLO H HODV Vy IRUDP VHQGR UHVWDEHOHFLGDV DSyV DUHGHPRFUDWL]DomREUDVLOHLUDHP

(ODV VH HVWUHLWDUDP DLQGD PDLV GXUDQWH RV ~OWLPRV DQRV GHJRYHUQR SHWLVWD H HP MDQHLUR GH R H[SUHVLGHQWH EUDVLOHLUR/XL] ,QiFLR


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


/XODGD6LOYD FKHJRXDYLVLWDU&XEDHH[SUHVVDU VHXGHVHMRGHTXH&XEDVHWRUQDVVHRSDUFHLURQ~PHURXPGR%UDVLO

7DOYH]HVVDVHMDXPDGDVUHODo}HVPDLVFRPHQWDGDVDWXDOPHQWHSRLV WURX[H YiULRV SRQWRV TXH SDVVDP SRU FXED TXH YmR GHVGH D YLVLWD GDEORJXHLUDFXEDDR%UDVLOTXDQWRDRIDWRGRJRYHUQRWUD]HUPLOPpGLFRVGHOiSDUDWUDEDOKDUHPiUHDVGLVWDQWHVGRSDtV

(QWmRYDPRVYHURVGRLVSRQWRVDTXLRN"%ORJXHLUD&XEDQD

&RPR IRL GLWR DQWHULRUPHQWH &XED YLYH XPD IDVH QRYD HP TXH DVSHVVRDVWrPDFHVVRDFRPSXWDGRUHVFHOXODUHVHLQWHUQHWDLQGDTXHGHIRUPDEHPPDLVUHVWULWDGDTXLORTXHFRQKHFHPRVFRPRUHDOLGDGH

$VVLPDSyVHVVDDEHUWXUDQmRGHPRURXPXLWRSDUDTXHDRSRVLomRVHPDQLIHVWDVVHSRUPHLRGHODHHLVTXHVXUJHFRPRILJXUDLQWHUQDFLRQDOPHQWHFRQKHFLGDDEORJXHLUDFXEDQD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6



&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


3DUD HODERUDU R UDQNLQJ LQFOXHPVH DYDOLDo}HV VREUH SOXUDOLVPRLQGHSHQGrQFLD GD PtGLD DPELHQWH GH WUDEDOKR H DXWRFHQVXUD OHJLVODomRWUDQVSDUrQFLDHLQIUDHVWUXWXUD9HMDPRVRVGDGRVFROHWDGRV

'RV SDtVHV DYDOLDGRV &XED REWHYH D FRORFDomR 6RPiOLD 6tULD 7XUFRPHQLVWmR &RUpLD GR 1RUWH (ULWUpLD&XED3UDWHUPRVLGpLDR%UDVLODSDUHFHQDSRVLomRRTXHQRVOHYDDUHIOHWLUDTXHSRQWRWHPRVUHDOPHQWHOLEHUGDGHGHH[SUHVVmR

,PSRUWDQWH OHPEUDUPRV TXH Ki YiULDV IRUPDV GH FHUFHDU HVVDOLEHUGDGH TXH QmR GHSHQGH H[FOXVLYDPHQWH GR HVWDGR PDV WDPEpP SRGHRFRUUHUSHORSRGHUGRFDSLWDO8PH[HPSORGLVVRVHULDDPDLRUHPLVVRUDGH79GR%UDVLODUHGHJORERDFXVDGDGXUDQWHDRQGDGHSURWHVWRVTXHFRQWLQXDPRFRUUHQGR GHILOWUDUVHJXQGRVHXV LQWHUHVVHVDTXLORTXHGHYHRXQmRVHUHVWDPSDGR HP VXDV PDQFKHWHV WHOHYLVLYD 1mR VHULD LVVR XPD IRUPD GHFHUFHDPHQWR GD OLEHUGDGH GH LPSUHQVD" 2XWUR H[HPSOR TXH JDQKRXUHSHUFXVVmRLQWHUQDFLRQDOHPpDRPLVVmRGDLPSUHQVDPLQHLUDQRTXH GL] UHVSHLWR D GLYHUVRV HVFkQGDORV SROtWLFRV OLJDGRV DR VHQDGRU $pFLR1HYHV D TXHP HVWmR YLQFXODGRV RV SULQFLSDLV YHtFXORV GH FRPXQLFDomR GR(VWDGRGH0LQDV*HUDLV

$VVLP )LQOkQGLD +RODQGD H 1RUXHJD IRUDP FRQVLGHUDGRV RV SDtVHVRQGHPDLVVHUHVSHLWDDOLEHUGDGHGHLPSUHQVD

0DVYROWDQGRDFXEDHDEORJXHLUD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


FDVWULVWD(XPHVPDWHQKRXPDPLJRTXHHVWHYHSRUOiQRLQtFLRGHHPHGLVVH TXH QRV WHOHMRUQDLV Vy VH Yr QRWtFLDV H[DOWDQGR FRQTXLVWDV GRJRYHUQR VREUHQRYRVKRVSLWDLVRXHVFRODVTXH IRUDP LQDXJXUDGRVHQRWtFLDVVREUHDOLDGRVFRPRDFULVHQDSHQtQVXODFRUHDQDHDVHOHLo}HVQD9HQH]XHOD3HORYLVWROi,QWHUQHWH79DFDERVyQRVKRWpLVSDUDRVWXULVWDVHVWUDQJHLURVHWXGR LVVRFRODERUDIRUWHPHQWHSDUDDVDFXVDo}HVGHUHVWULomRGH OLEHUGDGHVLQGLYLGXDLVTXHVRIUHPRVFXEDQRV

(P FRQWUDSDUWLGD HP &XED QmR Ki R DELVPR VRFLDO TXH H[LVWH HPQRVVRSDtVSRUH[HPSOR1mRVHYrPHQGLJRVQDV UXDV WRGRV WrPDFHVVRjVD~GHHHGXFDomRGHTXDOLGDGH GHYHUGDGHPHVPRQmRQD WHRULD WRGRVWHP DFHVVR D OD]HU H DOLPHQWRV 0DV QRV ~OWLPRV DQRV DOJXPDV FRLVDV YrPPXGDQGR

&RP R EORTXHLR HFRQ{PLFR LPSRVWR SHORV (8$ TXH UHFUXGHVFHX QDSUHVLGrQFLDGH*HRUJH:%XVKHVHPDDMXGDHFRQ{PLFDGD5~VVLDKiTXDVHDQRVRJRYHUQRFXEDQRSUHFLVRXDEULUPmRGHSDUWHGHVHXPRQRSyOLRQDDGPLQLVWUDomR GR WXULVPR QR SDtV DLQGD TXH D PDLRU SDUWH GRV KRWpLVUHVWDXUDQWHVHHPSUHVDVGHWXULVPRDLQGDVHMDPHVWDWDLV

0DV R IDWR DPLJRV p TXH DEULU WHUUHQR SDUD JUDQGHV FDGHLDVLQWHUQDFLRQDLV GH KRWpLV FRP PDLRU FDSDFLGDGH GH LQYHVWLPHQWR DFDERXFULDQGRXPDGHVLJXDOGDGHVRFLDOPDLRUGRTXHDDQWHULRUSRLVRVFXEDQRVTXHWUDEDOKDPSDUDHVVDVHPSUHVDVUHFHEHPXPVDOiULRPDLRUTXHRVSDJRVSHORJRYHUQRDOpPGDVJHQHURVDVJRUMHWDVGRVWXULVWDV

4XLVWUD]HUHVVHGHWDOKHDTXLSRLVRFRQVLGHURPXLWRLPSRUWDQWHSDUDFRPSUHHQGHUPRV PDLV D IUHQWH R SRUTXH GR JRYHUQR FXEDQR QmR UHSDVVDULQWHJUDOPHQWHRVDOiULRGRVPpGLFRVFXEDQRVTXHDWXDUmRDTXLQR%UDVLOSRLVDOyJLFDpDPHVPD

$SHVDU GDV LQ~PHUDV FUtWLFDV DR JRYHUQR D EORJXHLUD WDPEpPUHDILUPD D VLJQLILFDWLYD PHOKRUD QDV UHODo}HV HQWUH RV JRYHUQRV FXEDQR HEUDVLOHLUR GHVGH R JRYHUQR GH /XL] ,QiFLR /XOD GD 6LOYD SULQFLSDOPHQWH QD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


TXHVWmR HFRQ{PLFD TXH WURX[H FXED GH YROWD DR UDQNLQJ GR QGLFH GH'HVHQYROYLPHQWR+XPDQR,'+FRPGHVWDTXHQDSRVLomR

3UD WHUPRV XPD LGpLD GR TXH LVVR VLJQLILFD VH VXELVVHPDLV TXDWURSRVLo}HV &XED ILFDULD QR VHOHWR JUXSR GDV QDo}HV FRP GHVHQYROYLPHQWRKXPDQR PXLWR HOHYDGR PDV PHVPR QmR WHQGR DWLQJLGR LVVR R IDWR p TXHHQWUHHDQDomRFDULEHQKDVXELXGH]SRVLo}HVHQTXDQWRR%UDVLOSRUH[HPSORVyVXELXXPD

$VVLPQyVSHJDPRVXPJDQFKRSUDHQWUDUHPRXWURSRQWRSROrPLFR

GHVVDUHODomR%UDVLO&XEDDH[SRUWDomRGHPpGLFRV

260e',&26&8%$126$UJXPHQWRVFRQWUDHD IDYRUGDYLQGDGHPpGLFRVFXEDQRVSLSRFDP

GLDULDPHQWHQDVUHGHVVRFLDLVGR%UDVLOSRUWDQWRGHYHPRVHQWHQGrORVFRPRXPDVVXQWRPXLWRIRUWHGHSRLVVHDWUHODGLUHWDPHQWHDSROtWLFDQDFLRQDOHVXDVUHODo}HVH[WHULRUHV

%RP QRYDPHQWH SUHFLVDPRV UHOHPEUDU QRVVD DXOD GHPRQVWUDWLYDTXDQGRH[SOLFDPRVDGLIHUHQoDHQWUHRVVLVWHPDVVRFLDOLVWDVHFDSLWDOLVWD

e LPSUHVFLQGtYHOTXHVDLEDPRVHVVDGLIHUHQoDSDUDTXHFRQVLJDPRVVHPDSULRULVPRVFRPSUHHQGHURSRUTXrGHDOJXPDVFRQILJXUDo}HVHFRQ{PLFDVHVRFLDLVGHVVDUHODomRTXHSRVVXLDUJXPHQWRVWpFQLFRVPXLWDVYH]HVLJQRUDGDSHODJUDQGHLPSUHQVD

(P SULPHLUR OXJDU p LPSRUWDQWH VDEHUPRV TXH D YLQGD GHPpGLFRVFXEDQRV ID] SDUWH GH XP SURJUDPD GR JRYHUQR IHGHUDO TXH EXVFD OHYDUSURILVVLRQDLV GD VD~GHD UHJL}HV RQGHQmR VH FRQVHJXHDWHQGLPHQWRPpGLFRSULQFLSDOPHQWHQRQRUWHHQRUGHVWHGR%UDVLOR0DLV0pGLFRV

2SURJUDPD0DLV0pGLFRVYLVDDXPHQWDUDSUHVHQoDGHSURILVVLRQDLVGD VD~GH QRVPXQLFtSLRV GR LQWHULRU H QDV SHULIHULDV GDV JUDQGHV FLGDGHV GR


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


%UDVLO(VVDPHGLGDLQWHJUDR3DFWRSHOD6D~GHODQoDGRSHODSUHVLGHQWD'LOPDHPUHXQLmRFRPJRYHUQDGRUHVHSUHIHLWRVGHFDSLWDLVHSUHYrDH[SDQVmRHDDFHOHUDomR GH LQYHVWLPHQWRV SRU PDLV H PHOKRUHV KRVSLWDLV H XQLGDGHV GHVD~GHHSRUPDLVPpGLFRV

2SURJUDPDRIHUWDEROVDIHGHUDOGH5PLODPpGLFRVTXHDWXDUmRQDDWHQomREiVLFDGDUHGHS~EOLFDGHVD~GHVREDVXSHUYLVmRGH LQVWLWXLo}HVS~EOLFDV GH HQVLQR 3DUD VHOHFLRQDU H OHYDU RV SURILVVLRQDLV D HVWDV UHJL}HVIRUDP ODQoDGRV WUrVHGLWDLVXPSDUDDWUDomRGHPpGLFRVRXWURSDUDDGHVmRGRV PXQLFtSLRV TXH GHVHMDP UHFHErORV H XP ~OWLPR SDUD VHOHFLRQDU DVLQVWLWXLo}HVVXSHUYLVRUDV)RUDPDFHLWDVDSDUWLFLSDomRGHPpGLFRVIRUPDGRVQR%UDVLOHWDPEpPDGHJUDGXDGRVHPRXWURVSDtVHVTXHVyVHUmRFKDPDGRVDRFXSDURVSRVWRVQmRSUHHQFKLGRVSHORVEUDVLOHLURV

0HVPR PHGLDQWH D PXLWRV SURWHVWRV R JRYHUQR IHGHUDO GHXSURVVHJXLPHQWR DR SURJUDPD TXH HQJOREDUi PXQLFtSLRV GH WRGDV DVUHJL}HV GR SDtV H YHP VHQGR DSRQWDGR FRPR R SULQFLSDO FRPEXVWtYHO SDUDDODYDQFDUYRWRVQDSUy[LPDHOHLomRSHORVRSRVLWRUHV

0DVDOpPGHWRGDVDVFUtWLFDVJHQpULFDVDHVVHSURJUDPDXPDGHODVYHPVH UHVVDOWDQGRPDLVHGL] UHVSHLWRGLUHWDPHQWHD UHODomR%UDVLO&XEDDYLQGDGHPpGLFRVFXEDQRVDR%UDVLO

(PSULPHLUROXJDUpERPOHPEUDUTXHHVVDQmRpDSULPHLUDYH]TXHSURILVVLRQDLVGHVD~GHFXEDQRVYHPDR%UDVLOWUDEDOKDUGXUDQWHRJRYHUQRGH)+& (OHV Mi DWXDUDP HP UHJL}HV UHPRWDV GR 3DtV QR SDVVDGR VHP TXHKRXYHVVH QHQKXPD PDQLIHVWDomR SRSXODU FRQWUiULD PDV IRUDP HPERUDMXVWDPHQWH GHYLGR D SUHVV}HV GH DVVRFLDo}HV FRUSRUDWLYDV GH PpGLFRVEUDVLOHLURVVREUHRJRYHUQR

3URIXQGR FRQKHFHGRU GD UHDOLGDGHGH&XEDHPHPEURGRQ~FOHRGHHVWXGRVFXEDQRVGD8QLYHUVLGDGHGH%UDVtOLDRMRUQDOLVWD+pOLR'R\OHSURGX]LXGLYHUVDVDQiOLVHVWpFQLFDVHVHPUDQoRLGHROyJLFRVREUHDLPSRUWDomRGHPLOSURILVVLRQDLVSHORJRYHUQREUDVLOHLUR


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


$FKHLHVVHDUWLJREHPLQWHUHVVDQWHSRLVQRVWUD]DOJXQVGDGRVEHPGHVFRQKHFLGRVSHORPHQRVSUDPLPVREUHRVWDLVGRXWRUHVFXEDQRV

$R OHU R DUWLJR GR HVSHFLDOLVWD SHUFHEL TXH D JUDQGH LPSUHQVDEUDVLOHLUD YHP VHQGR EDVWDQWH LQFRHUHQWH DR WUDWDU GD YLQGD GH TXDWUR PLOPpGLFRV FXEDQRV DR OLPLWDVH D QRWLFLDU R IDWR H UHSURGX]LU DV FUtWLFDV GDVDVVRFLDo}HVFRUSRUDWLYDVGHPpGLFRVHGRVSROtWLFRVRSRVLFLRQLVWDV

'H WRGRPRGR D JUDQGH FULWLFD HVWi SDXWDGD QR IDWR GH R JRYHUQRQmRUHDOL]DURSDJDPHQWRGLUHWDPHQWHDRVSURILVVLRQDLVHVLPHQYLDUDTXDQWLDDQXQFLDGDGHPLOUHDLVDRJRYHUQRFXEDQRSDUDTXHHOHUHSDVVHDRPpGLFRRYDORUTXHMXOJDUHPMXVWR

( DTXL SHVVRDO FRQYLGR WRGRV D VH OHPEUDUHPPDLV XP D YH] GHQRVVD DXOD VREUH R VRFLDOLVPR SRLV ILFD LPSRVVtYHO FRPSUHHQGHU LVVR VHPOHPEUDUTXH&XEDYLYHXPUHJLPHEHPGLIHUHQWHGRQRVVR

eSUHFLVROHPEUDUTXHFRPR&XEDpXPSDtVVRFLDOLVWDDFRQWUDWDomRGHSURILVVLRQDLVVySRGHVHUIHLWDGLUHWDPHQWHDR(VWDGRTXHWHPDRPHQRVQDWHRULDDSUHRFXSDomRGHSUHVHUYDUEDL[RVtQGLFHVGHGHVLJXDOGDGH

3RUWDQWRGLDQWHGHWXGRRTXH OLSUD ILOWUDUSUDYRFrVDFKRTXHGXDVLQIRUPDo}HV UHIHUHQWHVjYLQGDGHPpGLFRV FXEDQRVSDUDR%UDVLO SRGHPVHU~WHLVDRVTXHTXHUHPLUDOpPGRTXHGL]DJUDQGHLPSUHQVDHDFUHGLWRTXHHVVH SRGH VHU R FDVR GH XPDEDQFD WmR LQWHOLJHQWH FRPR D GHVVH FRQFXUVR0HOKRUSHFDUPRVSUDPDLVGRTXHSUDPHQRVQmRpPHVPR"

$SULPHLUDGHODVpTXHFRPRHXGLVVH&XEDpXPSDtVVRFLDOLVWDHSRULVVRJRVWHPRVRXQmRDVFRLVDVQmRIXQFLRQDPH[DWDPHQWHFRPRHPXPSDtVFDSLWDOLVWD3RUVHUVRFLDOLVWDRVUHIHUHQFLDLVVmRXPSRXFRGLIHUHQWHGRVQRVVRV SRLV Ki D SUHRFXSDomR GHPDQWHU EDL[RV RV tQGLFHV GH GHVLJXDOGDGHHFRQ{PLFD H VRFLDO 3RU LVVR QHQKXPD HPSUHVD RX JRYHUQR HVWUDQJHLURFRQWUDWD WUDEDOKDGRUHV FXEDQRV GLUHWDPHQWH PDV DSHQDV SRU PHLR GH XPDFRUGRHQWUHHVWDGRV

3RULVVRWRGRVRVPpGLFRVTXHYLHUDPSDUDR%UDVLOVmRFRQWUDWDGRVSRU HPSUHVDV HVWDWDLV FXEDQDV TXH UHFHEHP GR FRQWUDWDQWH HVWUDQJHLUR QR


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


FDVR R %UDVLO H SDJDP RV VDOiULRV DRV WUDEDOKDGRUHV VHP JUDQGHGLVFUHSkQFLDHPUHODomRDRTXHUHFHEHPRVTXHWUDEDOKDPHPHPSUHVDVRXRUJDQLVPRVFXEDQRV

2VPpGLFRVTXHWUDEDOKDPQRH[WHULRUUHFHEHPPDLVGRTXHRVTXHWUDEDOKDP HP &XED PDV QDGD TXH VHMD XP GHVLQFHQWLYR DRV TXH ILFDPWUDEDOKDQGRQDLOKD

2 IDWRpTXHRJRYHUQREUDVLOHLURQmRLQYHQWRXDURGDFRPRSRGHSDUHFHUPXLWDVYH]HVXPDYH]TXHPDLVGHPLOPpGLFRVFXEDQRVMiDWXDPQRH[WHULRUHSRVVXHPRtQGLFHGHGHVHUomREDL[tVVLPR

3RLVHKSHVVRDOKiPDLVGHPLOPpGLFRVFXEDQRVWUDEDOKDQGRHP

SDtVHV GD $PpULFD /DWLQD GD IULFD GD VLD H GD 2FHDQLD OLGDQGR FRPSHVVRDVTXHIDODPLQJOrVIUDQFrVSRUWXJXrVHGLDOHWRVORFDLV

6y QR +DLWL RQGH D SRSXODomR IDOD IUDQFrV H R GLDOHWR FUHROH KiPpGLFRVFXEDQRVTXHVXVWHQWDPRVLVWHPDGHVD~GHGDTXHOHSDtVHFRPRSURILVVLRQDLVFRPDOWRQtYHOGHHGXFDomRIRUPDODSUHQGHPUDSLGDPHQWHOtQJXDVHVWUDQJHLUDV

2 SURIHVVRU -RKQ .LUN GD 8QLYHUVLGDGH 'DOKRXVLH QR &DQDGiHVWXGRXDSDUWLFLSDomRGHHTXLSHVGHVD~GHGH&XEDHPYiULRVSDtVHVHpGHOHD IUDVH VHJXLQWH $ FRQWULEXLomR GH &XED FRPR RFRUUH DJRUD QR +DLWL p RPDLRUVHJUHGRGRPXQGR(OHVVmRSRXFRPHQFLRQDGRVPHVPRID]HQGRPXLWRGRWUDEDOKRSHVDGR0HSDUHFHTXHLVVRDFDEDYLUDQGRXPVHJUHGRSRUTXHDLPSUHQVDLQWHUQDFLRQDOHVSHFLDOPHQWHDHVWDGXQLGHQVHQmRJRVWDGHIDODUGRDVVXQWRSRLVFXEDSDUHFHWHUXP6,67(0$,55($/GLDQWHGRVSULQFtSLRVFDSLWDOLVWDV

21HZ(QJODQG-RXUQDORI0HGLFLQHWUD]DVHJXLQWHFLWDomRVREUHFXEDHVHXVVLVWHPDGHVD~GH2VLVWHPDGHVD~GHFXEDQRSDUHFHLUUHDO+iPXLWRVPpGLFRV7RGRPXQGRWHPXPPpGLFRGHIDPtOLD7XGRpJUDWXLWRWRWDOPHQWHJUDWXLWR$SHVDUGRIDWRGHTXH&XEDGLVS}HGHUHFXUVRVOLPLWDGRVVHXVLVWHPD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


GHVD~GH UHVROYHXSUREOHPDVTXHRQRVVR >GRV(8$@QmR FRQVHJXLX UHVROYHUDLQGD&XEDGLVS}HDJRUDGRGREURGHPpGLFRVSRUKDELWDQWHGRTXHRV(8$

0HQo}HVHORJLRVDVDRVLVWHPDGHVD~GHFXEDQRHDVHXVSURILVVLRQDLVVmRIUHTXHQWHVHPSXEOLFDo}HVHVSHFLDOL]DGDVHGLWDVSRUDXWRULGDGHVPpGLFDVH RUJDQL]Do}HV LQWHUQDFLRQDLV FRPR D 2UJDQL]DomR 0XQGLDO GH 6D~GH D2UJDQL]DomR3DQDPHULFDQDGH6D~GHHR8QLFHI0DVPHVPRDVVLPTXHUHQGRQHJDUD UHDOLGDGHPpGLFRVHSROtWLFRVEUDVLOHLURV LQVLVWHPHPQHJDURyEYLRFKHJDQGRDRDEVXUGRGHGL]HUTXHQRVVDSRSXODomRHVWiFRUUHQGRULVFRVDRVHUDWHQGLGDSHORVFXEDQRV

3DUDFRPHoDURVLQGLFDGRUHVGHVD~GHHP&XEDVmRRVPHOKRUHVGD$PpULFD /DWLQD H HVWmR j IUHQWH GRV GH PXLWRV SDtVHV GHVHQYROYLGRV $PRUWDOLGDGHLQIDQWLOSRUH[HPSORSRUPLOpPHQRUGRTXHDGRV(VWDGRV8QLGRV$OLiVSDUDRVTXHJRVWDPGHGL]HUTXH&XEDHVWDYDPHOKRUDQWHVGDUHYROXomRGHQDTXHODpSRFDHUDGHSRUPLO$H[SHFWDWLYDGHYLGDGRVFXEDQRVpWDPEpPHOHYDGDDQRV

2XWUR DOLiV TXDQWR DRV VDXGRVLVWDV HP &XED WLQKD VHLV PLOPpGLFRV VHQGRTXH WUrVPLO FRUUHUDPSDUD RV(VWDGRV8QLGRVTXDQGRYLUDPTXHQmRKDYHULDPDLVOXJDUSDUDRVLVWHPDSULYDGRGHVD~GHHTXHRVGRXWRUHVHOLWLVWDV H GD HOLWH SHUGHULDP VHXV SULYLOpJLRV +RMH WHP PLOPpGLFRV XPSDUDFDGDKDELWDQWHVXPDGDVPHOKRUHVPpGLDVGRPXQGR,VVRSHUPLWHD&XED PDQWHU PDLV GH PLO PpGLFRV QR H[WHULRU 'HVGH PpGLFRVFXEDQRVMiHVWLYHUDPWUDEDOKDQGRHPSDtVHV

(P IRUPDUDPVH HP &XED PpGLFRV FXEDQRV HP IDFXOGDGHV S~EOLFDV H HVWUDQJHLURV TXH HVWXGDP GH JUDoD QD (VFROD/DWLQRDPHULFDQD GH 0HGLFLQD (ODP $ (ODP UHFHEH HVWXGDQWHV GH SDtVHVLQFOXVLYHGRV(VWDGRV8QLGRVHMiIRUPRXPLOHVWUDQJHLURV

2V PpGLFRV FXEDQRV VH IRUPDP DSyV VHLV DQRV GH JUDGXDomRLQFOXLQGRXPGH LQWHUQDWR HPDLV WUrV RXTXDWUR DQRVGH HVSHFLDOL]DomR2VJHQHUDOLVWDV TXH DWHQGHP QR VLVWHPD 0pGLFR GD )DPtOLD XPPpGLFR H XPHQIHUPHLUR SDUD D IDPtOLDV H TXH PRUDP QD FRPXQLGDGH TXH


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


DWHQGHP VmRSUHSDUDGRVSDUD DWXDU HPFOtQLFDJHUDO SHGLDWULD JLQHFRORJLDREVWHWUtFLDHID]HUSHTXHQDVFLUXUJLDV

'RV TXDWUR PLO PpGLFRV TXH YrP SDUD R %UDVLO WRGRV WrPHVSHFLDOL]DomR HPPHGLFLQD GH IDPtOLD Mi WUDEDOKDUDP HP SHORPHQRVGRLVSDtVHVHWrPPDLVGHDQRVGHDWLYLGDGH*UDQGHSDUWH MiDWXRXHPSDtVHVGHOtQJXDSRUWXJXHVDQDIULFDHHP7LPRU/HVWH)RLHP7LPRUDSURSyVLWRTXHRFRUUHXRIDWRVHJXLQWHRHPEDL[DGRUHVWDGXQLGHQVHH[LJLXGRHQWmRSUHVLGHQWH;DQDQD*XVPmRTXHH[SXOVDVVHRVPpGLFRVFXEDQRV;DQDQDSHUJXQWRX TXDQWRV PpGLFRV GRV (VWDGRV 8QLGRV KDYLD QR 7LPRU/HVWH HTXDQWRV R SDtV PDQGDULD SDUD VXEVWLWXLU RV PDLV GH GX]HQWRV FXEDQRV TXHHVWDYDP Oi 'LDQWH GD UHVSRVWD GH TXH KDYLD DSHQDV XP TXH DWHQGLD RVGLSORPDWDV QRUWHDPHULFDQRV H TXH QmR YLULD PDLV QHQKXP ;DQDQDVLPSOHVPHQWH GLVVH TXH RV FXEDQRV ILFDULDP ( HVWmR Oi DWp KRMH )DODQGRSRUWXJXrV,QpGLWD9LUJLQLD*XLPDUmHV$ PRUWH GR SUHVLGHQWHYHQH]XHODQR +XJR &KiYH] TXH IRL R SULQFLSDO DOLDGR SROtWLFR H VyFLRFRPHUFLDOGH&XEDGXUDQWHRV~OWLPRVDQRVFRQVWLWXLXPGXURJROSHSDUDDLOKDFRPXQLVWDHGHYHIRUoDURSUHVLGHQWH5D~O&DVWURDDFHOHUDUVXDVUHIRUPDVHFRQ{PLFDVSDUDHYLWDUXPDQRYDFULVH&RQVLGHUHVHDDVVHUWLYDpYHUGDGHLUDRXIDOVD)RQWH KWWSJJORERFRPPXQGRKXJRFKDYH]QRWLFLDPRUWHGHFKDYH]GHYHIRUFDUFXEDDFHOHUDUUHIRUPDVHFRQRPLFDVKWPO&20(175,26

$WHQomR FRQFXUVHLURV (VVD DVVHUWLYD HVWi VHQGR FRQVLGHUDGDYHUGDGHLUDGHDFRUGRFRPDFRQMXQWXUDGH&RPRSXGHPRVSHUFHEHUTXH DV HFRQRPLDV SROtWLFDV DFRUGRV H LQWHUHVVHV GRV SDtVHV VmR PXWiYHLVSRUWDQWRDRVHUHYHUHVWDTXHVWmRGHYHPRVQRVDWHQWDUjVQRYDVUHODo}HVTXHSRGHUmRVXUJLUHQWUHRVGRLVSDtVHVHPTXHVWmR9DPRVOi


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


&RP R ILP GD 8QLmR 6RYLpWLFD &XED FDLX HP XPD DJXGD FULVHHFRQ{PLFDVHQGRTXHIRLD9HQH]XHODTXHPHVWHQGHXDPmRD&XEDFRPRVYDVWRV UHFXUVRV SHWUROHLURV YHQH]XHODQRV HP DMXGDQGR D HFRQRPLDFXEDQD D VH UHFXSHUDU SURJUHVVLYDPHQWH $JRUD VHP &KiYH] DVSRVVLELOLGDGHV GH H[SDQVmR GR FRPpUFLR GH VHUYLoRV FXEDQRV SRU SHWUyOHRYHQH]XHODQRVmROLPLWDGDV3RUWDQWRKiXUJrQFLDHPVHDFHOHUDUDWUDQVLomRHP GLUHomR D XP PRGHOR GH HFRQRPLD PLVWD FRP PDLRU DEHUWXUD DRLQYHVWLPHQWRHVWUDQJHLURVHQGRRPRPHQWRSDUDVHTXHVWLRQDUDVSROtWLFDVGRV&DVWURGHQmRGLYHUVLILFDUDHFRQRPLDFXEDQDQmRSHUPLWLUTXHPDLVFXEDQRVSRVVDP JHULU ULTXH]DV SRU VL PHVPRV H WRUQDU R SDtV JHQXLQDPHQWHLQGHSHQGHQWH$DVVHUWLYDpSRUWDQWRYHUGDGHLUD

,QpGLWD9LUJLQLD*XLPDUmHV$VPDQLIHVWDo}HV FRQWUD D YLQGDGH PpGLFRV HVWUDQJHLURV SDUD DWXDUHP HP UHJL}HV RQGH QmR KiYROXQWiULRV EUDVLOHLURV SDUD DVVXPLUHP D IXQomR YHP JHUDQGRFRPSRUWDPHQWRV[HQRIRELFRVHSUHFRQFHLWXRVRVHPDOJXQVVHJPHQWRVGDVRFLHGDGH

$DVVHUWLYDHVWiFRUUHWDSHVVRDO3URYDGLVVRIRLDUHSHUFXVVmRPXQGLDOGLDQWHGDSRVWDJHPGDMRUQDOLVWDSRWLJXDU0LFKHOLQH%RUJHVVREUHDDSDUrQFLDGRVPpGLFRVFXEDQRVTXHFKHJDPDR%UDVLODWUDYpVGR3URJUDPD0DLV0pGLFRV$OpPGDUHSHUFXVVmRQDFLRQDORFRPHQWiULRVREUHDSDUrQFLDItVLFDGRVPpGLFRVFXEDQRVIRLUDSLGDPHQWHFRPSDUWLOKDGRSRUPLOKDUHVGHLQWHUQDXWDVHVHWUDQVIRUPRXHPXPGRVDVVXQWRVPDLVGLVFXWLGRVQDVUHGHVVRFLDLVHDWpPDQFKHWHVGRVSULQFLSDLVMRUQDLVGRPXQGR

1R)DFHERRN0LFKHOLQH%RUJHVSRVWRXFRPSDUDomRHQWUHDDSDUrQFLDGHPpGLFDV FXEDQDV jVGH HPSUHJDGDVGRPpVWLFDV GHPRGRSHMRUDWLYR HODDILUPRX 0H SHUGRHP VH IRU SUHFRQFHLWRPDV HVVDVPpGLFDV FXEDQDV WrPXPDFDUDGHHPSUHJDGDGRPpVWLFD6HUiTXHVmRPpGLFDVPHVPR"$IHTXH


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


WHUUtYHO 0pGLFR JHUDOPHQWH WHP SRVWXUD WHP FDUD GHPpGLFR VH LPS}H DSDUWLUGDDSDUrQFLD&RLWDGDGDQRVVDSRSXODomR6HUiTXHHOHVHQWHQGHPGHGHQJXH"(IHEUHDPDUHOD"'HXVSURWHMD2QRVVRSRYRSRVWRXDMRUQDOLVWD

'LDQWHGLVVRYHPVXUJLQGRYiULRVGHEDWHVHPWRUQRGRTXmRHOLWL]DGDpDSURILVVmRGHPHGLFRQR%UDVLODSRQWRGHJHUDUHVWUDQKDPHQWRR IDWRGHWHUPRV PpGLFRV FXEDQRV QHJURV e ERP DFRPSDQKDUPRV LVVR SRUTXH DLQGDSRGHGDUPXLWRSDQRSUDPDQJDQp"

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

%HPPHXVFDURVHVSHURTXHDLQWHJUDomRUHJLRQDOQDTXDOVHLQVHUHR%UDVLOWHQKDILFDGREHPFODUD

*UDQGHDEUDoRHDWpDSUy[LPDDXOD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


/,67$'(48(67(6

&(63($17$4$FUHVFHQWHLPSRUWkQFLDGR%UDVLOHGD9HQH]XHOD QR FHQiULR VXODPHULFDQR LQFOXVLYH QR TXH VH UHIHUH jPHGLDomR HQWUH SDUWHV HP FULVHV UHJLRQDLV HPDQD GD PRGHUQL]DomRHFRQ{PLFD GD WUDQTXLOLGDGH SROtWLFD H GD SURMHomR LQWHUQDFLRQDO GHTXH JR]DP RV GRLV SDtVHV HP LJXDO SURSRUomR H OHJLWLPLGDGHLQWHUQDFLRQDO&(63($17$41DDWXDOLGDGHRVSDtVHVODWLQRDPHULFDQRVTXHPHOKRUVHUHODFLRQDPFRPRV(8$VmR&XEDH9HQH]XHOD &(63(,10(752 1D DWXDOLGDGH JRYHUQRV FRPR RV GD9HQH]XHOD %ROtYLD H (TXDGRU GHIHQGHP SRVLo}HV SROtWLFDVDVVHPHOKDGDV DOJXPDV GHODV FODUDPHQWH FRQYHUJHQWHV H WHQGHP DSUHVWDUDSRLRHVROLGDULHGDGHDRUHJLPHFXEDQR &(63( $%,1 2 %UDVLO FRQVLGHUD RILFLDOPHQWH FRPRWHUURULVWDVRVJUXSRVJXHUULOKHLURVGDV)$5&QD%ROtYLD &(63( 61- 2V LQGLVFXWtYHLV r[LWRV REWLGRV SHOR 3ODQR&RO{PELD LGHDOL]DGR H ILQDQFLDGR SHORV (VWDGRV 8QLGRV GD $PpULFD(8$ H[SOLFDP D VHQVtYHO UHGXomR GD HQWUDGD H GR FRQVXPR GHGURJDVLOtFLWDVQRWHUULWyULRQRUWHDPHULFDQR4XHVWmR LQpGLWDYLUJLQLDJXLPDUDHV 2V LQ~PHURV SUREOHPDVQDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV JHUDGRV SHOD H[LVWrQFLD GDV )$5&SULQFLSDOPHQWH QR TXH WDQJH D UHODomR %UDVLO&RO{PELD YHP VHDSUHVHQWDQGR FRPR TXHVWmR PHQRU QD DWXDOLGDGH Mi TXH D FULVH


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


HFRQ{PLFDQDTXDORVUHIHULGRVSDtVHVVHHQFRQWUDPQmRSHUPLWHPTXHXPDVVXQWRLUUHOHYDQWHYROWHDSDXWDLQWHUQDFLRQDOGHDPERV&(63( 3) 6HJXQGR R DFRUGR R 3DUDJXDL SRGH YHQGHUSDUWHGDHQHUJLDJHUDGDSRU,WDLSXGLUHWDPHQWHQRPHUFDGRGHHQHUJLDEUDVLOHLUR)&& $QDOLVWD /HJLVODWLYR 8P GRV SULQFLSDLV LWHQV GDSODWDIRUPD HOHLWRUDO GH )HUQDQGR /XJR H[ELVSR FDWyOLFR HOHLWRSUHVLGHQWHGD5HS~EOLFDGR3DUDJXDLHPDEULOGHIRLDUHYLVmRGR7UDWDGRGH,WDLSXFHOHEUDGRFRPR%UDVLOHPGHDEULOGH(QWUHRXWUDVFOiXVXODVRWUDWDGRSUHYrTXHDR3DUDJXDLQmR UHFHEHUiDFRPSHQVDomR ILQDQFHLUDGRV UR\DOWLHVSRLVVHXWHUULWyULRQmRIRLDWLQJLGRSHODFRQVWUXomRGDEDUUDJHPE D YHQGD GD HQHUJLD SURGX]LGD D SDUWLU GR DSURYHLWDPHQWR KLGUHOpWULFRUHIHULGRQRWUDWDGRGHYHVHUIHLWDDSUHoRGHFXVWRSDUDSDtVHVQmRVLJQDWiULRVF RV VLJQDWiULRV GHYHP DGTXLULU FRQMXQWD RX VHSDUDGDPHQWH R WRWDO GDHQHUJLDSURGX]LGDDSDUWLUGRDSURYHLWDPHQWRKLGUHOpWULFRUHIHULGRQRWUDWDGRGRVOLPLWHVWHUULWRULDLVHVWDEHOHFLGRVHQWUHRVGRLVSDtVHVSRGHPVHUUHYLVWRVHP IXQomR GD LPSODQWDomR GH LQVWDODo}HV GHVWLQDGDV j SURGXomR GH HQHUJLDHOpWULFDHREUDVDX[LOLDUHVH RV SDtVHV VLJQDWiULRV WrP R GLUHLWR GH YHQGHU D HQHUJLD SRU HOHV QmRXWLOL]DGDSDUDWHUFHLURVSDtVHV&(63(,5% 2 %UDVLO FRQVLGHUD SULRULWiULRV D HVWDELOLGDGHSROtWLFD H R IRUWDOHFLPHQWR LQVWLWXFLRQDO GD LQWHJUDomR QD$PpULFD GR6XO$FHUFDGHVVHDVVXQWRMXOJXH&RX( $SyV D DSURYDomR SHOR 6HQDGR )HGHUDO HP GH]HPEUR GH GRSURWRFROR GH DGHVmR GD 9HQH]XHOD DR0(5&268/ UHVWD DSHQDV D UDWLILFDomRSRU SDUWH GR 3DUDJXDL SDUD TXH R SURFHVVR GH LQFRUSRUDomR GDTXHOH SDtV j


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


8QLmR$GXDQHLUDVHMDFRQFOXtGRUDWLILFDomRHVVDTXHWHQGHDVHUIDFLOLWDGDSHORIDWRGHR 3DUDJXDL ID]HU SDUWH GD FKDPDGDDOLDQoD EROLYDULDQDGDGRRSHUILOSROtWLFRGHHVTXHUGDGR3UHVLGHQWH)HUQDQGR/XJR2(VWDGR3OXULQDFLRQDOGD%ROtYLDQRYRQRPHRILFLDOGD%ROtYLDFRQVWLWXLR UHFRQKHFLPHQWR GR SOXUDOLVPR pWQLFR QR SDtV H GD QHFHVVLGDGH GH VXDDILUPDomRSRUPHLRGHSROtWLFDVS~EOLFDVHPPDWpULDVFRPRHGXFDomRHVD~GHUHVXOWDGRGDYDORUL]DomRGRSDWULP{QLRFXOWXUDO WUDGLFLRQDO LQGtJHQDXPDGDVSULRULGDGHVGRJRYHUQRGRSUHVLGHQWHEROLYLDQR(YR0RUDOHV $ SROrPLFD TXHVWmR GD LQVWDODomR GH EDVHV QRUWHDPHULFDQDV QD&RO{PELDWHPVLGRGLVFXWLGDHPUHXQL}HVGR0(5&268/LQVWkQFLDUHJLRQDOGHHVFRSRQmRDSHQDVHFRQ{PLFRFRPHUFLDOPDVWDPEpPHVWUDWpJLFRPLOLWDU 7UDGLFLRQDOPHQWH RV SHURQLVWDV VmR IDYRUiYHLV j LQWHJUDomR GD$UJHQWLQDFRPR%UDVLOWHPDTXHFRQVWLWXLXPDGDVSULRULGDGHVGH(VWDGRQD$UJHQWLQDPDQWHQGR VXD FRQWLQXLGDGHDSHVDU GDVGLIHUHQoDVGH rQIDVH HGHHVWLOR GRV JRYHUQRV GH &DUORV 0HQHP (GXDUGR 'XKDOGH 1pVWRU .LUFKQHU H&ULVWLQD.LUFKQHUSUHVLGHQWHVTXHVHLQFOXHPQDWUDGLomRSHURQLVWD&(63(3ROtFLD &LYLO') 1D TXHGDGHEUDoR HQWUH FKDYLVPR HRSRVLomR DPERV RV ODGRV SHUVRQDOL]DP QD ILJXUD GR SUHVLGHQWH VXDGLVFRUGkQFLD GLDPHWUDO VREUH RV UXPRV TXH R SDtV GHYH WRPDU 3RU WUiV GDILJXUD GR FRURQHO SiUDTXHGLVWD WUDQVIRUPDGR HP FKHIH GH (VWDGR HVWi XPSURMHWR GH FRQWRUQRV YDJRV PDV FRP XP VHQWLGR JHUDO FODUR VRFLDOLVPREROLYDULDQR XPD PHVFOD GH HVWDWLVPR GLVWULEXWLYLVWD FRP QDFLRQDOLVPRDQWLDPHULFDQR2HPSHQKRGH&KiYH]HPDVVHJXUDUVHRGLUHLWRGHUHQRYDURPDQGDWR LQGHILQLGDPHQWH VXJHUH LQVHJXUDQoD D UHYROXomR QmR WHULD SHUQDVSDUD VHJXLU HP IUHQWH VHP R OtGHU 'H PDQHLUD DQiORJD RV RSRVLWRUHV GRSURMHWRFKDYLVWDSDUHFHPYHUQRSUHVLGHQWHXPREVWiFXORFXMDUHPRomRVHULDLQGLVSHQViYHOSDUDUHYHUWHUDPDUFKDVRFLDOL]DQWH6LOYLR4XHLUR]'XHORGHHVSHOKRV,Q&RUUHLR%UD]LOLHQVHS


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


(VVH WH[WR IRL SXEOLFDGR QR GLD GR UHIHUHQGR UHDOL]DGR QD9HQH]XHODDUHVSHLWRGDSRVVLELOLGDGHGHUHHOHLo}HVVXFHVVLYDVSDUDRVSULQFLSDLV FDUJRV H[HFXWLYRV GR SDtV FXMR UHVXOWDGR IRL IDYRUiYHO DRSUHVHQWH +XJR &KiYH] 7RPDQGRR DSHQDV FRPR UHIHUrQFLD LQLFLDODVVLQDOHDDOWHUQDWLYDFRUUHWD$0DLRUSURGXWRUGHSHWUyOHRGRKHPLVIpULRRFLGHQWDOD9HQH]XHODpJUDQGHIRUQHFHGRUD GDTXHOH SURGXWR DRV (VWDGRV 8QLGRV 3RUWDQWR DV GLVSXWDVGLSORPiWLFDV HQWUH R H[SUHVLGHQWH *HRUJH : %XVK H +XJR &KiYH]HQFRQWUDYDPVHLQVHULGDVHPXPTXDGURGHIRUWHVODoRVHFRQ{PLFRV% $ H[HPSOR GH +XJR &KiYH] RXWURV JRYHUQRV VXODPHULFDQRV FRPR (YR0RUDOHV5DIDHO&RUUHDH0LFKHOH%DFKHOHWDQXQFLDUDPTXHSUHWHQGHPUHDOL]DUEUHYHPHQWHUHIHUHQGRVFRPRREMHWLYRGHWHQWDUHVWHQGHUVXDSHUPDQrQFLDQRSRGHU&1RDQRGHD9HQH]XHODUHDOL]RXHPiUHDVSUy[LPDVDRVHX OLWRUDOPDQREUDV QDYDLV FRQMXQWDV FRP D PDULQKD GD 5~VVLD &RQVLGHUDQGRVH TXH5~VVLDH(VWDGRV8QLGRVWLYHUDPDOJXQVDWULWRVHPSHUtRGRVUHFHQWHVFRPRQRFDVR GD LQYDVmR GD *HyUJLD SRU WURSDV UXVVDV p SRVVtYHO DILUPDU TXH DVPDQREUDVPLOLWDUHVHVWmRUHODFLRQDGDVDRQDFLRQDOLVPRDQWLDPHULFDQRFLWDGRSHORMRUQDOLVWD' $V H[FHOHQWHV UHODo}HV GLSORPiWLFDV TXH R JRYHUQR &KiYH] VHPSUHPDQWHYH FRP D &RO{PELD FRQWULEXtUDP GH PDQHLUD VLJQLILFDWLYD SDUD DLQWHUPHGLDomR YHQH]XHODQD QR FRQIOLWR &RO{PELD)$5& UHVXOWDQGR QDOLEHUWDomRGHGLYHUVRVUHIpQV( 7HQGR DVVXPLGR R SRGHU SRU PHLR GH XP JROSH R DWXDO PDQGDWiULRYHQH]XHODQR LPSOHPHQWRX XP UHJLPH SHUVRQDOLVWD H DXWRULWiULR OHPEUDQGRYHOKRVFDXGLOKRVTXHIL]HUDPKLVWyULDQD$PpULFD/DWLQDFRPR*HW~OLR9DUJDVQR%UDVLOH-XDQ'RPLQJR3HUyQQD$UJHQWLQD,%)&2ILFLDOGH3URPRWRULD,03636REUHDPDQFKHWH6HQDGRUHYrDFRUGRH3DUDJXDLJDQKDUiPDLVSRU,WDLSXSXEOLFDGD


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


QR MRUQDO )ROKD GH 6mR 3DXOR GR GLD DVVLQDOH DDOWHUQDWLYDFRUUHWDD'L]UHVSHLWRDRDFRUGRELODWHUDOILUPDGRHQWUH%UDVLOH3DUDJXDLHPTXHDVSDUFHODV SDJDV SHOR JRYHUQR EUDVLOHLUR SHOR HPSUpVWLPR FRQFHGLGR SHOR3DUDJXDLSDUDDFRQVWUXomRGDXVLQDKLGUHOpWULFDGH,WDLSXE(VWiUHODFLRQDGDjWULSOLFDomRGRYDORUSDJRSHOR%UDVLOSHODHQHUJLDJHUDGDSHODXVLQDKLGUHOpWULFDGH,WDLSXHTXHQmRpXWLOL]DGDSHORSDtVYL]LQKRF)DODVREUHDGtYLGDTXHR%UDVLOWHPFRPR3DUDJXDLUHODFLRQDGDDRDFRUGRHQWUH RV GRLV SDtVHV TXH HVWLSXODYD TXH R %UDVLO FRQVXPLULD WRGD D HQHUJLDJHUDGDSHODXVLQDVHQGRTXHDSyVDUHYLVmRGRDFRUGRR3DUDJXDLWHUiGLUHLWRDGDHQHUJLDJHUDGDG7UDWDGD OLEHUDomR FRQFHGLGDSHORJRYHUQREUDVLOHLURSDUDTXHR3DUDJXDLSRVVDFRPHUFLDOL]DUOLYUHPHQWHRH[FHGHQWHHQHUJpWLFRJHUDGRSRU,WDLSX,QpGLWD9LUJLQLD*XLPDUmHV$ PRUWH GR SUHVLGHQWHYHQH]XHODQR +XJR &KiYH] TXH IRL R SULQFLSDO DOLDGR SROtWLFR H VyFLRFRPHUFLDOGH&XEDGXUDQWHRV~OWLPRVDQRVFRQVWLWXLXPGXURJROSHSDUDDLOKDFRPXQLVWDHGHYHIRUoDURSUHVLGHQWH5D~O&DVWURDDFHOHUDUVXDVUHIRUPDVHFRQ{PLFDVSDUDHYLWDUXPDQRYDFULVH&RQVLGHUHVHDDVVHUWLYDpYHUGDGHLUDRXIDOVD,QpGLWD9LUJLQLD*XLPDUmHV$VPDQLIHVWDo}HV FRQWUD D YLQGDGH PpGLFRV HVWUDQJHLURV SDUD DWXDUHP HP UHJL}HV RQGH QmR KiYROXQWiULRV EUDVLOHLURV SDUD DVVXPLUHP D IXQomR YHP JHUDQGRFRPSRUWDPHQWRV[HQRIRELFRVHSUHFRQFHLWXRVRVHPDOJXQVVHJPHQWRVGDVRFLHGDGH


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


*$%$5,72

( ( & ( ( ( & /(75$& ( & ( & /(75$& /(75$% & &


&856221/,1(&21+(&,0(1726*(5$,634$5$2,%*(352)(6625$9,5*1,$*8,0$5(6


%,%/,2*5$),$

KWWSZZZYHUPHOKRRUJEUQRWLFLDSKS"LGBQRWLFLD KWWSDTXLDJRUDQHWQRWLFLDVYHUKWWSZZZHEFFRPEUQRWLFLDVLQWHUQDFLRQDOSUREOHPDGRVEUDVLJXDLRVHGHVDILRSDUDSUHVLGHQWHTXHSDUDJXDLHOHJHKWWSZZZIROKDXROFRPEUPXQGRSDUDJXDLEOLQGDUDUHODFDRFRPREUDVLOVKWPOKWWSZZZEUDVLOFRPSWVDXGHHEHPHVWDU2TXHYRF&$$SUHFLVDVDEHUVREUHP&$GLFRVFXEDQRVKWPKWWSZZZIDELRFDPSDQDFRPEUHVWXGRDSRQWDTXHEUDVLOGHYHDRSDUDJXDLSRULWDLSXKWWSZZZHVWDGDRFRPEUQRWLFLDVLPSUHVVR\RDQLSHGHPDLVHQHUJLDGREUDVLOHPUHODFDRDFXEDKWPKWWSRJORERJORERFRPHFRQRPLDFRPHQWUDGDGDYHQH]XHODSDUDJXDLUHMHLWDYROWDDRPHUFRVXOL[]]G

Documents

Conhec. Gerais 05