CONSELHO EXECUTIVO Décima Sétima Sessão Ordinária … · Pan-Africana da Juventude, o Ano Internacional da Juventude e a Conferencia Internacional da Juventude no México em 2010

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website: www.africa-union.org

CONSELHO EXECUTIVO Décima Sétima Sessão Ordinária 19– 23 de Julho de 2010 Kampala, Uganda

EX.CL/588(XVII) Original: Inglês

RELATÓRIO DA TERCEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA

DOS MINISTROS DA UNIÃO AFRICANA RESPONSÁVEIS PELA JUVENTUDE (COMYIII)

EX.CL/588(XVII) RELATÓRIO DA TERCEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DOS

MINISTROS DA UNIÃO AFRICANA RESPONSÁVEIS PELA JUVENTUDE (COMYIII)

1. A Terceira Sessão Ordinária da Conferência dos Ministros da União Africana responsáveis pela Juventude (COMY III), realizou-se em Victoria Falls, Zimbabué, de 12-16 de Abril de 2010, para analisar os avanços realizados na implementação do Programa da Juventude para os dois últimos anos, desde COMY II em Fevereiro de 2008. A Sessão começou com uma reunião dos Altos Funcionários de 12 a 14 de Abril, seguida da reunião dos Ministros da Juventude de 15 a 16 de Abril. Um Fórum da Juventude precedeu a COMY III, e proporcionou informações sobre os avanços e desafios. Um grande número de parceiros participou igualmente na COMY III. Foi eleita a seguinte Mesa:

Ruanda África Oriental Presidente Camarões África Central 1º Vice Presidente Burkina Faso África Ocidental 2º Vice Presidente Botsuana África Austral 3º Vice-Presidente Argélia África do Norte Relator

2. A COMY II analisou, aprovou e fez recomendações em torno das seguintes questões, entre outros:

i. O plano de acção para a Década para o Desenvolvimento e Capacitação da Juventude, abrangendo domínios de intervenção como:

1. Leis, Políticas e Programas 2. Capacitação Socioeconómica 3. Direitos, Inclusão e Participação 4. Desenvolvimento da Juventude, Saúde e Bem-estar 5. Recursos para o Desenvolvimento da Juventude 6. Pesquisa, Controlo e Avaliação

ii. O programa-quadro e documentos de execução com vista a operacionalizar o

Corpo de Voluntários Jovens da União Africana

iii. A Declaração dos Ministros de prestar o apoio necessário e compromisso para a implementação dos documentos estratégicos que propiciam o desenvolvimento da Juventude Africana (a Carta Africana da Juventude, o Plano de Acção de 10 anos para o desenvolvimento da juventude, o Programa de Voluntariado Juvenil da UA, a Celebração do Ano Internacional da Juventude, a participação na Conferência Mundial da Juventude 2010 no México, etc.).

3. O relatório da Conferência e a Declaração figuram em anexo.

EX.CL/588 (XVII) ANEXO I

RELATÓRIO DE MINISTROS 15 – A6 DE ABRIL DE 2010

3ª SESSÃO ORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DOS MINISTROS DA JUVENTUDE DA UNIÃO AFRICANA - (COMY III) 12 - 16 de Abril de 2010 Victoria Falls – ZIMBABUÉ

AU/MIN/COMY/REP (III)

RELATÓRIO DA REUNIAO DE MINISTROS 15 - 16 de Abril de 2010

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

Addis-Abeba (ETHIOPIE) P. O. Box 3243 Téléphone (251-11) 5517 700 Fax : 551 78 44 Website: www.africa-union.org

AU/MIN/COMY/REP (III) Pág. 1

I. INTRODUÇÃO

1. A terceira sessão da Conferencia dos Ministros Africanos da Juventude COMY III, teve lugar de 15 a 16 de Abril de 2010 em Victoria Falls, (Zimbabué). A sessão ministerial foi precedida de uma sessão de Funcionários Seniores/ Peritos de 12 a 14 de Abril. A COMY III analisou várias questões contidas no relatório dos Peritos incluindo o relatório de actividades sobre a implementação do Programa da Comissão da União Africana sobre a Juventude, a eleição da Mesa da COMY III, a adopção do Plano de Acção para a Década de Desenvolvimento da Juventude 2009 - 2018, o Corpo de Voluntários da juventude Africana, a Carta Africana da Juventude, a União Pan-Africana da Juventude, o Ano Internacional da Juventude e a Conferencia Internacional da Juventude no México em 2010 e a sua conferencia preparatória da região africana.

II. PARTICIPAÇÃO

2. Nesta reunião estiveram representados 38 Estados Membros (incluindo 19 ministros, 4 vice-ministros, 15 directores da Juventude) nomeadamente: Argélia, Angola, África do Sul, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, Congo, Egipto, Etiópia, Gâmbia, Quénia, Lesoto, Libéria, Líbia, Malawi, Mali, Mauritânia, Maurícias, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Ruanda, Senegal, Seychelles, Serra Leone, Somália, Suazilândia, Tanzânia, Togo, Tunísia, Uganda, Zâmbia e Zimbabué.

3. O Presidente da União Panafricana da Juventude (UPJ), o Secretário-Geral e o Secretário-Geral Adjunto para a Região Austral, participaram igualmente nos trabalhos.

4. Estiveram igualmente presentes os Representantes das Organizaçoes a seguir indicadas:Organização das Nações Unidas para a Ciência, Cultura e Educação (UNESCO),o Fundo Internacional das Nações Unidas para a Criança (UNICEF), Comissão Económica das Nações Unidas para a África (UNECA), Fundo das Nações Unidas para a População (FNUAP), Organização Internacional da Francofonia (OIF), Organização Internacional do Trabalho (OIT), sítio oficial da Conferencia dos Ministros da Juventude e Desportos dos Estados e Governos que tem a língua francesa em comum (CONFEJES), o Instituto da Juventude do México (IMJUVE) do México e o Fórum Africano de Política sobre a Criança (ACPF).

III. PONTOS DA AGENDA

Ponto 1: CERIMÓNIA DE ABERTURA 5. Um grupo coral do Zimbabué entoou o Hino da União Africana seguido do Hino nacional do Zimbabué. 6. O Presidente da Câmara de Victoria Falls , o Reverendo Elderman Jiyani desejou calorosas boas-vindas aos participantes. Ele enalteceu os valores culturais, turísticos e económicos da cidade de Victoria Falls. Depois de uma breve apresentação


sobre informações específicas relacionadas com locais e importantes actividades, o Presidente da Câmara desejou a todos os delegados uma estadia agradável e deliberações frutuosas. 7. A Governadora da Província Norte de Matebeleland Sua Exc Angeline Mathuthu, Administradora da cidade de Victoria Falls, desejou igualmente as boas vindas aos participantes e agradeceu o Governo zimbabueano e aos organizadores por terem escolhido este sítio turístico como local da realização da COMY III. Sublinhou a importância dos esforços envidados no âmbito da agenda de desenvolvimento da juventude através da criação de um ambiente propício para o desenvolvimento da juventude, proporcionando emprego e oportunidades relevantes para permitir aos jovens expressar o seu talento e capacidades. 8. O filho do Presidente, S.E. Engugulethu Knomo proferiu o seu discurso começando por agradecer e saudar calorosamente aos participantes da COMY III. Ele realçou a importância de se tomar em conta as necessidades e aspirações das gerações jovens na tomada de decisões a vários níveis e também o papel da juventude no processo de desenvolvimento para garantir um melhor futuro para África. 9. A jovem oradora e advogada para a juventude africana, Sra Portia Kimberley Sithole desejou igualmente as boas-vindas aos delegados e chamou a sua atenção para a necessidade de um envolvimento e participação mais significativos da juventude africana a todos os níveis de esforços de desenvolvimento em África e na Diáspora. Ela demonstrou que a juventude é o verdadeiro motor para o progresso de África e apelou a todos os delegados para considerarem o desenvolvimento da juventude como uma área prioritária nas suas estratégias de desenvolvimento; a necessidade de tomar em consideração as questões da juventude é a melhor solução para abordar os desafios africanos. 10. Após as declarações de boas-vindas os participantes assistiram a um cultural zimbabueano.

Ponto 2 da Agenda: Discursos Principais

11. O Presidente da Mesa da COMY II, S. E Bother Abdulhadi Lahweej desejou as boas-vindas aos participantes e agradeceu os Estados-membros e todos os parceiros pelo apoio dado à Mesa da COMY II. Ele resumiu as concretizações associadas à COMY II, nomeadamente a adopção e ratificação da Carta da Juventude e expressou a vontade da Mesa da COMY II em apoiar a nova Mesa e desejou-lhes mais concretizações durante o seu mandato. 12. O Ministro do desenvolvimento da Juventude, indigenização e capacitação do Zimbabué, S. E Saviour Kasukuwere desejou as calorosas boas-vindas e agradecimentos aos distintos delegados e convidados da COMY III por tomarem parte na reunião para a capacitação e o desenvolvimento da Juventude. Ele salientou que o Zimbabué está inteiramente empenhado nos esforços para abordar as questões da juventude e implementar o plano de acção da Década para o desenvolvimento da


Juventude. Ele evocou a necessidade dos Estados-membros ratificarem e implementarem a Carta Africana da Juventude. Realçou que o Zimbabué sente-se orgulhoso de já a ter ratificado e está plenamente empenhado no processo de implementação. Ele concluiu exortando os Estados-membros que ainda não ratificaram a carta para acelerarem a ratificação, que constitui um quadro legal chave para o desenvolvimento da juventude em África. 13. S. E Jean Pierre Ezin, Comissário dos Recursos Humanos e Tecnologia em representação do Presidente da Comissão da União Africana saudou igualmente todos os participantes. Ele afirmou que a presença dos Peritos, Ministros, Parceiros e Representantes de Jovens na conferência demonstrou a importância que se acorda à juventude e a sua congregação constituíam uma oportunidade para inovar os projectos e actividades consagrados ao desenvolvimento da juventude. Ele manifestou também o seu apreço pelo trabalho efectuado pelos Peritos e desejou-lhes recomendações importantes durante os seus debates. 14. S,E Camarada Robert Gabriel Mugabe, Presidente da República do Zimbabué, saudou igualmente os participantes e endereçou uma mensagem especial aos jovens, como herdeiros legítimos dos adultos e a soberania de cada Estado-membro. Salientou a necessidade de relevar as virtudes do patriotismo e orgulho herdado dos pais fundadores do Panafricanismo que deveria ser preservado e cuidado carinhosamente e transmitido sempre às jovens gerações. S.E Presidente Mugabe encorajou os jovens para seguirem os passos dados pelos seus anciãos, e continuar a combater tal como os seus pais fizeram até que África se tornasse completamente independente e poderosa e evitar o neo-colonialismo. O Presidente expressou firmemente a necessidade de promover a qualidade do género e a paridade a todos os níveis especialmente na educação das raparigas. 15. S.E Pohamba Penomwenyo Shifeta da Namíbia, Relator da COMY II, a Mesa cessante expressou a sua gratidão aos membros da Mesa pelo seu compromisso e concretizações durante estes dois últimos anos. Ele citou algumas concretizações tais como a ratificação da Carta Africana da Juventude por 19 Estados-membros e a sua entrada em vigor em Agosto de 2009, a revitalização da UJP, a revitalização do TVET em África. Agradeceu ainda os Estados-membros pelos seus esforços ao nível nacional para fazer avançar com a agenda de desenvolvimento da juventude. Ele alegou a favor do apoio da Mesa cessante à Mesa da COMY III com vista a redobrar esforços para abordar os desafios crescentes. Ponto 3 da Agenda: Governação: Eleição dos Membros da Mesa da COMY III 16. Antes de considerar os resultados da eleição submetidos pelos Peritos, o Conselheiro Jurídico explicou o regulamento interno das eleições da Mesa Ministerial e deste modo os Ministros deviam aprovar os resultados das eleições. Após esclarecimentos, os Ministros aprovaram os resultados. ACOMY III elegeu os seguintes Estados-membros da Mesa do Comité Permanente:


África Oriental Ruanda Presidente

África Central

Camarões 1º Vice-Presidente África Ocidental

Burkina-Faso 2º Vice-Presidente

África Austral Botsuana 3º Vice-Presidente

África do Norte Argélia Relator

17. Após a aprovação dos resultados da eleição pela Conferencia de Ministros, o Presidente da Mesa cessante felicitou a nova Mesa e desejou-lhes os melhores sucessos na cessão de poderes.

Ponto 4 da Agenda: Adopção da Agenda e do programa de trabalho

18. A Agenda e o programa de trabalho foram adoptados sem emendas.

Ponto 5: Análise do Relatório da reunião de Peritos 19. O relatório foi apresentado pelo Relator da Mesa da COMY III, S.E o Ministro da Juventude da Argélia. Vários relatórios de actividades (COMY II, UJP, CUA) reflectiram os progressos feitos nos últimos dois anos, as questões levantadas e os debates durante a reunião de Peritos. O Plano de Acção para a Década para o desenvolvimento da juventude, abrangendo o período de 2009 a 2018 foi emendado e adoptado tal como emendado. O corpo dos Voluntários da Juventude da União Africana apresentado foi anotado. Foi igualmente notado a apresentação da estratégia da UNESCO (2009-2013) da Juventude Africana e áreas de colaboração; isto incluía todas as intervenções de todas as Agências das Nações Unidas para apoiar as iniciativas africanas para o desenvolvimento da Juventude. 20. O relatório da Reunião de Peritos informou ainda aos Ministros sobre a sugestão de realizar a Cimeira de 2011 consagrada à Juventude de África e propôs com tema ‘ Aceleração da Capacitação dos Jovens para o desenvolvimento sustentável’ 21. Com base nos esclarecimentos sobre várias questões levantadas fizeram-se as recomendações seguintes sobre a União da Juventude Pan-Africana. A Conferencia:

a) Solicita a Comissão da União Africana para implementar a Decisão dos Chefes de Estado e de Governo tomada durante a Cimeira em Banjul em Junho de 2006 de acordo com a Carta Africana da Juventude.


b) Exorta os Estados-membros a apoiar a UJP e reforçar as suas capacidades.

22. O relatório da reunião de Peritos foi adoptado com emendas. Ponto 6 da Agenda: Apresentação do Ano Internacional da Juventude 23. O delegado da Tunísia apresentou o conceito, processo e actividades relacionadas com as comemorações do Ano Internacional da Juventude. Salientou a oferta da República da Tunísia em acolher o Fórum Internacional da Juventude em 2011 e a necessidade dos Estados-membros apoiarem o evento e implementarem também as acções relevantes ao nível nacional nos seus respectivos países. Ele propôs ainda um Projecto de Resolução aos Ministros para adopção. A Resolução foi adoptada após debates e esclarecimentos. Ponto 7 da Agenda: Apresentação do México relativa à Conferência

Mundial da Juventude 24. O delegado mexicano apresentou o programa sobre a Conferência Mundial da Juventude que deverá ter lugar de 23 a 27 de Agosto de 2010 incluindo informações sobre a elegibilidade e modalidades de participação. Espera-se que a região africana apresente no México a posição africana sobre as prioridades de desenvolvimento da juventude a serem acordadas durante a conferência preparatória.

25. A Nigéria vai acolher a Conferência preparatória em 4 de Junho de 2010 em Abuja. 26. A Comissão da União Africana continuará a desempenhar o seu papel de liderança nos preparativos de coordenação na elaboração de uma Posição Comum Africana com o apoio dos Pontos Focais Regionais. 27. Cada Região Africana terá um ponto focal tal como segue:

República da África do Sul para a África Austral; República Federal da Nigéria para a África Ocidental; República da Tunísia para a África do Norte; República do Quénia para a África Oriental (Decano da

região); República Democrática do Congo para a África Central (Decano da

região).

28. A Grande Jamahiriya Árabe Líbia Popular e Socialista apresentou uma proposta de criação de um Instituto Pan-Africano para o desenvolvimento da Juventude no seio da Comissão da União Africana. O anteprojecto do documento será enviado aos


Estados-membros em tempo oportuno através da CUA para apreciação e constará da agenda da COMY IV.

Ponto 8 da Agenda: Apreciação e adopção da declaração da COMY III

29. O Relator apresentou o projecto de declaração da COMY III. A Declaração foi adoptada com poucas emendas. Ponto 9 da Agenda: Data e Local da COMY IV 30. A COMY III acolheu favoravelmente e aprovou a oferta do Governo do Ruanda para acolher a quarta reunião da COMY prevista para 2012. Solicitou ainda à Comissão para realizar consultas com o país anfitrião e informar à COMY III atempadamente.

Ponto 10 da Agenda: Diversos

31. A Mauritânia expressou a necessidade de se actualizar os participantes das reuniões da COMY sobre as questões pendentes tais como o Fundo Fiduciário para o Desenvolvimento da Juventude. A CUA explicou que o projecto de relatório sobre o estudo de viabilidade do Fundo fiduciário foi transmitido aos Estados-membros mas não houve reacção com excepção do Senegal; 32. A Grande Jamahiria Árabe Líbia Popular e Socialista evocou as recomendações feitas durante as Cimeiras dos Chefes de Estado e de Governo;

a) Proposta de assegurar a participação dos jovens nas reuniões da COMY como delegados e durante as Cimeiras dos Chefes de Estado e de Governo;

b) Conferencia preparatória dos movimentos juvenis antes das grandes reuniões para assegurar que a voz dos jovens seja ouvida;

c) O delegado líbio apresentou a oferta do seu país para acolher a cimeira preparatória da juventude no quadro da preparação da Cimeira Afro-Arabe a ter lugar na Líbia em 2010..

33. Ele enfatizou que as recomendações acima devem ser implementadas. Ponto 11 da Agenda: APRECIAÇÃO 34. A COMY III expressou o seu apreço ao Governo e ao povo da República do Zimbabué e em particular a S. E Presidente, Camarada Robert Gabriel Mugabe e a S.E Primeiro-ministro Morgan Richard Tsvangirai pela sua participação e compromisso firme que foi altamente reconhecido. 35. A COMY III manifestou ainda o seu apreço ao Presidente cessante, S.E. Bother Abdulhadi Lahweej, Secretário-geral para as Questões da Juventude da Grande


Jamahiria Árabe Líbia Popular e Socialista, aos membros da mesa e ao comité directivo pela sua liderança hábil durante o seu mandato da COMY II.

36. A COMY IIII congratulou e saudou o novo Presidente, S.E. Mitaliki K. Protais, Ministro da Juventude da República do Ruanda.

37. A COMY III apreciou a oferta do Governo da República do Ruanda em acolher a COMY IV em 2012.

38. A COMY III agradeceu a CUA e ao Ministro do Desenvolvimento da Juventude, Indigenazação e Capacitação bem como ao seu comité de organização pelos seus esforços que contribuíram para o sucesso desta reunião.

39. Em nome da COMY III, S.E. Hachemi Djiar, Ministro da Juventude da Argélia, e Relator da COMY III, procedeu á leitura de uma moção de agradecimentos dirigida ao povo e à República Democrática e Popular da Argélia por ter acolhido o Movimento Pan-Africano, actual União da Juventude Pan-Africana por mais de quatro décadas. Ponto 12 da Agenda: Cerimónia de Encerramento 40. S,E Jean Pierre Ezin, Comissário dos RHCT/CUA, representante do Presidente da CUA manifestou o seu apreço e agradecimento a todos os participantes. Ele felicitou a COMY III pelos resultados alcançados e pela adopção da declaração. 41. O Presidente da Mesa da COMY III, S.E. Mitaliki K. Protais agradeceu a todos os delegados e apelou pelo apoio contínuo dos ‘parceiros’ e colaboração aos membros da Mesa da COMY III. Felicitou os Ministros pelas concretizações feitas para o desenvolvimento da Juventude Africana e encorajou os colegas a prosseguirem com os seus esforços para o desenvolvimento da juventude em África.

42. Sua Excª. Morgan richard Tsvangirai, Primeiro-ministro da República do Zimbabué felicitou os Ministros e todos os parceiros pelo seu grande interesse em relação aos jovens africanos. Salientou a necessidade de um maior compromisso dos órgãos de decisão e de todos os parceiros na agenda de desenvolvimento da juventude. Notou com satisfação que os países africanos estão conscientes do papel importante que os jovens tem a desempenhar no processo de desenvolvimento e da necessidade de tomá-los em consideração a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável em África.

EX.CL/588 (XVII) ANEXO II

DECLARAÇÃO DA 3ª SESSÃO ORDINÁRIA

DA CONFERÊNCIA DOS MINISTROS DA UNIÃO AFRICANA RESPONSÁVEIS PELA JUVENTUDE

AFRICAN UNION

UNION AFRICAINE

UNIÃO AFRICANA

Addis Ababa, ETHIOPIA P. O. Box 3243 Telephone: 00 251 11 551 7700 Fax: 00 251 11 551 7844 website: www. africa-union.org TERCEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DOS MINISTROS DA UNIÃO AFRICANA RESPONSÁVEIS PELA JUVENTUDE 12 - 16 DE ABRIL DE 2010 VICTORIA FALLS, ZIMBABUÉ

AU/EXP/COMY/Decl. (III)

DECLARAÇÃO DA 3ª SESSÃO ORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DOS MINISTROS DA UNIÃO AFRICANA

RESPONSÁVEIS PELA JUVENTUDE

VICTORIA FALLS, ZIMBABUÉ 12 -16 DE ABRIL DE 2010


Pág. 1

DECLARAÇÃO DA TERCEIRA SESSÃO ORDINÁRIA DA CONFERÊNCIA DA UNIÃO AFRICANA DOS MINISTROS RESPONSÁVEIS PELA JUVENTUDE EM

VICTORIA FALLS, ZIMBABUÉ, DE 12 A 16 DE ABRIL DE 2010 PREÂMBULO Nós, Ministros da União Africana Responsáveis pela Juventude, reunidos na Terceira Sessão Ordinária da Conferência dos Ministros Responsáveis pela Juventude, em Victoria Falls, Zimbabué, de 12 a 16 de Abril de 2010; Expressamos a nossa profunda gratidão e os nossos mais sinceros agradecimentos ao povo e ao governo do Zimbabué por acolher a COMY III e pela calorosa hospitalidade que nos foi reservada; Tendo tomado nota do Relatório do Fórum da Juventude Pan-africana de 2010, precedendo a COMY III, em Victoria Falls, de 10 a 11 de Abril de 2010; Tendo tomado nota também da declaração do Ano Internacional da Juventude de 2010, e da organização de uma Conferência Mundial sobre a Juventude em 2011, sob os auspícios da ONU, adoptada pela 64ª Assembleia Geral das Nações Unidas, em Dezembro de 2009; Tendo igualmente tomado nota da organização da conferência preparatória para a elaboração de uma Posição Comum a ser apresentada na Conferência da Juventude no México, em Agosto de 2010; Tendo saudado o progresso feito para a entrada em vigor da Carta Africana da Juventude a 8 de Agosto de 2009 e sua implementação; Tendo examinado e adoptado o Plano de Acção para a implementação da Década do Desenvolvimento da Juventude em África (2009 – 2018), proclamada durante a 12ª Sessão Ordinária da Conferência dos Chefes de Estado e de Governo da União Africana, realizada em Adis Abeba, Etiópia, em Fevereiro de 2009; Tendo sido informado a respeito dos documentos preparatórios relacionados com a implementação de um Corpo de Voluntários da Juventude da União Africana aprovada, pela Comissão da União Africana; Guiados pela Visão da União Africana e o empenhamento na paz, integração, prosperidade e democracia no continente; Conscientes do papel desempenhado pelos Estados Membros e o empenhamento da juventude na aceleração das acções em prol da sua participação em todos os processos de capacitação, bem como os seus esforços concretos para a consolidação da paz e a promoção do desenvolvimento em África;


Pág. 2

Conscientes da vontade dos jovens de contribuir para os debates, eventos e acções, através da sua participação activa e concreta nas iniciativas local, nacional, regional e internacional a favor de uma realização que beneficie toda a sociedade, e promover deste modo, o desenvolvimento sustentável do continente; Convictos de que uma forte vontade política é indespensável para o reforço da confiança da juventude e da necessidade de uma estratégia de comunicação boa e fiável entre os jovens e os adultos para assegurar o empenho e a participação da juventude no desenvolvimento da África; Reafirmando a nossa convicção de que a juventude deve estar totalmente envolvida e participar nos processos de tomada de decisão; DECLARAMOS O SEGUINTE:

1. FELICITAR a todos os Estados Membros da UA que assinaram e/ou ratificaram a Carta Africana da Juventude e apelar os que ainda não o fizeram a agir neste sentido;

2. EXORTAR a Comissão da União Africana e os Estados-membros para prosseguirem os esforços a fim de divulgar, ratificar e implementar a Carta Africana da Juventude;

3. FELICITAR E ENCORAJAR a Comissão da União Africana para prosseguir os seus esforços visando a promoção da Agenda de Desenvolvimento da Juventude em África e LOUVAR os esforços tendentes a revitalizar a UPJ;

4. FELICITAR AINDA a Organização das Nações Unidas pela adopção, em Dezembro de 2009, durante a 64ª Sessão da Assembleia Geral, da Resolução 64/134, que proclamou 2010, como o Ano Internacional da Juventude, e a organização de uma Conferência Mundial da Juventude em 2011, sob os auspícios da ONU;

5. FELICITAR a República da Tunísia por ter tido a iniciativa de tornar o Ano

2010 como Ano Internacional da Juventude, proporcionando ao mundo uma ocasião para celebrar com os jovens em geral em todo o mundo e a juventude africana, em particular;

6. FELICITAR a República do México por ter tomado a iniciativa de albergar a Conferência Mundial da Juventude e ENCORAJAR todas as regiões da ONU a envolverem-se activamente tanto no processo preparatório, como na Conferência Mundial da Juventude no México, que terá lugar em Agosto de 2010;


Pág. 3

7. LOUVAR a proposta do Governo da Líbia sobre a promoção de uma rede para o emprego dos jovens e a sua iniciativa em relação à declaração feita em Dezembro de 2009 em Tripoli para acolher a segunda Conferência sobre a Implementação de Oportunidades de Emprego em África, bem como a promoção da mulher, das crianças e do desenvolvimento da juventude em África no quadro do projecto iniciado por S.E. Irmão e Líder Muammar Gaddafi, Líder da Revolução, Rei dos reis tradicionais de África;

8. LOUVAR AINDA a proposta da Líbia no sentido de incluir representantes de jovens nacionais nas delegações a todos os níveis, em conformidade com as Resoluções Nº 50/81, parág. 107 - 1995 e 59-148, parág. 4 – 2004, bem como a realização de todas as cimeiras precedidas de um Fórum Africano da Juventude e acolher a sua primeira edição;

9. FELICITAR os jovens africanos, incluindo os da diáspora, pelos seus esforços e determinação na tomada de iniciativas cada vez mais difíceis na implementação dos programas de desenvolvimento no continente;

10. APRECIAR o papel desempenhado pela República Argelina, particularmente por ter acolhido a Sede do Movimento Panafricano da Juventude denominado agora União Panafricana da Juventude desde 1967 e SAUDAR a oferta da República do Sudão para acolher a Sede da UPJ;

11. SOLICITAR FIRMEMENTE a Comissão da União Africana para assegurar que a Cimeira dos Chefes de Estado e de Governo da União Africana, em 2011 ou 2012, seja dedicado ao tema “Acelerar o Processo de Capacitação da Juventude, com vista a um Desenvolvimento Sustentável”;

12. EXORTAR os Estados-membros a partilhar experiências nacionais para que a CUA possa publicar as melhores práticas para a promoção da juventude;

13. RENOVAR O NOSSO COMPROMISSO de executar o Plano de Acção sobre a Década de Desenvolvimento e Capacitação da Juventude, com vista à concretização dos objectivos traçados para a Juventude Africana e a facilitar a execução de todas as iniciativas pertinentes que promovam a visibilidade e a participação activa dos jovens em África;


Pág. 4

14. EXORTAR os Estados Membros a harmonizarem os seus Programas e Projectos da Juventude ao nível nacional com o Plano de Acção para a Década 2009 – 2018;

15. EXORTAR AINDA a Comissão da União Africana a apoiar, monitorizar e avaliar a implementação da Agenda da Juventude e submeter relatórios periódicos;

16. EXORTAR os Estados Membros a estabelecerem, de acordo com o Artigo 11 (2.h) da Carta Africana da Juventude, um Programa do Corpo de Voluntários da Juventude aos níveis nacional e regional e também a apoiar a implementação do Quadro do Corpo de Voluntários da Juventude da União Africana;

17. APOIAR E ENCORAJAR as iniciativas e acções empreendidas pela sociedade civil, movimentos associativos da juventude, ONGs e o sector privado, que visam melhorar e acelerar os esforços de desenvolvimento da juventude;

18. SAUDAR a Declaração da Conferência sobre a Década das Mulheres Africanas (2010 - 2020) e prometer colaborar para aumentar as sinergias nas áreas de interesse comum;

19. SAUDAR a participação dos parceiros, designadamente, o Sistema das Nações Unidas, instituições bilaterais e multilaterais, ONGs, o sector privado e a diáspora, pelos esforços em curso em prol do desenvolvimento da juventude;

Feito em Victoria Falls, Zimbabué, aos 16 de Abril de 2010

Conferência da União Africana dos Ministros responsáveis pela Juventude


Pág. 5

“Nós, estamos determinados a acabar de uma vez por todas com o flagelo de conflitos e violência no nosso Continente, reconhecendo as nossas deficiências e erros, atribuindo os nossos recursos e envolvendo os nossos melhores quadros, e aproveitando todas as oportunidades para avançar com a Agenda sobre a Prevenção de Conflitos, Instauração da Paz, Manutenção da Paz e Reconstrução Pós-conflito. Nós, na qualidade de líderes, não podemos simplesmente transferir o fardo dos conflitos para a nova geração de Africanos” (Parágrafo 9 da Declaração de Tripoli, de 31 de Agosto de 2009)

Documents

CONSELHO EXECUTIVO Décima Sétima Sessão Ordinária … · Pan-Africana da Juventude, o Ano Internacional da Juventude e a Conferencia Internacional da Juventude no México em 2010