Delgadillo e Souriraj M. Arulananda Samy chegam a Roma respectivamente nos dias 2 e 13 de dezembro; enquanto isso, os freis Hubert M. Moons e Paolo M. Orlandini continuam seu trabalho atual até a recomposição das comunidades generalícias de Santo Aleixo (Roma) e de Monte Senário. Para início de trabalho, o conselho geral e o secretário da Ordem fazem sua programação anual no convento das irmãs Compassionistas Servas de Maria, em Castellammare di Stabia, de 15 a 20 de dezembro.

Nestas primeiras semanas pude visitar, junto com frei Rhett, a comunidade do ISSR de Monte Bérico para a abertura do Ano Acadêmico 2013-2014, bem como os frades das comunidades de Monte Bérico, da comunidade de Estudos da “Marianum” de Roma e de Monte Senário. No final de novembro participarei pela primeira vez do encontro da União dos Superiores Gerais que terminará com uma audiência de três horas com o papa Francisco, na manhã do dia 29 de novembro.

Nestes dias acompanhamos com nossa oração o povo filipino atingido pelo tufão e os irmãos e irmãs defuntos da nossa família religiosa, lembrando em particular os defuntos mais recentes e os nossos irmãos e irmãs doentes, em particular o prior provincial e o vice-povincial da Província das Ilhas, os freis Bernard M. Thorne e Paul M. Addison. Lembramos também em nossas orações frei Alexis de Jesus M. Celis, ordenado diácono dia 23 de novembro na Colômbia, e os professos temporários que se preparam para a profissão solene: nas Filipinas, os freis Jumen M. Arcelo, Leonardo M. Guiang e Edgar M. Benedian, que vão professar dia 9 de dezembro próximo; e no Brasil, os freis Ezequiel Zanelatto Minatto, Moisés de Oliveira Coelho e Davi Dagostim Minatto, que vão professar dia 12 de janeiro de 2014.

Termino esta carta fazendo votos que todos vivam um santo advento e estejam sempre prontos para acolher a VINDA DO SENHOR ao mundo e aos nossos corações.

A todos, obrigado pelas orações, tão necessárias nestes primeiros dias do meu serviço à Ordem, e uma cordial saudação.

frei Gottfried M. Wolff

Cosmo on LineCosmo on Line 1233 - 2013

Dezembro 2013 Ano 6 - N. 12

Piazza San Marcello, 5 - 00187 Roma Tel.: +39-06-699301 - cosmo@curiaosm.org www.servidimaria.net

Boletim de informação rápida do Secretariado Geral de Comunicações

MMMENSAGEMENSAGEMENSAGEM DODODO PPPRIORRIORRIOR GERALGERALGERAL Prezados irmãos e irmãs!

Escrevo do convento de Monte Senário, onde permaneço de 22 a 24 de novembro para encontrar-me e iniciar o diálogo com os irmãos da comunidade. Neste momento o mestre, Piergiorgio M. Di Domenico, e os quatro noviços estão em Arco onde frequentam um curso ministrado por frei Lúcio M. Pinkus. Apesar do tempo frio, os

confrades estão bem de saúde e me acolheram com carinho.

Depois do capítulo geral, primeiro voltei com frei Silvo M. Bachorik para minha província e para o convento de Gelsenkirchen-Buer, na Alemanha, para preparar a mudança e entregar de forma ordenada aos meus sucessores minhas tarefas de antes. As semanas seguintes até o final de outubro foi um tempo de trabalho intenso, cujo resultado foi poder entregar os meus registros e documentos em modo tal que meu sucessores possam facilmente manuseá-los e assumir suas tarefas.

Cheguei ao convento de São Marcelo, em Roma, na tarde do dia 31 de outubro. Aproveito para agradecer ao frei Stefano M. Mazzoni, que foi buscar-me de van em Gelsenkirchen-Buer junto com a bagagem. Obrigado à comunidade de São Marcelo pela carinhosa acolhida e pela ajuda que me dá nestes meus primeiros passos aqui nesta nova realidade. Obrigado também a frei Rhett M. Sarabia que, como vigário geral, conduziu a cúria geral durante minha ausência em outubro, e a frei Ángel M. Ruiz Garnica, que partiu de Roma dia 6 de novembro, depois de arrumar suas coisas e depois 12 anos de serviço à Ordem: foi para o México para um tempo de férias com a família e, depois passará um período sabático em Madri, Espanha.

Enquanto escrevo, dos membros do conselho geral estão em Roma apenas o secretário da Ordem, frei Camille Jacques e eu. Frei Rhett voltará de suas férias em casa dia 11 de dezembro. Acompanhamos com nossa oração e solidariedade a ele e ao povo filipino provado pela desgraça provocada pelo tufão que assolou o país. Os freis Jorge Luis M. Jiménez

DDDOOO CCCONSELHOONSELHOONSELHO EEE DOSDOSDOS SECRETARIADOSSECRETARIADOSSECRETARIADOS

GERAISGERAISGERAIS ROMA, SÃO MARCELO – PREPARAÇÃO DA ATA DO CCXIII CAPÍTULO GERAL OSM

A comissão, composta dos freis Paolo M. Orlandini, Stefano M. Mazzoni, Ricardo M. Pérez Marquez e Camille M. Jacques, reuniu-se de 13 a 19 de novembro para dar uma redação definitiva à ata e aos documentos aprovados no capítulo geral de 2013.

REVISTA “MARIANUM”

A revista “Marianum” do ano de 2013 está no prelo. Destacam-se quatro artigos: As fontes patrísticas nas oito redações do capítulo VIII da Lumen Gentium (frei Ermanno M. Toniolo); “Sola Mater”? As declinações femininas de Maria do Vaticano II à Marialis Cultus (Clara Aiosa); O tema da “peregrinatio fidei” de Maria (LG 58): entre teologia e espiritualidade (Francesco Asti); O cap. VIII da Lumen Gentium: os questionamentos de Karl Barth (Fulvio Ferrario). Na seção “Miscelânea” dois ensaios: O título Theotokos na polêmica anti-apolinarista de Gregório Nazianzeno (Luigi Gambero) e Educar para a fé à luz do Concílio Vaticano II. A piedade e a devoção mariana partindo do Concílio Vaticano II (frei Salvatore M. Perrella). Interessante também o Dossiê de cerca de 40 páginas sobre o XXIII Congresso mariológico-mariano internacional da PAMI (Roma, 4-9 de setembro de 2012); a seção da Crônica; as Recensões; e a lembrança carinhosa de dois professores da nossa Faculdade falecidos neste ano: Luigi Gambero e Emanuele Boaga.

SÁBADO MARIANO Pelo 36° ano consecutivo, o

Centro de Cultura Mariana “Mãe da Igreja”, dirigido por frei Ermanno M. Toniolo, junto com as irmãs Filhas da Igreja de Santa Maria in Via Lata, de Roma, promove o “Sábado mariano”: uma série de encontros que vai do advento à Páscoa. O tema deste ano é o seguinte: Um caminho de esperança com Maria, que será apresentado por vários professores entre os quais o cardeal Angelo Amato, SDB, o reitor magnífico do Pontifício Ateneu “Santo Anselmo” Juan Javier Flores Arcas, OSB; o reitor da PFT “Marianum”, frei Salvatore M. Perrella e outros professores da nossa faculdade. Os encontros seguem uma dinâmica já consagrada: exposição, momento de confraternização e adoração “com Maria, Mãe de Jesus”.

ROMA - PFT “MARIANUM”

Em 2 de novembro realizou-se um ato acadêmico intitulado “O aporte da Mariologia patrística de Luigi Gambero (1930-2013, presidido pelo cardeal Angelo Amato, prefeito da congregação das causas do

santos. Depois da saudação inicial do reitor, frei Salvatore M. Perrella, seguiram as exposições de frei Paolo M. Zannini (A mariologia patrística do prof. Luigi Gambero), do pe. Jean-Louis Barré, sm (O “toque marianista” da mariologia do pe. Luigi Gambero) e do pe. Vincenzo Battaglia (O aporte do prof. Luigi Gambero, patrólogo e mariólogo da Pontifícia Academia Mariana Internacional). A sessão encerrou-se com comovidas palavras de agradecimento do pe. Luigi Magni, superior provincial dos Maristas.

DDDASASAS JJJURISDIÇÖURISDIÇÖURISDIÇÖeseses EEE CONVENTOSCONVENTOSCONVENTOS

VICARIATO DAS FILIPINAS Prezados

irmãos e irmãs da Ordem, neste momento as Filipinas precisam realmente de apoio e ajuda solidária. Dia 15 de outubro passado, o país sofreu um forte terremoto de 7,2 graus da escala Richter. Muitas casas ruíram e muitas pessoas perderam a vida nas duas províncias de Bohol e Cebu.

Em 8 de novembro, o super tufão “YOLANDA” (nome internacional: “HAIYAN”) abateu-se sobre as Filipinas, devastando o país e provocando muitas vítimas. Alguns noticiários relatam que o país parece ter sido “atingido por uma bomba atômica”. Não temos ainda o cenário completo da destruição, uma vez que os meios de comunicação não funcionam. Aos poucos, vamos nos inteirando de histórias de destruição, de morte e de gente desaparecida. Falta comida, água, eletricidade, remédios, telhas. Pelo que me consta, as províncias mais atingidas foram Leyte, Samar, Cebu, Ilo-Ilo, Mindoro e Palawan. A destruição é total e os sofrimentos provocados pelo tufão são demasiados para a nossa pobre gente. As irmãs Servas de Maria Dolorosa de Pisa tiveram prejuízos: mas, graças a Deus, só o convento de Bogo, em Cebu, foi danificado: o telhado foi levado pelo tufão.

Neste momento, está sendo anunciada a chegada de outro tufão de nome “ZORAIDA”. Uma calamidade depois da outra para o povo filipino, grande demais para as pessoas diretamente afetadas e feridas.

Enquanto escrevo, nós Servos de Maria fazemos um apelo a toda a Família Servita: pedimos solidariedade em nome do nosso povo que sofre. Qualquer ajuda será útil, principalmente a oração de todos a Deus e a Nossa Senhora para que possamos ser protegidos e preservados de outros sinistros agora e no futuro. Esperamos poder sair logo desta situação, pois já há sofrimento demais.…

frei Benito M. Isip, OSM, vigário provincial

O ECONOMATO GERAL ORGANIZOU UMA REDE DE SOLIDARIEDADE E DE AJUDA.

VICENÇA – ABERTURA DO ANO ACADÊMICO Dia 9 de novembro, o prior geral, frei Gottfried M.

Wolff, na qualidade de grão-chanceler da PFT “Marianum”, presidiu ao encontro de estudos intitulado “Pulchritudo Fidei – Formas da arte, vozes do sagrado”, que inaugurou o ano acadêmico 2013-2014 do “ISSR (Instituto Superior de Ciências Religiosas) Santa Maria de Monte Bérico”, em Vicença.

PROVÍNCIA DAS ILHAS Frei Bernard M. Thorne, prior da Província das

Ilhas, foi submetido a uma cirurgia para implantação de marca-passo no “Mater Hospital” de Dublim, Irlanda. Tudo correu bem e agora ele está se recuperando em casa de familiares em Ardee. A ele nossos votos de melhoras.

PROVÍNCIA USA ♦ Dias 8 e 9 de novembro o “Center of the Catholic

Intellectual Heritage” da Universidade de “Loyola” de Chicago promoveu um congresso intitulado: “Conferência dos imigrantes católicos de Chicago: os italianos”, que é o primeiro de uma série de encontros sobre os grupos étnicos existentes em Chicago. Frei Conrad M. Borntrager foi convidado para apresentar em vinte minutos o tema: Os Servos de Maria e os italianos de Chicago. O núcleo d e sua exposição foi uma carta que frei Agostino Morini escreveu em 1887 em resposta ao pedido do cardeal prefeito de “Propaganda Fide” para que se ocupasse da assistência espiritual dos imigrantes italianos nos USA. A presença e a ação dos Servos de Maria foi enfatizada também em outras exposições.

♦ Quatro estudantes indonésios, professos temporários, chegarão à comunidade de Nossa Senhora das Dores de Chicago em meados de dezembro, para continuarem sua formação na Província USA. Votos que esta iniciativa tenha pleno êxito.

♦ Frei Rick M. Boyle, aceitou o convite do bispo de Sacramento, dom Jaime Soto, e deixou a assistência aos presos da “California State Prison”, em Solano, para assumir a administração da paróquia de São José, em Rio Vista, Califórnia: começará sua atividade em 1º de janeiro de 2014.

PPPROFISSÖESROFISSÖESROFISSÖES, O, O, ORDENAÇÖESRDENAÇÖESRDENAÇÖES, , , AAANIVERSÁRIOSNIVERSÁRIOSNIVERSÁRIOS

Alguns aniversários do mês de dezembro. ♦ Lembramos com carinho frei Paulino M.

Baldassarri (BRA), que celebra 60 anos de ordenação presbiteral no dia 22.

♦ Parabéns aos quatro frades que celebram 60 anos de profissão solene: dia 8, frei Gabriele M. Alessandrini (ANN) e Giuliano M. Grassi (PRG); dia 25, frei Luigi M. Ilari (PRG) e dia 27, frei Filippo M. Floreanutti (VEN)

♦ Dia 8 de dezembro celebram 50 anos de profissão solene os freis Vincent M. Coyne (ISL) e David M. Gallegos (USA).

♦ Parabéns também a frei Alécio M. Azevedo (BRA), que dia 11 de dezembro lembra seus 25 a nos de profissão solene.

DDDAAA FAMÍLIAFAMÍLIAFAMÍLIA SSSERVITAERVITAERVITA

ROMA, SÃO MARCELO – ASSEMBLEIA DA UNICIIS Sábado 9 de novembro, na cúria geral dos Servos

de Maria, sita à via del Corso, em Roma, reuniu-se a assembleia da UNICIIS. Participaram o prior geral, frei Gottfried M. Wolff, as madres gerais de várias Congregações, membros do Instituto secular servita, Rosanna Marchionni como delegada da irmã maior do Regnum Mariae e como presidente da UNIFASI e frei Sergio M. Ziliani, prior da Província da Santíssima Anunciada.

Sendo esta uma assembleia de formação, frei Salvatore M. Perrella, reitor da Pontifícia Faculdade Teológica Marianum, expôs este tema: A fé da Mãe de Jesus paradigma exemplar da fé da Igreja dos batizados-crismados. Apresentou também uma síntese do documento mariano preparado em vista do CCXIII capítulo geral dos frades Servos de Maria, intitulado: Eis a Serva do Senhor: faça-se em mim segundo a tua palavra (Lc 1, 38), que define Maria como mulher da escuta e da acolhida, que medita no íntimo de sua mente e do seu coração, que é inspiradora e guia do nosso seguimento do Filho de Deus e Filho do Homem. Em seguida, falou frei Gottfried M. Wolff e um representante de cada instituto. Houve depois um momento de partilha sobre as ações da UNIFASI realizadas em 2013 sobre as programadas para 2014. Discutiu-se também sobre a colaboração intercongregacional da UNICIIS.

O almoço partilhado com os confrades da comunidade num clima de simplicidade e alegria, consolidou a fraternidade, a colaboração e a beleza de pertencer à mesma Família Servita.

Irmã Maria Mosca, Compassionista Serva de Maria

VILLEMOMBLE (FRANÇA) - UNIFAS FRANCO-BELGA

A reunião da UNIFAS da França e Bélgica realizou-se dia 9 de novembro em Villemomble (Seine-St-Denis, França). Participaram sete frades da Ordem, uma quinzena de irmãs Servas de Maria e mais ou menos trinta leigos associados, amigos ou colaboradores. Foi um dia lindo, vivido na amizade, na alegria e na partilha. Queremos destacar uma apresentação em “Power-point” que nos mostrou um compêndio enriquecedor do último encontro de religiosos e leigos realizado em Lourdes sobre o

tema: “Famílias Espirituais”. Joëlle, uma associada que participou desse encontro deu um testemunho muito bonito sobre o mesmo, enfatizando que ficou impressionada com um dos conferencistas, o dominicano frei Lavigne, que falou sobre a vocação, o chamado, a missão e o apostolado dos leigos. Seguiu-se a apresentação de um site servita sobre a nossa missão em Butembo, composto pela filha de uma professora idosa da escola de S.te Geneviève a Gouvieux (Oise). Encerramos o dia com a celebração eucarística presidida por frei Gino M. Leonardi, prior da Província de Piemonte-Romanha, província esta que acaba de incorporar os dois conventos franceses dos Servos de Maria. Irmã Marie-Christophe Maillard e irmã M. Françoise Fretel, Servas de

Maria

PÊSARO, MOSTEIRO DAS SERVAS DE MARIA No mosteiro das Servas de Maria de Pêsaro

faleceu com a idade de 96 anos a irmã Maria Giovanna Gargaglini. As exéquias foram celebradas dia 21 de novembro, na memória de Apresentação da Virgem Maria e jornada pro orantibus.

ROMA, MOSTEIRO DAS SERVAS DE MARIA Na tarde do dia 21 de novembro, quinta-feira,

memória da Apresentação da Virgem Maria ao Templo, o prior geral, frei Gottfried M. Wolff, presidiu a uma celebração da Palavra, como profissão de fé no contexto do Ano da Fé encerrado em 24 de novembro e, para as comunidades de vida contemplativa, jornada pro orantibus.

DEIR RAFAT, ISRAEL - FESTA DE NOSSA SENHORA DA PALESTINA

Uma cordial saudação do lugar mais lindo do mundo, da terra de Jesus e de Maria. O que mais me tocou nesta linda festa, além do número impressionante de fiéis e de sacerdotes, foi a homilia do núncio apostólico, dom Giuseppe Lazzarotto, na qual falou de Maria como Mãe que chama todos os seus filhos próximos e afastados a experimentar a bondade de Deus; como Mãe solícita em acolhê-los como são e a apresentá-los ao Pai com seu amor de Mãe. A esta altura, vi uma senhora hebreia que não conseguia conter as lágrimas. Essas as impressões mais bonitas que queria compartilhar com vocês. Uma cordial saudação de todos nós.

fre Cristin M. Marincean

AAANONONO DADADA FFFÉÉÉ PALVRAS DO PAPA

Cristo é o centro da história da

humanidade, e também o centro da história de cada ser humano. A Ele podemos referir as alegrias e

as esperanças, as tristezas e as angústias que permeiam a nossa vida. Quando Jesus ocupa o lugar central, também os momentos mais obscuros da nossa existência humana se iluminam, e ele nos dá esperança, como acontece com o bom ladrão do Evangelho de hoje. Enquanto todos os demais se voltam para Jesus com desprezo, dizendo: “Se és o Cristo, o Rei Messias, salva-te a ti mesmo e desce da cruz”, aquele homem que cometeu erros a vida inteira, no fim se agarra arrependido a Jesus crucificado, implorando: “Lembra-te de mim quando entrares no teu reinado” (Lc 23,42). E Jesus lhe promete: “Hoje estarás comigo no paraíso” (v. 43), isto é, no seu Reino.

Jesus pronuncia só palavras de perdão, não de condenação. E quando a pessoa humana tem a coragem de pedir perdão, Deus jamais ignora tal pedido.

Hoje todos podemos pensar em nossa história, em nosso caminho. Cada um de nós tem uma história. Cada um de nós tem seus erros, seus pecados, seus momentos felizes e seus momentos obscuros. Como nos faz bem, num dia como hoje, pensar em nossa história e olhar para Jesus, e do fundo do coração, em silêncio, repetir: “Senhor, lembra-te que agora estás no teu Reino! Senhor, lembra-te de mim, porque eu quero ser bom, mas me faltam forças, não consigo: sou pecador, sou pecador. Mas lembra-te de mim, Senhor! Tu podes lembrar-te de mim, porque tu estás no centro, tu estás mesmo no teu Reino!”. Que coisa linda! Todos façamos isso hoje, cada um no íntimo do seu coração e repetidas vezes. “Lembra-te de mim, Senhor, Tu que estás no centro, tu que estás no teu Reino!” A promessa de Jesus ao bom ladrão nos dá muita esperança: nos diz que a graça de Deus é sempre mais abundante do que aquilo que se pede em oração. Deus dá sempre mais, é muito generoso e dá sempre mais do que aquilo que se pede: tu lhe pedes de lembrar-te de ti e Ele te leva ao seu Reino! Jesus é, pois, o centro dos nossos desejos de felicidade e de salvação. Sigamos juntos este caminho!

Sim, Cristo é o centro da história da humanidade e é também o centro da história de cada ser humano. A Ele podemos referir as alegrias e as esperanças, as tristezas e as angústias que permeiam a nossa vida. Quando Jesus ocupa o lugar central, também os momentos mais obscuros da nossa existência humana se iluminam, e ele nos dá esperança, como acontece com o bom ladrão do Evangelho de hoje.

Homilia proferida no encerramento do Ano da Fé, 24 de novembro de 2013