206

CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Filosofia da Ciência

Citation preview

Page 1: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❋✐❧♦s♦❢✐❛❞❛❈✐ê♥❝✐❛

Page 2: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 3: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❋✐❧♦s♦❢✐❛ ❞❛ ❈✐ê♥❝✐❛

❆�❜✁rt✂ ✄✉♣☎✆✝

✞✟✠✡☛☞✌ó✍✠✟☛✎✏ ✑✒✒✓✔

Page 4: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈❛t❛❧�✁❛✂✄� ☎❛ ✆�☎t❡ ❡❧❛❜�r❛✝❛ ☎❛ ✞❊❈✟✠ ✝❛ ✡✐❜❧✐�t❡❝❛ ☛☎✐✈❡rs✐tár✐❛ ✝❛

☛☎✐✈❡rs✐✝❛✝❡ ☞❡✝❡r❛❧ ✝❡ ✌❛☎t❛ ❈❛t❛r✐☎❛✍

❈�♣②r✐✁❤t ✎ ✏✑✑✒ ✓✐❝❡☎❝✐❛t✉r❛s ❛ ✞✐stâ☎❝✐❛ ☞✠✓❖✌❖☞✠❆✔❊❆✞✔☛☞✌❈

◆✕✖✗✘♠✙ ✚✙✛✜✕ ✢✕✣✜✕ ♠✙✜✕✛✤✙✥ ✚♦✢✕✛✦ ✣✕✛ ✛✕✚✛♦✢✘✧✤✢✙★ ✜✛✙✖✣♠✤✜✤✢✙ ✕ ✩✛✙✪✙✢✙ ✣✕♠ ✙

✚✛é✪✤✙ ✙✘✜♦✛✤✧✙çã♦★ ✚♦✛ ✕✣✫✛✤✜♦★ ✢✙ ✬✖✤✪✕✛✣✤✢✙✢✕ ✭✕✢✕✛✙✥ ✢✕ ✮✙✖✜✙ ✯✙✜✙✛✤✖✙✰

❈✒✱✲✆

CUPANI, Alberto Oscar.

Filoso✳a da ciência/Alberto Cupani. Florianópolis: FILOSOFIA/EAD/

UFSC, 2009. 206p.

inclui bibliogra✳a.

ISBN:978-85-61484-14-9

1.Ciência - Filoso✳a - Ensino auxiliado por computador.2. Filoso✳a –

Estudo e ensino. I. Título

❈✞☛ ❯ ✑✑✴❯✴

●✵✶✷✸♥✵ ✹✷✺✷✸✻✼

P✽✾✿❀❞✾❁❂✾ ❞❃ ❄✾❅ú❇❉❀❋❃ ▲❍■❏ ❑▼◗❘■❙ ▲❍❚❱ ❲❱ ❳■❚❨❱

❩❀❁❀✿❂✽❬ ❞✾ ❭❞❪❋❃❫❴❬ ❵❢❣▼❱▼❲❙ ❥❱❲❲❱❲

❦✾❋✽✾❂q✽❀❬ ❞✾ ❭❁✿❀❁❬ ❃ ✇❀✿❂①❁❋❀❃ ③❱❣❚❙④ ⑤❲❍❱❣❲❙

⑥■❢❚④❘⑦❙⑧⑨⑩

❶❬❬✽❞✾❁❃❞❬✽ ❷❃❋❀❬❁❃❉ ❞❃ ❸❁❀❹✾✽✿❀❞❃❞✾ ❺❇✾✽❂❃ ❞❬

❻✽❃✿❀❉ ③❢❚④❙ ③❙④❼❱

❽♥❾✶✷✸❿❾✺✻✺✷ ✹✷✺✷✸✻✼ ✺✷ ➀✻♥➁✻ ➂✻➁✻✸❾♥✻

❄✾❀❂❬✽ ➃❚❨❱❣❙ ➄❙❍➅❢④ ➆❣❱❼❱

➇❀❋✾➈✽✾❀❂❬✽ ③❱❣❚❙④ ➃❚➅❢❣❼❙ ➉❍④❼❙ ❲❱ ❳■❚❨❱

❦✾❋✽✾❂q✽❀❬ ❞✾ ❭❞❪❋❃❫❴❬ ➊ ✇❀✿❂①❁❋❀❃ ③➋❘❢❣❙ ⑥❱❣➅❙④❱

P✽ó➈✽✾❀❂❬✽❃ ❞✾ ❭❁✿❀❁❬ ❞✾ ➌✽❃❞❪❃❫❴❬ ➍❱❣❱ ➎❱❣■❱ ➏❱❍⑦

➎ü❚❚❢❣

P✽ó➈✽✾❀❂❬✽❃ ❞✾ P✾✿➐❪❀✿❃ ✾ ❭➑❂✾❁✿❴❬ ➒➓➅❙❣❱ ➆❢❣❢④

➎❢▼❢❏❢④

P✽ó➈✽✾❀❂❬✽❃ ❞✾ Pó✿➈➌✽❃❞❪❃❫❴❬ ➎❱❣■❱ ▲➔❘■❱ ❲❢ ⑥❱❣❣❙④

③❱→❱❣➣❙

P✽ó➈✽✾❀❂❬✽ ❞✾ ✇✾✿✾❁❹❬❉❹❀↔✾❁❂❬ ↕❪↔❃❁❬ ✾ ❦❬❋❀❃❉ ▲❍■❏

❥❢▼❣■➙❍❢ ➛■❢■❣❱ ❲❱ ❳■❚❨❱

P✽ó➈✽✾❀❂❬✽ ❞✾ ➜❁➝✽❃➈❭✿❂✽❪❂❪✽❃ ➉❙➞❙ ⑥❱❼■④❼❱ ❵❍❣❼❍❙④❙

P✽ó➈✽✾❀❂❬✽ ❞✾ ❺✿✿❪❁❂❬✿ ❭✿❂❪❞❃❁❂❀✿ ③❚◗❍❲■❙ ➉❙④➓ ➃→❱▼❼❢

❶✾❁❂✽❬ ❞✾ ❶❀ê❁❋❀❃✿ ❞❃ ❭❞❪❋❃❫❴❬ ➟■❚④❙▼ ❳❘⑦→■❲❼

➂➠✸❿✵ ✺✷ ➡❾➢✷♥➢❾✻➁➠✸✻ ✷➤ ✹❾✼✵❿✵➥❾✻ ♥✻

➦✵✺✻✼❾✺✻✺✷ ✻ ➧❾❿➁➨♥➢❾✻

✇❀✽✾❂❬✽❃ ❸❁❀❞❃❞✾ ❞✾ ❭❁✿❀❁❬ ➏❙④❢❚❱▼❢ ➩❢❘⑨❢❚

❶➫✾➝✾ ❞❬ ✇✾❅❃✽❂❃↔✾❁❂❬ ▲❢❙ ➃➭❙▼④❙ ❳❼❱❍❲❼

❶❬❬✽❞✾❁❃❞❬✽ ❞✾ ❶❪✽✿❬ ➎❱❣❘❙ ➃▼❼❙▼■❙ ❵❣❱▼❘■❙❼❼■

❶❬❬✽❞✾❁❃❫❴❬ P✾❞❃➯ó➯❀❋❃ ▲➃➩➄⑤③➲③⑤➒

❶❬❬✽❞✾❁❃❫❴❬ ❞✾ ❺↔❇❀✾❁❂✾ ➇❀✽❂❪❃❉ ▲➃⑤➒➲③❵➎

➳✸✵➵✷➁✵ ●✸➸➥❾➢✵

❶❬❬✽❞✾❁❃❫❴❬ ➆❣❙➭➺ ❥❱❢▼❏ ➻❍❼■❢❣❣❢❏ ➼❍■▼❼❱▼❱

❭➐❪❀❅✾ ❥❢▼❣■➙❍❢ ⑤❲❍❱❣❲❙ ③❱❣▼❢■❣❙ ❲❱ ③❍▼⑦❱➽

➉❍❚■❱▼❱ ③⑦❍❱▼ ▲❍➽ ▲❱➋④ ⑥❱❣➅❙④❱➽ ➏■❘❱❣❲❙ ➻❙❍❚❱❣❼

➄❣❢❲❢❏■▼■ ❳❼❣❱■❙❼❙

➾➚➠❾➪✷ ✺✷ ➧✷❿✷♥✶✵✼✶❾➤✷♥➁✵ ✺✷ ➦✻➁✷✸❾✻❾❿

➶➹➘➴➷➹➬➮➷➱➴ ✃❐ ❒➴❮➹❰ Ï❐ÐÑ➴Ò➴Ó➱➹❰ Ô ➶Õ❒ÏÖ×Ø

×ÖÙ

❶❬❬✽❞✾❁❃❫❴❬ ➌✾✽❃❉ ➃▼❲❣❢❱ ▲❱Ú❱

❶❬❬✽❞✾❁❃❫❴❬ P✾❞❃➯ó➯❀❋❃ ➏❙④❢❚■ Û❢▼ ③❢❣▼⑩

ÜÝÞßàäÝå æèëàßììí ß îäëßàèïðäÝ

✯♦♦✛✢✕✖✙çã♦ ✓❛✉r❛ ñ❛rt✐☎s ò�✝r✐✁✉❡sô õ✐❛✁� ò�❝❤❛

❖❧✐✈❡✐r❛

ö✢✙✚✜✙çã♦ ✢♦ ÷✛♦ø✕✜♦ ù✛✦û✫♦ ✓❛✉r❛ ñ❛rt✐☎s ò�✝r✐✁✉❡sô

õ✐❛✁� ò�❝❤❛ ❖❧✐✈❡✐r❛

ý✤✙✩✛✙♠✙çã♦ ò❛✆❛❡❧ ✝❡ þ✉❡✐r�ÿ ❖❧✐✈❡✐r❛

■✥✘✣✜✛✙çõ✕✣✥☎✁❡❧� ✡�rt�❧✐☎✐ô ✱r❡✁ór✐� ✐❡☎❡ÿ✐❛☎✐

❚✛✙✜✙♠✕✖✜♦ ✢✕ ■♠✙✩✕♠ ò❛✆❛❡❧ ✝❡ þ✉❡✐r�ÿ ❖❧✐✈❡✐r❛ô

✥☎✁❡❧� ✡�rt�❧✐☎✐ô õ✐❛✁� ò�❝❤❛ ❖❧✐✈❡✐r❛

❘✕✪✤✣ã♦ ✩✛✙♠✙✜✤✫✙✥✱✉st❛✈� ☞r❡✐r❡

❉ßìä�♥ æ♥ìÞà✉❝äí♥Ýå

✯♦♦✛✢✕✖✙çã♦ ✠s❛❜❡❧❧❛ ✡❡☎✁❝❛ ✡❛r❜�s❛

ý✕✣✤✩✖✕✛ ■✖✣✜✛✘✫✤♦✖✙✥ ❈❛r♠❡❧✐t❛ ✌❝❤✉❧ÿ❡

Page 5: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❙✉♠ár✐♦

✶❋�❧✁s✁❢�❛❞❛❈�ê♥❝�❛✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✶✶

✂✄✂ ☎ ✆✝✞✟✆✝✠ ✆✡☛✡ ✠☞☞✌✟t✡ ✍✠ ✎✏✡☞✡✎✠ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄ ✂✑

✂✄✒ ✓✝☞tó✔✝✠ ✍✠ ✎✏✡☞✡✎✠ ✍✠ ✆✝✞✟✆✝✠ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✒✷

▲❡✝t✌✔✠☞ ✔❡✆✡☛❡✟✍✠✍✠☞ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✒✕

❘❡✖✝t✠ ☞✡❜✔❡ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✑✷

✗❖❈✁♥❤✘❝�✙✘♥✚✁❈�✘♥✚í❢�❝✁✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✸✶

✒✄✂ ✛✝♣✡☞ ✍❡ ✆✝✞✟✆✝✠☞ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✑✑

✒✄✒ ☎ ✜✌❡☞tã✡ ✍✠ ✢❡✔✝✎✆✠❜✝✏✝✍✠✍❡ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✑✣

✒✄✑ ☎ ✆✝✞✟✆✝✠ ✆✡☛✡ ☞✠❜❡✔ ☛❡tó✍✝✆✡ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✑✤

✒✄✥ ☎ ✡❜❥❡t✝✢✝✍✠✍❡ ✍✠ ✆✝✞✟✆✝✠✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✥✑

▲❡✝t✌✔✠☞ ❘❡✆✡☛❡✟✍✠✍✠☞ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✥✤

❘❡✖✝t✠ ☞✡❜✔❡ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✥✕

✸❆ P✘sq✦�s❛❈�✘♥✚í❢�❝❛✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✺✶

✑✄✂ ☎ ✧✡✔☛✌✏✠★ã✡ ✍❡ ✩✝♣ót❡☞❡☞ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✣✑

✑✄✒ ✪☞ ✧✠t✡☞✫ ☞✌✠ ✡❜☞❡✔✢✠★ã✡❡ ❡✬♣❡✔✝☛❡✟t✠★ã✡ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✣✭

▲❡✝t✌✔✠☞ ❘❡✆✡☛❡✟✍✠✍✠☞ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✭✒

❘❡✖✝t✠ ☞✡❜✔❡ ✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✄✭✑

Page 6: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✹ ▲�✐s✱ ❊①♣❧✐❝❛çõ�s � ❚�♦r✐❛s❈✐�♥tí❢✐❝❛s ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✻✺

✁✂✄ ☎✆ ✝✞✟✆ ✠✟✞✡☛☞✌✠✍✆ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✎✏

✁✂✑ ☎✆ ✞✒✓✝✟✠✍✔✕✞✆ ✠✟✞✡☛☞✌✠✍✆ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✎✖

✁✂✗ ☎✆ ☛✞✘✙✟✍✆✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✏✑

✚✞✟☛✉✙✍✆ ✙✞✠✘♠✞✡❞✍❞✍✆✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✏✼

❘✞✛✟☛✍ ✆✘❜✙✞ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✏✼

✺ P❛r❛✜✐❣✢❛s � ❚r❛✜✐çõ�s ✜�♣�sq✣✐s❛✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✤✾

✥✂✄ ☎ ✠✟✦✡✠✟✍ ✡✍ ✧✟✆☛ó✙✟✍ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✼✄

✥✂✑ ★✟✦✡✠✟✍ ✩✡✘✙♠✍✝➈ ✞ ✩✓✍✙✍❞✟✪♠✍➈✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✼✗

✥✂✗ ☎✡✘♠✍✝✟✍✆✫ ✠✙✟✆✞✆ ✞ ✙✞✈✘✝✉✔✕✞✆ ✠✟✞✡☛☞✌✠✍✆ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✼✼

✥✂✁ ☎ ✬✞✠✉✡❞✟❞✍❞✞ ❞✍ ❞✘✉☛✙✟✡✍ ✭✉✧✡✟✍✡✍ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✖✥

✚✞✟☛✉✙✍✆ ❘✞✠✘♠✞✡❞✍❞✍✆ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✄✶✶

❘✞✛✟☛✍ ✆✘❜✙✞ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✄✶✄

✻❈✐ê♥❝✐❛❇ás✐❝❛✱❈✐ê♥❝✐❛

❆♣❧✐❝❛✜❛✱❚�❝♥♦❧♦❣✐❛✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✮✵✸

✎✂✄ ☎✆ ❞✟✆☛✟✡✔✕✞✆ ☛✙✍❞✟✠✟✘✡✍✟✆ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✄✶✥

✎✂✑ ☎ ✞✆✓✞✠✟✌✠✟❞✍❞✞ ❞✍ ☛✞✠✡✘✝✘✪✟✍ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✄✄✶

✎✂✗ ☎ ✯✉✞✆☛ã✘ ❞✍ ☛✞✠✡✘✠✟✦✡✠✟✍ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✄✄✥

✚✞✟☛✉✙✍✆ ❘✞✠✘♠✞✡❞✍❞✍✆ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✄✑✄

❘✞✛✟☛✍ ✆✘❜✙✞ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✄✑✄

✤❈✐ê♥❝✐❛�❱❛❧♦r�s ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✮✷✸

✏✂✄ ☎ ✯✉✞✆☛ã✘ ❞✘✆ ✈✍✝✘✙✞✆ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✄✑✥

Page 7: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✼�✁ ✂ ✄☎✆✝✄☎❛ ✞ ✟✠ ✡❛❧✟r✞✠������������������������������������������������������������✶✁☛

✼�☞ ✌rít☎✄❛✠ ✐❛ ✝✞✍tr❛❧☎✐❛✐✞ ✄☎✞✝tí✎✄❛ ��������������������������������������✶☞✏

▲✞☎t✍r❛✠ s✞✄✟♠✞✝✐❛✐❛✠ �������������������������������������������������������������✶✑✒

s✞✓☎t❛ ✠✟❜r✞ ���������������������������������������������������������������������������������✶✑✶

✽❈✔ê♥❝✔✕✖◆✕✗✉✘✕✔✖ ❡

❈✔ê♥❝✔✕✖ ❍✉✙✕♥✕✖✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✚✹✸

✛�✶ ✜♣☎✠t✞♠✟❧✟✢☎❛

✐❛✠ ✄☎✆✝✄☎❛✠ ✣✍♠❛✝❛✠������������������������������������������������������������������✶✑✏

✛�✁ ✂ ❛❜✟r✐❛✢✞♠ ✝❛t✍r❛❧☎✠t❛ ����������������������������������������������������✶✑✼

✛�☞ ✂ ❛❜✟r✐❛✢✞♠ ☎✝t✞r♣r✞t❛t☎✡❛�������������������������������������������������✶✏✏

✛�☞ ✤ ✞✝❢✟q✍✞ ✥✄rít☎✄✟➈ ���������������������������������������������������������������✶✦☛

▲✞☎t✍r❛✠ s✞✄✟♠✞✝✐❛✐❛✠ �������������������������������������������������������������✶✼✦

s✞✓☎t❛ ✠✟❜r✞ ���������������������������������������������������������������������������������✶✼☛

✾❈✔ê♥❝✔✕✱❱❡✘❞✕❞❡

❡ ✔❞❡♦✧♦★✔✕✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✚✩✩

☛�✶ ✂ ✄☎✆✝✄☎❛ ✞ ❛ ✡✞r✐❛✐✞ ������������������������������������������������������������✶✼☛

☛�✁ ✂ ❛✄✍✠❛✪✫✟ ✐✞ ☎✐✞✟❧✟✢☎❛ �������������������������������������������������������✶✛✶

☛�☞ ✬ ♣r✟✄✍r❛ ✐✞ ✍♠❛ ✡☎✠✫✟ ✞q✍☎❧☎❜r❛✐❛ ����������������������������������✶☛✒

▲✞☎t✍r❛✠ s✞✄✟♠✞✝✐❛✐❛✠ �������������������������������������������������������������✶☛✏

s✞✓☎t❛ ✠✟❜r✞ ���������������������������������������������������������������������������������✶☛✦

❘✭✮✭✯✰✲✴✵✷✺✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✿❀❁

Page 8: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 9: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❆♣r❡s❡♥t❛çã♦

� ❝✐ê✁❝✐✂ ❢✂③ ✄✂☎✆✝✱ ❝✂❞✂ ✈✝③ ♠✂✐✞✱ ❞✟ ✁✟✞✞✟ ♠✉✁❞✟✱ ✆✂✁✆✟ ✁✟ ✞✝✁✲✆✐❞✟ ❞✟ ✄❧✂✁✝✆✂ q✉✂✁✆✟ ❞✟ ✞✝✆✟☎ ❞✝✞✞✝ ✄❧✂✁✝✆✂ q✉✝ ✁ó✞ ❤✂❜✐✆✂♠✟✞ ✭✟♠✉✁❞✟ ❞✟✞ ✄✂í✞✝✞ ➇✝♠✝☎❣✝✁✆✝✞➈✮✱ ✝ ✆✂✁✆✟ ✁✟ ✞✝✁✆✐❞✟ ✟❜❥✝✆✐✈✟✱ ❥á q✉✝✟ ♠✉✁❞✟ é ✂❧❣✟ ❝✟♠✉♠✱ q✉✂✁✆✟ ✝♠ ✞✝✁✆✐❞✟ ✞✉❜❥✝✆✐✈✟✱ ✈✂❧✝ ❞✐③✝☎✱ ✁✂♠✂✁✝✐☎✂ ❝✟♠✟ ✈✐✈✝✁❝✐✂♠✟✞ ✂✞ ❝✟✐✞✂✞✱ ✂✞ ✄✝✞✞✟✂✞✱ ✟✞ ✝✈✝✁✆✟✞✳ ✥ ✂ ❝✐ê✁✲❝✐✂ ❢✂③ ✄✂☎✆✝ ❞✟ ♠✉✁❞✟✱ ✝♠ q✉✂❧q✉✝☎ ✉♠✂ ❞✂✞ ✂❝✝✄✠õ✝✞ ❞✂ ✄✂❧✂✈☎✂✱✄✟☎q✉✝ ✂✞ ✐❞✝✐✂✞ ❝✐✝✁✆í✡❝✂✞ ✝ ✟ ☎✝✞✉❧✆✂❞✟ ❞✂✞ ✞✉✂✞ ✂✄❧✐❝✂✠õ✝✞ ✈☛✟ ♠✂☎✲❝✂✁❞✟ ✆✟❞✂ ✂ ✁✟✞✞✂ ✝①✐✞✆ê✁❝✐✂✳ ❈✟✁✈✐✈✝♠✟✞ ❞✝ ♠✟❞✟ ❝☎✝✞❝✝✁✆✝ ❝✟♠ ✂☎✲✆✝❢✂✆✟✞ ❞✝ ✟☎✐❣✝♠ ❝✐✝✁✆í✡❝✂✳ � ✁✟✞✞✂ ✝❞✉❝✂✠☛✟ ✐✁❝❧✉✐✱ ❝✟♠✟ ✝❧✝♠✝✁✆✟✞✄☎✐✈✐❧✝❣✐✂❞✟✞✱ ✐✁❢✟☎♠✂✠õ✝✞ ❝✐✝✁✆í✡❝✂✞✳ �✞ ✐✁✞✆✐✆✉✐✠õ✝✞ ✝ ✟☎❣✂✁✐③✂✠õ✝✞ ✞✝✝✞❢✟☎✠✂♠ ✄✟☎ ❢✉✁❞✂♠✝✁✆✂☎✲✞✝ ✝♠ ❝✟✁❤✝❝✐♠✝✁✆✟✞ ❝✐✝✁✆í✡❝✟✞ ✝ ✟✞ ✉✞✂♠✄✂☎✂ ✄❧✂✁✝❥✂☎ ✂✞ ✞✉✂✞ ✂✆✐✈✐❞✂❞✝✞✳ ◆✂ ♠✝❞✐❞✂ ✝♠ q✉✝ ✁✟✞ ❢✂♠✐❧✐✂☎✐③✂✲♠✟✞ ❝✟♠ ✂✞ ✐❞✝✐✂✞ ❝✐✝✁✆í✡❝✂✞ ✝ ✟✞ ✄☎✟❞✉✆✟✞ ✆✝❝✁✟❧ó❣✐❝✟✞✱ ✝✞✆✝✞ ✄☎✟❞✉✆✟✞✝ ✂q✉✝❧✂✞ ✐❞✝✐✂✞ ✄✂☎✝❝✝♠✲✁✟✞ ✞✝☎ ✟❜✈✐✂♠✝✁✆✝ ✞✉✄✝☎✐✟☎✝✞ àq✉✝❧✝✞ q✉✝✞✉❜✞✆✐✆✉í☎✂♠✟✉ ✄☎✝✆✝✁❞✝♠ ✞✉❜✞✆✐✆✉✐☎✱ ❥á ✞✝ ✆☎✂✆✝ ❞✝ ❝✟✁❞✉③✐☎ ✉♠ ✂✉✆✟✲♠ó✈✝❧ ✝♠ ✈✝③ ❞✝ ✂✁❞✂☎ ❞✝ ❝✂☎☎✟✠✂ ✟✉ ❞✝ ✂❝✝✐✆✂☎ ✂ ✆✝✟☎✐✂ ❞✂ ✝✈✟❧✉✠☛✟✝♠ ✈✝③ ❞✝ ✂❝☎✝❞✐✆✂☎ ✁✂ ✟☎✐❣✝♠ ❞✐✈✐✁✂ ❞✟ ❤✟♠✝♠✳ P✂☎✆✐❝✉❧✂☎ ❞✝✞❧✉♠✲

❜☎✂♠✝✁✆✟ ✁✟✞ ✄☎✟❞✉③✝♠ ✂✞ ✐❞✝✐✂✞ ✝ ✂☎✆✝❢✂✆✟✞ q✉✝ ✁☛✟ ✆✐✈✝☎✂♠ ✄☎✝❝✝✲❞✝✁✆✝✞ ✁✂ ❤✐✞✆ó☎✐✂ ❞✂ ❤✉♠✂✁✐❞✂❞✝✱ ❝✟♠✟ ✟✞ q✉✝ ✁✟✞ ✄✝☎♠✐✆✝♠ ✈✟✂☎✱✟✉ q✉✝ ☎✝✞✟❧✈✝☎✂♠ ✄☎✟❜❧✝♠✂✞ ❣☎✂✈✝✞✱ ❝✟♠✟ ✂ ✝☎☎✂❞✐❝✂✠☛✟ ❞✝ ❞✟✝✁✠✂✞✳❚✉❞✟ ✄✂☎✝❝✝ ☎✝✞✉❧✆✂☎ ❞✟ ✄✝✁✞✂♠✝✁✆✟ ☎✐❣✟☎✟✞✟ ✝ ❞✟ ✂❣✐☎ ✝✡❝✐✝✁✆✝✳

�✟ ♠✝✞♠✟ ✆✝♠✄✟✱ ✝✞✞✂ ✆☎✂✁✞❢✟☎♠✂✠☛✟ ❞✂ ✈✐❞✂ ❤✉♠✂✁✂ ✄✝❧✂ ❝✐✲ê✁❝✐✂ ✆✝♠ ✂✞✄✝❝✆✟✞ ✁✟✆✟☎✐✂♠✝✁✆✝ ✐✁q✉✐✝✆✂✁✆✝✞ ✝ ✂✆é ✂✞✞✉✞✆✂❞✟☎✝✞✳ ❖❝✟✁❤✝❝✐♠✝✁✆✟ ❝✐✝✁✆í✡❝✟ ✄✟✞✞✐❜✐❧✐✆✟✉ ➊ ❞✝❧✐❜✝☎✂❞✂♠✝✁✆✝ ➊ ✂ ✄☎✟❞✉✠☛✟❞✝ ✂☎♠✂✞ ❞✝ ✝①✆✝☎♠í✁✐✟ ♠✂✞✞✐✈✟✳ ❈✝☎✆✂ ❝✟✁✡✂✁✠✂ ✝①❝✝✞✞✐✈✂ ✁✂ ❝✐ê✁✲❝✐✂ ❝✟♠✟ ✐✁✞✆☎✉♠✝✁✆✟ ❞✝ ❝✟✁✆☎✟❧✝ ❞✂ ◆✂✆✉☎✝③✂ ✝✞✆á ✄☎✟❞✉③✐✁❞✟ ❞✝✲✞✝q✉✐❧í❜☎✐✟✞ ✂♠❜✐✝✁✆✂✐✞ ❞✝✞✂✞✆☎✟✞✟✞ ✝ ♠✉✆✂✠õ✝✞ ❜✐✟❧ó❣✐❝✂✞ ❞✝ ✂❧❝✂✁❝✝

Page 10: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❛✐♥❞❛ ❞❡s❝♦♥❤❡❝✐❞♦✳ ❖ ❞❡s❡♥✈♦❧✈✐♠❡♥t♦ ❝✐❡♥tí�❝♦✁t❡❝♥♦❧ó✂✐❝♦ ❡stá

❝♦♥s♦❧✐❞❛♥❞♦ ♦ ♣r❡❞♦♠í♥✐♦ ❞❡ ❝❡rt♦s ♣❛ís❡s s♦❜r❡ ♦✉tr♦s✄ ❡ ❛ ❝✉❧t✉r❛

❝✐❡♥tí�❝❛ ❡ t❡❝♥♦❧ó✂✐❝❛ ✈❛✐ s❡ ❝♦♥✈❡rt❡♥❞♦ ❡♠ ♣r✐✈✐❧é✂✐♦ ❞❡ ♥♦✈❛s

❡❧✐t❡s✄ ♣❡r♣❡t✉❛♥❞♦ ❛ ♣♦❜r❡③❛ ❡ ♠❛r✂✐♥❛❧✐❞❛❞❡ ❞❛s ♠❛ss❛s✳

P♦r ♦✉tr❛ ♣❛rt❡✄ ♦ s❛❜❡r ❝✐❡♥tí�❝♦ ♣♦✉❝♦ ♦✉ ♥❛❞❛ ♣❛r❡❝❡ t❡r ❛ ❞✐✁

③❡r s♦❜r❡ q✉❡stõ❡s ❡☎✐st❡♥❝✐❛✐s✄ ♠♦r❛✐s ♦✉ ♣♦❧ít✐❝❛s✳ ➚ ❝✐ê♥❝✐❛ ❝❛❜❡

❡☎♣❧✐❝❛r ❝♦♠♦ ❢✉♥❝✐♦♥❛ ♦ ♠✉♥❞♦ ♥❛t✉r❛❧ ❡ s♦❝✐❛❧✄ ❡ ❞❡ss❛ ♠❛♥❡✐r❛

♣♦❞❡ ❛✉☎✐❧✐❛r✁♥♦s ❛ ❛❞♦t❛r ❞❡❝✐sõ❡s ♠♦r❛✐s ❡ ❛ss✉♠✐r ❛t✐t✉❞❡s ♣♦✁

❧ít✐❝❛s✄ ♣♦ré♠ ♥ã♦ ♣♦❞❡ ✐♥❞✐❝❛r✁♥♦s ✭❝♦♠ ❛ ♠❡s♠❛ s❡✂✉r❛♥ç❛ q✉❡

✐♥❞✐❝❛ ❛ s♦❧✉çã♦ ❞❡ ✉♠ ♣r♦❜❧❡♠❛ t❡ór✐❝♦ ♦✉ té❝♥✐❝♦✆ q✉❛❧ ❞❡✈❡ s❡r ❛

♥♦ss❛ ❝♦♥❞✉t❛✳ ❊ss❛ ❞❡❝✐sã♦ ❞❡✈❡ ❛♣♦✐❛r✁s❡ ❡♠ ♦✉tr❛s ❜❛s❡s✳ ❊ ♣❛r❛

❛ ♣❡sq✉✐s❛ ❝✐❡♥tí�❝❛✄ ❛ ✈❡❧❤❛ ♣❡r✂✉♥t❛ ➇◗✉❡♠ s♦✉ ❡✉✝➈ só ♣♦❞❡ ❞✐s✁

s♦❧✈❡r✁s❡ ❡♠ q✉❡stõ❡s ❞❡ ♣s✐❝♦❧♦✂✐❛✄ s♦❝✐♦❧♦✂✐❛ ❡ ❛♥tr♦♣♦❧♦✂✐❛✳

◆♦ ❡♥t❛♥t♦✄ ❛ ❝✐ê♥❝✐❛ r❡♣r❡s❡♥t❛ ❛ r❡❛❧✐③❛çã♦ ❞❡ ❛❧✂♦ q✉❡ ♦ s❡r ❤✉✁

♠❛♥♦ ♣r❡❝✐s❛✄ ❡♠ ❛❧✂✉♠❛♠❡❞✐❞❛✳ ❈✐ê♥❝✐❛ é s✐♥ô♥✐♠♦ ❞❡ ❝♦♥❤❡❝✐♠❡♥t♦

♦❜❥❡t✐✈♦✄ à ❞✐❢❡r❡♥ç❛ ❞❡ ♦♣✐♥✐õ❡s ❡ ✐❧✉sõ❡s✳ ❙✉♣õ❡✁s❡ q✉❡✄ s❡ ❛s ❛♣❧✐❝❛çõ❡s

❞❛ ❝✐ê♥❝✐❛ ❢✉♥❝✐♦♥❛♠✄✐ss♦ s❡ ❞❡✈❡ ❛q✉❡ ♦❝♦♥❤❡❝✐♠❡♥t♦ ❝✐❡♥tí�❝♦ r❡✈❡❧❛✄

❡❢❡t✐✈❛♠❡♥t❡✄ ❛ r❡❛❧✐❞❛❞❡ t❛❧ ❝♦♠♦❡❧❛é✳❈♦♠♦ ♣♦❞❡r✐❛ ♦ ❤♦♠❡♠ ❛❜❞✐❝❛r

❞❡ss❡ s❛❜❡r ❡ ❞❡ ♣r♦❝✉r❛r ❛♠♣❧✐á✁❧♦✝ ❆❧é♠ ❞♦♠❛✐s✄ ❛ �❧♦s♦�❛ ♦❝✐❞❡♥t❛❧

t❛♠❜é♠ t❡✈❡ ❞❡s❞❡ ♦ ✐♥í❝✐♦ ❛ ♣r❡t❡♥sã♦ ❞❡ ❝♦♥❤❡❝❡r ♦ s❡r ❞❛s ❝♦✐s❛s ✭à

❞✐❢❡r❡♥ç❛ ❞❛♠❡r❛ ❛♣❛rê♥❝✐❛✆✄ ❞❡ s✉♣❡r❛r ❛ ➇❞♦☎❛➈ ✭♦♣✐♥✐ã♦✆ ❡♠ ❞✐r❡çã♦

à ➇❡♣✐stê♠❡➈✄ ♦ s❛❜❡r ❝❡rt♦✳ ■ss♦ ❡☎♣❧✐❝❛ q✉❡ ❛♠❡r❛ ❡☎✐stê♥❝✐❛ ❞❛ ❝✐ê♥❝✐❛

❝♦♥st✐t✉❛✉♠ ❢❛t♦r ❞❡❝♦♥✞✐t♦ ❝♦♠ ❛ �❧♦s♦�❛✄ ♣♦✐s ❛s t❡♦r✐❛s ❡ ❡☎♣❧✐❝❛çõ❡s

❝✐❡♥tí�❝❛s s✉❜st✐t✉ír❛♠ ❛s ❞♦✉tr✐♥❛s �❧♦só�❝❛s ♥❛ ❡☎♣❧✐❝❛çã♦ ❞♦♠✉♥❞♦

♥❛t✉r❛❧ ❡ s♦❝✐❛❧✳ P♦r ❡ss❡ ♠♦t✐✈♦✄ ♥ã♦ ♣♦✉❝♦s ❝♦♥❝❧✉ír❛♠ q✉❡ ❛ �❧♦s♦�❛

♥ã♦ t❡♠ ♠❛✐s r❛③ã♦ ❞❡ s❡r✳ ▼❛s s❡ �❧♦s♦❢❛r ❝♦♥s✐st❡ ❡♠ ✐♥❞❛✂❛r ❛q✉✐❧♦

q✉❡ ♣❛r❡❝❡ ó❜✈✐♦✄ ❝❛❜❡ ❝❡rt❛♠❡♥t❡ r❡✞❡t✐r s♦❜r❡ ❛ ❝✐ê♥❝✐❛✄ ✈❛❧❡ ❞✐③❡r✄ tr❛✁

t❛r ❞❡ ❝♦♠♣r❡❡♥❞❡r ❛ s✉❛ í♥❞♦❧❡✳▼❛✐s ❛✐♥❞❛✿ ♣r❡❝✐s❛♠❡♥t❡ ♣♦rq✉❡ ✈✐✈❡✁

♠♦s ♥✉♠ ♠✉♥❞♦ ♠❛r❝❛❞♦ ♣❡❧❛ ❝✐ê♥❝✐❛✄ é ♥❡❝❡ssár✐♦ ❝✉❧t✐✈❛r ❛ �❧♦s♦�❛

❞❛ ❝✐ê♥❝✐❛ ❝♦♠♦♠♦❞♦ ❞❡ ♣r❛t✐❝❛r♠❛✐s ❧✉❝✐❞❛♠❡♥t❡ ❛ �❧♦s♦�❛✳

■ss♦ ♥ã♦ s✐✂♥✐�❝❛ q✉❡ t♦❞♦ ❛s♣✐r❛♥t❡ ❛ �❧ós♦❢♦ ❞❡✈❛ ❝♦♥✈❡rt❡r✁

s❡ ❡♠ �❧ós♦❢♦ ❞❛ ❝✐ê♥❝✐❛✄ ❛ss✐♠ ❝♦♠♦ ♥ã♦ ♥❡❝❡ss❛r✐❛♠❡♥t❡ ❞❡✈❡

❡s♣❡❝✐❛❧✐③❛r✁s❡ ❡♠ ét✐❝❛ ♦✉ ♦♥t♦❧♦✂✐❛✳ ❚♦❞❛✈✐❛✄ ✐✂♥♦r❛r ♦s t❡♠❛s ❡

q✉❡stõ❡s ❞❛ �❧♦s♦�❛ ❞❛ ❝✐ê♥❝✐❛ s❡r✐❛ ✉♠ ❞❡❢❡✐t♦ ✂r❛✈❡ ❡♠ ✉♠ ♣❡s✁

q✉✐s❛❞♦r ♦✉ ♣r♦❢❡ss♦r ❞❡ �❧♦s♦�❛✳ ❈♦♠ ❡st❡ ❧✐✈r♦✄ ❛s♣✐r♦ ❛ ❛❥✉❞❛r ❛

❝♦♥❤❡❝❡r ❡st❛ ár❡❛ ❞❛ �❧♦s♦�❛ ❛❝❛❞ê♠✐❝❛✳

✟✠✡☛☞✌✍ ✎✏✑✒✓✔

Page 11: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

� ✥❛✁í✂✄☎♦ ✆ �

❋✐✝✞✟✞❢✐✠ ✡✠ ☛✐☞✌✍✐✠

◆❡st❡ ❝✎♣✏t✉❧✑ ♠✑str✎r❡♠✑s ❞❡ q✉❡ ♠✑❞✑✎ ❝✒ê✓❝✒✎ ♣✑❞❡ ❝✑✓st✒t✉✒r✲s❡ ❡♠ ✉♠ ✎ss✉✓t✑❞❡ ✒✓t❡r❡ss❡ ♣✎r✎ q✉❡♠ ✔❧✑s✑✕✎✖ ■r❡♠✑s ✈❡r❝✑♠✑ ❡✈✑❧✉✒✉ ✎ r❡✗❡✘ã✑ ❞✑s ✔❧ós✑✕✑s ✎❝❡r❝✎❞✎ ❝✒ê✓❝✒✎✙ ❞❡s❞❡ ✑s ♣r✒♠ór❞✒✑s ❞✎ ✔❧✑s✑✔✎✓✎ ●ré❝✒✎ ✎té ❣❡r✎r ✉♠✎ ❞✒s❝✒♣❧✒✓✎ ✎❝✎❞ê♠✒✲❝✎ ✓✑ sé❝✉❧✑❳❳✖ ❱❡r❡♠✑s t✎♠❜é♠ q✉❡ ✎ ✔❧✑✲s✑✔✎ ❞✎ ❝✒ê✓❝✒✎ ✎❜r✎✓❣❡ q✉❡stõ❡s ❞❡ ❞✒✈❡rs✑st✒♣✑s✙ ♣r✒✓❝✒♣✎❧♠❡✓t❡ r❡❧✎t✒✈✎s ✎✑ t✒♣✑ ❞❡ ❝✑✲✓❤❡❝✒♠❡✓t✑ q✉❡ ✎ ❝✒ê✓❝✒✎ ♣r✑❞✉✚✖

Page 12: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 13: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❋✐�♦✁♦❢✐❛ ✂❛ ✄✐☎✆✝✐❛ ✞ ✥✟

✶✳✶ ❆ ❝✠ê♥❝✠✡ ❝☛♠☛ ✡ss✉♥t☛ ❞✡

☞✠❧☛s☛☞✠✡

✌ ✍✎✏✑✏✍✒✓ ❡✔✕❡✔✖✗✖✒ ✘✏✙✏ ✒✕✗✕✚✖❡ ❤✚✙✒✔✒ ❡ ✒✕é ✘✏✙✏ ✚✙✙✏✖✏✖❡ ✈✗✖✒✓ ✘✏✔✑✗✑✕❡ ✔✒ ✕❡✔✖✛✔✘✗✒ ✒ ❡✜✒✙✗✔✒r✓ ♣✒r✒✙❡✎❤✏r ✘✏✙✢♣r❡❡✔✖❡r✓ ✕✚✖✏ q✚✒✔✕✏ é ✏❜❥❡✕✏ ✖✒ ✔✏✑✑✒ ❡✜♣❡r✗✛✔✘✗✒✣ ❈✏✙✏ ✈✏✘✛✑❥á ✖❡✈❡✙ ✕❡r ✏✚✈✗✖✏ ✭✏✚ ✎✗✖✏✤✓ ✌r✗✑✕ó✕❡✎❡✑ ✘✒r✒✘✕❡r✗✦✏✚ ✒ ✒✕✗✕✚✖❡✍✎✏✑ó✍✘✒ ✘✏✙✏ ✚✙ ➇✒✖✙✗r✒r✢✑❡➈ ✒✔✕❡ ✒q✚✗✎✏ q✚❡✓ ♣✒r✒ q✚❡✙ ✔ã✏✍✎✏✑✏✧✒✓ é ✕r✗✈✗✒✎✓ ✗✔✑✗★✔✗✍✘✒✔✕❡ ✏✚ ❥á ➇✑✒❜✗✖✏➈✣ ✩✗✎✏✑✏✧✒r ✔ã✏ q✚❡r✖✗✦❡r✓ é ✘✎✒r✏✓ q✚❡ ✏ ✑❡r ❤✚✙✒✔✏ ✖❡✈✒ ✖❡✖✗✘✒r✢✑❡ ✒ ❡✜♣✎✏r✒r ✎✗✕❡r✒✎✢✙❡✔✕❡ ✕✚✖✏ q✚✒✔✕✏ ✈✗✈❡✔✘✗✒✓ ♣✏✗✑ ✑❡r✗✒ ✚✙✒ ✕✒r❡✧✒ ✗✙♣r✒✕✗✘á✈❡✎✣✩✗✎✏✑✏✧✒ q✚❡✙ ❡✜✒✙✗✔✒ ✒✎★✏ ✭✏✚✙❡✎❤✏r✓ ✏ q✚❡ ✒✘❤✒ q✚❡ ✑✒❜❡ ✑✏❜r❡✒✎★✏✤ ♣✏r ✑❡✔✕✗r q✚❡✓ ✑❡✙ ❡✑✑❡ ❡✜✒✙❡✓ ✒✎★✏ ✧✒✎✕✒✓ ♣✏r ✒✑✑✗✙ ✖✗✦❡r✓ ✔✒✑✚✒ ✈✗✖✒✓ ❡ q✚❡ ✑❡ ❡✎❡ ✘❤❡★✒r ✒ ✚✙✒ ✙❡✎❤✏r ✘✏✙♣r❡❡✔✑ã✏ ✖✒q✚✗✎✏q✚❡ ✙✏✕✗✈✒ ✑✚✒ r❡✪❡✜ã✏✓ ✈✗✈❡rá✓ ✖❡ ✒✎★✚✙ ✙✏✖✏✓ ➇✙❡✎❤✏r➈✣ ❊✑✕✒é ✚✙✒ ✧✏r✙✒ ✖❡ ❡✜♣✎✗✘✗✕✒r ✒ ♣✒✎✒✈r✒ ✍✎✏✑✏✍✒ ✔✒ ✑✚✒ ❡✕✗✙✏✎✏★✗✒✣❈✏✙✏ ✈✏✘✛✑ ❥á ✑✒❜❡✙✓ P✫✬✮✯✰✱✯✲✫✬✴ ✑✗★✔✗✍✘✒ ✎✗✕❡r✒✎✙❡✔✕❡ ➇✒✙✏rà ✑✒❜❡✖✏r✗✒➈✣ ✵✏✗✑ ❜❡✙✓ ❡✑✑✒ ✑✒❜❡✖✏r✗✒ ✖✗✦ r❡✑♣❡✗✕✏ ✔ã✏ ✒ q✚✒✎q✚❡r✕✗♣✏ ✖❡ ✑✒❜❡r✓ ✙✒✑ ✒ ✚✙ ✷✸✹✺✻ ✼✽✼✺✻✣

◗✾✿❀ ❁❂❃❄❃❅❇ ❃ ❅❇③ ❉❃●❍✾✿ ■✿❄✿❏❇ ❑▲❑✿● ■✿ ❃✾▼●❇ ❀❇◆✿▲●❇ ❍✾✿❇❍✾✿❂❇ ✿❀ ❍✾✿ ❇▼❖ ✿◆▼❘❃ ❑▲❑▲❇❙ ❚▲❂❃❄❃❁❇ ❖❯ ❉❃▲❄❯ ■✿❄✿❏❃ ■✿ ❄❇❱✿●❉❇●❇ ❑▲❑✿● ❀✿❂❲❃●❙ ❳ ✿❄❄✿ ❑▲❑✿● ❨❀✿❂❲❃●❩ ▲◆❬❂✾▲ ❉❃■✿● ■❇● ✾❀❇●❇③❘❃ ❉✿❄❄❃❇❂❀✿◆▼✿ ✿❂❇❱❃●❇■❇ ❃✾ ❇❄❄✾❀▲■❇■✿ ◆❃❄❄❇❄ ❬●✿◆ç❇❄❯ ❑❇❭❂❃●❇ç❪✿❄ ✿ ❇ç❪✿❄❙

Page 14: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

P✠❞✡☛ ☛✡❡♣✠♥❞✡☛ ♣✡❧✠ q✉✡ ♣✡♥❡☞♠✠❡ ✡ ♣☛☞t✌✍☞♠✠❡✎ ✡♠ ✈✡③ ❞✡

❥✉❡t✌✏✍☞☛✲♥✠❡ ☞❧✡✑☞♥❞✠ q✉✡ ➇t✠❞✠ ✠ ♠✉♥❞✠➈ ♣✡♥❡☞ ✠✉ ☞✑✡ ☞❡❡✌♠✎

q✉✡ é ➇♥✠☛♠☞❧➈ ✡❡❡☞ ♠☞♥✡✌☛☞ ❞✡ ♣✡♥❡☞☛✎ ✠✉ q✉✡ ✉♠☞ ❞✡t✡☛♠✌♥☞❞☞

☞✉t✠☛✌❞☞❞✡ ✭q✉✡ ♣✠❞✡ ❡✡☛ ☞té ☞ ❞✡ ✉♠✏❧✒❡✠✓✠ ✓☞♠✠❡✠✔✕ ✡✖♣❧✌✍✠✉ ✠✉

❞✡♠✠♥❡t☛✠✉ q✉✡ ➇☞❡❡✌♠ ❡ã✠ ☞❡ ✍✠✌❡☞❡➈✳ P✠☛ ✌❡❡✠✎ à ☞❞♠✌☛☞✗ã✠ ✠✉ ✡❡✲

t☛☞♥❤✡③☞ ✍✠♠✠ ♠✠t✌✈✠ ♣☞☛☞ ✏❧✠❡✠✓☞☛✎ ❞✡✈✡♠✠❡ ☞✍☛✡❡✍✡♥t☞☛ ✠✉t☛✠❡

❞✠✌❡✎ ☞♣✠♥t☞❞✠❡ ♣✡❧✠ ✏❧✒❡✠✓✠ ☞❧✡♠ã✠ ❑☞☛❧ ❏☞❡♣✡☛❡ ✭✘✙✙✚✲✘✛✜✛✕✳ ❖

❡✡☛ ❤✉♠☞♥✠ ✏❧✠❡✠✓☞ ♥ã✠ ❡✒ q✉☞♥❞✠ ❡✡ ☞❞♠✌☛☞ ❞✡ ☞❧✑✠✎ ♠☞❡ t☞♠✲

❜é♠ q✉☞♥❞✠ ❞✉✈✌❞☞ ❞☞❡ ❡✉☞❡ ✍☛✡♥✗☞❡✎ ✠✉ q✉☞♥❞✠ ❡✡ ✡♥✍✠♥t☛☞ ✡♠

s✢✣✤✦çõ✧s★✩✢✪✢✣✧✎ ✍✠♠✠ ✠ ❡✠✓☛✌♠✡♥t✠✎ ☞ ♣☛✡❡✡♥✗☞ ❞☞ ♠✠☛t✡✎ ☞ ♣✡☛❞☞

❞☞ ✓é ✠✉ ✉♠☞ ✍☞tá❡t☛✠✓✡ ✓í❡✌✍☞ ✠✉ ❡✠✍✌☞❧✳

❆ ✌♥q✉✌✡t☞✗ã✠ ✏❧✠❡✒✏✍☞ ♥ã✠ é ♣☛✌✈✌❧é✑✌✠ ❞✠❡ ✏❧✒❡✠✓✠❡ ♣☛✠✏❡❡✌✠✲

♥☞✌❡✎ ✍✡☛t☞♠✡♥t✡✳ ◗✉☞❧q✉✡☛ ❡✡☛ ❤✉♠☞♥✠ ✏❧✠❡✠✓☞✎ ☞✌♥❞☞ q✉✡ ♥ã✠ ✉❡✡

✡❡t☞ ♣☞❧☞✈☛☞ ✡ ☞té ✌✑♥✠☛☞♥❞✠ q✉✡ ✡❧☞ ✡✖✌❡t✡✎ t✠❞☞ ✈✡③ q✉✡ ♣☛☞t✌✍☞

☞q✉✡❧✡ ✡✖☞♠✡ ♠✠t✌✈☞❞✠ ♣✡❧✠ ❞✡❡✡❥✠ ❞✡ ✈✌✈✡☛ ♠✡❧❤✠☛✳ ❊♥✍✠♥t☛☞♠✠❡

☛✡✫✡✖✬✡❡ ✏❧✠❡✒✏✍☞❡ ✡♠ ✠❜☛☞❡ ❧✌t✡☛á☛✌☞❡ ✭✍✠♠✠ ♥✠❡ t✡✖t✠❡ ❞✡ ❊✉☛í✲

♣✡❞✡❡✎ ❙❤☞❦✡❡♣✡☞☛✡✎ ❏✠☛✑✡ ▲✉✌❡ ❇✠☛✑✡❡ ✠✉ ●✉✌♠☞☛ã✡❡ ❘✠❡☞✕✎ ✡ ☞té

❞✡ ✓✠☛♠☞ ✌♠♣❧í✍✌t☞ ✡♠ q✉☞❞☛✠❡ ✭✠ ➇●✉✡☛♥✌✍☞➈ ❞✡ P✌✍☞❡❡✠ ✡✖♣☛✌♠✡

✉♠ q✉✡❡t✌✠♥☞♠✡♥t✠ ❞☞ ✑✉✡☛☛☞✕✳ ●☛☞♥❞✡❡ ✍✌✡♥t✌❡t☞❡ ✭✍✠♠✠ ❊✌♥❡✲

t✡✌♥✕ ✓✠☛♠✉❧☞☛☞♠q✉✡❡t✬✡❡ ✏❧✠❡✒✏✍☞❡✳ ❖❡ ✏❧✒❡✠✓✠❡✎ ✠✉ ❡✡❥☞✎ ✠❡ ❡✡☛✡❡

❤✉♠☞♥✠❡ ☛✡✍✠♥❤✡✍✌❞✠❡ ✍✠♠✠ t☞✌❡✎ ❡ã✠ ✭✠✉ ✓✠☛☞♠✕ ☞q✉✡❧☞❡ ♣✡❡❡✠☞❡

♣☞☛☞ ☞❡ q✉✡ ✡❡❡☞ ✈✠♥t☞❞✡ ❞✡ ✡✖☞♠✌♥☞☛ ☞❡ ✍✠♥✈✌✍✗✬✡❡ ♣☞☛☞ ♠✡❧❤✠☛

✈✌✈✡☛ é ✍✠♥❡t☞♥t✡✎ ☞❜☛☞♥✑✡ ❞✌✈✡☛❡✠❡ ☞❡♣✡✍t✠❡ ❞☞ ❡✉☞ ✡✖✌❡tê♥✍✌☞ ✡ ✠❡

❧✡✈☞ ☞ ✓✠☛♠✉❧☞☛ ❞✠✉t☛✌♥☞❡ q✉✡ ✏✍☞♠ ♣☞☛☞ ☞ ♣✠❡t✡☛✌❞☞❞✡✳ ❖ ✏❧✒❡✠✓✠

é ☞q✉✡❧☞ ♣✡❡❡✠☞ q✉✡ ✓☞③ ❞✠ ✏❧✠❡✠✓☞☛ ☞ ❡✉☞ ✠✍✉♣☞✗ã✠ ♣☛✌♥✍✌♣☞❧ ✡

♣✡☛♠☞♥✡♥t✡✳

✮✯✰✱✴ ✮✵✷✯✸✸✴✹ ✺✻✼✽✾✵✷✯✹ ✿❀❁❂✹ ❃✱✼✴ ✸✴✰✽✼ ❄✼✱✯ ❁❅❈ ❉ ❂❋❍ ✷■✹▼✼✾❄✽✴ ◆✯✷✵✴✾✯✱ ❚✼ ❯✽❄✼✸❱✯✵✾❲✯ ❳✴❨✯ ✼■ ❩✯❚✽✵❚❬ ❭ ✽✼❪✽✼✸✼✾❄✯❄✵❫✯ ❚✴ ✰✴■✰✯✽❚✼✵✴ ✸✴❴✽✵❚✴ ❪✼✱✯ ✷✵❚✯❚✼ ✼✸❪✯✾❲✴✱✯❚✼✺✻✼✽✾✵✷✯ ✼■ ❍❵ ❚✼ ✯✰✽✵✱ ❚✼ ✿❀❁❂❬

❝❣r✇①②ó④✇❣⑤❣ ⑥⑦⑧①⑧⑥❣⑧⑨✇⑤⑩❶②❣⑦❷ ❸❹ ⑧① ❺⑩❶①❣⑤⑧④⑩① ❺④❻❼①⑧⑨④❹②✇⑨⑧① ⑩❽⑩❾❺⑦✇⑥⑨❣❿❣❾❷ ❺❣④❣➀④✇①②ó②⑩⑦⑩① ➁➂⑩ ⑤⑩⑦⑩① ❶⑧① ➃❣⑦❣❷⑧ ⑨❣①⑧⑤⑧ ⑥⑦⑧①⑧➃❣④❾⑧②✇❿❣⑤⑧①❺⑩⑦❣ ❣⑤❾✇④❣➄➅⑧➆➉⑩①⑨❣④②⑩①❻⑧ ❺④⑧②ó②✇❺⑧ ⑤⑧ ❺⑩❶①❣⑤⑧④❾⑧②✇❿❣⑤⑧ ❺⑩⑦❣⑤ú❿✇⑤❣❷⑩⑧①⑩①②⑧✇⑨⑧① ⑩⑧① ⑩❽✇①②⑩❶⑨✇❣⑦✇①②❣①✇⑦➂①②④❣❾ ❣④⑩➊⑩❽➅⑧ ➁➂⑩❶❣①⑨⑩⑤❣❿✇❿➋❶⑨✇❣⑤⑩ ➃⑧④②⑩①②④❣❶①➃⑧④❾❣➄➌⑩① ①⑧⑨✇❣✇①➆

Page 15: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❋✐�♦✁♦❢✐❛ ✂❛ ✄✐☎✆✝✐❛ ✞ ✥✟

❊✠tr❡ ✡☛ ❞☞✈❡r☛✡☛ ✌☛☛✉✠t✡☛ q✉❡ ♣✡❞❡✍ ✡❝✉♣✌r ✉✍✌ ✍❡✠t❡ ✎❧✡✏

☛ó✎❝✌ ❡☛tá✑ ❝✡✍✡ ✈✡❝✒☛ ❥á ☛✌❜❡✍✑ ✡ t❡✍✌ ❞✡ ❝✡✠❤❡❝☞✍❡✠t✡✑ ✍✌☞☛

❡☛♣❡❝☞✎❝✌✍❡✠t❡✑ ✌☛ r✌✓✔❡☛ ✡✉ ❝r☞tér☞✡☛ ❞❡ q✉❡ ❞☞☛♣✡✍✡☛ ♣✌r✌ ❞☞☛✏

t☞✠❣✉☞r ❡✠tr❡ ✡ q✉❡ ➇✌❝❤✌✍✡☛➈ ❡ ✡ q✉❡ ✈❡r❞✌❞❡☞r✌✍❡✠t❡ ☛✌❜❡✍✡☛✑

✉✍ t❡✍✌ q✉❡ ✈✡❝✒☛ ❡☛t✉❞✌r✌✍ ✠✌ ❞☞☛❝☞♣❧☞✠✌ ❚❡✡r☞✌ ❞✡ ❈✡✠❤❡❝☞✏

✍❡✠t✡ ❡ q✉❡ ❝✡✠☛t☞t✉☞ ☛❡✍ ❞ú✈☞❞✌ ✕✖✗ ✘✕✙✚✛✜✢ ✣✤✢✚✦✣✧✗ ✧✙♥✛★✗✤✳

❑✌✠t ✌✎r✍✡✉ q✉❡ ✌ ✎❧✡☛✡✎✌ ➇❡✍ ☛❡✠t☞❞✡ ✍✉✠❞✌✠✡➈✑ ✠✩✡ ➇❡☛❝✡❧✌r➈✑

r❡❞✉✓☞✌✏☛❡ ✌ q✉✌tr✡ q✉❡☛t✔❡☛✪ ✫✉❡ ♣✡❞❡✍✡☛ ❝✡✠❤❡❝❡r✬✭ ❈✡✍✡ ❞❡✏

✈❡✍✡☛ ✌❣☞r✬✭ ✫✉❡ ✠✡☛ ❝✌❜❡ ❡☛♣❡r✌r✬✭ ❡✪ ✫✉❡ é ✡ ❤✡✍❡✍✬ ❈✡✍✡

✠✩✡ q✉❡r❡r ☛✌❜❡r ❡✍ q✉❡ ❝✡✠☛☞☛t❡ ☛✌❜❡r✬ ▼✌☛ ✡ ☛✌❜❡r ✡✉ ❝✡✠❤❡❝☞✏

✍❡✠t✡ t❡✍✑ ❝✡✍✡ ✈✡❝✒☛ ❥á ❡☛t✉❞✌r✌✍✑ ❞☞✈❡r☛✌☛ ✍✡❞✌❧☞❞✌❞❡☛ ✮❝✡✏

✠❤❡❝☞✍❡✠t✡ ♣r✡♣✡☛☞❝☞✡✠✌❧ ❡ ♣❡r❝❡♣t☞✈✡✑ ❞☞r❡t✡ ✡✉ ☞✠❞☞r❡t✡✑ ☛✌❜❡r

❡✠✉✠❝☞✌t☞✈✡ ❡ ☛✌❜❡r✏✲✌✓❡r✯✳ ❆ ❡☛☛✌☛ ✍✡❞✌❧☞❞✌❞❡☛ ✈✌✍✡☛ ✌❝r❡☛❝❡✠✏

t✌r ✌❣✡r✌ t☞♣✡☛ ✡✉ ❝❧✌☛☛❡☛ ❞❡ ❝✡✠❤❡❝☞✍❡✠t✡ t❡✠❞✡ ❝✡✍✡ ♣✌✠✡ ❞❡

✲✉✠❞✡ ✌ ✈☞❞✌ ❝✉❧t✉r✌❧✳

❈✡✍✡ ✈✡❝✒☛ ♣r✡✈✌✈❡❧✍❡✠t❡ ☛✌❜❡✍✑ ✌ ♣✌❧✌✈r✌ ✰✱✴✵✱✶✷ ❞❡☛☞❣✠✌✑

❡✍ ☛❡✉ ☛❡✠t☞❞✡ ✌✠tr✡♣✡❧ó❣☞❝✡✑ ✡ ✍✡❞✡❞❡ ✈☞❞✌ ❞❡ ✉✍✌ ❝✡✍✉✠☞❞✌✏

❞❡✳ ❯☛✌❞✡ ✠✌ ☛✉✌ ✍á♠☞✍✌ ✌❜r✌✠❣✒✠❝☞✌✑ ➇❝✉❧t✉r✌➈ ❞❡☛☞❣✠✌ ✡ ✍✡❞✡

❞❡ ✈☞❞✌ ❞✡ ☛❡r ❤✉✍✌✠✡✑ ❡✍ ❣❡r✌❧✑ à ✸✹✺✻✼✻✽ç✾ ✸✿s ✿❀❁✼✿s ✾✽✹❂✾✹s✳

❆ ❝✉❧t✉r✌ ☞✠❝❧✉☞ ✍✡❞✡☛ ❞❡ ♣❡✠☛✌r✑ ❞❡ ✈✌❧✡r✌r ❡ ❞❡ ✌❣☞r✑ ❜❡✍ ❝✡✍✡

✡☛ ♣r✡❞✉t✡☛✑ ✍✌t❡r☞✌☞☛ ✡✉ ✌❜☛tr✌t✡☛✑ ❞❡☛☛✌☛ ✌t☞✈☞❞✌❞❡☛ ✮t✌✠t✡ ✉✍✌

♣✌✠❡❧✌ q✉✌✠t✡ ✉✍ t❡✡r❡✍✌ ☛✩✡ ♣r✡❞✉t✡☛ ❝✉❧t✉r✌☞☛✯✳ ◆✡ q✉❡ t✌✠❣❡ ✡

â✍❜☞t✡ ❞✡ ♣❡✠☛✌✍❡✠t✡✑ ☞☛t✡ é✑ ❞✌ ✍✌✠❡☞r✌ ❝✡✍✡ ✡☛ ☛❡r❡☛ ❤✉✍✌✠✡☛

❝✡✍♣r❡❡✠❞❡✍ ✮✡✉ ✌❝r❡❞☞t✌✍ ❝✡✍♣r❡❡✠❞❡r✯ ✡ ✍✉✠❞✡✑ é ♣✡☛☛❃✈❡❧

❞☞☛t☞✠❣✉☞r ❡✠tr❡ ✡ ✧✢♥❄✙✧❅✖✙♥✛✢ ❇✕✤❉✗★✑ ♣✡☛☛✉❃❞✡ ♣✡r q✉✌❧q✉❡r

✍❡✍❜r✡ ❞❡ ✉✍✌ ❞✌❞✌ ☛✡❝☞❡❞✌❞❡✑ ❡ ✧✢♥❄✙✧❅✖✙♥✛✢✚ ✙✚●✙✧❍✣✧✢✚✑

✈☞✠❝✉❧✌❞✡☛ ✌ ❞❡t❡r✍☞✠✌❞✌☛ ♣r✡✎☛☛✔❡☛ ✡✉ ✡❝✉♣✌■✔❡☛✳ ◆✌ ☛✡❝☞❡❞✌❞❡

✌t✉✌❧✑ ❝✉❥✌ ❝✉❧t✉r✌ r❡☛✉❧t✡✉ ❞✌ ✉✠☞✈❡r☛✌❧☞✓✌■✩✡ ❞✌ ❝✉❧t✉r✌ ❡✉r✡♣❡☞✌

✍✡❞❡r✠✌✑ ✡ ❝✡✠❤❡❝☞✍❡✠t✡ ❝☞❡✠t❃✎❝✡ t❡✍✑ ☛✌❜☞❞✌✍❡✠t❡✑ ✉✍✌ ♣✡☛☞✏

■✩✡❞❡ ♣r☞✈☞❧é❣☞✡✳ ❆r❡✲❡r✒✠❝☞✌ ❏ ☛✡❝☞❡❞✌❞❡ ➇✌t✉✌❧➈ ❡ ❏ ➇✉✠☞✈❡r☛✌❧☞✓✌✏

■✩✡➈ ❞✌ ❝✉❧t✉r✌ ➇❡✉r✡♣❡☞✌➈ ❝✡✍✡ ☛❡ ✲✡☛☛❡✍ ❡♠♣r❡☛☛✔❡☛ ☞✠❝✡✠t❡☛t❡☛

é ♣r✡✈☞☛ór☞✌✳ ▼✌☞☛ ✌❞☞✌✠t❡ ❧☞❞✌r❡✍✡☛ ❝✡✍ ☛❡✉☛ ✌☛♣❡❝t✡☛ ♣r✡❜❧❡✍á✏

t☞❝✡☛✑ ♣r❡❝☞☛✌✍❡✠t❡ ❝✡✍✡ ❝✡✠☛❡q✉✒✠❝☞✌ ❞❡ ❝❡rt✌☛ ✍✡❞✌❧☞❞✌❞❡☛ ❞❡

✎❧✡☛✡✎✌ ❞✌ ❝☞✒✠❝☞✌✳✳

❆❝✌❜❡☞ ❞❡ ✲✌❧✌r ❞✡ ❝✡✠❤❡❝☞✍❡✠t✡ ❝☞❡✠t❃✎❝✡✑ ✍✌☛ ❏ ✈❡r❞✌❞❡✑ ✌

♣✌❧✌✈r✌ ❝☞✒✠❝☞✌ ❞❡☛☞❣✠✌ ✉✍✌ r❡✌❧☞❞✌❞❡ ❝✡✍♣❧❡♠✌✑ ❝✡✍ ✌☛♣❡❝✏

t✡☛ ❝✡✠❝r❡t✡☛ ❡ ✌❜☛tr✌t✡☛✳ ➇❈☞✒✠❝☞✌➈ ❞❡✠✡t✌ ✉✍✌ ✌t☞✈☞❞✌❞❡ ☛✡❝☞✌❧✑

▲❖P◗❘◗❙❱❖❲❘ ❳ ❨❳❩◗❩ ❬❳❭❲❙❖❩❲❖❭❙❪❳❖❩❫❴❖❱❲❵ ❱❳❙❦✇❬❳❵

◗❭❦❲①◗❴◗❱◗❘ ✇❩❲ ❭◗❫❲❘❲②❪❳❳✇ P❘❳❙❦◗❖❘❲ ❙③❦❖❬❲ ◗❙❦❘◗ ❳❩❳❬❳ ❬◗ ④❖❬❲ ❬❳❭ ❲❙❖❩❲❖❭❙❪❳❨✇❩❲❙❳❭ ◗ ❨✇❩❲❙❳❭⑤⑥ ❱✇❴❦✇❘❲ ❨✇❩❲❙❲ ❫❳❬◗ ❦◗❘⑦◗ ❫❲❘❲ ❩✇❖❦❳❭ ◗❭❦✇❬❖❳❭❳❭

❬◗ P❲❦❳❦◗❩⑧ ❘❲③⑨◗❭ ❙❳❭❱❳❩❫❳❘❦❲❩◗❙❦❳❭ ❲❙❖❩❲❖❭⑤ ▲◗⑩✇❲❴⑩✇◗❘❩❳❬❳❵ ❶◗④❖❬◗❙❦◗ ❲

❬❖P◗❘◗❙②❲ ◗❙❦❘◗ ❩❲❙❖P◗❭❦❲②õ◗❭❱✇❴❦✇❘❲❖❭ ❱❳❩❳❲ ❴❖❙❷✇❲❷◗❩❳✇ ❲ ❳❘❷❲❙❖⑨❲②❪❳ ❭❳❱❖❲❴ ❬◗❨✇❩❲❙❳❭◗ ❙❪❳❨✇❩❲❙❳❭⑤

Page 16: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

✠✡st✠t✉☛✠☞✡✌❧✠✍✌✎✌✏ ☛✉❥✌ ✑✡✌❧✠✎✌✎✒ é ✌ ♣r☞✎✉✓✔☞ ✎✒ ☛✒rt☞ t✠♣☞ ✎✒

☛☞✡❤✒☛✠❝✒✡t☞ q✉✒ é ❝✉✠t☞ ✈✌❧☞r✠✍✌✎☞ ✡✌ ✡☞ss✌ s☞☛✠✒✎✌✎✒✳ ❆ ☛✠✕

ê✡☛✠✌ é ♣r✌t✠☛✌✎✌ ✒❝ ✎✒t✒r❝✠✡✌✎✌s ☞r❣✌✡✠✍✌✓ç✒s s☞☛✠✌✠s ✒ ✒❝ ❧☞✕

☛✌✠s ✒s♣✒☛✖✑☛☞s ✭✠✡st✠t✉t☞s ✎✒ ♣✒sq✉✠s✌✏ ✉✡✠✈✒rs✠✎✌✎✒s✏ ❧✌❜☞r✌tór✠☞s

✠✡✎✉str✠✌✠s✗✏ ✉t✠❧✠✍✌✡✎☞✕s✒ ✌❝✠ú✎✒ ✎✒ ✠✡str✉❝✒✡t☞s s☞✑st✠☛✌✎☞s

✒ ✒❡✠❣✠✡✎☞ ✎✠✈✒rs☞s r✒☛✉rs☞s ✭✑✡✌✡☛✒✠r☞s✏ ❤✉❝✌✡☞s✏ ❝✌t✒r✠✌✠s ✒

s✠❝❜ó❧✠☛☞s✗✳ ❉✠✍✒r q✉✒ ✌ ☛✠ê✡☛✠✌ é ✉❝✌ ✌t✠✈✠✎✌✎✒✏ ✒ s☞☛✠✌❧✏ ✠❝♣❧✠✕

☛✌ r✒☛☞✡❤✒☛✒r q✉✒ ✌ ☛✠ê✡☛✠✌ é ✌❧❣☞ q✉✒ ✘✌✍✒❝ ✎✒t✒r❝✠✡✌✎☞s s✒r✒s

❤✉❝✌✡☞s ✒❝ ☛☞✡❥✉✡t☞ ✒ ✌té ✒❝ ✒q✉✠♣✒s✳ ❆té ☞ ♣✒sq✉✠s✌✎☞r q✉✒

tr✌❜✌❧❤✌ ✒❝ ✌♣✌r✒✡t✒ ✠s☞❧✌❝✒✡t☞ ✎✒♣✒✡✎✒ ♣✌r✌ s✒✉ tr✌❜✌❧❤☞ ✎✌

✠✡✘☞r❝✌✓✔☞ ✒ ✎✌ ☞♣✠✡✠✔☞ ✎✒ ☛☞❧✒❣✌s ☛☞❝ ☞s q✉✌✠s ☛☞❝♣✌rt✠❧❤✌ ✎✒✕

t✒r❝✠✡✌✎✌s ☛☞✡✈✠☛✓ç✒s ✒ ♣r☞♣ós✠t☞s✳ ✙☞❧t✌r✒❝☞s ✌ ✒st✌ q✉✒st✔☞ ✡☞

☛✌♣✖t✉❧☞ ✙✳ ❉✒ ❝✌✡✒✠r✌ ☛✌✎✌ ✈✒✍ ❝✌✠s ✘r✒q✉✒✡t✒✏ q✉✒stç✒s ☛✠✒✡t✖✕

✑☛✌s só ♣☞✎✒❝ s✒r ✌❜☞r✎✌✎✌s ♣☞r ❣r✉♣☞s ✭✒q✉✠♣✒s✗ q✉✒ r✒♣✌rt✒❝

✒✡tr✒ s✠ ✎✠✈✒rs☞s ✌s♣✒☛t☞s ✎✌ t✌r✒✘✌ ✎✒ ♣✒sq✉✠s✌✳ P☞r ☞✉tr✌ ♣✌rt✒✏ ✌☞

r✒✘✒r✠r✕❝✒ à ☛✠ê✡☛✠✌ ☛☞❝☞ ✌t✠✈✠✎✌✎✒✏ q✉✒r☞ ✎✠✍✒r q✉✒ ✒❧✌ ☛☞✡s✠st✒

✡✔☞ só ✒❝ ♣✒✡s✌r✏ ❝✌s t✌❝❜é❝ ✒❝ ✌❣✠r ✎✒ ☛✒rt☞ ❝☞✎☞ ✒ ✒❝ ✘✌✍✒r

✎✒t✒r❝✠✡✌✎✌s ☛☞✠s✌s✏ ❜✒❝ ☛☞❝☞ ✒❝ ✌✈✌❧✠✌r ☞✉tr✌s✳ ❖s ☛✠✒✡t✠st✌s

✡✔☞ ✌♣✒✡✌s tê❝ ✠✎✒✠✌s ✌☛✒r☛✌ ✎☞ s✒✉ ☞❜❥✒t☞ ✎✒ ♣✒sq✉✠s✌✏ ❝✌s t✌❝✕

❜é❝ ✘☞r❝✉❧✌❝✏ ✌☛✒✠t✌❝ ☞✉ r✒❥✒✠t✌❝ ✠✎✒✠✌s✏ ✉t✠❧✠✍✌❝ ✠✡str✉❝✒✡t☞s

✒ ❥✉❧❣✌❝ t✒☞r✠✌s✏ ❤✠♣ót✒s✒s ☞✉ ✎✌✎☞s ☛☞❝☞ ✌✎✒q✉✌✎☞s✏ ❜✒❝ ☛☞✡✑r✕

❝✌✎☞s✏ ☛☞✡✑á✈✒✠s✏ ✎✉✈✠✎☞s☞s ✒t☛✳

❆ ☛✠ê✡☛✠✌ é✏ ♣☞✠s✏ ✉❝✌ ✌t✠✈✠✎✌✎✒✏ ✒ ✒ss✌ ✌t✠✈✠✎✌✎✒ ✒stá ✚✛✜✢✚✢✣✤✚✦✧

✛♥★✚✩♥✪♥✏ ☞✉ s✒❥✌✏ ☛☞✡✑❣✉r✌ ✉❝✌ ✒str✉t✉r✌ s☞☛✠✌❧ ♣✒r❝✌✡✒✡t✒ ✭à

❝✌✡✒✠r✌ ☛☞❝☞ s✔☞ ✠✡st✠t✉✠✓ç✒s ☞ ❊st✌✎☞✏ ✌ ✘✌❝✖❧✠✌ ☞✉ ✌ ✒✎✉☛✌✓✔☞✗✏

à q✉✌❧ ☛✌❜✒ ✉❝✌ ✘✉✡✓✔☞ ✡✌ ❝✌✡✉t✒✡✓✔☞ ✎✌ s☞☛✠✒✎✌✎✒✳ ❈✌❜✒ ❧✒❝✕

❜r✌r q✉✒ ✠ss☞ ✡✒❝ s✒❝♣r✒ ✘☞✠ ✌ss✠❝✫ ✒❝ ☞✉tr✌s é♣☞☛✌s ✒ ☛✉❧t✉r✌s

✡✔☞ ❤☞✉✈✒ ✉❝✌ ✠✡st✠t✉✠✓✔☞ ✎✒✎✠☛✌✎✌ à ♣r☞✎✉✓✔☞ s✠st✒❝át✠☛✌ ✎✒ss✒

t✠♣☞ ✎✒ ☛☞✡❤✒☛✠❝✒✡t☞ q✉✒ ✎✒✡☞❝✠✡✌❝☞s ☛✠✒✡t✖✑☛☞✏ ☛☞✡s✠✎✒r✌✎☞

✎✒s✒❥á✈✒❧ ✒ ✌té ✠❝♣r✒s☛✠✡✎✖✈✒❧✳ ❊❝ ☞✉tr☞s t✒❝♣☞s✏ ✌ ♣r☞✎✉✓✔☞ ✎✒s✕

s✒ ☛☞✡❤✒☛✠❝✒✡t☞ ✘☞✠ ☛✌s✉✌❧✏ ☞✉ ♣r✌t✠☛✌✎✌ ♣☞r ♣☞✉☛☞s ❤☞❝✒✡s✏ ☞✉

✡✔☞ ☛☞✡s✠✎✒r✌✎✌ r✒❧✒✈✌✡t✒✏ ☞✉ ✌té ❤☞st✠❧✠✍✌✎✌✳ ◆✌ ✡☞ss✌ s☞☛✠✒✎✌✎✒

☞☛☞rr✒ ☞ ☛☞✡trár✠☞✫ ✌ ☛✠ê✡☛✠✌ t✒❝ ✉❝ ❧✉❣✌r ✎✒ ✎✒st✌q✉✒ ✡✌ ☛✉❧✕

t✉r✌✳ ❊❧✌ é ☛☞✡s✠✎✒r✌✎✌ ✠❝♣r✒s☛✠✡✎✖✈✒❧✏ ☛☞❝☞ ✘☞r❝✌ ✎✒ ✌❝♣❧✠✌r ☞

s✌❜✒r ☛☞✡✑á✈✒❧✏ ☛☞❝☞ ♣r☞✎✉t☞r✌ ✎✒ s✌❜✒r út✠❧ ✡✌s s✉✌s ✌♣❧✠☛✌✓ç✒s

t✒☛✡☞❧ó❣✠☛✌s✏ ☛☞❝☞ ✒❧✒❝✒✡t☞ ♣r✒☛✠☞s☞ ✡✌ ✒✎✉☛✌✓✔☞✳ P☞r ú❧t✠❝☞✏

❝✌s ✡✔☞❝✒✡☞s ✠❝♣☞rt✌✡t✒✏ ✌ ✌t✠✈✠✎✌✎✒ ☛✠✒✡t✖✑☛✌ t✒❝ s✉✌ ♣ró♣r✠✌

Page 17: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❋✐�♦✁♦❢✐❛ ✂❛ ✄✐☎✆✝✐❛ ✞ ✥✟

❡✈✠❧✉✡☛✠ ❤☞stór☞✌✍✱ ✉✎✍ ❡✈✠❧✉✡☛✠ q✉❡ é ❡✏t❡✏❞☞❞✍ ❡✎ t❡r✎✠s ❞❡

♣r✠✑r❡ss✠✒ s✉♣õ❡✓s❡ q✉❡ ✍ ✌☞❝✏✌☞✍ ❞❡ ❤✠❥❡ é ✎❡❧❤✠r ❞✠ q✉❡ ✍ ✌☞❝✏✓

✌☞✍ ❞❡ t✠❞✍s ✍s é♣✠✌✍s ♣✍ss✍❞✍s✱ q✉❡ ♣✠ss✉✔✎✠s ✎✍☞s ❡ ✎❡❧❤✠r❡s

✌✠✏❤❡✌☞✎❡✏t✠s ✌☞❡✏t✔✕✌✠s ❞✠ q✉❡ ✠s ✍❧✌✍✏✡✍❞✠s ❤á ✌☞✏q✉❡✏t✍✱ ❞✉✓

③❡✏t✠s ✠✉ ✎☞❧ ✍✏✠s✖

❊ss✍ ✈✍❧✠r☞③✍✡☛✠ ❞✍ ✌☞❝✏✌☞✍ ✌✠✎✠ ☞✏st☞t✉☞✡☛✠ ❡stá ✈☞✏✌✉❧✍❞✍ ✍

✠✉tr✠ s☞✑✏☞✕✌✍❞✠ ❞✍ ♣✍❧✍✈r✍ ✌☞❝✏✌☞✍✖ ❊❧✍ ❞❡s☞✑✏✍ t✍✎❜é✎ ✌❡rt✍ ✍t☞✓

t✉❞❡ ❞✠ ❤✠✎❡✎ ♣❡r✍✏t❡ ✍ ◆✍t✉r❡③✍✱ ✠✉✱ ✎✍☞s ✍✎♣❧✍✎❡✏t❡✱ ✍✏t❡

✍ r❡✍❧☞❞✍❞❡✱ ✏✍t✉r✍❧ ✠✉ s✠✌☞✍❧✖ P❡✏s✍r ✌☞❡✏t☞✕✌✍✎❡✏t❡ ❡ ♣r✍t☞✌✍r ✍

✌☞❝✏✌☞✍✱ ✌✠✏✕✍r ✏✠ ✌✠✏❤❡✌☞✎❡✏t✠ q✉❡ ❡❧✍ ♣r✠❞✉③ ❡ ♣r❡✗❡r☞✓❧✠ ✍ ✠✉✓

tr✠s t☞♣✠s ❞❡ s✍❜❡r✱ t✉❞✠ ☞ss✠ ❡✏✌❡rr✍ ✉✎ ♣✠s☞✌☞✠✏✍✎❡✏t✠ ❤✉✎✍✏✠

✌✠✎ r❡❧✍✡☛✠ ✍ q✉✍✏t✠ ❡✘☞st❡ q✉❡ ✏☛✠ é ó❜✈☞✠ ✏❡✎ ☞✏❡✈☞tá✈❡❧✖ ❆✠

☞✏❞✍✑✍r ✌☞❡✏t☞✕✌✍✎❡✏t❡✱ ✠ ❤✠✎❡✎ ✎✍✏☞✗❡st✍ ✍ ✌✠✏✈☞✌✡☛✠ ❞❡ q✉❡ ✍

r❡✍❧☞❞✍❞❡ ♣✠❞❡ s❡r ✌✠✎♣r❡❡✏❞☞❞✍ ❞❡ ✉✎ ✎✠❞✠ q✉❡ ♣❡r✎☞t✍ ✌✠❧✠✓

✌✍r ❡ss✍ r❡✍❧☞❞✍❞❡ s✠❜ ✌✠✏tr✠❧❡ ❤✉✎✍✏✠✖

✙✚✚✛ ✜✢♥✣✤✜✦ã✢ ✤♥✜✧★✤ ✛ ✜✩✪✫✩✬✛ ✭✩ ✮★✩ ✛ ✜✢♠✯✪✩✩♥✚ã✢ ✩ ✢ ✭✢✰

♠✲♥✤✢ ✭✢ ♠★♥✭✢ ✚ã✢ ✩♠ ✯✪✤♥✜✲✯✤✢ ✤♥✭✩✳♥✤✭✛♠✩♥✫✩ ✛♠✯✧✤✴✣✩✤✚✵

■♥✜✧★✤ ✫✛♠✶✷♠ ✛ ✜✢♥✣✤✜✦ã✢ ✭✩ ✮★✩ ✩✚✚✛ ✜✢♠✯✪✩✩♥✚ã✢ ✭✩✪✤✣✛ ✛✯✩✰

♥✛✚ ✭✢ ✩✚✸✢✪✦✢ ✹★♠✛♥✢ ✩ ✮★✩ ✢ ✜✢♥✫✪✢✧✩ ✭✛ ✪✩✛✧✤✭✛✭✩ ✚✩✪✣✩ ✯✛✪✛

♠✩✧✹✢✪✛✪ ✛ ✣✤✭✛ ✹★♠✛♥✛✵

P✠☞s ❜❡✎✒ ❡ss✍ ✍t☞t✉❞❡ s❡ ❞☞✗❡r❡✏✌☞✍ ✺❡ ✍té s❡ ✠♣õ❡✻ ✍ ✠✉✓

tr✍s ✌✠✎✠ r❡✈❡r❡✏✌☞✍r ✍ ◆✍t✉r❡③✍✱ ✌✠✏s☞❞❡rá✓❧✍ s✍✑r✍❞✍✱

❞❡s❡❥✍r ✈☞✈❡r ❡✎ ❤✍r✎✠✏☞✍ ✌✠✎ s✉✍s ❧❡☞s✱ ✠✉ s❡✏t☞r✓s❡ ✗✍✓

t✍❧✎❡✏t❡ ❞✠✎☞✏✍❞✠ ♣✠r ❡❧✍✖ ❆ ✍t☞t✉❞❡ ✌☞❡✏t✔✕✌✍ ✌✠✏tr✍st✍

t✍✎❜é✎ ✌✠✎ ✍ ☞❞❡☞✍ ❞❡ q✉❡ ✏✠ss✠ s✍❜❡r ✍✌❡r✌✍ ❞✍s ✌✠☞s✍s✱

s✠❜r❡ t✉❞✠ ❞✍s ✎✍☞s ☞✎♣✠rt✍✏t❡s ♣✍r✍ ✏✠ss✍ ❡✘☞st❝✏✌☞✍✱

❞❡♣❡✏❞✍ ❞❡ ✉✎✍ ✍✉t✠r☞❞✍❞❡ q✉❡ ✏✠s tr✍✏s✎☞t✍ ❡ss❡ s✍❜❡r

✺✎❡str❡s r❡❧☞✑☞✠s✠s✱ ❡s✌r☞t✉r✍s ✌✠✏s☞❞❡r✍❞✍s s✍✑r✍❞✍s✱ ✈✍❧✠r

✌✠✏✌❡❞☞❞✠ à tr✍❞☞✡☛✠ ❡t✌✻✖ ◆❡st❡ s❡✏t☞❞✠✱ ✍ ✌☞❝✏✌☞✍ s❡ ♣✍r❡✓

✌❡ ✌✠✎ ✍ ✕❧✠s✠✕✍✖

❈✠✎✠ ✍t☞✈☞❞✍❞❡✱ ✌✠✎✠ ☞✏st☞t✉☞✡☛✠ ❡ ✌✠✎✠ ✍t☞t✉❞❡✱ ✼ ✽✾✿❀✽✾✼

❁❂✾❃❀❄✼❅❇❃ ❉ ●❂❁❍❏ç❑❁❍❃ ✽❃❂❄❁ ❄✾●❁❍❃ ✽❁❀▲❃✽✾▼❃❀❄❁❖ ❇❃❀❍❁ ❃❇❄✼

❍✾▼❃❀❇❑❁ ✼ ◗❏❃ ▼✼✾❇ ✾▼●❁❂❄✼ ❉ ❘❙❁❇❁❘✼ ❍✼ ✽✾✿❀✽✾✼✖ ❈✠✎ ❡✗❡☞t✠✒

✏✍ s✉✍ s☞✑✏☞✕✌✍✡☛✠✎✍☞s ✍✎♣❧✍✱ ✕❧✠s✠✗✍r ✍✌❡r✌✍ ❞✍ ✌☞❝✏✌☞✍ ✍❜r✍✏✑❡

❚❯❱❲❳❨❯❩❬ ❱❭ ❪❭❫❴❨ ❱❩ ❵❫❳❨❯❴❣❯❩ ❦✇①❴✇❩② ❩④❩❦⑤❩②❩②❩ ⑥❩ ⑦⑧❨ ⑨❨❫❫❩⑩

Page 18: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

t✠❞✡s ✡s r❡☛❡①õ❡s ☞❧✠só☞❝✡s q✉❡ ♥✠s ✌♥s♣✌r❡✍ ✠s ❞✌✈❡rs✠s ✡s♣❡❝t✠s

❞❡ss❡ ❝✠✍♣❧❡①✠ ✎❡♥ô✍❡♥✠✳ P✠r ❝✠♥s❡✏✉✌♥t❡✱ ✡ ☞❧✠s✠☞✡ ❞✡ ❝✌✑♥❝✌✡

♣✠❞❡✱ ❡✍ ♣r✌♥❝✒♣✌✠✱ ❝✠♥☞✏✉r✡r ✉✍ r✡✍✠ ❞✡ ✠♥t✠❧✠✏✌✡ ✓♣❡r✏✉♥t✡r✲

♥✠s ♣❡❧✠ t✌♣✠ ❞❡ r❡✡❧✌❞✡❞❡ ❞✡ ❝✌✑♥❝✌✡✱ ♣❡❧✠ ➇s❡r➈ ❞✡ ❝✌✑♥❝✌✡✔✱ ❞✡

ét✌❝✡ ✓❝✠✍✠ q✉✡♥❞✠ s❡ ♣r✠❜❧❡✍✡t✌✕✡ ✡ ❥✉st✌☞❝✡✖ã✠✍✠r✡❧ ❞❡ t✡✌s ✠✉

q✉✡✌s ♣❡sq✉✌s✡s✔✱ ❞✡ ☞❧✠s✠☞✡ ♣✠❧✒t✌❝✡ ✓q✉✡♥❞✠ ✌♥❞✡✏✡✍✠s ✡ r❡❧✡✖ã✠

❞✡ ❝✌✑♥❝✌✡ ❝✠✍ ✠ ♣✠❞❡r✔ ❡ ❞✡ ✡♥tr✠♣✠❧✠✏✌✡ ☞❧✠só☞❝✡ ✓✡✠ ✍❡❞✌t✡r

s✠❜r❡ ✡ s✌✏♥✌☞❝✡✖ã✠ ❞✡ ❝✌✑♥❝✌✡ ♥✡ ❝✠♥❞✌✖ã✠ ❤✉✍✡♥✡✔✳ ❚✉❞✠ ✌ss✠

♣✠❞❡r✌✡✱ s❡✍♣r❡ ❡✍ t❡s❡✱ ❝✠rr❡s♣✠♥❞❡r à ✗✘✙✚✗✛✛✜✢ ✣✤✦✢✛✢✤✧ ★✧

✩✪ê✫✩✪✧✬✳

◆✭ ✮✯✰✴✯✰✭✵ ✴ ✷✸✹✺✸✻✼✸✯✴ ✷✮✹✹✴ ✷✮✯✭♠✸✯✴✽✾✭✵ ✴ ✺✿❀✴ ✺✴❁✴✺✰✮❁✸❂

③✴✽✾✭ ✸❁✮✸ ❁✮❃✮❁✸❁❂♠✮ ✮♠ ✹✮❄✿✸✷✴✵ ❃✭✺✴✼✸③✴ ✴ ✺✸❅✯✺✸✴ ✷✮✹✷✮ ✴ ✻✮❁✹❂

✻✮✺✰✸❆✴ ✷✭ ✺✭✯❇✮✺✸♠✮✯✰✭ ✻✭❁ ✮✼✴ ✻❁✭✷✿③✸✷✭❈ ❊✼✴ ❉✵ ✴✹✹✸♠ ❆✸✹✰✴✵ ✴

❋●❍■❏❋❑▲▼▲❖❍◗ ✷✭ ✺✭✯❇✮✺✸♠✮✯✰✭ ✺✸✮✯✰í❘✺✭❈

❙❡❧❡✍❜r✡♥❞✠ ✠ q✉❡ ✈✠❝✑s ❥á ❡st✉❞✡r✡✍✱ ✡ ❚❡✠r✌✡ ❞✠ ❯✠♥❤❡❝✌✲

✍❡♥t✠ é ✡ ❞✌s❝✌♣❧✌♥✡ ☞❧✠só☞❝✡ ❡✍ q✉❡ r❡☛❡t✌✍✠s s✠❜r❡ ✠ ❝✠♥❤❡✲

❝✌✍❡♥t✠ ❤✉✍✡♥✠ ❡✍ ✏❡r✡❧✳ ❱✡ ☞❧✠s✠☞✡ ❞✡ ❝✌✑♥❝✌✡ ✠ ✎✡✕❡✍✠s ✡

♣r✠♣ós✌t✠ ❞✠ ❝✠♥❤❡❝✌✍❡♥t✠ ❞✌t✠ ❝✌❡♥t✒☞❝✠✱ ❡✍ ♣✡rt✌❝✉❧✡r✳ ❚✠❞✡s

✡s q✉❡stõ❡s ❞✡ ❡♣✌st❡✍✠❧✠✏✌✡ ✏❡r✡❧ ✓❥✉st✌☞❝✡✖ã✠ ❞✠ ❝✠♥❤❡❝✌✍❡♥t✠

✎r❡♥t❡ ❲ ✍❡r✡ ✠♣✌♥✌ã✠✱ ❧✌✍✌t❡s ❞✠ ❝✠♥❤❡❝✌✍❡♥t✠✱ ✎✠r✍✡s ❞❡ ❝✠♥❤❡✲

❝✌✍❡♥t✠ ❡t❝✳✔ r❡✡♣✡r❡❝❡✍✱ ❝✠✍✠ ✈❡r❡✍✠s✱ ✡ ♣r✠♣ós✌t✠ ❞✠ ❝✠♥❤❡✲

❝✌✍❡♥t✠ ❝✌❡♥t✒☞❝✠✳ ❳❡ ✌✏✉✡❧ ✍✠❞✠ r❡t✠r♥✡✍✱ ♣✠r ✡ss✌✍ ❞✌✕❡r✱ ✡s

✡❧✉sõ❡s ❲s ✏r✡♥❞❡s ♣✠s✌✖õ❡s s✉r✏✌❞✡s ♥✡ ❤✌stór✌✡ ❞✡ ❡♣✌st❡✍✠❧✠✏✌✡✱

❝✠✍✠ ✠ r✡❝✌✠♥✡❧✌s✍✠✱ ✠ ❡✍♣✌r✌s✍✠ ❡ ✠ ♣r✡✏✍✡t✌s✍✠✳ ❨ q✉❡stã✠ ❞✡

✈❡r❞✡❞❡ ♥ã✠ só ♣❡r✍✡♥❡❝❡ ❝✠✍✠ s❡ t✠r♥✡ ✍✡✌s ✡✏✉❞✡ ♥✡ ☞❧✠s✠☞✡

❞✡ ❝✌✑♥❝✌✡✱ ♥✡ ✍❡❞✌❞✡ ❡✍ q✉❡ ✡ ✈❡r❞✡❞❡ ❝✌❡♥t✒☞❝✡ ✡ ♣r✠♣ós✌t✠ ❞❡

✉✍ ✡ss✉♥t✠ q✉✡❧q✉❡r ❝✠st✉✍✡ ✡✍❡✡✖✡r ✡ ✈✡❧✌❞✡❞❡ ❞❡ ✠✉tr✡s ✈❡r❞✡✲

❞❡s ✓✈✉❧✏✡r✱ r❡❧✌✏✌✠s✡✱ ✍❡t✡✎✒s✌❝✡✔✳

❨ ☞❧✠s✠☞✡ ❞✡ ❝✌✑♥❝✌✡ r❡❞✉✕✌✉✲s❡ ❲ ❡♣✌st❡✍✠❧✠✏✌✡ ❞✡ ❝✌✑♥❝✌✡ ✓✠✉

❝✠♥❝❡♥tr✠✉✲s❡ ♥❡❧✡✱ ❝✠✍✠ s❡ ♣r❡✎❡r✌r✔ ❡✍ ✈✌rt✉❞❡ ❞❡ ✉✍ ♣❡r❝✉r✲

s✠ ❤✌stór✌❝✠ ✡✠ q✉✡❧ ✍❡ r❡✎❡r✌r❡✌ s❡✏✉✌❞✡✍❡♥t❡✳ ❩ss✠ ♥ã✠ s✌✏♥✌☞❝✡✱

❝✠♥t✉❞✠✱ q✉❡ ❡❧✡ ♥ã✠ ♣✠ss✡ ❡①tr✡♣✠❧✡r ✠s ❧✌✍✌t❡s ❞✡ ❡♣✌st❡✍✠❧✠✏✌✡✳

❩ss✠ ♣✠r ✈ár✌✡s r✡✕õ❡s✳ ❬✍✡ ❞❡❧✡s ❝✠♥s✌st❡ ❡✍ q✉❡ ♥✡ ☞❧✠s✠☞✡ ♥ã✠

❤á ✎r✠♥t❡✌r✡s ✌♥s✉♣❡rá✈❡✌s ✗✫❭✚✗ ✧✛ ✛❪✧✛ ★✪❫✗✚✛✧✛ ✛❪❴❵✚✗✧✛✳ ❬✍

♣r✠❜❧❡✍✡ ✠♥t✠❧ó✏✌❝✠ ♣✠❞❡ ❝✠♥❞✉✕✌r ✡ q✉❡stõ❡s ❡♣✌st❡✍✠❧ó✏✌❝✡s ✓❡

❣❦✇②④⑤⑥⑦⑧⑨⑧⑩②❶❷ ❸ ⑧❹⑤❺❶✇❶⑨❶❻❺❶ ✇❶❺❶ ❼⑥④②⑩❽❶❺ ❶ ❾⑥⑧❺②❶❼⑧ ❿⑧❽➀⑥➁②⑦⑥❽⑤⑧➂

➃❶ ➁②➄❽➁②❶ ⑤❶⑦✇⑧❹➁⑧ ⑥➅②④⑤⑥⑦➆❺⑧❽⑤⑥②❺❶④ ❼②④➁②✇⑨②❽❶❺⑥④ ➉➅❶④➂➊ ✇❺⑧❻❶ ❼②④④⑧ ❸ ❶ ⑥➅②④⑤➄❽➁②❶❼⑥ ❼②④➁②✇⑨②❽❶④ ➀➋➌❺②❼❶④➍ ➁⑧⑦⑧❶ ➆➋④②➁⑧➎➏❹➋⑦②➁❶ ⑥ ❶ ➀②④⑤➐❺②❶④⑧➁②❶⑨➍ ➌⑥⑦ ➁⑧⑦⑧ ❶ ⑤⑥❽❼➄❽➁②❶➁❶❼❶ ❻⑥➑ ⑦❶②⑧❺ ❶ ✇⑥④➏❹②④❶④②❽⑤⑥❺❼②④➁②✇⑨②❽❶❺⑥④➂

Page 19: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❋✐�♦✁♦❢✐❛ ✂❛ ✄✐☎✆✝✐❛ ✞ ✥✟

✈✠✡☛☞✈☛❡s✌✍✎ ❆ss✉✏t✑s ❡☛❧✌t✠✈✑s à ét✠✡✌ ✌✡✌❜✌♠ ✌♠✠ú✒☛ ✒☛❡✠✈✌✏✒✑ ✌

t☛♠✌s ✒☛ ✓❧✑s✑✓✌ ♣✑❧✔t✠✡✌✎ ❆s q✉☛stõ☛s ☛stét✠✡✌s ✭q✉☛ às ✈☛③☛s ✒ã✑

✌ ✠♠♣❡☛ssã✑ ✒☛ ☛✕✡❧✉✔❡☛♠ ✑✉t❡✌s ♣✑✏✒☛❡✌çõ☛s ✓❧✑só✓✡✌s✍ s✉✖☛☞

❡☛♠✗ ✑✉ sã✑ s✉✖☛❡✠✒✌s ♣✑❡✗ q✉☛stõ☛s ♠☛t✌✘✔s✠✡✌s ☛ ☛♣✠st☛♠✑❧ó✖✠✡✌s

✭✡✑♠✑ s☛ ✌✒✈☛❡t☛ ✏✑ ✙✚❞r✛ ✒☛ P❧✌tã✑ ☛ s☛ ✡✑❧✑✡✌ ✒☛❧✠❜☛❡✌✒✌♠☛✏t☛

✏✌ ❈rí✜✢❝✣ ❞✣ ✙✣❝✤✦❞✣❞✚ ❞✚ ❏✤✦❣✣r✗ ✒☛ ❑✌✏t✍✎ ❖✉t❡✌ ❡✌③ã✑ q✉☛ ✠♠☞

♣☛✒☛ ✌ ✡❧✌✉s✉❡✌ ✒✌ ✓❧✑s✑✓✌ ✒✌ ✡✠✧✏✡✠✌ ☛♠ q✉☛stõ☛s ☛♣✠st☛♠✑❧ó✖✠☞

✡✌s é ✌ ✡✑♠♣❧☛✕✠✒✌✒☛ ✒✌ ♣❡ó♣❡✠✌ ✡✠✧✏✡✠✌✎ ❆✠✏✒✌ q✉☛ ✡✑✏✡☛✏t❡☛♠✑s

✏✑ss✌ ✌t☛✏çã✑ ✏✑ s☛✉ ♣❡✑✒✉t✑✗ ✑ ✡✑✏❤☛✡✠♠☛✏t✑✗ ✡✑♠ ✘❡☛q✉✧✏✡✠✌

✏✑s ✈☛♠✑s ✏✌ ✏☛✡☛ss✠✒✌✒☛ ✒☛ ✡✑✏s✠✒☛❡✌❡ ✌ ✌t✠✈✠✒✌✒☛ ✡✠☛✏t✔✓✡✌ ♣✌❡✌

♣✑✒☛❡ ✡✑♠♣❡☛☛✏✒✧☞❧✑✎ ■st✑ ❡☛q✉☛❡✗ ✡✑♠ ✌✏á❧✑✖✌ ✘❡☛q✉✧✏✡✠✌✗ ♣❡☛s☞

t✌❡ ✌t☛✏çã✑ ✌✑ ✡✌❡át☛❡ s✑✡✠✌❧✗ ✠✏st✠t✉✡✠✑✏✌❧ ☛ ❤✠stó❡✠✡✑ ✒✌ ✡✠✧✏✡✠✌✎ ❆

t☛❡✡☛✠❡✌ ❡✌③ã✑ q✉☛ ✠♠♣☛✒☛ ❡☛✒✉③✠❡ ✌ ✓❧✑s✑✓✌ ✒✌ ✡✠✧✏✡✠✌ ✌ q✉☛stõ☛s

♣✉❡✌♠☛✏t☛ ☛♣✠st☛♠✑❧ó✖✠✡✌s ❡☛s♣✑✏✒☛ à ♣❧✉❡✌❧✠✒✌✒☛ ✒☛ ✑❡✠☛✏t✌çõ☛s

✒☛✏t❡✑ ✒✌ ♣❡ó♣❡✠✌ ✓❧✑s✑✓✌✎ ❱✑✡✧s ❥á ✒☛✈☛♠ t☛❡ ♣☛❡✡☛❜✠✒✑ q✉☛ ☛✕✠s☞

t☛♠ ✒✠✈☛❡s✑s ♠✑✒✑s ✒☛ ☛✏t☛✏✒☛❡ ☛ ♣❡✌t✠✡✌❡ ✌ ✓❧✑s✑✓✌✗ q✉✌s☛ t✌✏t✑s

q✉✌✏t✑s ✓❧ós✑✘✑s ✠♠♣✑❡t✌✏t☛s ❥á ☛✕✠st✠❡✌♠✎ ➱ ♣✑ss✔✈☛❧ ✭☛ ❤✌❜✠t✉✌❧✍

✒✠st✠✏✖✉✠❡✗ t✑✒✌✈✠✌✗ ❧✠✏❤✌s ✑✉ ✌❜✑❡✒✌✖☛✏s ✓❧✑só✓✡✌s ✡✑♠✉✏s ✌ ✏✉☞

♠☛❡✑s✑s ♣☛✏s✌✒✑❡☛s✎ ◆✑ q✉☛ t✌✏✖☛ à ✓❧✑s✑✓✌ ✒✌ ✡✠✧✏✡✠✌✗ ★ ★✩✪✫✬★✮

✯✰✱ ✲✫✰✬✪✱✳✴★✴✵✰ ✶ ★ ★✴★✷✸✵✳✹★✗ ✏✑ s☛✏t✠✒✑ ✒✌ ✌✏á❧✠s☛ ✡✑✏✡☛✠t✉✌❧

✒✑ ✡✑✏❤☛✡✠♠☛✏t✑ ☛ ✌ ✌t✠✈✠✒✌✒☛ ✡✠☛✏t✔✓✡✌✗ q✉☛ ✌✒✑t✌✗ ✡✑✏✘✑❡♠☛ ✑s

✌✉t✑❡☛s✗ ✉♠✌ ✘☛✠çã✑ ♠✌✠s ❡✌✡✠✑✏✌❧✠st✌✗ ☛♠♣✠❡✠st✌✗ ♣❡✌✖♠✌t✠st✌ ☛t✡✎

❊✕✠st☛✗ ✏✑ ☛✏t✌✏t✑✗ t✌♠❜é♠ ✺✱★ ★✩✪✫✬★✯✰✱ ✻✰✫✱✰✴✼✺✵✳✹★✗ ✠st✑

é✗ ✠✏t☛❡♣❡☛t✌t✠✈✌✗ ❜✌s☛✌✒✌ ✏✌ ✽✰✴✪✱✰✴✪✷✪✯✳★✗ q✉☛ s☛ ✠✏t☛❡☛ss✌ ♣☛❧✌

✡✠✧✏✡✠✌ ✡✑♠✑ ✉♠✌ ♠✑✒✌❧✠✒✌✒☛ ☛s♣☛✡✔✓✡✌ ✒✌ ☛✕✠st✧✏✡✠✌ ❤✉♠✌✏✌ ☛

✒✌ ✈✠✈✧✏✡✠✌ ✒✑ ♠✉✏✒✑ ✭✒✠✘☛❡☛✏t☛✗ ♣✑❡ ☛✕☛♠♣❧✑✗ ✒✌ ✌❡t☛✗ ✒✌ ❡☛❧✠✖✠ã✑✗

✒✌ ♣✑❧✔t✠✡✌✍✎ ❊ ☛✕✠st☛ t✌♠❜é♠ ✉♠✌ ✌❜✑❡✒✌✖☛♠ q✉☛ ✘❡✠s✌ ★ ✬✳✱✰✴✮

✾✿✪ ✾✪✹✳★✷ ✰ ✪✾ ★✾✲✰✹✵✪✾ ✲✪✷✸✵✳✹✪✾ ✬★ ✹✳✼✴✹✳★✗ q✉☛ ✒☛❡✠✈✌ ✒✑ ♣☛✏☞

s✌♠☛✏t✑ ♠✌❡✕✠st✌ ☛ q✉☛ ✘✑❡♠✉❧✌✗ ✒☛ ✘✑❡♠✌ ✡✌❡✌✡t☛❡✔st✠✡✌✗ q✉☛stõ☛s

❡☛❧✌t✠✈✌s à ✈✠✏✡✉❧✌çã✑ ✒✌ ✡✠✧✏✡✠✌ ✡✑♠ ✑ ♣✑✒☛❡ ☛ ✌✑ s☛✉ ♣✑ss✔✈☛❧

♣✌♣☛❧ ✠✒☛✑❧ó✖✠✡✑✎ ❊s♣☛❡✑ ♣✑✒☛❡ ♠✑st❡✌❡✗ ✌✠✏✒✌ q✉☛ ♣✌❡✡✠✌❧♠☛✏t☛✗

✡✑✏t❡✠❜✉✠çõ☛s ✒✑s t❡✧s ☛✏✘✑q✉☛s ✌✑ ❧✑✏✖✑ ✒☛st✌ ✒✠s✡✠♣❧✠✏✌✎

❀❁❂❃❄❁❂❃❅❃❇❉●❍▲▼♥◗❘▼♥◗❙◗❚❯❲ ❳❨❘

❩❯❬◗❭▼❪❙◗❫◗❪❲ ◗❴❯❚❯♥❲❭❲♥◗❬▼♥❫❲❘▼♥❩◗❭◗❪❙❵❫◗❦◗

❲❙▼❘✇◗①❭❘❨♥❭②❨❫❫▼❴❙ ④⑤⑥⑦⑧⑨⑤⑧⑩⑥❶❷ ❸❨❹◗❯♥❩❨❯❩◗ ❳❭▼❫❸❴▼❺▼❴▼❸◗❘❬❴▼▼♥❭▼❴ ❲❘❲♥▼❯❴❲ ❭▼

❘❲♥❯❦▼❫❩❲❴⑨❫▼ ④❻❼❽❾❿➀➁➂❿➀❿❷▼❘❚❴▼❚◗❶◗❲❫❫❨♥❩◗➃❨▼

❯♥❩▼❴▼❫❫❲ ❲◗❪❙❵❫◗❦◗➄

Page 20: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✷� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

✶✳✠ ❍✡stór✡☛ ❞☛ ☞✡❧✌s✌☞✡☛ ❞☛ ❝✡ê♥❝✡☛

◆✍✎✎✏ ✑✒✎✓✒♣✔✒✕✏ é✱ ✓✍✕✖✍✗♠❡ ✍ ✓✗✒✘é✗✒✍ ✉✘✒✔✒✙✏✑✍✱ ♠✉✒✘✍ ✏✕✘✒✚✏✍✉ ✗❡✔✏✘✒✈✏♠❡✕✘❡ ✕✍✈✏✛ ❊✔✏ é ✏✕✘✒✚✏✱ ♣✍✒✎ ❥á ✍✎ ✜✔✢✎✍✖✍✎ ✚✗❡✚✍✎ ✏✓✉✔✘✒✈✏✗✏♠✱ ✑❡ ✏✔✚✉♠ ♠✍✑✍✱ ✏✍ ✗❡✣❡✘✒✗❡♠ ✎✍❜✗❡ ✍ ✓✍✕❤❡✓✒♠❡✕✘✍❤✉♠✏✕✍✛ ❈✍✕✎✘✒✘✉❡♠ ✉♠ ❡✤❡✗✓✦✓✒✍ ❡♠❜✗✒✍✕á✗✒✍ ✑❡ ✜✔✍✎✍✜✏ ✑✏ ✓✒✧★✕✓✒✏✱ ❜❡♠ ✓✍♠✍ ✑❡ ♠❡✘✏✖✦✎✒✓✏✱ ✏✎ ✑✍✉✘✗✒✕✏✎ ✑❡ P✒✘á✚✍✗✏✎ ✭✎✍❜✗❡✍✎ ✕ú♠❡✗✍✎✩ ❡ ✑✍✎ ✏✘✍♠✒✎✘✏✎✛ ◆✍ ❡✕✘✏✕✘✍✱ ✍ ♣✗✒♠❡✒✗✍ ♣✗❡✓✉✗✎✍✗ ✑✏✜✔✍✎✍✜✏ ✑✏ ✓✒★✕✓✒✏ ✖✍✒ ❆✗✒✎✘✢✘❡✔❡✎✱ q✉❡✱ ♣✗✒✕✓✒♣✏✔♠❡✕✘❡ ✕✏ ✎✉✏ ✍❜✗✏❙✪❣✫✬✮✯✰ ✲✬✴✵í✸✹✺✯✰ ✭✉♠✏ ✑✏✎ ♣✏✗✘❡✎ ✑✍ ❖✻❣✴✬✯✬✩✱ ✎❡ ✍✓✉♣✍✉ ✑❡✓✏✗✏✓✘❡✗✒✙✏✗ ✏ ✪✼✹✰✸✽✾✪✱ ✍ ✎✏❜❡✗ ✎❡✚✉✗✍✱ ✍❜✘✒✑✍ ♠❡✘✍✑✒✓✏♠❡✕✘❡✱ à✑✒✖❡✗❡✕ç✏ ✑✏♠❡✗✏ ✍♣✒✕✒✿✍ ✭✮✯①✴✩✛ P✏✗✏ ❆✗✒✎✘✢✘❡✔❡✎✱ ✉♠✏ ✏✉✘★✕✘✒✓✏✪✼✹✰✸✽✾✪ ✭♣✏✔✏✈✗✏ q✉❡ ♣✍✑❡♠✍✎ ✘✗✏✑✉✙✒✗ ♣✍✗ ✓✒★✕✓✒✏✩✱ ✓✍✕✎✒✎✘✒✏ ✕✏✍❜✘❡✕ç✿✍ ✑❡ ✓✍✕✓✔✉✎õ❡✎ ✓❡✗✘✏✎ ✑❡✑✉✙✒✑✏✎ ✑❡ ❀❁❂❃❄❂❁❅❇ ❀❁❂❉❋●❀❂❅❇■❏❑❅❄▲❂▼❄❉❑❄❇ ❋❅❃❅ ▲❄❁▼■▼❄❂❁❅❇✛ P✏✗✏ ❆✗✒✎✘✢✘❡✔❡✎✱ ♣✍✗✘✏✕✘✍✱ ✍ ✓✍✧✕❤❡✓✒♠❡✕✘✍ ✓✒❡✕✘✦✜✓✍ ✘✒✕❤✏ ✍ ✓✏✗á✘❡✗ ✑❡ ✈❡✗✑✏✑❡ ✕❡✓❡✎✎á✗✒✏✱ ✉♠✏✕✍ç✿✍ ✑❡ ✓✒★✕✓✒✏ q✉❡ ❤✏✈❡✗✒✏ ✑❡ ♣❡✗✑✉✗✏✗ ✕✍ ◗✓✒✑❡✕✘❡ ✑✉✗✏✕✘❡✑✍✒✎ ♠✒✔ ✏✕✍✎✛ ❘❡ ♣✏✗✘✒✓✉✔✏✗ ✒♠♣✍✗✘â✕✓✒✏ ✑❡✕✘✗✍ ✑✍ q✉❡ ♣✍✑❡♠✍✎✑❡✕✍♠✒✕✏✗ ✏ ✘❡✍✗✒✏ ✏✗✒✎✘✍✘é✔✒✓✏ ✑✏ ✓✒★✕✓✒✏ é ✏ ✎✉✏ ❚❯❱❲❳❨❩❬ ❚❬❭❪❱❬❲❳❯ ❫❬❱❭❬❭ ✭♠✏✘❡✗✒✏✔✱ ✖✍✗♠✏✔✱ ❡✜✓✒❡✕✘❡ ❡ ✜✕✏✔✩ ✒♠♣✗❡✎✓✒✕✑✦✈❡✒✎♣✏✗✏ ✏ ❡✤✒✎✘★✕✓✒✏ ✑❡ q✉✏✔q✉❡✗ ✓✍✒✎✏✱ ✍✉✘✗✏ ✕✍ç✿✍ q✉❡ ✘❡✈❡ ✔✍✕✚✏✏✓❡✒✘✏ç✿✍✛ ❆♣❡✎✏✗ ✑❡✎✎✏ ✓✍✕✘✗✒❜✉✒ç✿✍✱ ✕✿✍ ❡✤✒✎✘✒✏ ✕✍ ✎✒✎✘❡♠✏ ✏✗✒✎✧✘✍✘é✔✒✓✍ ✉♠✏ ✑✒✎✓✒♣✔✒✕✏ ✑❡✕✍♠✒✕✏✑✏ ✜✔✍✎✍✜✏ ✑✏ ✓✒★✕✓✒✏✱ ✍ q✉❡ ✎❡✓✍♠♣✗❡❡✕✑❡ ♣✍✗q✉❡✱ ♣✏✗✏ ❡✔❡ ❡ ♣✏✗✏ ✏ ✚❡✕❡✗✏✔✒✑✏✑❡ ✑✍✎ ✜✔✢✎✍✖✍✎✏✕✘✒✚✍✎ ❡ ♠❡✑✒❡✈✏✒✎✱ ✍ q✉❡ ✕✢✎ ✑❡✕✍♠✒✕✏♠✍✎ ✓✒★✕✓✒✏✎ ✭♣✍✗ ❡✤❡♠✧♣✔✍✱ ✏ ✖✦✎✒✓✏✩ ✖✏✙✒✏ ♣✏✗✘❡ ✑✏ ✜✔✍✎✍✜✏✱ ✏ ✓✒★✕✓✒✏ ♣✗✒♠❡✒✗✏ ❡ ♠✏✒✎ ✒♠✧♣✍✗✘✏✕✘❡✛ ❴✎✎✍ ❡✤♣✔✒✓✏ q✉❡✱ ✏✘é ✍ ✎é✓✉✔✍ ❵❦❴❴❴✱ ✏✎ ♣❡✎q✉✒✎✏✎ ✑❡ ✖✦✎✒✓✏✖✍✎✎❡♠ ✓❤✏♠✏✑✏✎ ✑❡ ✇✜✔✍✎✍✜✏ ✕✏✘✉✗✏✔➈✛

❆ ✍✓✉♣✏ç✿✍ ✑✍✎ ✜✔✢✎✍✖✍✎ ✓✍♠ ✍ ✎✏❜❡✗ ✓✒❡✕✘✦✜✓✍ ✑✉✗✏✕✘❡ ✏ ❆✕✧✘✒✚✉✒✑✏✑❡ ❡ ✏ ❴✑✏✑❡ ②é✑✒✏ ✓✍✒✕✓✒✑✒✉ ✏✎✎✒♠ ✓✍♠ ✎✉✏✎ ✗❡✣❡✤õ❡✎ ✍✉✘❡✎❡✎ ✎✍❜✗❡ ✍ ✓✍✕❤❡✓✒♠❡✕✘✍✱ ✎✉❜✍✗✑✒✕✏✑✏✎ ✏ q✉❡✎✘õ❡✎ ✑❡ ✍✕✘✍✔✍✚✒✏❡ ♠❡✘✏✖✦✎✒✓✏✛ ◆✏ ❴✑✏✑❡ ②é✑✒✏✱ ❡✎✘✏✈✏♠ ✎✉❜✍✗✑✒✕✏✑✏✎ ✘✏♠❜é♠ ✏q✉❡✎✘õ❡✎ ✘❡✍✔✢✚✒✓✏✎✛

◗ ✒✕✘❡✗❡✎✎❡ ✜✔✍✎✢✜✓✍ ♣❡✔✏ ✓✒★✕✓✒✏ ♠✍✑✒✜✓✍✉✧✎❡ ✚✗✏✕✑❡♠❡✕✘❡q✉✏✕✑✍ ✑✍ ✎✉✗✚✒♠❡✕✘✍ ✑✏ ❋❂③❉❋❂■ ❄④❀❄❁❂❃❄❉❑■⑤ ❃❅▼❄❁❉■ ✭✎é✓✛❵❦❴❴✩✱ ✓✉❥✍ ♠✍✑✍ ✑❡ ✒✕✑✏✚✏✗ ✏ ◆✏✘✉✗❡✙✏ ❡✗✏ ✑✒✖❡✗❡✕✘❡ ✑✏ ♠✏✕❡✒✗✏❡♠ q✉❡ ✍✎ ✜✔✢✎✍✖✍✎ ♣✗✍✓✉✗✏✈✏♠ ✓✍♠♣✗❡❡✕✑★✧✔✏✛ ➚ ♠❡✑✒✑✏ q✉❡ ✏

⑥⑦⑧⑨⑩❶❷⑩⑨❸⑦ ⑧⑨⑩❹❺❻⑧⑩❸⑦❼❽❾⑩❸❶❽⑦❿➀❷❺❽➀❽❺⑩➁❹❺⑩❽❷⑦➂❽➃❽❶➄⑧❸⑨ ⑦➅❽ ➃❷➆➄⑦➅➇❸⑨➀⑩❹❽➀❸⑦❽❸⑦ ⑧⑨⑩❶❷⑩⑨❸⑦⑧⑨⑩❹❺❻⑧⑩❸⑦➀❷ ➂❸➀❸ ⑨❽❺⑩❸❺❻❹⑩❸➉ ❸⑦⑧⑨⑩❹❺❻⑧⑩❸⑦➊➋➌⑩❺❸⑦➀❷ ⑩➀❷❹➂⑩➀❽➀❷➄➀❷❹ã❸➍❺❸❹➂⑨❽➀⑩➎ã❸ ❷➀❸➏➂❷⑨❺❷⑩⑨❸ ❷❾❺➊➅❻➀❸➐➄ ➑➅❷➃❸❺➁⑦❷⑦➂➅➀❽⑨❽❶❷❶➒➋➌⑩❺❽➓

➔ ⑨⑩➌❸⑨➄ ❷⑦➇❸➎❸⑦ ❸➅ ⑧⑨→➂⑩❺❽⑦❷⑦⑧❸⑨→➀⑩❺❽⑦ ➀❸ ➑➅❷ ➣❸↔❷❷❹➂❷❹➀❷❶❸⑦❺❸❶❸ ❺⑩➁❹❺⑩❽❷❾⑧❷⑨⑩❶❷❹➂❽➊ ↔→ ➣❽➃⑩❽❶❸❺❸⑨⑨ ⑩➀❸ ❹❽➔❹➂⑩➌➅⑩➀❽➀❷➄ ❹❸⑧❷⑨❻❸➀❸ ➣❷➊❷❹❻⑦➂⑩❺❸ ❼⑦↕❺➅➊❸⑦➙➛❽ ➙ ❽➓ ➜➓❿➄ ⑧❸⑨↕❶ ❹ã❸ ⑦❷➀⑩➝➅❹➀⑩⑨❽❶ ❹❷❶➝❸⑨❽❶❷⑦➂⑩❶➅➊❽➀❽⑦ ⑧❷➊❽ ❺➅➊➂➅⑨❽ ➀❽↕⑧❸❺❽➄ ❷❶➌⑨❽❹➀❷ ⑧❽⑨➂❷ ⑧❸⑨⑨❽➆➞❷⑦ ⑦❸❺⑩❽⑩⑦➓ ➔ ❷❾⑧➊❸⑨❽➎ã❸➀❽ ➟❽➂➅⑨❷➆❽ ➝❽➆⑩❽➍⑦❷❺❸❶➇❽⑦❷ ❹❽ ➝❸⑨➎❽ ➀❽ ❶ã❸➍➀❷➍❸➇⑨❽❷⑦❺⑨❽➃❽➄ ❸ ➑➅❷ ❹ã❸ ❷⑦➂⑩❶➅➊❽➃❽⑧❷⑦➑➅⑩⑦❽⑦ ❸⑨⑩❷❹➂❽➀❽⑦ ⑧❷➊❽⑩❹➂❷❹➎ã❸ ➀❷ ❽⑧❷⑨➝❷⑩➎❸❽⑨ ❽⑦➂↕❺❹⑩❺❽⑦➀❷ ⑧⑨❸➀➅➎ã❸➓

Page 21: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❋✐�♦✁♦❢✐❛ ✂❛ ✄✐☎✆✝✐❛ ✞ ✥✟

♣r✠t✡☛☞ ❞☞ ✌ís✡☛☞ ❡ ❞☞ ☞str✍♥✍♠✡☞✎ ✡♥✡☛✡☞❧♠❡♥t❡✎ ❡ ❞☞ q✉í♠✡☛☞ ❡ ❞☞

❜✡✍❧✍✏✡☞ ♠☞✡s t☞r❞❡✎ ☛✍♠❡ç✍✉ ☞ ♣r✍❞✉✑✡r ☛✍♥❤❡☛✡♠❡♥t✍s ☞☛❡✡t✍s

☛✍♠✍ ✈❡r❞☞❞❡✡r✍s ❡ q✉❡ s❡ ♠✍str☞✈☞♠ út❡✡s ✭♥☞ ♠✡♥❡r☞ç✒✍✎ ♥☞ ❡♥✓

✏❡♥❤☞r✡☞✎ ♥☞ ♥☞✈❡✏☞ç✒✍✎ ♥☞ ✏✉❡rr☞✔✎ ✍ ☛✍♥tr☞st❡ ❡♥tr❡ ✕❧✍s✍✕☞ ❡

☛✡❝♥☛✡☞ ✡♥st☞❧✍✉✓s❡ ❞❡ ✉♠ ♠✍❞✍ q✉❡ ♣❡r❞✉r☞ ☞té ❤✍❥❡✳ ➚ ♣☞rt❡ ✍

♠ér✡t✍ ❞☞ ✉t✡❧✡❞☞❞❡ ✭✍ s☞❜❡r ✕❧✍só✕☛✍ t✡♥❤☞ s✡❞✍ s❡♠♣r❡ ❡♥t❡♥❞✡✓

❞✍ ☛✍♠✍ ☛✍♥t❡♠♣❧☞ç✒✍ ❞❡s✡♥t❡r❡ss☞❞☞ ❞☞ r❡☞❧✡❞☞❞❡✔✎ ✍ ♥✍✈✍ t✡♣✍

❞❡ ☛✍♥❤❡☛✡♠❡♥t✍ ✡♠♣r❡ss✡✍♥☞✈☞ ✍s ✕❧ós✍✌✍s ♣❡❧✍ ✖✗✘✙✚✘✙✗ q✉❡

♣r✍❞✉✑✡☞ ❡♥tr❡ ✍s ♣❡sq✉✡s☞❞✍r❡s ❡ ♣❡❧✍ ✛✖✜✢✣✤✗ ❞❡ ✡♥✌✍r♠☞ç✦❡s

☛✍♥✕✠✈❡✡s s✍❜r❡ ✍♠✉♥❞✍ q✉❡ ✡☞ ✏❡r☞♥❞✍✳❚✉❞✍ ✡ss✍✎ à ❞✡✌❡r❡♥ç☞ ❞☞

✕❧✍s✍✕☞✎ ✍✉ ♠❡❧❤✍r✎ ❞✍s ❞✡✈❡rs✍s s✡st❡♠☞s ✕❧✍só✕☛✍s ❡♠ ♣❡r♣ét✉✍

☛✍♥✧✡t✍ ❡♥tr❡ s✡✳ ❊ss❡ ☛✍♥✧✡t✍ ❡♥❞❝♠✡☛✍ ❤☞✈✡☞ ☞❧✡♠❡♥t☞❞✍✎ ❞❡s❞❡ ☞

é♣✍☛☞ ❞✍s ✏r❡✏✍s✎ ♣✍s✡ç✦❡s ☛ét✡☛☞s ☛✍♠ r❡❧☞ç✒✍ ☞✍ ☛✍♥❤❡☛✡♠❡♥t✍

❞☞ ◆☞t✉r❡✑☞ ✭✡♥☛❧✉✡♥❞✍ ☞ ♥☞t✉r❡✑☞ ❤✉♠☞♥☞✔✳ ▼☞s ☞✏✍r☞✎ ✡st✍ é✎ ♥✍

✡♥í☛✡✍ ❞✍ q✉❡ ❞❡♥✍♠✡♥☞♠✍s ■❞☞❞❡ ▼✍❞❡r♥☞✎ ✉♠ ♥✍✈✍ t✡♣✍ ❞❡ ☞t✡✓

✈✡❞☞❞❡ ✏❡r☞✈☞ ✉♠ ☛✍♥❤❡☛✡♠❡♥t✍ s✍❜r❡ ✍ q✉☞❧ ♥✒✍ ♣☞r❡☛✡☞ ♣✍ssí✈❡❧

❤☞✈❡r ❞ú✈✡❞☞s✳

➱ ✈❡r❞☞❞❡ q✉❡ ☞ ♥✍✈☞ ☛✡❝♥☛✡☞ ✌✍✡ s❡♥❞✍ ❡st✡♠✉❧☞❞☞ t☞♠❜é♠

♣✍r ❡s☛r✡t✍s ❞❡ ✕❧ós✍✌✍s q✉❡ ☛r✡t✡☛☞✈☞♠ ☞ ☞♣☞r❡♥t❡ ❡st❡r✡❧✡❞☞❞❡ ❞✍

s☞❜❡r ☛✉❧t✡✈☞❞✍ ♥☞s ❯♥✡✈❡rs✡❞☞❞❡s✎ ★✩✪ ✫✪ ✬✪✮✩✯✰✱ ✱ ✲✴✵✫✪✬✶✱✬✷

✬✪✸✪✹✰✬ ✪ ✲✴✺✪✵✹✱✬ ✱✫ ✴✻✬✱✫ ✮✪ ❣✬✱✵✮✪✫ ✺✪✫✹✬✪✫✎ ☞ ☛✍♠❡ç☞r ♣❡❧✍

♣ró♣r✡✍ ❆r✡stót❡❧❡s✳ ❊ss❡s ✕❧ós✍✌✍s r❡✡✈✡♥❞✡☛☞✈☞♠✉♠♥✍✈✍ t✡♣✍ ❞❡

s☞❜❡r✎ ♣r✍☛✉r☞♥❞✍ ✌✉♥❞☞♠❡♥t✠✓❧✍ t❡✍r✡☛☞♠❡♥t❡✳ ❆s ❞✉☞s ✕✏✉r☞s

♣r✡♥☛✡♣☞✡s ❡ ❡♠❜❧❡♠✠t✡☛☞s ❞❡ss❡ ♣❡rí✍❞✍ s✒✍ ☞s ❞❡ ✼✽✛✘✖✾✙❇✛✖✗✘ ❡

❘✚✘✿❉✚✙✖✛✽❀✚✙ ✭❁❂❃❄✓❁❄❂❅✔✳ ❖ ♣r✡♠❡✡r✍ ❡s☛r❡✈❡✉✎ ❡♥tr❡ ✍✉tr✍s ❧✡✓

✈r✍s✎ ✍❈●❍❏❑ ▲P◗❙❱●❱ ✭♥✍✈✍ ✡♥str✉♠❡♥t✍ ❞✍ s☞❜❡r✔✎ ❡♠ ❡❲♣❧í☛✡t☞

✍♣✍s✡ç✒✍ ☞✍ ▲P◗❙❱●❱ ❞❡ ❆rt✡stót❡❧❡s✳ ❳☞☛✍♥ ♣r❡✏☞✈☞ ☞ ♥❡☛❡ss✡❞☞❞❡

❞❡ q✉❡ ✍ ☛✡❡♥t✡st☞ s❡ ♣✉s❡ss❡ ❡♠ ✏✉☞r❞☞ ☛✍♥tr☞ ✍s ♣ré✓☛✍♥☛❡✡t✍s

✭❨í❞✍❧✍s➈✎ ♥☞ s✉☞ t❡r♠✡♥✍❧✍✏✡☞✔ q✉❡ ✡♠♣❡❞✡☞♠ ☞❧☛☞♥ç☞r ☞✉t❝♥t✡☛✍

☛✍♥❤❡☛✡♠❡♥t✍ ❞✍s ✌☞t✍s ♥☞t✉r☞✡s✎ ♣ré✓☛✍♥☛❡✡t✍s ❡ss❡s q✉❡ ✡♥☛❧✉í☞♠

☞ ❡❲☛❡ss✡✈☞ r❡✈❡r❝♥☛✡☞ ☛✍♠ r❡❧☞ç✒✍ ☞✍s ☞✉t✍r❡s ✌☞♠✍s✍s✳ ❳☞☛✍♥ ✡♥✓

s✡st✡☞ t☞♠❜é♠♥☞ ✡♠♣✍rtâ♥☛✡☞ ❞❡ ✛✖✗✢❩✛✘❬✛✽ ✛✙ ✗❭✙✚✽❪✛❫õ✚✙ ❴✛

❵✛❀✣✽✚③✛ ✖✗✢ ✚①❩✚✽✾✢✚✘❀✗✙✎ ✍✉ s❡❥☞✎ ♠✍❞✡✕☛☞ç✦❡s s✡st❡♠✠t✡☛☞s

❞✍s ✌❡♥ô♠❡♥✍s✎ q✉❡ ♣❡r♠✡t✡ss❡♠ ❞❡s☛✍❜r✡r s❡✉ ♠✍❞✍ ❞❡ ♣r✍❞✉✓

ç✒✍✳ ❦✠ ✇❡s☛☞rt❡s✎ ❡♠ s❡✉ ✌☞♠✍s✍ ②④⑤⑥❏P⑤● ⑦● ⑧⑨⑩●⑦● ✭❞❡ s✡✏♥✡✕✓

☛☞t✡✈✍ s✉❜tít✉❧✍❶ ❨♣☞r☞ ❜❡♠ ☛✍♥❞✉✑✡r ☞ r☞✑✒✍ ❡ ❡♥☛✍♥tr☞r ☞ ✈❡r❞☞❞❡

♥☞s ☛✡❝♥☛✡☞s➈✔✎ ☛✍❧✍☛✍✉ ☞s ❜☞s❡s ❞☞ ☞t✡t✉❞❡ r☞☛✡✍♥☞❧✡st☞ ☞♥☞❧ít✡☛☞ ❞☞

☛✡❝♥☛✡☞ ♠✍❞❡r♥☞✳ ❷❡♠ ❞❡s❞❡♥❤☞r ☞ ✡♠♣✍rtâ♥☛✡☞ ❞☞ ✍❜s❡r✈☞ç✒✍✎

❸❹❺❻❼❽❾ ❿❺❼➀❻

➁➂❻➃ ➄➂❾❼❺❹➅➂❾

➆➇➉➊➋➌➇➍ ➎➇➏➐ ➑➒➓➐➔➇➑ →➋➐➒ ➣↔↕➇➙➇➉➛➒➌➒➜ ➝➌➒➌➐ ➞➟➌➠➒➐➋↕➇↔➐➠➒ ➡➇➠ ➋➔ ↔➐↕➢➇➌➇➌➐➤↕➠➒➥ã➇ ➇➋ ➠➉➊↕➇➌➋➥ã➇➌➐➠➉➦➔➐↕➒➑ ➊➟➤➉➠➤➒➑➍ ➐ →➋➐

➌➠➧➐↕➑➒➑ ➉➇➥➨➐➑ ➤➠➐➉➊➢➩➤➒➑ ➌➇➑➑➟➤➋➙➇➑ ➫➭➝➝ ➐ ➫➭➝➝➝ ➉ã➇ ➊➐↕➠➒➔➑➠➌➇ ↔➇➑➑➢➧➐➠➑ ➑➐➔ ➒➑ ↕➐➯➐➲➨➐➑➌➇➑ ↔➐➉➑➒➌➇↕➐➑ ➌➇➑ ➑➟➤➋➙➇➑➫➝➝➝ ➒ ➫➭➳ ➵➇➐➉➊➒➉➊➇➍ ➤➇➔

➤➇➉➑➤➠➸➉➤➠➒ ➌➒ ➑➠➔↔➙➠➩➤➒➥ã➇→➋➐ ➠➔↔➙➠➤➒➍ ➤➇➉➊➠➉➋➒ ➑➐➉➌➇➤➇↕↕➐➊➇ ➒➩↕➔➒↕ →➋➐ ➒ ➤➠➸➉➤➠➒↔↕➒➊➠➤➒➌➒ ➒ ↔➒↕➊➠↕ ➌➇➑➟➤➋➙➇

➫➭➝➝ ➡➇➠ ↕➒➌➠➤➒➙➔➐➉➊➐ ➌➠➡➐↕➐➉➊➐➌➒ ➤➠➸➉➤➠➒ ➒➉➊➐↕➠➇↕➳

Page 22: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✷✷ � ✥✐✁♦✂♦❢✐❛ ✄❛☎✐✆✝✞✐❛

❉❡✟❝✠rt❡✟ ❡✡☛✠t☞✌✍✉ ✠ ☞✎♣✍rtâ✡❝☞✠ ✏✠✟ ✎✠t❡✎át☞❝✠✟ ✡✠ ❝☞✑✡❝☞✠ ✡✠✒

t✉r✠❧✱ ✉✎✠ ☞✎♣✍rtâ✡❝☞✠ r❡☞✈☞✡✏☞❝✠✏✠ t✠✎❜é✎ ✭✡✠ t❡✍r☞✠ ❡ ✡✠ ♣rát☞✒

❝✠✓♣❡❧✍ ✟❡✉❝✍✡t❡✎♣✍râ✡❡✍ ●✠❧☞❧❡✉●✠❧☞❧❡☞ ✭✔✕✖✗✒✔✖✗✘✓ ✠✍ ✠✙r✎✠r

q✉❡ ✚✍ ❧☞✈r✍ ✏✠ ✛✠t✉r❡✌✠ ❡✟tá ❡✟❝r☞t✍ ❡✎ ❝✠r✠❝t❡r❡✟ ✎✠t❡✎át☞❝✍✟➈✳

❱✍❝✑✟ ❥á ✟✠❜❡✎ q✉❡ ✠ t❡✍r☞✠ ✏✍ ❝✍✡❤❡❝☞✎❡✡t✍✱ ❡✡q✉✠✡t✍ r❡✜❡①✢✍

✟✍❜r❡ ✍ ❝✍✡❤❡❝☞✎❡✡t✍ ❤✉✎✠✡✍✱ ✈☞✟t✠ ❝✍✎✍ ♣ré✈☞✠ ✠✍ tr✠t✠✎❡✡t✍

✏❡ t✍✏✍ ✠✟✟✉✡t✍ ✙❧✍✟ó✙❝✍✱ ✟✉r❣☞✉ ❝✍✎ ✠ ■✏✠✏❡ ▼✍✏❡r✡✠ ❡ ❝✍✡✟t☞t✉☞

✉✎ ✏✍✟ ✟❡✉✟ ☛❡✡ô✎❡✡✍✟ ❝✉❧t✉r✠☞✟ ❝✠r✠❝t❡rí✟t☞❝✍✟✳ P✍☞✟ ❜❡✎✱ ♣✍✏❡

❝✍✡✟☞✏❡r✠r✒✟❡ q✉❡ ✠✟ r❡✜❡①õ❡✟ ❡♣☞✟t❡✎✍❧ó❣☞❝✠✟ ✎✍✏❡r✡✠✟✱ ❡✡q✉✠✡✒

t✍ ☞✡✟♣☞r✠✏✠✟ ♣❡❧✠ ❡✎❡r❣✑✡❝☞✠ ✏✠ ❝☞✑✡❝☞✠ ✎✍✏❡r✡✠✱ r❡♣r❡✟❡✡t✠✎

✉✎ ✟❡❣✉✡✏✍ ✠✡t❡❝❡✏❡✡t❡ ✏✠ ✏☞✟❝☞♣❧☞✡✠ q✉❡ ✠t✉✠❧✎❡✡t❡ ✏❡✡✍✎☞✒

✡✠✎✍✟ ✙❧✍✟✍✙✠ ✏✠ ❝☞✑✡❝☞✠✳ ❉❡ ❉❡✟❝✠rt❡✟ ✠ ❑✠✡t ✭✟é❝✳ ❳❱■■■✓✱ ✍✟

✙❧ó✟✍☛✍✟ r❡✜❡t☞r✠✎ ✟✍❜r❡ ✠ ✚❝☞✑✡❝☞✠➈ ✭s✣✤✦✧★✤✩✱ ❡✎ ❧✠t☞✎✓✱ ✟✍❜r❡ ✉✎

✟✠❜❡r ❜❡✎ ☛✉✡✏✠✎❡✡t✠✏✍ ❡✎ q✉❡ q✉❡r☞✠✎ ♣✍✏❡r ☞✡❝❧✉☞r ✠ ✙❧✍✟✍✒

✙✠✱ ✪✫ ♠✬✮✯ ✰✲✴✵✮✯✬♠✴♥✶✴ ✬ ♠✴✶✬✸✹✯✮✵✬✱ ✍ ✭✏❡✟❡❥✠✏✍✓ ❝✍✡❤❡❝☞✎❡✡✒

t✍ ✏✠ r❡✠❧☞✏✠✏❡ ✚❡✎ ✟☞ ✎❡✟✎✠➈ ❡ ✟❡✉✟ ✚♣r☞✎❡☞r✍✟ ♣r☞✡❝í♣☞✍✟➈✳ ❊✟✟✠

t❡✡t✠t☞✈✠✱ ❝✍✎✍ ✈✍❝✑✟ ❥á ❡✟t✉✏✠r✠✎✱ ✎✍✟tr✍✉✒✟❡ ☞✎♣✍✟✟í✈❡❧✱ ✡✠

✎❡✏☞✏✠ ❡✎ q✉❡ ❑✠✡t✱ ✠✍ ❡①♣❧☞❝✠r ✍ ✟✉❝❡✟✟✍ ✏✠✟ ❝☞✑✡❝☞✠✟ ❡✎♣ír☞❝✠✟

♣❡❧✠ r✠✌✢✍ ✏❡ q✉❡ ✠✟ ✎❡✟✎✠✟ ✟❡ ❧☞✎☞t✠✎ ✠✍ ✎✉✡✏✍ ✚☛❡✡✍✎✑✡☞❝✍➈

✭☞✟t✍ é✱ à r❡✠❧☞✏✠✏❡ t✠❧ ❝✍✎✍ ❡❧✠ ✠♣✠r❡❝❡ ❝✍✡✏☞❝☞✍✡✠✏✠ ♣❡❧✠✟ ✡✍✟✟✠✟

❡✟tr✉t✉r✠✟ ✚tr✠✡✟❝❡✡✏❡✡t✠☞✟➈✓✱ ✎✍✟tr✍✉ q✉❡ ✠ t❡✡t✠t☞✈✠ ✏✠ ✙❧✍✟✍✒

✙✠ ✎❡t✠☛í✟☞❝✠ tr✠✏☞❝☞✍✡✠❧ ❡r✠ ☞✡✠t☞✡❣í✈❡❧✳ ❆ ❈✺✻★✤✣✩ ❞✩ ❘✩✼ã✽ ✾✿✺✩

✭❝✍✎♣❧❡✎❡✡t✠✏✠ ♣❡❧✠ ❈✺✻★✤✣✩ ❞✩ ❘✩✼ã✽ ✾✺❀★✤✣✩ ✡✍ q✉❡ t✠✡❣❡ ✠✍

â✎❜☞t✍ ✏✠✎✍r✠❧✓ ❡q✉☞✈✠❧❡✉ ✠ ✏❡❝❧✠r✠r q✉❡ t✢✍ ✟✍✎❡✡t❡ ✠✟ ♣❡✟q✉☞✒

✟✠✟ ✎✠t❡✎át☞❝✍✒❡①♣❡r☞✎❡✡t✠☞✟ ✎❡r❡❝☞✠✎ ✟❡r r❡❝✍✡❤❡❝☞✏✠✟ ❝✍✎✍

✚❝☞✑✡❝☞✠➈✱ ❝✍✎✍ ✠✉t✑✡t☞❝✍ ✟✠❜❡r✳

❊✟✟✠ ❝✍✡❝❧✉✟✢✍ ☛✍☞ ❡✡✏✍✟✟✠✏✠ ✭✠☞✡✏✠ q✉❡ r❡❥❡☞t✠✡✏✍ ✍✟ ✠r❣✉✎❡✡✒

t✍✟ ❦✠✡t☞✠✡✍✟ ✡✍ q✉❡ ✏☞✌ r❡✟♣❡☞t✍ ✠ ✉✎✠ ✚✟✉❜❥❡t☞✈☞✏✠✏❡ tr✠✡✟❝❡✡✒

✏❡✡t✠❧➈✓ ♣❡❧✍ ✾✽s✤★✤❁✤s❂✽✱ ✟✍❜r❡t✉✏✍ ✡✠ ✟✉✠ ☛✍r✎✉❧✠ç✢✍ ♣✍r ❃❄❅❄❇❋

❍❏ ▲◆❖❍❏ ✭✔◗❙❚✒✔❚✕◗✓✳ ❯❡✙r✍✒✎❡ t✠✎❜é✎ ✠q✉☞ ✠ ✉✎ ✠✟✟✉✡t✍ q✉❡

✈✍❝✑✟ ❥á ❡✟t✉✏✠r✠✎✱ ❡ ✏❡✈❡✎ ❧❡✎❜r✠r q✉❡ ♣✠r✠ ❲✍✎t❡ ✭❝✍✡☛✍r✎❡

✠ ✟✉✠ ♣r❡t❡✡✟✠ ✚❧❡☞ ✏✍✟ tr✑✟ ❡✟t✠✏✍✟➈ ✏✠ ❡✈✍❧✉ç✢✍ ✏✍ ❝✍✡❤❡❝☞✎❡✡✒

t✍ ❤✉✎✠✡✍✓✱ ✠ ❝☞✑✡❝☞✠ ❡✎♣ír☞❝✠ ❡✟♣❡❝☞✠❧☞✌✠✏✠✱ q✉❡ r❡✡✉✡❝☞✠ à ♣r❡✒

t❡✡✟✢✍ ✏❡ ✉✎ ✟✠❜❡r ✠❜✟✍❧✉t✍✱ t✍t✠❧☞✌✠✏✍r ❡ ✏❡✙✡☞t☞✈✍✱ ✏❡✏☞❝✠✡✏✍✒✟❡

❡✟t✠❜❡❧❡❝❡r ☛✠t✍✟ ❡ ❧❡☞✟ q✉❡ ♣❡r✎☞t✠✎ ❡①♣❧☞❝á✒❧✍✟ ❡ ♣r❡✏☞✌❡r ✠ ✟✉✠

✍❝✍rr✑✡❝☞✠✱ r❡♣r❡✟❡✡t✠✈✠ ✠ ☛✍r✎✠✎✠✏✉r✠✱ ✠✏✉❧t✠✱ ✏✍ ✟✠❜❡r ❤✉✎✠✡✍✳

❆❝☞✑✡❝☞✠✱ ✟✉❜✟t☞t✉☞✡✏✍ ✠ r❡❧☞❣☞✢✍ ❡ ✠✎❡t✠☛í✟☞❝✠✱ ✏❡✈☞✠ ❣✉☞✠r ❡ ☛✉✡✏✠✒ ❨❩❬❩❭❪❫ ❴❵✇❪❫

②③④⑤ ⑥⑦⑧⑨⑩⑤⑥③❶ ④③ ❷④⑤⑥❸❹❺❻❼❸❹③ ❴❽❾❪❿➀➁ ➂➁ ➃➁➄➅❵ ➆❩❽➁❶ ➇❺⑦③➉⑦⑤③➊➋⑩⑨➌③ ③⑨④❹③ ④❼❸ ➍③➎⑨③⑦④➌❸④⑤⑥③❹❸❶ ➏ ⑩❺③ ➐➑❸➌③❶ ➒❸⑩⑦⑧❺⑥❸ ➌③➓⑨④➍❸ ❹③ ➌⑨➔④➌⑨③→➣

Page 23: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❋✐�♦✁♦❢✐❛ ✂❛ ✄✐☎✆✝✐❛ ✞ ✥✟

♠❡♥t✠r ✠✡r❣✠♥☛③✠çã✡❞✠ s✡❝☛❡❞✠❞❡✱ ❝✠❞✠

✈❡③ ♠❡❧☞✡r ❣r✠ç✠s ✠✡ ♣r✡❣r❡ss✡ ❝☛❡♥t✌✲

✍❝✡✱ té❝♥☛❝✡ ❡ ☛♥❞✉str☛✠❧✳ ❆ ✍❧✡s✡✍✠ ❞❡

❈✡♠t❡ ✭❜❡♠ ❝✡♠✡ ✠ ❞❡ ✡✉tr✡s ♣✡s☛t☛✈☛s✲

t✠s ❝✡♠✡ ❏✡☞♥ ❙t✉✠rt▼☛❧❧✮ ❝✡♥st☛t✉☛ ✉♠

t❡r❝❡☛r✡ ♠✡♠❡♥t✡ s☛❣♥☛✍❝✠t☛✈✡ ♥✠ ❡✈✡✲

❧✉çã✡ ❞✡ q✉❡ ✠☛♥❞✠ ♥ã✡ s❡ ❞❡♥✡♠☛♥✠✈✠

➇✍❧✡s✡✍✠ ❞✠ ❝☛ê♥❝☛✠➈✳ ➱ ✡ ♠✡♠❡♥t✡ ❞❡

❣❧✡r☛✍❝✠çã✡ ❞✡ s✠❜❡r ❝☛❡♥t✌✍❝✡✱ q✉❡ ♥ã✡

❝❡ss✠✈✠ ❞❡ ❡①♣✠♥❞☛r✲s❡ ✭❞✉r✠♥t❡ ✡ sé✲

❝✉❧✡ ❳■❳✱ ✠❧é♠ ❞✡ ❝r❡s❝☛♠❡♥t✡ ❡ ❞☛✈❡r✲

s☛✍❝✠çã✡ ☛♥t❡r♥✠ ❞✠s ❝☛ê♥❝☛✠s ♥✠t✉r✠☛s

❞á✲s❡ ✠ ❝✡♥st☛t✉☛çã✡ ❞✠s ❝☛ê♥❝☛✠s s✡❝☛✠☛s

t✠☛s ❝✡♠✡ ☞✡❥❡ ✠s ❝✡♥☞❡❝❡♠✡s✿ s✡❝☛✡✲

❧✡❣☛✠✱ ☞☛stór☛✠✱ ✠♥tr✡♣✡❧✡❣☛✠✱ ♣s☛❝✡❧✡❣☛✠

❡t❝✮✳ ✎✏✑✒✓ ✑✏✒ ✔✏✕ ✏✑✑✖ ✗✏✘✓✒✙✘✖✚

✛✜✓✢ ✖ ✣✤✓✑✓✣✖ ✗✏ ✦✓✒✔✏ ✧ ★✩ ✣✤✓✑✓✣✖

✗✖ ✪✙✫✘✪✙✖ ✬✏✒✯✓✕✖ ✘✜✓ ✖✰✏✘✖✑ ✙✑✑✓✴✳

❈✡♠t❡ ♥ã✡ ✠♣❡♥✠s s☛t✉✠ ✡ s✠❜❡r ❝☛❡♥t✌✲

✍❝✡ ♥✠ ❡✈✡❧✉çã✡ s✡❝☛✠❧ ❞✠ ☞✉♠✠♥☛❞✠❞❡✱ ❝✡♠✡ s❡ ❞❡té♠ ❡♠ ☛❞❡♥t☛✍✲

❝✠r ✡s tr✠ç✡s ❞❡ss❡ s✠❜❡r✿ ✠ r❡♥ú♥❝☛✠ ✠❡s♣❡❝✉❧✠r s✡❜r❡ ❡♥t☛❞✠❞❡s ♥ã✡

✡❜s❡r✈á✈❡☛s✱ ✓ ✪✓✘✔✕✓✤✏ ✗✖ ✙✒✖✵✙✘✖✛✜✓ ✰✏✤✖ ✓✯✑✏✕✶✖✛✜✓✱ ✠ s✉❜st☛✲

t✉☛çã✡ ❞✠ ♥✡çã✡ ❞❡ ❝✠✉s✠ ♣❡❧✠ ❞❡ ❧❡☛ ❡✱ s✡❜r❡t✉❞✡✱ ✡ ❝✠rát❡r r❡❧✠t☛✈✡

❡ ♣r✡❣r❡ss☛✈✡ ❞❡ t✡❞✠ ❡①♣❧☛❝✠çã✡ ❝☛❡♥t✌✍❝✠✳ ❊ss❡s ✠tr☛❜✉t✡s ❞✠✈✠♠

r✠③ã✡✱ ♣✠r✠❈✡♠t❡✱ ❞✠ s✉♣❡r☛✡r☛❞✠❞❡ ❞✠ ❝☛ê♥❝☛✠ s✡❜r❡ ✡ s✠❜❡r ✈✉❧❣✠r

❡ ✠ ❧❡❣☛t☛♠☛❞✠❞❡ ❝✡♠ q✉❡ ❞❡✈☛✠ t✡♠✠r ✡ ❧✉❣✠r q✉❡ ✡❝✉♣✠✈✠♠✱ ✠☛♥❞✠

♥✠q✉❡❧✠ é♣✡❝✠✱ ✠s ☛❧✉s✷❡s ♠❡t✠✸✌s☛❝✠s ❡ r❡❧☛❣☛✡s✠s✳

❉✉r✠♥t❡ ✠ s❡❣✉♥❞✠ ♠❡t✠❞❡ ❞✡ sé❝✉❧✡ ❳■❳ ❡ ❝✡♠❡ç✡ ❞✡ sé❝✉❧✡

❳❳✱ ✍③❡r✠♠ ❝✡♥tr☛❜✉☛ç✷❡s ☛s✡❧✠❞✠s à ✍❧✡s✡✍✠ ❞✠ ❝☛ê♥❝☛✠ ❞☛✈❡rs✡s

❝☛❡♥t☛st✠s ❡ ✍❧ós✡✸✡s ✭❞❡ ✸✡r♠✠çã✡ ❝☛❡♥t✌✍❝✠✮✳ ❊♥tr❡ ✡s ♣r☛♠❡☛r✡s

♣✡❞❡♠✡s ❧❡♠❜r✠r ❈❧✠✉❞❡ ❇❡r♥✠r❞ ✭✹✺✹✻✲✹✺✼✺✮✱ ❲☛❧❧☛✠♠ ❲☞❡✇❡❧❧

✭✹✼✽✾✲✹✺❀❀✮ ❡ P☛❡rr❡ ❉✉☞❡♠ ✭✹✺❀✹✲✹✽✹❀✮✳ ❊♥tr❡ ✡s ✍❧ós✡✸✡s✱ ❊r♥st

▼✠❝☞ ✭✹✺✻✺✲✹✽✹❀✮ ✭q✉❡ ✡❝✉♣✡✉ ✉♠✠ ❝át❡❞r✠ ❞❡ ❡♣☛st❡♠✡❧✡❣☛✠✮✱

❍✠♥s ❱✠☛☞☛♥❣❡r ✭✹✺❁❂✲✹✽✻✻✮ ❡ ❆❧✸r❡❞ ◆✡rt☞ ❲☞☛t❡☞❡✠❞ ✭✹✺❀✹✲

✹✽✾✼✮✳ ❃ ✰✕✓✣✑✑✙✓✘✖✤✙❄✖✛✜✓ ✗✖ ✣✤✓✑✓✣✖ ✗✖ ✪✙✫✘✪✙✖ ✪✓✒✏✛✓❅✢ ✘✓

✏✘✔✖✘✔✓✢ ✰✏✤✓✑ ✏✑●✓✕✛✓✑ ✗✓✑ ✣✤❑✑✓●✓✑ ✗✓ ▲✦í✕✪❅✤✓ ✗✏ ❖✙✏✘✖◗ ✭❘✉✲

❞✡❧✸ ❈✠r♥✠♣✱ ❚tt✡ ◆❡✉r✠t☞✱ ▼✡r☛t③ ❙❝☞❧☛❝❦ ❡t❝✮✱ s✉st❡♥t✠❞✡r❡s ❞✠

❯❨❩❨ ❬❭ ❪❫❴❵❤②④⑤⑥❵ ❬❨ ❴⑦❭⑧❵❩❭ ⑨❭❤❩❵⑩ ⑤❨❶ ❪❨⑧❬❭ ❵❪❴❭⑤⑥❭⑦❷ ❸❵ ❭⑤❨❤❬❨⑤❨❶ ❹❨❶❩❵⑩ ❬❵⑧❭❬❭⑧❨❪ ❪❵❤❺❵❶ ❴❫❤❭❪ ②❭⑧❩❭❪⑥❭❪ ❪❨❻❤❵ ❨❪ ❩⑥❴❨❪❬❵ ❺⑥❬❭ ❼❫❵ ❴❨❪❪❭❶ ❵❽⑥❪❩⑥❤ ❵❶⑨❭❤❩❵❷ ❾ ❭❩⑥❩❫❬❵ ❼❫❵ ❬❵❺❵❶❨❪ ❩❵❤⑤❨❶ ❭⑦❿❨❼❫❵❼❫❵❤❵❶❨❪ ⑤❨⑧➀❵⑤❵❤ ➁ ❭ ❬❵ ❤❵❭⑦⑥➂❭❤ ❨❻❪❵❤❺❭➃õ❵❪ ❵❵❽❴❵❤⑥❶❵⑧❩❨❪ ⑤⑥❵⑧❩④➄⑤❨❪ ❴❭❤❭ ⑤❨⑧➄❤❶❭❤ ❨❫ ❤❵➅❵⑥❩❭❤ ⑧❨❪❪❭❪ ➀⑥❴➆❩❵❪❵❪❭ ❪❵❫ ❤❵❪❴❵⑥❩❨❷ ❾⑦➁❶ ❬❨❶❭⑥❪⑩ ❵❪❪❭ ❭❩⑥❩❫❬❵ ⑧❨❪ ⑦❵❺❭⑧❵⑤❵❪❪❭❤⑥❭❶❵⑧❩❵❭❨ ❴❤❨❿❤❵❪❪❨ ❬❭ ➀❫❶❭⑧⑥❬❭❬❵ ❪❵❿❫⑧❬❨ ❵❪❪❵❶❵❪❶❨ ❭❫❩❨❤❷

Page 24: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✷� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

♣✠✡☛☞✌✠ ✍❧✠✡ó✍❝✎ ❝✠♥❤❡❝☛✏✎ ❝✠♠✠ ✑✒✓✔r✔s✒✕ ✖✗✘✔✙✕ ✠✉ ✚✑✕✓✕s✔t✔✛

✈✔s✒✕✱ ✜✉❡ ✢✣ ❧❤❡✡ ✤✠☛ ✎♣✦❡✡❡♥✧✎✏✎ ♥✎ ✏☛✡❝☛♣❧☛♥✎ ✏❡ ❡♣☛✡✧❡♠✠❧✠★☛✎✩

❖✪ ✫✬✭✮✯✮✪✰✲✪ ✳✴✵✮✶✸✪ ✰✮✹✺✲✬ ✭✸✯ ✸❜❥✫✰✮✻✸ ✪✼❜✪✰✮✰✼✮✯ ✲ ✽✳✸✪✸✽✲

✰✯✲✾✮✶✮✸✹✲✳✿ ✾✫ ✶✼✹✺✸✬✫✰✲❀í✪✮✶✸✿ ✭✸✯ ✼✬✲ ✹✸✻✲ ✶✸✹✶✫✭çã✸✾✲ ✽✳✸❁

✪✸✽✲✿ ✫✹✰✫✹✾✮✾✲ ✶✸✬✸✲ ✲✰✮✻✮✾✲✾✫ ✾✫ ✲✹✲✳✮✪✲✯ ✲ ✳✮✹✵✼✲✵✫✬ ✶✮✫✹✰í✽❁

✶✲ ✰✫✹✾✸ ✶✸✬✸ ❀✫✯✯✲✬✫✹✰✲ ✾✫ ✲✹❂✳✮✪✫ ✲ ✹✸✻✲ ✳✴✵✮✶✲ ✬✲✰✫✬❂✰✮✶✲❃

P✠✦ ☛✡✡✠✱ ♥✠ ❝✠✦✎☞✌✠ ✏✎ ✍❧✠✡✠✍✎ ✏✎ ❝☛❄♥❝☛✎ ❡✡✧✎❅✎♠ ♣✎✦✎ ❡❧❡✡

✠✡ ♣✦✠❆❧❡♠✎✡ ✏✠ ✡☛★♥☛✍❝✎✏✠ ✏✎✡ ❡❇♣✦❡✡✡õ❡✡ ❧☛♥★✉❣✡✧☛❝✎✡ ❡ ✏✎ ❅❡✦☛❈

✍❝✎☞✌✠ ✏✎✡ ✧❡✠✦☛✎✡ ❉♣✦✠❆❧❡♠✎✡ ✜✉❡ ✦❡✧✠♠✎✦❡♠✠✡ ♥✠ ❝✎♣❣✧✉❧✠ ■■❊✩

❋✡✧✎ ♠✎♥❡☛✦✎ ✏❡ ✍❧✠✡✠✤✎✦✱ ✏❡♥✠♠☛♥✎✏✎ ➇✍❧✠✡✠✍✎ ✎♥✎❧❣✧☛❝✎➈✱ ✧✠✦♥✠✉❈

✡❡ ✏✠♠☛♥✎♥✧❡ ♥❡✡✧✎ ✏☛✡❝☛♣❧☛♥✎ ❡ ✧❣♣☛❝✎ ✏✎ ✍❧✠✡✠✍✎ ✏✎ ❝☛❄♥❝☛✎ ❡♠

❧❣♥★✉✎ ☛♥★❧❡✡✎✩ P✎✦✎ ☛✡✡✠ ❝✠♥✧✦☛❆✉☛✉ ✎ ✏☛✡♣❡✦✡✌✠ ✏✠✡ ♣❡♥✡✎✏✠✦❡✡ ✏✠

●❣✦❝✉❧✠ ✏❡ ❱☛❡♥✎✱ ❅✣✦☛✠✡ ✏✠✡ ✜✉✎☛✡ ❡✦✎♠ ✢✉✏❡✉✡✱ ✜✉✎♥✏✠ ✏✎ ✎✡❝❡♥❈

✡✌✠ ✏✠ ◆✎❍☛✡♠✠✩ ❋❧❡✡ ❡♠☛★✦✎✦✎♠ ♣✎✦✎ ■♥★❧✎✧❡✦✦✎✱ ❋✡❝✎♥✏☛♥✣❅☛✎ ❡

✠✡ ❋✡✧✎✏✠✡ ❯♥☛✏✠✡✩ ❏✡ ❡♠♣☛✦☛✡✧✎✡ ❧ó★☛❝✠✡ ❡ ✠✡ ✍❧ó✡✠✤✠✡ ✏✎ ❝☛❄♥❝☛✎

♣✠✦ ❡❧❡✡ ☛♥❑✉❡♥❝☛✎✏✠✡ ❉❝✠♠✠ ●✎✦❧ ▲❡♠♣❡❧ ❡ ❋✦♥✡✧ ◆✎★❡❧❊ ▼◗❘❙❚❲

❳❨❩❨❬ ◗❬❨ ❭❘❪❫❪❭❨ ❞❨ ▼❚❴❵▼❚❨ ❞❦ ▼❨❩á❙❦❩ ❬❨❩▼❨❞❨❬❦❵❙❦ ❘q✇❚❲

▼❪① ❚❵❞❦②❦❵❞❦❵❙❦ ❞❦ ③◗❦❫❙④❦❫ ⑤❚❫❙q❩❚▼❨❫ ❦ ②❫❚▼❪❘q✇❚▼❨❫✩ ❏✉ ✡❡✢✎✱

♣✎✦✎ ❡❧❡✡ ✠ ✍❧ó✡✠✤✠ ♥✌✠ ✡❡ ✏❡❅☛✎ ✠❝✉♣✎✦ ✏✎ ❡❅✠❧✉☞✌✠ ❤☛✡✧ó✦☛❝✎ ✏✎

❝☛❄♥❝☛✎ ✠✉ ❝✠♠ ✎✡ ❝☛✦❝✉♥✡✧â♥❝☛✎✡ ✡✠❝☛✎☛✡ ❡♠ ✜✉❡ ✡✉✦★☛✦✎♠ ✎✡ ✧❡✠❈

✦☛✎✡✩ ⑥✎♠♣✠✉❝✠ ❡✦✎ ✎✡✡✉♥✧✠ ✍❧✠✡ó✍❝✠ ✎ ♠✎♥❡☛✦✎ ✏❡ ♣❡♥✡✎✦ ✠✉ ✎✡

❝✦❡♥☞✎✡✱ ♠✠✧☛❅✎☞õ❡✡ ❡ ✎✧☛✧✉✏❡✡ ✏✠✡ ❝☛❡♥✧☛✡✧✎✡ ♣✦✠✏✉✧✠✦❡✡ ✏✠ ❝✠♥❤❡❈

❝☛♠❡♥✧✠ ❝☛❡♥✧❣✍❝✠✩ ⑦✠✡ ❡♠♣☛✦☛✡✧✎✡ ❧ó★☛❝✠✡ ❡✡✧✣ ✎✡✡✠❝☛✎✏✎ ♣✠✦ ☛✡✡✠ ✎

♥✠☞✌✠ ✏❡ ✜✉❡ ✎ ✍❧✠✡✠✍✎ ✏✎ ❝☛❄♥❝☛✎ ✡❡ ♣✦✠♣õ❡ ✎ ✦❡❝✠♥✡✧✦✉☛✦ ✎ ❘q✇❚▼❨

❞❨ ▼❚❴❵▼❚❨ ❉♠❡✏☛✎♥✧❡ ✎ ✎♥✣❧☛✡❡ ✏✎✡ ❡❇♣✦❡✡✡õ❡✡ ❡♠ ✜✉❡ ✡❡ ✤✠✦♠✉❧✎ ✠

❝✠♥❤❡❝☛♠❡♥✧✠ ❝☛❡♥✧❣✍❝✠❊✩ ●✎❆❡ ♠❡♥❝☛✠♥✎✦ ✜✉❡ ♥✎ ⑧✦✎♥☞✎ ✎ ✍❧✠✡✠❈

✍✎ ✏✎ ❝☛❄♥❝☛✎ ✧❡❅❡ ✉♠❝✎✦✣✧❡✦ ✏☛✤❡✦❡♥✧❡✱ ♠✎☛✡ ❧☛★✎✏✠ à ❝✠♥✡☛✏❡✦✎☞✌✠

✏✎ ❤☛✡✧ó✦☛✎ ❡ ✏✎ ♣✦✣✧☛❝✎ ❡✤❡✧☛❅✎ ✏✠✡ ❝☛❡♥✧☛✡✧✎✡✩ ❏ ♣✦☛♥❝☛♣✎❧ ✦❡♣✦❡✡❡♥❈

✧✎♥✧❡ ✏❡✡✧✎ ♠✎♥❡☛✦✎ ✏❡ ✍❧✠✡✠✤✎✦ ✤✠☛ ⑨✎✡✧✠♥ ⑩✎❝❤❡❧✎✦✏ ❉❶❷❷❸❈❶❹❺❻❊✩

❼☛♠✉❧✧✎♥❡✎♠❡♥✧❡ ✎✠✡ ❡✡✤✠✦☞✠✡ ✏✠ ●❣✦❝✉❧✠ ✏❡ ❱☛❡♥✎ ✤✠✦✎♠ ✡✉✦❈

★☛♥✏✠ ✎✡ ☛✏❡☛✎✡ ✏❡ ✉♠ ✠✉✧✦✠ ♣❡♥✡✎✏✠✦ ✎✉✡✧✦❣✎❝✠✱ ✧✎♠❆é♠ ❡❧❡ ❡♠☛❈

★✦✎✏✠ ✏✎ ✡✉✎ ♣✣✧✦☛✎ ♣✠✦ ✎❧★✉♠ ✧❡♠♣✠❽ ❾❨❩❘ ❿❪②②❦❩ ❉❶❹➀❻❈❶❹❹❸❊✩

❋✡✧❡ ✎✉✧✠✦✱ ✎☛♥✏✎ ✜✉❡ ❡♠ ✏☛✣❧✠★✠ ❝✠♠ ✠✡ ❡♠♣☛✦☛✡✧✎✡ ❧ó★☛❝✠✡✱ ❝✦☛✧☛❈

❝✎❅✎ ✏☛❅❡✦✡✎✡ ✧❡✡❡✡ ✏✠✡ ♠❡✡♠✠✡✱ ♣✦☛♥❝☛♣✎❧♠❡♥✧❡ ✎ ❝✠♥❅☛❝☞✌✠ ✏✎❈

✜✉❡❧❡✡ ✍❧ó✡✠✤✠✡ ✏❡ ✜✉❡ ✎ ❝☛❄♥❝☛✎ ♥✎✏✎ ✧☛♥❤✎ ✎ ❅❡✦ ❝✠♠ ✎ ♠❡✧✎✤❣✡☛❝✎ ➁➂➃➄ ➅➆➉➉➊➃

Page 25: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❋✐�♦✁♦❢✐❛ ✂❛ ✄✐☎✆✝✐❛ ✞ ✥✟

❡ q✉❡ ✠ ✡❧☛☞☛✡✠ ❞✠ ❝✌✍✎❝✌✠ ❝☛✎☞✌☞t✌✠ ✎✠ ✠✎á❧✌☞❡ ❞✠ ❧✌✎❣✉✠❣❡✏ ❝✌❡✎✑

tí✡❝✠✒ P✠r✠ P☛♣♣❡r✱ ✠ ✎☛☞☞✠ ❞✌☞❝✌♣❧✌✎✠ t✌✎❤✠ ♣☛r ✏✌☞☞ã☛ ✌❞❡✎t✌✡❝✠r

✠ ❧✓❣✌❝✠ ❞✠ ♣❡☞q✉✌☞✠ ✭❡☞t✠ ❡✔♣r❡☞☞ã☛ ❝☛rr❡☞♣☛✎❞❡ ✠☛ tít✉❧☛ ❞✠ ☛❜r✠

✏✠✌☞ ✌✏♣☛rt✠✎t❡ ❞❡ P☛♣♣❡r✕✱ ❝☛✎❝❡❜❡✎❞☛ ✠ ♣r☛❞✉✖ã☛ ❞☛ ❝☛✎❤❡❝✌✑

✏❡✎t☛ ❝☛✏☛ ✉✏ ♣r☛❝❡☞☞☛ ❡✈☛❧✉t✌✈☛ ✏☛✈✌❞☛ ♣❡❧✠ ✌✎t❡r✠✖ã☛ ❞✠☞ t❡✑

☛r✌✠☞ ♣r☛♣☛☞t✠☞ ♣✠r✠ ❡✔♣❧✌❝✠r ☛☞ ❡✈❡✎t☛☞ ❡ ☛ t❡☞t❡ ❞✠☞ ✏❡☞✏✠☞✱ q✉❡

♣☛❞❡ r❡☞✉❧t✠r ✎✠ ☞✉✠ r❡✗❡✌✖ã☛ ➊ ➇❈☛✎✗❡❝t✉r✠☞ ❡ r❡✘✉t✠✖✙❡☞➈ ✭☛ tít✉❧☛

❞❡ ☛✉tr☛ ❞☛☞ ☞❡✉☞ ❧✌✈r☛☞✕✚ ✛✜✢ ✣ ♠✤✦✣ ✧★✤✧✩✦✢✤★✣ ✪✤ ✫❥✤✬✤✮ ✪✣ ✯✜✰

✲♥✯✜✣✳ ✢✛✬✩♥✪✤ ✴✤✧✧✛★✒ ❆☞ t❡☛r✌✠☞ ❝✌❡✎tí✡❝✠☞✱ ♣☛r ☞✉✠ ✈❡③✱ ✠✌✎❞✠

q✉❡ ❞✌✘❡r❡✎t❡☞ ❞✠☞ ❞☛✉tr✌✎✠☞ ✏❡t✠✘í☞✌❝✠☞ ✭❝☛✎✘☛r✏❡ ✈❡r❡✏☛☞ ✏❡✑

❧❤☛r ✎☛ ❝✠♣ít✉❧☛ ■✵✕✱ ✌✎❝❧✉í✠✏ ♣✠r✠ P☛♣♣❡r ☞✉♣☛☞✌✖✙❡☞✏❡t✠✘í☞✌❝✠☞

❡✶☛✉ ❞❡r✌✈✠✈✠✏ ❞❡ ❞☛✉tr✌✎✠☞ ✏❡t✠✘í☞✌❝✠☞✒ ❉❡☞☞✠ ✏✠✎❡✌r✠✱ ✠ ✡❧☛☞☛✑

✡✠ ❞✠ ❝✌✍✎❝✌✠✱ t✠❧ ❝☛✏☛ ♣r✠t✌❝✠❞✠ ♣☛rP☛♣♣❡r ❡ ☞❡✉☞ ☞❡❣✉✌❞☛r❡☞ ✭☛☞

q✉❡ ☞❡ ✠✉t☛❞❡✎☛✏✌✎✠r✠✏ ➇r✠❝✌☛✎✠❧✌☞t✠☞ ❝rít✌❝☛☞➈✕✱ t☛r✎☛✉✑☞❡ ✉✏✠

❞✌☞❝✌♣❧✌✎✠ ✏✠✌☞ ✠❜r✠✎❣❡✎t❡ ❞✠ ❝☛✏♣❧❡✔✌❞✠❞❡ ❞✠ ❝✌✍✎❝✌✠✱ ❡✔tr✠♣☛✑

❧✠✎❞☛ ✠ ♣✉r✠ ✠✎á❧✌☞❡ ❞✠ ❧✌✎❣✉✠❣❡✏ ❝✌❡✎tí✡❝✠✒ ◆☛ ❡✎t✠✎t☛✱ P☛♣♣❡r

✏✠✎t❡✈❡ ✠ ❞✌☞t✌✎✖ã☛ ❡✎tr❡ ✠ ✡❧☛☞☛✡✠ ❞✠ ❝✌✍✎❝✌✠ ❡ ☛✉tr✠☞ ❞✌☞❝✌♣❧✌✑

✎✠☞ q✉❡ t❡✏ ♣☛r ☛❜✗❡t☛ ✠ ✠t✌✈✌❞✠❞❡ ❝✌❡✎tí✡❝✠✚ ❤✌☞t✓r✌✠✱ ♣☞✌❝☛❧☛❣✌✠

❡ ☞☛❝✌☛❧☛❣✌✠ ❞✠ ❝✌✍✎❝✌✠✒ ■☞☞☛ ✘❡③ ❝☛✏ q✉❡✱ ✠♣❡☞✠r ❞✠☞ ❞✌✘❡r❡✎✖✠☞✱ ☛

❡✏♣✌r✌☞✏☛ ❧✓❣✌❝☛ ❡ ☛ r✠❝✌☛✎✠❧✌☞✏☛ ❝rít✌❝☛ ❝☛✏♣✠rt✌❧❤✠☞☞❡✏ ✠ ❝☛✎✑

✈✌❝✖ã☛ ❞❡ q✉❡ ✠ ✡❧☛☞☛✡✠ ❞✠ ❝✌✍✎❝✌✠ ☞❡ ☛❝✉♣✠ ❡✔❝❧✉☞✌✈✠✏❡✎t❡ ❝☛✏ ☛

✷✸✹✺✻✼①✻✹ ✽✼ ✾✿❀❁✽✿ç❂✹❃ ❄✹❅ ✽✼ ✷❇❅s✻❁❊✸✿ç❂✹❃● ✽✿s ✻✼✹❍❁✿s❏ ✼ ✺❂✹

✸✹❑ ✹ ✷✸✹✺✻✼①✻✹ ✽✼ ✽✼s✸✹▲✼❍✻✿❃✒

❖▼ ◗❘❙❚❯ ❱❲❳❘❨❘◗◗❚ ❚❩ ❬❭❪◗❩❫❩❴ ❵❩❲❫❩❨❦❘ ❘◗❳❘◗ ✇❘❲◗❚②❩❨❘◗❴ ❲④❩

❚◗ ❵❱❨❵▼❲◗❳â❲❵❱❚◗ ❘❦ ⑤▼❘ ❚◗ ❱②❘❱❚◗ ❵❱❘❲❳⑥❬❵❚◗ ◗▼❨⑦❘❦ ⑧❱❲❵❭▼⑥②❚ ❚

✇❘◗◗❩❚ ②❩ ②❘◗❵❩⑨❨❱②❩❨ ❩▼ ❱❲⑩❘❲❳❩❨❶❴ ❦❚◗ ❚✇❘❲❚◗ ❩ ✇❨❩❵❘②❱❦❘❲❳❩

⑧❲❩ ◗❘❲❳❱②❩ ②❩ ❨❚❵❱❩❵⑥❲❱❩ ❭❪⑦❱❵❩❶ ✇❘❭❩ ⑤▼❚❭ ❘◗◗❚◗ ❱②❘❱❚◗ ◗④❩ ❵❩❲◗❱❷

②❘❨❚②❚◗ ⑩❸❭❱②❚◗❹

❺✏ ✉✏ ❡✔❡✏♣❧☛✚ ✎ã☛ ✌✎t❡r❡☞☞✠✱ ❞❡☞❞❡ ☛ ♣☛✎t☛ ❞❡ ✈✌☞t✠ ✡❧☛☞✓✡✑

❝☛✱ q✉❡ ✠ t❡☛r✌✠ ❞✠ ❡✈☛❧✉✖ã☛ t❡✎❤✠ ☞✌❞☛ ♣r☛♣☛☞t✠ ♣☛r ✉✏ ❝✌❡✎t✌☞t✠

✌✎❣❧✍☞ ❝❤✠✏✠❞☛ ❈❤✠r❧❡☞ ❉✠r❻✌✎✱ q✉❡ ✈✌✈❡✉ ❡✏ t✠❧ é♣☛❝✠✱ q✉❡ t✌✎❤✠

t✠✌☞ ☛✉ q✉✠✌☞ ♣❡❝✉❧✌✠r✌❞✠❞❡☞✱ q✉❡ tr✠❜✠❧❤☛✉ ❡✏ ✉✏ ✏❡✌☛ ☞☛❝✌✠❧ ❡

♣r☛✡☞☞✌☛✎✠❧ ❞❡ t✠✌☞ ☛✉ q✉✠✌☞ ❝✠r✠❝t❡rí☞t✌❝✠☞ ❡t❝✒ ■✏♣☛rt✠✏ ✠♣❡✎✠☞

✠☞ r✠③✙❡☞ ♣❡❧✠☞ q✉✠✌☞ ✠ ❝☛✏✉✎✌❞✠❞❡ ❝✌❡✎tí✡❝✠ ✠❝❡✌t☛✉ ❡ ❝☛✎t✌✎✉✠

✠❞☛t✠✎❞☛ ✠ t❡☛r✌✠ ❞✠r❻✌✎✌✠✎✠ ❝☛✏☛ ✈❡r❞✠❞❡✌r✠ ✭☛✉ ✏✠✌☞ ♣☛☞☞✌✈❡❧✑

❼ ❽❾❿➀❾➁➂➃➄ ➅➄➁➅➆❾➀➉➋➌ ➆➁➀➍➆➎➅➄➁➀➆➏➀➄ ❽➆ ❽➆❿➅➄➐➆➍➀➋➑➆ ➎➅➄➁➀➆➏➀➄ ❽➆ ➒➋➌❾❽➋➂➃➄➑➓➄➉ ➎❽➆ ➔➉❿➀❾→➅➋➂➃➄➑➣ ↔➄❾

↔➄➍↕➉➌➋❽➋ ➙➆➌➄ →➌➛❿➄↔➄ ➜➋➁❿➝➆❾➅➞➆➁➐➋➅➞ ➓➟➠➡➟➢➟➡➤➥➣➦

Page 26: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✷� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

♠❡✠t❡ ✈❡✡❞☛❞❡☞✡☛ ❞✌ q✉❡ ✌✉t✡☛s✍✎ ❆ ☞✠❞☛❣☛çã✌ ✏❧✌só✏❝☛ s❡✡☞☛ ☛

♠❡s♠☛ ❝☛s✌ ☛ t❡✌✡☞☛ t☞✈❡ss❡ s☞❞✌ ✑✌✡♠✉❧☛❞☛ ♣✌✡ ✌✉t✡☛ ♣❡ss✌☛✒ ❡♠

❝☞✡❝✉✠stâ✠❝☞☛s ❞☞✑❡✡❡✠t❡s✎ ❈✌♠✌ s❡ s☛❜❡✒ ☛ t❡✌✡☞☛ ❞☛ ❡✈✌❧✉çã✌ ✑✌☞

❝✌✠❝❡❜☞❞☛ s☞♠✉❧t☛✠❡☛♠❡✠t❡ ♣✌✡ ✌✉t✡✌ ♣❡sq✉☞s☛❞✌✡✒ ❆❧✑✡❡❞ ❘✉ss❡❧❧

❲☛❧❧☛❝❡ ✓✔✕✖✗✘✔✙✔✗✍✎

❊ss☛ ♠☛✠❡☞✡☛ ❞❡ ✏❧✌s✌✑☛✡ s✌❜✡❡ ☛ ❝☞✚✠❝☞☛ ❧☞t❡✡☛❧♠❡✠t❡ ❡♠ ☛❜s✘

t✡☛t✌ ✑✌☞ ☛ ♣✡☛t☞❝☛❞☛ ✛✜✢✣ ✤✣✦✧r✦✣ ★✧✩ ✪✢✫✩✧✬✧✩ ➇✣♥✣✢í✭✦✮✧✩➈ ★✣ ✮✦✯

ê♥✮✦✣ ★✣ ✛r✦✤✜✦r✣ ✤✜✭✣★✜ ★✧ ✩é✮✰✢✧ ❳❳ ❡ ☛ ❝☛✡☛❝t❡✡☞✱✌✉ ❝✌♠✌

❞☞s❝☞♣❧☞✠☛ ☛❝☛❞✚♠☞❝☛✎ ❆✌ ☛✠☛❧☞s☛✡❡♠✌ ❝✌✠❤❡❝☞♠❡✠t✌ ❝☞❡✠t✲✏❝✌✒ ✌s

✏❧ós✌✑✌s ✡❡✑❡✡☞☛♠✘s❡ à ❤☞stó✡☞☛ ❞☛ ❝☞✚✠❝☞☛ tã✌✘s✌♠❡✠t❡ ♣☛✡☛ ☞❧✉s✘

t✡☛✡ ☛s s✉☛s t❡s❡s✒ ❡ ❝✌✠s☞❞❡✡☛ç✳❡s ❞❡ t☞♣✌ ♣s☞❝✌❧ó❣☞❝✌ ✌✉ s✌❝☞✌❧ó✘

❣☞❝✌ ❧❤❡s ❡✡☛♠ ❝✌♠♣❧❡t☛♠❡✠t❡ ☛❧❤❡☞☛s✎ ❆ ♣✡✴t☞❝☛ ❝☞❡✠t✲✏❝☛ ❡✑❡t☞✈☛✒

s✌❜✡❡t✉❞✌ ☛ ❝✌✠t❡♠♣✌✡â✠❡☛✒ ✠ã✌ ❡st☛✈☛ ☞✠❝❧✉✲❞☛ ✠☛ ☛❣❡✠❞☛ ❞☛ ✏❧✌✘

s✌✏☛ ❞☛ ❝☞✚✠❝☞☛✎ ❱☛❧❡ ☛ ♣❡✠☛ ♠❡✠❝☞✌✠☛✡ q✉❡ ❡ss☛ ❞☞stâ✠❝☞☛ ☞✠t❡❧❡❝✘

t✉☛❧ ✑❡✱ ❝✌♠ q✉❡ ✌s ♣✡✌❜❧❡♠☛s t✡☛t☛❞✌s ♣❡❧✌s ✏❧ós✌✑✌s ❞☛ ❝☞✚✠❝☞☛

✓♣☛✡☛ ✠ã✌ ✑☛❧☛✡ ❞☛s s✉☛s t❡✌✡☞☛s✍ ✑✌✡☛♠ ♣✌✡ ☞ss✌ ❞❡ ♣✌✉❝✌ ☞✠t❡✡❡ss❡

♣☛✡☛ ✌s ❝☞❡✠t☞st☛s✎ ❖s ♣✡ó♣✡☞✌s ❡✵❡♠♣❧✌s ❝☞t☛❞✌s ♣❡❧✌s ✏❧ós✌✑✌s ☛✌

❞☞s❝✉t☞✡ ♣✡✌❜❧❡♠☛s ✡❡❧☛t☞✈✌s à ❧ó❣☞❝☛ ❞✌ ♣✡✌❝❡❞☞♠❡✠t✌ ❝☞❡✠t✲✏❝✌

❡✡☛♠ ☛♠☞ú❞❡ t✌♠☛❞✌s ❞☛ ❡✵♣❡✡☞✚✠❝☞☛ ✈✉❧❣☛✡✒ ✌ q✉❡ ❧❤❡s ✡❡st☛✈☛

s☞❣✠☞✏❝☛çã✌ ♣☛✡☛ ✌s ❝☞❡✠t☞st☛s✎ P✌✡ ❡✵❡♠♣❧✌✶ ☛✌ ❞☞s❝✉t☞✡ ☛s ❧☞♠☞t☛✘

ç✳❡s ❞☛ ☞✠❞✉çã✌✒ ☛♣❡❧☛✈☛✘s❡ ♣☛✡☛ ☛✏✡♠☛ç✳❡s ❝✌♠✌ ✸t✌❞✌s ✌s ❝☞s✠❡s

sã✌ ❜✡☛✠❝✌s✹ ✓✡❡✑✉t☛❞☛ q✉☛✠❞✌ ✑✌✡☛♠ ❡✠❝✌✠t✡☛❞✌s ❝☞s✠❡s ♣✡❡t✌s✍✎

❉✉✡☛✠t❡ ☛s ❞✺❝☛❞☛s ❞❡ ✔✙✻✼ ❡ ✔✙✽✼ ❡ss☛ ♠☛✠❡☞✡☛ ❞❡ ❝✌✠❝❡❜❡✡ ☛ ✏✘

❧✌s✌✏☛ ❞☛ ❝☞✚✠❝☞☛ ❝✌♠❡ç✌✉ ☛♠✉❞☛✡✎ ❋☞❧ós✌✑✌s ❡ ❝☞❡✠t☞st☛s ✏❧ós✌✑✌s

❝✌♠✌ ▼☞❝❤☛❡❧ P✌❧☛✠②☞ ✓✔✕✙✔✘✔✙✾✽✍✒ ◆✌✡✇✌✌❞ ❘✎ ❍☛✠s✌✠ ✓✔✙✖✿✘

✔✙✽✾✍ ❡ ❙t❡♣❤❡✠ ❚✌✉❧♠☞✠ ✓✔✙✖✖✘ ✍ ❝✌♠❡ç☛✡☛♠ ☛ ☛♣✡✌✵☞♠☛✡ ☛ ✡❡✘

❀❡✵ã✌ ✏❧✌só✏❝☛ ❞☛ ♣✡✴t☞❝☛ ❝☞❡✠t✲✏❝☛ ❡✑❡t☞✈☛✎ ❊ss❡ ♣✡✌❝❡ss✌✒ q✉❡ ✑✌☞

❞❡✠✌♠☞✠☛❞✌ ♣✌st❡✡☞✌✡♠❡✠t❡ ✸✠✌✈☛ ✏❧✌s✌✏☛ ❞☛ ❝☞✚✠❝☞☛✹✒ ❝✉❧♠☞✠✌✉

✠☛ ✌❜✡☛ ❆ ❁❂❃❄❅❃❅❄❇ ●❇❂ ■❏❑▲◗❅❯õ❏❂ ❨❩❏❬❃❭❪❫❇❂ ✓✔✙✽✖✍ ❞❡ ❴❵❥❦①

③④ ⑤⑥⑦⑧ ✓✔✙✖✖✘✔✙✙✽✍✎ ❊st❡ ☛✉t✌✡✒ ✑✲s☞❝✌ ❡ ❤☞st✌✡☞☛❞✌✡ ❞☛ ❝☞✚✠❝☞☛✒

❞❡✑❡✠❞❡✉ ✠☛q✉❡❧❡ ❧☞✈✡✌ ✉♠☛ ✈☞sã✌ ♠☛☞s ❝✌♠♣❧❡✵☛ ❞☛ ❝☞✚✠❝☞☛✎ ❊ss☛

❝✌♠♣❧❡✵☞❞☛❞❡ ✡❡✑❡✡❡✘s❡ t☛✠t✌ ☛✌s ☛s♣❡❝t✌s ❞☛ ❝☞✚✠❝☞☛ ❝✌✠s☞❞❡✡☛❞✌s

q✉☛✠t✌ às ♣❡✡s♣❡❝t☞✈☛s ☞✠t❡❧❡❝t✉☛☞s ❞❡s❞❡ ☛s q✉☛☞s ☛ ❝☞✚✠❝☞☛ ✺ ♣❡✡s✘

❝✡✉t☛❞☛ ✠✌ ❧☞✈✡✌✎

⑨⑩❶ ❷❸❷❹❺⑩❻ ❼❽❾❿ ❸⑩➀➁➂❹➃➁ ➁➂❹ ➁ ➀❹➄❿➀❹➁ ➀⑩❶⑩ ❽❶➁ ➁❺❹➅❹➆➁➆❷ ❷➉➊

➉❷❿➀❹➁➂❶❷❿❺❷ ➉⑩➀❹➁➂ ❷ ❾❹➉❺➋➌❹➀➁❻ ➀❽➍⑩ ➉❽➍❷❹❺⑩ ➉➎⑩ ➁➉ ➀⑩❶❽❿❹➆➁➆❷➉

➏➐➑➒➓➔ →➣ ↔↕➐➙

➛ ➜➝➞➟➠➡➢➤ ➥➦➤➧➨➥➩➞ ➫➝➞➭➩➯➧➞➫➤➠ ➟➠➫➯➝➯➭➜➯➲ ➳➞➠➧ ➦➠➵➞➟➞ ➸➺➝á➜➠➩➞ ➩➠➯➭➜➻➥➩➞ ➯➸ ➼➠➧➜➨➝➠➞➟➞ ➩➠➽➭➩➠➞➾ ➚➤➟➯➞➩➝➯➧➩➯➭➜➞➝➪➧➯➶➹➯➼➤➹➘➯ ➜➞➳➴➷➳ ➹➳➞➥➦➤➧➤➥➞ ➩➝➻➜➠➩➞ ➟➞ ➩➠➽➭➩➠➞➭➤➳➯➧➳➤ ➺➯➝➻➤➟➤➲ ➺➤➝ ➫➤➝➞➟➞ ➟➠➧➩➠➺➦➠➭➞ ➞➩➞➟➽➳➠➩➞➩➞➝➞➩➜➯➝➠➬➞➟➞ ➺➤➝ ➯➧➧➯ ➯➭➫➤➶➹➯➮➦➤➵➠➩➠➧➜➞➱➾ ✃➯➫➯➝➠➝➪➳➯➪➯➠ ➞ ➯➧➧➞➩➝ ➻➜➠➩➞ ➭➤ ❐➦➜➠➳➤ ➩➞➺➻➜➹➦➤➾

Page 27: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❋✐�♦✁♦❢✐❛ ✂❛ ✄✐☎✆✝✐❛ ✞ ✥✟

❝✠✡☛tí☞❝✌s ✡ ✍ ❝✍☛❥✉☛t✍ ❞✡ ❝✍☛✈✠❝✎õ✡s q✉✡ ✡❧✌s ♣r✍✏✡ss✌♠ ✭✑♣✌r✌✒

❞✠✓♠✌➈✔✕ ❜✡♠ ❝✍♠✍ ✌s ♠✉❞✌☛✎✌s r✌❞✠❝✌✠s q✉✡ ✌ ❝✠✖☛❝✠✌ ✡❡♣✡r✠✒

♠✡☛t✌ ♣✡r✠✍❞✠❝✌♠✡☛t✡ ✭✑r✡✈✍❧✉✎õ✡s➈✔✗

❑✘❤✙ ✚✛ ✜✙✚✢✜✣✤✘✱ ✦✛✧★✩✣✩✦✩✪✛✙✫✛✱ ✛✪ ✫✣✩✬✩★❤✤✚ ✦✛ ❤✜✚✫✤✣✜✩✦✤✮

✣✛✚ ✦✩ ✧✜✯✙✧✜✩✱ ✢✚✜✧✰★✤✲✤✚✱ ★✜✙✲✘✜✚✫✩✚ ✛ ✚✤✧✜✰★✤✲✤✚✱ ✩★✳✪ ✦✛ ✩★✲✘✙✚

✴★✰✚✤✵✤✚ ✧✤✪✤ ❲✶ ◗✘✜✙✛ ✷✸✹✺✻✮✼✺✺✺✽✶ ❖ ✣✛✚✘★✫✩✦✤ ✳ ✘✪✩ ✧✤✪✬✜✮

✙✩✾✿✤ ✤✣✜✲✜✙✩★ ✷✢✩✣✩ ✚✛✘✚ ✩✦✪✜✣✩✦✤✣✛✚✽ ✤✘ ✘✪✩ ✧✤✙✵✘✚✿✤ ✢✛✣✜✲✤✮

✚✩ ✷✢✩✣✩ ✚✛✘✚ ✧✣❀✫✜✧✤✚✽ ✦✛ ✛★✛✪✛✙✫✤✚ ✫✛✰✣✜✧✤✚ ✙✩ ✧✤✪✢✣✛✛✙✚✿✤ ✦✩

✧✜✯✙✧✜✩✶

❖ ★✜❁✣✤ ✦✛ ❑✘❤✙✷✤✪✩✜✚ ✧✜✫✩✦✤ ✦✛✚✦✛ ✛✙✫✿✤ ✙✩ á✣✛✩✽ ✳ ✫✜✢✜✧✩✪✛✙✮

✫✛ ✢✤★✯✪✜✧✤❂ ✚✘✩✚ ✜✦✛✜✩✚ ✷❃✚ ❄✘✩✜✚ ✜✣✛✜ ✪✛ ✣✛✵✛✣✜✣ ✛✪ ✦✛✫✩★❤✛ ✙✤ ✧✩✮

✢❀✫✘★✤ ❱✽ ✙✿✤ ✚✿✤ ✦✛ ✵á✧✜★ ✩✧✛✜✫✩✾✿✤✱ ✢✤✣✳✪ ✫✩✪✢✤✘✧✤ ✳ ✵á✧✜★ ✛❁✜✫✩✣

✧✤✙✚✜✦✛✣á✮★✩✚ ✩✤ ✫✣✩✫✩✣ ✦✛ ✩✚✚✘✙✫✤✚ ✦✛✚✫✩ á✣✛✩✶ ❅✢✛✚✩✣ ✦✩ ✢✤★✯✪✜✧✩

✷✤✘ ✢✣✛✧✜✚✩✪✛✙✫✛ ✢✤✣ ✧✩✘✚✩ ✦✛★✩✽✱ ✤ ✫✣✩✬✩★❤✤ ✦✛ ❑✘❤✙ ✦✛✘ ✤✣✜✲✛✪

✩ ✘✪✩ ✙✤❁✩ ✪✩✙✛✜✣✩ ✦✛ ✴★✤✚✤✵✩✣ ✚✤✬✣✛ ✩ ✧✜✯✙✧✜✩✱ ✪✩✜✚ ❁✜✙✧✘★✩✦✩

✧✤✪ ✩ ✢✣á✫✜✧✩ ✦✤✚ ✧✜✛✙✫✜✚✫✩✚✱ ✩✫✘✩✜✚ ✤✘ ✦✤ ✢✩✚✚✩✦✤✱ ❄✘✛ ✢✛✣✦✘✣✩

✩✫✳ ✤✚ ✙✤✚✚✤✚ ✦✜✩✚✶ ❅ ➇✙✤❁✩ ✴★✤✚✤✴✩ ✦✩ ✧✜✯✙✧✜✩❆ ✷✫✩✪✬✳✪ ✦✛✙✤✪✜✮

✙✩✦✩ ➇✛✙✵✤❄✘✛ ❤✜✚✫✤✣✜✧✜✚✫✩❆✽ ❇á ✙✿✤ ✳ ✫✿✤ ✙✤❁✩ ✩✚✚✜✪✱ ✳ ✧★✩✣✤✱ ✪✩✚

✫✩✪✢✤✘✧✤ ✢✩✚✚✤✘ ✧✤✪✤ ✘✪✪✤✦✜✚✪✤ ✧✜✣✧✘✙✚✫✩✙✧✜✩★ ✷✧✤✪✤ ✩★✲✘✪

✧✣❀✫✜✧✤ ✚✘✲✛✣✜✘ ❃ ✳✢✤✧✩✽✶ ❅ ✴★✤✚✤✴✩ ✦✩ ✧✜✯✙✧✜✩ ✫✤✣✙✤✘✮✚✛ ✪✩✜✚ ✜✙✮

✫✛✣✦✜✚✧✜✢★✜✙✩✣ ✷✧✤✪ ✣✛★✩✾✿✤ ❃✚ ✧✜✯✙✧✜✩✚ ✛ ✩✤✚ ✪✤✦✤✚ ✙✿✤ ✩✙✩★❀✫✜✧✤✚

✦✛ ✴★✤✚✤✵✩✣ ✚✤✬✣✛ ✩ ✧✜✯✙✧✜✩✽✱ ✦✛✚✧✤✬✣✜✘ ✙✤❁✤✚ ✫✛✪✩✚ ✛ ✵✤✪✛✙✫✤✘

✙✤❁✩✚ ✦✜✚✧✜✢★✜✙✩✚ ✧✜✛✙✫❀✴✧✩✚✱ ✧✤✪✤ ✩ ✚✤✧✜✤★✤✲✜✩ ✦✤ ✧✤✙❤✛✧✜✪✛✙✫✤

✧✜✛✙✫❀✴✧✤✱ ✦✛ ❄✘✛ ✫✣✩✫✩✣✛✪✤✚ ✪✩✜✚ ✩✦✜✩✙✫✛✶

❯✪ ✩✚✢✛✧✫✤✱ ✛✪ ✢✩✣✫✜✧✘★✩✣✱ ✵✤✜ ✩✵✛✫✩✦✤ ✢✤✣ ✛✚✚✩ ✪✘✦✩✙✾✩ ✦✩❈✙✩

✦✜✚✧✜✢★✜✙✩✶ ❊ ✧✛✣✫✩✪✛✙✫✛✱ ✘✪✩✚✢✛✧✫✤ ✧✣✘✧✜✩★✶ ❅ ✴★✤✚✤✴✩ ✦✩ ✧✜✯✙✧✜✩✱

✦✜✲✩✪✤✚✱ ✫✣✩✦✜✧✜✤✙✩★✱ ✫✜✙❤✩ ✘✪ ❉●❍■❏▲❍ ♥▼❍◆●❏P❘▼✶ ❙✤✩ ✢✩✣✫✛ ✦✩

✚✘✩ ✣✛✚✜✚✫✯✙✧✜✩ ✩ ✜✙✧✤✣✢✤✣✩✣ ✧✤✙✚✜✦✛✣✩✾ç✛✚ ✦✛ ✫✜✢✤ ❤✜✚✫✰✣✜✧✤ ✫✜✙❤✩ ✩

❁✛✣ ✧✤✪✤ ✚✘✩ ✢✣✛✫✛✙✚✿✤ ✦✛ ✜✦✛✙✫✜✴✧✩✣ ✩ ✬✤✩ ✧✜✯✙✧✜✩✱ ✩ ✧✜✯✙✧✜✩ ✧✤✪✤

✛★✩ ✦✛❁✛ ✚✛✣✶ ❅ ✜✚✚✤ ✩✢✤✙✫✩❁✩✪ ✤✚ ✛✢✜✚✰✦✜✤✚ ✦✩ ❤✜✚✫✰✣✜✩ ✦✩ ✧✜✯✙✧✜✩

✷✦✛ ✪✩✙✛✜✣✩ ✫❀✢✜✧✩✱ ✣✛✵✛✣✯✙✧✜✩✚ ✩ ❚✩★✜★✛✘✱ ❳✩✣✇✜✙✱ ❨✛✇✫✤✙ ✤✘ ❊✜✙✚✮

✫✛✜✙✽ ✛✪ ❄✘✛ ✤ ✴★✰✚✤✵✤ ✧✤✙❁✜✦✩❁✩ ✩ ✣✛✧✤✙❤✛✧✛✣ ✤✚ ✢✩✦✣ç✛✚ ✫✛✰✣✜✧✤✚

✛✪ ❄✘✛✚✫✿✤ ✷✢✶✛❩✶✱ ✘✪✩ ✧✤✣✣✛✫✩ ✛❩✢★✜✧✩✾✿✤ ✧✜✛✙✫❀✴✧✩✽✶ ❬✛ ✦✛✫✛✣✪✜✮

✙✩✦✩✚ ✢✣á✫✜✧✩✚ ✧✜✛✙✫❀✴✧✩✚ ✙✿✤ ✢✩✣✛✧✜✩✪ ✧✤✣✣✛✚✢✤✙✦✛✣ ❃❄✘✛★✛✚ ✢✩✮

✦✣ç✛✚ ✫✛✰✣✜✧✤✚✱ ✜✚✚✤ ✚✰ ✢✤✦✜✩ ✚✜✲✙✜✴✧✩✣ ❄✘✛ ✚✛ ❤✩❁✜✩ ✫✣✩✫✩✦✤ ✦✛ ✘✪✩

✢✣á✫✜✧✩ ✦✛✵✛✜✫✘✤✚✩ ❄✘✛✱ ✚✛ ✫✜✙❤✩ ✚✜✦✤ ✩✢✛✚✩✣ ✦✜✚✚✤ ✬✛✪ ✚✘✧✛✦✜✦✩✱

Page 28: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✷� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

✠♣❡✡✠s ☛❧✉str✠✈✠ q✉❡ ♣☞❞❡✌☞s ❝❤❡✍✠r à ✈❡r❞✠❞❡ ♣☞r ❝✠✌☛✡❤☞s ♣✠r✲

❝☛✠❧✌❡✡t❡ ❡rr✠❞☞s✎

➱ s☛✍✡☛✏❝✠t☛✈☞ q✉❡✱ q✉✠✡❞☞ ❑✉❤✡ ✑☞☛ q✉❡st☛☞✡✠❞☞ ✡☞ s❡✡t☛❞☞ ❞❡

s❡ s✉✠✈☛s✒☞ ❞✠❝☛ê✡❝☛✠ ❡r✠ ❞❡s❝r☛t☛✈✠ ☞✉ ✡☞r✌✠t☛✈✠✱ r❡❥❡☛t☞✉ ❡st✠ ú❧t☛✲

✌✠ ✠❧t❡r✡✠t☛✈✠✎ ■ss☞ ♣✠r❡❝❡ ❞❡☛①✠r ✠ ✏❧☞s☞✏✠ ❞✠ ❝☛ê✡❝☛✠ ✠t✉✠❧ ❡✌✉✌✠

s☛t✉✠ç✒☞ ♣r☞❜❧❡✌át☛❝✠✎ ❙✓✔✕✖ ✗✓✘ ✙✔✚✙ó✗✕✛✚ ✖✙✓✜✖✗ ✢✓✗✣✔✓✤✓✔ ✖ ✣✕✦✜✧

✣✕✖ ✓★✕✗✛✓✜✛✓❄ ❊✌ t✠❧ ❝✠s☞✱ ❝☞✌☞ s❡ ❞☛✑❡r❡✡❝☛✠r☛✠ ❞❡ ✉✌✠ ♣❡sq✉☛s✠

❝☛❡✡tí✏❝✠ ❞✠ ♣r✩♣r☛✠ ❝☛ê✡❝☛✠ ✭♣☞r ❡①❡✌♣❧☞✱ ✉✌✠ ♣❡sq✉☛s✠ s☞❝☛☞❧✩✲

✍☛❝✠✮✪ ▼✠s s❡ ☞ ✏❧✩s☞✑☞ ✡✒☞ ♣☞❞❡ ❧☛✌☛t✠r✲s❡ ✠ ❞❡s❝r❡✈❡r✱ t✠✌♣☞✉❝☞

♣☞❞❡ ✠tr☛❜✉☛r✲s❡ ☞ ♣✠♣❡❧ ❞❡ ❧❡✍☛s❧✠❞☞r ❞✠ ♣rát☛❝✠ ❝☛❡✡tí✏❝✠✎ P✠r❡❝❡

❤✠✈❡r ✠q✉☛ ✉✌✠ ❞☛❝☞t☞✌☛✠ ❡✡tr❡ ❞❡s❝r❡✈❡r ❡ ♣r❡s❝r❡✈❡r✱ q✉❡ s❡ ❝☞✡✲

✈❡rt❡ ✡✉✌ ❞☛❧❡✌✠✎ ▼✠s ☞ ✠♣✠r❡✡t❡ ❞☛❧❡✌✠ s❡ ❞❡s✑✠③✱ ❡✌ ✌☛✡❤✠ ☞♣☛✲

✡☛✒☞✱ s❡ s❡ ✠tr☛❜✉☛ à ✏❧☞s☞✏✠ ☞ ♣r☞♣✩s☛t☞ ❞❡ r❡✫❡t☛r s☞❜r❡ ✠❧✍✉✌✠

❝☞☛s✠ ♣✠r✠ ❝☞✌♣r❡❡✡❞ê✲❧✠✱ ✌☞t☛✈✠❞☞ ♣❡❧☞ ❞❡s❡❥☞ ❞❡ ✈☛✈❡r ✌❡❧❤☞r✎

❆ ✬✯✰✳✰✬✴ ✵✴ ✶✸✹✺✶✸✴✻ ✴✳✳✸✼ ✽✸✳✾✴✻ ✿❀✳✶✴ ✵❁✾❁✶✾✴❂ ✴✳ ❃❂❁✳✳❀❃✰✳✸❅

❇❈❁✳ ❉❀❁ ✵ã✰ ✳❁✺✾✸✵✰ ❋ ✶✸✹✺✶✸✴✻ ✺✰ ❃❂❁✳❁✺✾❁ ✰❀ ✺✰ ❃✴✳✳✴✵✰✻ ✺✰ ❉❀❁

✵✸● ❂❁✳❃❁✸✾✰ ✴ ❀✼✴ ✵❁✾❁❂✼✸✺✴✵✴ ✵✸✳✶✸❃✯✸✺✴ ❍✬✯✰✳✰✬✴ ✵✴ ❏▲✳✸✶✴✻ ❃✰❂

❁◆❁✼❃✯✰❖✻ ✴ ❀✼✴ ✶✯✴✳✳❁ ✵❁ ✵✸✳✶✸❃✯✸✺✴✳ ❍✬✯✰✳✰✬✴ ✵✴✳ ✶✸✹✺✶✸✴✳ ✺✴✾❀❅

❂✴✸✳❖ ✰❀ ✴ ✾✰✵✴ ✴✾✸✽✸✵✴✵❁ ✶✸❁✺✾▲✬✶✴◗

❘q✉❡❧✠s ♣r❡ss✉♣☞s☛ç❚❡s s✒☞ ❞❡ ❞☛✈❡rs☞ t☛♣☞ ✭❝☞✡❝❡☛t✉✠☛s✱ ✌❡t☞✲

❞☞❧✩✍☛❝✠s✱ ☞✡t☞❧✩✍☛❝✠s✱ ✠①☛☞❧✩✍☛❝✠s✮✎ ❱❡❥✠✌☞s ❞❡ q✉❡ s❡ tr✠t✠✎ ❯s

❝☛❡✡t☛st✠s ♣r☞❝✉r✠✌ ❡①♣❧☛❝✠r ☞s ✑❡✡ô✌❡✡☞s ✡✠t✉r✠☛s ☞✉ s☞❝☛✠☛s✎ ❯

✏❧✩s☞✑☞ ☛✡❞✠✍✠❣ q✉❡ s☛✍✡☛✏❝✠ ➇❡①♣❧☛❝✠r➈✪ ❯s ❝☛❡✡t☛st✠s ❝☞✡st✠t✠✌

✑✠t☞s✎ ❯ ✏❧✩s☞✑☞ ☛✡❞✠✍✠❣ q✉❡ s✒☞ ✑✠t☞s✪ ❯ ❝☛❡✡t☛st✠ ♣❡sq✉☛s✠ ❞❡ ✌✠✲

✡❡☛r✠ ☞r✍✠✡☛③✠❞✠✱✌❡t✩❞☛❝✠✎ ❯ ✏❧✩s☞✑☞ ☛✡❞✠✍✠❣❡✌q✉❡ ❝☞✡s☛st❡ ❡ss✠

✌❡t☞❞☞❧☞✍☛✠✪ ❘❧❲✌ ❞☞ ✌✠☛s❣ tr✠t✠✲s❡ ❞❡ ✉✌✠ ✌❡t☞❞☞❧☞✍☛✠ ✍❡r✠❧✱

☞✉ ❞❡ ♣r☞❝❡❞☛✌❡✡t☞s ❡s♣❡❝í✏❝☞s✪ ❯s ❝☛❡✡t☛st✠s ✠✌☛ú❞❡ ♣r❡✑❡r❡✌

✠s ☛✡✑☞r✌✠ç❚❡s q✉✠✡t☛t✠t☛✈✠s✎ ❯ ✏❧✩s☞✑☞ ♣❡r✍✉✡t✠ ♣❡❧✠ ❥✉st☛✏❝✠ç✒☞

❞❡ss✠ ♣r❡✑❡rê✡❝☛✠✎ ❯s ❝☛❡✡t☛st✠s r❡✑❡r❡✌✲s❡ ✠ ❝✠s☞s ✡☞r✌✠☛s ❞❡ t✠☛s

☞✉ q✉✠☛s ✑❡✡ô✌❡✡☞s✎ ❯ ✏❧✩s☞✑☞ q✉❡r s✠❜❡r q✉✠❧ ❲ ☞ ❝r☛t❲r☛☞ ❞❡ss✠

✡☞r✌✠❧☛❞✠❞❡✎ ➚s ✈❡③❡s✱ ☞ ☞❧❤✠r ❞☞ ✏❧✩s☞✑☞ ✈☞❧t✠✲s❡ ♣✠r✠ ☞ ♣✠ss✠✲

❞☞ ❞✠ ❝☛ê✡❝☛✠✱ ❡ ☛✡❞✠✍✠✱ ✈✎✍✎✱ s☞❜r❡ ☞ q✉❡ ❳☞♣❲r✡☛❝☞ ➇❡ s❡✉s ♣✠r❡s➈

❡✡t❡✡❞☛✠ ♣☞r t❡☞r☛③✠r✎ ❯✉ s❡ ✈☞❧t✠ ♣✠r✠ ✉✌✠ ❝☛ê✡❝☛✠ ❡s♣❡❝í✏❝✠ ❡ s❡

♣❡r✍✉✡t✠ s❡ ☞ q✉❡ ✉✌ ♣s☛❝✩❧☞✍☞ ❡✡t❡✡❞❡ ♣☞r ➇❝✠✉s✠➈ ❲ ☞ ✌❡s✌☞

q✉❡ ✉✌ ❜☛✩❧☞✍☞ ❡✡t❡✡❞❡ ♣☞r t✠❧✎

❨❩❬❬❭❪❭❫❴❵ ❴❵❦♠♥❪❭❪✇❬♠②④❦❪❦❭❵ ❵❩❬⑤❵④❬❦❬⑤♥❵❦❵④❭❬♥⑥ ❴❵❦♠♥❵✇❵♥ ②❦⑦❬❭②❦ ⑧❫❵ ②♠②♥♥❵❩⑨ ④② ♠❬❦②❬⑧❫❪ ❵❩ ⑧❫❵❦❭⑩②⑥ ♠②❩②❬ ♠❪❶④♠❪❬ ②♠②♥♥❵❷ ❸❹ ❫❩❬❬❭❪❭❫❴❵ ④②♥❩❬❭❪✇❬ ♠②④❦❪❦❭❵❵❩❴❪❺❵♥ ♠②❩②❬❻❼② ⑧❫❵ ❵❦❭❹❦❵④❴② ♠②④❦❪❴❵♥❬❴② ❽❾❿❾ ➀❾➁⑤❬♥❬ ⑤②❴❵♥❦❵♥ ♠❻❬❦❦❪➂♠❬❴②♠②❩② ❭❬❻❷

Page 29: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❋✐�♦✁♦❢✐❛ ✂❛ ✄✐☎✆✝✐❛ ✞ ✥✟

❈✠♠✠ s❡ ✈ê✱ ✡s ♣❡☛❣☞✌t✡s ✍❧✠só✍❝✡s sã✠ ♣✠t❡✌❝✎✡❧♠❡✌t❡ ✎✌ú♠❡✏☛✡s✑ ❆t☛✡✈és ❞❡ t✠❞✡s ❡❧✡s ♣❡☛s❡❣☞❡✏s❡ ✡ ♠❡s♠✡ ✍✌✡❧✎❞✡❞❡✒ ❡s❝❧✡☛❡✏❝❡☛ ✠ q☞❡ s❡ ❡✌t❡✌❞❡ ♣✠☛ ❝✎ê✌❝✎✡✱ ❡♠ ❣❡☛✡❧✱ ✡✎✌❞✡ q☞❡ ❡st✡ ú❧t✎♠✡q☞❡stã✠ ✌ã✠ s❡✓✡ ✔✠☛♠☞❧✡❞✡ ❡✕♣❧✎❝✎t✡♠❡✌t❡✑ ❊ s❡ ❡❧✡ ✔✠☛ ❝✠❧✠❝✡❞✡✱✡ ☛❡s♣✠st✡ s❡☛✖ t✡✌t✠ ♠❡❧❤✠☛ q☞✡✌t✠ ♠✡✎✠☛ ✔✠☛ ✡ ✎✌✔✠☛♠✡✗ã✠ ❞❡q☞❡ ✠ ✍❧ós✠✔✠ ❞✎s♣✠✌❤✡ s✠❜☛❡ ✡ ✈✡☛✎❡❞✡❞❡ ❞❡ ♣☛✖t✎❝✡s ❝✎❡✌tí✍❝✡s✱♣☛❡s❡✌t❡s ❡ ♣✡ss✡❞✡s✑ ✭✘ss✠ t☛✡r ❝✠♠✠ ❝✠✌s❡q☞ê✌❝✎✡ q☞❡ t✠❞✡ ✌✠✏✗ã✠ ❣❡☛✡❧ s✠❜☛❡ ✡ ❝✎ê✌❝✎✡ é ✡☛☛✎s❝✡❞✡✙✑ ◆✚ ✛✜✢✉✚✣✤✦ ✜✧★✚✩✪ ✦ ✫✩✬✛✦✮✯✦ ✧★✰★ ✲✦✛✛✉✜✳ ★✴✲★✳✜✵♥✶✜✚ ✧✦ ✶✚✷✲✦ ✶✜★♥✢✸✫✶✦ ✚✶★✳✶✚ ✧✦ ✹✉✚✩✳★✺★✢★✑ ❘❡❝✎♣☛✠❝✡♠❡✌t❡✱ ☞♠ ❝✎❡✌t✎st✡ q☞❡ ✍❧✠s✠✔✡ ✡❝❡☛❝✡ ❞✡ s☞✡✠❝☞♣✡✗ã✠ ❞❡✈❡ ♣✠ss☞✎☛ ❝❡☛t✡ ✔✡♠✎❧✎✡☛✎❞✡❞❡ ❝✠♠ ✡s q☞❡stõ❡s ❡ ❞✠☞✏t☛✎✌✡s ✍❧✠só✍❝✡s✑ ❈✡s✠ ❝✠✌t☛✖☛✎✠✱ ✡☛☛✎s❝✡✏s❡ ✡ t❡❝❡☛ ❝✠✌s✎❞❡☛✡✗õ❡s✎✌❣ê✌☞✡s ✡✠s ✠❧❤✠s ❞✠ ✍❧ós✠✔✠✱ ❞✎❣✡♠✠s✱ ♣☛✠✍ss✎✠✌✡❧✑ ❏✖ ✠ ➇♣❡❝✡❞✠➈❞❡ q☞❡♠ ✍❧✠s✠✔✡ s❡♠ s☞✍❝✎❡✌t❡ ✎✌✔✠☛♠✡✗ã✠ ❝✎❡✌tí✍❝✡ é ✡ ❣❡☛✡✗ã✠❞❡ ❞✎s❝☞☛s✠s ✎✌✔☞✌❞✡❞✠s✱ ❞❡ ❡✕✡❧t✡☛ ✠☞ ❝☛✎t✎❝✡☛ ☞♠✡ ❝✎ê✌❝✎✡ ✎♠✡✏❣✎✌✖☛✎✡✑ ❱✡❧❡ t✡♠❜é♠ ✡q☞✎ ✠ ♣☛✎✌❝í♣✎✠ ❦✡✌t✎✡✌✠✒ ➇❝✠✌❝❡✎t✠s s❡♠✎✌t☞✎✗õ❡s sã✠ ✈✡r✎✠s✻ ✎✌t☞✎✗õ❡s s❡♠❝✠✌❝❡✎t✠s sã✠ ❝❡❣✡s➈✑ ◗☞✡✌t✠ ✡✠☛❡s☞❧t✡❞✠ ❞✠ ✍❧✠s✠✔✡☛✱ ❡❧❡ ❝✠✌st✎t☞✎✱ ♣✡☛✡ ✠ ❧❡✎❣✠✱ ✌✡ ✡❞✠✗ã✠ ❞❡ ☞♠✡✡t✎t☞❞❡ ♠✡✎s ♠✡❞☞☛✡✱ ♣✠☛q☞❡ ❡s❝❧✡☛❡❝✎❞✡✱ s✠❜☛❡ ☞♠ ✡s♣❡❝t✠ ✔☞✌✏❞✡♠❡✌t✡❧ ❞✡ s✠❝✎❡❞✡❞❡ ✡t☞✡❧✑ P✡☛✡ ✠ ❝✎❡✌t✎st✡✱ ✡✓☞❞✡ ✡ ❡✕❡☛❝❡☛ ♠✡✎s

❧☞❝✎❞✡♠❡✌t❡ s☞✡ ♣☛✠✍ssã✠✱ ❡st✎♠☞❧✡✌❞✠ ❡✈❡✌t☞✡❧♠❡✌t❡ ✼✽✾✿❀ç✿❁❂✽❃ ❀❄❅ ❅❇❅❉❉❃❉●✿✼ ❁❃ ❀❄❅ ❍●■❃❁❁❃✼ ❁✽❉❑●✾❅ ✾▲■●✾✿❁ ▼❖❅❁❙▼❇✿❁✑

❚❯❲❳❨❩❬❭ ❩❯❪❫❴❯❵❥❬❥❬❭

✇①✛★✳✰✚✣✤✦② ❆s ☛❡✔❡☛ê✌❝✎✡s ❝✠♠♣❧❡t✡s ❞✡s ❧❡✎t☞☛✡s ✎✌❞✎❝✡❞✡s ✡✠❧✠✌❣✠ ❞❡st❡ ❧✎✈☛✠ ❡✌❝✠✌t☛✡♠✏s❡ ✌✠ ✍✌✡❧ ❞✠ ❧✎✈☛✠✑

③ ✡☛t✎❣✠ ➇④✡ ✡♠♣❧✎✡ ✡❣❡✌❞✡ ❞❡ ❧✡ ✍❧✠s✠✔í✡ ❞❡ ❧✡ ❝✎❡✌❝✎✡➈✱ ❞✠ ♣☛✠✏✔❡ss✠☛ ⑤☞st✡✈✠ ❈✡♣✠✌✎✱ é ☞♠✡ ❡✕❝❡❧❡✌t❡ ❡✕♣✠s✎✗ã✠ ❞✠s ♣☛✠♣ós✎✏t✠s ❞✡ ✍❧✠s✠✍✡ ❞✡ ❝✎ê✌❝✎✡✑ ③ ❝✡♣ít☞❧✠ ✘ ❞✠ ❧✎✈☛✠ ⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❸❹❸❺⑧❻✱ ❞❡

❼✡☛✎✠ ❽☞✌❣❡✱ t☛✡r ☞♠ út✎❧ ♣✡✌✠☛✡♠✡ ❞✡ ❡✈✠❧☞✗ã✠ ❞❡st✡ ❞✎s❝✎♣❧✎✌✡✭❝✠♠ ☞♠✡ ❝☛ít✎❝✡ ❞✠ ✡☞t✠☛ ✡✠ q☞❡ ❞❡✌✠♠✎✌✡ ➇❡♣✎st❡♠✠❧✠❣✎✡ ✡☛t✎✏✍❝✎✡❧➈✙✑ ❾❡✈❡ ❧❡✈✡☛✏s❡ ❡♠ ❝✠✌s✎❞❡☛✡✗ã✠ q☞❡ à é♣✠❝✡✱ ❽☞✌❣❡✱ ❝✠♠✠✠☞t☛✠s ✡☞t✠☛❡s✱ ❞❡✌✠♠✎✌✡✈✡ ➇❡♣✎st❡♠✠❧✠❣✎✡➈ ✡ ✍❧✠s✠✍✡ ❞✡ ❝✎ê✌❝✎✡✑

❿♠♣✡✌✠☛✡♠✡♠✡✎s ✡♠♣❧✠ ❡st✖ ❝✠✌t✎❞✠ ✌✠ ❧✎✈☛✠ ❞❡ ❏✠❤✌ ④✠s❡❡✱ ➀➁➂

⑩➃❸➄➅➆➉❸ ➊⑧⑨⑩➋➃⑧➌❻ ➍ ➎❹❸⑨❸➎❻ ➄❻ ➌⑧➏➁➌⑧❻✑ ③s ♣☛✎♠❡✎☛✠s t☛ês ❝✡♣ít☞❧✠s❞❡ ➐ ❹➋❺⑧➌❻ ➄❻ ⑦❶⑨➑➅⑧⑨❻ ➌⑧❶➁⑩➒➎➌❻✱ ❞❡ P✠♣♣❡☛✱ sã✠ ✡♠❡❧❤✠☛ ✡♣☛❡s❡✌✏

➓➔ →➣↔➣↕➙➣➔ ➛➣ ➜➝➞➔➟➣➝➞ ➔➠➡→➣➠ ➣➔➢➤➥➠ ➣ ➠ ➟➣➦➢➠➧➨➣ ➠➩➠➞➛➨➫➝→➤➦➤ ➭➠→➦➨➯➤→ ➤

➟➣➠→➝➤ ➛➤ →➣➯➤➟ ➝➲➝➛➤➛➣ ➔➳➠ ➨➦➡➠➦ ➣↕➣➦➢➯➠ ➛➠ ➵➯➠➔➠➭➤→ ➧➨➣➣➔➟➝➦➨➯➤ ➠➢→➠➸→➣➔➔➠ ➩➝➣➞➟➺➵➩➠➻

Page 30: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

t❛�✁✂ ❞❛ s✉❛ ✈✐s✁✂ ❞❛ ✄❧✂s✂✄❛ ❞❛ ❝✐☎✆❝✐❛✝ ❛✂ ♣❛ss✂ q✉✞ ✂ ❧✐✈r✂ ❞✞

❇r✂✇✆✝ ▲✟ ♥✠❡✡✟ ☛☞♦✌♦☛✟ ✍❡ ☞✟ ✎✏ê♥✎✏✟✝ ✆❛rr❛ ✞ ✞✑♣❧✐❝❛ ♠✉✐t✂ ❜✞♠❛

♣❛ss❛❣✞♠ ❞❛ ✄❧✂s✂✄❛ ❞❛ ❝✐☎✆❝✐❛✝ ✞✆t✞✆❞✐❞❛ ❝✂♠✂ r✞❝✂✆str✉�✁✂ ❞❛

❧✒❣✐❝❛ ❞✞st❛ ú❧t✐♠❛✝ à ✄❧✂s✂✄❛ ❞❛ ❝✐☎✆❝✐❛ ❛t✞✆t❛ à ♣r✓t✐❝❛ ❝✐✞✆tí✄❝❛✔

❊✆tr✞ ✂s t✞✑t✂s ❝❧✓ss✐❝✂s ✈❛❧✞ ❛ ♣✞✆❛ ❧✞r ✂ ❉✏✌✎✠✕✌♦ ✍♦ ▼é✖♦✍♦ ❞✞

✗✞s❝❛rt✞s ✞ ✂ ◆♦✡✠✘ ❖✕✙✟♥♦♥ ❞✞ ❇❛❝✂✆✔ ❆♠❜✂s ❝✂✆t☎♠ ❛s ❜❛s✞s

❞❛ ❝✐☎✆❝✐❛ ♠✂❞✞r✆❛ ♠❛t✞♠✓t✐❝✂✚✞✑♣✞r✐♠✞✆t❛❧✔ ❚❛♠❜✛♠ ❛ ■✆tr✂✚

❞✉�✁✂ à ❈✕✜✖✏✎✟ ✍✟ ❘✟✢ã♦ P✠✕✟✍❡ ❑✟♥✖✔ ❏✓ ✂ ❉✏✌✎✠✕✌♦ ✌♦✣✕❡ ♦ ❡✌✤✜✕✏✥

✖♦ ✤♦✌✏✖✏✡♦✝ ❞✞ ❆✉❣✉st✂ ✦✂♠t✞✝ ✞✑♣õ✞ ❛ ❝✂✆✄❛✆�❛ ✆❛ ❝✐☎✆❝✐❛ ❝✂♠✂

❛✉t☎✆t✐❝✂ s❛❜✞r✔ ❆ ♣✂s✐�✁✂ ❛✆t✐♠✞t❛❢ís✐❝❛ ❞✂s ♣✂s✐t✐✈✐st❛s ❧✒❣✐❝✂s

t✞♠ s✞✉ t✞✑t✂ ♠❛✐s ❝❛r❛❝t✞ríst✐❝✂ ✆✂ ❛rt✐❣✂ ➇✧❛ s✉♣✞r❛❝✐✒✆ ❞✞ ❧❛

♠✞t❛❢ís✐❝❛ ♠✞❞✐❛✆t✞ ✞❧ ❛✆✓❧✐s✐s ❧✒❣✐❝✂ ❞✞❧ ❧✞✆❣✉❛❣✞➈✝ ❞✞ ★✔ ✦❛r✆❛♣✔

✗✞ ✩✂♠❛s ✪✉❤✆✝ ❝✉❥❛s ✐❞✞✐❛s tr❛t❛r✞✐ ✞♠ ❞✞t❛❧❤✞ ✆✂ ❝❛♣ít✉❧✂ ❱✝

✈❛❧✞ ❛ ♣✞✆❛ ❧✞r ❛ ✐✆tr✂❞✉�✁✂ ❞✞ ✫ ❡✌✖✕✠✖✠✕✟ ✍✟✌ ✕❡✡♦☞✠ç✬❡✌ ✎✏❡♥✖✜☛✥

✎✟✌✔ ❆s ❧✐�õ✞s s✂❜r✞ ❧✒❣✐❝❛ ❞✞ ✪❛✆t ✭✂✆❞✞ s✞ ✞✆❝✂✆tr❛ s✉❛ ❞✐st✐✆�✁✂

✞✆tr✞ ✄❧✂s✂✄❛ ✞♠ s✞✆t✐❞✂ ♠✉✆❞❛✆✂ ✞ ✞s❝✂❧❛r✮ t☎♠ ✞❞✐�✁✂ ✞♠ ♣✂r✚

t✉❣✉☎s✯ ▲ó✙✏✎✟ ✭❞❛ ✞❞✔ ❚✞♠♣✂ ❇r❛s✐❧✞✐r✂✰ ✈✞r ✂ ❝❛♣ít✉❧✂ ■■■✮✔

✱✲✳✴✵✶✷ ✸✹✺✻✲

✼ ❊♠ q✉✞ ❝✂✆s✐st✞ ❛ ❛t✐t✉❞✞ ❢✐❧✂s✒❢✐❝❛✔

✼ ❊♠ q✉✞ s✞✆t✐❞✂ ❛ ❝✐☎✆❝✐❛ ✐✆t✞r✞ss❛ ❛ q✉✞♠ ❢✐❧✂s✂❢❛✔

✼ ✽s ❞✐✈✞rs✂s ❛s♣✞❝t✂s ❞❛ ❝✐☎✆❝✐❛✔

✼ ❆s ❞✐✈✞rs❛s ❞✐♠✞✆sõ✞s ❞❛ ❢✐❧✂s✂❢✐❛ ❞❛ ❝✐☎✆❝✐❛✔

✼ ❆ ❢✐❧✂s✂❢✐❛ ❞❛ ❝✐☎✆❝✐❛ ❝✂♠✂ t✞✂r✐❛ ❞✂ ❝✂✆❤✞❝✐♠✞✆t✂ ❝✐✞✆tí❢✐❝✂✔

✼ ❆ ❤✐st✒r✐❛ ❞✂ ✐✆t✞r✞ss✞ ❢✐❧✂s✒❢✐❝✂ ✆❛ ❝✐☎✆❝✐❛✔

✼ ✽s r✞q✉✐s✐t✂s ♣❛r❛ q✉✞ ❛ ❢✐❧✂s✂❢✐❛ ❞❛ ❝✐☎✆❝✐❛ s✞❥❛ r✐❣✂r✂s❛✔

Page 31: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

� ✥❛✁í✂✄☎♦ ✆ �

❖ ✝✞♥✟✠✡☛☞✠♥✌✞ ✝☛✠♥✌✐✍☛✡✞

◆❡st❡ ❝✎♣✏t✉❧✑ ✈❡✒❡✓✑s q✉❡ ✎s ❝✔ê✕❝✔✎s s❡❝❧✎ss✔✖❝✎✓ ❡✓ ❢✎❝t✉✎✔s ❡ ❢✑✒✓✎✔s✗ ❝✑✕❢✑✒✓❡✎ ✏✕❞✑❧❡ ❞✑s s❡✉s ✑❜❥❡t✑s✘ ❚✒✎t✎✒❡✓✑s t✎✓♠❜é✓ ❞❡ t✒ês q✉❡stõ❡s ✖❧✑só✖❝✎s ❢✉✕❞✎✓❡✕♠t✎✔s✙ ✎ ✈❡✒✔✖❝✎❜✔❧✔❞✎❞❡ ❞✎s ✎✖✒✓✎çõ❡s✗ ✑ ❝✎♠✒át❡✒ ✓❡tó❞✔❝✑ ❞✎ ♣❡sq✉✔s✎ ❡ ✎ ✑❜❥❡t✔✈✔❞✎❞❡❞✑s ✒❡s✉❧t✎❞✑s ❞✎ ❝✔ê✕❝✔✎✘

Page 32: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 33: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❖�♦♥✁✂✄☎✆✂♥✝♦�☎✂♥✝✐✞☎✄♦ ✟ ✥✥

✷✳✶ ❚✠♣✡s ❞❡ ❝✠ê☛❝✠❛s

➇❆➈ ☞✌✍✎☞✌✏ ✑✒✌✓t✑ ✏✔✑✎✏✓ ☞✕♠✕ ✖✑✎✕♠✌✎✏✗✘✕ ☞✕♠✉♠ ✖✑ ✖✌✙✑✚r✑✎t✑✓ ✔r✛t✌☞✏✓ ✕✉ ✖✌✓☞✌✔❧✌✎✏✓ ✏☞✏✖✍♠✌☞✏✓ ✑ ✑✒tr✏✚✏☞✏✖✍♠✌☞✏✓✜ ☞✏✖✏✉♠✏ ✖✏✓ q✉✏✌✓ ✏❜✕r✖✏✜ ✖✑ ♠✏✎✑✌r✏ ✓✌✓t✑♠✛t✌☞✏✜ ☞✑rt✕ t✌✔✕ ✖✑ ✕❜❥✑✚t✕✓✜ ☞✕♠ ✖✌✈✑r✓✕✓ ✔r✕✔ó✓✌t✕✓✢

❱✣✤✦ ✣ ✧✦★✣ ✩✪✫✦ç✣✬ ✧✪✬ ✭✫✣ ✮✯✰✱✯★çã✪ ❢✭★✮✣✫✦★✱✣✤ ✦★✱✬✦ ✣✰✩✯✲★✩✯✣✰ ✴✭✦ ✱✬✣✱✣✫ ✮✪✰ ✮✯✵✦✬✰✪✰ ❢✦★ô✫✦★✪✰ ✴✭✦ ★✪✰ ✰ã✪ ✣✩✦✰✰✸✹✵✦✯✰ ✫✦✮✯✣★✱✦ ✪✰ ✰✦★✱✯✮✪✰ ✺✣✻✭✮✣✮✪✰✼ ✦✵✦★✱✭✣✤✫✦★✱✦✼ ✧✪✬ ✯★✰✱✬✭✹✫✦★✱✪✰✽ ✦ ✣✰ ✩✯✲★✩✯✣✰ ✴✭✦ ✱✬✣✱✣✫ ✮✦ ✦★✱✯✮✣✮✦✰ ✴✭✦ ✩✪★✰✯✮✦✬✣✫✪✰✣✧✦★✣✰✫✦✮✯✣★✱✦ ✪ ✧✦★✰✣✫✦★✱✪ ✺✣✭✾✯✤✯✣✮✪ ✧✦✤✣ ✤✯★❣✭✣❣✦✫✽✿

❀✉ ✓✑❥✏✜ ✖✌✓t✌✎❁✉✌r ✑✎tr✑ ☞✌✍✎☞✌✏✓ q✉✑ tr✏t✏♠ ✖✑ ✕❜❥✑t✕✓ ✖✌t✕✓➇☞✕✎☞r✑t✕✓➈✜ ✑ ☞✌✍✎☞✌✏✓ q✉✑ ✑✓t✉✖✏♠ ✕❜❥✑t✕✓ ➇✏❜✓tr✏t✕✓➈✢ ❊✒✑♠✔❧✕✓✖✑✓t✑✓ ú❧t✌♠✕✓ ✓✘✕ ✕✓ ✎ú♠✑r✕✓ ✑ ✏✓ ❂❁✉r✏✓ ❁✑✕♠étr✌☞✏✓✢ ❀ ✎ú♠✑r✕✕✌t✕✜ ✕✉ ✕ tr✌❃✎❁✉❧✕✜ ✎✘✕ ✓✘✕ ➇☞✕✌✓✏✓➈ q✉✑ ✔✕✓✓✏♠✕✓ ✔✑r☞✑❜✑r✢ P✕✚✖✑♠✕✓✜ ✓✌♠✜ ☞✕✎t✏r ☞✕✌✓✏✓ ✔✑r☞✑❜✌✖✏✓ ✑ ☞✕✎☞❧✉✌r q✉✑ ✓✘✕ ✕✌t✕ ✑♠t✕t✏❧✜ ✑ ✔✕✖✑♠✕✓ r✑☞✕✎❄✑☞✑r ✉♠ ✕❜❥✑t✕ ☞✕♠✕ ✓✑✎✖✕ tr✌✏✎❁✉❧✏r✢ ◆✕✑✎t✏✎t✕✜ ✎✘✕ ✈✑♠✕✓ ✎✑♠ t✕☞✏♠✕✓ ✕ ✕✌t✕ ✕✉ ✏ tr✌✏✎❁✉❧✏r✌✖✏✖✑✢ ❀✓✓í♠❜✕❧✕✓ ✕ ✖✑✓✑✎❄✕✓ ☞✕♠ q✉✑ ✏ ✑❧✑✓ ✎✕✓ r✑✙✑r✌♠✕✓ ✓✘✕✜ ✔✏r✏ ✎ó✓✜☞✕✎✓☞✌✑✎t✑♠✑✎t✑✜ ❅❇❈❉❋ ●❇ ❍■❏●❈❑ ❍ ❏❅ ▲❈▼❉ ●❇ ❇◗▲❈●❍●❇❋ ❘❏❇ ❋❙▼❉●❇❅ ❋❇❑ ▼❇◗❋❍●❍❋✢ ❯❁✉✏❧ ✕☞✕rr✑ ☞✕♠ ✏✓ ✖✑✎✕♠✌✎✏✖✏✓ ✑✎t✌✖✏✖✑✓❧ó❁✌☞✏✓✢ ❲♠✏ ☞✕✎tr✏✖✌✗✘✕ ✕✉ ✉♠✏ ✖✌✓❥✉✎✗✘✕ ✎✘✕ ✓✘✕ ☞✕✌✓✏✓ q✉✑✔✑r☞✑❜✏♠✕✓ ✑♠ ✓✌ ♠✑✓♠✏✓✢ ❀ q✉✑ r✑☞✕✎❄✑☞✑♠✕✓ ✓✘✕ ✑✎✉✎☞✌✏✖✕✓

Page 34: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✸� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

✭❝✠♥❝r❡t✠s ✠✉ r❡♣r❡s❡♥t✡❞✠s s☛♠❜✠❧☛❝✡♠❡♥t❡✿ ♣✳❡①✳ ➇❙ é P➈✱ ➇☞✌➈✮✱

q✉❡ ❝✠♥tr✡❞☛③❡♠ ✠✉tr✠s ❡♥✉♥❝☛✡❞✠s ✠✉ s✍✠ ✡❧t❡r♥✡t☛✈✡s ✡ ❡❧❡s✳ ❆

❧ó❣☛❝✡ ❡ ✡ ♠✡t❡♠át☛❝✡ ❝✠♥st☛t✉❡♠✠ â♠❜☛t✠ ❞✡s ❞❡♥✠♠☛♥✡❞✡s ➇❝☛ê♥✲

❝☛✡s ✎✠r♠✡☛s➈ ✠✉ ➇❝☛ê♥❝☛✡s ☛❞❡✡☛s➈✱ ❡♠ ✈☛rt✉❞❡ ❞✡ ♥✡t✉r❡③✡ ❞✠s s❡✉s

✠❜❥❡t✠s✳ ❙❡ ❡ss❡s ✠❜❥❡t✠s ✭♠✡t❡♠át☛❝✡s ❡ ❧ó❣☛❝✡s✮ ❡①☛st❡♠✱ ❡♠✡❧❣✉♠

s❡♥t☛❞✠✱ ✠✉ s❡ s❡ r❡❞✉③❡♠ ✡ ❝✠♥✈❡♥çõ❡s ❧☛♥❣✉íst☛❝✡s✱ é ✉♠✡ ❞☛s❝✉s✲

s✍✠ q✉❡ ♣❡rt❡♥❝❡ à ✏❧✠s✠✏✡ ❞✡ ♠✡t❡♠át☛❝✡ ❡ à ✏❧✠s✠✏✡ ❞✡ ❧ó❣☛❝✡✳

❏á ✠✉tr✡s ❞☛s❝☛♣❧☛♥✡s ☛♥✈❡st☛❣✡♠ ✠❜❥❡t✠s ❡ ❡✈❡♥t✠s ❞❡ q✉❡ ♣✠❞❡✲

♠✠s t❡r ❡①♣❡r☛ê♥❝☛✡✱ q✉❡r s❡ tr✡t❡ ❞❡ ❡str❡❧✡s✱ r✠❝❤✡s✱ ❣✡s❡s✱ ✡♥☛♠✡☛s✱

♣❡ss✠✡s✠✉✡rt❡✎✡t✠s✳❖s✠❜❥❡t✠s ❝✠♥❝r❡t✠s s✍✠ ✡q✉❡❧❡s q✉❡ ♣✠❞❡♠✠s

♣❡r❝❡❜❡r✱ ✑✒✓ ✓✔✕ã✖ ✔✗✕✒✘✙✖✔✓✔✚✘✛✗✘✜ ✓ ✕✓✢✚✖✣✘✜✢✓✤✕✓✦ ✓ ✑✒✓ ✣✓✔✒✜✧

✕✘✢ ✒✤✔ ✙✓ ✖✒✕✣✖✔ ✢✓✙✗✘✤✕✓ ★✖✣✢✘✔ ✙✓ ✗✤✕✓✣✘✩ã✖ ✑✒✓ ✛✖✔✕✒✢✘✢✖✔

✙✓✤✖✢✗✤✘✣ ✪✛✘✒✔✘✔✫✬ ❉❡ r❡st✠✱ ❡ss❡s ✠❜❥❡t✠s ♣✠❞❡♠ s❡r ♣❡r❝❡❜☛❞✠s

✭✠✉ s✉✡ ❡①☛stê♥❝☛✡ ♣✠❞❡ s❡r ❞❡❞✉③☛❞✡✮ ❞❡ ♠✡♥❡☛r✡ ☛♥❞☛r❡t✡ ✠✉ ♠❡✲

❞☛✡t✡✱ ❝✠♠✠ q✉✡♥❞✠ s❡ ✈ê❡♠ ♠☛❝ró❜☛✠s ♠❡❞☛✡♥t❡ ✉♠♠☛❝r✠s❝ó♣☛✠✱

✠✉ s❡ ❝✠♥st✡t✡ ✡ ♣✡ss✡❣❡♠ ❞❡ ✉♠✡ ❝✠rr❡♥t❡ ❡❧étr☛❝✡ ✡✠ ♠✠✈❡r✲s❡

✡ ✡❣✉❧❤✡ ❞❡ ✉♠ ✡♣✡r❡❧❤✠✳ ❊st✡s ❝☛ê♥❝☛✡s✱ r❡✎❡r☛❞✡s ✡✠ q✉❡ ❞❡ ✎✡t✠

✠❝✠rr❡ ✠✉ ✠❝✠rr❡✉✱ ❞❡♥✠♠☛♥✡♠✲s❡ ✯✰✴✵✶✰✴✷✹ ✺✷✰✻✼✷✴✹✽ ✾❀❁ ❂✷✻✴❃

★✘✛✕✒✢❄ ✺✷✻❁❅ ❁✼ ✯✰✴✵✶✰✴✷✹ ❇❃❈❋●✴✰✷✹✽✱ ❡ ❝✠♠♣r❡❡♥❞❡♠ ✡ ♠✡☛✠r☛✡

❞✡s ❞☛s❝☛♣❧☛♥✡s q✉❡ t✠❞✠s ❝✠♥❤❡❝❡♠✠s✿ ✎ís☛❝✡✱ q✉í♠☛❝✡✱ ✡str✠♥✠♠☛✡✱

❜✠tâ♥☛❝✡✱ ③✠✠❧✠❣☛✡✱ ♣s☛❝✠❧✠❣☛✡✱ s✠❝☛✠❧✠❣☛✡✱ ❡❝✠♥✠♠☛✡ ❡t❝✳ ❍✡❜❡ ✡♥t❡✲

❝☛♣✡r q✉❡✡s ❝☛ê♥❝☛✡s ✎✡❝t✉✡☛s ✡❞♠☛t❡♠ ✉♠✡ s✉❜❞☛✈☛s✍✠✱ ❝✠♥s☛❞❡r✡❞✡

♠✡☛s ✠✉ ♠❡♥✠s ☛♠♣✠rt✡♥t❡ ❝✠♥✎✠r♠❡ ✡s ❝✠♥✈☛❝çõ❡s ❞✠s ❡♣☛st❡♠ó✲

❧✠❣✠s✱ ❡♠ ❝☛ê♥❝☛✡s ♥✡t✉r✡☛s ❡ ❝☛ê♥❝☛✡s ❤✉♠✡♥✡s ✭✠✉ s✠❝☛✡☛s✮✳❱✠❧t✡r❡✲

♠✠s ✡ ❡ss✡ ❞☛st☛♥ç✍✠ ❡♠ ✠✉tr✠ ❝✡♣ít✉❧✠✳

❍✠st✉♠✡✲s❡ ❞❡st✡❝✡r q✉❡ ✡s ❝☛ê♥❝☛✡s ✎✠r✲

♠✡☛s ❡ ✡s ❝☛ê♥❝☛✡s ✎✡❝t✉✡☛s ❞☛✎❡r❡♥❝☛✡♠✲s❡✱

♥✍✠ ✡♣❡♥✡s ♣❡❧✡ í♥❞✠❧❡ ❞✠s s❡✉s ✠❜❥❡t✠s✱

♠✡s t✡♠❜é♠ ♣❡❧✠s ♣r✠❝❡❞☛♠❡♥t✠s q✉❡ ❧❤❡s

s✍✠ tí♣☛❝✠s✳

◗■❑▲▼◆ ❘❚ ▼❚❯◆▲❘❲❳❑ ■❯ ❲❚◆❳❚❯❑ ❨❩❬❭❪◆ ◆■

❯❑❲❚❯❫❲❭❪◆ ▲❴◆ ❘❚ ❳❚❪◆❳❳❚ ❵ ❚❦✇❚❳❭②▲❪❭❑④ ◆

❪◆▲⑤■▲❲◆ ▼❚ ✇◆❘❲■❨❑▼◆❘⑥ ▼❚⑦▲❭⑧⑨❚❘⑥ ❳❚❬❳❑❘ ▼❚

⑩◆❳❯❑⑧❴◆ ▼❑❘ ❚❦✇❳❚❘❘⑨❚❘ ▼◆❲❑▼❑❘ ▼❚ ❘❭❬▲❭⑦❶

❪❑▼◆⑥ ❚ ❑❘ ❳❚❬❳❑❘ ▼❚ ❭▲⑩❚❳②▲❪❭❑ ▼❚▼■❲❭❷❑ ➊ ❚❯

❳❚❘■❯◆⑥ ❑ ❸❑❘❚ ▼❑ ❲❚◆❳❭❑ ▼❑▼❑ ➊ ❹ ▲❚❪❚❘❘❫❳❭❑

❚ ❘■⑦❪❭❚▲❲❚ ✇❑❳❑ ❚❘❘❚ ✇❳◆✇❩❘❭❲◆❺ ❻ ▼❚❯◆▲❘❶

❼❽ ❾❿➀➁➂➃❿❽➄ ➅➆➉➋➌❿❽ ➂➍➎➃➂➍➏➃➋➌❿❽ ❽➐❿➑ ➒➂➅❿➌❿➓➃➔➏➔➋❿➑ ➎➅→➂➋❿❽ ➎❿ ➃➂➍➒❿➂❿ ➂❽➒➎➣❿ ↔❾➎➃➂➍➒❿➔➎➋❽➄➑➌❿❽➃↕➍➎➙❽➂ ➛➋➜➂➔➝➑ ➂ ➎❽ ❽↕➎❽➔➂➅➎➣➞➂❽ ➓➐❿ ❽➐❿ ➌➎↕❽➎➋❽ ↔❿➎➉➔➂➉➎➛❿ ➛➂ ➛↕➎❽ ↕➓➋➛➎➛➂❽➎ ➃➔➟❽ ↕➓➋➛➎➛➂❽ ➓➐❿ ❾➌➎↕❽➎➄ ➎➂➠➋❽➃➟➓➌➋➎ ➛➂ ➌➋➓➌❿ ↕➓➋➛➎➛➂❽➝➡

➢➤➥➦➧ ➨➩ ➫➩➭➯➲➤➧➥➧ ➳➧➵➦➤➵ ➨➩ ➭➤➲➵➸➥➲➺➳➤➸➻ ➼➦➩➽➦➩➳➧➵➧ ➲➸➭➸ ➧➧➦➤➾➤➨➧➨➩ ➲➤➩➽➦➚➪➲➧ ➶➹➥➦➤➪➲➧ ➘➹➩ ➩➥➥➩➥ ➸➴➶➩➦➸➥➷ ➧➳➩➥➧➵ ➨➩➽➬➸➥➩➵➩➭➾➤➥➦➸➥➳➸➵ ➽➸➥➥➸➥ ➥➩➽➦➤➨➸➥➷ ➩➮➤➥➦➩➭➽➸ ➩➥➳➧➱➸ ➩➽➸ ➦➩➭➳➸➻

Page 35: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❖�♦♥✁✂✄☎✆✂♥✝♦�☎✂♥✝✐✞☎✄♦ ✟ ✥✠

t✡☛☞✌✍ ✎✍✏ t❡✍✡❡✑☛✏ ✒✌✍ ✓✑☛✔✏ ✎✍ ✕✖❡ ✖✑☛ ✎❡✎✖☞✌✍✗ ✓ ✖✑☛ ✍✘❡✡☛☞✌✍❧✔✑✔t☛✎☛ à ❡✏✙❡✡☛ t❡✚✡✔✛☛✜ ❡✑✢✍✡☛ à✏ ✈❡✣❡✏ ✍✏ ✘✡✚✘✡✔✍✏ t❡✍✡❡✑☛✏ ✭✒✌✍ ☛✏✏✖☛✏✎❡✑✍✒✏t✡☛☞❞❡✏✤✜ ✏❡s☛✑ ✏✖✦❡✡✔✎✍✏❡✑ ☛❧✦✖✑☛❡✏✙❡✡☛❡✧t✡☛★✑☛t❡✑✩★t✔✛☛✜ ❡ ☛✔✒✎☛ ✕✖❡ ✏✖☛ ✘✡✍✈☛ ✭✘✍✡✓✑ ✒✌✍ ✏✖☛ ✘✡✔✑❡✔✡☛ ✎❡✏✛✍✢❡✡t☛✤ ✘✍✏✏☛✏❡✡ ✡❡☛❧✔✣☛✎☛ ✛✍✑ ☛s✖✎☛ ✎❡ ✛☛❧✛✖❧☛✎✍✡☛✏ ❡❧❡t✡ô✒✔✛☛✏ ✭✪✖✒✦❡✜ ✶✫✬✮✜ ✘✳ ✶✮✤✳

◆☛✏ ✛✔ê✒✛✔☛✏ ✙☛✛t✖☛✔✏✜ ☛ ✏✔t✖☛☞✌✍ ✓ ✛✍✑✘❧❡t☛✑❡✒t❡ ✎✔✙❡✡❡✒t❡✳ ❊✑ ✘✡✔✑❡✔✡✍❧✖✦☛✡✜ ❡❧☛✏ ✒✌✍❡✑✘✡❡✦☛✑ ✏í✑✢✍❧✍✏ ✈☛✣✔✍✏ ✭✈☛✡✔✩✈❡✔✏ ❧✚✦✔✛☛✏✤✜ ✑☛✏ ☛✘❡✒☛✏✏í✑✢✍❧✍✏ ✔✒t❡✡✘✡❡t☛✎✍✏✗ ✘✍✡ ❡✧❡✑✘❧✍✜ ✒✌✍ ✛✍✒tê✑ ❡✧✘✡❡✏✏❞❡✏ t☛✔✏ ✛✍✑✍➠✧ ✓❋➺✜ ✕✖❡ ✒✌✍ ✏✌✍ ✈❡✡✎☛✎❡✔✡☛✏ ✒❡✑ ✙☛❧✏☛✏✳ ❊✑ ✏❡✦✖✒✎✍ ❧✖✦☛✡✜ ☛ ✡☛✛✔✍✒☛❧✔★✎☛✎❡ ➊ ✔✏t✍ ✓✜ ☛✛✍❡✡ê✒✛✔☛ ✛✍✑✖✑ ✏✔✏t❡✑☛✎❡ ✔✎❡✔☛✏ ✘✡❡✈✔☛✑❡✒t❡ ☛✛❡✔t✍ ➊✓ ✒❡✛❡✏✏✩✡✔☛✜ ✘✍✡✓✑ ✒✌✍ ✏✖✯✛✔❡✒t❡ ✘☛✡☛ ✍✏ ❡✒✖✒✛✔☛✎✍✏ ✙☛✛t✖☛✔✏❀ ❡✑ ✘☛✡t✔★✛✖❧☛✡✜ ☛ ✏✖✢✍✡✎✔✒☛☞✌✍ ☛ ✖✑ ✏✔✏t❡✑☛✎❡ ❧✚✦✔✛☛ ✓ ✒❡✛❡✏✏✩✡✔☛✜✑☛✏ ✒✌✍ ✓✖✑☛✦☛✡☛✒t✔☛ ✎❡ ✕✖❡ ✏❡ ✍✢t❡✒❤☛ ☛ ✈❡✡✎☛✎❡✳ ❆❧✓✑ ✎☛ ✡☛✛✔✍✒☛❧✔✎☛✎❡✜ ❡✧✔✦✔✑✍✏✕✖❡ ✍✏ ❡✒✖✒✛✔☛✎✍✏ ✎☛✏ ✛✔ê✒✛✔☛✏ ✙☛✛t✖☛✔✏ ✏❡s☛✑ ✰✱r✲✴❝á✰✱✲✵ ✷❛ ✱①♣✱r✲✸✷❝✲❛✜✏❡s☛ ✔✒✎✔✡❡t☛✑❡✒t❡ ✭✒✍ ✛☛✏✍ ✎❡ ❤✔✘✚t❡✏❡✏ ✦❡✡☛✔✏✤✜ ✏❡s☛ ✎✔✡❡t☛✑❡✒t❡ ✭✒✍✛☛✏✍ ✎☛✏ ✛✍✒✏❡✕✖ê✒✛✔☛✏ ✘☛✡t✔✛✖❧☛✡❡✏ ✎☛✏ ❤✔✘✚t❡✏❡✏ ✭✪✖✒✦❡✜ ✶✫✬✮✜ ✘✳ ✶✹✤✳

✺ ✻✼✽✾✼✿çã❁ ❂✿✾❃❄✼❁❄ ✿ã❁ ✽✼❅✿✼❇❈❂ q✉❃ ❂♠❜❁✽ ❁✽ ✾✼❉❁✽ ✻❃ ❈✼●✿❈✼❂✿ã❁ ✾❃✿❍❂♠ ✼✿✾❃❄■✼✿❈✉❏❂ç❑❃✽▲ ✺ ❏▼❅✼❈❂ ❃ ❂ ♠❂✾❃♠P✾✼❈❂ ✽ã❁ ❈✉❏✾✼◗■❂✻❂✽ ❉❁❄ ✽✼ ♠❃✽♠❂✽❘ ❉❁❄é♠ ✾❂♠❜é♠ ✽❃❄■❃♠ ✻❃ ✼✿✽✾❄✉♠❃✿✾❁✽ ✿❂✽❈✼●✿❈✼❂✽ ❢❂❈✾✉❂✼✽▲ ✺ ❏▼❅✼❈❂ ❙✽❁❜❄❃✾✉✻❁ ❂ ❏▼❅✼❈❂ ❈❏P✽✽✼❈❂❘ ✻❃ ✻❁✼✽ ■❂◗❏❁❄❃✽❚ ■❃❄✻❂✻❃✼❄❁ ❁✉ ❢❂❏✽❁❯ é ❉❄❃✽✽✉❉❁✽✾❂ ❃♠ ✾❁✻❂ ❂❄❅✉♠❃✿✾❂çã❁❈✼❃✿✾❱❇❈❂❘ ❃ ❂✽ ♠❂✾❃♠P✾✼❈❂✽ ✽ã❁ ✼✿❃❄❃✿✾❃✽ ❲ ❜❁❂ ❉❂❄✾❃ ✻❂ ❉❃✽q✉✼✽❂❃♠❉❱❄✼❈❂▲ ❳❃❈✼❉❄❁❈❂♠❃✿✾❃❘ ❃❨✼✽✾❃♠ ❉❃✽q✉✼✽❂✽ ❍✼✽✾▼❄✼❈❂✽❘ ❉✽✼❈❁❏▼◗❅✼❈❂✽ ❃ ✽❁❈✼❁❏▼❅✼❈❂✽ ✻❂✽ ❈✼●✿❈✼❂✽ ❢❁❄♠❂✼✽▲

❩❬❩ ❭ ❪❫❴❵❣❥❦ ✇② ③❴④⑤⑥⑤⑦②⑧⑤⑨⑤✇②✇❴

⑩❁ ❈❂♠❉❁ ✻❂✽ ❈✼●✿❈✼❂✽ ❢❁❄♠❂✼✽❘ ❂✽ ✿❁ç❑❃✽ ✻❃ ✻❃✻✉çã❁ ❃ ✻❃♠❁✿✽◗✾❄❂çã❁ ✽ã❁ ✽✉❇❈✼❃✿✾❃♠❃✿✾❃ ❈❏❂❄❂✽ ❈❁♠❁ ❉❂❄❂ q✉❃ ❂✽ ❈❁✿❈❏✉✽❑❃✽ ✿ã❁✽❃❶❂♠ ❈❁✿❢✉✿✻✼✻❂✽ ❈❁♠ ✽✼♠❉❏❃✽ ❁❉✼✿✼❑❃✽▲ ❷P ❉❁✉❈❂ ❉❁✽✽✼❜✼❏✼✻❂✻❃✻❃ q✉❃✽✾✼❁✿❂❄❘ ✿❃✽✽❃ ✽❃✿✾✼✻❁❘ ❂✽ ❈✼●✿❈✼❂✽ ❢❁❄♠❂✼✽❘ ✿❃♠ ✻❃ ❈❁✿❢✉✿✻✼◗❏❂✽ ❈❁♠ ❃✽❉❃❈✉❏❂ç❑❃✽ ✿ã❁ ❈✼❃✿✾❱❇❈❂✽▲ ❸✼❢❃❄❃✿✾❃ é ❁ ❈❂✽❁ ✻❂✽ ❈✼●✿❈✼❂✽❢❂❈✾✉❂✼✽▲ ⑩❃❏❂✽❘ ❈❃❄✾❂ ✿❁çã❁ ■✉❏❅❂❄ ✻❂ ❈✼●✿❈✼❂ ✽✉❉❑❃ q✉❃ ❁✽ ❈✼❃✿✾✼✽◗✾❂✽ ❈❁✿✽✾❂✾❂♠ ➇❢❂✾❁✽➈ ❙❈❁♠❁ ❂❏❅❁ ✻✼❢❃❄❃✿✾❃ ✻❃ ♠❃❄❂✽ ❂❉❂❄●✿❈✼❂✽ ❁✉✽✉❉❁✽✼ç❑❃✽❯❘ ❃ q✉❃ ❃❏❂❜❁❄❂♠ ✾❃❁❄✼❂✽ ❉❂❄❂ ❃❨❉❏✼❈P◗❏❁✽ q✉❃ ✽ã❁ ➇■❃❄◗✻❂✻❃✼❄❂✽➈ ❉❁❄q✉❃ ❢❁❄❂♠ ■❃❄✼❇❈❂✻❂✽▲ ❸❃✽✽❃ ♠❁✻❁❘ ❂ ❈✼●✿❈✼❂ ❉❂❄❃❈❃✻✼❢❃❄❃✿❈✼❂❄◗✽❃ ✻❂✽ ✻❁✉✾❄✼✿❂✽ ♠❃✾❂❢❱✽✼❈❂✽❘ ✻❂✽ ❢❂✿✾❂✽✼❂✽ ❃ ✻❁✽♠✼✾❁✽▲

Page 36: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✸� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

❖ ✠❧ós✡☛✡ ❑☞r❧ P✡♣♣❡r ☞❝❤✡✉ ♣r✡✲

❜❧❡♠át✌❝☞ ❡ss☞ ♠☞♥❡✌r☞ ❞❡ ❥✉st✌✠❝☞r ☞

❝✌❡♥t✌✠❝✌❞☞❞❡ ❞☞s t❡✡r✌☞s✳ ✍♠ ♣☞rt✌❝✉❧☞r✱

q✉❡st✌✡♥✡✉ ☞ ❝✡♥✈✌❝ç✎✡ ❞❡ q✉❡ ☞s t❡✡r✌☞s

t✌❞☞s ❝✡♠✡ ➇✈❡r❞☞❞❡✌r☞s➈ s❡❥☞♠ ☞q✉❡❧☞s

q✉❡ ♣☞r❡❝❡♠ ❝✡♥t✌♥✉☞♠❡♥t❡ ❝✡♥✠r♠☞✲

❞☞s ♣❡❧✡s ❞☞❞✡s r❡☛❡r❡♥t❡s ☞✡s ✡❜❥❡t✡s ❞✡

s❡✉ ❞✡♠í♥✌✡✳ ❈✡♥☛✡r♠❡ ☞ ☛☞♠✡s☞ ☞r❣✉✲

♠❡♥t☞ç✎✡ ❞❡ ❍✉♠❡✱ q✉❡ ✈✡❝ês ❥á ❝✡♥❤❡✲

❝❡♠✱ ✏✑✏✒✓✔✕ ✕✖✗✔✕✘ã✙ é ✚✙✛✜✢✕✔✑✏✣

✤✑ ✦✕✚✜✧✕✧✕ ★✙✗ ✩✓✕✚✩✓✑✗ ✏ú✔✑✗✙ ✧✑

✙✪✫✑✗✦✕✘✬✑✫ ✩✓✑ ✕ ✕★✙✜✑✔ ✭✡ q✉❡ s❡ ❝✡✲

♥❤❡❝❡ ♥☞ ❧✌t❡r☞t✉r☞ ✠❧✡só✠❝☞ ❝✡♠✡ ➇♣r✡✲

❜❧❡♠☞ ❧ó❣✌❝✡ ❞☞ ✌♥❞✉ç✎✡➈✮✱ ❥á q✉❡ s❡♠♣r❡

❡①✌st❡ ☞ ♣✡ss✌❜✌❧✌❞☞❞❡ ❞❡ q✉❡ ✉♠☞ ♥✡✈☞

✡❜s❡r✈☞ç✎✡ ☞ ❞❡s♠✌♥t☞✳ P✡♣♣❡r ☞♣❡❧✡✉ ☞

❡ss☞ ☛☞♠✡s☞ ❝rít✌❝☞ ♣☞r☞ r❡❥❡✌t☞r ☞ ✌❞❡♥t✌✠❝☞ç✎✡ ❡♥tr❡ ✉♠☞ t❡✡r✌☞

☞t✯ ❡♥t✎✡ ❝✡♥✠r♠☞❞☞ ❡ ✉♠☞ t❡✡r✌☞ ✈❡r❞☞❞❡✌r☞✳ ❱☞❧❡ ❧❡♠❜r☞r q✉❡

✌ss✡ ✯ ✡ q✉❡✱ ❡t✌♠✡❧✡❣✌❝☞♠❡♥t❡✱ s✌❣♥✌✠❝☞ ☞ ♣☞❧☞✈r☞ ✈❡r✌✠❝☞r✿ ➇t✡r♥☞r

✡✉ ☛☞③❡r ✈❡r❞☞❞❡✌r☞➈ ✉♠☞ ❝r❡♥ç☞✳ ▼☞✌s ✌♠♣✡rt☞♥t❡ ☞✌♥❞☞✱ P✡♣♣❡r

☞❝❤✡✉ s✉s♣❡✌t☞ ☞ ♥✡ç✎✡ ❞❡ q✉❡ ✉♠☞ t❡✡r✌☞ ☛✡ss❡ s❡♠♣r❡ ❝✡♥✠r♠☞❞☞

♣❡❧✡s ❞☞❞✡s ✭✡✉ ♣❡❧✡s ☛☞t✡s✱ ❝✡♠✡ s❡ ❝✡st✉♠☞ ❞✌③❡r✮✳

✰✴✵✶✷✹ ✹ ✺✴✵✻✹✵✼✹ ✵✹ ✽✾❀✷❁✻✺✹✼❂✴❃❄ ❅✴❆❆❀✷ ✹❇❇❁✵✹❉✴❊ ✹ ✵❀✺❀❇❇❁❋

●✹●❀ ●❀■❊❀❄ ❆✹✷✹ ■❊❀❊❏✹✶❀✴✷❁✹ ▲✴❇❇❀●❀✵✹✶❊✷❀◆✹✺❁❀✵✶◗✻✺✹❄ ❀❉✹❆❊❋

●❀❇❇❀❄ ❀❏ ❆✷❁✵✺◗❆❁✴❄ ❇❀✷ ✶✹❏❘❙❏ ●❀❇✺✴✵✻✷❏✹●✹❆❀❉✹❇ ✴❘❇❀✷✾✹✼õ❀❇❚

❯☞s ♣☞❧☞✈r☞s ❞❡st❡ ☞✉t✡r✿ ➇❲ t❡✡r✌☞ q✉❡ ♥✎✡ ☛✡r r❡☛✉t☞❞☞ ♣✡r

q✉☞❧q✉❡r ☞❝✡♥t❡❝✌♠❡♥t✡ ❝✡♥❝❡❜í✈❡❧ ♥✎✡ ✯ ❝✌❡♥tí✠❝☞✳ ❲ ✌rr❡☛✉t☞❜✌❧✌✲

❞☞❞❡ ♥✎✡ ✯ ✉♠☞ ✈✌rt✉❞❡✱ ❝✡♠✡ ☛r❡q✉❡♥t❡♠❡♥t❡ s❡ ♣❡♥s☞✱ ♠☞s ✉♠

✈í❝✌✡➈ ✭P✡♣♣❡r✱ ❳❨❩❬☞✱ ♣✳ ❭❭✮✳ ❲✡ ☛✡r♠✉❧☞r ✉♠☞ t❡✡r✌☞✱ ❞❡✈❡r✲s❡✲✌☞

s☞❜❡r ❞❡ ☞♥t❡♠✎✡ ♥✎✡ ☞♣❡♥☞s q✉☞✌s t✌♣✡s ❞❡ ❞☞❞✡s ☞♣✡✌☞r✌☞♠ ☞ t❡✲

✡r✌☞✱ ♠☞s t☞♠❜✯♠ q✉☞✌s ❞☞❞✡s ☞ r❡☛✉t☞r✌☞♠✳ ❈✡♠ ✡✉tr☞s ♣☞❧☞✈r☞s✿

✉♠☞ t❡✡r✌☞ ❝✌❡♥tí✠❝☞ ✯ ✉♠☞ t❡✡r✌☞ ❪✕✚✫✑❫✦✑✚✱ ✉♠☞ t❡✡r✌☞ q✉❡ ♣✡❞❡

s❡r ❞❡❝❧☞r☞❞☞ ☛☞❧s☞✳ ✍st☞ ♣r✡♣✡st☞ ❞❡ P✡♣♣❡r ✯ ❝✡♥❤❡❝✌❞☞ ❝✡♠✡ ✙

★✗✜✏✢❴★✜✙ ✧✑ ✗✑❪✓✤✕✪✜✚✜✧✕✧✑ ✙✓ ✧✑ ✤✑✫✤✕✪✜✚✜✧✕✧✑ ❝✡♠✡ ❝r✌t✯r✌✡ ❞☞

❝✌❡♥t✌✠❝✌❞☞❞❡✳ ➇❵✡❞✡ t❡st❡ ❣❡♥✉í♥✡ ❞❡ ✉♠☞ t❡✡r✌☞ ✯ ✉♠☞ t❡♥t☞t✌✈☞

❦ ✇②④⑤ ⑥⑦ ②⑧⑨⑤ ⑤⑩⑤❶❶⑦❶ ❷❸❶❹②❺ ❷⑦❻⑦❺ ❼❽⑤ ❺❹⑨❼❹❾⑩② ❿➀⑦ ❺⑦➁➂❶⑦❹❶❸ ⑤⑩⑤❶❶⑦❶➃ ➄⑤❶ ⑦➅⑦➁➂⑧⑤➆ ⑤ ✇②④⑤ ⑥⑦ ② ❸⑨➀② ✇⑦❶❷⑦❶ ❺⑦➁➂❶⑦ ❿➀⑦ ②⑩⑤⑧⑤⑩②➁⑤❺ ⑦➁ ⑩⑤❼④②④⑤ ⑩⑤➁ ② ⑩➉②➁② ⑥➀❶②❼④⑦ ②⑧⑨➀➁ ④⑦➁➂⑤❼②⑥②➂❶⑤❷② ❺⑤➊❶⑦ ❺⑦② ❸⑨➀② ❺⑦➁➂❶⑦ ✇⑦❶❷⑦❶❸ ❼⑦❺❺②❺ ⑩⑤❼⑥❹➋➌⑦❺➃

Page 37: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❖�♦♥✁✂✄☎✆✂♥✝♦�☎✂♥✝✐✞☎✄♦ ✟ ✥✠

❞✡ ☛✡❡✉tá☞✌❛➈✱ ✍✉✍t✡✎t✏✉ ✑✏♣♣✡☛✳ ✑❛☛❛ r✉✡ ✉✒❛ t✡✏☛✓❛ ✍✡✔❛ ✕✡✌ ❛ ✡✍✍✡

♣☛✓✎❝✖♣✓✏✱ é ✎✡❝✡✍✍á☛✓✏ r✉✡ ✏✍ t✡☛✒✏✍ ✡✒ r✉✡ ✡✍t✡✔❛ ❡✏☛✒✉✌❛❞❛ ✎ã✏

✍✡✔❛✒ ❛✒❜✖í✉✏✍✱ ✡ r✉✡ ✏✍ ❞❛❞✏✍ ❝✏✎t☛❛ ✏✍ r✉❛✓✍ ✍✡☛á t✡✍t❛❞❛ ❛ t✡✏☞

☛✓❛ ✎ã✏ ✡✍t✡✔❛✒ ♣☛✡✈✓❛✒✡✎t✡ ✓✎t✡☛♣☛✡t❛❞✏✍ ♣✡✌❛ ♣☛ó♣☛✓❛ t✡✏☛✓❛✳ ✭✗✡

❛ t✡✏☛✓❛ r✉✡ ✡✍t✏✉ ❡✏☛✒✉✌❛✎❞✏ ❛✕☛✒❛ r✉✡ t✏❞✏✍ ✏✍ ✏❜✔✡t✏✍ ❞❛ ❝✌❛✍☞

✍✡ ① tê✒ ❛ ♣☛✏♣☛✓✡❞❛❞✡ ②✱ ♠✘✙ ✘ ✚✛✜✚✛✢✘ ✣✤✦✛✢✘ ✢✧✣✤✛✚✛✤✣✘ ✤✙✙✤✙

✦★❥✤✣✦✙ ✩✦♠✦ ✚✦✙✙✪✢✧✫✦ ✘♠✤✧✩✢✦✧✘✫✘ ✚✛✦✚✛✢✤✫✘✫✤✱ é ❝✌❛☛✏ r✉✡

❛ t✡✏☛✓❛ ♣❛☛✡❝✡☛á ✍✡✒♣☛✡ ✈✡☛✓✕❝❛❞❛✬✳ ❯✒❛ t✡✏☛✓❛ r✉✡ t☛✏♣✡ç❛ ❝✏✒

☛✡❡✉t❛ç✮✡✍ ❞✡✈✡ ✍✡☛ ✒✏❞✓✕❝❛❞❛ ✏✉ s✯✰s✲✴✲✯✵✶✷ ✸✹✺ ✯✻✷ ✹✯✲✺✷✳ ❊

✉✒❛ t✡✏☛✓❛ r✉✡ ✎ã✏ ❡✏✓ ☛✡❡✉t❛❞❛ ♣✡✌❛✍ ✏❜✍✡☛✈❛ç✮✡✍ ✡ ✡①♣✡☛✓✒✡✎t✏✍

❛té ✡✎tã✏ ☛✡❛✌✓❧❛❞✏✍ é ✉✒❛ t✡✏☛✓❛ r✉✡ ♣✏❞✡ ✍✡☛ ❝✏✎✍✓❞✡☛❛❞❛ ✈✡☛❞❛☞

❞✡✓☛❛ ♣☛✏✈✓✍✏☛✓❛✒✡✎t✡✳ ❉✡✍❞✡ ✉✒ ♣✏✎t✏ ❞✡ ✈✓✍t❛ ✌óí✓❝✏✱ ❛ ♣☛✏♣✏✍t❛

♣✏♣♣✡☛✓❛✎❛ ✍✡ ❡✉✎❞❛✒✡✎t❛ ✎❛ ✕í✉☛❛ ✌óí✓❝❛ ❝✏✎❤✡❝✓❞❛ ❝✏✒✏ ✼✽✾

✿❀❁ ❂✽❃❃❄❅❁❆ r✉❛✎❞✏ ❞✡ ✉✒ ❞❛❞✏ ❛✎t✡❝✡❞✡✎t✡ ✍✡ ✍✡í✉✡ ❝✡☛t✏ ❝✏✎✍✡☞

r✉✡✎t✡ ✭✑ ✡✎tã✏◗✬✱ ♣✏☛é✒ ✡✍✍✡ ❞❛❞✏ ❝✏✎✍✡r✉✡✎t✡ ✎ã✏ ✏❝✏☛☛✡ ✭✎ã✏

◗✬✱ ♣✏❞✡✒✏✍ ❛✕☛✒❛☛ r✉✡ ✏ ❛✎t✡❝✡❞✡✎t✡ ✎ã✏ é ✈✡☛❞❛❞✡✓☛✏ ✭✎ã✏ ✑✬✳

❇ ☛✡❝✖♣☛✏❝❛ ✎ã✏ é ✈á✌✓❞❛❆ ✍✡ ✏ ❝✏✎✍✡r✉✡✎t✡ ✏❝✏☛☛✡✱ ✎ã✏ ♣✏❞✡✒✏✍

✡✍t❛☛ ❝✡☛t✏✍ ❞❛ ✈❛✌✓❞❛❞✡ ❞✏ ❛✎t✡❝✡❞✡✎t✡ ✭✏ r✉✡ ✍✡ ❞✡✎✏✒✓✎❛ ✡✒

✌óí✓❝❛ ❈❡❛✌á❝✓❛ ❞✡ ❛✕☛✒❛çã✏ ❞✏ ❝✏✎✍✡r✉✡✎t✡➈✬✳

❋ ❝☛✓té☛✓✏ ♣✏♣♣✡☛✓❛✎✏ ❞✡ ☛✡❡✉t❛❜✓✌✓❞❛❞✡ ✍✏✌✉❝✓✏✎❛✱ ❝✏✎❡✏☛✒✡

✍✡✉ ❛✉t✏☛✱ ✘ q✪✤✙✣●✦ ✫✘ ✫✤♠✘✛✩✘❍●✦ ✤✧✣✛✤ ✩✢■✧✩✢✘ ✘ ✧●✦ ✩✢■✧✩✢✘✱

✡✎t☛✡ t✡✏☛✓❛✍ ❝✓✡✎t✖✕❝❛✍ ✡ t✡✏☛✓❛✍ ✎ã✏ ❝✓✡✎t✖✕❝❛✍ ✭✒✡t❛❡✖✍✓❝❛✍✱ ❡❛☞

✌❛✎❞✏ ❞✡ ✉✒ ✒✏❞✏ í✡☛❛✌✬✳ ➱ ✎✡❝✡✍✍á☛✓✏ ✍❛✌✓✡✎t❛☛ r✉✡ ✡✍t✡ ❝☛✓té☛✓✏

✎ã✏ ✈✓✍❛ ✍✡♣❛☛❛☛ ❛ ✈✡☛❞❛❞✡ ❞❛ ❡❛✌✍✓❞❛❞✡✱ ❞✡ ✒✏❞✏ ❛❜✍✏✌✉t✏✳ ❊✌✡ ✎ã✏

✓✒♣✌✓❝❛ r✉✡ ❛✍ t✡✏☛✓❛✍ ❝✓✡✎t✖✕❝❛✍ ✍✡✔❛✒ ✈✡☛❞❛❞✡✓☛❛✍✱ ✡ ❛✍ ✎ã✏ ❝✓✡✎☞

t✖✕❝❛✍ ✭✒✓t✏✍✱ ❞✏✉t☛✓✎❛✍ ✕✌✏✍ó✕❝❛✍ ✡t❝✳✬ ✍✡✔❛✒ ❡❛✌✍❛✍✳ ✑✏☛ ✉✒ ✌❛❞✏✱

❛ ✈✡☛❞❛❞✡ ❞✡ ✉✒❛ t✡✏☛✓❛ ❝✓✡✎t✖✕❝❛ ✭❛✓✎❞❛✬ ✎ã✏ ☛✡❡✉t❛❞❛ é✱ ❝✏✒✏

✈✓✒✏✍✱ ♣☛✏✈✓✍ó☛✓❛✳ ✑✏☛ ✏✉t☛✏ ✌❛❞✏✱ ❞✏✉t☛✓✎❛✍ ✎ã✏ ❝✓✡✎t✖✕❝❛✍ ♣✏❞✡✒

✍✡☛ ☛✡❡✏☛✒✉✌❛❞❛✍ à✍ ✈✡❧✡✍ ❞✡ ✒✏❞✏ ❛ ✍✡☛✡✒ t✡✍t❛❞❛✍✳ ❋ ♣☛✏❜✌✡✒❛

❞❛✍ t✡✏☛✓❛✍ ✎ã✏ ❝✓✡✎t✖✕❝❛✍ ✎ã✏ é r✉✡ ✍✡✔❛✒ ❡❛✌✍❛✍✱ ✒❛✍ r✉✡ ✎ã✏ ❤á

✒✏❞✏ ❞✡ ❞✡❝✓❞✓☛ ✍✡ ✍ã✏ ✈✡☛❞❛❞✡✓☛❛✍ ✏✉ ❡❛✌✍❛✍✳ ❇ ♣✏✍✍✓❜✓✌✓❞❛❞✡ ❞✡

☛✡❡✏☛✒✉✌á☞✌❛✍ ✡①♣✌✓❝❛✱ ✍✡í✉✎❞✏ ✑✏♣♣✡☛✱ r✉✡ ✒✓t✏✍ ✡ ✡✍♣✡❝✉✌❛ç✮✡✍

✒✡t❛❡✖✍✓❝❛✍ t✡✎❤❛✒ ✏☛✓í✓✎❛❞✏ à✍ ✈✡❧✡✍ t✡✏☛✓❛✍ ❝✓✡✎t✖✕❝❛✍✳ ❉✡ ✓í✉❛✌

✒✏❞✏ ☛✡✔✡✓t✏✉ ✑✏♣♣✡☛ ❛ ❝✏✎❡✉✍ã✏ ✡✎t☛✡ ✍✉❛ ♣☛✏♣✏✍t❛ ✡ ❛ ❞✏✍ ✡✒☞

♣✓☛✓✍t❛✍ ✌óí✓❝✏✍✱ r✉✡ ❞✡❝✌❛☛❛✈❛✒ ❈❝❛☛✡✎t✡✍ ❞✡ ✍✓í✎✓✕❝❛❞✏➈ ❛✍ t✡✏☞

☛✓❛✍ ✎ã✏ t✡✍tá✈✡✓✍✳ ❏✏✎❡✏☛✒✡ ✏✍ ✡✒♣✓☛✓✍t❛✍ ✌óí✓❝✏✍✱ ✏ ✍✓í✎✓✕❝❛❞✏

❞✡ ✉✒❛ ❛✕☛✒❛çã✏ ✭✎✏ ❝❛✍✏✱ ✉✒❛ t✡✏☛✓❛✬ ❝✏✎✍✓✍t✓❛ ✎❛ ✒❛✎✡✓☛❛ ✡✒

r✉✡ ♣✏❞✡☛✓❛ ✍✡☛ ✈✡☛✓✕❝❛❞❛✱ ✏✉ ✍✡✔❛✱ ❛ ✒❛✎✡✓☛❛ ✡✒ r✉✡ ✍✡✉✍ t✡☛✒✏✍

❑ ▲▼◆▲P ❘▼ ❙❚❱❙❲❳❲❚❳❨❩❬❬❚ ❭❬❘❳❪❫P❨❩❬ ❘P ❲▼❬▲❳P❴P❵▼ ❫❬❭❬ ❢▲❳❣❫❦❢❳❬✇ ③❬

▼❣❲P❣❲❬④ ❢❬❘▼ ⑤P❴▼▲ ▲P⑥õ▼❙❫❳▲❫❚❣❙❲P❣❫❳P❙ ⑦❚▼ ❲❬▲❣▼❭❫❬❣❴▼❣❳▼❣❲▼❭P❣❲▼▲ P❳❣❘P

❢❬▲ ❚❭❲▼❭❢❬P ❲▼❬▲❳P④ ❫❬❭❬❴▼▲▼❭❬❙ ❭P❳❙ P❘❳P❣❲▼P❬❲▲P❲P▲ ❘❬❙ ⑧❢P▲P❘❳◆❭P❙⑨

❫❳▼❣❲❦❪❫❬❙✇

Page 38: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✸� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

♥ã✠ ❧✡☛☞✌✠✍ ♣✠❞☞✎♠ ✍❡✏ ✏❡❧✎✌☞✠♥✎❞✠✍ ✌✠♠ ❞✎❞✠✍ ❡♠♣í✏☞✌✠✍✑ ❈✠♠✠☞✍✍✠ ♥ã✠ é ♣✠✍✍í✈❡❧✱ ✠❜✈☞✎♠❡♥t❡✱ ♥✠ q✉❡ ❞☞✒ ✏❡✍♣❡☞t✠ ✎ ♥✠ç✓❡✍ ♠❡✔t✎✕í✍☞✌✎✍ s✖❡✉✍✱ ☞♥✗♥☞t✠✱ ✍❡♥t☞❞✠ ❞✎ ✈☞❞✎ ❡t✌✑❝✱ ✎✍ ✎✗✏♠✎ç✓❡✍ q✉❡ ✍❡✏❡✕❡✏❡♠ ✎ ❡❧✎✍ ✕✠✏✎♠ ❞❡✌❧✎✏✎❞✎✍ ➇♣✍❡✉❞✠❡♥✉♥✌☞✎❞✠✍➈✱ ❡✘♣✏❡✍✍✓❡✍✌✎✏❡♥t❡✍ ❞❡ ✍☞☛♥☞✗✌✎❞✠ ✌✠☛♥☞t☞✈✠✑

❯♠✎ ❞✠✉t✏☞♥✎ ♠❡t✎✕í✍☞✌✎ ♥ã✠ é ♣✎✏✎ P✠♣♣❡✏ s♥❡✌❡✍✍✎✏☞✎♠❡♥t❡❝✉♠ ✌✠♥❥✉♥t✠ ❞❡ ♣✍❡✉❞✠❡♥✉♥✌☞✎❞✠✍✑ ❊✙ ✚✛✜✢✣✚✣✤ ✦ ✧★✩✢✪★✩✦ ✫✣ ★✣✬✭✮✢✯✰✩✲✩✫✯✫✣ ✜✳✦ ✪ ✮✙ ✩✜✚✢★✮✙✣✜✢✦ ✫✣ ✣①✧✲✮✚✳✦ ✫✯✚ ✩✫✣✩✯✚ ✜✳✦✧✩✣✜✢✛✴✧✯✚✤ ✪ ✯✵✣✜✯✚ ✮✙ ✩✜✚✢★✮✙✣✜✢✦ ✫✣ ✫✩✚✢✩✜✶✳✦✑ ❆❧é♠ ❞✠♠✎☞✍✱ ✎ ✌✏ít☞✌✎ ♣✠♣♣❡✏☞✎♥✎ ✈☞✍✎✈✎ ❞❡♠✠♥✍t✏✎✏ q✉❡ ✎ ✷✹✺✻✼✽✾ ♥ã✠é ✎ ✈☞✎ ♣❡❧✎ q✉✎❧ ✍ã✠ ✠❜t☞❞✎✍ ✎✍ ☞❞❡☞✎✍ ✌☞❡♥t☞✗✌✎♠❡♥t❡ ✎✌❡☞t✎✍✑ ❖✍✌☞❡♥t☞✍t✎✍ ♣✏✠✌❡❞❡♠✱ ✍❡☛✉♥❞✠ ❡❧❡✱ ♣✠✏ ➇✌✠♥❥❡✌t✉✏✎✍ ❡ ✏❡✕✉t✎ç✓❡✍➈s✌✠♠✠ ✏❡✒✎ ✠ tít✉❧✠ ❞❡ ✉♠ ❞✠✍ ✍❡✉✍ ❧☞✈✏✠✍❝ ❞❡ ♠✠❞✠ ❞❡❞✉t☞✈✠✱ ✕✠✏✔♠✉❧✎♥❞✠ t❡✠✏☞✎✍ ❡ ✍✉❜♠❡t❡♥❞✠✔✎✍ ✎ t❡✍t❡ ❡♠♣í✏☞✌✠✑ ❆✍ ✍✉✌❡✍✍☞✈✎✍✏❡✕✉t✎ç✓❡✍ ❡ ♠✠❞☞✗✌✎ç✓❡✍ ✠✉ ✎❧t❡✏✎ç✓❡✍ ❞✎✍ t❡✠✏☞✎✍ ✌✠♥✍t☞t✉❡♠ ✠♣✏✠✌❡✍✍✠ ❡✈✠❧✉t☞✈✠ ❞✎ ✌☞✿♥✌☞✎✑

❀❁❂ ❃ ❄❅ê❇❄❅❉ ❄❋●❋ ❍❉■❏r ●❏❑ó▲❅❄❋

➚ ☞❞❡☞✎ t✏✎❞☞✌☞✠♥✎❧ ❞✎ ✌☞✿♥✌☞✎ ✌✠✏✏❡✍♣✠♥❞❡ t✎♠❜é♠ ✎ ✌✠♥✈☞✌çã✠❞❡ q✉❡✠✍ ✌☞❡♥t☞✍t✎✍ t✿♠ ✉♠✎♠✎♥❡☞✏✎ ❡✍♣❡✌☞✎❧ ❞❡ ♣✏✠✌❡❞❡✏ q✉✎♥❞✠♣❡✍q✉☞✍✎♠✱ ♣✠♥❞✠ ❡♠ ♣✏▼t☞✌✎ ✠ ◆◗❘❙❚❙ ❱❲❳❨❘❩❬❱❙✑

❖ ✗❧✡✍✠✕✠❭✯★✩✦ ❪✮✜❣✣ s❫❴❵❤✔ ❝ ❞❡✕❡♥❞❡ ✎ ❡✘☞✍t✿♥✌☞✎ ❞❡✍✍❡♠ét✠❞✠✱ q✉❡ ❡♥t❡♥❞❡ ✍❡✏ ✎ ➇❡✍t✏✎té☛☞✎ ☛❡✏✎❧➈ ❞❡ t✠❞✎ ❡q✉✎❧q✉❡✏ ♣❡✍✔q✉☞✍✎ ✌☞❡♥tí✗✌✎✱ ♥ã✠ ☞♠♣✠✏t✎♥❞✠ ✠ ✎✍✍✉♥t✠ ✎ q✉❡ ✍❡ ✏❡✗✏✎✑ ❦✏✎t✎✔✍❡❞❡ ✉♠✎ ✍é✏☞❡ ❞❡ ❡t✎♣✎✍ q✉❡ ✠ ✎✉t✠✏ ❞❡✍✌✏❡✈❡ ❞✎ ✍❡☛✉☞♥t❡ ♠✎♥❡☞✏✎✇

②③④ ⑤⑥⑦⑧⑨⑩❶❷❸⑥❹❺⑨ ❻⑨ ❼❶⑨⑩❽⑥❸❾ ⑨❿ ❽❾⑧❿❹❾ ❹❿❸ ⑧⑨❹➀❿❹❺⑨ ❻⑥ ⑧⑨❹➁⑥⑧❷➂❸⑥❹❺⑨⑦➃ ➄⑥ ⑨ ❼❶⑨⑩❽⑥❸❾ ❹➅⑨ ⑥⑦❺❷➆⑥❶ ⑥❹❿❹⑧❷❾❻⑨ ⑧⑨❸ ⑧❽❾❶⑥➉❾➊ ❼❾⑦⑦❾➂⑦⑥ à⑥❺❾❼❾ ⑦⑥➋❿❷❹❺⑥➌ ⑦⑥ ⑨ ⑥⑦❺❷➆⑥❶➊ ❼❾⑦⑦❾➂⑦⑥ à ⑦❿⑩⑦⑥➍❿⑥❹❺⑥➃

②➎④ ➏⑨❽⑨⑧❾➐➅⑨ ❼❶⑥⑧❷⑦❾ ❻⑨ ❼❶⑨⑩❽⑥❸❾➊ ❻⑥❹❺❶⑨ ❻⑨ ❼⑨⑦⑦➑➆⑥❽ ⑥❸ ❺⑥❶❸⑨⑦ ❸❾❺⑥➂❸➒❺❷⑧⑨⑦ ❾❷❹❻❾ ➍❿⑥ ❹➅⑨❹⑥⑧⑥⑦⑦❾❶❷❾❸⑥❹❺⑥ ➍❿❾❹❺❷❺❾❺❷➆⑨⑦➃ ➓❿ ❾❷❹❻❾➊ ❶⑥⑧⑨❽⑨➂⑧❾➐➅⑨ ❻⑥ ❿❸ ➆⑥❽➁⑨ ❼❶⑨⑩❽⑥❸❾ à ❽❿➉ ❻⑥ ❹⑨➆⑨⑦ ⑧⑨❹➁⑥⑧❷❸⑥❹❺⑨⑦ ②⑥❸❼➑❶❷⑧⑨⑦⑨❿ ❺⑥➔❶❷⑧⑨⑦➊ ⑦❿⑩⑦❺❾❹❺❷➆⑨⑦ ⑨❿ ❸⑥❺⑨❻⑨❽➔➋❷⑧⑨⑦④➃

②→④ ➣❶⑨⑧❿❶❾ ❻⑥ ⑧⑨❹➁⑥⑧❷❸⑥❹❺⑨⑦ ⑨❿ ❷❹⑦❺❶❿❸⑥❹❺⑨⑦ ❶⑥❽⑥➆❾❹❺⑥⑦ ❾⑨ ❼❶⑨⑩❽⑥❸❾②❼➃⑥↔➃➊ ❻❾❻⑨⑦ ⑥❸❼➑❶❷⑧⑨⑦➊ ❺⑥⑨❶❷❾⑦➊❾❼❾❶⑥❽➁⑨⑦ ❻⑥❸⑥❻❷➐➅⑨➊ ❺↕⑧❹❷⑧❾⑦ ❻⑥ ⑧➒❽⑧❿❽⑨ ⑨❿❻⑥❸⑥❻❷➐➅⑨④➃ ➓❿ ⑦⑥➀❾➊ ⑥↔❾❸⑥ ❻⑨ ⑧⑨❹➁⑥⑧❷❻⑨ ❼❾❶❾ ❺⑥❹❺❾❶ ❶⑥⑦⑨❽➆⑥❶ ⑨ ❼❶⑨⑩❽⑥❸❾➃

➙➛ ➛➜➝➞➜➟➠➡➢➤➛➢➥ ➦➜➞➢➧➨➩➤➫➥ ➦➢➥➢➧➨➩➤➫ ➛➩➤ ➥➭➯➲➜➠➜➳➡➢➤➛➞➡ ➢➜➛➠➜➯➲➜➞➡ ➢➥ ➵➸➝➜➠➡➺ ➻➥➡➜➞➢➡ ➼➤➧➽➥➾ ➯➾➤➪➲➥➶➡➛➯➡➾➡➥➞➳➥➞➢➥➾ ➤➛➶➥➛➶➤➛➹ ➽➜➛➜➳➥➤ ➲➜➽➾➤ ➢➥ ➳➡➲ ➢➜➛➠➜➯➲➜➞➡ ➯➡➾➡➠➤➶➯➾➥➥➞➢➘➴➲➤➛➺

➷á➬➮➱ ✃❐❒❮❰ Ï ❐Ð ÑÒÓ➮Ô➱❰ÕÖ×Ó➱Ñ➱ Ø➬❮❰❒Ù➮❒➱Ú ØÙ❐ØÖÐ❰❒Ù❰ØÙ❐Ø❒Û➱ ❒Ø ➷ÔÜ➮ÖÖ Ý❒➮Þ❰➬Ó➮ÙßÚ ❒➱âØ❒ØÛáä

Page 39: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❖�♦♥✁✂✄☎✆✂♥✝♦�☎✂♥✝✐✞☎✄♦ ✟ ✥✠

✭✡☛ ❚❡☞✌✍✌✎✏✍ ❞❡ s✑✒✓✔✕✑ ❞✑ ♣✖✑✗✒❡✘✍ ❝✑✘ ✍✓❛✙✒✎✑ ❞✑s ✘❡✎✑s ✎❞❡☞✌✎✚❝✍✛

❞✑s✳ ❙❡ ✍ ✌❡☞✌✍✌✎✏✍ ✖❡s✓✒✌✍✖ ✎☞✜✌✎✒✱ ♣✍ss✍✛s❡ ♣✍✖✍ ✍❡✌✍♣✍s❡✢✓✎☞✌❡✣ ❡✘ ❝✍s✑

❝✑☞✌✖✤✖✎✑✱ ✦ s✓✗s❡✧✓❡☞✌❡✳

✭★☛ ■☞✏❡☞✔✕✑ ❞❡ ☞✑✏✍s ✎❞❡✎✍s ✭✩✎♣✪✌❡s❡s✱ ✌❡✑✖✎✍s ✑✓ ✌é❝☞✎❝✍s☛ ✑✓ ♣✖✑❞✓✛

✔✕✑ ❞❡ ☞✑✏✑s ❞✍❞✑s ❡✘♣✙✖✎❝✑s ✧✓❡ ♣✖✑✘❡✌✍✘ ✖❡s✑✒✏❡✖ ✑ ♣✖✑✗✒❡✘✍✳

✭✫☛ ✬✗✌❡☞✔✕✑ ❞❡ ✓✘✍ s✑✒✓✔✕✑ ✭❡❛✍✌✍ ✑✓ ✍♣✖✑❛✎✘✍❞✍☛ ❞✑ ♣✖✑✗✒❡✘✍ ❝✑✘

✑ ✍✓❛✙✒✎✑ ❞✑ ✎☞s✌✖✓✘❡☞✌✍✒ ❝✑☞❝❡✎✌✓✍✒ ✑✓ ❡✘♣✙✖✎❝✑ ❞✎s♣✑☞✙✏❡✒✳

✭✮☛ ■☞✏❡s✌✎✢✍✔✕✑ ❞✍s ❝✑☞s❡✧✓✯☞❝✎✍s ❞✍ s✑✒✓✔✕✑ ✑✗✌✎❞✍✳ ❊✘ s❡ ✌✖✍✌✍☞❞✑

❞❡ ✓✘✍ ✌❡✑✖✎✍✱ ♣✖✑❝✓✖✍ ❞❡ ♣✖✑✢☞✪s✌✎❝✑s ✧✓❡ ♣✑ss✍✘ s❡✖ ❢❡✎✌✑s ❝✑✘ s❡✓

✍✓❛✙✒✎✑✳ ❊✘ s❡ ✌✖✍✌✍☞❞✑ ❞❡ ☞✑✏✑s ❞✍❞✑s✱ ❡❛✍✘❡ ❞✍s ❝✑☞s❡✧✓✯☞❝✎✍s ✧✓❡

♣✑ss✍✘ ✌❡✖ ♣✍✖✍ ✌❡✑✖✎✍s ✖❡✒❡✏✍☞✌❡s✳

✭✰☛ P✖✑✏✍ ✭❝✑✘♣✖✑✏✍✔✕✑☛ ❞✍ s✑✒✓✔✕✑✣ ❝✑☞❢✖✑☞✌✑ ❞✍ s✑✒✓✔✕✑ ❝✑✘ ✍ ✌✑✌✍✒✎✛

❞✍❞❡ ❞✍s ✌❡✑✖✎✍s ❡ ❞✍ ✎☞❢✑✖✘✍✔✕✑ ❡✘♣✙✖✎❝✍ ♣❡✖✌✎☞❡☞✌❡✳ ❙❡ ✑ ✖❡s✓✒✌✍❞✑ é

s✍✌✎s❢✍✌✪✖✎✑ ✍ ♣❡s✧✓✎s✍ é ❞✍❞✍ ♣✑✖ ❝✑☞❝✒✓✙❞✍ ✍✌é ☞✑✏✑ ✍✏✎s✑✳ ❉✑ ❝✑☞✌✖✤✛

✖✎✑✱ ♣✍ss✍✛s❡ ♣✍✖✍ ✍ ❡✌✍♣✍ s❡✢✓✎☞✌❡✳

✭✲☛ ✴✑✖✖❡✔✕✑ ❞✍s ✩✎♣✪✌❡s❡s✱ ✌❡✑✖✎✍s✱ ♣✖✑❝❡❞✎✘❡☞✌✑s ✑✓ ❞✍❞✑s ❡✘♣✖❡✢✍✛

❞✑s ☞✍ ✑✗✌❡☞✔✕✑ ❞✍ s✑✒✓✔✕✑ ✎☞❝✑✖✖❡✌✍ ✵s❡ ✌✍✒ ❢✑✎ ✑ ❝✍s✑✶✳ ❊ss❡ é✱ ☞✍✌✓✖✍✒✛

✘❡☞✌❡✱ ✑ ❝✑✘❡✔✑ ❞❡ ✓✘ ☞✑✏✑ ❝✎❝✒✑ ❞❡ ✎☞✏❡s✌✎✢✍✔✕✑✳

✭✷✓☞✢❡✱ ✸✲✰✹✍✱ ♣✳ ✺★☛

✻✼✽✽✾ ✼✽tr✾t✿❀❁✾ ❀✼r✾❧ ❂✼✈✼❃ ❂❁❄✼r✼❅❆❁✾r❇✽✼ ✾✽ ❈❋●❍❏●❑▲ ▼▲◆▼●◗❘

❯●❑▲ ❂✼ ❆✾❂✾ ❂❁✽❆❁❱❧❁❅✾ ❲✉ t❁❱❲ ❂✼ ❂❁✽❆❁❱❧❁❅✾❳ ❨✽ ❱r❲❆✼❂❁❃✼❅t❲✽

❱✾r✾ ❂✼❃❲❅✽tr✾r ✉❃ t✼❲r✼❃✾❩ ❲✉ ❱✾r✾ ❂✼t✼r❃❁❅✾r ✾ ✽❲❧✉❜❁❧❁❂✾❂✼

❂✼ ✉❃✾ ✽✉❜✽tâ❅❆❁✾❩ ❲✉ ❱✾r✾ ❆✾r✾❆t✼r❁❬✾r ✉❃ t❁❱❲❂✼ ❆❲❃❱❲rt✾❃✼❅❇

t❲ ❤✉❃✾❅❲ ✽ã❲ ❲❜✈❁✾❃✼❅t✼ ❂❁❄✼r✼❅t✼✽❳ ❭❧✿❃ ❂❲ ❃✾❁✽❩ ✾✽ t✿❆❅❁❆✾✽

✼✈❲❧✉✼❃ ✼ ❱r❲❧❁❄✼r✾❃ ❆❲❅✽t✾❅t✼❃✼❅t✼❳

❪❫❴❵❣❥❵❫❦ ❣ ♠qê✇♠q❣ ① ②✇❣ ❴❫♠③✇❴q④❫❥❣⑤③❴❣ ❣⑥⑦q♠❣ç⑧③ ④❫ ②⑤❣⑤❫❴⑨

⑤❣ ❫❴❵❥❣❵①⑩q❣ ❫⑤ ④q❶❫❥❫✇❵❫❴ ♠❣⑤⑥③❴ ④q❴♠q⑥⑦q✇❣❥❫❴❷ ❫⑦❣ ① ④q❸❫❥❴❣ ③②

⑥⑦②❥❣⑦ ❹❣❴ ♠qê✇♠q❣❴❺ ❴❫ ♠③✇❴q④❫❥❣⑤③❴ ❣⑤②⑦❵q⑥⑦q♠q④❣④❫ ④❫ ❵①♠✇q♠❣❴ ❻②❫

❫❼q⑩❫⑤ ③❴ ④q❶❫❥❫✇❵❫❴ ❵q⑥③❴ ④❫ ③❽❾❫❵③❴ ❫⑤③⑤❫✇❵③❴ ④❣❴ ⑥❫❴❻②q❴❣❴❿

❨✽ ❱✾✽✽❲✽ ➀➁➂ ✼ ➀➃➂ ❂✾ ✾❅t✼r❁❲r ✽✼➄✉➅❅❆❁✾ ❃✼r✼❆✼❃ ✉❃ ❆❲❃✼❅❇

tár❁❲ ❅❲ ➄✉✼ t✾❅❀✼ ❑ ❏❍➆▼❍❈❑➇ ❍➈➆❑▲ ➉❏◆ó❈▼▲▼▲ ➈➊ ❈▼➈➇❏❑▲ ➄✉✾❅❂❲

❲✽ ❆❲❅❤✼❆❁❃✼❅t❲✽ ❂❁✽❱❲❅➋✈✼❁✽ ❅ã❲ ✽ã❲ ✽✉➌❆❁✼❅t✼✽ ❱✾r✾ r✼✽❲❧✈✼r ❲

❱r❲❜❧✼❃✾❳ ✻✼✽✽✾ ❤❁❱➍t✼✽✼ ❲✉ t✼❲r❁✾ ❲ ❆❁✼❅t❁✽t✾ ➎➏➎➐➑ ➒➓➔→➏➣↔↕➓➙

➛ ➜➝➞➟➠ ➡➜➢➠➤➥➠➦ ➧➨➩➫➭➯➲➳➦➠➞➵➠➟➠ ➢➡➦➠➸➺➻➺ ➡➼➽➠➾➚➡➳➤➪➶➠ ➥➼➠➹➡➼ ➘➝➤➴ ➚➡➼ ➢➾➡➜➡➞➚➡

➞➝ ➤➠➢í➚➪➦➝ ➷➳ ➬➪➼ ➡➮➡➼➢➦➝➟➡ ➥➞➜➚➾➪➼➡➞➚➝ ➪➚➥➦➥➱➠➟➝ ➢➡➦➝➤➥➡➞➚➥➜➚➠ ➢➠➾➠ ➘➡➾➥✃➤➠➾➜➪➠➜

❐➥➢❒➚➡➜➡➜❮❰➜ ➟➠➟➝➜ ➾➡➹➥➜➚➾➠➟➝➜➢➡➦➠ ➜➝➞➟➠ ➥➾Ï➝ ➤➝➞✃➾➼➠➾➝➪➾➡Ð➪➚➠➾ ➢➾➡➘➥➜õ➡➜ ➟➡➤➝➾➾➡➞➚➡➜➟➠➜ ❐➥➢❒➚➡➜➡➜ ➟➝➜ ➤➥➡➞➚➥➜➚➠➜➠➤➡➾➤➠➟➠➡➮➥➜➚➴➞➤➥➠➟➡ Ñ➹➪➠

➞➠Ò➪➡➦➡ ➢➦➠➞➡➚➠❮

Page 40: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✹� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

❝✠♥s❡✡✉ê♥❝☛☞s ✡✉❡ ❞❡✈❡rã✠ ✠❝✠rr❡r ❝☞s✠ ✠ r❡❝✉rs✠ ☛♥✈❡♥t☞❞✠ s❡❥☞

☞❞❡✡✉☞❞✠✳ ❊✌✌✍✌ ✎✏✑✌✒q✓✔✑✎✕✍✌ ✍✑✖✒✎✕♣✍✗✍✌ ✭✎✒✘✖✍✌ ✏✎✏✘✘✔✑✎✕✍✌

♣✏✌✌✙✚✒✕✌✛ ✒✜♣✙✘✕✎✍✌ ✏✓ ✖✒ó✘✕✎✍✌✛ ✎✏✑✢✏✘✜✒ ✏ ✎✍✜♣✏✣ ✌✒✘✤✏ ✎✏✑✦

✢✘✏✑✖✍✗✍✌ ✎✏✜ ✏✎✏✘✘✔✑✎✕✍✌ ✒✢✒✖✕✚✍✌ ✭✑✍ ✏❜✌✒✘✚✍✧✤✏✛ ✒★♣✒✘✕✜✒✑✦

✖✏ ✏✓ ✗✒✜✏✑✌✖✘✍✧✤✏✣✳ ➱ ✩ ♠✩♠✪✫✬✩ ✮✩ ✬✪✯✬✪ ✮✰✯ ✱✮✪✱✰✯✳ ❆✌✌✕✜

✚✕✌✖✏✛ ✏ ✜é✖✏✗✏ ✎✕✒✑✖✙✲✎✏ ✎✏✕✑✎✕✗✒ ✎✏✜ ✏ ✗✒✑✏✜✕✑✍✗✏ ➇✜é✖✏✗✏

❤✕♣✏✖é✖✕✎✏✦✗✒✗✓✖✕✚✏➈✛ ♣✘✏✎✒✗✕✜✒✑✖✏ q✓✒ ✎✏✑✌✖✕✖✓✕✘✕✍ ✏ ✑ú✎❧✒✏ ✗✒

✖✏✗✍ ♣✒✌q✓✕✌✍ q✓✒ ✍✜♣❧✕✍ ✑✏✌✌✏ ✌✍❜✒✘✳ P✏✗✒✜✏✌✛ ♣✏✘✖✍✑✖✏✛ ✌✕✑✖✒✦

✖✕✴✍✘ ✍ ♣✏✌✕✧✤✏ ✗✒ ❇✓✑❣✒ ✗✕✴✒✑✗✏ q✓✒ é ✓✜ ✗✒✢✒✑✌✏✘ ✗✏ ✜é✖✏✗✏

❤✕♣✏✖é✖✕✎✏✦✗✒✗✓✖✕✚✏ ✭✗✒✢✒✑✗✕✗✏ ♣✏✘ ✏✓✖✘✏✌ ✲❧ó✌✏✢✏✌ ✎✏✜✏ P✏♣♣✒✘

✒ ❈✍✘❧ ❍✒✜♣✒❧✣✳ ❉✒ ✘✒✌✖✏✛ ✒✌✖✍ ✢✏✘✜✍ ✗✒ ✒✑✖✒✑✗✒✘ ✍ ✜✒✖✏✗✏❧✏❣✕✍

✎✕✒✑✖✙✲✎✍ é ✌✓❜✵✍✎✒✑✖✒ ✍✏✌ ❧✕✚✘✏✌ ✕✑✖✘✏✗✓✖ó✘✕✏✌ ✶ ✜✒✌✜✍✳

❆ ✗✒✢✒✌✍✛ ♣✏✘ ♣✍✘✖✒ ✗✒ ❇✓✑❣✒✛ ✗✍ ✒★✕✌✖✔✑✎✕✍ ✗✒ ✓✜✍✜✒✖✏✗✏❧✏❣✕✍

✎✕✒✑✖✙✲✎✍ ❣✒✘✍❧✛ ✑✤✏ ✌✕❣✑✕✲✎✍ q✓✒ ✒❧✒ ✍ ✎✏✑✌✕✗✒✘✒ ✌✓✲✎✕✒✑✖✒ ♣✍✘✍ ✘✒✦

✍❧✕✴✍✘ ✓✜✍ ❜✏✍ ♣✒✌q✓✕✌✍✳ ❆ ✜✒✖✏✗✏❧✏❣✕✍ é ✌✒✜ ✗ú✚✕✗✍ ✑✒✎✒✌✌á✘✕✍✛

♣✏✘é✜ ✑✤✏ ✗✕✌♣✒✑✌✍ ✍ ✒★♣✒✘✕✔✑✎✕✍ ✑✒✜ ✒★✎❧✓✕ ✍ ✏✘✕❣✕✑✍❧✕✗✍✗✒✳ ❖

✜é✖✏✗✏ ✑✤✏ é ✓✜✍ ✘✒✎✒✕✖✍✛ ✗✍✗✏ q✓✒ ✑✤✏ ❤á ✘✒✎✒✕✖✍ ♣✍✘✍ ✍ ✎✘✕✍✖✕✦

✚✕✗✍✗✒ ✑✒✜ ✘✒❣✘✍✌ q✓✒ ✑✏✌ ♣✏✑❤✍✜ ✍ ✎✏❜✒✘✖✏ ✗✒ ✕✜♣✘✒✚✕✌✖✏✌ ✏✓

✗✒ ♣✘✏✎✒✗✕✜✒✑✖✏✌ q✓✒ ✑✤✏ ✗✤✏ ✎✒✘✖✏✳ ✷✸ ♠✺✬✩✮✩ ✻✱✪✫✬í✼✻✩ ✽✩✾✿

♠✰❀ ❁✩✾✺♠ ✫❂✩ ✱✫✽✩✾♠✰❃✛ ✌✕✑✖✒✖✕✴✍ ❇✓✑❣✒✳ ❆ ✎✏✑✲✍✑✧✍ q✓✒ ❇✓✑✦

❣✒ ✗✒♣✏✌✕✖✍ ✑✍ ✒★✕✌✖✔✑✎✕✍ ✗✒ ✓✜✍ ✜✒✖✏✗✏❧✏❣✕✍ ✎✕✒✑✖✙✲✎✍ ✓✑✕✚✒✘✌✍❧

✘✒❄✒✖✒ ✓✜✍ ✍✖✕✖✓✗✒ ✎✏✜✓✜ ✍✏✌ ✲❧ó✌✏✢✏✌ ✗✍ ✎✕✔✑✎✕✍ ✗✍ ♣✘✕✜✒✕✘✍

✜✒✖✍✗✒ ✗✏ ✌é✎✓❧✏ ❳❳✳ ❆✓✖✏✘✒✌ ✘✒❧✒✚✍✑✖✒✌ ✗✒✌✌✒ ♣✒✘✙✏✗✏✛

✎✏✜✏ ❊✘✑✒✌✖ ◆✍❣✒❧ ✭❅❋●❅✦❅❋■❏✣✛ ✘✒✢✒✘✕✍✜✦✌✒ ✖✍✜❜é✜ ✍

✒✌✌✒ ✜é✖✏✗✏ ✎✏✜✏ ➇✍ ❧ó❣✕✎✍ ❣✒✘✍❧✛ ✖á✎✕✖✍ ✏✓ ✒★♣❧✕✎✕✖✍✜✒✑✦

✖✒ ✒✜♣✘✒❣✍✗✍ ♣✍✘✍ ✍♣✘✒✎✕✍✘ ✏✌ ✜é✘✕✖✏✌ ✗✒ ✓✜✍ ♣✒✌q✓✕✌✍➈

✭◆✍❣✒❧✛ ❅❋❑■✛ ♣✳ ❅❋✣✳ ▲ ▼◗❘❙❚❯ ❱❯ ❲❨❩❬❭❙❩❯ ❪❙❨❫❴❵❦❚❯ é ✏

✖✙✖✓❧✏ ✗✍ ✏❜✘✍ ✜✍✕✌ ✕✜♣✏✘✖✍✑✖✒ ✗✒ ✇✍✘❧ P✏♣♣✒✘✳

◆✏ ✒✑✖✍✑✖✏✛ ✍ ✎✏✑✌✕✗✒✘✍✧✤✏ ✗✍ ♣✘á✖✕✎✍ ✒✢✒✖✕✚✍ ✗✍ ✎✕✔✑✎✕✍

q✓✒ ✢✏✕ ✕✜♣✓❧✌✕✏✑✍✗✍ ♣✒❧✍ ✏❜✘✍ ▲ ①❩❴②❭❴❭②❯ ❱❯❩ ③❨④⑤⑥❭çõ❨❩

❪❙❨❫❴❵❦❚❯❩✛ ✗✒ ⑦✳ ✇✓❤✑✛ ✵á ✜✒✑✎✕✏✑✍✗✍✛ ✎✏✜✒✧✏✓ ✍ ✌✓✌✎✕✦

✖✍✘ ✗ú✚✕✗✍✌ ✍✎✒✘✎✍ ✗✍ ✒★✕✌✖✔✑✎✕✍ ✗✒✌✌✍ ✜✒✖✏✗✏❧✏❣✕✍ ❣✒✘✍❧✳

P✏✘ ✏✓✖✘✍ ♣✍✘✖✒✛ ✍✌ ✗✕✌✎✕♣❧✕✑✍✌ ✒ ✍✖✕✚✕✗✍✗✒✌ ✗✒ ♣✒✌q✓✕✌✍ ✌✤✏

✖✤✏ ✗✕✚✒✘✌✕✲✎✍✗✍✌ q✓✒ ♣✏✗✒ ✘✒✌✓❧✖✍✘ ✗✕✢✙✎✕❧ ✒✑✎✏✑✖✘✍✘ ♣✘✕✑✦

✎✙♣✕✏✌ ✏✓ ♣✍✗✘⑧✒✌ ✗✒ ♣✘✏✎✒✗✕✜✒✑✖✏ q✓✒ ✌✒✵✍✜ ✘✒✍❧✜✒✑✖✒

✎✏✜✓✑✌✳ P✒✑✌✒✦✌✒ ✑✍ ✗✕✢✒✘✒✑✧✍ ✒✑✖✘✒ ✍ ❜✓✌✎✍ ✗✒ ✗✒✜✏✑✌✦

✖✘✍✘ ✓✜ ✖✒✏✘✒✜✍✛ ✍✏❜✌✒✘✚✍✧✤✏ ✗✍✌ ♣✘á✖✕✎✍✌ ✗✒ ✓✜✍ ✎✓❧✖✓✘✍✛

⑨ ⑩ ❶❷❸❹❺❷❻❺❼❽ ❹❾⑩ ⑩❿➀❺⑩➁⑩❽ ➂➃❸❿ ➄➅⑩➁➃➆❼❻ ➉❷➄➊❺❸❻❸❻ ➂➃❸ ❺❸❻❺❼ ❿❸❺⑩➁❷❶❼❿❸❹❺❸➋ ➌❼❷➍➃❻❺➅❼➎❾⑩❼❶❷❿❼❽ ➏⑩➃❷❻ ➐❼❻❺❸➃➅ ➄❸❻➂➃❷❻❼❹➁⑩❼ ❸➑❷❻❺➒❹❶❷❼ ➁⑩❻ ❿❷❶➅⑩➓⑩➅➔❼❹❷❻❿⑩❻ ❻⑩→➅❸❶➃➣❼ ❸➑❷❻❺➒❹❶❷❼ ❺❷❹➉❼ ↔⑩➅❿➃➍❼➁⑩ ➉❷➄➊❺❸❻❸❻➋

Page 41: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❖�♦♥✁✂✄☎✆✂♥✝♦�☎✂♥✝✐✞☎✄♦ ✟ ✥✠

❛ ✡☛t❡☞♣☞❡t❛✌✍✎ ❞❛✏ ✡✑❛❣❡☛✏ ❞❡t❡❝t❛❞❛✏ ❛✎ ✑✡❝☞✎✏❝✒♣✡✎ ❡t❝✓ ❊✏✏❛✏

❞ú✈✡❞❛✏ ❡☛❝✎☛t☞❛☞❛✑ ❛ ✏✉❛ ❡✔♣☞❡✏✏✍✎ ✑❛✡✏ ❢✎☞t❡ ✭❡ ♣✎❧✕✑✡❝❛✖ ☛✎

❧✡✈☞✎ ❈✗✘✙r✚ ✗ ▼é✙✗✛✗✱ ♣✉❜❧✡❝❛❞✎ ❡✑ ✶✜✢✣ ♣❡❧✎ ✤❧✒✏✎❢✎ ❛✉✏t☞í❛❝✎

P✦✧★ ✩✪②✪✫✦✬✪✮✯ ✭✶✜✰✲✳✶✜✜✲✖✓

✴✎☛❢✎☞✑❡ ❡✏t❡ ❛✉t✎☞✱ ❛ ❝☞❡☛✌❛ ☛❛ ❡✔✡✏t✕☛❝✡❛ ❞❡ ✉✑✑✵t✎❞✎ ❣❡☞❛❧

❞❛ ❝✡✕☛❝✡❛ ☛✍✎ ♣❛✏✏❛ ❞❡ ✉✑❛ ✡❧✉✏✍✎✱ ✉✑❛ ✏✎☞t❡ ❞❡✑✡t✎ ✤❧✎✏✒✤❝✎✓

❆ ✷✸✹✷✺ ✸✹ ✻✼✽✸✾✿✷❀ ✼❁ ✽✹❂❃✻✷✼❁ ✸✺ ✻✷❄✽✻✷✺ ✻✼❅ ✼ ✺✾❇❉❋✷✼ ✸✹ ✾❅ ❅♠●

❍✼✸✼ q✾✹ ✹✽✻✹❀❀✹ ■❀✷✽✻❉■✷✼❁ ❏❀❅✹❁❑ ✷❅✾❍▲◆✹✷❁ ✹ ✷✽✻✼✽✸✷✻✷✼✽✺❋❅✹✽❍✹

✼◗❀✷❂✺❍❃❀✷✼❁ ◆❄●❁✹ ✸✷✺✽❍✹ ✸✹ ✻✼✽❁✷✸✹❀▲◆✹❋ ✸✷❏✻✾❋✸✺✸✹ q✾✺✽✸✼ ■✼❁❍✺ ✹❅

✻✼✽❘❀✼✽❍✼ ✻✼❅ ✼❁ ❀✹❁✾❋❍✺✸✼❁ ✸✺ ■✹❁q✾✷❁✺ ❤✷❁❍❃❀✷✻✺❙ ❱✹❀✷❏✻✺❅✼❁❑ ❘✺✿✹✽●

✸✼ ✾❅ ✻✼✽❘❀✼✽❍✼❑ q✾✹ ✽❚✼ ❤▲ ✾❅✺ ❁❃ ❀✹❂❀✺❑ ✹❅◗✼❀✺ ■❋✺✾❁❉◆✹❋ ✹ ◗✹❅

❘✾✽✸✺❅✹✽❍✺✸✺ ✽✺ ✹■✷❁❍✹❅✼❋✼❂✷✺❑ q✾✹ ✸✹✷❇✹ ✸✹ ❁✹❀ ◆✷✼❋✺✸✺ ✹❅ ✺❋❂✾❅

❅✼❅✹✽❍✼❙ ❯✼❀✽✺●❁✹ ✻❋✺❀✼ q✾✹ ✺❁ ◆✷✼❋✺❲❳✹❁ ✽✺❁ ❁❚✼ ✹◆✹✽❍✼❁ ✺✻✷✸✹✽❍✺✷❁❑

✽❚✼ ❁❚✼ ✼ ❀✹❁✾❋❍✺✸✼ ✸✹ ✻✼✽❤✹✻✷❅✹✽❍✼❁ ✷✽❁✾❏✻✷✹✽❍✹❁ ✼✾ ✸✹ ✸✹❁✺❍✹✽❲❚✼

q✾✹ ■✼✸✹❀✷✺ ❍✹❀ ❁✷✸✼ ✹◆✷❍✺✸✺❙ ❨✹❀✻✹◗✹❅✼❁❑ ✺✼ ✻✼✽❍❀▲❀✷✼❑ q✾✹ ✺❁ ◆✷✼❋✺❲❳✹❁

❁❚✼ ✽✹✻✹❁❁▲❀✷✺❁ ■✺❀✺ ✼ ■❀✼❂❀✹❁❁✼❙ ❩❬✹❭✹❀✺◗✹✽✸❑ ❪❫❴❴❑ ■❙ ❵❫❥❙

❦❡s❡☞❛❜❡☛❞ ✡❧✉✏t☞❛ ❛ ❝✎☛✈✡❝✌✍✎ ❛☛t❡☞✡✎☞ ❝✎✑ ❞✡✈❡☞✏✎✏ ❡✔❡✑♣❧✎✏

✇✡✏t✒☞✡❝✎✏ ❝✎☛❢✎☞✑❡ ✎✏ ①✉❛✡✏ ✎✏ ♣❡✏①✉✡✏❛❞✎☞❡✏ ☛❡✑ ✏❡✑♣☞❡ ☞❡✏♣❡✡✳

t❛✑ ✎ ❝☞✡t✵☞✡✎ ♣✎♣♣❡☞✡❛☛✎ ❞❡ ❢❛❧✏❡❛❜✡❧✡❞❛❞❡✱ ✏❡③❛ ♣✎☞①✉❡ ❞❡❢❡☛❞❡✑

☛✎✈❛✏ t❡✎☞✡❛✏ ①✉❡ ☛✍✎ t✕✑ t✎t❛❧ ❛♣✎✡✎ ❢❛❝t✉❛❧✱ ✏❡③❛ ♣✎☞①✉❡ ✑❛☛t✕✑

t❡✎☞✡❛✏ ❝✎☛✏❛❣☞❛❞❛✏ ❛♣❡✏❛☞ ❞❡ ❡❧❛✏ ☛✍✎ ❡✏t❛☞❡✑ ❞❡ ❛❝✎☞❞✎ ❝✎✑ ✎❜✳

✏❡☞✈❛✌õ❡✏ ✡✑♣✎☞t❛☛t❡✏✓ ④✏ ❝✡❡☛t✡✏t❛✏ t❛✑♣✎✉❝✎ ☞❡✏♣❡✡t❛✑ ✏❡✑♣☞❡

❛ ☞❡❣☞❛ ①✉❡ ♣☞❡✏❝☞❡✈❡ ❡✈✡t❛☞ ⑤⑥⑦ó⑧⑨⑩⑨⑩ ❶❷ ⑤❸❹✱ ☛❡✑ ❛ ❝✎☛❞✡✌✍✎ ❞❡

❝✎❡☞✕☛❝✡❛✱ ①✉❡ ❡✔✡❣❡ ①✉❡ ✇✡♣✒t❡✏❡✏ ☛✎✈❛✏ ❞❡✈❛✑ ❡✏t❛☞ ❞❡ ❛❝✎☞❞✎

❝✎✑ t❡✎☞✡❛✏ ☞❡❝✎☛✇❡❝✡❞❛✏ ❝✎✑✎ ✈á❧✡❞❛✏✓ ❺❡✎☞✡❛✏ ①✉❡ ❛❝❛❜❛✑ ✏❡☛✳

❞✎ ❝✎☛✏✡❞❡☞❛❞❛✏ ❝✎✑✎ ☞❛❝✡✎☛❛✡✏ ❡ ❜❡✑ ❢✉☛❞❛✑❡☛t❛❞❛✏ ♣❡☞❝✎☞☞❡✑

✑✉✡t❛✏ ✈❡❻❡✏ ✉✑ ❧✎☛❣✎ ❝❛✑✡☛✇✎ ♣☞✵✈✡✎✱ ✈✡✏t❛✏ ❝✎✑✎ ✎♣✡☛✡õ❡✏ ✡☛✳

❝✎❡☞❡☛t❡✏ ❡ ✏❡✑ ❜❛✏❡ ❡✑♣í☞✡❝❛✓ ❼✎☞ ✎✉t☞❛ ♣❛☞t❡✱ ❛✏ ❞✡✏❝✉✏✏õ❡✏ ❞✎✏

❝✡❡☛t✡✏t❛✏ ❛ ♣☞✎♣✒✏✡t✎ ❞✎✏ ✑✵☞✡t✎✏ ❞❡ ✉✑❛ ☛✎✈❛ t❡✎☞✡❛ ✎✉ ✇✡♣✒t❡✳

✏❡ ☛✍✎ ❝✎☞☞❡✏♣✎☛❞❡✑ à ✡✑❛❣❡✑ ①✉❡ ❞❡❧❛✏ ❢❛❻❡✑ ✎✏ ✤❧✒✏✎❢✎✏❽ ✉✑❛

♣✉☞❛ t☞✎❝❛ ❞❡ ❛☞❣✉✑❡☛t✎✏✱ ✑❛✏ ❝✎☛✏t✡t✉❡✑ ✉✑ ❝✎✑♣❧❡✔✎ ♣☞✎❝❡✏✏✎

❡✑ ①✉❡ ✎✏ ❛☞❣✉✑❡☛t✎✏ ✏❡ ✑✡✏t✉☞❛✑ ❝✎✑ ☞❡❝✉☞✏✎✏ ☞❡t✒☞✡❝✎✏ ❡ ❛t✵

❝✎✑ ✎ ☞❡❾❡✔✎ ❞❡ ❢❛t✎☞❡✏ ✏✎❝✡❛✡✏✓ ❦❡s❡☞❛❜❡☛❞ ✡❧✉✏t☞❛ ❡✏✏❛✏ ✡❞❡✡❛✏✑❡✳

❞✡❛☛t❡ ✉✑❛ ❞❡✑✎☞❛❞❛ ❛☛á❧✡✏❡ ❞✎ ✑✎❞✎ ❞❡ ♣☞✎❝❡❞❡☞ ❡ ❛☞❣✉✑❡☛t❛☞

❞❡ ❿❛❧✡❧❡✉✱ ①✉❡✑✱ ❝✎☛✈❡☛❝✡❞✎ ❞❛ ✈❡☞❞❛❞❡ ❞❛ t❡✎☞✡❛ ❝✎♣❡☞☛✡❝❛☛❛✱

☛✍✎ t❡☞✡❛ ✈❛❝✡❧❛❞✎ ❡✑ ❞❡❢❡☛❞✕✳❧❛ ✭✏❡❣✉☛❞✎ ❦❡s❡☞❛❜❡☛❞✖ ✑❡❞✡❛☛✳

t❡ ☞❡❝✉☞✏✎✏ ☞❡t✒☞✡❝✎✏✱ ❡ ❛t✵ ❝✎✑ ❛t✡t✉❞❡✏ ❞❡✏✎☛❡✏t❛✏✱ ❝✎✑✎ ✎❝✉❧t❛☞

➀➁➂➃➄➅➆➇➁➇➁➈➉ ➊➋➌➍➎➃➆➇➏➐➎➑➇➒➆➇➓ ➔➈→➈ ➣↔↔➋↕ ➁ã➙

➁➛➄➙➁➃ç➜➇➁➃➒➆➏➙➝➛➞➃➝➐➁➇➁➄➇➟➃➠➟➐➑➇➒➆➇ ➄➐➏➐ ➁➐➎➡➐➏

➆➇➙➏➃➐➁ ➢➛➇➄➐➏➇➟➇➑➒ã➙➇➁➆➐➏➤➇➑ ➏➇➁➄➐➎➝➐➝➐➁➄➙➏

➟➇➏➆➐➁ ➙➤➁➇➏➡➐ç➜➇➁ ➍➙➛➥➑➐➃➁➐➑➄➎➐➑➇➒➆➇➥➄➐➏➐ ➇➡➃➆➐➏➝➃➠➟➛➎➝➐➝➇➁➟➙➑➢➛➇ ➁➇

➝➇➄➐➏➐➑➐➁ ➆➇➙➏➃➐➁↕➦ ➧➇➁➝➇➙➄➙➒➆➙➝➇ ➡➃➁➆➐ ➝➙➟➏➃➆➨➏➃➙➝➇ ➩➐➎➁➇➐➤➃➎➃➝➐➝➇ ➝➇➫➙➄➄➇➏➥

➟➙➒➁➆➃➆➛➇➑➛➑➭➏➇➟➛➏➁➙➇➁➄➯➏➃➙➲➥➡➐➎➇ ➝➃➞➇➏➥➐➎➳➙ ➢➛➇➄➏➇➵➛➝➃➟➐➐➟➏➇➝➃➤➃➎➃➝➐➝➇ ➝➇ ➛➑➐ ➆➇➙➏➃➐➦

➸➈➺➻ ➼➽➾➽→➈➚➽➪➉

Page 42: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✹� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

❞✠❞✡s ☛✉❡ ☞✠r❡✌✍✠♠ ✌✡♥tr✠❞✍③❡r ✠☛✉❡❧✠ t❡✡r✍✠✳ ✎♠ ❞❡✏♥✍t✍✈✡✱ ☞✠r✠

❋❡②❡r✠❜❡♥❞ ✠ ✌✍ê♥✌✍✠ é ➇✉♠ ☞r✡✌❡❞✍♠❡♥t✡ ✠♥ár☛✉✍✌✡➈✱ ❞❡ t✠❧ ♠✡❞✡

☛✉❡ ➇✡ ú♥✍✌✡ ☞r✍♥✌í☞✍✡ ☛✉❡ ♥ã✡ ✍♥✍❜❡ ✡ ☞r✡❣r❡ss✡ é✿ ✑✒✓✔ ✕✖✗✘➈✳ ■ss✡

☛✉❡r ❞✍③❡r ☛✉❡ ☞✡❞❡ s❡r ✌✡♥✈❡♥✍❡♥t❡✱ ✌✡♥✙✡r♠❡ ✠s ✌✍r✌✉♥st✚♥✌✍✠s✱

✠☞❡❧✠r ☞✠r✠ ❤✍☞ót❡s❡s ☛✉❡✌✡♥tr✠❞✍③❡♠ t❡✡r✍✠s ❜❡♠ ✌✡♥✏r♠✠❞✠s ✡✉

r❡s✉❧t✠❞✡s ❡①☞❡r✍♠❡♥t✠✍s ❜❡♠ ❡st✠❜❡❧❡✌✍❞✡s✱ ❡ ❡st✠r ☞❡rs✉✠❞✍❞✡ ❞❡

☛✉❡ ➇☛✉✠❧☛✉❡r ✍❞❡✍✠✱ ❡♠❜✡r✠ ✠♥t✍❣✠ ❡ ✠❜s✉r❞✠✱ é ✌✠☞✠③ ❞❡ ✠☞❡r✙❡✍ç✡✲

✠r ✡ ♥✡ss✡ ✌✡♥❤❡✌✍♠❡♥t✡➈✳ ❋❡②❡r✠❜❡♥❞ ❧❡♠❜r✠ ☛✉❡ ✠ ✍❞❡✍✠ ❞❡ ☛✉❡ ✠

❚❡rr✠ s❡♠✡✈❡ é ♥✠ ✈❡r❞✠❞❡ ✉♠✠ ✍❞❡✍✠ ❡str✠♥❤✠ ✭✠✡ s❡♥s✡✌✡♠✉♠✮ ❡

✙✡✍ ✌✡♥s✍❞❡r✠❞✠ ➇r✍❞í✌✉❧✠➈ ☞✡r ✠strô♥✡♠✡s ❞✠ ❆♥t✍❣✉✍❞✠❞❡ ☛✉✠♥❞✡

s✉❣❡r✍❞✠ ☞❡❧✡s ☞✍t✠❣ór✍✌✡s✳ ◆✡ ❡♥t✠♥t✡✱ ✙✡✍ r❡t✡♠✠❞✠ ☞✡r ❈✡☞ér✲

♥✍✌✡ ❡ ✌✡♥tr✍❜✉✍✉ ☞✠r✠ ✠ t❡✡r✍✠ ☛✉❡ ❤✡❥❡ ✌✡♥s✍❞❡r✠♠✡s ✈❡r❞✠❞❡✍r✠✳

❆s ✍❞❡✍✠s ❞❡ ❋❡②❡r✠❜❡♥❞ tê♠ s✍❞✡✱ ✌✡♠☞r❡❡♥s✍✈❡❧♠❡♥t❡✱ ✡❜❥❡t✡

❞❡ ♠✉✍t✠s ☞✡❧ê♠✍✌✠s✱ t✠♥t✡ ☞✡r ☞✠rt❡ ❞❡ ✏❧ós✡✙✡s ✌✡♠✡ ❞❡ ❤✍st✡✲

r✍✠❞✡r❡s ❞✠ ✌✍ê♥✌✍✠ ✭s✉✠ ✍♥t❡r☞r❡t✠çã✡ ❞❡ ●✠❧✍❧❡✉ r❡s✉❧t✡✉ ❡s☞❡✲

✌✍✠❧♠❡♥t❡ ☞r✡✈✡✌✠t✍✈✠✮✱ ☞✡ré♠ ❡❧✠s tê♠ ✌✡♥tr✍❜✉í❞✡ ☞✠r✠ ✠❣✉ç✠r ✡

s❡♥t✍❞✡ ❞✠ ✌✡♠☞❧❡①✍❞✠❞❡ ❞❡st✠ ☞r✡❜❧❡♠át✍✌✠✳ ➱ ☞✡ssí✈❡❧ ☛✉❡✱ ✠ss✍♠

✌✡♠✡♥✡ t✡✌✠♥t❡ ✠ ✡✉tr✡s tó☞✍✌✡s ❞❡st✠ ❞✍s✌✍☞❧✍♥✠ ✭✈✳❣✳✱ ✠ r❡❧✠çã✡ ❞✠

✌✍ê♥✌✍✠ ✌✡♠ ✈✠❧✡r❡s✱ ☛✉❡ ❡①✠♠✍♥✠r❡♠✡s ❡♠ ✉♠ ✌✠☞ít✉❧✡ ☞✡st❡r✍✡r✮✱

✠ ✈❡r❞✠❞❡ ❡st❡❥✠ ♥✉♠ ♠❡✍✡ t❡r♠✡ ❡♥tr❡ ✠s ☞✡s✍çõ❡s ❞❡ ❇✉♥❣❡ ❡ ❞❡

❋❡②❡r✠❜❡♥❞✳ ➱ ☞✡✉✌✡ ☞r✡✈á✈❡❧ ☛✉❡ ✡s ✌✍❡♥t✍st✠s tr✠❜✠❧❤❡♠ s❡♠☞r❡

✌✡♥✙✡r♠❡ ✠s s❡☛✉ê♥✌✍✠s ❞❡s✌r✍t✠s ☞✡r ❇✉♥❣❡✱ ✠té ☞✡r☛✉❡ ♥✠ ✠t✉✠❧✍✲

❞✠❞❡ ✠s ☞❡s☛✉✍s✠s ✭s✡❜r❡t✉❞✡ ♥✠s ✌✍ê♥✌✍✠s ♥✠t✉r✠✍s✮ sã✡ r❡✠❧✍③✠❞✠s

☞✡r ❡☛✉✍☞❡s ❡♠ ☛✉❡ ✌✠❞✠ ☞❡s☛✉✍s✠❞✡r ❡①❡✌✉t✠ t✠r❡✙✠s ☞✠r✌✍✠✍s✳ ◆✡

❡♥t✠♥t✡✱ ❡ ☞❡❧✠s ♠❡s♠✠s r✠③õ❡s✱ é ✍❣✉✠❧♠❡♥t❡ ☞✡✉✌✡ ☞r✡✈á✈❡❧ ☛✉❡

❡❧❡s s❡ ✌✡♠☞✡rt❡♠✱ ✌✡st✉♠❡✍r✠♠❡♥t❡✱ ✛✜ ✢✜✣✤✦✧✜ ★✜✣✩✧q✪✦✫✜✬

✜✯✤✰✜✛✜ ♣✴✧ ✵✤✶✤✧✜✷✤✣✛✳ ❈✠❜❡ ☞❡r❣✉♥t✠r✲s❡✱ t✠♠❜é♠✱ ❞❡ ☛✉❡ t✍☞✡

❞❡ ✌✍ê♥✌✍✠ ❡st✠♠✡s ✙✠❧✠♥❞✡ ✠✡ ❞✍s✌✡rr❡r s✡❜r❡ s✉✠♠❡t✡❞✡❧✡❣✍✠✳ ✎♠

✡✉tr✡s ✌✠☞ít✉❧✡s ✠❜✡r❞✠r❡♠✡s ✠ ❞✍✙❡r❡♥ç✠ ❡♥tr❡ ✌✍ê♥✌✍✠ ☞✉r✠ ❡ ✌✍ê♥✲

✌✍✠ ✠☞❧✍✌✠❞✠✱ ❜❡♠ ✌✡♠✡ ❡♥tr❡ ✠ ✌✍ê♥✌✍✠ ✌✡♥s❡r✈✠❞✡r✠ ✭➇♥✡r♠✠❧➈✮ ❡

✠ r❡✈✡❧✉✌✍✡♥ár✍✠✳ ❈✡♥✙✡r♠❡ ✡s ✌✠s✡s✱ ✡ r❡s☞❡✍t✡ ❞❡ ✉♠✠ ➇❡str✠té❣✍✠

❞❡ ☞❡s☛✉✍s✠➈ ✍♠✠❣✍♥✠❞✠ ✌✡♠✡ ♠❡t✡❞✡❧✡❣✍✠ ❣❡r✠❧ ☞✡❞❡ s❡r ♠✠✍s ✡✉

♠❡♥✡s ✈✍❣❡♥t❡✳ ❈✡♠✡ t❡♠✠ ❞❡ r❡✸❡①ã✡✱ ✡♠ét✡❞✡ ✌✍❡♥tí✏✌✡♥ã✡☞✠✲

r❡✌❡ ❡st✠r ❡s❣✡t✠❞✡✳ ❆ ☞r✡✈✠ é ✉♠ ❧✍✈r✡ ✌✡♠✡ ❙✌✍❡♥t✍✏✌ ▼❡t❤✡❞✱ ❞❡

❇✠r② ●✡✇❡r✱ ☞✉❜❧✍✌✠❞✡ ❡♠ ✺✾✾✼✱ ☛✉❡ ❞❡✙❡♥❞❡ ✠ ❡①✍stê♥✌✍✠ ❞❡ ✉♠✏✡

✌✡♥❞✉t✡r ✌✡♠✉♠ ♥✠s ☞r✡☞✡st✠s ✡✉ ☞rát✍✌✠s ❞❡ ❣r✠♥❞❡s ✌✍❡♥t✍st✠s ❡

✏❧ós✡✙✡s ❞✠ ✌✍ê♥✌✍✠✱ ❞❡s❞❡ ✡ sé✌✉❧✡ ❳❱■■ ✠✡ sé✌✉❧✡ ❳❳✳

✻✽❀✽❁❂❃✽❄❅ ❅✽❉✽❄❅✽❊❍❏✽ ❅❂❂❑❊❏❂▲❖P ❅✽ ✽❏◗❂❁ ❂◗❁❘❃❊❘❄❅P❂P❏ ❑❘✽❄◗❘❏◗❂❏ ❊❯❂ ❑P❄❅❊◗❂❂❁❃❘◗❁❲❁❘❂ P❊ ✽❨◗❁❂❩❂❬❂❄◗✽❭✽❨❪❫❘❑❂❄❅P ❴❊✽ P ❉❂❯P❏P❏❫P❬❂❄ ❵◗❊❅P ❩❂❫✽❝ ❂❪P❄◗❂❩❂❪❂❁❂ P❉❂◗P ❅✽ ❴❊✽ ❄✽❄❦❊❯❂❁✽❬❁❂❭ ❑❁❘◗④❁❘P P❊ ❪❁P❑✽❅❘❯✽❄◗P④ ❏✽❯❪❁✽ ❩❲❫❘❅P P❊ ❄❊❄❑❂❂❪❫❘❑❲❩✽❫⑤

Page 43: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❖�♦♥✁✂✄☎✆✂♥✝♦�☎✂♥✝✐✞☎✄♦ ✟ ✥✠

✷✳✹ ❆ ✡❜❥❡t☛✈☛❞❛❞❡ ❞❛ ❝☛ê☞❝☛❛

✌ ✍✎s✏✉ssã✑ ✒✏✓✔✏✒ ✍✒ ♠✓✕✑✍✑❧✑✖✎✒ ✏✎✓✗✕í✘✏✒ é ♣✒✔✕✎✏✉❧✒✔♠✓✗✕✓✔✓❧✓✙✒✗✕✓ ✗✑ q✉✓ ✍✎✚ ✔✓s♣✓✎✕✑ ✒✑ ✛✜rá✢✣r ✤✦✧✣✢★✩✤ ✕✔✒✍✎✏✎✑✗✒❧♠✓✗✕✓✒✕✔✎✪✉í✍✑ ✒✑ ✏✑✗❤✓✏✎♠✓✗✕✑ ✏✎✓✗✕í✘✏✑✫ ❊ss✓ ✒✕✔✎✪✉✕✑ s✎✖✗✎✘✏✒ ✑✔✲✍✎✗✒✔✎✒♠✓✗✕✓ q✉✓ ✑ q✉✓ s✓ ✏✑✗❤✓✏✓ ✏✎✓✗✕✎✘✏✒♠✓✗✕✓ é ✙✬❧✎✍✑ ♣✒✔✒✕✑✍✑s✭ q✉✓ ✗ã✑ s✓ ✕✔✒✕✒ ✍✓ ♠✓✔✒s ✏✔✓✗ç✒s ➇s✉✪✮✓✕✎✙✒s➈ ✗✓♠ ✍✓♣✓✗✍✓✍✓ ✏✑✗✍✎ç✯✓s ✓s♣✓✏✎✒✎s ✰♣✫✓✱✫✭ ✍✓ ✉♠✒ ❢é ✔✓❧✎✖✎✑s✒✴✫ ✌✑ ✒✘✔♠✒✔ q✉✓✑ s✒✪✓✔ ✏✎✓✗✕í✘✏✑ ➇✙✒❧✓ ♣✒✔✒ ✕✑✍✑s➈✭ é ✎♠♣✑✔✕✒✗✕✓ ✔✓♣✒✔✒✔ ✓♠ q✉✓s✓ s✉✪✓✗✕✓✗✍✓✵ ➇✕✑✍✑s ✑s q✉✓ ♣✑ss✉✓♠ ✒ ✍✓✙✎✍✒ ✏✑♠♣✓✕✶✗✏✎✒➈ ✰✓♠♠✒✕✓♠✬✕✎✏✒✭ q✉í♠✎✏✒✭ s✑✏✎✑❧✑✖✎✒ ✓✕✏✫✴✫ ✸✉✕✔✒ ♠✒✗✓✎✔✒ ✍✓ ✓✗✉✗✏✎✒✔✓ss✒ ♣✔✑♣✔✎✓✍✒✍✓ é ✍✎✚✓✔ q✉✓ ✑ ✏✑✗❤✓✏✎♠✓✗✕✑ ✑✪✮✓✕✎✙✑ é ✒q✉✓❧✓ ★✺✻✢✣r✼✽✦✧✣✢★✩✜✾✣✺✢✣ ✩á✿★❀✤✭ ✏✑♠✑ ✍✓s✕✒✏✑✉ ❁✑♣♣✓✔✫

◆✑✕✓♠✑s q✉✓✭ ✓♠ ✉♠ ✏✓✔✕✑ s✓✗✕✎✍✑✭ ✕✔✒✕✒✲s✓ ✍✓ ✉♠✒ ✗✑çã✑ ✍✓✑✪✮✓✕✎✙✎✍✒✍✓ ✒ q✉✓ ✒♣✓❧✒♠✑s ✮✬ ✗✑ â♠✪✎✕✑ ✍✑ s✒✪✓✔ ✙✉❧✖✒✔✫ ✌✏✓✎✕✒✲♠✑s ✉♠✒ ✒✘✔♠✒çã✑ ✏✑♠✑ ✑✪✮✓✕✎✙✒ q✉✒✗✍✑ ✕✑✍✑s ♣✑✍✓♠✑s ✏✑♠✲♣✔✓✓✗✍✶✲❧✒ ✓ ✙✓✔✎✘✏✬✲❧✒✭ q✉✒✗✍✑ ✒q✉✎❧✑ ✒ q✉✓ s✓ ✔✓❢✓✔✓ ✓ss✒ ✒✘✔✲♠✒çã✑ é ✏✑♠✉♠✭ ✒✏✓ssí✙✓❧ ✒ ✕✑✍✑s ✍✑ ♠✓s♠✑ ♠✑✍✑✭ ✏✑♠✑ ♣✑✔✓✱✓♠♣❧✑✭ ✒ ✒✘✔♠✒çã✑ ✍✓ q✉✓ ✓s✕✓ ✕✓✱✕✑✓s✕✬ ✔✓✍✎✖✎✍✑ ✓♠♣✑✔✕✉✖✉✶s✫❉✎❢✓✔✓✗✏✎✒♠✑s ✓ss✓ ✕✎♣✑ ✍✓ ✒✘✔♠✒ç✯✓s ✍✒q✉✓❧✒s q✉✓ s✓ ♣✔✓✗✍✓♠✒ ♣✓✏✉❧✎✒✔✎✍✒✍✓s ✍✓ q✉✓♠ ✒s ✓✗✉✗✏✎✒✭ ✑✉ s✓ ✔✓❢✓✔✓♠ ✒ ✒❧✖✑ q✉✓✕ã✑✲s✑♠✓✗✕✓ ✓❧✓ ✙✎✙✓✗✏✎✒✭ ✗ã✑ ♣✑✍✓✗✍✑ s✓✔ ✕✓s✕✒✍✒s ♣✓❧✑s ✍✓♠✒✎s✫◗✉✒✗✍✑ ✒❧✖✉é♠ ✍✎✚ q✉✓ ✉♠ ✑✪✮✓✕✑ é ✪✓❧✑✭ é ♣✑ssí✙✓❧ q✉✓ s✉✒ ✒✘✔✲♠✒çã✑ ✗ã✑ s✉s✏✎✕✓ ✏✑✗s✓✗s✑✭ ♣✑✔q✉✓ ✒s ✑✉✕✔✒s ♣✓ss✑✒s ♣✑✍✓♠ ✕✓✔✉♠✒ ✍✎❢✓✔✓✗✕✓ s✓✗s✎✪✎❧✎✍✒✍✓ ✓s✕é✕✎✏✒✫ ❉✓ ✎✖✉✒❧ ♠✒✗✓✎✔✒✭ ✒ ✒✘✔♠✒✲çã✑ ✍✓ ✒❧✖✉♠✒ ♣✓ss✑✒ q✉✓ ✍✎✚ s✓✗✕✎✔ ✍✑✔ ✍✓ ✏✒✪✓ç✒ ✑✉ ✓s✕✒✔ ✓♠✑✲✏✎✑✗✒✍✒ ✔✓❢✓✔✓✲s✓ ✒ ✒❧✖✑ q✉✓ ✗ã✑ ♣✑✍✓♠✑s ✓✱♣✓✔✎♠✓✗✕✒✔✭ s✓✗✍✑♣❧✒✉sí✙✓❧ q✉✓ ✍✉✙✎✍✓♠✑s ✍✑ q✉✓ ✓❧✒ ✒✘✔♠✒✫

❁✒✔✒ ♣✑✍✓✔♠✑s ✏✑♠♣✔✓✓✗✍✓✔ ✓ ✏✑✗✏✑✔✍✒✔ ✏✑♠ ✍✓✕✓✔♠✎✗✒✍✒s✒✘✔♠✒ç✯✓s✭ é ✗✓✏✓ss✬✔✎✑ q✉✓ ✕✓✗❤✒♠✑s ✏✒♣✒✏✎✍✒✍✓s ✏✑♠✉✗s✭ ✓✱✓✔✲✏✎✍✒s ✓♠❣❂❃❄ ❅❇❂❈❃❋✫ ✸♠✓✔✑ ✔✓✏✑✗❤✓✏✎♠✓✗✕✑ ✍✒ ✒✘✔♠✒çã✑ ➇✓s✕✓♠ó✙✓❧ é ✉♠✒ ✓s✏✔✎✙✒✗✎✗❤✒➈ s✉♣✯✓ q✉✓ ✙✓♠✑s ✒q✉✎❧✑ ✍✓ q✉✓ ✓s✕✬ s✓❢✒❧✒✗✍✑ ✓ q✉✓ ♠ó✙✓✎s ✓ ✓s✏✔✎✙✒✗✎✗❤✒s ✗✑s sã✑ ❢✒♠✎❧✎✒✔✓s ✰✉♠✒ ❤✒✲✪✎❧✎✍✒✍✓ ✏✉❧✕✉✔✒❧✴✫ ▼✒✎s ✎♠♣✑✔✕✒✗✕✓ ✒✎✗✍✒✭ ✑ ✏✑✗s✓✗s✑ é ❢✒✙✑✔✓✏✎✍✑♣✓❧✒ ✉✕✎❧✎✚✒çã✑ ✍✓ ✉♠✒ ✿★✺●✽✜●✣✾ ✛✤✾✽✾✭ ✕✒✗✕✑ q✉✒✗✕✑ ♣✑ssí✙✓❧✉✗í✙✑✏✒ ✰❍✗ã✑ ✒♠✪í✖✉✒✴ ✓ s✓♠ ✏✑✗✑✕✒ç✯✓s s✉✪✮✓✕✎✙✒s✫ ➱ ♣✑✔ ✎ss✑q✉✓ ♣✒❧✒✙✔✒s ✏✑♠✑ ➇❧✎✗✍✑➈ ✑✉ ➇✎♠♣✑✔✕✒✗✕✓➈ ♣✑✍✓♠ ♣✔✓✮✉✍✎✏✒✔ ✑

■ ❏❑▲ P▲❘❙❚P❯❱▲❲❳ ❚❙❲❨❳❩❱▲❬▲❚❱▲ ❱❳P ❘❯❲❘❑❚P❭❪❚❘❯❳P❫

▲P❭❳❱❙ ❱▲ P❳❴❱▲❵ ❯❱❳❱▲❵▲P❘❙❩❳❲❯❱❳❱▲❵ ❦❙❲❨❳✇①❙❬❲❙②PP❯❙❚❳❩ ▲❭❘③ ④❨ P▲❲⑤❑❨❳❚❙ ❳❱❑❩❭❙ ❚❙❲❨❳❩

❱❯❦▲❲▲❚❘❯❳ ❳ ❘❙❲❳⑥❑❩ ❱❳ ❘❙❲⑦▲❲❨▲❩⑤❳⑧ ❑❨❳❬▲PP❙❳ ❏❑▲

▲P❭❑❱❙❑ ⑨▲❙❨▲❭❲❯❳ ❯❱▲❚❭❯②❘❳❚❙❲❨❳❩❨▲❚❭▲❑❨ ❭❲❯❪❚⑨❑❩❙

▲❏❑❯❩⑩❭▲❲❙⑧ ❑❨ ❶❯❷❩❙⑨❙❯❱▲❚❭❯②❘❳ ❚❙❲❨❳❩❨▲❚❭▲❑❨❳

❳❨▲❶❳ ▲❭❘③

Page 44: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✹✹ � ✥✐✁♦✂♦❢✐❛ ✄❛☎✐✆✝✞✐❛

❝✟♥s❡♥s✟ ♥❡❝❡ssár✠✟ ♣✡r✡ q✉❡ ❝✟♥❝✟r❞❡☛✟s ❡☛ q✉❡ ✡❧☞✟ é ❧✠♥❞✟

✟✉ ✠☛♣✟rt✡♥t❡ ✟❜❥❡t✠✈✡☛❡♥t❡✱ ✟✉ ✌❡☛ s✠➈✳

❖✉ s❡❥✡✱ ✡ q✉❡stã✟ ❞✡ ✟❜❥❡t✠✈✠❞✡❞❡ ❝✟☛❡ç✡ ❡☛ ♥✍✈❡❧ ❧✠♥☞✉✍st✠✎

❝✟✱ ❞❡ ✟♥❞❡ ✡ r❡❧❡✈✏♥❝✠✡ ❞✡ ❧✠♥☞✉✡☞❡☛ ❝✠❡♥t✍✑❝✡✳ ❉❡ ❝❡rt✟ ☛✟❞✟✱

✡ ❧✠♥☞✉✡☞❡☛ ✉t✠❧✠✒✡❞✡ é ✟ ☛ét✟❞✟ ❜ás✠❝✟ ❞✡ ❝✠✓♥❝✠✡✳ ❆s ❝✠✓♥❝✠✡s✱

☛❡s☛✟ q✉✡♥❞✟ s❡ ✉t✠❧✠✒✡☛ ❞✡ ❧✠♥☞✉✡☞❡☛ ✈✉❧☞✡r✱ ✟ ✔✡✒❡☛ ❞❡ ☛✡✎

♥❡✠r✡ ✡ ❝✟♥s❡☞✉✠r ✡ ✉♥✠✈✟❝✠❞✡❞❡ ✡♥t❡s ☛❡♥❝✠✟♥✡❞✡✱ ♣r✠♥❝✠♣✡❧☛❡♥✎

t❡ ❞❡✑♥✠♥❞✟ ✟s t❡r☛✟s ❡ss❡♥❝✠✡✠s ✭✌♣❧✡♥❡t✡➈✱ ✌♥ú☛❡r✟➈✱ ✌❡✈✟❧✉çã✟➈✱

✌t✡❜✉➈ ❡t❝✳✕ ❞❡ ☛✡♥❡✠r✡ ✡ ❡st✡❜❡❧❡❝❡r ✉☛ ✈✟❝✡❜✉❧ár✠✟ ❡str✠t✡☛❡♥t❡

❝✟☛✉☛✳ P✡r✡ t✟r♥✡r ✡✠♥❞✡ ☛✡✠s r✠☞✟r✟s✡ ✡ ❝✟☛✉♥✠❝✡çã✟✱ ✡s ❝✠✓♥✎

❝✠✡s ❝❤❡☞✡☛ ✡ ❝r✠✡r ❧✠♥☞✉✡☞❡♥s ✡rt✠✑❝✠✡✠s✱ ❝✟☛✟ ♥✟s ❝✡s✟s ❞✡☛✡t❡✎

☛át✠❝✡ ❡ ❞✡ q✉✍☛✠❝✡✳

❆❧é☛ ❞❡ ✉☛✡ ❧✠♥☞✉✡☞❡☛ ✡♣r✟♣r✠✡❞✡✱ ✡ ✟❜❥❡t✠✈✠❞✡❞❡ ❝✠❡♥t✍✑❝✡

s✉♣õ❡✱ ❝✟☛✟ ✡ ✟❜❥❡t✠✈✠❞✡❞❡ ❞✡ ✈✠❞✡ q✉✟t✠❞✠✡♥✡✱ ✖ ✗✘✙✙✚ ✛✘♠✜♠

✢✚ ✛✣✚✤✦✖✙ ✚ ✧✖★✩✪✩✢✖✢✚✙ ✗✘✣ ✗✖✣✫✚ ✢✘✙ ✗✚✙✬✜✩✙✖✢✘✣✚✙✳ ❊☛ ❡s♣❡✎

❝✠✡❧✱ ✟ ❞✟☛✍♥✠✟ ❞❡ té❝♥✠❝✡s ❡ r❡❝✉rs✟s ✠♥str✉☛❡♥t✡✠s✳ ❆ ✟❜❥❡t✠✈✠❞✡✎

❞❡ ❝✠❡♥t✍✑❝✡ é✱ ❝❡rt✡☛❡♥t❡✱ q✉❡stã✟ ❞❡ ☛ét✟❞✟✭s✕ q✉❡ ♣❡r☛✠t✡✭☛✕

✡❧❝✡♥ç✡r ❡ ☛✡♥t❡r ✡q✉❡❧❡ ✮✯✰✲✴✯✵✶ ✷✰✲✶✴✸✺✻✼✶✲✷✽✯ ❞✡s ✡✑r☛✡çõ❡s

❞❡ q✉❡ ❡st✡☛✟s tr✡t✡♥❞✟✳ ❆☛❡t✡ ❞✟ ☛❡s☛✟ é✱ ❝✟☛✟ ✡ ♣ró♣r✠✡ ♣✡✎

❧✡✈r✡ ✟❜❥❡t✠✈✠❞✡❞❡ ❡stá ✡❞✠✡♥t✡♥❞✟✱ ✡ ❝✟♥❝✟r❞✏♥❝✠✡ ❝✟☛ ✟ ✟❜❥❡t✟

♣❡sq✉✠s✡❞✟✳ ❖s ❝✟♥s❡♥s✟s✱ q✉✡♥❞✟ ✡❧❝✡♥ç✡❞✟s✱ sã✟ ❝✟♥s✠❞❡r✡❞✟s

❝✟☛✟ ✠♥❞✍❝✠✟ ❞❡ q✉❡ ❡ss✡ ❝✟♥❝✟r❞✏♥❝✠✡ é ❡✔❡t✠✈✡✳ ❉❡✈❡☛✟s ✔✡✒❡r✱

❝✟♥t✉❞✟✱ ✡❧☞✉☛✡s ✟❜s❡r✈✡çõ❡s ✠♥t❡r✎r❡❧✡❝✠✟♥✡❞✡s✳ ✌❖❜❥❡t✟➈✱ ✡ r✠✎

☞✟r✱ é ✉☛✡ ♣✡❧✡✈r✡ r❡❧✡t✠✈✡ ✟✉ r❡❧✡❝✠✟♥✡❧✳ ❊❧✡ r❡☛❡t❡ ✡ ✉☛✡ ✟✉tr✡✾

s✉❥❡✠t✟✳ ✭❆ss✠☛ ❝✟☛✟ ✌❡sq✉❡r❞✡➈ r❡☛❡t❡ ✡ ✌❞✠r❡✠t✡➈✕✳ ❊ss❡ é ✟ s❡♥t✠✎

❞✟ ♣r❡❝✠s✟ ❞✡ ❡✿♣r❡ssã✟ ✟❜❥❡t✟✱ ❝✟☛✟ ✟❜s❡r✈✟✉ ❑✡♥t ♥✡ ❈❀í❁❂❃❄ ❅❄

❘❄❇❋● ❍■❀❄✱ ✡✠♥❞✡ q✉❡ ✡☛✠ú❞❡ ✉s❡☛✟s ✡ ♣✡❧✡✈r✡ ❝✟☛✟ s✠♥ô♥✠☛✟

❞❡ ✌✡❧☞✟➈ ✟✉ ✌✉☛✡ ❝✟✠s✡➈✳ ❆❧é☛ ❞✟ ☛✡✠s✱ ✡q✉✠ ❡st✡☛✟s ✔✡❧✡♥❞✟ ❞✟

✯✻✼✶✲✯ ❏✶ ✮✯✰▲✶✮✷▼✶✰✲✯✳ ❙❡✉ ❝✟rr❡❧✡t✟ é✱ ♣✟rt✡♥t✟ ✯ ✸✺✼✶✷✲✯ ❏✶

✮✯✰▲✶✮✷▼✶✰✲✯✳ ❖r✡✱ s❡ s❡ tr✡t✡ss❡ ❞❡ q✉✡❧q✉❡r ❝✟♥❤❡❝✠☛❡♥t✟✱ ❡st❡

s✉❥❡✠t✟ s❡r✠✡ ✈✡r✠á✈❡❧ ✭q✉❡☛☛✡♥✠✔❡st✡ s✉✡ tr✠st❡✒✡ é ✉☛ s✉❥❡✠t✟ q✉❡

s❡ r❡✔❡r❡ ✡ ✉☛ ❝❡rt✟ ✟❜❥❡t✟✱ ✡ ❡❧❡ ✡❝❡ss✍✈❡❧✕✳ ◆✡s ♥✡ ❝✠✓♥❝✠✡ ✭❝✟☛✟

❡☛ ❜✟✡ ♣✡rt❡ ❞✡ ✈✠❞✡ q✉✟t✠❞✠✡♥✡✕✱ ✡ ✉☛ ❝✟♥❤❡❝✠☛❡♥t✟ ✟❜❥❡t✠✈✟

❝✟rr❡s♣✟♥❞❡ ❞❡t❡r☛✠♥✡❞✟ t✠♣✟ ❞❡ s✉❥❡✠t✟✳ ◗✟st✉☛✡✎s❡ ✔✡❧✡r ❞✟

✌s✉❥❡✠t✟ ❡♣✠st✓☛✠❝✟➈✱ q✉❡ ❡q✉✠✈✡❧❡ ✡ ❡ss✡ ❡s♣é❝✠❡ ❞❡ s✉❜❥❡t✠✈✠❞✡❞❡✱

♥ã✟ ♣❡❝✉❧✠✡r ✡✟ ✠♥❞✠✈✍❞✉✟✱ ☛✡s ❝✟☛✉☛ ✡ ❡❧❡ ❡ ✟✉tr✟s ❞❡ ✉☛✡ ✠❞✓♥✎

t✠❝✡ ✔✟r☛✡çã✟ ♣r✟✑ss✠✟♥✡❧✳ ❆✟ ✔✡✒❡r☛✟s ✉☛ ❝á❧❝✉❧✟ ☛✡t❡☛át✠❝✟✱

❚ ❯❱❱❲❱ ❳❨❯❩❬❲❱ ❳❭❪❫❩❱❨❯❴❭❨❩❲❨❯❪❭❱❵ ❯❪ ❭❫❴❨❭❳❲❣❦❴❫✇❭❵❲❭ ❳❭❩❱①②❯❨❲❨ ❭③❫❯ ❱❯ ④❯❪ ②❯❩❭❪①❩❲❩②❭➇❣❲❨❲②①⑤❪❲❱⑥ ❳①❯❩❴❦⑦❳❭❱⑧

⑨⑩❶❷❸⑩❹❺ ❻❶❷❺❸❼❽❾❿❺❷❻➀⑩➁➂➃➄➅➂ ➆➉➂➊➋➌➍➎➅➌➏➂➐➍➎➂➅➑➉➄➒➂➎➐➓➌➔ ➆➉➂➅ →➐➣➂➅➆➉➂➌➉➎➅➌➑ ➑➉➒➂➐➎➌➑ ↔➌→➂➃➋➌➃↔➅➂➂➍→➂➅ ➂ ➓➂➅➐↕➋➙➅ ➌➆➉➂➉➃ ➑➉➒➂➐➎➌ ➙↕➅➃➙➛

Page 45: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❖�♦♥✁✂✄☎✆✂♥✝♦�☎✂♥✝✐✞☎✄♦ ✟ ✥✠

♣✳✡☛✳☞ ❛✌✍t❛♠✍✎ ✍✉ ❛✎✎✉♠✏♠✍✎ ✌✡t✡❡♠✏✑❛✌❛ ✎✉❜❥✡t✏✈✏✌❛✌✡✳ ❆♠✡✎✒

♠❛ ❝✍✏✎❛ ✍❝✍❡❡✡ q✉❛✑✌✍ ✡✎t❛♠✍✎ ✡♠ ❝✍✑✌✏❞✓✡✎ ✌✡ ❝✍♠♣❡✡✡✑✌✡❡☞

❛❝✡✏t❛❡☞ ❝❡✏t✏❝❛❡ ✡t❝✳☞ ✉♠❛ ❛✔❡♠❛❞✕✍ ✌✍ ❝❛♠♣✍ ✌❛ ❢í✎✏❝❛☞ ✌❛ ❛✎t❡✍✒

✑✍♠✏❛☞ ✌❛ ♣✎✏❝✍❧✍✖✏❛ ✡t❝✳

◆❛ ♣✡✎q✉✏✎❛ ❝✏✡✑tí✔❝❛☞ ❛ ✍❜❥✡t✏✈✏✌❛✌✡☞ ✡✑q✉❛✑t✍ ❝✍✑t❡✍❧✡ ✏✑t✡❡✒

✎✉❜❥✡t✏✈✍☞ ✗✘✙✚ ✛✜✢✣✤✛✙ ✦✛ ✧✛rr✣✙★✛✩✦✣✩✤✣ ✦✛✪✫✩✘✛ ✭✎✡❥❛♠ ✡✑t✏✒

✌❛✌✡✎ ❝✍✑❝❡✡t❛✎ ✍✉ ❛❜✎t❡❛t❛✎s☞ ✎✍❜ ❛ ♣✡❡✎♣✡❝t✏✈❛ ✌✡ ✌✡t✡❡♠✏✑❛✌❛

✏✑✌❛✖❛❞✕✍✳ ❯♠❛ ♣✡✎q✉✏✎❛ ✑✕✍ t❡❛t❛☞ ♣✳✡☛✳☞ ➇✌✍✎ ✈✡❡t✡❜❡❛✌✍✎➈☞ ♠❛✎

✌❛ ❢✍❡♠❛ ❝✍♠✍ ✍✎ ✈✡❡t✡❜❡❛✌✍✎ ✡✈✍❧✉í❡❛♠ ✭✍✉ ❛✏✑✌❛☞ ❝✍♠✍ t❛❧ t✏♣✍

✌✡ ✈✡❡t✡❜❡❛✌✍ ✡✈✍❧✉✏✉s✳ ❯♠❛ ♣✡✎q✉✏✎❛ ♠❛t✡♠át✏❝❛ ✑✕✍ ✈✏✎❛ ➇✉♠

t✡✍❡✡♠❛➈☞ ♠❛✎ ❛ ✌✡♠✍✑✎t❡❛❞✕✍ ✌✍ ♠✡✎♠✍✳ ❯♠❛ ♣✡✎q✉✏✎❛ ♣✎✏❝✍❧✬✒

✖✏❝❛ ✑✕✍ ✈✏✎❛ ➇✍ ❝✍♠♣✍❡t❛♠✡✑t✍ ✌❛✎ ♣✡✎✎✍❛✎➈☞ ♠❛✎ ❛✎ ❝❛✉✎❛✎ ✌✡ t❛❧

✍✉ q✉❛❧ ❝✍♠♣✍❡t❛♠✡✑t✍✳ ❆q✉✏❧✍ q✉✡ ❝✍✑✎t✏t✉✏ ✍ ➇❛❧✈✍➈☞ ♣✍❡ ❛✎✎✏♠

✌✏✮✡❡☞ ✌❛ ♣✡✎q✉✏✎❛☞ é ✛ ✛✜✢✣✤✛ ✦✣ ✧✛✩❤✣✧✘✪✣✩✤✛☞ ❛✍ q✉❛❧ ✎✡ ❡✡❢✡❡✡♠

t✍✌❛✎ ❛✎ ❛t✏✈✏✌❛✌✡✎ ♣❡✬♣❡✏❛✎ ✌✡✎✎❛ ♣✡✎q✉✏✎❛ ✡ q✉✡ ♣✍❡ ✏✎✎✍ ✯✰✱✰ ✲✰✴

✵✶✷✯✸✯✹✲✸✺✰✻✼✰ ✯✰✽✻✷✯✹ ✹✶ ✯✰✾✷✺✷✼✸✯✹ ✯✰✲✯✰ ✹ ✵✹✺✰✿✹✳

❆ ❛✎♣✏❡❛❞✕✍ ❛ ✎✡❡ ✔✡❧ ❛✍ ✍❜❥✡t✍ ✌✡ ❝✍✑❀✡❝✏♠✡✑t✍☞ q✉✡ ❝❛❡❛❝t✡❡✏✮❛

❛ ❛t✏t✉✌✡ ❝✏✡✑tí✔❝❛ ✍❜❥✡t✏✈❛☞ t✡♠ ❛✏✑✌❛ ✉♠❛ ❝✍✑✌✏❞✕✍❁ ✍ ❝✍✑t❡✍❧✡

✌✍✎ ❢❛t✍❡✡✎ q✉✡ ♣✍✌✡♠ ♣✡❡t✉❡❜❛❡ ✍ ❝✍✑t❡✍❧✡ ✏✑t✡❡✎✉❜❥✡t✏✈✍ ❜✡♠ ✎✉✒

❝✡✌✏✌✍ ✌❛✎ ❛✔❡♠❛❞✓✡✎✳ ❊❧✡♠✡✑t✍✎ ♣❡✡✎✡✑t✡✎ ✑✍ ✎✉❥✡✏t✍ ✭✏✑✌✏✈✏✌✉❛❧s

✌✡ ❝✍✑❀✡❝✏♠✡✑t✍ t❛✏✎ ❝✍♠✍ ✎✡✑t✏♠✡✑t✍✎☞ ✏✑t✡❡✡✎✎✡✎ ✑✕✍ ❝✍✖✑✏t✏✈✍✎

✡ ♣❡✡❝✍✑❝✡✏t✍✎ ✌✡✈✡♠ ✎✡❡ ❡✡❝✍✑❀✡❝✏✌✍✎ ✡ ♠❛✑t✏✌✍✎ ✎✍❜ ✭✍✉t❡✍ t✏♣✍

✌✡s ❝✍✑t❡✍❧✡✳ ❆✎ ✑✍✎✎❛✎ ♣❡✡❢✡❡ê✑❝✏❛✎ ✍✉ ❛✈✡❡✎✓✡✎☞ ❛✎ ❝❡✡✑❞❛✎ q✉✡

❝✍♠♣❛❡t✏❧❀❛♠✍✎ ❝✍♠ ✍✉t❡❛✎ ♣✡✎✎✍❛✎ ✭✌❛ ❢❛♠í✒

❧✏❛☞ ✌❛ ❝❧❛✎✎✡ ✎✍❝✏❛❧ ✡t❝✳s t✕✍ ♣❡✍❢✉✑✌❛♠✡✑t✡ q✉✡

✑✍✎ ♣❛❡✡❝✡♠ ✎✏♠♣❧✡✎♠✡✑t✡ ✏✑✌✏❝❛❡ ✍ ➇✬❜✈✏✍➈☞ ✍

➇❡❛❝✏✍✑❛❧➈☞ ✍ ➇✑✍❡♠❛❧➈☞ ✌✡✈✡♠ ✎✡❡ ❛✎✎✉✑t✍ ✌✡ ❝❡í✒

t✏❝❛ ✡ ❛✉t✍❝❡ít✏❝❛ ✌✍✎ ♣✡✎q✉✏✎❛✌✍❡✡✎✳ ❚r✚✤✚❂✙✣ ✦✚

✘✙✣✩❃ã✛ ✛❄ ✩✣❄✤r✚❅✘✦✚✦✣ ✦✛ ✧✘✣✩✤✘✙✤✚ ✚✛ ★✣✙❂

❇❄✘✙✚r✳ ❊❧❛ ✑✕✍ é ❢á❝✏❧ ✌✡ ✎✡ ♣❡❛t✏❝❛❡☞ ♣❛❡t✏❝✉❧❛❡✒

♠✡✑t✡ ✑✍ ❝❛♠♣✍ ✌❛✎ ❝✏ê✑❝✏❛✎ ❀✉♠❛✑❛✎☞ ✍✑✌✡ ✍✎

♣❡✡❝✍✑❝✡✏t✍✎ ✎✡ ❢❛✮✡♠ ✎✡✑t✏❡ ♠❛✏✎ ❢✍❡t✡♠✡✑t✡✳

❆ ❜✍❛ ❝✏ê✑❝✏❛ ✡☛✏✖✡ q✉✡ ✍ ❝✏✡✑t✏✎t❛ ✡✎t✡❥❛ ❛❧✡❡t❛

❝✍♠ ❡✡❧❛❞✕✍ ❛✍✎ ❢❛t✍❡✡✎ q✉✡ ♣✍✌✡♠ ♣✡❡t✉❡❜❛❡ ✡

✌✏✎t✍❡❝✡❡ ✎✉❛ ✍❜❥✡t✏✈✏✌❛✌✡☞ t❛✑t✍ ✡♠ ✎✏ ♠✡✎♠✍

❝✍♠✍ ✑✍✎ ✌✡♠❛✏✎✳ ❆ ❝❡ít✏❝❛ ❡✡❝í♣❡✍❝❛ ✌✍✎ ❝✏✡✑✒

t✏✎t❛✎ ❛✉☛✏❧✏❛ ❛ ❡✡✌✉✮✏❡ ❛ ✏✑❈✉ê✑❝✏❛ ✌✡✎✎✡✎ ❢❛t✍❡✡✎

❙❉ ❋● ❍■❏❑▲▼P◗▲❘▲ ■❱▲ ❲ ❳▲■❨❳❩❉■❏❉ ❬▲❨ ❨❉❋❨▼❑❉❳▲■❳❉❩❏▲❨ ❳▲● ❑❉◗❍❭❱▲ ❍▲❨❉❋ ▲❪❫❉❏▲ ❬❉ ▼❉❨❴❋❩❨❍❵ ▼▲❑❉①❉●▼◗▲❵ ❬❉❏❉❑●❩■❍❬❍ ❳❋◗❏❋❑❍ ❩■❬❣❘❉■❍❵ ▼▲❬❉❑❦ ❬❩❨❏▲❑❳❉❑▲ ❨❩❘■❩✇❳❍❬▲ ❬▲ ❴❋❉ ▲❪❨❉❑②❍③

④⑤⑥⑦⑧ ⑧⑨⑥⑩⑧ ❶❷⑩❸❹❺❹❻⑩⑧❼❽⑦❶❾❿➀⑩➁➂➃ ❽⑦❶❾❺⑩❸⑩❷⑧➁➂➃⑦❶➀❹❷⑧

❶➄❷⑧➅❶❺❶➆❶➁ ◗❩●❩❏❉❨➉ ➊❹⑦❶❷⑧❸➅➋❸⑦⑩➌❶➁❾➄❶⑨⑥❶❹ ❹➅⑤❶❷❹

⑦❶➆❹➀➍❶➆⑩❸❶➀❷❹ ➋ ❹ ❹➅⑤❶❷❹ ➄❹➅⑦❶❷❶➁❸⑩➀⑧⑦⑧ ➎❶➁➄➎❶➆❷⑩➏⑧ ➐⑧

⑨⑥❶➄❷➑❹ ➆❹❺❹➆⑧⑦⑧➒➉ ④ ❿❺❹➄❹❿⑧❶➄➆❹❺➓➄❷⑩➆⑧ ❸❶⑦⑩❶➏⑧❺ ➔⑧❺⑧➏⑧⑦⑧ ⑦⑩➄❷⑩➀ç➑❹ ❶➀❷➁❶ ❽❹➅⑤❶❷❹

❸⑧❷❶➁⑩⑧❺➂ ❶ ❽❹➅⑤❶❷❹ ➔❹➁❸⑧❺➂➉ ④⑨⑥⑩➀❹➄➁❶➔❶➁⑩❸❹➄⑧ ❶➄❷❶ú❺❷⑩❸❹➉

Page 46: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✹� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

q✉✠ ❞✡st☛r❝✠☞ ☛s r✠s✉❧t✌❞☛s ❞✌ ♣✠sq✉✡s✌✍ ❈☛☞ ✌☞✠s☞✌ ✎♥✌❧✡❞✌❞✠

sã☛ ✉t✡❧✡✏✌❞✌s té❝♥✡❝✌s ✠s♣✠❝✡✌✡s✑ ❝☛☞☛ ✌ ❞✠ ✉t✡❧✡✏✌✒ã☛ ❞✠ ✌☞☛str✌s

✌❧✠✌tór✡✌s ♥✌s ♣✠sq✉✡s✌s ✠☞♣ír✡❝✌s✍ ❱☛❧t✌r✠☞☛s ✌ ✠st✌ q✉✠stã☛ ♥☛

❝✌♣ít✉❧☛ ✓✑ ✌☛ tr✌t✌r ❞✌ r✠❧✌✒ã☛ ❞✌ ❝✡✔♥❝✡✌ ❝☛☞ ♠✌❧☛r✠s✍

❖ ✕✖✗❤✘✕✙✚✘✗✛✖ ✖❜✛✙✜✖ ✜✘❡❡✢ ✚✢✗✘✙✣✢ ✤ ✦ú❜✧✙✕✖ ✭♣☛r ☛♣☛★

s✡✒ã☛ ✌☛ ❝☛♥✩✠❝✡☞✠♥t☛ ♣r✡♠✌❞☛ q✉✠ ✉☞✌ ♣✠ss☛✌ t✠☞ ❞✠ s✉✌s

♣ró♣r✡✌s ❧✠☞✪r✌♥✒✌s✑ ☛✉ ❞✌ ✠✫♣✠r✡✔♥❝✡✌ q✉✠ t✠☞ ❞✌ s✉✌ ♣ró♣r✡✌

❝✌s✌✑ ♣✍✠✫✍✳✍ ❊st✌ ❝☛♥❞✡✒ã☛ ❧✠♠☛✉ P☛♣♣✠r ✌ s✉st✠♥t✌r ✌ ✌✉t☛♥☛☞✡✌

❞☛ ❝☛♥✩✠❝✡☞✠♥t☛ ☛✪❥✠t✡♠☛✑ q✉✠ ❝☛♥st✡t✉✡r✡✌ ✉☞ ➇t✠r❝✠✡r☛ ☞✉♥❞☛➈✑

❞✡✬✠r✠♥t✠ ❞☛ ☞✉♥❞☛ ❞✌s ❝☛✡s✌s ☞✌t✠r✡✌✡s ✠ ❞☛ ☞✉♥❞☛ ❞☛s ♥☛ss☛s

✠st✌❞☛s ♣síq✉✡❝☛s✍ ❆s t✠☛r✡✌s ✠ ✠✫♣❧✡❝✌✒✮✠s ❝✡✠♥tí✎❝✌s✑ ✠ ✌té ☛s ♣ró★

♣r✡☛s ♣r☛✪❧✠☞✌s✑ s✠r✡✌☞✑ s✠✯✉♥❞☛ P☛♣♣✠r✑ ✰✱✲✴✵✶✲✶✱✷ ✷✸✵ ❣✱✺✱✰✵✷

✻✸✱ ✺✼✽ ✷✱ ✾✽✺✿✸✺✶✵✰✵✲❀✺✱❀ ✾✽❀✱✈✱✺❁✽✷ ✿❂✷✵✾✽✷❃ ✺✱❀ ✾✽❀ ✾✰✱✺❄

ç✲✷✍ ❆s t✠☛r✡✌s✑ ♣☛r ✠✫✠☞♣❧☛✑ sã☛ ♣✠♥s✌❞✌s ✭☛ q✉✠ ❝☛♥st✡t✉✡ ✉☞✌

✌t✡♠✡❞✌❞✠ ♣síq✉✡❝✌✳ ♣☛r s✠r✠s ✩✉☞✌♥☛s ✭☞✌t✠r✡✌✡s✳ ✠ sã☛ ✠✫♣r✠ss✌s

♣☛r ✠s❝r✡t☛ ✭♣☛rt✌♥t☛✑ ☞✌t✠r✡✌❧☞✠♥t✠✳✑ ♣☛ré☞ ✠☞ s✡ ☞✠s☞✌s✑ ✌s t✠★

☛r✡✌s ♥ã☛ sã☛ ♥✠☞ ☞✌t✠r✡✌✡s ♥✠☞ ♣síq✉✡❝✌s✍ ❊❧✌s ♣☛❞✠☞ s☛✪r✠♠✡★

♠✠r ✌ ✉☞✌ ❝✌tástr☛✬✠ q✉✠ ❞✠str✉íss✠ ✌ ✩✉☞✌♥✡❞✌❞✠✑ ❝☛♥t✌♥t☛ q✉✠

✎❝✌ss✠☞ r✠✯✡str✌❞✌s ✭♠✍✯✍✑ ✠☞ ❧✡♠r☛s✳ ♣✌r✌ s✠r✠☞ r✠✌♣r✠♥❞✡❞✌s✍ ❆

❞☛✉tr✡♥✌ ♣☛♣♣✠r✡✌♥✌ s✉s❝✡t☛✉ ❞✡♠✠rs✌s ❝rít✡❝✌s ✠ é✑ ❞✠ ☞☛❞☛ ✯✠r✌❧✑

r✠❥✠✡t✌❞✌ ❝☛☞☛ ✠✫✌✯✠r✌❞✌✑ ♠✡st☛ q✉✠ s✉✯✠r✠ q✉✠ ☛s ❝☛♥✩✠❝✡☞✠♥t☛s

✠✫✡st✡r✡✌☞ ✡♥❞✠♣✠♥❞✠♥t✠☞✠♥t✠ ❞☛s s✠r✠s ✩✉☞✌♥☛s✑ s✠♥❞☛ ✌♥t✠s

❞✠s❝☛✪✠rt☛s ❞☛ q✉✠ ♣r☛❞✉✏✡❞☛s ♣☛r ✠st✠s ❅❧t✡☞☛s ✭P☛♣♣✠r ❝☛☞♣✌★

r☛✉ s✉✌ ♣☛s✡✒ã☛ ❝☛☞ ✌ t✠☛r✡✌ ❞✌s ■❞✠✡✌s ❞✠ P❧✌tã☛✳✍ ◆☛ ✠♥t✌♥t☛✑ ✠❧✌

✌♣☛♥t✌ ♣✌r✌ ✉☞✌ q✉✠stã☛ ✡☞♣☛rt✌♥t✠❇ ✌ ❞✌ ❉✢✧✙✜✢✜✘ ✛✣✢✗❡❋❜●✘✛✙❉✢

✜✖ ✕✖✗❤✘✕✙✚✘✗✛✖✑ ♣r✡♥❝✡♣✌❧☞✠♥t✠ ☛ ❝✡✠♥tí✎❝☛✍

❍❡❡✢ ❉✢✧✙✜✢✜✘ ✛✘✚ ✕✖✚✖ ✣✘❡✦✢✧✜✖ ✢ ✙✜✘✙✢ ✜✢ ✣✢✕✙✖✗✢✧✙✜✢❏

✜✘ ✕✖✚✖ ✕✢✦✢✕✙✜✢✜✘ ❋✗✙❉✘✣❡✢✧ ✜✖❡ ❡✘✣✘❡ ❤❋✚✢✗✖❡✍ ➱ ❞✠♠✡❞☛ ✌

s✠r☞☛s t☛❞☛s r✌❝✡☛♥✌✡s q✉✠ r✠❝☛♥✩✠❝✠☞☛s ✌ ❝☛rr✠✒ã☛ ✭☛✉ q✉✠s★

t✡☛♥✌☞☛s ✌ ✡♥❝☛rr✠✒ã☛✳ ❞✠ ✉☞✌ ❞✠☞☛♥str✌✒ã☛✑ ✉☞✌ t✠☛r✡✌✑ ✉☞✌

✠✫♣❧✡❝✌✒ã☛ ❝✡✠♥tí✎❝✌s✍ P☛r ☛✉tr✌ ♣✌rt✠✑ ✌ ♠✌❧✡❞✌❞✠ tr✌♥s✉✪❥✠t✡♠✌ ❞☛

❝☛♥✩✠❝✡☞✠♥t☛ s✠ ♠✔ r✠✬☛r✒✌❞✌ q✉✌♥❞☛ ✌ ❝✡✔♥❝✡✌ é ✌♥✌❧✡s✌❞✌ ♣r✠s★

s✉♣☛♥❞☛ ☛ r✠✌❧✡s☞☛✑☞✠t✌✬ís✡❝☛ ✠ ✠♣✡st✠☞☛❧ó✯✡❝☛✍❱✌❧✠ ❞✡✏✠r✑ q✉✌♥★

❞☛ s✠ s✉♣✮✠ q✉✠ ✌ r✠✌❧✡❞✌❞✠ é ✌❧✯☛ ✠✫✡st✠♥t✠ ❝☛☞ ✡♥❞✠♣✠♥❞✔♥❝✡✌

❞✠ ♥☛ss✌s ♣✠sq✉✡s✌s✑ ✠ q✉✠ ♣☛ss✉✡ ✉☞✌ ☛r✯✌♥✡✏✌✒ã☛ ☛✉ ✠str✉t✉r✌

♣ró♣r✡✌✍ ◆✠ss✠ ❝✌s☛✑ ☛ ❝☛♥✩✠❝✡☞✠♥t☛ é ❝☛♥❝✠✪✡❞☛ ❝☛☞☛ r✠♣r✠s✠♥★

t✌♥❞☛✑ ✌♣r☛✫✡☞✌❞✌☞✠♥t✠✑ ✌ ✠str✉t✉r✌ ❞☛ r✠✌❧✍ ❆ ♠✌❧✡❞✌❞✠ tr✌♥s✉✪★

❑▲▼▼◗❘ ❙▼❘◗❚◗❯❲▲❳ ◗❚❚❙❨▲❳❲❘❩❯❙ ❯▲ ❚◗❳ ❬❩❭❘▲❪❫❴❵❦✇①②❦❴③❫ ④⑤⑥❦③①⑦❫⑧

Page 47: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❖�♦♥✁✂✄☎✆✂♥✝♦�☎✂♥✝✐✞☎✄♦ ✟ ✥✠

❥❡✡☛✈☞ ❞✌ ❝✌✍❤❡❝☛✎❡✍✡✌ s✉✏❡✑❡ q✉❡ ❡ss☞ ❡s✡✑✉✡✉✑☞ ❢✌☛ ❡❢❡✡☛✈☞✎❡✍✡❡

☞✡☛✍✏☛❞☞✒ ❊ss❡ ✎✌❞✌ ❞❡ ✑☞❝☛✌❝☛✍☞✑ ✈☞❧❡ ♣☞✑☞ ☞s ❝☛✓✍❝☛☞s ❢☞❝✡✉☞☛s✒

◆✌ ❝☞s✌ ❞☞s ❝☛✓✍❝☛☞s ❢✌✑✎☞☛s ✔ ♣✑✌❜❧❡✎á✡☛❝✌✱ ♣✌✑q✉❡ s✉♣õ❡ q✉❡ ☞s

❡✍✡☛❞☞❞❡s ❧✕✏☛❝☞s ❡ ✎☞✡❡✎á✡☛❝☞s ✡✓✎ ✉✎ ✡☛♣✌ ❞❡ ❡✖☛s✡✓✍❝☛☞ ♣❡❝✉✗

❧☛☞✑✱ ✌ q✉❡ ✔ ❞☛s❝✉✡í✈❡❧✱ ❝✌✎✌ ❥á ✎❡✍❝☛✌✍❡☛✒ ❈✉✎♣✑❡ ✍✌✡☞✑✱ ✡✌❞☞✗

✈☛☞✱ q✉❡ ☞ ❢✌✑ç☞ ❝✌✎ q✉❡ ✌ ✑❡s✉❧✡☞❞✌ ❞☞s ✌♣❡✑☞çõ❡s ✎☞✡❡✎á✡☛❝☞s s❡

➇☛✎♣õ❡➈ ☞✌ s❡✑ ❤✉✎☞✍✌ ❡s✡á ♣✑✌✈☞✈❡❧✎❡✍✡❡ ✍☞ ❜☞s❡ ❞☞ ✍✌çã✌ ❞❡

q✉❡ ✌ ❝✌✍❤❡❝☛✎❡✍✡✌ ♣✌ss☞ s❡✑ ☞✉✡ô✍✌✎✌✒

❆ ❞❡s❝✑☛çã✌ q✉❡ ❡✉ ✘③ ❞☞ ✌❜❥❡✡☛✈☛❞☞❞❡ ❝☛❡✍✡í✘❝☞ ❝✌✑✑❡s♣✌✍❞❡ à

♣✌s✡✉✑☞ ✑❡☞❧☛s✡☞✱ q✉❡ ✔ ☞ ♣✌s✡✉✑☞ ❞✌ s❡✍s✌ ❝✌✎✉✎ ❝☛❡✍✡í✘❝✌✒ ◆✌

❡✍✡☞✍✡✌✱ ❤✌✉✈❡ ✘❧✕s✌❢✌s q✉❡ ❥✉❧✏☞✑☞✎ ♣✑✌❜❧❡✎á✡☛❝☞ ❡ss☞ ❞✌✉✡✑☛✍☞

✭✌ ✑❡☞❧☛s✎✌✙✱ ♣✑☛✍❝☛♣☞❧✎❡✍✡❡ ♣✌✑ ☞❝❤☞✑❡✎ ☛✎♣✌ssí✈❡❧ ❞❡✎✌✍s✡✑☞✑

q✉❡ ❡✖☛s✡❡ ☞ ✑❡☞❧☛❞☞❞❡✱ ❡ q✉❡ ❡❧☞ ❡s✡á ❡s✡✑✉✡✉✑☞❞☞✱ ☛✍❞❡♣❡✍❞❡✍✡❡✗

✎❡✍✡❡ ❞✌ ✍✌ss✌ ❡s❢✌✑ç✌ ♣✌✑ ❝✌✍❤❡❝✓✗❧☞✱ ✌✉✱ ❞☛✡✌ ❞❡ ✎☞✍❡☛✑☞ ✎☞☛s

s☛✎♣❧❡s✱ ☛✍❞❡♣❡✍❞❡✍✡❡ ❞✌ ✍✌ss✌ ♣❡✍s☞✎❡✍✡✌✒ ❊ss☞ ❞☛✘❝✉❧❞☞❞❡ ✔

☞ ❜☞s❡ ❞✌s ☞✑✏✉✎❡✍✡✌s ❞❡ ✘❧✕s✌❢✌s ✚✛✜❛✢✚✣t❛✣ ✭❝✌✎✌ ❉❡s❝☞✑✡❡s ✌✉

❇❡✑❦❡❧❡②✙✱ ✤✦✧ ★✦★✩✧✪✩✫r✫♠ ★✧r ✬ ✤✦✧ ✮✧✪✬♠✯✪✫♠✬★ r✧✫✰✯✮✫✮✧✲ ✮✧

✫✰❣✦♠✫♠✫✪✧✯r✫✲ ✦♠ ✳r✬✮✦✩✬ ✮✬ ✪✬★★✬ ✳✧✪★✫♠✧✪✩✬✲ ✬✦ ✮✧ ✪✬★★✫

✴✬✪★✴✯ê✪✴✯✫✒ P☞✑☞ ☞ ♣✌s☛çã✌ ☛❞❡☞❧☛s✡☞✱ ✌ ❞❡s☞✘✌ ♣☞✑☞ ✌ ✘❧✕s✌❢✌ ✔

❡✍✡❡✍❞❡✑ ❞❡ q✉❡ ✎✌❞✌ s✉✑✏❡ ❞☞ ✍✌ss☞ ❝✌✍s❝☛✓✍❝☛☞ ☞ ✍✌çã✌ ❞❡ ✉✎

✎✉✍❞✌ ❡✖✡❡✑☛✌✑✱ ☞✌ q✉☞❧ ✍✌ss☞s ☛❞❡☛☞s ❝✌✑✑❡s♣✌✍❞❡✑☛☞✎✒

❆ ♣✌s☛çã✌ ☛❞❡☞❧☛s✡☞ ✍ã✌ ✔ ❤✌❥❡ ✡ã✌ ❢✌✑✡❡✎❡✍✡❡ ❞❡❢❡✍❞☛❞☞ ❝✌✎✌

❡✎ ✌✉✡✑☞s ✔♣✌❝☞s✱ ♣✌✑✔✎ ❡❧☞ ❡✍❝✌✍✡✑☞ s❡✉ ❡q✉☛✈☞❧❡✍✡❡ ✍✌ q✉❡ s❡

✈❡✎ ❞❡✍✌✎☛✍☞✍❞✌ ❝✌✍s✡✑✉✡☛✈☛s✎✌✒ P☞✑☞ ❞☛✈❡✑s✌s ☞✉✡✌✑❡s ✭s✌✗

❜✑❡✡✉❞✌ ☞q✉❡❧❡s ✎☞☛s ❢☞✎☛❧☛☞✑☛③☞❞✌s ✌✉ ☛✍✵✉❡✍❝☛☞❞✌s ♣❡❧✌ ♣☞♣❡❧

❞❡s❡✎♣❡✍❤☞❞✌ ✍☞ ✈☛❞☞ ❤✉✎☞✍☞ ♣✌✑ ❢☞✡✌✑❡s ❝✌✎✌ ☞ ❧☛✍✏✉☞✏❡✎✱ ☞

❝✉❧✡✉✑☞ ❡ ✌ ♣✌❞❡✑✙✱ ☞ ♣✑✌❞✉çã✌ ❞✌ ❝✌✍❤❡❝☛✎❡✍✡✌ ✭❡s♣❡❝☛☞❧✎❡✍✗

✡❡✱ ✌ ❝☛❡✍✡í✘❝✌✙ ❞❡✈❡ s❡✑ ✈☛s✡☞ ❝✌✎✌ ✎☞☛s ❧☛✡❡✑☞❧ ❡ ✑☞❞☛❝☞❧ ❞✌ q✉❡

✍☞ ☛✍✡❡✑♣✑❡✡☞çã✌ ✑❡☞❧☛s✡☞✒ ◆ã✌ s❡ ✡✑☞✡☞ ☞♣❡✍☞s ❞❡ q✉❡ ♣✑✌❞✉③☞✎✌s

☛❞❡☛☞s✱ ❧☛✍✏✉☞✏❡✍s✱ ☛✍s✡✑✉✎❡✍✡✌s✱ ✎❡❞☛☞✍✡❡ ✌s q✉☞☛s ➇✌❜✡❡✎✌s➈ ❝✌✗

✍❤❡❝☛✎❡✍✡✌s✱ s❡✍ã✌ ❞❡ q✉❡✌ q✉❡ ✡✌✎☞✎✌s ♣✌✑ ➇✑❡☞❧➈✱ ➇✈❡✑❞☞❞❡☛✑✌➈

❡ ➇✑☞❝☛✌✍☞❧➈ ✔ ✌ ♣✑✌❞✉✡✌ ❞❡ ❝❡✑✡☞ ☞✡☛✈☛❞☞❞❡ ❤✉✎☞✍☞ ❡✎ ❞❡✡❡✑✎☛✍☞✗

❞☞s ❝☛✑❝✉✍s✡â✍❝☛☞s✒ ❆ss☛✎ ❡✍✖❡✑✏☞❞☞✱ ☞ ✌❜❥❡✡☛✈☛❞☞❞❡ ❞✌ ❝✌✍❤❡❝☛✗

✎❡✍✡✌ ❝☛❡✍✡í✘❝✌ ✔ ✌ ✑❡s✉❧✡☞❞✌ ❞❡ ✉✎☞ ♣✑á✡☛❝☞ ❡s♣❡❝í✘❝☞ ✭☞ ♣✑á✡☛❝☞

❝☛❡✍✡í✘❝☞✱ s✌❜✑❡✡✉❞✌ ☞ ❡✖♣❡✑☛✎❡✍✡☞çã✌✙ ♣❡❧☞ q✉❡ ✌❜❥❡✡☛✈☞✎✌s ✭☛s✡✌

✔✱ ✡✑☞✍s❢✌✑✎☞✎✌s ❡✎ ✌❜❥❡✡✌s✙ ❞❡✡❡✑✎☛✍☞❞✌s ❡❧❡✎❡✍✡✌s ❞☞ ❡✖♣❡✑☛✗

✓✍❝☛☞ ✈☛✈☛❞☞✒ ❊ss☞ ❢✌✑✎☞ ❞❡ ❡✍✡❡✍❞❡✑ ✌ ❝✌✍❤❡❝☛✎❡✍✡✌ ✑❡s♣✌✍❞❡ ☞

✶✷✷✸ ✹✺✻✼✽✹✾✿✺ ❀✷❁❂✹✺✻❃❀✻✷✸❃✸ ✻✸ ✹✺✻✹❄❅✷✿✺❃❀ ❋❀✷✹✸●❁❀✷ ❍■❏❑▲▼◗❑❘ ❙❘❚é❯❘❙❘❱ ❃❀ ❲❅❀ ✸ ❳✻✽✹✸

✹❀●❁❀❨✸ ❲❅❀ ❀❄❀ ❩✺❃✽✸ ❁❀● ❀●✸❃❀ ✷❀❅ ❩●ó❩●✽✺ ❩❀✻✷✸❬❀✻❁✺❭❀ ✻✸ ❪✸❬✺✷✸❀❫❩●❀✷✷✿✺ ❃❀ ❴❵✇❀●①❀❄❀④ ❍⑤⑥⑦⑧⑨⑤⑩⑧❶❱❷ ❸❹❀●❺ ✷❀● ❩❀●✹❀❻✽❃✺❼❵ ❽ ❾❄✺✷✺❾✸

❃❀ ❿✸✻❁ ❀❫❩●❀✷✷✸❀✷✷✸✹✺✻✼✽✹✾✿✺ ✸✺ ✸❾●❬✸● ❍✻✸

➀◗➁❯❏▲➂ ❙➂ ➃➂➄➅❘ ➆▼◗➂❱ ❲❅❀❸✺❀✻❁❀✻❃✽❬❀✻❁✺ ➉❅❬✸✻✺

❀✻✹✺✻❁●✸ ✻✸✻✸❁❅●❀❨✸ ✺❲❅❀ ❀❄❀❬❀✷❬✺✸❄✽ ✹✺❄✺✹✸❼❵

Page 48: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✹� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

♣r❡✠❝✉♣✡☛☞❡✌ t✡♥t✠❡♣✍✌t❡✎✠❧✏✑✍❝✡✌ q✉✡♥t✠ ✌✠❝✍✡✍✌s ❝✠✎✠✈❡r❡✎✠✌

✎❡❧❤✠r ❡✎ ✠✉tr✠✌ ❝✡♣ít✉❧✠✌✒ ✓❡✌❞❡ ✠ ♣✠♥t✠ ❞❡ ✈✍✌t✡ ❡♣✍✌t❡✎✠❧✏✑✍✔

❝✠s ❡❧✡ t❡✎ ✡ ✈❡r ❝✠✎ ✠ ✕✡t✠ ❞❡ q✉❡ ✠❜t❡✎✠✌ ❝✠♥❤❡❝✍✎❡♥t✠✌s ♥ã✠

✡♣❡♥✡✌ ♣❡♥✌✡♥❞✠ ✠✉ ♣❡r❝❡❜❡♥❞✠ ❡✈❡♥t✠✌ ❞✠ ✎✉♥❞✠s ✎✡✌ t✡✎❜é✎

✕✡✖❡♥❞✠ ❝✠✍✌✡✌ t✡✍✌ ❝✠✎✠ ✎❡❞✍r ✠❜❥❡t✠✌s ✡❧t❡r✡r ✡ t❡✎♣❡r✡t✉r✡ ❞❡

✌✉❜✌tâ♥❝✍✡✌s ❝✠❧✠❝✡r ✡♥✍✎✡✍✌ ❡✎ ❧✡❜✍r✍♥t✠✌s ✕✡✖❡r ❝✠✎ q✉❡ ♣❡✌✌✠✡✌

r❡✌♣✠♥❞✡✎ ✡ q✉❡✌t✍✠♥ár✍✠✌ ❡t❝✒ ✓✡ ♣❡r✌♣❡❝t✍✈✡ ✌✠❝✍✡❧s ✠ ❝✠♥✌tr✉✔

t✍✈✍✌✎✠ t❡✎ ✡ ✈❡r ❝✠✎ ✡ r❡✗❡①ã✠ ✌✠❜r❡ ✡ r❡❧✡☛ã✠ ❡♥tr❡ ✡ ✌✉❜❥❡t✍✈✍✔

❞✡❞❡ ❡♣✍✌tê✎✍❝✡ ✠♣❡r✡♥t❡ ♥✡ ❝✍ê♥❝✍✡ ❡ ✠ t✍♣✠ ❞❡ ✌✠❝✍❡❞✡❞❡ q✉❡ ✡

❡✌t✍✎✉❧✡✒ ❚r✡t✡✔✌❡ ❞❡ ✉✎✡ ♣✠✌✍☛ã✠ r❡♣r❡✌❡♥t✡❞✡s ✎✡✍✌ ❞✠ q✉❡ ♣✠r

✘❧✏✌✠✕✠✌s ♣✠r ✌✠❝✍✏❧✠✑✠✌s ❞✠✌ q✉❡ ♥✠✌ ✠❝✉♣✡r❡✎✠✌ ♥✠ ❝✡♣ít✉❧✠ ✙✒

▲✚✛✜✢✣✤✦ ❘✚✧★♠✚✩✪✤✪✤✦

❆ ❞✍✌t✍♥☛ã✠ ❡♥tr❡ ❝✍ê♥❝✍✡✌ ✕✠r✎✡✍✌ ❡ ✕✡❝t✉✡✍✌ é ❞❡t✡❧❤✡❞✡✎❡♥t❡

❡①♣✠✌t✡ ♣✠r ▼✒ ❇✉♥✑❡ ❡✎ ✌❡✉ ❧✍✈r✍♥❤✠ ✫✬ ✭✮✯✰✭✮✬✒ ❙✱ ✲✳✴✵✶✵ ②

✷✱ ✸✺✵✷✵✻✼✬✒ ◆✠ ❝✡♣ít✉❧✠ ✽ ❞❡ ❊✾✮✷✴✯✲✵✺✵✿✮✬s ✠ ✎❡✌✎✠ ✡✉t✠r ❡①♣☞❡

✌✉✡ ♥✠☛ã✠ ❞✠ ✎ét✠❞✠ ❝✍❡♥tí✘❝✠ ✑❡r✡❧ ❀✍♥❝❧✉✍♥❞✠ ✉✎ ❡①❡✎♣❧✠ ❞❡

✡♣❧✍❝✡☛ã✠ à✌ ❝✍ê♥❝✍✡✌ ✌✠❝✍✡✍✌ q✉❡ ❡①✍✑❡ ✡❧✑✉♥✌ ❝✠♥❤❡❝✍✎❡♥t✠✌ té❝✔

♥✍❝✠✌❁✒ ❯✎✡ ❞✡✌ ✠❜r✡✌ ✎✡✍✌ ✍✎♣✠rt✡♥t❡✌ ❞❡ ❇✉♥✑❡s ✫✬ ■✰❂✯✷✴✮✿✬✭✮❃

ó✰ ❈✮✯✰✴✼✸✭✬s ❡①♣☞❡ t✡✎❜é✎ ✌✉✡ ♥✠☛ã✠ ❞❡ ✎❡t✠❞✠❧✠✑✍✡ ✑❡r✡❧ ♥✠

❝✡♣ít✉❧✠ ❄✒ ❯✎✡ ✈✍✌ã✠ ❝✠♥❝✠r❞✡♥t❡ é ✠✕❡r❡❝✍❞✡ ♣✠r ❅r♥❡✌t ◆✡✑❡❧

❡✎ ✌❡✉ ✡rt✍✑✠ ➇❉✍ê♥❝✍✡❋ ◆✡t✉r❡✖✡ ❡ ❖❜❥❡t✍✈✠➈s q✉❡ ✕✡✖ ♣✡rt❡ ❞✠ ❧✍✈r✠

●✮✺✵✷✵✸✬ ✶✬ ❈✮❍✰✭✮✬s ❡❞✍t✡❞✠ ♣✠r ❏✒ ▼✠r✑❡♥❜❡✌✌❡r✒ ❖ ❝✡♣ít✉❧✠ ❑ ❞✠

❧✍✈r✠ P ✭✮❍✰✭✮✬ ✭✵✲✵ ✬✴✮❂✮✶✬✶✯ ◗✱✲✬✰✬s ❞❡ ❱✒ ❲♥❡❧❧❡rs ✠✕❡r❡❝❡ ✉✎✡

❡①♣✠✌✍☛ã✠ ❜❡✎ ❞✍❞át✍❝✡ ❞✡ ✎❡t✠❞✠❧✠✑✍✡ ❝✍❡♥tí✘❝✡ ♥✡ ✌✉✡ ✈❡r✌ã✠

tr✡❞✍❝✍✠♥✡❧✒ ❆ ❞✠✉tr✍♥✡ ➇✍❝✠♥✠❝❧✡✌t✡➈ ❞❡ ❳❡❨❡r✡❜❡♥❞ ❡✌tá ❝✠♥t✍❞✡

♥✠ ✌❡✉ ✕✡✎✠✌✠ ❧✍✈r✠ ❈✵✰✴❩✬ ✵ ❬✳✴✵✶✵✒ ❯✎✡ ❡①♣✠✌✍☛ã✠ ✌✍♥tét✍❝✡ ✌❡

❡♥❝✠♥tr✡ ♥✠ ❝✡♣ít✉❧✠ ❭ ❞✠ ✎❡✉ ❧✍✈r✠ P ✭❩✼✴✮✭✬ ✶✵ ✾✵✷✮✴✮❂✮✷✲✵ ✯ ✵

✻✱✴✱❩✵ ✶✬ ✸✺✵✷✵✸✬✒ ▼❡✉ ✡rt✍✑✠ ➇❖❜❥❡t✍✈✍❞✡❞❡ ❝✍❡♥tí✘❝✡❋ ♥✠☛ã✠ ❡

q✉❡✌t✍✠♥✡✎❡♥t✠✌➈ ❀♥✡ r❡✈✍✌t✡❬✬✰✱✷✭❩✮✴✵❁s ❝✠♥t❡✎ ✉✎✡ ❞✍✌❝✉✌✌ã✠

❞❡t✡❧❤✡❞✡ ❞❡✌✌❡ ❝✠♥❝❡✍t✠✒ ❪❡❝✠✎❡♥❞✠ ✡ ❧❡✍t✉r✡ ❞✠ ✡rt✍✑✠ ➇❉✍ê♥❝✍✡❋

❝✠♥❥❡❝t✉r✡✌ ❡ r❡✕✉t✡☛☞❡✌➈s ❞❡ ❫✠♣♣❡r ❀❝✠♥t✍❞✠ ♥✠ ❧✍✈r✠ ❈✵✰❴✯✭✴✱❩✬✷

✯ ❵✯✻✱✴✬çõ✯✷❁s ❡✎ q✉❡ ✠ ✡✉t✠r ❡①♣☞❡ ❝✠✎ ✌✍♥✑✉❧✡r ❝❧✡r❡✖✡ ✌✉✡ t❡✌❡

❞✠ ❝r✍tér✍✠ ❞❡ r❡✕✉t✡❜✍❧✍❞✡❞❡ ❡ ❝r✍t✍❝✡ ✡ ♥✠☛ã✠ ❞❡ ✍♥❞✉☛ã✠✒ ❖✌ ✍♥t❡✔

r❡✌✌✡❞✠✌ ♥✡ ♥✠☛ã✠ ❞❡ ➇❝✠♥❤❡❝✍✎❡♥t✠ ✠❜❥❡t✍✈✠➈ ❞❡✈❡✎ ❧❡rs ♥✠ ❧✍✈r✠

♣✠♣♣❡r✍✡♥✠ ❞✠ ✎❡✌✎✠ tít✉❧✠s ✠✌ ✡rt✍✑✠✌ ➇❅♣✍✌t❡✎✠❧✠✑✍✡ ✌❡✎ ✉✎

Page 49: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❖�♦♥✁✂✄☎✆✂♥✝♦�☎✂♥✝✐✞☎✄♦ ✟ ✥✠

s✉❥❡✡t☛ ❝☛☞❤❡❝❡❞☛r➈ ❡ ➇❙☛❜r❡ ❛ t❡☛r✡❛ ❞❛ ♠❡☞t❡ ☛❜❥❡t✡✈❛➈✳ ❏á ❛ q✉❡s✌tã☛ ❞☛ ♣❛♣❡❧ ❞❛ ❧✡☞❣✉❛❣❡♠ ☞❛ ❝✡✍☞❝✡❛ ✭☞❛t✉r❛❧✎ é ♠✉✡t☛ ❜❡♠ tr❛t❛✌❞❛ ☞☛ ❝❛♣ít✉❧☛ ✏ ❞☛ ❧✡✈r☛ ❈✑✒✓✔✕✖✗✔✒✘✑ ❈✑✒✙✚✛✔✜✱ ❞❡ ❏☛❤☞ ✢✡♠❛☞✳

❘✣❢✤✦✧★ ✩✪✫✬✣

✮ ❆ ❞✡✯❡r❡☞ç❛ ❡☞tr❡ ❝✡✍☞❝✡❛s ✯☛r♠❛✡s ❡ ❝✡✍☞❝✡❛s ✯❛❝t✉❛✡s✳

✮ ❆ q✉❡stã☛ ❞❛ ❡①✡st✍☞❝✡❛ ❞❡ ✉♠❛ ♠❡t☛❞☛❧☛❣✡❛ ❣❡r❛❧ ❞❛ ♣❡sq✉✡s❛✳

✮ ❆s ☞☛ç✰❡s ❞❡ ✈❡r✡✯✡❝❛çã☛ ❡ r❡✯✉t❛çã☛ ❞❡ t❡☛r✡❛s✳

✮ ❆ ☞☛çã☛ ❞❡ ☛❜❥❡t✡✈✡❞❛❞❡ ❝✡❡☞tí✯✡❝❛✳

✮ ❆ ✡♠♣☛rtâ☞❝✡❛ ❞❛ ❧✡☞❣✉❛❣❡♠ ☞❛ ❝✡✍☞❝✡❛✳

✮ ✲ ❝❛rát❡r ♣ú❜❧✡❝☛ ❞☛ ❝☛☞❤❡❝✡♠❡☞t☛ ❝✡❡☞tí✯✡❝☛✳

Page 50: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 51: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

� ✥❛✁í✂✄☎♦ ✆ �

❆ ✝❡✞✟✠✡✞☛ ☞✡❡✐✌✍✎✡✏☛

❖ ✑❜❥✒t✓✈✑ ❞✒st✒ ❝✔♣✕t✉❧✑ é ✔♣r✒s✒♥t✔r ✔s♣r✓♥❝✓♣✔✓s ✔t✓✈✓❞✔❞✒s q✉✒ ✒①✒❝✉t✔♠ ✑s ❝✓✒♥t✓s✲t✔s ✔✑ ♣✒sq✉✓s✔r✒♠ ✔ r✒✔❧✓❞✔❞✒✱ ♥✔t✉r✔❧ ✑✉ s✑✲❝✓✔❧✳❉✒st✔❝✔r✒♠✑sq✉✒ ✒❧✒s ❢✑r♠✉❧✔♠❤✓♣ót✒s✒s✒ ✔s s✉❜♠✒t✒♠ ✔ t✒st✒s q✉✒ ♣✑❞✒♠ ❝✑♥s✓st✓r ✒♠✑❜s✒r✈✔çõ✒s s✓st✒♠át✓❝✔s ✑✉ ✒♠ ✒①♣✒r✓♠✒♥t✑s✳

Page 52: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 53: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❆ �❡✁✂✄☎✁✆ ✝☎❡✐✞✟✠☎✡✆ ☛ ✥☞

✸✳✶ ✌ ❢♦r♠✉❧❛çã♦ ❞✍ ❤✎♣ót✍s✍s

✏✑ ✒✓✔✑✕ ✖ q✗✒✘✙✚✑ ✛✖ ✜✒✙✑✛✑✢✑✣✤✖ ❝✤✒✦✙í✧❝✖★ ✜✒✦❝✤✑✦✒✤ ✖ ✩✑✕✲✜✗✢✖✪✚✑ ✛✒ ✫✤✔✬✙✒✘✒✘ ❝✑✜✑✗✜ ✔✕✑❝✒✛✤✜✒✦✙✑ ❝✖✕✖❝✙✒✕í✘✙✤❝✑ ✛✖ ❝✤✲ê✦❝✤✖✭ ❊✮ ✯✰✱ ✴✵♥✷✹✷✺✱ ✰✮✻ ✼✹✽✾✺✱✷✱ ✴✹✱♥✺✿❀✴✻❄ ❈✑✦✩✑✕✜✒ ✖ ✒✙✤✲✜✑✢✑✣✤✖★ ✗✜✖ ✫✤✔✬✙✒✘✒ é ✗✜✖ ✘✗✔✑✘✤✪✚✑ ✑✗ ❝✑✦❥✒❝✙✗✕✖✭ ◗✗✒ ✙✤✔✑✛✒ ❝✑✦❥✒❝✙✗✕✖✘ ✘✚✑ ✙í✔✤❝✖✘ ✛✖ ❝✤ê✦❝✤✖❄

❖ ✧✢✬✘✑✩✑ ❁✻❂❃ ❍✱✮✽✱❃ ❅❇❉❋●✲❇❉❉■❏ ✖✦✖✢✤✘✖★ ✒✜ ✗✜✖ ✛✒ ✘✗✖✘✑❜✕✖✘★ ✗✜ ✒✔✤✘✬✛✤✑ ✫✤✘✙✬✕✤❝✑ q✗✒ ✤✢✗✘✙✕✖ ❜✒✜ ✒✘✙✒ ✖✘✘✗✦✙✑✭ ❑✒✜✲✔✒✢ ✕✒✩✒✕✒✲✘✒ ✖✑ ✔✕✑❜✢✒✜✖ q✗✒ ✒✦✩✕✒✦✙✑✗ ✑ ✜é✛✤❝✑ ✫ú✦✣✖✕✑ ▲✣✦✖▼❙✒✜✜✒✢✇✒✤✘✘★ ✦✑ ✘é❝✗✢✑ ❳▲❳★ ✖✑ ✔✒✕✣✗✦✙✖✕✲✘✒ ✔✑✕ q✗✒ ✣✕✖✦✛✒ ✦ú✲✜✒✕✑ ✛✖✘ ✜✗✢✫✒✕✒✘ q✗✒ ✛✖✈✖✜ à ✢✗▼ ✦✑ ❑✑✘✔✤✙✖✢ ◆✒✕✖✢ ✛✒ ❱✤✒✦✖❝✑✦✙✕✖í✖ ✛✒✔✑✤✘ ✛✑ ✔✖✕✙✑ ✗✜✖ ✛✑✒✦✪✖ ✣✕✖✈✒★ ❝✑✦✫✒❝✤✛✖ ✦✖q✗✒✢✖é✔✑❝✖ ❝✑✜✑ ➇✩✒❜✕✒ ✔✗✒✕✔✒✕✖✢➈✭ ❈✫✖✜✖✈✖ ✖ ✖✙✒✦✪✚✑★ ✖✢é✜ ✛✑ ✜✖✤✘★q✗✒ ✑ ✦ú✜✒✕✑ ✛✒ ✜✗✢✫✒✕✒✘ q✗✒ ✖✘✘✤✜ ✜✑✕✕✤✖✜ ✒✕✖ ✛✤✩✒✕✒✦✙✒ ✒✜❝✖✛✖ ✗✜✖ ✛✖✘ ✛✗✖✘ ✛✤✈✤✘õ✒✘ ✛✑ ✫✑✘✔✤✙✖✢★ ✒ q✗✒ ✖✘ ✜✗✢✫✒✕✒✘ q✗✒✛✖✈✖✜ à ✢✗▼ ✩✑✕✖ ✛✒✢✒ ✦✚✑ ✜✑✕✕✤✖✜ ✛✒✘✘✖ ✜✖✦✒✤✕✖✭ ❑✒✜✔✒✢ ✦✖✕✕✖q✗✒ ❙✒✜✜✒✢✇✒✤✘✘ ✩✑✕✜✗✢✑✗★ ✘✗❝✒✘✘✤✈✖✜✒✦✙✒★ ✗✜✖ ✘é✕✤✒ ✛✒ ✫✤✔✬✙✒✲✘✒✘ ✖❝✒✕❝✖ ✛✖ ✔✑✘✘í✈✒✢ ❝✖✗✘✖ ✛✖✘ ✜✑✕✙✒✘★ ✒ ✖✘ ✩✑✤ ✙✒✘✙✖✦✛✑✗✜✖ ✖✔✬✘✖ ✑✗✙✕✖✭ ❙✗✔ô✘★ ✔✑✕ ✒✓✒✜✔✢✑★ q✗✒ ✖ ✛✤✒✙✖ ✕✒❝✒❜✤✛✖★ ✑✗ ✑ ✖ ✖✣✢✑✜✒✲✕✖✪✚✑ ✛✒ ✔✖❝✤✒✦✙✒✘★ ✑✗ ✖ ✔✑✘✤✪✚✑ ✦✑✜✑✜✒✦✙✑ ✛✒ ✛✖✕ à ✢✗▼★ ✑✗ ✖✙é ✖✤✜✔✕✒✘✘✚✑ ✔✕✑✛✗▼✤✛✖ ✔✒✢✖ ✔✖✘✘✖✣✒✜ ✛✑ ✔✖✛✕✒ ✢✒✈✖✦✛✑ ✖ ✒✓✙✕✒✜✖✲✗✦✪✚✑ ✖ ✛✑✒✦✙✒✘ ❅✑ q✗✒ ✖✘✘✗✘✙✖✈✖ ✖✘ ✔✖❝✤✒✦✙✒✘❏ ✔✗✛✒✘✘✒ ❝✖✗✘✖✕ ✖✘✒✘✙✕✖✦✫✖✘ ✜✑✕✙✒✘✭ ❖✜é✛✤❝✑ ✩✑✤ ✙✒✘✙✖✦✛✑ ✒ ✛✒✘❝✖✕✙✖✦✛✑ ✫✤✔✬✙✒✘✒✘★

P❘❚❯ ❲❨❩❬❨❯

Page 54: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✺� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

♥✠♠❡✡☛✡✠ ❡♠ q✉❡ ☞s ✌✠t☞s ♥ã☞ ✠♣☞☛✠✈✠♠✠s ☛♥✌❡rê♥❝☛✠s q✉❡ s❡ s❡✍

❣✉☛✠♠ ✡❡ ❝✠✡✠ ✉♠✠ ✡❡❧✠s✳ ❆✎✏✑✒✓✔ ❤✕✖ó✗✘✔✘✔ ✘✙✓✒ ✗✘✔✗á✚✘✕✔ ❞✕✙✘✛

✗✓✒✘✜✗✘✱ ✒✘❞✕✓✜✗✘ ✓ ✢❜✔✘✙✚✓✣✤✢ ❞✘ ❞✘✗✘✙✒✕✜✓❞✢✔ ✦✓✗✢✔✳ P✢✙ ✘✧✘✒✛

✖✎✢★ ✓ ❤✕✖ó✗✘✔✘ ❞✘ ✩✑✘ ✢ ✜ú✒✘✙✢ ✘✧✪✘✔✔✕✚✢ ❞✘ ✖✓✙✗✑✙✕✘✜✗✘✔ ✘✒ ✑✒✓

❞✕✚✕✔✤✢ ✖✑❞✘✔✔✘ ✔✘✙ ✙✘✔✖✢✜✔✓❜✕✎✕✫✓❞✢ ✖✘✎✓✔ ✒✢✙✗✘✔ ✦✢✕ ❞✘✔✪✓✙✗✓❞✢

✓✢ ✢❜✔✘✙✚✓✙✱ ✖✘✎✢✔ ✙✘✏✕✔✗✙✢✔ ❞✢ ❤✢✔✖✕✗✓✎✱ ✩✑✘ ✓ ✔✕✗✑✓✣✤✢ ✘✙✓ ✖✙✘✪✕✔✓✛

✒✘✜✗✘ ✕✜✚✘✙✔✓★ ✓✔ ✒✢✙✗✘✔ ✘✙✓✒ ✒✓✕✔ ✜✑✒✘✙✢✔✓✔ ✜✓ ❞✕✚✕✔✤✢ ✩✑✘ ✗✕✛

✜❤✓ ✒✘✜✢✙ ✜ú✒✘✙✢ ❞✘ ✒✑✎❤✘✙✘✔✳ ❖✑✗✙✓✔ ❤✕✖ó✗✘✔✘✔ ✦✢✙✓✒ ✗✘✔✗✓❞✓✔

✕✜❞✕✙✘✗✓✒✘✜✗✘✱ ✓✖✙✘✪✕✓✜❞✢ ✢✔ ✙✘✔✑✎✗✓❞✢✔ ❞✘ ✓✎✏✑✒✓ ✒✢❞✕✬✪✓✣✤✢

✜✓ ✙✢✗✕✜✓ ❤✢✔✖✕✗✓✎✓✙★ ✓ ✖✢✔✔✕❜✕✎✕❞✓❞✘ ❞✘ ✩✑✘ ✓ ✖✢✔✕✣✤✢ ✜✢ ✖✓✙✗✢ ✦✢✔✛

✔✘ ✓ ✪✓✑✔✓ ❜✑✔✪✓❞✓ ✦✘✫ ✪✢✒ ✩✑✘ ✘✔✔✓ ✖✢✔✕✣✤✢ ✦✢✔✔✘✒✢❞✕✬✪✓❞✓✱ ✘✱ ✜✢

✘✜✗✓✜✗✢✱ ✢ ✜ú✒✘✙✢ ❞✘ ✚í✗✕✒✓✔ ✜✤✢ ✚✓✙✕✢✑✳ ❙✘✒✒✘✎✇✘✕✔✔ ✘✜✪✢✜✗✙✢✑

✬✜✓✎✒✘✜✗✘ ✓ ✪✓✑✔✓ ✩✑✘ ❜✑✔✪✓✚✓ ✘✒ ✑✒✓ ✕✜✦✘✪✣✤✢ ✖✙✢✚✢✪✓❞✓ ✓✢

✔✘✙✘✒ ✙✘✚✕✔✓❞✓✔ ✓✔ ✒✑✎❤✘✙✘✔ ✖✢✙✒✭❞✕✪✢✔ ✘ ✘✔✗✓✏✕á✙✕✢✔ ✮✘✙✓ ✓✩✑✘✎✘

✑✒ ❤✢✔✖✕✗✓✎✛✘✔✪✢✎✓✯ ✩✑✘ ✜✤✢ ❤✓✚✕✓✒ ❤✕✏✕✘✜✕✫✓❞✢ ✔✑✬✪✕✘✜✗✘✒✘✜✗✘

✔✑✓✔ ✒✤✢✔ ❞✘✖✢✕✔ ❞✘ ✗✙✓❜✓✎❤✓✙✘✒ ✪✢✒ ✪✓❞á✚✘✙✘✔✳ ❖❜✔✘✙✚✘✒✢✔ ✓✢

✖✓✔✔✓✙ ✩✑✘✱ ✩✑✓✜❞✢ ✕✜✗✙✢❞✑✫✕✒✢✔ ❞✘✎✕❜✘✙✓❞✓✒✘✜✗✘ ✒✢❞✕✬✪✓✣✰✘✔

✘✒ ✑✒ ✦✘✜ô✒✘✜✢ ✖✓✙✓ ✢❜✔✘✙✚✓✙ ✢✔ ✙✘✔✑✎✗✓❞✢✔ ✘ ✪✢✒✖✓✙á✛✎✢✔ ✪✢✒

✪✘✙✗✓ ✕❞✘✕✓ ✩✑✘ ✗✘✒✢✔✱ ✘✔✗✓✒✢✔ ✦✓✫✘✜❞✢ ✑✒ ✘✧✖✘✙✕✒✘✜✗✢✳ ❊✔✗✘ ✭

✑✒ ✗✘✒✓ ✓✢ ✩✑✓✎ ✚✢✎✗✓✙✘✒✢✔✳

✲ ✴✵✶✷✸✹✻✼✽✵ ✾✻✿ ❀❁❂❃❄❅✿❅✿ ❄❅✷❇ ❈✵✷✵ ✿❅ ❂✵✾❅ ❉❅✶❇ ✸✷✻ ✴✸❋●

✼✽✵ ❅①❂✹❁❈✻❄❁❉✻ ✾❅ ✸✷ ❅❉❅❋❄✵ ✵✸ ❄❁❂✵ ✾❅ ❅❉❅❋❄✵✿✳ ◆✢✗✘✒ ✩✑✘ ✓✎✏✢

✖✓✙✘✪✕❞✢ ☞❝☞rr❡ ♥✠ ✈☛✡✠ q✉☞t☛✡☛✠♥✠★ ✔✘ ✜✢✔✔✢ ✪✓✙✙✢ ✜✤✢ ✦✑✜✪✕✢✜✓

❜✘✒✱ ✢✑ ✓✗✭ ✜✤✢ ✓✙✙✓✜✪✓✱ ✚✘✙✕✬✪✓✒✢✔ ✔✘ ✦✓✎✗✓ ✏✓✔✢✎✕✜✓✱ ✔✘ ✓✎✏✑✒

❞✕✔✖✢✔✕✗✕✚✢ ✜✤✢ ✘✔✗á ✢✖✘✙✓✜❞✢ ✜✢✙✒✓✎✒✘✜✗✘ ✘✗✪✳✱ ✓✗✭ ✘✜✪✢✜✗✙✓✙ ✓

✪✓✑✔✓ ❞✓ ✦✓✎❤✓✳ ■✒✖✎✕✪✕✗✓✒✘✜✗✘✱ ✘✔✗✓✒✢✔ ✪✢✜❥✘✪✗✑✙✓✜❞✢ ✖✢✔✔í✚✘✕✔

✪✓✑✔✓✔ ✘ ✗✘✔✗✓✜❞✢ ✜✢✔✔✓✔ ✪✢✜❥✘✪✗✑✙✓✔ ✒✘❞✕✓✜✗✘ ✢❜✔✘✙✚✓✣✰✘✔ ✖✘✙✗✕✛

✜✘✜✗✘✔✱ ✪✢✒ ✢✑ ✔✘✒ ✒✢❞✕✬✪✓✣✰✘✔ ✖✙✢✖✢✔✕✗✓✕✔ ✮✘✧✖✘✙✕✒✘✜✗✢✔✯✳ ❆

✓✗✕✚✕❞✓❞✘ ❞✘ ✑✒ ❞✘✗✘✗✕✚✘ ✩✑✘ ❜✑✔✪✓ ✙✘✔✢✎✚✘✙ ✑✒ ✪✓✔✢ ✘✜✚✢✎✚✘ ✗✓✒✛

❜✭✒ ✑✒✓ ✔✭✙✕✘ ❞✘ ❤✕✖ó✗✘✔✘✔ ✘ ✔✘✑✔ ✙✘✔✖✘✪✗✕✚✢✔ ✗✘✔✗✘✔✳

❍❏ ❑▲▼◗❑▲❏ ❘❏❑❚❯❏❱❲ ❏❳ ❨▲❩❬❚❭❳❭❳❲ ❏❱❪❫ ❴❭ ❩❵❴❭❦❭❫ ❳❭❦ ❚❭❳❚❏❴❏❳❲

❴❭②❭❫ ❭❳❚❏❦ ❘❯◗❴❏❫❭◗❚❏❴❏❳ ❭❫ ❑❵◗❨❭❑▲❫❭◗❚❵❳ ❑▲❭◗❚③④❑❵❳ ❵❯ ❏❵

❫❭◗❵❳ ❳❭❦ ❑❵❫❩❏❚③②❭▲❳ ❑❵❫ ❭❱❭❳⑤ ⑥❫❏ ❨▲❩❬❚❭❳❭ ❏❳❚❦❵◗⑦❫▲❑❏ ⑧❯❭

▲❫❩❱▲❑❏❳❳❭ ❏ ▲❫❵⑨▲❱▲❴❏❴❭ ❴❏ ⑩❭❦❦❏❲ ❵❯ ❯❫❏ ❨▲❩❬❚❭❳❭ ⑨▲❵❱❬❶▲❑❏ ⑧❯❭

❴❭❳❑❵◗❨❭❑❭❳❳❭ ❏ ❭②❵❱❯❷❸❵ ❴❏❳ ❭❳❩❪❑▲❭❳ ❳❭❦▲❏ ❭❫ ❩❦▲◗❑③❩▲❵ ❴❭❳❑❵◗❹

❳▲❴❭❦❏❴❏ ❩❭❱❵❳ ❑▲❭◗❚▲❳❚❏❳⑤

❺❻❻❼❽❾❿➀➁ ➂❻➁ ➃❽❻ ❻➂❿➁❻➄çõ❼❻❼❽❻ ➅❼➆➅❽➅➄➇❽❻➃❼➈➁❾❿➉➁➇❽➉❻➂❽➇❽➀➄➃❽➃❼ ➊➋❼➉❽❾➈➁❾➌➂❼ ➍➁❿❿❼➉ ➎➈➂➏❽❻➄➃❼➄❽❻❻➁➐➉❼ ➉❼➑➂➅❽➐➄➀➄➃❽➃❼ ➏➒➇➄❾➁❻➓❻➂❻➅❼➆➅❽❻❻❼ ➌➂❼❽➈➁❾➐➄➆❽ç➔➁➃❼➈➁➆➏❼➈➅➂➉❽❻❼ ➉❼➑➂➅❽çõ❼❻é❿❼➉❾❽➆❼➆➅❼➆➁ ❻❼➉ →➂❾❽➆➁➣ ➌➂❼➃❼➁➂➅➉➁ ❾➁➃➁➆➔➁ ❻➁➐➉❼➇➄➇❼➉➄❽↔

↕❼❻➌➂❼❾❽ ➀➙➛➄➈➁ ➃➁❻ ➅❼❻➅❼❻❼➉❽ ❻❼❾❿➉❼ ➁ ❻❼➛➂➄➆➅❼➜ ❻❼➂❾❽➃❼➅❼➉❾➄➆❽➃❽→➄❿➙➅❼❻❼➄➆➃➄➈❽❻❻❼ ❽ ➈❽➂❻❽ ➇❼➉➃❽➃❼➄➉❽➣❻❼➛➂➄➉➝❻❼➝➄❽➣ ❿➁➉ ➞➟➞➠➡➢➤➣➌➂❼ ➃❼➅❼➉❾➄➆❽➃➁❻ ➑❽➅➁❻ ❽ ❻❼➉➁➐❻❼➉➇❽➃➁❻ ❻❼➉➄❽❾➃❼ ➅❽➀ ➁➂➌➂❽➀ ➅➄❿➁↔ ➍➁➉ ❼➥❼❾❿➀➁➣ ➦➟ ❽❿➁❻➄ç➔➁ ➆➁ ❿❽➉➅➁ ➑➁❻❻❼ ❽ ➈❽➂❻❽➣➟➧➨➢➤❾➂➃❽➆➃➁ ❽ ❿➁❻➄ç➔➁ ➄➉➄❽➁➐❻❼➉➇❽➉➝❻❼ ➂❾❽❽➀➅❼➉❽ç➔➁ ➆➁➆➩❾❼➉➁ ➃❼ ❾➁➉➅❼❻↔

Page 55: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❆ �❡✁✂✄☎✁✆ ✝☎❡✐✞✟✠☎✡✆ ☛ ✥✥

◆❛s ❝☞✌✍❝☞❛s ❢♦r♠❛☞s✎ ❛ ♣❛❧❛✈r❛ ❤☞♣ót✏s✏ t✏♠ ✉♠ s✏✍t☞✑♦ ✉♠

♣♦✉❝♦ ✑☞❢✏r✏✍t✏✎ r✏✒✏t☞✍✑♦ ♣r✏❝☞s❛♠✏✍t✏ ❛ ✑☞❢✏r✏✍ç❛ ✏✍tr✏ ✏st❛s ❝☞✓

✌✍❝☞❛s ✏ ❛s ✔✉✏ tr❛t❛♠ ✑✏ ❢❛t♦s✕ ✖♠ ♣❛❧❛✈r❛s ✑✏ ✗❛r☞♦ ✘✉✍❣✏✙

❖ ✚✛♥✜✢❞✣ ✤✦✧✢★✣ ❞✩ ✪✩✤✩✫✬✩ é ✭✮✯✰✰✱✭✲✰✳✲✴ ✪✬✛✵✢✚✚✩ ✣✶ ✪✣♥✜✣❞✛ ✪✩✬✜✢❞✩

❞✛ ✶✵✩ ✩✬✧✶✵✛♥✜✩✷ã✣ ✸✪✣✬ ✛①✛✵✪✤✣✴ ❞✛ ✶✵✩ ❞✛✵✣♥✚✜✬✩✷ã✣✹✺ ❊✚✜✩ é ✶✵✩

❞✩✚ ✚✢✧♥✢✻★✩✷õ✛✚ ✣✬✢✧✢♥á✬✢✩✚ ❞✛ ➠✼✢✪✦✜✛✚✛➺ ✛✴ ✪✬✛★✢✚✩✵✛♥✜✛✴ ✩ ★✣♥✚✛✬✫✩❞✩

♥✩ ★✢ê♥★✢✩ ✽✣✬✵✩✤✺ ✾✛✚✜✛ ★✣♥✜✛①✜✣✴ ✶✵✩ ✪✬✛✵✢✚✚✩ é ✶✵✩ ✽✦✬✵✶✤✩ ✪✬✛✫✢✩✿

✵✛♥✜✛✩★✛✢✜✩ ✸✶✵✩①✢✣✵✩✴ ✶✵ ✜✛✣✬✛✵✩✴ ✣✶ ✶✵✩ ★✣♥✫✛♥✷ã✣★✣✵✣➠❚ é✶✵

✜✬✢â♥✧✶✤✣✛✶★✤✢❞✢✩♥✣➺✹✴ ✣✶ ❜✛✵ ✶✵✩ ✽✦✬✵✶✤✩ ✢♥✜✬✣❞✶③✢❞✩ ✩ ✜í✜✶✤✣ ❞✛ ✛♥✚✩✢✣

✪✣✬q✶✛ ✪✣✚✚✢❜✢✤✢✜✩ ✶✵✩ ❞✛❞✶✷ã✣ ✸✵✛❞✢✩♥✜✛ ✶✵ ✩✬✧✶✵✛♥✜✣ ❬❞✛♥✣✵✢♥✩✿

❞✣ ✪✬✛★✢✚✩✵✛♥✜✛ ✪✣✬ ✢✚✚✣❪ ❀❁ ❂②❃❄❅❂❀❇❈ ❬✪✣✬ ✼✢✪✦✜✛✚✛❪✹ ✛ ★✣♥✚✛✬✫✩❞✩ ✣✶

✬✛❥✛✢✜✩❞✩ ❞✛✪✣✢✚ ★✣♥✽✣✬✵✛ ✚✶✩✚ ★✣♥✚✛q✶ê♥★✢✩✚✺ ❊✵ q✶✩✤q✶✛✬ ★✩✚✣✴ ✶✵✩

✼✢✪✦✜✛✚✛ ♥✛✚✜✛ ✚✛♥✜✢❞✣ é ✶✵✩ ✪✬✛✵✢✚✚✩ ✶✚✩❞✩ ♥✣ ✬✩★✢✣★í♥✢✣✴ ✛ ★✣♥✚✢✚✜✛✴

✪✣✬✜✩♥✜✣✴ ♥✶✵ ✪✬✛✚✚✶✪✣✚✜✣ ✸❉✶♥✧✛✴ ❋●❍●✴ ✪✺ ■❏■✴ ✧✬✢✽✩❞✣ ❞✣ ✩✶✜✣✬✹✺

❱♦❧t❛✍✑♦ à ❝☞✌✍❝☞❛ ❢❛❝t✉❛❧✎ ❛s ❤☞♣ót✏s✏s ♣♦✑✏♠ r✏❢✏r☞r✓s✏ ❛ ✉♠

♦❑▲✏t♦ ♦✉ ✏✈✏✍t♦✎ ♦✉ ❑✏♠ ▼♦ ✔✉✏ P ♠❛☞s ❝♦♠✉♠◗ ❛ ✉♠❛ ❝❧❛ss✏ ✑✏

♦❑▲✏t♦s ♦✉ ✏✈✏✍t♦s✕ ❘ ✏❙☞st✌✍❝☞❛ ✑♦s ♣❧❛✍✏t❛s ◆✏t✉✍♦ ✏ ❯❧✉t❲♦ ▼✏st✏

ú❧t☞♠♦ ➇r✏❑❛☞❙❛✑♦➈ ✍❲♦ ❢❛❳ ♠✉☞t♦ t✏♠♣♦ ❛ ➇♣❧❛✍✏t❛ ❛✍❲♦➈✎ ❝♦♠♦

✈♦❝✌s s❛❑✏♠◗ ❢♦☞ ♣r☞♠✏☞r❛♠✏✍t✏ ❝♦✍▲✏❝t✉r❛✑❛ ❝♦♠ ❑❛s✏ ✏♠ ✑✏t✏r✓

♠☞✍❛✑❛ ☞✍❢♦r♠❛ç❲♦✎ ✏♠♣❨r☞❝❛ ✏ t✏ór☞❝❛✕ ✖♠ ❝❛✑❛ ❝❛s♦✎ tr❛t♦✉✓s✏

✑✏ ✉♠❛ ❤☞♣ót✏s✏ s☞✍❣✉❧❛r✎ ♦✉ s✏ s✏ ♣r✏❢✏r☞r✎ ✉♠❛ ❤☞♣ót✏s✏ r✏❧❛t☞✈❛

❛ ✉♠ ❢❛t♦ ✑✏t✏r♠☞✍❛✑♦✕ ❘ ♠❛☞♦r ♣❛rt✏ ✑❛s ❤☞♣ót✏s✏s ❝☞✏✍t❨❩❝❛s✎

t♦✑❛✈☞❛✎ ❭❫❴❫❭❫❵❦✇❫ ④ ⑤⑥④✇✇❫✇ ⑦❫ ❫⑧⑨⑩⑦④⑦❫✇ ❶❷ ⑦❫ ❫❸❫⑧⑨❶✇✎ ✏ t✌♠

✉♠❛ ❣✏✍✏r❛❧☞✑❛✑✏ ♠❛☞s ♦✉ ♠✏✍♦s r✏str☞t❛✕ ❘ ❤☞♣ót✏s✏ ✑✏ ❹✏♠♠✏✓

❧❺✏☞ss ✔✉✏ ❩✍❛❧♠✏✍t✏ ✑✏✉ ❝✏rt♦ ✍❲♦ ✑☞❳☞❛ r✏s♣✏☞t♦ ❛♣✏✍❛s à✔✉✏❧❛s

♠✉❧❤✏r✏s ✍❛✔✉✏❧✏ ❤♦s♣☞t❛❧✎♠❛s ❛ t♦✑❛s ❛s ♠✉❧❤✏r✏s ✔✉✏ ♣❛ss❛ss✏♠

♣♦r ❛✔✉✏❧❛s ❝☞r❝✉✍st❻✍❝☞❛s✎ ❛ ✉♠ t☞♣♦ ✑✏ ✏✈✏✍t♦✕

❹✏✍✑♦ ✏ss✏✍❝☞❛☞s ♣❛r❛ ❛ ✏❙♣❧☞❝❛ç❲♦ ✑♦s ❢❛t♦s✎ ❛s ❤☞♣ót✏s✏s✎ ❝♦✍✓

t✉✑♦✎ ✍❲♦ s❲♦ ♠✏r❛♠✏✍t✏ s✉❣✏r☞✑❛s ♣✏❧♦s ❢❛t♦s✕ ❼♦♠♦ ❽✏♠♣✏❧✎

❯♦♣♣✏r ✏ ♦✉tr♦s ❩❧ós♦❢♦s ✑❛ ❝☞✌✍❝☞❛ ✏✍❢❛t☞❳❛r❛♠✎ ④✇ ❾⑩❿➀⑨❫✇❫✇ ⑨➁❵

④ ❸❫❭ ⑤❶❵ ❿❭❶➂⑥❫❵④✇ ⑤⑩❫⑧⑨➃➄⑤❶✇➅ ❿④❭④ ⑤❷➆④ ✇❶⑥❷➉➊❶ ❫⑥④✇ ✇➊❶ ⑩❵④❦

➋⑩⑧④⑦④✇✕ ❘s ❤☞♣ót✏s✏s ♣♦✑✏♠ ♦❝♦rr✏r ❛ ✉♠ ❝☞✏✍t☞st❛ ✑✏ ✑☞✈✏rs❛s

♠❛✍✏☞r❛s✙ ♣♦✑✏♠ ♣r♦✈☞r ✑❛ ☞✍✑✉ç❲♦✎ ♠❛s t❛♠❑P♠ ♣♦✑✏♠ s✏r ♦

r✏s✉❧t❛✑♦ ✑✏ ❛❧❣✉♠❛ ❛✍❛❧♦❣☞❛ ✏✍tr✏ ♦ ♣r♦❑❧✏♠❛ ✏♠ ♣❛✉t❛ ✏ ♦✉tr♦s

♣r♦❑❧✏♠❛s ▲➌ r✏s♦❧✈☞✑♦s✎ ✏ ❛tP ♣♦✑✏♠ ♣❛r✏❝✏r ♣r♦✑✉t♦s ✑❛ ☞✍s♣☞r❛✓

ç❲♦ r✏♣✏✍t☞✍❛✕ ◆❛✑❛ ✑☞ss♦ P ♣♦ss❨✈✏❧✎ t♦✑❛✈☞❛✎ s✏♠ ❝♦✍❤✏❝☞♠✏✍t♦s

❝☞✏✍t❨❩❝♦s ♣rP✈☞♦s ✏ s✏♠ ✏❙♣✏r☞✌✍❝☞❛ ✑✏ ♣✏s✔✉☞s❛✕

Page 56: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✺� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

✸✳✷ ❖s ✠✡t☛s✱ s✉✡ ☛❜s❡r✈✡çã☛

❡ ❡①♣❡r☞♠❡♥t✡çã☛

❱✌✍✎✏ q✑✒ ✓✏ ❤✌✔ó✕✒✏✒✏✖ ✗✓✏ ❝✌✘✗❝✌✓✏ ✙✓❝✕✑✓✌✏✖ ✏✚✎ ✏✑✔✎✏✌✛✜✒✏ ✢✒✣❧✓✕✌✤✓✏ ✓✎ ❝✎✍✔✎✢✕✓✍✒✗✕✎ ❞✒ ✙✓✕✎✏✖ ✗✓✕✑✢✓✌✏ ✎✑ ✏✎❝✌✓✌✏✖ ✔✢✒✏✒✗✕✒✏✎✑ ✦✧★★✧✩✪★✫ ✬✢✓✖ q✑✒ ✏✚✎ ✙✓✕✎✏✭ ❆ ✔✓❧✓✤✢✓ ✒✤✎❝✓ ✓❧✮✎ ✢✒✓❧✖ ✒✯✌✏✣✕✒✗✕✒ ✗✎ ✔✢✒✏✒✗✕✒ ✎✑ q✑✒ ✒✯✌✏✕✌✑ ✗✎ ✔✓✏✏✓❞✎✫ ✬ ❝✎✍✔✑✕✓❞✎✢ ❝✎✍q✑✒ ✒✏✕✎✑ ✒✏❝✢✒✤✒✗❞✎ ✒ ✓✍áq✑✌✗✓ ❞✒ ✒✏❝✢✒✤✒✢ q✑✒ ❥á ✕✌✤✒ ✏✚✎ ✙✓✕✎✏✫▼✰✲✴ ✵✶✰✹✰✻✵✼✹✵✽ ✰ ✴✾✰ ✵✶✲✴✹✿✼❀✲✰ ❁✵✰❂ é ❃✾ ❄❃✲✽ ❁✵✴❅✵❀✹✲❇✰✻✵✼❈✹✵✽ ✾✻ ❄✰✹❃✫ ❉✎✍✎ ✕✓❧✖ ✎ ✙✓❝✕✑✓❧ ✏✒ ❞✌✏✕✌✗✮✑✒ ❞✎ ✌❧✑✏ó✢✌✎ ✎✑ ✍✒✣✢✓✍✒✗✕✒ ✌✍✓✮✌✗✓❞✎ ✒ ✕✓✍❊❋✍ ❞✎ ✌❞✒✓❧ ●❍✎➈ ✕✢✌â✗✮✑❧✎ ✗✚✎ ✒✯✌✏✕✒■

✒✯✌✏✕✒✍ ❍❞✒ ✙✓✕✎➈✖ ❝✎✍✎ ❝✎✏✕✑✍✓✍✎✏ ❞✌❏✒✢✖ ✎❊❥✒✕✎✏ ✕✢✌✓✗✮✑❧✓✢✒✏❑✫❍▲✓✕✎➈ ❞✒✗✎✕✓ ✓❞✒✍✓✌✏ ✓❧✮✎ q✑✒ ✔✎❞✒✖ ✒✍ ✔✢✌✗❝◆✔✌✎✖ ✏✒✢ ✔✒✢❝✒❊✌❞✎✎✑ ❞✒✕✒❝✕✓❞✎✖ ❞✌✢✒✕✓ ✎✑ ✌✗❞✌✢✒✕✓✍✒✗✕✒✫ P✎✢ ✒✯✒✍✔❧✎✖ ✔✒✢❝✒❊✒✍✎✏❞✌✢✒✕✓✍✒✗✕✒ ✓ ❧✑❏ ❞✒ ✑✍✓ ❧â✍✔✓❞✓◗ ✌✗❞✌✢✒✕✓✍✒✗✕✒✖ ✓ ✔✓✏✏✓✮✒✍ ❞✓❝✎✢✢✒✗✕✒ ✒❧❋✕✢✌❝✓ q✑✒ ✓ ✔✢✎❞✑❏ ●✔✎✌✏ ✕✎✍✓✍✎✏ ✓ ❧✑❏ ❝✎✍✎ ✌✗❞✌❝✓✣❞✎✢ ❞✓ ✔✓✏✏✓✮✒✍ ❞✓ ❝✎✢✢✒✗✕✒❑✫

❘✒✏❞✒ ✑✍✓ ✔✒✢✏✔✒❝✕✌✤✓ ✢✒✓❧✌✏✕✓ ✒ ✏✒✮✑✌✗❞✎❙✓✢✌✎ ❚✑✗✮✒ ●✗✎ ❝✓✣✔◆✕✑❧✎ ❯❲ ❞✎ ✏✒✑ ❧✌✤✢✎ ❳❨ ❩❬❭❪❫❴❵❣❨❦❵❬ ✇❵❪❬❴í②❦❨❑✖ ❅❃③✵✻❃✴ ③✲✴✹✲✼❈④✾✲❁ ✹❁✿✴ ✹✲❅❃✴ ③✵ ❄✰✹❃✴■ ✎✏ ✓❝✎✗✕✒❝✌✍✒✗✕✎✏✖ ✎✏ ✔✢✎❝✒✏✏✎✏ ✒ ✎✏ ✙✒✗ô✣✍✒✗✎✏✖ ✕✎❞✎✏ ✎✏ q✑✓✌✏ ❞✌❏✒✍ ✢✒✏✔✒✌✕✎ à✏ ❍❝✎✌✏✓✏➈ ❞✎ ✍✑✗❞✎✫ ⑤✍✓❝✎✌✏✓ ❋ ✑✍ ✏✌✏✕✒✍✓ ❝✎✗❝✢✒✕✎✖ ✑✍✓ ✑✗✌❞✓❞✒ ❞✒ ✔✓✢✕✒✏ ✎✑ ✒❧✒✍✒✗✕✎✏

✍✓✕✒✢✌✓✌✏ ✒✏✕✢✑✕✑✢✓❞✎✏✖ ✌✗✕✒✢✤✌✗❝✑❧✓❞✎✏ ✒ ✢✒❧✓❝✌✎✗✓❞✎✏ ❝✎✍ ✎ ✏✒✑✓✍❊✌✒✗✕✒✫ ⑥✒✏✏✒ ✏✒✗✕✌❞✎✖ ✕✓✗✕✎ ✑✍✓ ❝✓✗✒✕✓ ❝✎✍✎ ✑✍ ✓✑✕✎✍ó✤✒❧✏✚✎ ❝✎✌✏✓✏✫ ⑦✓✍❊❋✍ ✎ ✏✚✎ ✑✍✓ ✔❧✓✗✕✓✖ ✑✍ ✓✗✌✍✓❧✖ ✑✍✓ ✔✒✏✏✎✓ ✒✑✍✓ ❝✎✍✑✗✌❞✓❞✒✫ ✬✏ ✓❝✎✗✕✒❝✌✍✒✗✕✎✏ ●✎✑ ✒✤✒✗✕✎✏❑ ✒ ✎✏ ✔✢✎❝✒✏✏✎✏❍✏✚✎ ✎ q✑✒ ✎❝✎✢✢✒ ✓✖ ✒✍ ✒ ✒✗✕✢✒ ✏✌✏✕✒✍✓✏ ❝✎✗❝✢✒✕✎✏➈✖ ❞✒⑧✗✒ ❚✑✗✮✒✫✬✏ ✏✌✏✕✒✍✓✏ ❝✎✗❝✢✒✕✎✏ ✕✘✍✖ ✔✎✢ ❞✒⑧✗✌✛✚✎✖ ✔✢✎✔✢✌✒✣❞✓❞✒✏ ✒ ✢✒❧✓✛✜✒✏✖ ✕✎❞✓✏ ✓✏ q✑✓✌✏✖ q✑✓✗❞✎ ❝✎✗✏✕✓✕✓❞✓✏✖✙✓❏✒✍ ✔✓✢✕✒ ❞✎ ✏✒✑ ❝✓✢á✕✒✢ ❞✒ ❍✙✓✕✎✏➈✫ ❍✬ ✍✒✑ ❝✎✍✣✔✑✕✓❞✎✢ ❝✌✗❏✓ ✏✎❊✢✒ ✓ ✍✌✗❤✓ ✒✏❝✢✌✤✓✗✌✗❤✓➈ ❋ ✓ ❞✒✏✣❝✢✌✛✚✎ ❞✒ ✑✍ ✙✓✕✎✖ ✎✑ ❞✒ ✑✍ ❍✒✏✕✓❞✎ ❞✒ ❝✎✌✏✓✏➈✖ ❝✎✍✎❞✌❏✒✍ ✎✑✕✢✎✏ ⑧❧ó✏✎✙✎✏◗ ✔✒❧✓ ✍✒✏✍✓ ✢✓❏✚✎ ✗✎✏ ✢✒✙✒✢✌✣✍✎✏ ✓ ✙✓✕✎✏ ✓✎ ✙✓❧✓✢ ❞✎ ❊✢✌❧❤✎ ❞✒ ✑✍✓ ✒✏✕✢✒❧✓✖ ❞✎ ✔✒✏✎✒✏✔✒❝◆⑧❝✎ ❞✒ ✑✍✓ ✏✑❊✏✕â✗❝✌✓ ✎✑ ❞✎ ✔✓✢✒✗✕✒✏❝✎ ✒✗✕✢✒❞✑✓✏ ✔✒✏✏✎✓✏✫ ✬✏ ✏✌✏✕✒✍✓✏ ❝✎✗❝✢✒✕✎✏ ✒✏✕✚✎ ✏✌✕✑✓❞✎✏✗✎ ✒✏✔✓✛✎ ✒ ❞✑✢✓✍ ✗✎ ✕✒✍✔✎✫ ⑤✍ ✰❀❃✼✹✵❀✲✻✵✼✹❃

⑨ ⑩❶❷❸❹❶ ❺❻ ❼❽❾⑩❻❷❽❶❺❻❷ ❸❾⑩❿➀➁❻❷ ❺❸➂➃❽➄➅❻➀ ➆❽➃➇➉➊❶❺❶ ❶❼❽➁➋⑩❸❾❸❾ ❸➌➁➊❽➇❶⑩❽➆❶❾ ❺❻ ➍➉❸➎❿ ➃➅❻➏❶❽❾❸➌❽❾⑩❸➐

➑ ➒➓➔→➣ →➔ ➓↔➣↕➙➛➜ ➝ ➓↔ ➔➞➔↔➟➠➜ →➔➣➡➜➢➤➔➡➙↔➔➢➤➜➥

Page 57: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❆ �❡✁✂✄☎✁✆ ✝☎❡✐✞✟✠☎✡✆ ☛ ✥☞

♦✉ ✌✈✌♥t♦ é ❛❧✍✎ q✏✑ ✎❝✎rr✑ ❛ ✏✒ ✎✏ ✒❛✓s s✓s✔✑✒❛s ✭✎✏ ➇❝✎✓s❛s➈✕

❞✏r❛✖✔✑ ✏✒ ❧❛♣s✎ ❞✑ ✔✑✒♣✎ r✑❧❛✔✓✗❛✒✑✖✔✑ ❜r✑✗✑✳ P✎r ✑✘✑✒♣❧✎✱ ❛

q✏✑❞❛ ❞✑ ✏✒ ❛✗✓ã✎✱ ❛ ❛❧✔✑r❛çã✎ ❞❛ ✔✑✒♣✑r❛✔✏r❛ ❞✑ ✏✒ ❝✎r♣✎ ✭➇❢✑✙

❜r✑➈✕✱ ❛ ✓✖❞✓✍✖❛çã✎ ❞✑ ✏✒❛ ♣✑ss✎❛ ✎✏ ✏✒ ✒✎✔✓✒ sã✎ ✑✗✑✖✔✎s✳ ❏á

✏✒✚✛♦✜✌✢✢♦ é ✏✒❛ ➇s✑q✏✣✖❝✓❛ ✔✑✒♣✎r❛❧✒✑✖✔✑ ✎r❞✑✖❛❞❛ ❞✑ ❛❝✎✖✙

✔✑❝✓✒✑✖✔✎s✱ ✔❛❧ q✏✑ ❝❛❞❛ ✒✑✒❜r✎ ❞❛ s✑q✏✣✖❝✓❛ ✓✖✔✑r✗✤✒ ✖❛ ❞✑✔✑r✙

✒✓✖❛çã✎ ❞✎ ✒✑✒❜r✎ s✑✍✏✓✖✔✑➈✳ ❋❛❧❛✒✎s ♣✎r ✓ss✎ ❞✎ ♣r✎❝✑ss✎ ❞✑

❝r✑s❝✓✒✑✖✔✎ ✎✏ ❞✑ ✑✖✗✑❧❤✑❝✓✒✑✖✔✎ ❞✎s ✎r✍❛✖✓s✒✎s✱ ❞✎ ♣r✎❝✑ss✎

❞✑ ✒❛❞✏r❛çã✎ ❞✎s ❢r✏✔✎s ✭✎✏✱ ✒✑✔❛❢✎r✓❝❛✒✑✖✔✑✱ ❞❛s ❝r✑✖ç❛s✕✱ ❞✎

♣r✎❝✑ss✎ ❞✑ ❢✎r✒❛çã✎ ❞✑ ✏✒ ❊s✔❛❞✎ ✑✔❝✳ ❊✗✑✖✔✎s ✑ ♣r✎❝✑ss✎s✱ ❞✑

r✑s✔✎✱ ✖ã✎ sã✎ ❢❛✔✎s s✑✒♣r✑ ❞✓❢✑r✑✖✔✑s ✖✑✒ ❢❛❝✓❧✒✑✖✔✑ ♣✑r❝✑❜✓❞✎s✱

❝✎✒✎ ✑✘♣❧✓❝❛ ✦✏✖✍✑ ✖❛ s✑✍✏✓✖✔✑ ♣❛ss❛✍✑✒✧

❙★ ✩✪✫ ✬✮✬✯✰✩✬✲✫✩ ✴✫✵ ✫ ✩✶✷✴✰★✮✸★ ✬✹✺✫✻✶✮✲✬✵★✮✸✫✼ ✬ ✵✬✰✫✺✰✬ ✲✫✩

✬✴✫✮✸★✴✰✵★✮✸✫✩ ✺★✩✶✯✸✬✵ ★✵ ✹✺✫✴★✩✩✫✩✽ ✾✩✩✰✵✼ ✹✫✺ ★✿★✵✹✯✫✼ ✶✵ ✺✬✰✫

✲★ ✯✶❀ ✴✫✮✩✰✩✸★ ✮✬ ★✵✰✩✩✪✫ ❁✹✫✺ ✶✵✬ ❣✺✬✮✲★ ✴✫✯★❂✪✫ ✲★ ❃✸✫✵✫✩✼ ★✵

✸★✵✹✫✩ ✯✰❣★✰✺✬✵★✮✸★ ✲✰✻★✺★✮✸★✩ ★ ✬✫ ✬✴✬✩✫❄ ✲★ ❣✺✶✹✫✩ ✲★ ✫✮✲✬✩ ❅✶★ ✩★

✹✺✫✹✬❣✬✵ ✬ ✶✵✬ ❇★✯✫✴✰✲✬✲★ ✷✮✰✸✬✽ ◆✪✫ ❈ ✸✬✺★✻✬ ✻❃✴✰✯ ✹✺★✴✰✩✬✺ ✫✩ ✹✺✫✴★✩❉

✩✫✩ ✹✺★✩★✮✸★✩ ✮✫ ★✵✬✺✬✮●✬✲✫ ✲✫✩ ✬✴✫✮✸★✴✰✵★✮✸✫✩✽ ❬✾✯❈✵✲✫ ✵✬✰✩♠✼ ✺✬✺✬

❇★❀ ✬ ★✿✹★✺✰❍✮✴✰✬ ✮✫✩ ✲❃ ✶✵ ✹✺✫✴★✩✩✫■ ✮✬ ✴✰❍✮✴✰✬✼ ✬✫ ✵★✮✫✩✼ ✬ ✵✬✰✫✺

✹✬✺✸★ ✲✫✩ ✹✺✫✴★✩✩✫✩ ✩✪✫ ✻✫✺✵✶✯✬✲✫✩ ●✰✹✫✸★✸✰✴✬✵★✮✸★✽✾✩✩✰✵✼ ✹✫✺ ★✿★✵❉

✹✯✫✼ ✮✪✫ ✩★ ❇❍ ★✵✹✰✺✰✴✬✵★✮✸★ ✬ ★❇✫✯✶❂✪✫ ✲✬✩ ★✩✸✺★✯✬✩✼ ✩★✮✲✫ ✮★✴★✩✩❃✺✰✫

✰✵✬❣✰✮✬✺ ✵✫✲★✯✫✩ ✲★ ✸✬✯ ★❇✫✯✶❂✪✫ ★ ✸★✩✸❃❉✯✫✩ ✲★✹✫✰✩ ✹★✯✫ ✹✺✫✴★✲✰✵★✮✸✫

✲★ ✺★❣✰✩✸✺✬✺ ★ ✰✮✸★✺✹✺★✸✬✺ ✬✴✫✮✸★✴✰✵★✮✸✫✩ ✴✫✵✫ ✬✩ ✵✬✺✴✬✩✲★✰✿✬✲✬✩ ✹★✯✬

✯✶❀ ✲✬✩ ★✩✸✺★✯✬✩ ✮✬✩ ✹✯✬✴✬✩ ✻✫✸✫❣✺❃✷✴✬✩✽ ❁❑✶✮❣★✼ ✰▲✰✲✽✼ ✹✽ ▼❖◗❄✽

P✎❞✑rí❛✒✎s ❛❝r✑s❝✑✖✔❛r✱ ❛ ✒✎❞✎ ❞✑ ✎✏✔r✎s ✑✘✑✒✙

♣❧✎s✱ q✏✑ ✔❛✒❜✤✒ ✏✒❛ ❛✔✓✔✏❞✑ ❤✏✒❛✖❛ ✭✑✗✑✖✔✎✕

♣✎❞✑ r✑✗✑❧❛r✱ ❛ ✏✒❛ ❛✖á❧✓s✑ ❞✑✔✓❞❛✱ s✑r ✏✒ ✒✎✒✑✖✙

✔✎ ✎✏ r✑s✏❧✔❛❞✎ ❞✑ ✏✒ ♣r✎❝✑ss✎ ♣s✓❝✎ss✎❝✓❛❧✱ ✑ q✏✑

❛ ❛❘r✒❛çã✎ ❞❛ ✑✘✓s✔✣✖❝✓❛ ❞✑ ✏✒ ♣r✎❝✑ss✎ ❤✓s✔ór✓❝✎

✭s✏♣✎✖❤❛✒✎s✱ ❛ ✔r❛✖s❢✎r✒❛çã✎ ❞✎ ✒✏✖❞✎ ✒✑❞✓✙

✔✑rr❚✖✑✎ ✒❛✍✓s✔r❛❧✒✑✖✔✑ ✑s✔✏❞❛❞❛ ♣✑❧✎ ❤✓s✔✎r✓❛❞✎r

❋✑r✖❛✖❞ ✦r❛✏❞✑❧ ✖✎ s✑✏ ❧✓✗r✎ ❯ ❱❲❳❨❩❲❭❭â❪❲❫ ❲ ❫

❴❵❪❳❫ ❴❲❳❨❩❲❭❭â❪❲❫ ❪❥ ❦✇❫①❥ ❳❲ ②❲③❨✇❲ ④④✕ ✓✒♣❧✓❝❛

❛❧✍✏✒ ✒✎❞✑❧✎ ✔✑ór✓❝✎✳

⑤❧✤✒ ❞✎s s✓s✔✑✒❛s✱ ✎s ❛❝✎✖✔✑❝✓✒✑✖✔✎s ✑ ✎s ♣r✎✙

❝✑ss✎s✱ ✦✏✖✍✑ ❛♣✎✖✔❛ ✎s ❢✑✖ô✒✑✖✎s ❝✎✒✎ ✎✏✔r✎ ✔✓♣✎

❞✑ ❢❛✔✎s✱ ❞✑❘✖✓✖❞✎ ✏✒ ❢✑✖ô✒✑✖✎ ❝✎✒✎ ➇✏✒ ❛❝✎✖✙

⑥⑦⑧ ⑨⑩❶❷❸❹❺❻❷ ❼ ❹⑦❽⑨❷❾⑩❿❿❷ ⑩⑦ ➀❹⑩ ❾⑧➁⑧ ⑩➂⑧❽⑧❷⑨➃➄➃➅⑧ ⑧ ❿⑩➄❹➃➅➂⑩

➆❿❿⑩➅➂➃⑦⑩➅➂❷❿➀❹⑩❹⑦❿❹➉⑩➃➂❷ ❽❷❿❿❹➃ ⑩⑦ ➊❹➅❺❻❷➁⑩❾❷➅➂⑩⑦❽❸⑧⑨ ⑧❸➄❷➋ ❽❷⑨ ⑩➌⑩⑦❽❸❷➋❹⑦⑧ ➍⑨❶❷⑨⑩➎❷⑨➃➁⑧ ❽⑨⑩❿⑩➅➂⑩➅❹⑦ ➏❷❿➀❹⑩➋ ❼❹⑦ ⑩➌⑩⑦❽❸❷ ➁⑩❹⑦⑧❾❷➅➂⑩❾➃⑦⑩➅➂❷❷❹ ❽⑨❷❾⑩❿❿❷➀❹⑩⑧❽⑧⑨⑩❾⑩ ❽⑧⑨⑧ ❹⑦❿❹➉⑩➃➂❷➐

Page 58: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✺� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

t❡✠✡♠❡♥t☛ ☛✉ ♣r☛✠❡ss☛ t☞❧ ✠☛♠☛ ☞♣☞r❡✠❡ ☞ ☞❧❣✉♠ s✉❥❡✡t☛ ❤✉♠☞♥☛➈✳

❯♠ s❡♥t✡♠❡♥t☛✱ ♣☞r☞ q✉❡♠ ☛ ✈✡✈❡♥✠✡☞✱ ☛✉ ☞ ✈✡sã☛ ❞❡ ❞❡t❡r♠✡♥☞❞☞

♣☞✡s☞❣❡♠ ♣☛r ♣☞rt❡ ❞❡ ☞❧❣✉é♠✱ sã☛ ✌☞t☛s✱ q✉❡ ♣☛❞❡♠ s❡r ❞❡ ☞❧✲

❣✉♠ ♠☛❞☛ ✠☛♥st☞t☞❞☛s ❡ às ✈❡③❡s r❡✠☛♥str✉í❞☛s ♣❡❧☛ ☛❜s❡r✈☞❞☛r✳

❊st☞ ✠☞t❡❣☛r✡☞ ❞❡ ✌☞t☛s✱ ☛s ➇✌❡♥ô♠❡♥☛s➈✱ tê♠ ♣☞rt✡✠✉❧☞r ✡♠♣☛rtâ♥✲

✠✡☞ ♥☞s ✠✡ê♥✠✡☞s ❤✉♠☞♥☞s✱ ♣☛r ♠☛t✡✈☛s q✉☞s❡ ó❜✈✡☛s✳ ❆ ♠☞♥❡✡r☞

✠☛♠☛ ☛s s❡r❡s ❤✉♠☞♥☛s ♣❡r✠❡❜❡♠✱ s❡♥t❡♠ ☛✉ s❡ r❡♣r❡s❡♥t☞♠ ☛s

☛✉tr☛s t✡♣☛s ❞❡ ✌☞t☛s ✭✠☛✡s☞s✱ ❡✈❡♥t☛s✱ ♣r☛✠❡ss☛s✮ é ☛❜❥❡t☛ ❞❡ ✡♥❞☞✲

❣☞çã☛ ♣☞r☞ ♣s✡✠ó❧☛❣☛s✱ s☛✠✡ó❧☛❣☛s✱ ❡✠☛♥☛♠✡st☞s✱ ☞♥tr☛♣ó❧☛❣☛s ❡t✠✳

❈☛♠☛✈❡r❡♠☛s ♥✉♠ ✠☞♣ít✉❧☛ ♣☛st❡r✡☛r✱ ☛ r❡✠☛♥❤❡✠✡♠❡♥t☛ ✭☛✉ ♥ã☛✮

✍✎✏✑✎ ✑✒✓✔ ✍✎ ✕✖✑✔✏✱ ❡ ☞ ♠☞♥❡✡r☞ ❞❡ ☞❜☛r❞á✲❧☛s ❞✡✌❡r❡♥✠✡☞ ☛s ❡♥✌☛✲

q✉❡s ❡♣✡st❡♠☛❧ó❣✡✠☛s ❡♠ ✠✡ê♥✠✡☞s ❤✉♠☞♥☞s✳

◗✉❡r s❡ tr☞t❡ ❞❡ ✠☛✡s☞s✱ ❡st☞❞☛s ❞❡ ✠☛✡s☞s✱ ☞✠☛♥t❡✠✡♠❡♥t☛s ☛✉

♣r☛✠❡ss☛s✱ s✉♣☛♠☛s q✉❡ ☛s ✌☞t☛s sã☛ ☞❧❣☛ ❡♠ ❣❡r☞❧ ☛❜s❡r✈á✈❡❧✳ ❆

☛❜s❡r✈☞çã☛ é ❞❡✗♥✡❞☞ ♣☛r ❇✉♥❣❡ ✠☛♠☛ ➇✉♠☞ ♣❡r✠❡♣çã☛ ✡♥t❡♥✲

✠✡☛♥☞❧ ❡ ✡❧✉str☞❞☞➈✳ ■♥t❡♥✠✡☛♥☞❧ ☛✉ ❞❡❧✡❜❡r☞❞☞✱ ♥☛s ❡✘♣❧✡✠☞✱ ♣☛rq✉❡

t❡♠ ✉♠ ☛❜❥❡t✡✈☛ ❞❡t❡r♠✡♥☞❞☛✙ ✡❧✉str☞❞☞ ♥☛ s❡♥t✡❞☛ ❞❡ ❡st☞r ❣✉✡☞✲

❞☞ ♣❡❧☛ ✠☛♥❤❡✠✡♠❡♥t☛✳ ❊❧☞ é✱ ❡♠ ☛✉tr☞s ♣☞❧☞✈r☞s ❞☛♠❡s♠☛ ☞✉t☛r✱

✚✛✜✢✜✣✤✦✧ ✜ ✤★✣✜✩✪✩✜✣✧✣✤✦✧✫✳

✬ ✯✰✴✵✶✴✰ ✷✵✸ ✹✰✻✵✸ ✰✼✽✶✼✰ ✷✵✸ ✾✿✰✴✸ ✸✰❀✽✯✵✸ ✰❁❂✵ ❃❄✵ ✸❄✵ ✵❀✸✽✶❅❉❋

❅✽✴✸ ✰ ❃❄✵ ✸✽✶ ✷✽ ✯✵✷✵ ❅✴✼❉✶✴✵● ✵✿ ✸✽❍✰● ✾✿✽ ❃❄✵ ❏✵✷✽✯ ✯✰✴✸ ✷✵ ✾✿✽

✴❃✹✽✶✴✶❋✸✽ ❏✽❁✰ ✯✽✷✴✰❑❄✵ ✷✽ ✹✰✻✵✸ ❏✽✶✼✽❏✻❝❅✽✴✸ ✽ ❏✵✶ ✯✽✴✵ ✷✽ ▲✴❏▼✻✽✸✽✸◆

✬✸✸✴✯● ❏✵✶ ✽❖✽✯❏❁✵● ✵ ❅✽❃✻✵ ❃❄✵ P ✷✴✶✽✻✰✯✽❃✻✽ ✵❀✸✽✶❅❉❅✽❁● ✯✰✸ ✴❃✹✽❋

✶✴✷✵ ✰ ❏✰✶✻✴✶ ✷✽ ✼✵✶❏✵✸ ✷✽ ✼✵❃✻✶✵❁✽ ✾✿✽ ✸✿❏✵✯✵✸ ✸✽✶✽✯ ✯✵❅✴✷✵✸ ❏✵✶

✽❁✽● ✵✿ ❀✽✯ ✸✽❃✻✴❃✷✵ ✰ ✸✿✰ ❏✶✽✸✸❄✵ ✽✯ ❃✵✸✸✵ ✼✵✶❏✵❘ ✽✯ ✾✿✰❁✾✿✽✶ ✼✰✸✵●

✼✵❃❍✽✼✻✿✶✰✯✵✸ ✰ ✽❖✴✸✻❙❃✼✴✰ ✷✽ ✿✯✰ ✶✰❍✰✷✰ ✷✽ ❅✽❃✻✵● ✽● ✼✰✸✵ ❃✵✸ ✴❃✻✽❋

✶✽✸✸✽ ✿✯✰ ✽✸✻✴✯✰❑❄✵ ✯✰✴✸ ✼✿✴✷✰✷✵✸✰ ✷✰ ❃✵✸✸✰ ✸✿❏✵✸✴❑❄✵● ✻✽✯✵✸ ✾✿✽

✸✿❀✯✽✻❙❋❁✰ ✰ ❏✶✵❅✰● ❏✵✶✾✿✽ ✰ ❃✵✸✸✰ ✴❃✹✽✶❙❃✼✴✰ ❏✵✷✽ ✻✽✶ ✸✴✷✵ ✴❃✹✿❃✷✰✷✰

❚✵✸ ✯✵❅✴✯✽❃✻✵✸ ✵❀✸✽✶❅✰✷✵✸ ❏✵✷✽✯ ✷✽❅✽✶❋✸✽ ✰ ✿✯✻✽✶✶✽✯✵✻✵ ✵✿ ❱ ✽✯❋

❀✶✴✰❂✿✽❲ ✷✵ ✵❀✸✽✶❅✰✷✵✶❳◆ ✬❃✰❁✵❂✰✯✽❃✻✽● ✾✿✰❃✷✵ ❅✽✯✵✸ ✾✿✽ ✰❁❂✿P✯

✸✽ ✶✿❀✵✶✴❲✰● ✰✻✶✴❀✿❝✯✵✸ ✵ ✹✰✻✵ ❱ ✸✿✰ ❅✽✶❂✵❃▲✰● ✸✿✰ ✻✶✴❀✿❁✰❑❄✵ ✵✿ ✸✿✰ ✼▼❋

❁✽✶✰● ✼✵❃✹✵✶✯✽ ✰✸ ✼✴✶✼✿❃✸✻❨❃✼✴✰✸ ✼✵❃✼✵✯✴✻✰❃✻✽✸ ❚✴❃✹✵✶✯✰❑❄✵ ✰✷✴✼✴✵❃✰❁❳

✽ ❃✵✸✸✵ ✼✵❃▲✽✼✴✯✽❃✻✵ ✷✰ ❏✸✴✼✵❁✵❂✴✰◆ ❩ ✹✵✶✯✿❁✰✯✵✸ ✰ ▲✴❏▼✻✽✸✽ ✷✽ ✾✿✽

✽✸✻❉ ✻✽❃✷✵ ❁✿❂✰✶ ✿✯ ✰✼✵❃✻✽✼✴✯✽❃✻✵ ✸✵✼✴✰❁ ❬❏✵✶ ✽❖✽✯❏❁✵● ✿✯ ❂✵❁❏✽ ✷✽

✽✸✻✰✷✵❭ ✾✿✰❃✷✵ ❅✽✯✵✸ ✾✿✽ ✻✰❃✾✿✽✸ ✶✵✷✽✴✰✯ ❏✶P✷✴✵✸ ❏❪❀❁✴✼✵✸ ✽ ✾✿✽ ✰✸

❏✽✸✸✵✰✸ ✼✵✶✶✽✯ ❏✽❁✰✸ ✶✿✰✸◆ ❚❫✿❃❂✽● ❴❵❦❵● ❏◆ ✇①❦❳◆

②④ ⑤⑥⑦⑧⑨⑥⑦⑩④ ❶⑩❷⑥⑨④⑥❸❹❺⑨❻❼⑨❽⑩❾⑥❹❿➀⑩④➁ ➂ ⑦⑥④④⑥④⑥⑦❹❿❷⑩ ➃➄⑥⑩④ ➅❿④❹⑩❸❿❺❷⑩❸⑥④⑤❺❾❺⑨ ❷⑩ ➆❿⑨❺➉❿⑦➊❸❿⑩➋ ➌❿④❹⑩ ❼➍❺ ⑨❺⑦⑥❿❸❺ ❷⑥ ④⑥ ❸⑥❶❸⑥④⑥⑦❹❺❸➎❶❸➏❶❸❿⑩ ❷⑥ ❹❺❾ ⑩➄ ➃➄❺❾ ❼❶⑩❽❺➁

Page 59: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❆ �❡✁✂✄☎✁✆ ✝☎❡✐✞✟✠☎✡✆ ☛ ✥☞

✌❝✍✎✏❝✎✑t✎✒♦✏ q✉✎✱ ✑♦ ❝❛✏♦ ❞❛ ♦❜✏✎✍✈❛✓ã♦ ❝✔✎✑tí✕❝❛✱ ❛ ✔✑t✎✑✖

❝✔♦✑❛❧✔❞❛❞✎ ✈✔✑❝✉❧❛✖✏✎ ❝♦✒q✉✎✏tõ✎✏ ✎ ❤✔♣ót✎✏✎✏✱ ✎ ♦ ❝♦✑❤✎❝✔✒✎✑✖

t♦ ♦✍✔✎✑t❛❞♦✍ r t❛✑t♦ ✎✒♣í✍✔❝♦ q✉❛✑t♦ t✎ó✍✔❝♦✳

❖ ✗✘✙✚✛ ✗✛✜✢✣á✛✢✗ ✭✗✤ s✦✧✚★ ✣✩✗ ✪✛✦✢✣✚✜✗ ✫✢✦✣✪✢✬✫✚♠✦✣✪✦✮ ✣✩✗

✗✯s✦✛✰✚ ✚ ✲✗s✢✴✩✗ ✜✦ ▼✚✛✪✦ ✛✦✘✚✪✢✰✚♠✦✣✪✦ à ❚✦✛✛✚ ✦ ✚✗ ❙✗✘ ✣✤♠✚

✣✗✢✪✦ ✜✦✪✦✛♠✢✣✚✜✚★ ✣✦♠ ✚ ✦✵✲✛✦ss✩✗ ✜✦ ✤♠ ✪✚✯✤ ❣✚s✪✛✗✣ô♠✢✫✗ ✦♠

✗✤✪✛✚ ✫✤✘✪✤✛✚✶ ❖ ✷✸✹✺✻✼✽✾✷✻ ✼✿❀❁✽✻ ✰ê ✚✲✦✣✚s ✤♠✚ ✲✦❂✤✦✣✚ ✘✤❃

✣✗ ✚✘✪✗ ✜✗ ✫❄✤ ✭❅✤♠✚ ✦s✪✛✦✘✚➈★ ✦♠ s✦✣✪✢✜✗ ✰✤✘❣✚✛✮ ✦ ✚ ✛✦✧✦✢✴✩✗ ✜✦

✫✦✛✪✗ ✚✘✢♠✦✣✪✗ ✲✗✛ ✲✚✛✪✦ ✜✦ ✤♠ ❣✛✤✲✗ ✙✤♠✚✣✗✶ P✷✻ ✷✿❇✻✽ ❈✽✻❇✺❉

✽ ✷✸✹✺✻✼✽❊❋✷❈✷✾✺ ✹✺✻❉ ✽●✿❍ ❇✽■✸é■❉ ✾❍✻✺❇✽ ✷✿ ❍❏✾❍✻✺❇✽✶ ❖ ❢❑s✢✫✗

✗✯s✦✛✰✚ ✜✢✛✦✪✚♠✦✣✪✦ ✗ ♠✗✰✢♠✦✣✪✗ ✜✚ ✚❣✤✘✙✚ ✜✦ ✤♠ ✚✲✚✛✦✘✙✗★ ✦

✢✣✜✢✛✦✪✚♠✦✣✪✦★ ✚ ✲✚ss✚❣✦♠ ✜✦ ✤♠✚ ✫✗✛✛✦✣✪✦ ✦✘❄✪✛✢✫✚✶ ❯♠ ✯✢▲✘✗❣✗

✗✯s✦✛✰✚ ✜✢✛✦✪✚♠✦✣✪✦ ✜✦✪✦✛♠✢✣✚✜✗ ✫✗♠✲✗✛✪✚♠✦✣✪✗ ✜✦ ✤♠✚ ✜✤✲✘✚

✜✦ ✚✣✢♠✚✢s◆ ✢✣✜✢✛✦✪✚♠✦✣✪✦★ ✦✘✦ ✗✯s✦✛✰✚ ✤♠ ♠✦✫✚✣✢s♠✗ ✣✚✪✤✛✚✘ ✜✦

s✦✘✦✴✩✗ ✜✦ ✲✚✛✫✦✢✛✗s✶ ❯♠ ✲s✢✫▲✘✗❣✗ ✗✯s✦✛✰✚ ✜✢✛✦✪✚♠✦✣✪✦ ✗ ❂✤✦

✤♠✚ ✲✦ss✗✚ ✜✢❃ ✦ ❢✚❃◗ ✢✣✜✢✛✦✪✚♠✦✣✪✦★ ✦✘✦ ✗✯s✦✛✰✚ ✚ ✚✴✩✗ ✰✗✘✤✣✪á✛✢✚

✜✦ss✚ ✲✦ss✗✚★ ✣✚ ♠✦✜✢✜✚ ✦♠ ❂✤✦ ✫✗✣✫✦✢✪✗s ✫✗♠✗ ❅✰✗✣✪✚✜✦➈★ ❅✜✦✫✢❘

s✩✗➈★ ❅✲✛✗✲▲s✢✪✗➈ ✦✪✫✶★ ✫✗✛✛✦s✲✗✣✜✦♠ ✚ ✦✣✪✢✜✚✜✦s ✗✤ ✲✛✗✫✦ss✗s ✣✩✗

✜✢✛✦✪✚♠✦✣✪✦ ✲✦✛✫✦✲✪❑✰✦✢s✶

❱s ✢✣❢✗✛♠✚✴❲✦s ✚ ✲✚✛✪✢✛ ✜✚s ❂✤✚✢s ✚✬✛♠✚♠✗s ✭✗✤ ✣✦❣✚♠✗s✮ ✚

✦✵✢s✪ê✣✫✢✚ ✜✦ ❢✚✪✗s s✩✗ ✗s ✾✽✾✷✹ ✭♠✚✢s ✦✵✚✪✚♠✦✣✪✦★ ✜✦✣✗♠✢✣✚♠✗s

✜✚✜✗s ✚ ✛✦❣✢s✪✛✗s ✜✦ ✢✣❢✗✛♠✚✴❲✦s✮✶

✌♣✎✏❛✍ ❞❛ ✔✒♣✍✎✏✏ã♦ ❝❛✉✏❛❞❛ ♣✎❧❛ ✏✉❛ ✎t✔✒♦❧♦❳✔❛✱ ✉✒ ➇❞❛❞♦❨

✑ã♦ r ❛❧❳♦ ♣❛✏✏✔✈❛✒✎✑t✎ ✍✎❝✎❜✔❞♦ ♣✎❧♦✏ ✑♦✏✏♦✏ ✏✎✑t✔❞♦✏ ❩❝♦✒♦ ✏✉✖

♣✉✑❤❛ ♦ ✎✒♣✔✍✔✏✒♦❬ ♦✉ ✑♦✏✏❛ ✍❛❭ã♦ ❩❝♦✒♦ ♣❛✍❛ ♦ ✔✑t✉✔❝✔♦✑✔✏✒♦❬✱

✒❛✏ ❛❧❳♦ ❞✎ ❛❧❳✉✒ ✒♦❞♦ ♣✍♦❞✉❭✔❞♦ ♣✎❧❛ ❛t✔✈✔❞❛❞✎ ❩✑✎✏t✎ ❝❛✏♦✱

❝♦❳✑✔t✔✈❛❬ ❤✉✒❛✑❛✳

❯♠ ✜✚✜✗ ❄★ ✦✣❂✤✚✣✪✗ ✦✘✦♠✦✣✪✗ ✢✣❢✗✛♠✚✪✢✰✗★ ✽❀❁✷ ❍❏❇✺✻❈✻✺❇✽✾✷

✭✗ ✯✛✢✘✙✗ ✜✦ ✤♠✚ ✦s✪✛✦✘✚★ ✚ ✫✗✛ ✗✤✗ ✫✙✦✢✛✗ ✫✚✛✚✫✪✦✛❑s✪✢✫✗ ✜✦ ✤♠ ❣ás✮

à ✘✤❃ ✜✦ ✫✗✣✙✦✫✢♠✦✣✪✗ ✲✛❄✰✢✗✶ ❖s ✜✚✜✗s★ ✣✤♠✚ ✦✵✲✛✦ss✩✗ ❢✚♠✗s✚

✜✗ ✬✘▲s✗❢✗ ❪✗✛✇✗✗✜ ❫✶ ❴✚✣s✗✣★ ✦s✪✩✗ ❅✢♠✲✛✦❣✣✚✜✗s ✜✦ ✪✦✗✛✢✚➈ ✗✤

❅✫✚✛✛✦❣✚✜✗s ✜✦ ✪✦✗✛✢✚➈✶ ❱✘❄♠ ✜✗ ♠✚✢s★ ✗s ✜✚✜✗s ✫✢✦✣✪❑✬✫✗s s✩✗ ✹✺❵

❥ ❦♥①②❦③ ④⑤② ⑥⑦❦⑧⑦⑨⑦⑩②❶❷❸❹❺❻❼❽❺❾❻❺②❶⑩②❿♥➀②❶②➁②❶⑥❦②⑥➂❶♥❿②❶➃⑦ ➁⑩➄⑥⑦❶❶②➄ ➅➁⑦➆➄➉ ➄➊①➁⑩➄ ⑧②♥❶➄③⑩➄❶ ❼❻❹❼➋➌➍➃➄❶ ❶➁➄❶⑥➄➊➄➀❦➄❶②➁ ❷❺❷➎➏❸❾❷➐➑➐➍ ➃② ❶⑦➁⑧②⑩⑥②❦❿➄⑩⑦④❿②➒ ➓②❦⑦➔⑦⑩⑥➊②③④⑤② ➀⑦⑩②❶➄ ♥④❿⑦④ç⑤②➃⑦➄➊①➁→⑩➅➁➄④➃② ⑦❶❿⑦➄➊①➁→⑩➄⑨❦⑦ ➁⑩➄ ⑥②❦❿➄➒ ➣➄⑨⑦⑩②❶➃➄♥④❿⑦④ç⑤② ⑥⑦➊② ➅➁⑦➄ ⑥⑦❶❶②➄➃♥➉③ ②➁➄ ♥④➆⑦❦♥⑩②❶➃② ➅➁⑦➄ ⑥⑦❶❶②➄ ➆➄➉⑦④❿❦➄④➃② ②➁❶➄♥④➃② ➃⑦ ➁⑩➊➁①➄❦➒

↔ ➊⑦♥①② ➀↕ ➁⑩➄ ⑦❶❿❦⑦➊➄➙ ②⑧♥⑦④❿♥❶❿➄ ②⑨❶⑦❦➀➄ ➁⑩⑥➊➄④⑦❿➄➒ ↔

➊⑦♥①② ➀↕ ➁⑩ ①❦➁⑥② ➃⑦ ♥④➃➛①⑦④➄❶❿②⑧➄④➃② ❶⑦➁❶ ♥④❶❿❦➁⑩⑦④❿②❶③ ➁⑩⑧♥⑦④❿♥❶❿➄ ♥➃⑦④❿♥➜⑧➄ ➁⑩ ❦♥❿➁➄➊➒

Page 60: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✻� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

❧❡❝✠✡♥☛❞✡☞ ✌✍ ✎✉✏çã✑ ✒✌ ✓✌✔t✑✕ ✖✏t✌✔✌✕✕✌✕ ✒✌ ♣✌✕q✉✖✕✗✘ P✑✔ ✑✉t✔✗

♣✗✔t✌✱ ✑✕ ✒✗✒✑✕ ✕ã✑ ✗✍✖ú✒✌ ✑ r❡☞✙❧✚☛❞✡ ❞❡ ✡✛❡r☛✜õ❡☞✱ ✖✏✓✢✉✖✏✒✑ ✑

✉✕✑ ✒✌ ✗♣✗✔✌✢❤✑✕ ✭♣✘✌✳✘✱ ✉✍✍✖✓✔✑✕✓✣♣✖✑✤✘ ❖✕ ✒✗✒✑✕ ♣✑✒✌✍ ♣✔✑✈✖✔

✒✌ ✦❜s✧★✩✪✫✬✦ ✦✮ s✧★✧♠ ✧①✯✧★✰♠✧✲✴✪✰s✱ ✌ ✗✖✏✒✗✱ q✉✗✢✖t✗t✖✈✑✕ ✭✉✍

✗✍✵✖✌✏t✌ ♣✑✒✌ ✌✕t✗✔ ➇✎✔✖✑➈✱ ✉✍✗ ✍✗✏✗✒✗ é ➇❣✔✗✏✒✌➈✤ ✑✉ q✉✗✏t✖t✗t✖✶

✈✑✕ ✭✑ ✗✍✵✖✌✏t✌ ✌✕tá ✗ ✺ ❣✔✗✉✕ ✓✌✏tí❣✔✗✒✑✕✱ ✗ ✍✗✏✗✒✗ ✌✕tá ✓✑✍♣✑✕✶

t✗ ♣✑✔ ✓✖✏q✉✌✏t✗ ✗✏✖✍✗✖✕✤✘ ❊✍ t✑✒✑ ✓✗✕✑✱ ✑✕ ✒✗✒✑✕ ✖✏t✌✔✌✕✕✗✍ ✏✗

✍✌✒✖✒✗ ✌✍ q✉✌ ♣✑✕✕✗✍ ✓✑✏✕t✖t✉✖✔ ✌✈✖✒✷✏✓✖✗✕ ✭✸✒✗✒✑✕ ✔✌✢✌✈✗✏t✌✕✤

✌✍ ✔✌✢✗çã✑ ✓✑✍ ✗✕ ✖✒✌✖✗✕ ✒✑✕ ✓✖✌✏t✖✕t✗✕✱ ♣✔✖✏✓✖♣✗✢✍✌✏t✌ ✗✑ ✓✑✏✹✔✶

✍✗✔ ✑✉ ✔✌✎✉t✗✔ ✉✍✗ ❤✖♣✣t✌✕✌ ✑✉ t✌✑✔✖✗✘

❆ ✡✼☞❡r✽☛✜✾✡ ❝✠❡♥✚✿❀❝☛✱ ✌✍✵✑✔✗ ♣✢✗✏✌❁✗✒✗ ✌ ✕✖✕t✌✍át✖✓✗✱ ✔✌✕✶

♣✌✖t✗✱ ✗té ✓✌✔t✑ ♣✑✏t✑✱ ✗ ✌✕♣✑✏t✗✏✌✖✒✗✒✌ ✒✑ ✑✵❁✌t✑ ✌✕t✉✒✗✒✑✘ ❊✕✕✌

✔✌✕♣✌✖t✑ é ✔✌✢✗t✖✈✑ ♣✑✔q✉✌ ✗ ✉t✖✢✖❂✗çã✑ ✒✌ ✓✌✔t✑ ✗♣✗✔✌✢❤✑ ✑✉ ✗ ♣✔✌✶

✕✌✏ç✗ ✒✑ ✑✵✕✌✔✈✗✒✑✔ ✗✍✖ú✒✌ ✗✢t✌✔✗ ✑ ✌✈✌✏t✑ ✑✵✕✌✔✈✗✒✑ ✭✓✑✍✑

✏✑ ✓✗✕✑ ✒✗ ✑✵✕✌✔✈✗çã✑ ✒✌ ♣✗✔tí✓✉✢✗✕ ✕✉✵✗tô✍✖✓✗✕ ✌ ✒✌ ♣✔✑✓✌✕✕✑✕

✕✑✓✖✗✖✕✤✘ ❏á ✑ ✌✳♣✌✔✖✍✌✏t✑ é✱ ♣✗✔✗ ✒✖❂✷✶✢✑ ✌✍ ♣✗✢✗✈✔✗✕ ✒✌ ❇✉✏❣✌✱

➇✗q✉✌✢✗ ✓✢✗✕✕✌ ✒✌ ✌✳♣✌✔✖✷✏✓✖✗ ✓✖✌✏tí✹✓✗ ✌✍ q✉✌ ✕✌ ♣✔✑✈✑✓✗ ✒✌✢✖✵✌✶

✔✗✒✗✍✌✏t✌ ✗✢❣✉✍✗ ✍✉✒✗✏ç✗ ✌ ✕✌ ✑✵✕✌✔✈✗ ✌ ✖✏t✌✔♣✔✌t✗ ✕✌✉ ✔✌✕✉✢✶

t✗✒✑ ✓✑✍ ✗✢❣✉✍✗ ✹✏✗✢✖✒✗✒✌ ✓✑❣✏✖t✖✈✗➈ ✭❇✉✏❣✌✱ ❃❄❅❄✱ ♣✘ ❈❃❄✤✘ ❉

❡❋✛❡r✠●❡♥✚✡ ❍ ✙●☛ ❡❋✛❡r✠■♥❝✠☛ ❝✡♥✚r✡❧☛❞☛✘ ◆✌✢✌✱ ✑ ♣✌✕q✉✖✕✗✒✑✔

✖✏t✔✑✒✉❂ ✍✑✒✖✹✓✗ç❑✌✕ ✌✍ ✓✌✔t✑✕ ✗✕♣✌✓t✑✕ ✒✑ ✑✵❁✌t✑ ✑✉ ♣✔✑✓✌✕✕✑

✌✕t✉✒✗✒✑ ✭✗✕ ✽☛r✠▲✽❡✠☞ ✒✌✏✑✍✖✏✗✒✗✕ ✖✏✒✌♣✌✏✒✌✏t✌✕✤✱ ✓✑✍ ✗ ✹✏✗✶

✢✖✒✗✒✌ ✒✌ ✗♣✔✌✓✖✗✔ ✑✕ ✈✗✢✑✔✌✕ q✉✌ ✗✕✕✉✍✌✍✱ ✌✍ ✒✌✓✑✔✔✷✏✓✖✗ ✒✌✕✶

✕✗ ✑♣✌✔✗çã✑✱ ✑✉t✔✑✕ ✎✗t✑✔✌✕ ✭✈✗✔✖á✈✌✖✕ ✒✌♣✌✏✒✌✏t✌✕✤✘ P✑✔ ✌✳✌✍♣✢✑✱

✈✌✔✖✹✓✗✔ ✑ t✖♣✑ ✒✌ ✔✌✢✗çã✑ ✌✏t✔✌ ✗ ✈✗✔✖✗çã✑ ✒✗ t✌✍♣✌✔✗t✉✔✗ ✒✌ ✉✍

✓✑✔♣✑ ✌ ✑ ✕✌✉ ✈✑✢✉✍✌✱ ✑✉ ✌✏t✔✌ ✑ t✖♣✑ ✒✌ ✗✢✖✍✌✏t✗çã✑ ✒✗✕ ♣✌✕✕✑✗✕

✌ ✗ ✑✓✑✔✔✷✏✓✖✗ ✒✌ ✒✌t✌✔✍✖✏✗✒✗ ✒✑✌✏ç✗✘

▼ ◗❘❙❚❯❘❱❲ ❳❨❲ ◗❩❯❩◗❚❲❯❬❭❩ ❘ ❲❪❫❲❯❬❴❲❙❚❘ ❯❲❵❲❯❲❥❦❲ ❙✇❘ ❩❫❲❥

❙❩❦ à❦ ◗❘❙②❬③④❲❦ ②❩ ❦❨❩ ❫❯❘②❨③✇❘⑤ ❴❩❦ ❚❩❴⑥⑦❴ à❦ ②❲ ❘⑥❦❲❯⑧❩③✇❘⑤

❫❘❬❦⑤ ◗❘❴❘ ❩❦❦❬❙❩❱❩ ⑨❨❙⑩❲⑤ ❘ ❳❨❲ ❘⑥❦❲❯⑧❩❴❘❦ ❦✇❘ ❵❲❙❶❴❲❙❘❦⑤ ❲

❙✇❘ ❵❩❚❘❦ ◗❘❴❫❱❲❚❩❴❲❙❚❲ ❬❙②❲❫❲❙②❲❙❚❲❦ ②❘❦ ❙❘❦❦❘❦❴❘②❘❦ ②❲ ❘⑥❥

❦❲❯⑧❩③✇❘ ❷⑨❨❙⑩❲⑤ ❬⑥❬②❸⑤ ❫❸ ❹❺❻❼❸

❖ ✍✌✕✍✑ ✗✉t✑✔ ✏✑✕ ✎✗❂ ✏✑t✗✔ q✉✌✱ ✓✑✏t✉✒✑✱ ✑ ✓✑✏t✔✑✢✌ é ✕✌✍♣✔✌

♣✗✔✓✖✗✢✱ ✗✖✏✒✗ q✉✌ ✌✍ ✓✌✔t✑✕ ✓✗✕✑✕ ✕✌❁✗ q✉✗✕✌ t✑t✗✢ ✭♣✑✔ ✌✳✌✍♣✢✑✱

q✉✗✏✒✑ ✖✏✓✢✉✖ ✗ ♣✔✑✒✉çã✑ ✒✌ ✑✵❁✌t✑✕ ✌ ✌✈✌✏t✑✕✱ ✓✑✍✑ ✏✑✕ ✗✓✌✢✌✔✗✶

❽❾❿➀➁➂➃➀➄➅➆➉➊➋➌➉➍➎➏➆➐➑➍➒➌➓➑➆➌➏➔→➍➣➊➒➆➏ ↔↕➆ ➙➊➛➆➋➣➆➒ ➛➌➑➆➒➏➊ ➑➍➜➊➒➝ ➊↕ ➏➆➞➍➝➟↕➞➊ ➑➍➜➊➒ ➙➊➛➆ ➠➡➢➤➡➢➥ ➙➦➆➧➦➝➌➛➍➛➆➝ ➙➆➏➊➝ ➣➆➋➙➆➒➍➣↕➒➍➝➜➊➉➨➌➣↕➛➆ ➩➑➍➒➌➓➑➆➌➏↔↕➍➉➣➌➣➍➣➌➑➍➏➫ ➊↕ ➏➆➧➊➝ ➟➜➍➏➏➆➏➊➟➌➍➜➝ ➟➊➒➝ ➨➒↕➙➊ ➏➍➉➨↕➭➉➆➊➩➑➍➒➌➓➑➆➌➏ ↔↕➍➜➌➣➍➣➌➑➍➏➫➦

➯➲ ➳➵➸➺➻➼➽ ➾➽➼➚ ➚➪➶➹➘ ➸➺➚➴➶➚➷➺➲ ➹➴➻➲➹➳ ➾➽➼➚➲➽➪➶➘➹➘➬➪➚➻➘➘➻➶➹➼➽➷ ➺➲➹ ➾➚➪➪➽➹ ➾➽➼➚➲➹➴➻➮➚➪➶➹➘ ➺➲➹ ➽➾➻➴➻➱➽✃➼➹➼➽➪ ➼➚➽❐➪➚➘❒➹❮➱➽❰Ï➽ ➳➵➸➺➻➼➽ ➾➽➼➚➲➺➼➹➘ ➼➚Ð➽➘ ➸➺➹➴➼➽ ➚➪➸➺➚➴➶➹➼➽➷ ➹➻➘➘➻➶➹❮➱➽ ➼➽ ➹➴➻➲➹➳ ➾➽➼➚ ➪➚➘➹ ➘➚➹❮➱➽ ➹ ➺➲➹ ➾➘➽❒➽Ð➹❮➱➽➾➘➽➼➺Ñ➻➼➹ ➾➚➳➽ ➾➚➪➸➺➻➪➹➼➽➘➷ ➹➽➾➻➴➻➱➽ ➼➹ ➾➚➪➪➽➹ ➾➽➼➚ ➪➚➘ ➹➘➚➪➾➽➪➶➹ ➹ ➺➲➹ ➼➚➶➚➘➲➻➴➹➼➹➾➚➘Ò➺➴➶➹ ➚➲ ➺➲➹ ➚➴➸➺➚➶➚✃➼➹➼➽➪ ➚Ó➾➚➘➻➲➚➴➶➹➻➪❰Ô

Page 61: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❆ �❡✁✂✄☎✁✆ ✝☎❡✐✞✟✠☎✡✆ ☛ ✥☞

❞✌r✍✎ ❞✍ ♣❛rtí✏✉❧❛✎ ❞❛ ❢í✎s✏❛ ✎✉❜❛tô♠s✏❛ ✌✉ q✉❛♥❞✌ ✎✍ ✌r❣❛♥s✑❛♠

❛rts✒✏s❛❧♠✍♥t✍ ❣r✉♣✌✎ ✎✌✏s❛s✎ ♣❛r❛ t✍✎t❛r ✉♠❛ ❤s♣ót✍✎✍ ✎✌❜r✍ ✎✍✉

✏✌♠♣✌rt❛♠✍♥t✌♦✓ P✌r ú❧ts♠✌✱ ♠❛✎ ♥ã✌ ♣✌rq✉✍ ✎✍✔❛ ♠✍♥✌✎ s♠♣✌r✲

t❛♥t✍✱ ✏❛❜✍ ♥✌t❛r q✉✍ ❛ ✎st✉❛✕ã✌ ✍✖♣✍rs♠✍♥t❛❧ é ✎✍♠♣r✍ ✉♠❛ ✎s♠✲

♣❧s✒✏❛✕ã✌ ❞❛ r✍❛❧s❞❛❞✍✱ ✌ q✉✍ t✍♠ ✏✌♥✎✍q✉✗♥✏s❛✎ ♥✌ q✉✍ ❞s✑ r✍✎✲

♣✍st✌ ❛✌ ❛❧✏❛♥✏✍ ❞❛✎ ✏✌♥✏❧✉✎õ✍✎ ✌❜ts❞❛✎✓

✘ ♣r✍✏✍❞✍♥t✍ ✍✖♣✌✎s✕ã✌ ✎✌❜r✍ ❢❛t✌✎ ✍ ❞❛❞✌✎✱ ✌❜✎✍r✈❛✕ã✌ ✍ ✍✖✲

♣✍rs♠✍♥t✌ ❢✌s ❢✍st❛✱ ✏✌♠✌ ✔á ❛❞✈✍rts✱ ❞✌ ♣✌♥t✌ ❞✍ ✈s✎t❛ ❞✍ ✉♠ ❛✉✲

t✌r r✍❛❧s✎t❛✱ ✍♣s✎t✍♠✌❧✌❣s✏❛♠✍♥t✍ ❢❛❧❛♥❞✌✓ ■✎✎✌ ✎s❣♥s✒✏❛ q✉✍✱ ♥✍✎t❛

♣✍r✎♣✍✏ts✈❛ ❞✍ ❛♥á❧s✎✍✱ ✌✎ ❢❛t✌✎ ✎ã✌ ✍♥ts❞❛❞✍✎ s♥❞✍♣✍♥❞✍♥t✍✎ ❞✌✎

✎✉✔✍st✌✎ q✉✍ ✌✎ ♣✍✎q✉s✎❛♠✱ ✍♠❜✌r❛ ✎✍✔❛♠ ❞✍t✍✏t❛❞✌✎ ❛tr❛✈é✎ ❞✌✎

❞❛❞✌✎ ♣✍rts♥✍♥t✍✎✓ ❖✎ ❞❛❞✌✎✱ ♣✌r ✎✉❛ ✈✍✑✱ ❛s♥❞❛ q✉✍ s♠♣❧sq✉✍♠

s♥t✍r♣r✍t❛✕ã✌✱ ✎ã✌ ✏✌♥✏✍❜s❞✌✎ ♣✍❧✌✎ r✍❛❧s✎t❛✎ ✏✌♠✌ ♠❛t✍rs❛s✎ q✉✍

✏✌♥✎tst✉✍♠ ♠✌❞✌✎ ❞✍ ♣r✍✎✍♥✕❛✱ ♣✌r ❛✎✎s♠ ❞s✑✍r✱ ❞✌✎ ❢❛t✌✎ ♣✍✎q✉s✲

✎❛❞✌✎ q✉✍ ❛ ✏✌♥✎✏s✗♥✏s❛ ❤✉♠❛♥❛ ✎✍ ❧s♠st❛ ❛ r✍✏✌♥❤✍✏✍r✓

➱ ✙✚✛✛✜✢✣✤✦ ✧✚ ✣✧★✩✧★✚✦ ✩✪✫✩✬ ✭✮✣ ✚ ✙✩✙✣✤ ✯✩ ✪✚✧✛✪❝✰✧✪❝✩ ✧✳✚

✛✣ ✬✣✯✮✴ ✩✚ ✬✣✪✚✧✫✣✪❝✵✣✧★✚✦ ✵✩✛ ✩✛✛✮✵✣ ✮✵ ✪✩✬✶★✣✬ ✪✚✧✛★❝★✮★❝✢✚

✯✚✛ ✯✩✯✚✛ ✣✦ ✩✛✛❝✵✦ ✯✚✛ ✷✩★✚✛✸ ✹✬✩★✩✬✺✛✣✺❝✩ ✧✣✛✛✣ ✪✩✛✚ ✯✣ ✮✵✩ ✪✚✧✺

✪✣✙ç✳✚ ✻✼✽✾✿✻❀❁✾✦ ✛✣✵✙✬✣ ✣✵ ★✣✬✵✚✛ ✯✩ ✣✙❝✛★✣✵✚✤✚❂❝✩✦ ✯✚ ✪✚✧✫✣✺

✪❝✵✣✧★✚ ✯✚✛ ✷✩★✚✛✸

◆❛ ✒❧✌✎✌✒❛ ❞❛ ✏s✗♥✏s❛ ❞✌ ✎é✏✉❧✌ ❳❳ ✍ ❳❳■✱ ✌ s❞✍❛❧s✎♠✌ ❃❄ ♠❛✲

♥✍sr❛ ❞✍ ✉♠ ❑❛♥t ✌✉ ❞✍ ✉♠ ❇✍r❦✍❧✍②♦ ♥ã✌ é ✉♠❛ ♣✌✎s✕ã✌ ❞✍❢✍♥✲

❞s❞❛✓ ◆✌ ✍♥t❛♥t✌✱ ❛ s♥t✍r♣r✍t❛✕ã✌ r✍❛❧s✎t❛ ❞✌ ✏✌♥❤✍✏s♠✍♥t✌ ✏s✍♥tí✲

✒✏✌ é ❞✍✎❛✒❛❞❛ ♣✌r ❞s✈✍r✎❛✎ ❢✌r♠❛✎ ❞✍ ❅❈❉❊❋●❍❋❏▲❏❊▼❈✱ ✈❛❧✍ ❞s✑✍r✱

❛ t✍✎✍ ❞✍ q✉✍ ✌ ✏✌♥❤✍✏s♠✍♥t✌ ✏s✍♥tí✒✏✌ r✍✎✉❧t❛ ❞❛ ❛ts✈s❞❛❞✍ ❤✉✲

♠❛♥❛✱ s♥✏❧✉s♥❞✌ ❛ ❧s♥❣✉❛❣✍♠✱ ❛ ❢✌r♠❛ ✏✌♠✌ ✌✎ ✏s✍♥ts✎t❛✎ ✍✎tã✌

✏✌♥❞s✏s✌♥❛❞✌✎ ♣✍❧❛ ✎✉❛ ✎✌✏s✍❞❛❞✍ ✍ ✌✎ r✍✏✉r✎✌✎ ✏✉❧t✉r❛s✎ ❞✍ q✉✍

❞s✎♣õ✍♠✓ ✘✎✎s♠✱ ✌ ♠é❞s✏✌ ✍ ✍♣s✎t✍♠ó❧✌❣✌ ♣✌❧✌♥✗✎ ◗❘✼❙✻❚ ❯✿✽❱❚

❃❲❨❩❬✲❲❩❬❲♦ ✎✉✎t✍♥t✌✉✱ ✍♠ ✎✍✉ ❧s✈r✌ ❭ê❉❪❊❪ ❪ ❫❪❊❪❉▲❈❴▲❏▼❪❉❋❈ ❫❪

❍▼ ❵❥❋❈ ❅❏❪❉❋✇①❅❈ ❃❲❩③④♦✱ q✉✍ ❛ ✎í✒❧s✎✱ ✏✌♠✌ ❢❛t✌ ✍♥❢r✍♥t❛❞✌ ♣✍❧✌✎

♠é❞s✏✌✎ ✍ ✏s✍♥ts✎t❛✎✱ é ❛ r✍✎✉❧t❛♥t✍ ❞✌✎ ❞s✈✍r✎✌✎ ✏✌♥t✍✖t✌✎ ✏✉❧t✉✲

r❛s✎ ✍♠ q✉✍ ❢✌s ✎✍♥❞✌ ✍✎t✉❞❛❞❛ ✍ ✏✌♠❜❛ts❞❛✓ ⑤✌♠ ✌✉tr❛✎ ♣❛❧❛✈r❛✎✱

⑥❧✍✏❦ ❛✒r♠✌✉ q✉✍ ❛ ❞✌✍♥✕❛ ❛✎✎s♠ ❞✍♥✌♠s♥❛❞❛ ♥ã✌ ✏✌♥✎s✎t✍ ✉♠❛

✍♥ts❞❛❞✍✎✍♠♣r✍ s❞✗♥ts✏❛✱ q✉✍ ❞✉r❛♥t✍ ♠✉st✌ t✍♠♣✌ ❢✌s♠❛❧ ✏✌♥❤✍✲

⑦⑧⑨⑧⑩❶❷⑩❸❹⑧⑩❺❻❼❽⑧❼❾❹❿➀➁⑧❼➂⑨⑧❼➃➄⑩❻❼ ❼⑨ ❷❸❼➀⑩➂➂❼⑩❼➃➂⑩❸➅➁⑧❼➂❼ ❸⑩➂⑨➆❻➁❾❼❾➁ ❺❼➂➂➁⑧➁❺❼➃❸➁❽ ➀❼⑧➁ ❿❺➁➆❹❾➁❾⑩ ❾⑩❼➃❻⑩❸➀⑩❸❻❼ ➀❼❺➇⑩➀❹⑧⑩❺❻❼➈

➉⑨❾➊❹➋ ➌➆⑩➀➍

Page 62: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✻� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

❝✠✡☛ ☛té s❡☞ ☛✡❡q✉☛✡☛♠❡✌t❡ ✡✠☛❣✌✍st✠❝☛✡☛✎ ✏✑✒ ✓✏ ✔✏✑ ✓♥✕✖❞✑❞✓

✗✔✓ ✘✙✖ ✕✚✑♥✒✘✙✚✏✑♥❞✙✛✒✓ ✜✙♥✘✙✚✏✓ ✒✓ ✏✙❞✖✢✜✑✈✑✏ ✙✒ ✗✔✑❞✚✙✒

✏✓♥✕✑✖✒✛✜✔✣✕✔✚✑✖✒ ✓✏ ✗✔✓ ✓✚✑ ✜✙✣✙✜✑❞✑✳ ▼☛✠s ✍✉ ♠❡✌✍s ✌☛ ♠❡s✤

♠☛ é✦✍❝☛✎ ✍ ✧❧★s✍✩✍ ✩☞☛✌❝✪s ●☛st✍✌ ❇☛❝❤❡❧☛☞✡ ❡s❝☞❡✫❡✉ s✍❜☞❡ ☛

➇✩❡✌✍♠❡✌✍t✪❝✌✠❝☛➈ ✡☛ ❝✠✪✌❝✠☛ ❡✬✦❡☞✠♠❡✌t☛❧✳ ❆ á❣✉☛ q✉✠♠✠❝☛♠❡✌✤

t❡ ✦✉☞☛✎ ❡✬❡♠✦❧✠✧❝☛✫☛ ❇☛❝❤❡❧☛☞✡✎ ✌ã✍ ❡✬✠st❡ ❡s✦✍✌t☛✌❡☛♠❡✌t❡ ✌☛

◆☛t✉☞❡③☛✳ ❚☛✌t✍ s❡✉ ❝✍✌❝❡✠t✍ ✭❡✌q✉☛✌t✍ s✮✌t❡s❡ ✡❡ ❤✠✡☞✍❣✪✌✠✍ ❡

✍✬✠❣✪✌✠✍✯q✉☛✌t✍ s✉☛ ✦☞✍✡✉✰ã✍ sã✍ ✍❜☞☛❤✉♠☛✌☛ ✭✍♠❡s♠✍ ✦✍✡❡☞✤

s❡✤✠☛ ✡✠③❡☞✎ é ❝❧☛☞✍✎ ✡✍ ✍✬✠❣✪✌✠✍ ❡ ✡✍ ❤✠✡☞✍❣✪✌✠✍✯✳ ❉❡s✡❡ ☛s ú❧t✠♠☛s

✡é❝☛✡☛s ✡✍ sé❝✉❧✍ ❳❳✎ ❡st❡ ❡✌✩✍q✉❡ ❝✍✌st☞✉t✠✫✠st☛ ✡☛ ☛t✠✫✠✡☛✡❡

❝✠❡✌t✮✧❝☛ ✩✍✠ ☛❧✠♠❡✌t☛✡✍ ✦✍☞ ❝❡☞t✍ t✠✦✍ ✡❡ s✍❝✠✍❧✍❣✠☛ ✭✍✉ s★❝✠✍ ☛✌✤

t☞✍✦✍❧✍❣✠☛✯ ✡☛ ❝✠✪✌❝✠☛✳ ❖ s✍❝✠★❧✍❣✍ ✩☞☛✌❝✪s ❝✍✌t❡♠✦✍☞r✌❡✍ ❇☞✉✤

✌✍ ▲☛t✍✉☞ ✭✱✲✴✵✤ ✯✎ ❜☛s❡☛✌✡✍✤s❡ ✌☛ ✍❜s❡☞✫☛✰ã✍ ❡ ✌☛ ☛✌á❧✠s❡ ✡☛

❝✍✌✡✉t☛ ✡✍s ❝✠❡✌t✠st☛s✎ ✒✔✒✕✓♥✕✑ ✗✔✓ ✑ ✜✚✓♥ç✑ ✓✏ ✘✑✕✙✒ ✖♥❞✓♣✓♥✛

❞✓♥✕✓✒ ❞✙✒ ♣✓✒✗✔✖✒✑❞✙✚✓✒ ✭➇☛ ◆☛t✉☞❡③☛➈✯ é ✉♠☛ s✍☞t❡ ✡❡ ♠✠☞☛❣❡♠

✦☞✍✡✉③✠✡☛ ✦❡❧☛ ☛t✠✫✠✡☛✡❡ ❝✠❡✌t✮✧❝☛✳ ◆❡ss☛ ✦☞✍✡✉✰ã✍✎ ❡❧❡ ✡❡st☛❝☛ ✍

✦☛✦❡❧ ✡☛ ❧✠✌❣✉☛❣❡♠✎ ✡✍s ✠✌t❡☞❡ss❡s s✍❝✠☛✠s ❡ ✡✍s ✩☛t✍☞❡s ✦✍❧✮t✠❝✍s✳

❱✍❧t☛☞❡♠✍s ☛ ❡st☛s ✠✌t❡☞✦☞❡t☛✰✶❡s ✡✍ ❝✍✌❤❡❝✠♠❡✌t✍ ❝✠❡✌t✮✧❝✍ ☛✍

t☞☛t☛☞✎ ❡♠ ❝☛✦✮t✉❧✍s ✦✍st❡☞✠✍☞❡s✎ ✡❡ t❡♠☛s ❝✍♠✍ ✍ ☛ ❡✬✠st✪✌❝✠☛ ✡☛s

➇❡✌t✠✡☛✡❡s t❡★☞✠❝☛s➈✎ ☛ ☞☛❝✠✍✌☛❧✠✡☛✡❡ ✡☛ ❝✠✪✌❝✠☛ ❡ ✍s ❝✍♠✦☞✍♠✠ss✍s

☛✬✠✍❧★❣✠❝✍s ❡ s✍❝✠☛✠s ✡☛♠❡s♠☛✳

✷✸✹✺✼✽✾✿ ❘✸❀❁❂✸❃❄✾❄✾✿

❆ ☛✌❡✡✍t☛ s✍❜☞❡ ✍ ♠é✡✠❝✍ ❙❡♠♠❡❧✇❡✠s q✉❡ s❡☞✫❡ ☛ ❍❡♠✦❡❧

✦☛☞☛ ❡✬✦❧✠❝☛☞ ✍ t❡st❡ ✡❡ ❤✠✦★t❡s❡s ❡✌❝✍✌t☞☛✤s❡ ✌✍ ❝☛✦✮t✉❧✍ ❅ ✡✍ s❡✉

❧✠✫☞✍ ❋❈❊■❏■❑P ◗P ❯❈ê❲❨❈P✳ ❆ ❧❡✠t✉☞☛ ❝✍♠✦❧❡t☛ ✡❡ss❡ ❝☛✦✮t✉❧✍ é ♠✉✠✤

t✍ ☞❡❝✍♠❡✌✡á✫❡❧✳ ❖ ❝☛✦✮t✉❧✍ ❩ ✭s✍❜☞❡ ❤✠✦★t❡s❡s✯ ❡ ✍ ❝☛✦✮t✉❧✍ ✱❅

✭s✍❜☞❡ ✍❜s❡☞✫☛✰ã✍✯ ✡✍ ❧✠✫☞✍ ✡❡ ❇✉✌❣❡ ❬P ❭❲❪❫❏❴❈❵P❨❈ó❲ ❯❈❫❲❴í❑❨P

sã✍ ❡✬❝❡❧❡✌t❡s ❡✬✦✍s✠✰✶❡s✎ ♠✉✠t✍ ✡✠✡át✠❝☛s✎ ✡❡ss❡s ☛ss✉✌t✍s✳ ❖ ☛☞t✠✤

❣✍ ➇❖❜s❡☞✫☛✰ã✍ ❡ ❥✌t❡☞✦☞❡t☛✰ã✍➈✎ ✡❡ ◆✳ ❦✉ss❡❧❧ ❍☛✌s✍✌✎ ✦✉❜❧✠❝☛✡✍

✌☛ ❝✍❧❡tr✌❡☛ ❋❈❊■❏■❑P ◗P ❯❈ê❲❨❈P✎ ✍☞❣☛✌✠③☛✡☛ ✦✍☞ ❙✳ ▼✍☞❣❡✌❜❡ss❡☞✎

❝✍✌té♠ ❝❧☛☞✍s ❡✬❡♠✦❧✍s ✡✍ ❝☛☞át❡☞ ✠✌t❡☞✦☞❡t☛t✠✫✍ ✡☛ ✍❜s❡☞✫☛✰ã✍

❝✠❡✌t✮✧❝☛✳ ①✍✡❡ s❡☞ ♠✉✠t✍ ❜❡♠ ❝✍♠✦❧❡♠❡✌t☛✡✍ ❝✍♠ ☛ ❧❡✠t✉☞☛ ✡✍

❝☛✦✮t✉❧✍ ② ✭➇❖❜s❡☞✫☛✰ã✍ ❝✍♠✉♠➈✯✡✍ ❧✠✫☞✍❯■❲④❫❨❈⑤❫❲❴■ ❨■❲❑⑥❪❫❊✎

✡❡ ⑦✍❤✌ ⑧✠♠☛✌✳ ⑨✉❡♠ q✉✠s❡☞ ☛✦☞✍✩✉✌✡☛☞ s✍❜☞❡ ☛ ♠☛✌❡✠☞☛ ❝✍♠✍ ☛

✍❜s❡☞✫☛✰ã✍ ❝✠❡✌t✮✧❝☛ ❡stá ➇✠♠✦☞❡❣✌☛✡☛ ✡❡ t❡✍☞✠☛➈ ✦✍✡❡ ❧❡☞ ✍ ❧✠✫☞✍

⑩❶❷❸❹❺❻❼❽❾❿ ➀➁❷❿ ➂❻➃➄❻➅❷ ❼➆➉❶➊❼ ➋❻➊ ❷➌❻❶➁➊➂➅❻➍ ➅❷❼❷❾➊➂➊❸➊❿❶❺❷➂❽❷ ❸❻➂❼➊➅❷❾❿➅❿❸❻❺❻➁❺❺❿❶ ➅❷❾➊➌❿➅❻ ➅❿➊➂➎➁➏➂❸➊❿ ➅❷ ❸❷❾❽❻❼ ❿❼❽❾❻❼➍❻➁ ❸❻❺❻ ❸❿❼❽➊➐❻ ➅➊➌➊➂❻➑➂❻ ❼➒❸➁❶❻ ➓➔→➣➍ ↔ ➅❷ ➁❺❿➅❻❷➂➃❿ ↕❾❻➅➁➙➊➅❿ ↕❻❾➅➊➌❷❾❼❻❼ ❿➐❷➂❽❷❼ ➂❿❽➁❾❿➊❼➍❿ ↕❾➊➂❸➆↕➊❻ ❸❻➂➋➁➂➅➊➅❿ ❸❻❺❻➁❽❾❿❼ ❷➂➋❷❾❺➊➅❿➅❷❼ ❸❻❺❻ ❿➐❻➂❻❾❾❷➊❿ ➑❼➒❸➁❶❻ ➓→➓➣➛

➜❷❼➅❷ ❷❼❽❿ ↕❻❼➊➃➄❻➍ ❿❻➝➞❷❽➊➌➊➅❿➅❷ ➅❿ ❸➊➏➂❸➊❿➒ ❷➂❽❷➂➅➊➅❿➍ ➂➄❻ ❸❻❺❻❾❷❸❻➂➟❷❸➊❺❷➂❽❻ ➅❻ ➀➁❷➠❻➝➞❷❽➊➌❿❺❷➂❽❷ ❷➡➊❼❽❷➢➍❺❿❼ ❸❻❺❻ ➤➥➦➧➨➩➫➭➯➲➤ ➅❷❷➡↕❷❾➊➏➂❸➊❿❼➛

Page 63: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❆ �❡✁✂✄☎✁✆ ✝☎❡✐✞✟✠☎✡✆ ☛ ✥☞

❞✌ ◆✍ ❘✍ ❍❛♥s♦♥✎ P✏tt✑✒✓✔ ✕❢ ❉✖✔❝✕✈✑✒② ✭P✏✗✒õ✑✔ ✗✑ ❉✑✔❝✕❜✑✒t✏✎ ❞♦q✉❛❧ ✌✘✙s✚✌ ✉✛❛ ✚r❛❞✉✜✢♦ ✌✛✌s♣❛♥❤♦❧✣✍ ▼✌✉ ❛r✚✙✤♦ ➇✦✧✌r✧❛ ❞✌ ♥❛★✚✉r✌③❛ ❞♦ ✌✘♣✌r✙✛✌♥✚♦ ✧✙✌♥✚í✩✧♦➈ ❛♥❛❧✙s❛ ❞✙✪✌rs♦s ❛s♣✌✧✚♦s ❞✌ss✌✙✛♣♦r✚❛♥✚✌ r✌✧✉rs♦ ✧✙✌♥✚í✩✧♦✎ ✛✌♥✧✙♦♥❛♥❞♦ ✚❛✛✫é✛ ♦s ❞✌✫❛✚✌s ❛s✌✉ r✌s♣✌✙✚♦✍

✬✮✯✰✱✲✳ ✴✵✶✷✮

✸ ❙✌✛✌❧❤❛♥✜❛s ✌ ❞✙✹✌r✌♥✜❛s ✌♥✚r✌ s✉♣♦s✙✜✺✌s ✪✉❧✤❛r✌s ✌ ❤✙♣ó✚✌★s✌s ✧✙✌♥✚í✹✙✧❛s✍

✸ ✦ r✌❧❛✜✢♦✌♥✚r✌❛s❤✙♣ó✚✌s✌s✌♦s ❞❛❞♦sq✉✌❞✌✪✌r✢♦✧♦♥✹✙r✛á★❧❛s✍

✸ ✦s ♥♦✜✺✌s ❞✌ ✹❛✚♦✎ ❞❛❞♦ ✌ ✌✪✙❞✻♥✧✙❛✍

✸ ✦ ❞✙✹✌r✌♥✜❛ ✌♥✚r✌ ♦✫s✌r✪❛✜✢♦ ✌ ✌✘♣✌r✙✛✌♥✚♦✍

✸ ✦ ➇✙✛♣r✌✤♥❛✜✢♦✚✌ór✙✧❛➈ ❞♦s ❞❛❞♦s✧♦✛q✉✌✚r❛✫❛❧❤❛♦✧✙✌♥✚✙s✚❛✍

✸ ✦ ➇✧♦♥s✚r✉✜✢♦➈ ❞♦s ✹❛✚♦s ✧✙✌♥✚í✹✙✧♦s✍

Page 64: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 65: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

� ✥❛✁í✂✄☎♦ ✆ �

▲❡✝✞✟ ✠①✡❧✝☛☞ç✌❡✞ ❡❚❡✍r✝☞✞ s✝❡✐✎✏✑✝☛☞✞

◆✒✓t✒ ❝✔♣✕t✉✖✗ ✔♣✘✒✓✒✙t✔✘✒✚✗✓ ✔ ✙✗✛ã✗ ❞✒✖✒✜ ❝✜✒✙t✕✢❝✔✣ ✉✚✔ ❢✒✘✘✔✚✒✙t✔ ✜✙t✒✖✒❝t✉✔✖ ✜✚♠♣✘✒✓❝✜✙❞✕✈✒✖ ❞✔ ♣✒✓q✉✜✓✔✤ ❱✒✘✒✚✗✓ t✔✚❜é✚✗ ♣✔♣✒✖ q✉✒ ✔✓ ✖✒✜✓ ❞✒✓✒✚♣✒✙❤✔✚ ✙✔ ✒✦♣✖✜♠❝✔✛ã✗ ✒ ♣✘✒✈✜✓ã✗ ❞✗✓ ❢✒✙ô✚✒✙✗✓✤ P✗✘ ú✖t✜✚✗✣✙✗✓ ❢✔✚✜✖✜✔✘✜✧✔✘✒✚✗✓ ❝✗✚ ✔✓ t✒✗✘✜✔✓ q✉✒ ✘✒✓♠♣✔✖❞✔✚ ✔✓ ✖✒✜✓ ✒ ✒✦♣✖✜❝✔✛õ✒✓✤

Page 66: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 67: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

▲❡�✁✂ ✄①☎❧�✆✝ç✞❡✁ ❡ ✟❡✠r�✝✁s�❡✐✡☛☞�✆✝✁ ✌ ✥✍

✹✳✶ ❆✎ ✏✑✒✎ ❝✒✑♥tí❢✒❝❛✎

✓✔ ✕✖✗✘✕✖✙✚ ✛✙✕✜✉✙✖✚ ✜✗♠ ✜✢✗✚ ✜✙✢✣✛✙✚ ✕✙✢✙✕✜✣✢✤✚✜✖✕✙✚✿ ❞✦✔✧★✦✈✦★✦ ✧✩✪✔✔✫✬✧✪★ ♦✔ ✭✪✮♦✔ q✯✦ ✔ã♦ ♦❜❥✦✮♦ ❞♦ ✔✦✯ ❞♦✰✱✲✫♦✴ ✦✵✷✩✫✧✸✺✩♦✔✻✈✪✩✦ ❞✫✼✦★✴ ❞✪★ ★✪✼ã♦ ❞✦ ✷♦★ q✯✦ ✔ã♦ ✪✔✔✫✰ ✦ ✲ã♦ ❞✦ ♦✯✮★✪ ✰✪✲✦✫★✪✽✦ ✷★✦❞✫✼✦★ ✪ ✔✯✪ ♦✧♦★★ê✲✧✫✪✴ ✫✔✮♦ é✴ ✪✲✮✦✧✫✷✪★ ✦✰ q✯✪✫✔ ✧✫★✧✯✲✔✮â✲✺✧✫✪✔ ✦✔✔✦✔ ✭✪✮♦✔ ✫★ã♦ ✔✦ ★✦✷✦✮✫★✾ ❊✔✮✪✔ ✮★ê✔ ✮✪★✦✭✪✔ ✷♦❞✦✰ ✔✫✲✮✦✮✫✼✪★✺✔✦❞✫✼✦✲❞♦ q✯✦ ❀❁❂❃ ❂❄❅❇❄♣❈❄❉❃ ❇❄❋❉❀●❍❇❃ ■❏❅❇❃ ❄❂❋❉❀❄❍❇❃❑ ❃ ❁❑❂❋▼♣❑ó♣❑❄❃ ❂❋ ❏▼ ❅❋❀❁❑ ❁❏ ❃❅♣❋❇❀❁ ❂❃ ❑❋❃❈❄❂❃❂❋✾

✓ ✷★✫✰✦✫★✪ ✮✪★✦✭✪✴ ◆✣✚✕✢✣❖✣✢ ✦ ✕P✙✚✚✖◗✕✙✢✴ ✷♦❞✦ ✔✦★ ❞✦✔✧★✫✮✪✮✪✰❜é✰ ✧♦✰♦ ✪ ❞✪ ✧♦✲✔✮✫✮✯✫❘ã♦ ✮✦❙★✫✧✪ ❞♦ ❞♦✰✱✲✫♦ ❞✪ ★✦✔✷✦✧✮✫✺✈✪ ✧✫ê✲✧✫✪✾ ❊✔✔✪ ✧♦✲✔✮✫✮✯✫❘ã♦ ✔✦★✸ ✰✦✩❤♦★ ✦✲✮✦✲❞✫❞✪ ✲♦ ✧✪✷✱✮✯✩♦ ✪✔✦❚✯✫★✴ ✦✰ q✯✦ ✮★✪✮✪★✦✰♦✔ ❞♦✔ ❞✦✲♦✰✫✲✪❞♦✔ ➇✷✪★✪❞✫❚✰✪✔➈ ✧✫✦✲✮✱✺✬✧♦✔✾ ❊✰ ✮♦❞♦ ✧✪✔♦✴ ✈✪✩✦ ✦✵✦✰✷✩✫✬✧✪★ ❞✫✼✦✲❞♦ q✯✦ ✯✰✪ ❞✫✔✧✫✷✩✫✲✪✧✫✦✲✮✱✬✧✪ ❞✦✈✦ ✫❞✦✲✮✫✬✧✪★ ❞✦ ✰♦❞♦ ✪❞✦q✯✪❞♦✴ ♦✯ ✔✦❥✪✴ ✪✷★♦✷★✫✪✺❞♦ à✔ ♦✯✮★✪✔ ❞✯✪✔ ✮✪★✦✭✪✔ ✪✧✫✰✪ ✰✦✲✧✫♦✲✪❞✪✔✴ ♦ ✮✫✷♦ ❞✦ ✭✪✮♦✔ ✧♦✰q✯✦ ✫★✸ ✔✦ ♦✧✯✷✪★✴ ❥✸ ✔✦ ✮★✪✮✦ ❞♦✔ ✧♦★✷♦✔ ✦✰ ❚✦★✪✩✴ ❞♦✔ ✔✦★✦✔ ✈✫✈♦✔✴❞♦ ✧♦✰✷♦★✮✪✰✦✲✮♦ ❤✯✰✪✲♦ ✦✮✧✾ ❯✰✪ ❞✫✔✧✫✷✩✫✲✪ ❞✦✈✦ ❞✦✬✲✫★✴ ❞✦✰✪✲✦✫★✪ ★✫❚♦★♦✔✪✴ ♦ q✯✦ ✦✲✮✦✲❞✦✴ ✔✦❚✯✲❞♦ ♦✔ ✧✪✔♦✔✴ ✷♦★ ➇★✦✪❘ã♦✻q✯✱✰✫✧✪✽➈✴ ➇✧é✩✯✩✪➈✴ ➇✷✩✪✲✦✮✪➈ ♦✯ ➇✔♦✧✫✦❞✪❞✦ ✮★✫❜✪✩➈✾ ❊ ❞✦✈✦ ✷♦❞✦★✧✩✪✔✔✫✬✧✪★ ♦✔ ✔✦✯✔ ✧♦✲✧✦✫✮♦✔ ❞✦ ✰✪✲✦✫★✪ ✪ ✦✔✮✪❜✦✩✦✧✦★ ✪✔ ★✦✩✪❘❱✦✔✦✵✫✔✮✦✲✮✦✔ ✦✲✮★✦ ✪✔ ✦✲✮✫❞✪❞✦✔ ❞♦ ✔✦✯ ❞♦✰✱✲✫♦ ✻♦ ✦✵✦✰✷✩♦ ✧✩✸✔✔✫✧♦ é✪ ✧✩✪✔✔✫✬✧✪❘ã♦ ❞✪✔ ✦✔✷é✧✫✦✔ ✈✫✈✪✔ ✷♦★ ❲✫✲✦✯✽✾

❳★✪✴ ✦✔✔✪✔ ✦✲✮✫❞✪❞✦✔ ✧♦✰ ✭★✦q✯ê✲✧✫✪ ✔✦ ✧♦✰✷♦★✮✪✰ ❞✦ ✰✪✲✦✫★✪✔★✦❚✯✩✪★✦✔✾ ❳ ✔♦✩ ➇✔✪✫➈ ✦ ✔✦ ➇✷❱✦➈ ❞✫✪★✫✪✰✦✲✮✦❨ ✪✔ ✦✔✮✪❘❱✦✔ ✔✦ ✔✯✧✦✺❞✦✰ ✦ ★✦✷✦✮✦✰❨ ✪✔ ✷✩✪✲✮✪✔ ✧★✦✔✧✦✰✴ ❩♦★✦✔✧✦✰✴ ❞ã♦ ✭★✯✮♦✔ ✦ ✰✯★✺

❬❭❪❫ ❭❴❵❣ ❦❭✇❪②✇ ❵✇❭③❣④❫⑤❫⑥⑦❭ ③❫ ❣⑥❦❫⑤⑧⑤❫❦❭⑦⑨⑩

❶❷⑩❸❹❶❺❭❻ ⑧❭⑤❭ ⑩ ❫⑧❣❸❦❫✇❹❷⑩❼⑩⑤❫❭❷❣❸❦❭❽ ❫❸❸❭ ⑩⑤③❫✇②

❫⑥❺⑩⑥❦⑤❭③❭ ⑧⑩⑤ ❸❫⑤ ❣⑥❫⑤❫⑥❦❫❾ ❿❭❦❵⑤❫➀❭ ➁⑩❵❾ ❸⑩❺❣❫③❭③❫➂➃➄➅ ⑧❭⑤❭ ⑩❸❶❷❹❸⑩④⑩❸ ❣③❫❭❷❣❸❦❭❸⑩❵ ❺⑩⑥❸❦⑤❵❦❣➆❣❸❦❭❸❽ ❦❭❷ ⑩⑤③❫✇② ③❫ ❭❷❼❵✇✇⑩③⑩ ❣⑥❦⑤⑩③❵➀❣③❭⑧❫❷❭ ❺⑩⑥❸❺❣➉⑥❺❣❭ ❫ ❭ ❭❦❣➆❣③❭③❫

➊❵✇❭⑥❭❸➃

Page 68: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✻� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

❝❤✠♠✡ t✠☛s ✠♥☛♠✠☛s s❡ ✠❧☛♠❡♥t✠♠ ❞❡ t✠☛s ☞✉tr☞s✡ ☞s s❡r❡s ❤✉♠✠♥☞s

✌❝✠♠ ☛rr☛t✠❞☞s ✠♥t❡ t✠☛s ☞✉ q✉✠☛s ❝☞♥❞✉t✠s ❞☞s s❡✉s ❝☞♥❣ê♥❡r❡s

❡t❝✍ ❆ ❝☞♥s❝☛ê♥❝☛✠ ❞❡ss✠s r❡❣✉❧✠r☛❞✠❞❡s é ♣r☞❞✉t☞ ❞✠ ❡✎♣❡r☛ê♥❝☛✠

✠♥❝❡str✠❧ ❞✠ ❤✉♠✠♥☛❞✠❞❡✍ ✏✑ ✒✓✔✕✒✓✖✑ ✖✑ ✗✘✈✖✙ ✘✙ ✒✚✕✑✓✛✘✜✖✢ã✚✱

✣✚✜✤✙ ✗✦✘✑ ✖✒✜✘✑✒✘✕✧✖✙ ✚★✧✜✖✑✱ ✣✜ó✣✜✓✖✑ ✛✖ ✚❜✑✘✜✈✖✢ã✚ ✑✓✑✧✘✩

✙✪✧✓✒✖ ✭♣☞r ❡✎❡♠♣❧☞✫ ☞ ❞❡s❧☞❝✠♠❡♥t☞ ❞☞s ✠str☞s ✠☞ ❧☞♥❣☞ ❞☞ ✠♥☞✫

☞✉ ✠ ❝☞♥❞✉✬✮☞ ❞✠ ❡❧❡tr☛❝☛❞✠❞❡ ♣☞r ❝❡rt☞s ❝☞r♣☞s✫ ☞✉ ✠ r❡♣❡t☛✬✮☞ ❞❡

♣✠❞rõ❡s ❝✉❧t✉r✠☛s ❡♠ ❞☛✯❡rs✠s s☞❝☛❡❞✠❞❡s✰✍

✲ ✳✴ç✵✴ ✶✷ ➇✸✷✹ ✺✹✷✳✼í✽✺✾➈ ✷✿✼á ❀✹✳✺❁✸✾✶✾❂ ✺✷❃✼✾❄✷✳✼✷❂ à ✷❅❇✷❃✹❈

❉✳✺✹✾ ✶✾❊❁✷✸✷ ✼✹❇✴ ✶✷ ❃✷❋❁✸✾❃✹✶✾✶✷✿ ●✶✷✳✴❄✹✳✾✶✾✿ ➇❃✷❋❁✸✾❃✹✶✾✶✷✿

✷❄❇í❃✹✺✾✿➈ ✳✾ ✸✹✼✷❃✾✼❁❃✾ ✽✸✴✿❍✽✺✾■❏ ◆✴ ✷✳✼✾✳✼✴❂ ❁❄✾ ✸✷✹ ✺✹✷✳✼í✽✺✾

❑ ✾✸❋✴ ✶✹▲✷❃✷✳✼✷ ✶✷ ❁❄✾ ❄✷❃✾ ❃✷❋❁✸✾❃✹✶✾✶✷ ✺✴✳✿✼✾✼✾✶✾❏

P✠r✠ ❝☞♠❡✬✠r✫ ✠s r❡❣✉❧✠r☛❞✠❞❡s ❡♠♣▼r☛❝✠s ❝☞♥st☛t✉❡♠♠❡r☞s ❖✠◗

t☞s✫ ❖✠❧t✠♥❞☞◗❧❤❡s ✠ ❝☞rr❡s♣☞♥❞❡♥t❡ ❡✎♣❧☛❝✠✬✮☞ ✭❝☛❡♥t▼✌❝✠✰✍ ❆❧é♠

❞☞ ♠✠☛s✫ ✉♠✠ ❧❡☛✫ ❡♠❘☞r✠ ❡♥✉♥❝☛❡ ✉♠✠ r❡❣✉❧✠r☛❞✠❞❡ q✉❡ ♣☞❞❡

s❡r ☞❘s❡r✯✠❞✠✫ ☛♥❝❧✉☛ ✠♠☛ú❞❡ t❡r♠☞s q✉❡ s❡ r❡❖❡r❡♠ ✠ ☞❘❥❡t☞s ☞✉

❡✯❡♥t☞s ♥✮☞ ☞❘s❡r✯❙✯❡☛s ✭❚❖☞r✬✠❯✫ ❚❡❧étr☞♥❯✫ ❚❣❡♥❡❯✫ ❚❱r❘☛t✠❯✫ ❚☛♥st☛♥◗

t☞❯✫ ❚❝☞❡s✮☞ s☞❝☛✠❧❯ ❡t❝✍✰✍ ❲✠☛s ✠☛♥❞✠❳ ✠s ❧❡☛s ♣☞❞❡♠ ❡st✠r ❡♥✉♥❝☛✠◗

❞✠s ❡✎❝❧✉s☛✯✠♠❡♥t❡ ♠❡❞☛✠♥t❡ t❡r♠☞s ❝✉❥☞ r❡❖❡r❡♥t❡ ♥✮☞ é ❡♠♣▼◗

r☛❝☞ ✭❚❆ ♠☞❧é❝✉❧✠ ❞❡ ❙❣✉✠ ❝☞♥st✠ ❞❡ ❞☞☛s ❙t☞♠☞s ❞❡ ❤☛❞r☞❣ê♥☛☞ ❡

✉♠ ❙t☞♠☞ ❞❡ ☞✎☛❣ê♥☛☞❯✰✫ ☞✉ ✠té ♠❡❞☛✠♥t❡ ✉♠✠ ❖❱r♠✉❧✠ ✠❘str✠t✠

❨❩❬❭①❬❪ ❫ ❴ ❵❦✇✍ ✏✑ ✗✘✓✑ ✣✘✜✧✘✕✒✘✙ ✖ ✧✘✚✜✓✖✑ ②✚★ ✘✑✧ã✚ ✜✘✑✣✖✗✛✖✛✖✑

✣✚✜ ✘✑✧✖✑ ③✗✧✓✙✖✑④ ✘ ✛✘✑✑✘ ✙✚✛✚ ✘⑤✣✗✓✒✖✙ ✚✑ ✘✈✘✕✧✚✑ ✘✙✣⑥✜✓✒✚✑

✘ ✑★✖✑ ✜✘⑦★✗✖✜✓✛✖✛✘✑✱ ✘ ✑ã✚ ✘⑤✣✗✓✒✖✛✖✑ ✣✘✗✖✑ ✧✘✚✜✓✖✑ ✭✯✍❣✍✫ ✠ ❧❡☛ ❞✠

❣r✠✯☛t✠✬✮☞ ✉♥☛✯❡rs✠❧✫ q✉❡ ❖✠⑧ ♣✠rt❡ ❞✠ t❡☞r☛✠ ♥❡⑨t☞♥☛✠♥✠ ❡ ❡✎♣❧☛❝✠

⑩❶❷❸❹❺❻ ❼❻ ❽❾❿➀➁❻❹❿❻❼❻ ➂❻❷❻➁❻❺➁❹❺❻❷ ❻ ❽➃❷➄❻➅ ⑩➃❷➄❻ ➀➆❹❻❺❻❸❻❿❿❻ ❸❹❺➉➀➂❺➀➁❻❼❻ ➂➊❺❻❻➁➊❺➊❷❻➄➋➃ ➌❿➊➆❹➍❼❻❺➊➀ ❼➊➎➊➏➉➃➍➐➅

➑ ➒➓➔→➣↔↕➙➣➛➜➔ ➒➝➓➝ →➔➛➞➣➓➟➝➓ ➝ →➝➓➛➣ ➞➣➙➠➡➣ ➣➢➝ ➝➒➔↔➓➣➤➝➥ ➞➝➢➦➝➓➝ →➝➓➛➣ ➣ ➞➣→➧➨➢➝ ➝➔ ➞➔➢➥ ➩➔↕ ↔➣➞→➔➫➣➓➜➔ ➒➣➢➝➭➡➙➝➛↕↔➝↔➣ ➞➣➙ ➔ ➝➡➯➲➢↕➔↔➣ ➡➙➣➯➒➣➓↕➙➣➛➜➔ →↕➣➛➜➲➳→➔➵ ➸ ➓➣➦➡➢➝➓↕↔➝↔➣ ➔➫➞➣➓➟➝↔➝ ➺➝ →➝➓➛➣➝➞➞↕➙ ➜➓➝➜➝↔➝ ➞➣ →➔➛➞➣➓➟➝➟➝ ↔➡➓➝➛➜➣ ➡➙ ➒➣➓➲➔↔➔ ➙➝↕➔➓ ➠➡➣ ➔ ↔➝ →➝➓➛➣➠➡➣ ➛➻➔ ➒➝➞➞➝➟➝ ➒➔➓ ➣➞➞➣ ➒➓➔→➣➞➞➔➼ →➔➛➜➓↕➫➡↕➡ ➞➣➦➡➓➝➙➣➛➜➣ ➒➝➓➝ ➞➡➝➒➔➒➡➢➝➓↕➽➝➤➻➔➵ ➾➝ →↕➚➛→↕➝➪ ➝➞ ➓➣➦➡➢➝➓↕↔➝↔➣➞ ➞➻➔ ↔➣➞→➔➫➣➓➜➝➞ →➔➙ ➔➝➡➯➲➢↕➔ ↔➝ ↔➣➞→➓↕➤➻➔➣ ↔➝ →➢➝➞➞↕➳→➝➤➻➔ ➠➡➣ ➞➣ ➩➝➽ ↔➔ ➔➫➶➣➜➔ ↔➣ ➣➞➜➡↔➔➵

Page 69: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

▲❡�✁✂ ✄①☎❧�✆✝ç✞❡✁ ❡ ✟❡✠r�✝✁s�❡✐✡☛☞�✆✝✁ ✌ ✥✍

✎✏ú✑✒✓✔✕ ✓✒✖✗✘✔✓✎✙✔✙✒✕ ✒✑♣í✓✎✚✔✕✛ ✙✒✕✙✒ ✔ q✗✒✙✔ ✙❞✕ ✚❞✓♣❞✕ ✔té ❞✑❞✈✎✑✒✏t❞ ✙✔✕ ✑✔✓é✕✜✢

❆✕ ✘✒✎✕ ✚✎✒✏tí✣✚✔✕ ✒✏✗✏✚✎✔✑ ✓✒✘✔❛✤✒✕ ✚❞✏✕t✔✏t✒✕ ✒✏t✓✒ ✈✔✓✎á✈✒✎✕✚❞✏✕✎✙✒✓✔✙✔✕ ❢✗✏✙✔✑✒✏t✔✎✕ ✒✑✗✑✙✒t✒✓✑✎✏✔✙❞ ✙❞✑í✏✎❞ ✙✒ ❞❜❥✒✦t❞✕✢ ❙✒✗ ✒✕q✗✒✑✔ ✖✒✓✔✘ ✕✒✓✎✔✧ ➇t❞✙❞ ❆ é ❇➈✛ ❞✗ ➇✕✒ ❆✛ ✒✏tã❞ ❇➈✢ ▼✔✕❞ ✒✕q✗✒✑✔ ♣❞✙✒ ✕✒✓ ✑✔✎✕ ✚❞✑♣✘✒★❞✧ ➇❙✒ ❆ ✒ ❇✛ ✒✏tã❞ ❈➈✩ ❞✗✧ ➇❙✒❆✛ ✒✏tã❞ ❇ ✒ ❈➈✩ ✒t✚✢ ◆❞ ✒✏t✔✏t❞✛ ✒✕✕✔✕ ✓✒✘✔❛✤✒✕ ♣❞✙✒✑ t✒✓ ✙✎✈✒✓✕❞✖✓✔✗ ✙✒ ✖✒✏✒✓✔✘✎✙✔✙✒✢ ❆ ✒★♣✓✒✕✕ã❞ ➇t❞✙❞➈ ✏✔ ♣✓✎✑✒✎✓✔ ❢❞✓✑✗✘✔❛ã❞♣❞✙✒ ✕✒✓ ❞✗ ✏ã❞ ✘✎t✒✓✔✘✛ ✒ ✏✔ ✕✒✖✗✏✙✔✛ ♣❞✙✒ ❞✗ ✏ã❞ ✒✕t✔✓ ✎✏✚✘✗í✙❞➇✕✒✑♣✓✒➈ ✭➇❙✒✑♣✓✒ q✗✒ ❆✛ ✒✏tã❞ ❇➈✜✢ ◆❞ ♣✓✎✑✒✎✓❞ ✚✔✕❞✛ t✒✑❞✕ ✔✕✙✒✏❞✑✎✏✔✙✔✕ ✘✒✎✕ ➇✒★✔t✔✕➈ ❞✗ ➇✗✏✎✈✒✓✕✔✎✕➈✢ ◗✗✔✏✙❞ ✏ã❞ é ✔✕✕✎✑✛t✒✑❞✕ ✘✒✎✕ ♣✓❞❜✔❜✎✘í✕t✎✚✔✕ ❞✗ t✒✏✙✒✏✚✎✔✎✕✛ ✈✔✘✒ ✙✎✪✒✓✛ ✓✒✖✗✘✔✓✎✙✔✙✒✕q✗✒ ✏✒✑ ✕✒✑♣✓✒ ✕✒ ✚✗✑♣✓✒✑✛ ✒✑❜❞✓✔ ❞✚❞✓✓✔✑ ✒✑ ✖✓✔✏✙✒ ✏ú✑✒✦✓❞ ✙✒ ✚✔✕❞✕✢ ❆ ✓✎✖❞✓✛ ✫♦✬✮✯ ✔✕ ✘✒✎✕ ✒★♣✓✒✕✕✔✑ ✓✒✘✔❛✤✒✕ q✗✒ ✈✔✘✒✑ ✙✒❢❞✓✑✔ ✔♣✓❞★✎✑✔✙✔✢❖✕ ✒★♣✒✓✎✑✒✏t❞✕ q✗✒ ✕✒✓✈✒✑ ♣✔✓✔ t✒✕tá✦✘✔✕ ✕ã❞✛✚❞✑❞ ✈✎✑❞✕✛ ✕✎t✗✔❛✤✒✕ ✕✎✑♣✘✎✣✚✔✙✔✕ ✒✛ ♣❞✙✒✑❞✕ ✔✚✓✒✕✚✒✏t✔✓✛ ✕✎t✗✦✔❛✤✒✕ ✒✑ q✗✒ ✔ ✓✒✘✔❛ã❞ q✗✒ ✎✏t✒✓✒✕✕✔ ✒✕tá ✔✓t✎✣✚✎✔✘✑✒✏t✒ ✎✕❞✘✔✙✔ ✙✒✎✏✰✗✉✏✚✎✔✕ q✗✒ ✏❞✓✑✔✘✑✒✏t✒ ✕❞❢✓✒ ❢❞✓✔ ✙❞ ✘✔❜❞✓✔tó✓✎❞✢ ❈❞✏t✗✙❞✛q✗✔✏✙❞ ✔ ✘✒✎ t✒✑ ✒✕✚✔✕✕✔✕ ✒★✚✒❛✤✒✕ ✭q✗✔✏✙❞ ✔ ✕✗✔ ♣✓❞❜✔❜✎✘✎✙✔✙✒ ✕✒✔♣✓❞★✎✑✔ ✙✒ ✱✜ é ✚❞✏✕✎✙✒✓✔✙✔ ➇✒★✔t✔➈✢

✹✳✷ ✲✴ ✵✶✸✺✻❝✼✽õ✵✴ ❝✻✵♥✾✿❀✻❝✼✴

❆✕ ✘✒✎✕ ✕ã❞ ✎✑♣❞✓t✔✏t✒✕ ✚❞✑❞ ❢✔t❞✓✒✕ q✗✒ ♣✒✓✑✎t✒✑ ✒★♣✘✎✚✔✓ ❞✕✒✈✒✏t❞✕ ✙❞ ✑✗✏✙❞ ✭✏✔t✗✓✔✘ ✒ ✕❞✚✎✔✘✜✛ ❞✗ ✕✒❥✔✛ ✙✎✪✒✓ ❁❂❃ ❄❅❉ ✕ã❞✭❞✗ ❢❞✓✔✑✜ ✙✒✕✕✔ ✑✔✏✒✎✓✔ ✒ ✏ã❞ ✙✒ ❞✗t✓✔✢ ❖ ✑❞✙✒✘❞ ✑✔✎✕ ❢✔✑❞✦✕❞ ✙✒ ✒★♣✘✎✚✔❛ã❞ ✚✎✒✏tí✣✚✔ ✑✒✙✎✔✏t✒ ✘✒✎✕ ✭♣✔✓✔ ✑✗✎t❞✕ ✔✗t❞✓✒✕✛ ❞❢✗✏✙✔✑✒✏t✔✘✜✛ é ❞ ❢❞✓✑✗✘✔✙❞ ♣✒✘❞ ✣✘ó✕❞❢❞ ❈✔✓✘ ❍✒✑♣✒✘ ✒ ✚❞✏❤✒✦✚✎✙❞ ✚❞✑❞ ❊♠❋●■❏❋ ❑❋♠❋❏P❣❘❚❋❯●■●❱❲❘❳❋❨✢ ❈❞✏✕✎✕t✒ ✒✑ ✔♣❞✏t✔✓✙✒ q✗✔✘ ❞✗ ✙✒ q✗✔✎✕ ✘✒✎✕ ♣❞✙✒ ✎✏❢✒✓✎✓✦✕✒ ❞ ✒✏✗✏✚✎✔✙❞ q✗✒ ✙✒✕✚✓✒✈✒❞ ✒✈✒✏t❞ q✗✒ ✓✒q✗✒✓ ✒★♣✘✎✚✔❛ã❞✢ ▼✔✎✕ ✒★✔t✔✑✒✏t✒✛ ❞ ✑❞✙✒✘❞ ✚❞✏✦✕✎✕t✒ ✒✑ ✔✏✔✘✎✕✔✓ ✔ ✒★♣✘✎✚✔❛ã❞ ✚❞✑❞ ✗✑ ✓✔✚✎❞✚í✏✎❞ ✙✒✙✗t✎✈❞ ✚✗❥✔✕♣✓✒✑✎✕✕✔✕ ✕ã❞✧ ✔✜ ✒✏✗✏✚✎✔✙❞✕ q✗✒ ✙✒✕✚✓✒✈✒✑ ✚✎✓✚✗✏✕tâ✏✚✎✔✕ ✒✑q✗✒ ❞✚❞✓✓✒ ✭❞✗ ❞✚❞✓✓✒✗✜ ❞ ✒✈✒✏t❞ ✔ ✕✒✓ ✒★♣✘✎✚✔✙❞ ✭✔✕ ✙✒✏❞✑✎✏✔✙✔✕➇✚❞✏✙✎❛✤✒✕ ✎✏✎✚✎✔✎✕➈✜✩ ✒ ❜✜ ❞✭✕✜ ✒✏✗✏✚✎✔✙❞✭✕✜ ✙✒ ✚✒✓t✔✭✕✜ ✘✒✎✭✕✜✢ ❖✒✏✗✏✚✎✔✙❞ ✓✒❢✒✓✒✏t✒ ✔❞ ✒✈✒✏t❞ ✔ ✕✒✓ ✒★♣✘✎✚✔✙❞ ✭✙✒✏❞✑✎✏✔✙❞ t✒✚✦✏✎✚✔✑✒✏t✒ ❩❬❭❪✮❫✮❫✬❴❵✛ ➇❞ q✗✒ ✙✒✈✒ ✕✒✓ ✒★♣✘✎✚✔✙❞➈✜ ✓✒✕✗✘t✔✛ ❦❉✇

② ③④⑤⑥③⑦⑦⑧⑨ ⑩❶⑨❷⑨❸❹❺❻❼⑨❽❾❿➀ ⑥③❾③⑥ê❶❼❻❿ ❿⑨ ⑥③❼➁⑥⑦⑨ ❿➁❷❿ ❸③❻ ➂➃➄➅➄➆➉ ③❷ ❺⑥③❺⑨➊➋➌❿➍③ ③⑦❼❸❿⑥③❼③⑥ ➎➁③ ➏⑨⑤⑤③⑥➐③❾③❶➐③➁ ⑨❷③⑦❷⑨ ❷⑨➐③❸⑨➉❼➑❿❷❿❶➐⑨➒⑨ ➐③ ⑩③④⑤❸❻❼❿➓⑧⑨❼❿➁⑦❿❸❽ ➂➔③⑥ ⑦➁❿ →➣↔↕➙➛ ➜➛➝➞➆➟➠↕➆➛ ➡↕➞➃➢➤➥➙➛➳ ➦➧➨➊➋➏⑨⑥ ❻⑦⑦⑨➉ ❾❿❸❿➒⑦③ ➩⑦ ➔③➀③⑦ ➐⑨⑩❷⑨➐③❸⑨ ➫③❷⑤③❸➒➏⑨⑤⑤③⑥❽➋

Page 70: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✼� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

❞✉t✠✡☛♠☞♥t☞✱ ✌✍s ♣r❡✎✏ss✍s s✑♣r✍✒✏✓✍✌✍s✔ ❊✎ ✑✎ ❡✕❡✎♣❧✖ ✈✑❧✗✍r✿

❡✕♣❧✏✒✍✎✖s ✍ q✑❡✌✍ ✌❡ ✑✎ ❧✏✈r✖ q✑❡ s✖❧✓✍✎✖s ✌✍ ✘✖ss✍ ✎ã✖ ✏✘✈✖✙

✒✍✘✌✖ ✍ ❧❡✏ ✌❡ ✗r✍✈✏✓✍✚ã✖ ✑✘✏✈❡rs✍❧ ❡ s✑❜❡✘✓❡✘✌❡✘✌✖ q✑❡ ✖ ✓✍✎✍✙

✘❤✖ ✌✖ ❧✏✈r✖ é ✏✘✛✘✏✓✍✎❡✘✓❡ ✎❡✘✖r q✑❡ ✖ ✌✍ ❚❡rr✍✱ q✑❡ ✖ ❧✏✈r✖ ✜✖✏

✌❡✏✕✍✌✖ s❡✎ ✍♣✖✏✖✱ q✑❡ ✍ r❡s✏s✓ê✘✒✏✍ ✌✖ ✍r ❡r✍ ✒✖✎♣✍r✍✓✏✈✍✎❡✘✙

✓❡ ✏✘s✏✗✘✏✛✒✍✘✓❡ ❡✓✒✔ ✭✒✖✘✌✏✚✢❡s ✏✘✏✒✏✍✏s✣✔ ❊✎ ✜✑✘✚ã✖ ✌✍q✑❡❧✍ ❧❡✏

❡ ✌❡ss✍s ✒✏r✒✑✘s✓â✘✒✏✍s✱ ✖ r❡s✑❧✓✍✌✖ ✘ã✖ ♣✖✌❡r✏✍ ✓❡r s✏✌✖ ✌✏✜❡r❡✘✙

✓❡✔ ❆s ➇✒✖✘✌✏✚✢❡s ✏✘✏✒✏✍✏s➈ sã✖ ✈✏s✓✍s ✒✖✎✖ ➇✒✍✑s✍s➈ ❡ ✖ r❡s✑❧✓✍✌✖

✒✖✎✖ ➇❡✜❡✏✓✖➈✔

❖ ♣ró♣r✏✖ ❍❡✎♣❡❧ ✖❜s❡r✈✖✑ q✑❡ às ✈❡③❡s ✘ã✖ ✌✏s♣✖✎✖s ✌❡ ✤☞✠✦

☞①☛t☛✦ ♣✍r✍ ❡✕♣❧✏✒✍r ✑✎ ❡✈❡✘✓✖ ✭✖✑ ✓✏♣✖ ✌❡ ❡✈❡✘✓✖s✣✱ ✎✍s ✍♣❡✘✍s

✌❡ ✤☞✠✦ ✧★✩✪☛✪✠✤✫✦t✠❝☛✦✔ ❙❡ ✑✎✍ ✒r✏✍✘✚✍ ✒✖✘✓r✍✏ ✖ s✍r✍✎♣✖ ✌❡♣✖✏s

✌❡ ❤✍✈❡r ❡s✓✍✌✖ ❡✎ ✒✖✘✓✍✓✖ ✒✖✎ ✖✑✓r✍ ✒r✏✍✘✚✍ q✑❡ ❡s✓✍✈✍ ✌✖❡✘✙

✓❡✱ ✍ ❡✕♣❧✏✒✍✚ã✖ ✒✖✘s✏s✓❡ ❡✎ ✏✘✜❡r✏r ✭✘ã✖ ✒✖✎✖ ✑✎✍ ✌❡✌✑✚ã✖✱ ✎✍s

✒✖✎✖ ✑✎✍ ✒✖✘✒❧✑sã✖ ♣r✖✈✬✈❡❧✣ ✖ ❡✘✑✘✒✏✍✌✖ q✑❡ ✌❡s✒r❡✈❡ ✖ ✮✯✰✲✳✴

✵✳✵✶✷✸ ✭➇P✍✑❧✏✘❤✖ ♣❡✗✖✑ ✖ s✍r✍✎♣✖➈✣✱ ✌✖s ❡✘✑✘✒✏✍✌✖s ✗❡r✍✏s✿ ➇❖

s✍r✍✎♣✖ é ✒✖✘✓✍✗✏✖s✖ ♣✖r ✒✖✘✓✍✓✖➈✱ ❡ ➇❆ s✑✍ ♣r✖❜✍❜✏❧✏✌✍✌❡ ✌❡ ✒✖✘✙

✓✬✗✏✖ é ✕➈✱ ❜❡✎ ✒✖✎✖ ✌✖ ❡✘✑✘✒✏✍✌✖✿ ➇P✍✑❧✏✘❤✖ ❡s✓❡✈❡ ❡✎ ✒✖✘✓✍✓✖

✒✖✎ ✹✖ã✖③✏✘❤✖✱ ✌✖❡✘✓❡ ✌❡ s✍r✍✎♣✖➈✔

❆❧é✎ ✌✖s ✎✖✌❡❧✖s ✘✖✎✖❧ó✗✏✒✖✙✌❡✌✑✓✏✈✖ ❡ ♣r✖❜✍❜✏❧✺s✓✏✒✖✱ ✖ ✛✙

❧ós✖✜✖ ❊r✘❡s✓ ◆✍✗❡❧✱ ❡✎ s❡✑ ❧✏✈r✖ ✻ ✽✾❀❁✷❀✷❁✳ ✶✳ ❈❂❃✵❄❂✳ ✭❅❇❉❋✣✱

✑✎ ✒❧✬ss✏✒✖ ✘✍ ❧✏✓❡r✍✓✑r✍ ✌✍ ✛❧✖s✖✛✍ ✌✍ ✒✏ê✘✒✏✍✱ ✍♣r❡s❡✘✓✍ ✖✑✓r✖s

✌✖✏s ✎✖✌❡❧✖s✔ ❊✎ ✍❧✗✑✘s ✒✍s✖s✱ ♣r✏✘✒✏♣✍❧✎❡✘✓❡ ✘✍s ✒✏ê✘✒✏✍s ❜✏✖❧ó✙

✗✏✒✍s ❡ s✖✒✏✍✏s✱ ❡✕♣❧✏✒✍✎✖s ✖s ❡✈❡✘✓✖s ✏✘✌✏✒✍✘✌✖ q✑✍❧ é ✍ ✜✑✘✚ã✖ ✖✑

✍ ✛✘✍❧✏✌✍✌❡ q✑❡ ♣✍r❡✒❡✎ ✓❡r ✭❡✕♣❧✏✒✍✚ã✖ ✜✑✘✒✏✖✘✍❧ ✖✑ ✓❡❧❡✖❧ó✗✏✒✍✣✔

●❡ss✍ ✎✍✘❡✏r✍ s❡ ❡✕♣❧✏✒✍✱ ♣✖r ❡✕❡✎♣❧✖✱ ✍ ❡✕✏s✓ê✘✒✏✍ ✌✖s ór✗ã✖s ✘✖

✒✖r♣✖ ❤✑✎✍✘✖✔ ❆ ■✉♥❏❑✩ ❞✩✦ ✧✉✤♠▲☞✦ ✭✓r✍✘s♣✖r✓✍r ✖ ✖✕✏✗ê✘✏✖ ✌✖

✍r ♣✍r✍ ✖ s✍✘✗✑❡✱ ❡ ♣✖r ✎❡✏✖ ✌❡❧❡✱ ♣✍r✍ ✍s ✌✏✈❡rs✍s ✒é❧✑❧✍s ✌✖ ✒✖r♣✖✱

s✑♣✖✘✌✖ ✍ ✏✘✌✏s♣❡✘s✍❜✏❧✏✌✍✌❡ ✌✖ ✖✕✏✗ê✘✏✖ ♣✍r✍ ✍ ✒✖✎❜✑s✓ã✖ ✌✍s

s✑❜s✓â✘✒✏✍s ✍❧✏✎❡✘✓✍r❡s ✘✖ ✖r✗✍✘✏s✎✖✣ ❡✕♣❧✏✒✍ ✍ s✑✍ ❡✕✏s✓ê✘✒✏✍✔ ●❡

✎✍✘❡✏r✍ ✍✘✬❧✖✗✍✱ ▼ ◗❘❯ç❱❲ ❳❘❨ ❩▼❬❨❭❨ ❪❨❫❨❭❫▼❬❴❵❨ ❨❣ ❪❨❫❨❬❣❥❯▼❴

❪▼ ❥❯❵❫❥❫❘❥ç❱❲ ❵❲❭❥▼❦ ✇②④⑤④⑥ ▼ ❬❨❦❥⑤❥❱❲⑦ ❨⑧❩❦❥❭▼ ▼ ❵❘▼ ❨⑧❥❵❫⑨❯❭❥▼✔ ●❡

✎✍✘❡✏r✍ ♣✍r❡✒✏✌✍✱ ❡✕♣❧✏✒✍✎✖s ✍s ✍✚✢❡s ✌❡ ✑✎✍ ♣❡ss✖✍ ✖✑ ✗r✑♣✖

❤✑✎✍✘✖ ♣❡❧✍ ✛✘✍❧✏✌✍✌❡ q✑❡ ❧❤❡s ✍✓r✏❜✑✺✎✖s q✑❡r❡r ✍❧✒✍✘✚✍r✔ ❊s✓❡

✓✏♣✖ ✌❡ ❡✕♣❧✏✒✍✚ã✖ s✑s✒✏✓✍ às ✈❡③❡s ✖❜⑩❡✚✢❡s✱ ✘✖ s❡✘✓✏✌✖ ✌❡ q✑❡ ♣✍✙

r❡✒❡ s✑✗❡r✏r q✑❡ ✑✎ ❡✈❡✘✓✖ ✜✑✓✑r✖ ✭✍ ✛✘✍❧✏✌✍✌❡✱ ✑✎✍ ✈❡③ ✍❧✒✍✘✙

✚✍✌✍✣ é ✍ ✒✍✑s✍ ✌❡ ✑✎ ❡✈❡✘✓✖ ♣✍ss✍✌✖ ✭✍ ✍✚ã✖ q✑❡ ✓❡✘✌❡ àq✑❡❧✍

❶❷❸❹ ❺❻ ❼❽❹❾❿❷➀➁❹➂❸❹❻ ➃ ❸❿❼➃➄❹ ❹➂➅➃➆➉❹ ❾➃➂➊❹❾❿➄➃❾➃➁➃➋➅➉➂❾❿➃➂➀➌❿❷❸➀➍ ❹➁ ❷➃❾❿➃➌➃➎❿➀❹➀➂❸❽➃❼➃➌➃➎❿➀➏

➐ ➑➒➓➔→➣↔↕➙➛➣→➑➜➝í➞➣↔ ➟➑↔➔➠➡➜➢➑➔➑➤➑➜➝➛➢ ➥➣➛➤➛➛➢ ➓➡➔➤õ➑➢➦➧ ➑➜➣➛➜➝➨↔➟↔➜↔ ➩➡➜↕➙➛ ➫➡➑➛➢➤➑➢➤➛➢➑➒➑➨➣➑➤➑➤➡➤➟➑➝➑➨➤→➜↔➟➛ ➣➛➜➝➑➒➝➛ ➥➛ ➣➛➨➓➛➭➡➤↔➜➛➯ ➜➛ ➣↔➢➛➦➲ ➐➝➑➜➝➑ ➓↔➨↔➑➜➝➑➜➟➑➨ ↔➢ ➟→➩➑➨➑➜↕↔➢➑➜➝➨➑➡➤↔ ➑➒➓➔→➣↔↕➙➛ ➣→➑➜➝→➞➣↔ ➫➡➑➨➑➢➡➔➝↔ ➟➑ ➡➤↔ ➟➑➟➡↕➙➛➯ ➟➑➣➛➜➢→➟➑➨↔↕➙➛ ➟➑ ➓➨➛➳↔➳→➔→➟↔➟➑➥➢➦➯➟↔ →➟➑➜➝→➞➣↔↕➙➛ ➟➑ ➡➤↔ ➩➡➜↕➙➛➑ ➟↔ ➨➑➣➛➜➢➝➨➡↕➙➛ ➟↔ ➠➵➜➑➢➑➟➑ ➡➤➛➳➸➑➝➛ ➥➑➢➢↔ ➫➡➑ ➺➛➣➵↔➣➛➤➓↔➜➭↔➨á↔➫➡→ ➤↔→➢↔➟→↔➜➝➑➦➲

Page 71: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

▲❡�✁✂ ✄①☎❧�✆✝ç✞❡✁ ❡ ✟❡✠r�✝✁s�❡✐✡☛☞�✆✝✁ ✌ ✥✍

✎♥❛✏✑✒❛✒✓✔✕ P♦✖ ✓✗✓✘♣✏♦✱ ✓✗♣✏✑✙❛✖ ❛ ✑♥✈❛✚ã♦ ✒❛ ❋✖❛♥✛❛ ♣♦✖ ❍✑t✏✓✖

♣✓✏♦ ✚✓✜ ♣✖♦♣ó✚✑t♦ ✒✓ ✒♦✘✑♥❛✖ ❛ ❊✜✖♦♣❛✢ ✓✗♣✏✑✙❛✖ ❛ ✓✘✑✣✖❛✛ã♦ ✓✜✤

✖♦♣✓✑❛ ♣❛✖❛ ❆✘é✖✑✙❛ ♣✓✏♦ ♣✖♦♣ó✚✑t♦ ✒❛✚ ♣✓✚✚♦❛✚ ✒✓ ✘✓✏❤♦✖❛✖✓✘✒✓

✈✑✒❛✕ ◆❛✣✓✏ ✓✚✙✏❛✖✓✙✓✱ t♦✒❛✈✑❛✱ q✜✓ ♥ã♦ ✚✓ t✖❛t❛ ❛q✜✑ ✒✓ q✜✓ ✓✈✓♥t♦✚

❢✜t✜✖♦✚ ✓✚t✓✦❛✘ ✙❛✜✚❛♥✒♦ ✓✈✓♥t♦✚ ♣❛✚✚❛✒♦✚✱ ♦ q✜✓ ✚✓✖✑❛ ✒✑❢í✙✑✏ ✒✓

❛✙✓✑t❛✖✿ ♦ q✜✓ ✚✓ ❛✎✖✘❛ é q✜✓ ♦ ♣✖♦♣ó✚✑t♦ ✧★✩✪✩✫✬✩ ♥❛✚ ✘✓♥t✓✚ ✒❛✚

♣✓✚✚♦❛✚ ❝✭✉✪✭ ❛✚ ✚✜❛✚ ❛✛✮✓✚ ✯✉✬✉★✭✪ ✰◆❛✣✓✏✱ ✲✳✴✵✱ ♣✕ ✶✷✔✕

❖ q✜❛✖t♦ t✑♣♦ ✒✓ ✘♦✒✓✏♦ ✒✓ ✓✗♣✏✑✙❛✛ã♦ ❛♣✖✓✚✓♥t❛✒♦ ♣♦✖ ◆❛✣✓✏

é ♦ ♠✸❞✹✺✸ ❣✹✻✼✽✾❀✸✱ ✓✘ q✜✓ ✓✗♣✏✑✙❛✘♦✚ ✜✘ ✓✈✓♥t♦ ✒✓✚✙✖✓✈✓♥✒♦

✙♦✘♦ ✙❤✓✣♦✜ ❛ ✚✓✖ ✒✓✚✚✓ ✘♦✒♦✱ ♦✜ ✚✓✦❛✱ ✖✓✙♦♥✚t✖✜✑♥✒♦ ❛ ✚✜❛ ✣ê✤

♥✓✚✓ ♦✜ ✚✜❛ ✓✈♦✏✜✛ã♦✕ ➱ ✜✘❛ ❢♦✖✘❛ ✒✓ ✓✗♣✏✑✙❛✖ ❜❛✚t❛♥t✓ ✜✚❛✒❛ ♥❛✚

✙✑ê♥✙✑❛✚ ❜✑♦✏ó✣✑✙❛✚ ✓ ♥❛ ❍✑✚tó✖✑❛✕ P♦✖ ✓✗✓✘♣✏♦✱ ✓✗♣✏✑✙❛✖ ✘✓✒✑❛♥t✓

✚✜❛ ✒✓✚✙✖✑✛ã♦ ❛ ✓✈♦✏✜✛ã♦ ✒♦✚ ✘❛✘í❢✓✖♦✚ ♦✜ ❛ ✓✗t✑♥✛ã♦ ✒♦✚ ✒✑♥♦✚✤

✚❛✜✖♦✚✱ ♦✜ ✓✗♣✏✑✙❛✖ ✒✓t✓✖✘✑♥❛✒❛ ✑♥✚t✑t✜✑✛ã♦ ✚♦✙✑❛✏ ✒✓✚✙✖✓✈✓♥✒♦ ❛

✚✜❛ ♦✖✑✣✓✘ ✓ ❛ ✘❛♥✓✑✖❛ ✙♦✘♦ ❢♦✑ ✘✜✒❛♥✒♦✕

❍✓✘♣✓✏ ✒✓❢✓♥✒✓✜ ❛ ✑✘♣♦✖tâ♥✙✑❛ ✒♦ ✚✓✜ ✘♦✒✓✏♦ ✰✙❤❛✘❛✒♦ t❛✘✤

❜é✘ à✚ ✈✓③✓✚ ✘♦✒✓✏♦ ✒❛✚ ➇✏✓✑✚ ✒✓ ✙♦❜✓✖t✜✖❛➈✱ ❀✸❁✹❂✾✻❣ ✺❃✇❄✔ ✚✜✚✤

t✓♥t❛♥✒♦ q✜✓ ♦✚ ♦✜t✖♦✚ ✘♦✒✓✏♦✚ ✒✓ ❛✏✣✜✘ ✘♦✒♦ ♦ ✑✘♣✏✑✙❛✘✱ ♥♦

✚✓♥t✑✒♦ ✒✓ q✜✓ ♣❛✖❛ ✖✓✙♦♥✚t✖✜✑✖ ❛ ✓✈♦✏✜✛ã♦ ✒✓ ❛✏✣✜✘❛ ✙♦✑✚❛ ❢♦✖✤

✛♦✚❛✘✓♥t✓ ✚✓✏✓✙✑♦♥❛✘♦✚ ✒✓t✓✖✘✑♥❛✒♦✚ ❛✚♣✓✙t♦✚ ✙♦♥✚✑✒✓✖❛✒♦✚ ✖✓✤

✏✓✈❛♥t✓✚ ✓ ✙♦♥✚✑✒✓✖❛✘♦✚ ❛ ✘✜✒❛♥✛❛ ✒♦✚ ✘✓✚✘♦✚ ✙♦✘♦ ❛✏✣♦ ♥ã♦

❛✖❜✑t✖❅✖✑♦✕ P♦✖t❛♥t♦✱ ✚✜❜✓♥t✓♥✒✓✘♦✚✱ ✚✓✣✜♥✒♦ ❍✓✘♣✓✏✱ ✏✓✑✚ ♦✜ ❤✑✤

♣ót✓✚✓✚ ✒✓ ♣✖♦❜❛❜✑✏✑✒❛✒✓✕ ❆✏✣♦ ❛♥❅✏♦✣♦ ♦✙♦✖✖✓✱ ✚✓✣✜♥✒♦ ✓✏✓✱ ♥❛✚

✓✗♣✏✑✙❛✛✮✓✚ ❢✜♥✙✑♦♥❛✑✚✕

❖✘♦✒✓✏♦ ❤✓✘♣✓✏✑❛♥♦ é ✑✘♣♦✖t❛♥t✓ t❛✘❜é✘♣♦✖ ♦✜t✖❛ ✖❛③ã♦✿ ✓✏✓

✓✚✙✏❛✖✓✙✓ ✏♦✣✑✙❛✘✓♥t✓ ✭ ✧★✩❇❈✪❉● ❝❈✩✫✬■❏❝✭✕ ◗✜❛♥✒♦ ✙♦♥❤✓✙✓✘♦✚

❛✚ ✏✓✑✚ q✜✓ ✓✗♣✏✑✙❛✘ ❛ ♣✖♦✒✜✛ã♦ ✒✓ ✜✘ ✓✈✓♥t♦✱ ✓✚t❛✘♦✚ ✓✘ ✙♦♥✒✑✤

✛✮✓✚ ✒✓❛♥t✓✙✑♣❛✖ q✜✓✱ ✒❛✒❛✚ ❛✚ ✘✓✚✘❛✚✙♦♥✒✑✛✮✓✚ ✑♥✑✙✑❛✑✚✱ ♦ ✓✈✓♥t♦

✑✖❅ ✚✓ ✖✓♣✓t✑✖✕❑✓✖t❛✘✓♥t✓✱ ♦ ✣✖❛✜ ✒✓✙✓✖t✓③❛ ✒❛ ♣✖✓✈✑✚ã♦✒✓♣✓♥✒✓✒✓

❛✏✣✜♥✚ ❢❛t♦✖✓✚✱ ❛ ✙♦✘✓✛❛✖ ♣✓✏♦ t✑♣♦ ✒✓ ✏✓✑ ❛ q✜✓ ❛♣✓✏❛✘♦✚✕ P✖✓✈✑✚✮✓✚

❜❛✚✓❛✒❛✚ ✓✘ ✏✓✑✚ ✓✗❛t❛✚ ❢❛✈♦✖✓✙✓✘ ♣✖✓✈✑✚✮✓✚ t❛✘❜é✘ ✓✗❛t❛✚✕ P✖✓✈✑✤

✚✮✓✚ ❜❛✚✓❛✒❛✚ ✓✘ ✜✘ ♥ú✘✓✖♦ ✘❛✑♦✖ ✒✓ ✙♦♥✒✑✛✮✓✚ ✑♥✑✙✑❛✑✚ t♦✖♥❛✘

t❛✘❜é✘ ✘❛✑✚ ✚✓✣✜✖❛ ❛ ❛♥t✓✙✑♣❛✛ã♦ ✒♦ ✓✈✓♥t♦ ❢✜t✜✖♦✕ P♦✖ ú✏t✑✘♦✱

✘❛✚ ♥ã♦ ✘✓♥♦✚ ✑✘♣♦✖t❛♥t✓✱ ♦ ✣✖❛✜ ✒✓ ✑✚♦✏❛✘✓♥t♦ ✒♦ ✚✑✚t✓✘❛ ✙♦♥✤

✚✑✒✓✖❛✒♦ é t❛✘❜é✘✜✘ ❢❛t♦✖ q✜✓ ❢❛✙✑✏✑t❛ ❛ ♣✖✓✈✑✚ã♦ ✙✓✖t❛✕

❆♣✓✚❛✖ ✒✓ ✚✓✖ ✙♦♥✚✑✒✓✖❛✒♦ ✑✘♣♦✖t❛♥t✓✱ ♦ ✘♦✒✓✏♦ ♥♦✘♦✏ó✣✑✙♦✤

✒✓✒✜t✑✈♦ ✒✓ ✓✗♣✏✑✙❛✛ã♦ ✓ ✚✜❛ ✈✓✖✚ã♦ ♣✖♦❜❛❜✑✏í✚t✑✙❛ ✚✜✚✙✑t❛✖❛✘ ✒✑✤

Page 72: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✼� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

✈❡✠s✡s ☛❜❥❡ç☞❡s✌ ▼✡✠✍☛ ❇✉✎❣❡✱ ♣☛✠ ❡✏❡✑♣❧☛✱ ☛❜❥❡✒☛✉ q✉❡✱ ✎✡ ✓☛✠✑✡✡♣✠❡s❡✎✒✡✔✡ ♣☛✠ ❍❡✑♣❡❧✱ ☛ ✑☛✔❡❧☛ ✎ã☛ ✓☛✠✎❡❝❡ ✡ ✠✍❣☛✠ ✉✑✡ ❡✏✕♣❧✍❝✡çã☛ ♣☛✠q✉❡ ✎ã☛ ✑☛s✒✠✡ ☛ ✑❡❝✡✎✍s✑☛ ✔❡ ♣✠☛✔✉çã☛ ✔☛ ❡✈❡✎✒☛❝☛✎s✍✔❡✠✡✔☛✱ ❧✍✑✍✒✡✎✔☛✕s❡ ✡ ❡✎✉✎❝✍✡✠ ✡ ✓☛✠✑✡ ❧✖❣✍❝✡ ✔✡ ☛♣❡✠✡çã☛✑❡✎✒✡❧ q✉❡ ✔❡✎☛✑✍✎✡✑☛s ❡✏♣❧✍❝✡çã☛ ✭❇✉✎❣❡✱ ✶✗✘✗✱ ♣✌ ✺✙✚✛✌ ❖✉✕✒✠✡s ☛❜❥❡ç☞❡s ✒ê✑ ✡ ✈❡✠ ❝☛✑ ✡ ✡♣❧✍❝✡❜✍❧✍✔✡✔❡ ✔❡ss❡ ✑☛✔❡❧☛ ✎✡s❝✍ê✎❝✍✡s ❤✉✑✡✎✡s✱ ✉✑ ✡ss✉✎✒☛ ✡☛ q✉✡❧ ✈☛❧✒✡✠❡✑☛s✌ ❆ ☛❜❥❡çã☛ ✔❡❇✉✎❣❡ é ✍✎✒❡✠❡ss✡✎✒❡✱ ❝☛✎✒✉✔☛✱ ♣☛✠q✉❡ s❡ s✍✒✉✡ ✎✡ ✔✍✠❡çã☛ ✔✡ ✠❡❧✡✕çã☛ ✔✡s ❡✏♣❧✍❝✡ç☞❡s ❝☛✑ ✡s ✒❡☛✠✍✡s ❝✍❡✎✒í✜❝✡s✌

✹✳✸ ✢✣ t✤✦r✧★✣

❆s ✒❡☛✠✍✡s sã☛ ❣❡✠✡❧✑❡✎✒❡ ❝☛✎s✍✔❡✠✡✔✡s ♣❡❧☛s ✜❧✖s☛✓☛s ❝☛✑☛ ☛❡❧❡✑❡✎✒☛ ✑✡✍s ✍✑♣☛✠✒✡✎✒❡ ✔✡ ❝✍ê✎❝✍✡✱ ♣☛✍s é ✑❡✔✍✡✎✒❡ ❡❧✡s✱ ♣✠☛✕♣✠✍✡✑❡✎✒❡✱ q✉❡ ☛s ❡✈❡✎✒☛s sã☛ ❡✏♣❧✍❝✡✔☛s ✭✈✍✑☛s q✉❡ ✡s ❧❡✍s s❡ ✓✉✎✕✔✡✑❡✎✒✡✑ ❡✑ ✒❡☛✠✍✡s✛✌ ❈☛✑☛ ❡✎✒❡✎✔❡✑ ☛s ✜❧✖s☛✓☛s ✡ ✎✡✒✉✠❡③✡✔✡s ✒❡☛✠✍✡s✩ ❱❡❥✡✑☛s ❝☛✑☛ ✔❡s❝✠❡✈❡ ❍❡✑♣❡❧ ✡ ✍✎✈❡✎çã☛ ✔❡ ✉✑✡✒❡☛✠✍✡✪

❯✫✬ ✮✯✰✲✴✬ ✵ ✷✻✷✬✽✫✯✾✮✯ ✴✾✮✲✰✿✷❀✴✿✬ ❁✷✬✾✿✰ ✷✫ ✯✻✮✷✿✰ ❂✲✵❃✴✰ ✿✯ ✷✫✬❄✽✬✻✻✯ ✿✯ ❅✯✾❉✫✯✾✰✻ ✲✯❃✯✽✰✷ ✷✫ ✻✴✻✮✯✫✬✿✯ ✷✾✴❅✰✲✫✴✿✬✿✯✻ ❁✷✯ ❂✰✿✯✫✻✯✲ ✯❊❂✲✯✻✻✬✻ ✯✫ ❅✰✲✫✬✿✯ ✽✯✴✻ ✯✫❂❋✲✴❄✬✻● ■ ✮✯✰✲✴✬ ❂✲✰❄✷✲✬ ✯✾✮❏✰ ✯❊❂✽✴❄✬✲✯✻✻✬✻ ✲✯❑✷✽✬✲✴✿✬✿✯✻ ✯▲ ✯✫ ❑✯✲✬✽▲ ❂✲✰❂✰✲❄✴✰✾✬✲ ✷✫✬ ❄✰✫❂✲✯✯✾✻❏✰ ✫✬✴✻❂✲✰❅✷✾✿✬ ✯ ✫✬✴✻ ✬❂✷✲✬✿✬ ✿✰✻ ❅✯✾❉✫✯✾✰✻ ✯✫ ❁✷✯✻✮❏✰● ◆✰✫ ✯✻✮✯ P✫▲✴✾✮✯✲❂✲✯✮✬ ✰✻ ❅✯✾❉✫✯✾✰✻ ❄✰✫✰ ✫✬✾✴❅✯✻✮✬◗❘✯✻ ✿✯ ✯✾✮✴✿✬✿✯✻ ✯ ✿✯ ❂✲✰❙❄✯✻✻✰✻ ❁✷✯ ✯✻✮❏✰▲ ❂✰✲ ✬✻✻✴✫ ✿✴❀✯✲▲ ❂✰✲ ✮✲❚✻ ✰✷ ❂✰✲ ❲✬✴❊✰ ✿✯✽✯✻ ✯ ❁✷✯ ✻❏✰❑✰❃✯✲✾✬✿✰✻ ❂✰✲ ✽✯✴✻ ✮✯❳✲✴❄✬✻ ❄✬✲✬❄✮✯✲❋✻✮✴❄✬✻▲ ✰✷ ❂✲✴✾❄❋❂✴✰✻ ✮✯❳✲✴❄✰✻▲ ❁✷✯❂✯✲✫✴✮✯✫ ✯❊❂✽✴❄✬✲ ✬✻ ✷✾✴❅✰✲✫✴✿✬✿✯✻ ✯✫❂❋✲✴❄✬✻ ❂✲✯❃✴✬✫✯✾✮✯ ✿✯✻❄✰❲✯✲❙✮✬✻ ✯▲ ❁✷✬✻✯ ✻✯✫❂✲✯▲ ❂✲✯❃✯✲ ✾✰❃✬✻ ✲✯❑✷✽✬✲✴✿✬✿✯✻● ❨❩✯✫❂✯✽▲ ❬❭❪❫▲ ❂● ❭❴❵●

❞✑✡ ✒❡☛✠✍✡✱ ♣☛✠ ❝☛✎s❡❣✉✍✎✒❡✱ ✎☛s ✓✡❧✡ ✔❡ ➇á✒☛✑☛s➈✱ ➇❡❧❡✒✠✍❝✍✔✡✕✔❡➈✱ ➇❝é❧✉❧✡s➈✱ ➇❣❡✎❡s➈ ❡ ➇✖✠❜✍✒✡s➈✱ ☛✉ ✔❡ ➇✡✔✡♣✒✡çã☛➈✱ ➇❝☛✎❦✍✒☛ ✔❡ ✍✎✕✒❡✠❡ss❡s➈✱ ➇❝❧✡ss❡ s☛❝✍✡❧➈✱ ➇✍✎❝☛✎s❝✍❡✎✒❡➈ ❡✒❝✌ ♠☛✔☛s ❡ss❡s ❝☛✎❝❡✍✒☛s✔❡✎☛✒✡✑ ❡✎✒✍✔✡✔❡s ☛✉ ♣✠☛❝❡ss☛s ✎ã☛ ☛❜s❡✠✈á✈❡✍s✱ ✡☛ ✑❡✎☛s ✔✍✕✠❡✒✡✑❡✎✒❡✌ ▼✡s ✉✑✡ ✒❡☛✠✍✡ ❝✍❡✎✒í✜❝✡ ✎ã☛ ♣☛✔❡ ❝☛✎s✍s✒✍✠ ✎✡ ✑❡✠✡s✉♣☛s✍çã☛ ✔❡ ✒✡✍s ❡✎✒✍✔✡✔❡s ☛✉ ♣✠☛❝❡ss☛s✱ ♣☛✍s ✎ã☛ s❡ ✔✍✓❡✠❡✎❝✍✡✕✠✍✡ ❡✑ ✒✡❧ ❝✡s☛ ✔❡ ✉✑✡ ✒❡☛✠✍✡ ✑❡✒✡✓ís✍❝✡✌ ➱ ✎❡❝❡ssá✠✍☛ ❡s♣❡❝✍✜❝✡✠✔❡ q✉❡ ✑✡✎❡✍✠✡ ✡q✉❡❧✡s ❡✎✒✍✔✡✔❡s ❡ ♣✠☛❝❡ss☛s s❡ ✑✡✎✍✓❡s✒✡✑ ❡✑❡✈❡✎✒☛s ☛❜s❡✠✈á✈❡✍s✌ ♥☛✠ ❡✏❡✑♣❧☛✱ ✡ ♣✡ss✡❣❡✑ ✔❡ ✉✑✡ ❝☛✠✠❡✎✒❡

Page 73: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

▲❡�✁✂ ✄①☎❧�✆✝ç✞❡✁ ❡ ✟❡✠r�✝✁s�❡✐✡☛☞�✆✝✁ ✌ ✥✍

✎✏✑✒✓✔✕✖ ✑ ❞✎✒✎✕✒✖❞✖ ♣✎✏✗ ♠✗✈✔♠✎✘✒✗ ❞✖ ✖❣✙✏❤✖ ❞✎ ✙♠ ✖♣✖✓✎✏❤✗✱ ✗✙

♣✎✏✖ ✏✙✉ ❞✎ ✙♠✖ ✏â♠♣✖❞✖ q✙✎ ✚✎ ✖✕✎✘❞✎✛ ✗✙✜ ✖✚ ✕✑✏✙✏✖✚ q✙✎ ✕✗✘✚✒✔✢

✒✙✎♠ ✗✚ ✒✎✕✔❞✗✚ ❞✗✚ ✚✎✓✎✚ ✈✔✈✗✚ ✚ã✗ ✔❞✎✘✒✔✣✕✖❞✖✚ ✕✗♠ ✖✚ ♠✖✘✕❤✖✚ ✎

❞✎✚✎✘❤✗✚ q✙✎ ✚✎ ♣✎✓✕✎❝✎ ✖✗ ✗✏❤✖✓ ♣✗✓ ✙♠ ♠✔✕✓✗✚✕✤♣✔✗✱ ✗✙ ✖✔✘❞✖✜ ✖

✕✏✖✚✚✎ ✚✗✕✔✖✏ ✑ ✓✎✕✗✘❤✎✕✔❞✖ ✎♠ ❞✎✒✎✓♠✔✘✖❞✗✚ ✕✗♠♣✗✓✒✖♠✎✘✒✗✚ ❤✙✢

♠✖✘✗✚ ✭✔✘✕✏✙✦❞✖ ✖ ❢✗✓♠✖❞✎ ❢✖✏✖✓✧★ ❖ ✒✎✚✒✎ ❞✎✙♠✖ ✒✎✗✓✔✖ ✚✎ ❢✖✉ ✕✗♠

❝✖✚✎ ✎♠ ♣✓✎✚✚✙♣✗✚✔✩✪✎✚ ✖✕✎✓✕✖ ❞✎♠✗❞✗✚ ✓✎❣✙✏✖✓✎✚ ❞✎ ✕✗✘✎✫ã✗ ✎✘✢

✒✓✎ ✗ â♠❝✔✒✗ ❞✖ ✗❝✚✎✓✈✖✩ã✗ ✎ ✗ â♠❝✔✒✗ ✒✎✤✓✔✕✗ ✭✖✏❣✙✘✚ ✣✏✤✚✗❢✗✚ ❞✎✢

✘✗♠✔✘✖✓✖♠ ✎✚✚✖✚ ♣✓✎✚✚✙♣✗✚✔✩✪✎✚ ➇♣✓✔✘✕✦♣✔✗✚ ❞✎ ✒✓✖✘✚♣✗✚✔✩ã✗➈✧★ ✬

✮✯✰♥t✯✲t✳ t✴✳❜✳✵✶✳✷ ✳✲✲✯✸✷ ✮♦✸✹♦✯✲ t✯✺♦✲ ✹✰ t✰✴✸♦✲✻ ♦✲ t✰ó✴✯✮♦✲ ✰

♦✲ ♦❜✲✰✴✼✳✮✯♦♥✳✯✲★ ❱✎✓✎♠✗✚ ♠✖✔✚ ✖❞✔✖✘✒✎ q✙✎ ✖ ❞✔✚✒✔✘✩ã✗ ✘ã✗ ✎✚✒á

✔✚✎✘✒✖ ❞✎ ♣✓✗❝✏✎♠✖✚★

❆✚ ✒✎✗✓✔✖✚ ✭♣✗✘❤✖♠✗✚ ♣✗✓ ✕✖✚✗✱ ✖ ✒✎✗✓✔✖ ❞✖ ✎✈✗✏✙✩ã✗ ❞✗✚ ✚✎✓✎✚

✈✔✈✗✚✱ ❞✎ ❉✖✓✇✔✘✧ ✒ê♠ ❞✔✈✎✓✚✖✚ ❢✙✘✩✪✎✚★ ❯♠✖ ✒✎✗✓✔✖ ❞✎✈✎✱ ✕✎✓✒✖✢

♠✎✘✒✎✱ ✎✫♣✏✔✕✖✓ ✗✚ ❢✖✒✗✚ ✕✗✓✓✎✚♣✗✘❞✎✘✒✎✚ ✖✗ ✚✎✙ ❞✗♠✦✘✔✗★ ❊✏✖ ✗

❢✖✉✱ ✕✗♠✗ ❞✔✚✚✎♠✗✚✱ ✖✗ ❢✗✓✘✎✕✎✓ ✙♠ ✘✗✩ã✗ ❞✗ ♠✎✕✖✘✔✚♠✗ ❞✎ ♣✓✗✢

❞✙✩ã✗ ❞✗✚ ❢✖✒✗✚★ ❈✗♠♣✖✓✖✘❞✗ ✎✚✒✖ ✎✫♣✏✔✕✖✩ã✗ ✕✗♠ ✖ ❢✗✓✘✎✕✔❞✖

♣✎✏✖✚ ✏✎✔✚✱ q✙✖✘❞✗ ✕✗✘✚✔❞✎✓✖❞✖✚ ✔✘❞✎♣✎✘❞✎✘✒✎♠✎✘✒✎ ❞✖✚ ✒✎✗✓✔✖✚✱

✖ ✎✫♣✏✔✕✖✩ã✗ ✒✎✤✓✔✕✖ ✳✺✴♦✽✾♥✹✳ ✰ ✳✸✺✵✯✳ ✘✗✚✚✖ ✕✗♠♣✓✎✎✘✚ã✗ ❞✗

✙✘✔✈✎✓✚✗★ ❊✏✖ ✖♣✓✗❢✙✘❞✖ ✘✗✚✚✗ ✕✗✘❤✎✕✔♠✎✘✒✗ ✖✗ ❢✗✓✘✎✕✎✓ ✙♠✖

✘✗✩ã✗ ❞✗ ♠✎✕✖✘✔✚♠✗ ✭✎♠ ✚✎✘✒✔❞✗ ✖♠♣✏✗ ❞✖ ♣✖✏✖✈✓✖✜ ✕✗♠✗ ❢✗✓♠✖

❞✎ ❢✙✘✕✔✗✘✖♠✎✘✒✗ ❞✎ ✖✏❣✗✧ ✚✙❝❥✖✕✎✘✒✎ ✖✗✚ ✎✈✎✘✒✗✚ ✖ q✙✎ ✖ ✒✎✗✓✔✖

✕✗✓✓✎✚♣✗✘❞✎★ ❆✏✑♠❞✔✚✚✗✱ ✖ ✒✎✗✓✔✖ ✙✘✔✣✕✖ ✎✈✎✘✒✗✚ q✙✎ ✔✘✔✕✔✖✏♠✎✘✒✎

♣✖✓✎✕✔✖♠ ✘ã✗ ✒✎✓ ✓✎✏✖✩ã✗ ✭✖ ❢✦✚✔✕✖ ✘✎✇✒✗✘✔✖✘✖ ✎✫♣✏✔✕✖ ♣✎✏✗✚ ♠✎✚✢

♠✗✚ ♣✓✔✘✕✦♣✔✗✚ ✗✚ ♠✗✈✔♠✎✘✒✗✚ ❞✖ ✿✙✖ ✎ ✗✚ ❞✗✚ ✕✗♠✎✒✖✚✛ ❛ ❀❁❂❃❄❛

❅❛❃❇❄❋❀❛ ❁❇●❍❄■❛ ❀❛❏❀❂ ❛ ❂■❂❃❃❑❏■❄❛ ▼❁ ❃❁◆❂❍P◗õ❁❋ ■❂❅❂ ❂ ●❛●❁❍

❋❂■❄❛❍ ▼❛ ❃❁❍❄❘❄❙❂❚ ❛ ●❋❄■❛❏❲❍❄❋❁ ❁❇●❍❄■❛ ❀❛❏❀❂ ❂❋ ❛❀❂❋ ❳❛❍❨❂❋ ■❂❅❂

❂❋ ❋❂❏❨❂❋❚ ❁❀■❩★ ❯♠✖ ✒✎✗✓✔✖ ♠✗✚✒✓✖ ✒✖♠❝✑♠✱ à✚ ✈✎✉✎✚✱ q✙✎ ✕✎✓✒✖✚

✏✎✔✚ ✎♠♣✦✓✔✕✖✚ ✘ã✗ ✚ã✗ ✖ ✓✔❣✗✓ ✎✫✖✒✖✚ ✎ ✚✎♠ ✎✫✕✎✩ã✗★ ❱✎❥✖♠✗✚ ✙♠✖

✔✏✙✚✒✓✖✩ã✗ ❞✎ ❬✎♠♣✎✏✜

❭❪❪❫❴ é ❵❦② ③ ④②⑤⑥❫③ ⑦② ⑧②⑨④⑤⑩ ❴⑤❪④⑥③ ❵❦② ③❪ ❶②❫❪ ⑦② ❷②❸❶②⑥ ❪❹ ❺③❶②❴

③❸⑥⑤❻❫❴③⑦③❴②⑩④② ② ②❻❸❶❫❼③ ❸⑤⑥ ❵❦②❽ ③ ❹⑥❾❫④③ ⑦② ❦❴ ❸❶③⑩②④③ ❵❦② ❪② ❴⑤❿

❺②❪❪② ②❴ ④⑤⑥⑩⑤ ⑦⑤ ➀⑤❶➁ ❪❦➂②❫④⑤ ③❸②⑩③❪ ➃ ❫⑩➄❦➅⑩❼❫③ ➆⑥③❺❫④③❼❫⑤⑩③❶ ⑦②❪④②➁

❪②⑥❫③ ⑦② ➉③④⑤ ❦❴③ ②❶❫❸❪②➁ ❴③❪ ③ ④⑥③➂②④❹⑥❫③ ❺②⑥⑦③⑦②❫⑥③ ❪② ③➉③❪④③ ⑦②❪❪③ ②❶❫❸❿

❪② ⑥❫➆⑤⑥⑤❪③ ②❴ ❺❫⑥ ④❦⑦② ⑦③ ③④⑥③➊➋⑤ ②❻②⑥❼❫⑦③ ❸⑤⑥ ⑤❦④⑥⑤❪ ❸❶③⑩②④③❪ ② ⑦② ❦❴

❴⑤⑦⑤ ❵❦② ③ ④②⑤⑥❫③ ❸②⑥❴❫④② ❼③❶❼❦❶③⑥ ❼⑤❴ ❸⑥②❼❫❪➋⑤ ➌➍②❴❸②❶➁ ➎➏➐➑➁ ❸➒ ➏➓➒

➔→➣↔↕ ↕➙→➛➜➝➞➙↕➟➠➙→↔➡➛➝→➢➝➞➙↕➤➝➞↔➥➛➝➦↕➧➨➦↕➙↕ → ↔➡↕➛➝→ ➩➞➝➦→➣→➢í↔➝➦→

↔➫➙ ➞➝➭↕➯➲➡➞↔➝↕➣→➭↕➞ ➯➲→➣↔↕➳ ➞➲→➦➝➡➣↔➝➵➦➝➭→➭➡➸➺➻↕

➡➣↔➛→➙↕➞→➯➲➝ ➣➡➞➞→ ➩↕➢➫➙➝➦→➸

Page 74: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✼� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

❆❧✠✡ ❞☛ss☞✱ ✌s t❡☞r☛✌s ♣❡r✡☛t❡✡ ✍✎✏✑✒✓✏✎ ✔✏♥✕♠✏♥✖✗ q✉✏ ♥✘✖

✏✎✙♠ ❝✖♥❤✏❝✒✑✖✗ ♥✖ ♠✖♠✏♥✚✖ ✑✏ ✙✗ ✚✏✖✎✒✙✗ ✗✏✎✏♠ ✔✖✎♠✉✛✙✑✙✗✳

❆ t❡☞r☛✌ ✜❡r✌❧ ❞✌ r❡❧✌t☛✈☛❞✌❞❡ ♣r❡❞☛ss❡ ☞ ❡✢✣✤rt✌✡❡✢t☞ ❞❡ ✤✡ r✌☛☞

❞❡ ❧✤✦ ✢✤✡ ✣✌✡♣☞ ✜r✌✈☛t✌✣☛☞✢✌❧✱ ❡ ✌ t❡☞r☛✌ ❞❡ ▼✌✧★❡❧❧ ♣r❡❞☛ss❡ ✌

❡✧☛stê✢✣☛✌ ❞✌s ☞✢❞✌s ❡❧❡tr☞✡✌✜✢✠t☛✣✌s✱ ❧❡✡❜r✌ ❍❡✡♣❡❧ ✭☛❜☛❞✳✩✳ ❆

✣✌♣✌✣☛❞✌❞❡ ♣r❡❞☛t☛✈✌ ❞❡ ✤✡✌ t❡☞r☛✌ ✢☞✈✌ ✠ ✌✡☛ú❞❡ ✤✡ ✪☞rt❡ ✡☞t☛✫

✈☞ ♣✌r✌ ✪✌✣☛❧☛t✌r s✤✌ ✌✣❡☛t✌✬✮☞✳ P✌r✌ ✌❧✠✡ ❞❡ss✌s ✪✤✢✬ç❡s✱ ✤✡✌ t❡✫

☞r☛✌ ♣☞❞❡ t✌✡❜✠✡ t❡r ☞✤tr✌s✱ t✌☛s ✣☞✡☞ ✯✰✲✴✵✶✷✰ ✷ ✸✴✹✺✻✲✹✷ ✭s✤✜❡✫

r☛✢❞☞ ☞✤ r❡✪☞r✡✤❧✌✢❞☞ ✽✤❡stç❡s✱ ☞✤ s✤✜❡r☛✢❞☞ ✌ ✣☞❧❡t✌ ❞❡ ✣❡rt☞s

❞✌❞☞s✩✳ ✭✾✤✢✜❡✱ ✿❀❁❀✱ ♣✳ ❂✿❃✩✳

◗✉✙✛ é ✙ ✎✏✛✙❄✘✖ ✑✙✗ ✚✏✖✎✒✙✗ ❝✖♠ ✙ ✎✏✙✛✒✑✙✑✏❅ ❯✡✌ ♣r☛✡❡☛r✌

r❡s♣☞st✌✱ ☛✢t✤☛t☛✈✌✡❡✢t❡ ✣☞✢✈☛✢✣❡✢t❡✱ ✠ ✌ ❞❡ ✣☞✢✣❡❜❡r ✌s t❡☞r☛✌s

✣☞✡☞ r❡♣r❡s❡✢t✌✬ç❡s ✭✌♣r☞✧☛✡✌❞✌s ❡ ♣❡r✪❡✣tí✈❡☛s✩ ❞✌ r❡✌❧☛❞✌❞❡✳

❊ss✌ ✠ ✌ ☛✢t❡r♣r❡t✌✬✮☞ ✰✴✷❇✲✹✶✷✱ ✣☞✢✪☞r✡❡ ✌ ✽✤✌❧ ✌s t❡☞r☛✌s ✌✣❡☛t✌s

♣❡❧✌ ✣☞✡✤✢☛❞✌❞❡ ✣☛❡✢tí❈✣✌ s✮☞✱ ♣☞r ✣☞✢s❡✜✤☛✢t❡✱ ✌♣r☞✧☛✡✌❞✌✡❡✢✫

t❡ ✈❡r❞✌❞❡☛r✌s✱ ❡ ✌s ❡✢t☛❞✌❞❡s t❡ór☛✣✌s ✽✤❡ ❡ss✌s t❡☞r☛✌s ♣☞st✤❧✌✡

✭♣✳❡✧✳✱ ✣✌✡♣☞s ✡✌✜✢✠t☛✣☞s✩ s✤♣ç❡✫s❡ ✽✤❡ ❡✪❡t☛✈✌✡❡✢t❡ ❡✧☛st❡✡✳

❊st✌ ✠ ✌ ♣☞s☛✬✮☞ ❞❡✪❡✢❞☛❞✌ ♣☞r ❈❧ós☞✪☞s ✣☞✡☞ ▼✌r☛☞ ✾✤✢✜❡ ❡ ❘☛✫

✣❉✌r❞ ✾☞②❞✳ ◆☞ ❡✢t✌✢t☞✱ ✌ ✣☞✢st✌t✌✬✮☞ ❞❡ ✽✤❡✱ ✌☞ ❧☞✢✜☞ ❞✌ ❉☛stó✫

r☛✌✱ ❞☛✈❡rs✌s t❡☞r☛✌s ✪☞r✌✡ ❞❡s✣✌rt✌❞✌s ✌☞ ✣☞✢✣❧✤☛r✫s❡ ✽✤❡ ✌s ❡✢t☛✫

❞✌❞❡s ✣☞rr❡s♣☞✢❞❡✢t❡s ✢✮☞ ❡✧☛st☛✌✡ ❋●■❏■ ■ ❑▲❖❙❚ ■❱ ■ ❲■❣❳❨▲■❩✱

❧❡✈☞✤ ☞✤tr☞s ❈❧ós☞✪☞s ✌ ✣☞✢✣❡❜❡r ✌s t❡☞r☛✌s ✣☞✡☞ ☛✢str✤✡❡✢t☞s ☞✤

✪❡rr✌✡❡✢t✌s ♣✌r✌ ❧☛❞✌r ✭✣☞✜✢☛t☛✈✌✡❡✢t❡✩ ✣☞✡ ✌ ❡✧♣❡r☛ê✢✣☛✌✱ ❡✡

♣✌rt☛✣✤❧✌r✱ ♣✌r✌ ✪✌✦❡r ♣r❡❞☛✬ç❡s✳ ❬✎✙✚✙❭✗✏ ✑✙ ✒♥✚✏✎✍✎✏✚✙❄✘✖ ✒♥✗✚✎✉❭

♠✏♥✚✙✛✒✗✚✙ ✑✙✗ ✚✏✖✎✒✙✗✳ ◆❡st❡ ✣✌s☞✱ ✌s ✡❡s✡✌s ✢✮☞ s✮☞ ✈❡r❞✌❞❡☛r✌s

☞✤ ✪✌❧s✌s✱ ✡✌s út❡☛s ☞✤ ☛✢út❡☛s✱ ✪❡✣✤✢❞✌s ☞✤ ☛✢✪❡✣✤✢❞✌s✳ ❆ ✽✤❡st✮☞

❞✌ ❡✧☛stê✢✣☛✌ ☞✤ ☛✢❡✧☛stê✢✣☛✌ ❞✌s❡✢t☛❞✌❞❡s t❡ór☛✣✌s✣☞✢❈✜✤r✌ ☞❞❡✫

❜✌t❡ ✣☞✢❉❡✣☛❞☞ ✣☞✡☞ ✌ ❞☛s✣✤ss✮☞ ❞☞ ❪r❡✌❧☛s✡☞ ✣☛❡✢tí❈✣☞➈✳

❆ r☛✜☞r✱ ✌s ♣☞s☛✬ç❡s r❡✌❧☛st✌s ✌❞✡☛t❡✡ ❞☛✈❡rs✌s ✡☞❞✌❧☛❞✌❞❡s✱

✡✤☛t☞ ❜❡✡ s☛st❡✡✌t☛✦✌❞✌s ♣❡❧☞ ♣r☞✪❡ss☞r ❫✤☛✦ ❍❡✢r☛✽✤❡ ❴✤tr✌ ❡✡

s❡✤ ❧☛✈r☞ ❵✵✶✰✯❥✻❦ã✯ à ✇✴✯✰✲✷ ❥✷ ①✲③✵④✲✷ ✭✿❀❀⑤✩✳ ❆❧✜✤✢s ❡♣☛st❡✡ó✫

❧☞✜☞s ✣☞✢s☛❞❡r✌✡ ✽✤❡✱ ✌✣❡☛t✌✢❞☞ ✤✡✌ t❡☞r☛✌✱ ✌✣❡☛t✌✡☞s t✌✡❜✠✡ ✌

❡✧☛stê✢✣☛✌ ❞✌s ❡✢t☛❞✌❞❡s t❡ór☛✣✌s✳ ▼✌s ☞✤tr☞s ✌✤t☞r❡s✱ ☛✜✤✌❧✡❡✢t❡

r❡✌❧☛st✌s✱ s✮☞ ❞✌ ☞♣☛✢☛✮☞ ❞❡ ✽✤❡ ✌❧✜✤✠✡ ♣☞❞❡ s❡r r❡✌❧☛st✌ ✣☞✡ r❡✫

❧✌✬✮☞ ⑥ ❡✧☛stê✢✣☛✌ ❞❡ ❡✢t☛❞✌❞❡s t❡ór☛✣✌s ✭⑦t☞✡☞s✱ ♣☞✢❉✌✡☞s ♣☞r

✣✌s☞✩✱ ❡ ✢✮☞ ✌✣r❡❞☛t✌r ✽✤❡ ✢❡✢❉✤✡✌ t❡☞r☛✌ ♣☞ss✌ ❞❡s✣r❡✈❡r ❡ss✌s

❡✢t☛❞✌❞❡s ❞❡ ✡✌✢❡☛r✌ ✌❞❡✽✤✌❞✌✱ ✡✤☛t☞ ✡❡✢☞s ✣☞✡♣❧❡t✌✳ ❘❡✣☛♣r☞✫

⑧ ⑨⑩❶❷ ❶❷❸ ❹❺❸ ❻❼❹❽❾❼⑩❸❿❼❹➀❼⑩â➁➂➃❸ ➄❹❶ ➂❾➁❼⑩➃⑩❹➅❸❹❺❸ ❼❾❷⑩❶ ➆❶❺❶➃❾❹➁➃➇❶❷❼❸➉➆❶ ❽❷❾❽❸➊❸➋➌❾ ➆❸❼ ❾➁➆❸❼➆❶ ❶➁❶❷➊➃❸➍ ❸➆❺➃⑩➃➆❸ ❸⑩⑨ ❽❾❷➎❶➏⑩❾➁➐ ➑á ❾➒❾➊➃❼⑩❾❶❷❸ ❾❹⑩❷❸❼❹❽❾❼⑩❸ ❼❹➀❼⑩â➁➂➃❸ ➂❾➁⑩➃➆❸❽❶➉❾❼ ➂❾❷❽❾❼ ➃➁➒❸❺á➇❶➃❼ ❻❽➐❶➓➐➍❸❺❸➆❶➃❷❸❿➍❶ ➄❹❶❶❷❸ ❶➉➃❺➃➁❸➆❸➄❹❸➁➆❾ ❾➂❾❷❷➃❸ ❸ ➂❾❺➀❹❼⑩➌❾➐

Page 75: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

▲❡�✁✂ ✄①☎❧�✆✝ç✞❡✁ ❡ ✟❡✠r�✝✁s�❡✐✡☛☞�✆✝✁ ✌ ✥✍

❝❛♠✎✏t✎✱ ❤♦✉✈✎ ❛✉t♦✑✎✒ ♣❛✑❛ ♦✒ q✉❛✓✒ ❛✒ t✎♦✑✓❛✒ ♣♦❞✎♠ ✒✎✑ ✈✎✑❞❛✔

❞✎✓✑❛✒ ✭♦✉ ❢❛✕✒❛✒✖✱ ✒✎♠ q✉✎ ✓✒✒♦ ✓♠♣✕✓q✉✎ ❛ ✎✗✓✒tê✏❝✓❛ ❞❛✒ ✎✏t✓❞❛❞✎✒

t✎ó✑✓❝❛✒✘ ✙❛❣✎✕ ❝♦♠✎✏t❛ ❛✒✒✓♠ ✎✒✒❛ ✓✏t✎✑♣✑✎t❛✚✛♦✜

❉✢ ✣✤✦✧★✦ ✤✦✩ ✢✪✫✣ ✬✦✪✮✯✰✦✲ ✳✩✣ ✫✢✦✧✮✣ é ✳✩✣ ✴✦✧✩✳✵✣✯✰✦ ✧✢✪✳✩✮★✣✲

✢✩✶✦✧✣ ✢✵✷✬✫✮✤✣✲ ★✢ ✧✢✵✣✯✸✢✪ ★✢ ★✢✬✢✹★✺✹✤✮✣ ✢✹✫✧✢ ✢✻✢✹✫✦✪ ✢✬✧✦✬✧✮✢★✣✼

★✢✪ ✦✶✪✢✧✻✽✻✢✮✪✾ ❆✮✹★✣ ✿✳✢ ✹✰✦ ✪✢ ✬✦✪✪✣ ✤✣✧✣✤✫✢✧✮❀✣✧ ✣★✢✿✳✣★✣✩✢✹✫✢

✣✪ ✣❁✧✩✣✯✸✢✪ ★✢ ✳✩✣ ✫✢✦✧✮✣ ✤✦✩✦ ✻✢✧★✣★✢✮✧✣✪ ✦✳ ✴✣✵✪✣✪ ✿✳✣✹★✦ ✪✰✦

✫✦✩✣★✣✪ ✢✩ ✪✢✳ ✪✮❂✹✮❁✤✣★✦ ✵✮✫✢✧✣✵✲ ✹✦ ✢✹✫✣✹✫✦✲ ✬✦★✢✼✪✢ ✤✣✧✣✤✫✢✧✮❀✣✧ ✣

✫✢✦✧✮✣ ★✢ ✫✣✵ ✩✦★✦ ❬✦✳ ✪✢❃✣✲ ✻✢✧★✣★✢✮✧✣ ✦✳ ✴✣✵✪✣❄ ✹✣ ✩✢★✮★✣ ✢✩ ✿✳✢ ✪✢❃✣

✫✧✣★✳❀✷✻✢✵ ✣ ✢✹✳✹✤✮✣★✦✪ ✣✤✢✧✤✣★✢ ✿✳✢✪✫✸✢✪ ★✢✦✶✪✢✧✻✣✯✰✦✾ ❖✪ ★✢✴✢✹✪✦✼

✧✢✪ ★✢✪✫✣ ✬✦✪✮✯✰✦ ❅✣✶✮✫✳✣✵✩✢✹✫✢ ✪✳✪✫✢✹✫✣✩✲ ✬✦✧✫✣✹✫✦✲ ✿✳✢✲ ✹✦ ✪✢✹✫✮★✦

✢✩ ✿✳✢ ✳✩✣ ✫✢✦✧✮✣ ❇✤✦✩✦ ✳✩✣ ✫✢✦✧✮✣ ✣✫ô✩✮✤✣❈ ✬✦★✢ ✪✢✧ ✤❅✣✩✣★✣ ★✢

✻✢✧★✣★✢✮✧✣✲ ✦✪ ✫✢✧✩✦✪ ✫✢❊✧✮✤✦✪ ✫✣✮✪ ✤✦✩✦ ➠✽✫✦✩✦❋ ✪✰✦ ✪✮✩✬✵✢✪✩✢✹✫✢

✳✩✣ ✹✦✫✣✯✰✦ ✫✣✿✳✮❂✧✽❁✤✣ ✬✣✧✣ ✳✩ ✤✦✩✬✵✢●✦ ★✢ ✢✻✢✹✫✦✪ ✢ ✤✣✧✣✤✫✢✧✷✪✫✮✼

✤✣✪ ✦✶✪✢✧✻✽✻✢✮✪✲ ✢ ✹✰✦ ★✢✪✮❂✹✣✩ ✳✩✣ ✧✢✣✵✮★✣★✢ ✴✷✪✮✤✣ ✣✤✢✪✪✷✻✢✵ à ✦✶✪✢✧✼

✻✣✯✰✦ ❇❍✣❂✢✵✲ ■❏❑❏✲ ✬✾ ■■❏❈✾

▼✉t✑❛ ❛♣✑✎✒✎✏t❛ ✎✒t❛ ♣♦✒✓✚✛♦ ❝♦♠♦ ✉♠ ✑✎❛✕✓✒♠♦ ❞✎ t✎♦✑✓❛✒✱ ♣♦✔

✑◆♠ ✏✛♦ ❞✎ ✎✏t✓❞❛❞✎✒✘ ✙❛❣✎✕ ❛ ✒✎♣❛✑❛ ❞❛✒ ✓✏t✎✑♣✑✎t❛✚P✎✒ ✑✎❛✕✓✒t❛✒

✭◗❞✎✒❝✑✓t✓✈✓✒t❛✒➈✱ ♣❛✑❛ ✎✕✎✖✱ ✎ ❞❛✒ ✓✏t✎✑♣✑✎t❛✚P✎✒ ✓✏✒t✑✉♠✎✏t❛✕✓✒t❛✒✱

❝♦♠♦ ✉♠❛ ❝❛t✎❣♦✑✓❛ ❛♣❛✑t✎ q✉✎ ♣♦❞✎✑í❛♠♦✒ ❞✎✏♦♠✓✏❛✑ ◗✏♦♠✓✏❛✔

✕✓✒t❛➈✘ ➱ ✓✏t✎✑✎✒✒❛✏t✎ ♦❜✒✎✑✈❛✑ q✉✎✱ ❛✒✒✓♠ ❝♦♠♦ ❛ ❢✑✎q✉ê✏❝✓❛ ❝♦♠

q✉✎ ✎✏t✓❞❛❞✎✒ t✎ó✑✓❝❛✒ ✑✎✈✎✕❛♠✔✒✎ ✓✕✉✒ó✑✓❛✒ ◆ ✉♠❛ ❛♠✎❛✚❛ ♣❛✑❛ ❛

✓✏t✎✑♣✑✎t❛✚✛♦ ✑✎❛✕✓✒t❛ ♣✕✎✏❛ ✭♦✉ ✒✎❘❛✱ ❛ q✉✎ ❛❙✑♠❛ q✉✎ ❛♦ ❛❝✎✓t❛✑

✉♠❛ t✎♦✑✓❛ ❝♦♠♦ ✈✎✑❞❛❞✎✓✑❛ ❛❝✎✓t❛♠♦✒ ❝♦♠♦ ✎✗✓✒t✎✏t✎✒ ❛✒ ✎✏t✓❞❛✔

❞✎✒ q✉✎ ✎✕❛ ♣♦✒t✉✕❛✖✱ ❛ ♣♦✒✒✓❜✓✕✓❞❛❞✎ ❞✎ ♣✎✑❝✎❜✎✑✱ ♠✎❞✓❛✏t✎ ♦ ❛✈❛✏✔

✚♦ ❞❛ t✎❝✏♦✕♦❣✓❛✱ ✎✏t✓❞❛❞✎✒ ✓✏✓❝✓❛✕♠✎✏t✎ ✓♠♣✎✑❝✎♣tí✈✎✓✒ ✭❝◆✕✉✕❛✒✱

át♦♠♦✒✖✱ ❚❯♥❱❲❳❨❩ ❚❯♥❭❨❩ ❩ ❲❪❩❫❱❳❴❳❪❳❵❩❵❥ ❵❩❱ ❳♥❭❥❨❲❨❥❭❩❦õ❥❱ ❳♥❱✇

❭❨❫②❥♥❭❩❪❳❱❭❩❱ ❥ ♥❯②❳♥❩❪❳❱❭❩❱ ❵❩❱ ❭❥❯❨❳❩❱✘

③④⑤ ④⑥⑦⑤⑧ ⑨⑧⑤⑦⑩❶ ❷ ❸❹⑨④⑤⑦⑧❺⑦⑩ ❻⑧❼⑩⑤ ❽⑥⑩❶ ⑧ ⑤❸❾④⑤❶ ❿➀❿➁➂➃➄ ➅➀➆➇

➉➊➄ ➋ ➄➌➆➊➄➍➄ ➌➆➉ ➅➆➍➄➎ ➄➎ ➆➏➎➀➉➐➄➑➒➀➎ ➉➀➓➀➐➄❿➅➀➎ ➀➃ ➎➀➂ ➍➆➃➔➇

❿➊➆ ➀ →➂➀ ➂➃ ➃➀➎➃➆ ➣➆❿↔➂❿➅➆ ➍➀ ➍➄➍➆➎ ➌➆➍➀ ➄➌➆➊➄➉ ➅➀➆➉➊➄➎ ➉➊➇

➐➄➊➎❶ ❻❸⑦⑥⑧↕➙⑩❻ ❽⑥⑩ ❸➛⑥❻⑦⑤⑧❹ ④ ❽⑥⑩ ❻⑩ ➜⑩❺④❹❸❺⑧ ➝❻⑥❼➜⑩⑦⑩⑤❹❸❺⑧↕ã④

➞➟➡➢➤➥➢➤➦➤➥➧➨➡➩➦➨➫➡➭ ➜⑧❻ ⑦⑩④⑤❸⑧❻ ⑨⑩➛④❻ ➯⑧⑦④❻➲➳

➵✒✒♦ ✓♠♣✕✓❝❛ q✉✎✱ ❛ ♣✑✓✏❝í♣✓♦✱ ❞✉❛✒ t✎♦✑✓❛✒✱ ✒✉✒t✎✏t❛❞❛✒ ♣♦✑ ❝♦✏✔

❘✉✏t♦✒ ❞✓❢✎✑✎✏t✎✒ ❞✎ ❞❛❞♦✒✱ ♣♦❞✎♠ ♣✎✑♠✓t✓✑ ♣✑✎❞✓✚P✎✒ ❝♦✑✑✎t❛✒

✭✉♠❛ ✈✓✑t✉❞✎ ❢✉✏❞❛♠✎✏t❛✕ ❞❛✒ t✎♦✑✓❛✒✱ ❝♦♠♦ ✈✓♠♦✒✖✘ ➸✎ ✎✒✒✎ ◆ ♦

➺➻ ➼➽➾➚➽➾➻➪ ➶➚➹➼ ➘➼➴➴➚➷➬➚➘ ➮✃➼❐❒ ✃❮➚ ❰❮Ï➻➘➾➚➽➾➼ Ð❰➴➶✃➴➴Ñ➻Ò➷➻➴ÓÒ➶➚ ➚➶➼➘➶➚ Ð➻➮✃➼ ➬➼❮➻➴❮➼Ð❰➚➽➾➼ ❰➽➴➾➘✃❮➼➽➾➻➴ ➶➻❮➻

➻ ❮❰➶➘➻➴➶ÓÏ❰➻ ➼➷➼➾➘Ô➽❰➶➻➼ ➻➾➼➷➼➴➶ÓÏ❰➻➪ ❰➴➾➻ Õ➪ ➴➼ ➻➴

Ö➼➽Ô❮➼➽➻➴ ➮✃➼ ➼➷➼➴ Ï➘➻Ð✃×➼❮Ï➻Ð➼❮➴➼➘ ➾➻❮➚Ð➻➴ ➶➻❮➻❮➚➽❰Ö➼➴➾➚ØÑ➻ Ð➚ Ï➘➼➴➼➽Ø➚Ð➼ ➼➽➾❰Ð➚Ð➼➴ ➚➾Õ ➼➽➾Ñ➻ ➽Ñ➻

➻➹➴➼➘➬❒➬➼❰➴Ù

Page 76: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✼� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

❝✠s✡✱ ✠r❣☛☞❡✌t✠☞ ✡☛tr✡s ✍❧✎s✡✏✡s✱ ✠s t❡✡r✑✠s ✌ã✡ ♣r❡❝✑s✠☞ s❡r

✠✒❡q☛✠✒✠s ✠ ☛☞✠ s☛♣✡st✠ r❡✠❧✑✒✠✒❡ tr✠✌s❡☞♣ír✑❝✠ ✭✡☛ s❡✓✠✱ q☛❡

❡stá ✠❧✔☞ ✒✠ ❡✕♣❡r✑✖✌❝✑✠✗✘ ❜✙✚✛✙ ✜✉✢ ✢✣✙✚ ✚✢❥✙♠ ✙✤✢✜✉✙✤✙✚ ✦✢

✙✚✚✧♠★ ✈✢✩✤✙✤✢✧✩✙✚✪ ✫✬♠ ✩✢✣✙✮✯✬ ✙✬✚ ✤✙✤✬✚ ✢♠✰✲✩✧✫✬✚✳ P✠r✠ ✡s

✑✌str☛☞❡✌t✠❧✑st✠s✱ ✴✠st✠ q☛❡ ❡❧✠s ➇s✠❧✵❡☞ ✭✡☛ ✓☛st✑✍q☛❡☞✗ ✡s ✏❡✌ô✶

☞❡✌✡s➈✱ ☛☞✠ ✏✎r☞☛❧✠ q☛❡ ✵❡☞ ✒✠ ❆✌t✑❣☛✑✒✠✒❡ ❡ q☛❡ s❡r✵✑☛ ♣✠r✠

✒❡s❝r❡✵❡r✱ ❡☞ ♣✠rt✑❝☛❧✠r✱ ✠ ❝✑✖✌❝✑✠ ✠str✡✌ô☞✑❝✠✳

❆s ✒✑s❝☛ssõ❡s ❡☞ t✡r✌✡ ✒✡ r❡✠❧✑s☞✡ ❝✑❡✌tí✍❝✡ ✒❡st✠❝✠☞ ✠ ✑☞✶

♣✡rtâ✌❝✑✠ ✒✠ ❧✑✌❣☛✠❣❡☞ ❝✑❡✌tí✍❝✠✳ ❖✴✵✑✠☞❡✌t❡✱ ✠s t❡✡r✑✠s sã✡ ✏✡r✶

☞☛❧✠✒✠s✱ ❡ ✌❡ss✠ ☞❡✒✑✒✠✱ sã✡ ✡☛ ❡✌✵✡❧✵❡☞ ✰✩✷✛✧✫✙✚ ✣✧✸✹✉✲✚✛✧✫✙✚✳

❋✡✑ ♣✡r ✑ss✡ q☛❡ ✌✠ tr✠✒✑çã✡ ✠✌✠❧ít✑❝✠ ❡☞ ✍❧✡s✡✍✠ ✒✠ ❝✑✖✌❝✑✠✱ ✠s

t❡✡r✑✠s ✏✡r✠☞ ✵✑st✠s ❝✡☞✡ s✑st❡☞✠s ✒❡ ❡✌☛✌❝✑✠✒✡s ❡☞ q☛❡✱ ✠ ♣✠rt✑r

✒✡s ❡✌☛✌❝✑✠✒✡s ♣r✑☞❡✑r✡s ✡☛ ✴ás✑❝✡s ✭♣r✑✌❝í♣✑✡s ✡☛ ✠✕✑✡☞✠s✗✱ ✡s

✡☛tr✡s ❡✌☛✌❝✑✠✒✡s ♣✡✒✑✠☞ s❡r ✒❡✒☛✺✑✒✡s ❧✡❣✑❝✠☞❡✌t❡✳ ❊st✠ ☞✠✶

✌❡✑r✠ ✒❡ ❝✡✌❝❡✴❡r ✠s t❡✡r✑✠s ✔ ✒❡✌✡☞✑✌✠✒✠ ➇s✑✌tát✑❝✠➈ ✡☛ ➇✠✕✑✡☞á✶

t✑❝✠➈✳ ❆ ♣✠❧✠✵r✠ ➇s✑✌tát✑❝✠➈ ✠♣✡✌t✠ ♣✠r✠ ✡ ❝✠rát❡r ✏✡r☞✠❧ ✭❡str☛t☛r✠✗

✒✠s t❡✡r✑✠s✘ ❡❧✠s ❡stã✡ ❝✡✌st✑t☛í✒✠s ♣✡r r❡❧✠çõ❡s ❡✌tr❡ ❡✌☛✌❝✑✠✒✡s✳

❆ ✒❡✌✡☞✑✌✠çã✡ ➇✠✕✑✡☞át✑❝✠➈ ✏✠✺ r❡✏❡r✖✌❝✑✠ ✌ã✡ s✎ às ✴✠s❡s ✒✠s t❡✶

✡r✑✠s✱ ☞✠s ✠✡ ✏✠t✡ ✒❡ q☛❡✠s t❡✡r✑✠s ♣✡✒❡☞ s❡r ✵✑st✠s ❝✡☞✡ s✑st❡☞✠s

✒❡ ❡✌☛✌❝✑✠✒✡s ✠✡ s❡r❡☞ ✠✕✑✡☞✠t✑✺✠✒✠s ✡☛ ✏✡r☞✠❧✑✺✠✒✠s✱ ✑st✡ ✔✱ ✠✡

♣r✡❝❡✒❡r✶s❡ à s☛✠ r❡❝✡✌str☛çã✡ ❧✎❣✑❝✠✳ ❯☞✠ t❡✡r✑✠ ✠✕✑✡☞✠t✑✺✠✒✠

❝✡✌s✑st❡✌✠ ❡✕✑✴✑çã✡ ✒❡q☛❡ s❡☛s ✒✑✵❡rs✡s ❡✌☛✌❝✑✠✒✡s s✡✴r❡ ❧❡✑s ♣✡✶

✒❡☞ s❡r ✒❡☞✡✌str✠✒✡s ✭❝✡☞✡ t❡✡r❡☞✠s✗ ✠ ♣✠rt✑r ✒❡ ❡✌☛✌❝✑✠✒✡s

✴ás✑❝✡s ✡☛ ♣r✑☞✑t✑✵✡s✘ ✡s ✠✕✑✡☞✠s✳ ❆ ✌✡çã✡ ❡ ✠ ♣rát✑❝✠ ✒✠ ✠✕✑✡☞✠✶

t✑✺✠çã✡ s❡ r❡♣✡rt✠☞ à ❣❡✡☞❡tr✑✠ ✒❡ ❊☛❝❧✑✒❡s✱ ❝✡✌s✑✒❡r✠✒✠ ❝✡☞✡ ✡

♣r✑☞❡✑r✡ ❡✕❡☞♣❧✡ ✒❡ss✠ r❡❝✡✌str☛çã✡ ✒❡ ☛☞✠ t❡✡r✑✠✳

◆✡ ❡✌t✠✌t✡✱ ✡☛tr✡s ✍❧✎s✡✏✡s✱ ❝✡☞✡ ✻✙✛✩✧✫❦ ❙✉✰✰✢✚ ✭✽✾✿✿✶ ✗ ❡

❘✬♠❍✙✩✩é ✭✽✾✿❀✶ ✗✱ ✒❡✏❡✌✒❡☞☛☞✠ ❝✡✌❝❡♣çã✡ ✒✑✏❡r❡✌t❡✱ ❡☞q☛❡✡s

♠✬✤✢✣✬✚✱ ❡ ✌ã✡ ✡ s✑st❡☞✠ ✒❡ ❡✌☛✌❝✑✠✒✡s✱ ❝✡✌st✑t☛❡☞ ✠ ❡ss✖✌❝✑✠✱ ♣✡r

✠ss✑☞ ✒✑✺❡r✱ ✒❡ ☛☞✠ t❡✡r✑✠ ❝✑❡✌tí✍❝✠✳ ❊st✠ ❝✡✌❝❡♣çã✡ ✔ ✒❡✌✡☞✑✌✠✒✠

➇s❡☞â✌t✑❝✠➈✳ ❱❡✓✠☞✡s ❝✡☞✡ s❡ r❡✏❡r❡ ✠✡s ☞✡✒❡❧✡s ☛☞ ❝✡☞❡✌t✠✒✡r✘

❁❂ ❂❃❄❅❇❃ ❈❉●■❏❑▲ ▼ ◗❂ ❚❃❲❳◗❲❨❃ ❄❅ ❩❬❅❭❭◗❩❃❭❨❃❭ ❭❃❪❬❅ ◗❂ ❃❪❳❅❨❃

❃◗ ❭❫❭❨❅❂❴ ❵❞❞❞❤ ♥✇❃ ❅①❅❂❩❇❃❭ ❃❂❃❄❅❇❃ ❄❅ ❪❃❇❴ ❄❅❪❫❇②❴❬ ❵❩❴❬❨③❚◗❇❴ ❅❭④▼⑤

❬❫❚❴❤ ❄❅ ◗❂ ⑥⑦❭ ❵❩❬❃❩❃❭❨❃ ❫❲❫❚❫❴❇❂❅❲❨❅ ❩❅❇❃ ④③❭❫❚❃ ❅❭❚❃❚⑧❭ ⑨❃②❲ ⑨❴❂❅❭

⑩❴❨❅❬❭❨❃❲❶ ◗❂ ❅①③❂❫❃ ❳❃⑥❴❄❃❬ ❄❅ ❪❫❇②❴❬❷❤❶ ❃ ❂❃❄❅❇❃ ❚❃❬❩◗❭❚◗❇❴❬ ❄❴ ❇◗❸

❵❭❅⑥◗❲❄❃ ❃ ❹◗❴❇ ❴ ❇◗❸ ❚❃❲❭❫❭❨❅ ❅❂ ❩❴❬❨③❚◗❇❴❭ ❅❂❂❃❺❫❂❅❲❨❃❤ ❅ ❃❂❃❄❅⑤

❇❃ ②❅❇❫❚❃❫❄❴❇ ❄❴ ❂❃❇▼❚◗❇❴ ❄❅ ❻❼❽ ❄❅ ⑩❴❨❭❃❲⑤❾❬❫❚❿❞ ❁❂ ❂❃❄❅❇❃ ❨❅➀❬❫❚❃

➁➂➃➄➅➆➉ ➊➋➌➌➍➎

➏➐➑ ➒➂➄➄➓

➔→➂➎➃➂➣➋➍ ➂➎ ➃➍➐➄➅➂➎ ➎➍↔➂➑

➂↕➍➣➋➂↕➂➎ ➙➍ ➂➎➎➅➑ ➛➍➄↕➂↕➍➅➄➂➎➜

➆➐➑ ➄➍➝➂➞➟➐➂➐➎ ↕➂↕➐➎➍➑➌➠➄➅➆➐➎➡

➓➢ ➌➐➄➍➤➍➑➌➝➐➢ ➂➌➐➎➅➞➟➐↕➐

➆➅➍➥➃➅➎➃➂→➂➎➦➂➥ ➧➄➂➂➎➎➍➥ ➙➨➩➫➨➭➜➯

➦➍➄ ➎➍➋ ➝➅➛➄➐➲ ➳➑➂➵➍➑➸➅➍➥➃➠➺➆➂➡➯

Page 77: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

▲❡�✁✂ ✄①☎❧�✆✝ç✞❡✁ ❡ ✟❡✠r�✝✁s�❡✐✡☛☞�✆✝✁ ✌ ✥✥

♣✍✎✏ ✏✑♣✒✏✓✓✔✒✲✓✏ ♥✔ ❢✍✒♠✔ ✎✏ ✏✕✖✔✗✘✏✓ ♠✔✙✏♠✚✙✛✜✔✓✱ ♠✔✓ ✎✏✈✏ ✓✏✒

✎✛✓✙✛♥❞✖✛✎✍ ✎✏ ✕✖✔✛✓✕✖✏✒ ✎✛✔❞✒✔♠✔✓✱ ✎✏✓✏♥✢✍✓ ✍✖ ✜✍♥✓✙✒✖✗✘✏✓ ❢✣✓✛✜✔✓

✖✓✔✎✔✓ ♣✔✒✔ ✛✤✖✓✙✒✚✲✤✍✳ ❆✓✓✛♠✱ ✍ ♠✍✎✏✤✍ ✙✏✦✒✛✜✍ ✎✏ ❲✔✙✓✍♥✲❈✒✛✜✧ é ✎✛✓✲

✙✛♥✙✍ ✎✍✓ ♠✍✎✏✤✍✓ ✒✏♣✒✏✓✏♥✙✔✜✛✍♥✔✛✓ ✕✖✏ ✍✓ ✎✍✛✓ ✜✛✏♥✙✛✓✙✔✓ ✜✍♥✓✙✒✖✣✒✔♠

♥✍ ✎✏✜✖✒✓✍ ✎✔ ✒✏✔✤✛★✔✗✩✍ ✎✍ ♣✒✛♠✏✛✒✍✳ ❯♠ ♠✍✎✏✤✍ ✙✏✦✒✛✜✍ ✔✙✒✛✪✖✛ ✔✍

✍✪♦✏✙✍ ✍✖ ✓✛✓✙✏♠✔ ✕✖✏ ✎✏✓✜✒✏✈✏ ✖♠✔ ✏✓✙✒✖✙✖✒✔ ✍✖ ♠✏✜✔♥✛✓♠✍ ✛♥✙✏✒♥✍

✕✖✏ é ✒✏✓♣✍♥✓✚✈✏✤ ♣✍✒ ✜✏✒✙✔✓ ♣✒✍♣✒✛✏✎✔✎✏✓ ✎✏✓✓✏ ✍✪♦✏✙✍ ✍✖ ✓✛✓✙✏♠✔✳ P✍✒

✏✑✏♠♣✤✍✱ ✍♠✍✎✏✤✍ ✜✍✒♣✖✓✜✖✤✔✒ ✎✔ ✤✖★ ✔✙✒✛✪✖✛ ✖♠✔ ✏✓✙✒✖✙✖✒✔ ♣✔✒✙✛✜✖✤✔✎✔

à ✤✖★✳ ❆✓ ♣✒✍♣✒✛✏✎✔✎✏✓ ✏✑♣✤✛✜✔✎✔✓ ♣✏✤✍ ♠✍✎✏✤✍ ♣✍✎✏♠ ✓✏✒ ♠✔✜✒✍✓✜✦♣✛✲

✜✔✓✱ ✜✍♠✍ ♥✍ ✜✔✓✍ ✎✍ ♠✍✎✏✤✍ ✎✍ ❞✚✓✱ ✍✖ ♠✛✜✒✍✓✜✦♣✛✜✔✓✱ ✜✍♠✍ ♥✍ ✜✔✓✍

✎✍ ♠✍✎✏✤✍ ✔✙ô♠✛✜✍ ✎✏ ❇✍✢✒✳ ❖ ♠✏✜✔♥✛✓♠✍ ✍✖ ✏✓✙✒✖✙✖✒✔ ✕✖✏ ✍♠✍✎✏✤✍

♣✒✍♣✘✏ ✙✔♠✪é♠ ♣✍✎✏ ✓✏✒ ♠✛✜✒✍✓✜✦♣✛✜✍✱ ✜✍♠✍ ♥✍✓ ♠✍✎✏✤✍✓ ✔✙ô♠✛✜✍

✍✖ ✎✍ ❞✚✓✱ ✍✖ ♠✔✜✒✍✓✜✦♣✛✜✍✓✱ ✜✍♠✍ ♥✍✓ ♠✍✎✏✤✍✓ ✔✓✙✒✍♥ô♠✛✜✍✓ ✎✔ ✍✒✛✲

❞✏♠ ✎✍ ✖♥✛✈✏✒✓✍✳ ✭✫♥✏✤✤✏✒✱ ✶✬✮✯✱ ♣✳ ✶✰✬✲✶✴✯✱ ❞✒✛❢✔✎✍ ✎✍ ✔✖✙✍✒✳ ❆ ♠✏♥✗✩✍

✎✏ ✕✖✏ ❲✔✙✏✒✓✙✍♥ ✏✒✔ ♦✍❞✔✎✍✒ ✎✏ ✪✛✤✢✔✒ ✤✏♠✪✒✔ ✕✖✏ à✓ ✈✏★✏✓ ✙✏✍✒✛✔✓ ✓✩✍

✓✖❞✏✒✛✎✔✓ ♣✍✒ ✍✪♦✏✙✍✓ ✈✖✤❞✔✒✏✓ ✜✍♠ ✕✖✏ ✍ ✜✛✏♥✙✛✓✙✔ ✏✓✙✚ ❢✔♠✛✤✛✔✒✛★✔✎✍✵✳

➱ ✷✸✹✺✻t❛✼t✽ ✺❜✾✽✻✿❛✻❀ t✺❁❛✿✷❛❀ q✉✽ ❛ ❝✺✼❝✽✹❂ã✺ ❁❛✾ t✽✺✻✷❛✾

❝✺✸✺ ❝✺✼❥✉✼t✺✾ ❁✽ ✸✺❁✽❃✺✾ ✼ã✺ ✽✾tá ✼✽❝✽✾✾❛✻✷❛✸✽✼t✽ ✉✼✷❁❛ ❄

✹✺✾✷❂ã✺ ✻✽❛❃✷✾t❛❅ ❱❛❃✽ ❁✷❉✽✻❀ ✼✽✸ t✺❁✺✾ ✺✾ ❛✉t✺✻✽✾ q✉✽ ❛✾✾✷✸ ✽✼❊

t✽✼❁✽✸ ❛✾ t✽✺✻✷❛✾ ✾✉✾t✽✼t❛✸ q✉✽ ✺✾ ✸✺❁✽❃✺✾ ✾✽ ✻✽❋✽✻✽✸ ❛ ✽✾t✻✉❊

t✉✻❛✾ t✻❛✼✾✽✸✹í✻✷❝❛✾ ✽❋✽t✷✿❛✸✽✼t✽ ✽●✷✾t✽✼t✽✾❀ ✹✺✻ ✻✽❃❛❂ã✺ ❄✾ q✉❛✷✾

❛✾ t✽✺✻✷❛✾ ✾✽✻✷❛✸ ✿✽✻❁❛❁✽✷✻❛✾❅ ❍ ✹✻✺✿❛ ■ ✺ ❝❛✾✺ ❁✺ ❏❃❑✾✺❋✺ ❝✺✼❊

t✽✸✹✺✻▼✼✽✺ ◆❛✾ ❱❛✼ ◗✻❛❛✾✾✽✼❀ ❥á ✸✽✼❝✷✺✼❛❁✺❀ ✻✽✹✻✽✾✽✼t❛✼t✽ ❁✽✾t❛

❝✺✻✻✽✼t✽ ✽✹✷✾t✽✸✺❃❑❘✷❝❛❀ ✹✺✻■✸ ❁✽❋✽✼✾✺✻ ❁✺ q✉✽ ❁✽✼✺✸✷✼❛ ➇✽✸❊

✹✷✻✷✾✸✺ ❝✺✼✾t✻✉t✷✿✺➈❅ ❙❛✻❛ ✽❃✽❀ ✺✾ ✸✺❁✽❃✺✾ ✻✽❋✽✻✽✸❊✾✽ ❚✸✽❁✷❛✼t✽ ✺

q✉✽ ❁✽✼✺✸✷✼❛ ❛✾ ➇✾✉❜✽✾t✻✉t✉✻❛✾ ✽✸✹í✻✷❝❛✾➈ ❁✺✾✸✽✾✸✺✾❳ ❛✹✽✼❛✾ ❛

❋✽✼❨✸✽✼✺✾❀ ✺✉ ✾✽❥❛❀ ✺❜❥✽t✺✾ ✽ ✽✿✽✼t✺✾ ✺❜✾✽✻✿á✿✽✷✾❅ ❍ ✽✾✾❛ ➇❛❁✽q✉❛❊

❂ã✺ ✽✸✹í✻✷❝❛➈ ✻✽❁✉❉❊✾✽❀ ✹❛✻❛ ❱❛✼ ◗✻❛❛✾✾✽✼❀ ❛ ✿✽✻❁❛❁✽ ❁❛✾ t✽✺✻✷❛✾❀

✽ ✼ã✺ ❄ ✾✉❛ ✹✻✽t✽✼✾❛ ❝✺✻✻✽✾✹✺✼❁❩✼❝✷❛ ❝✺✸ ❛ ✻✽❛❃✷❁❛❁✽❀ ✼✉✸ ✾✽✼❊

t✷❁✺ ✸❛✷✾ ✹✻✺❋✉✼❁✺❀ q✉✽ ✿❛✷ ❛❃■✸ ❁✺ ✹✽✻❝✽❜✷❁✺❅ ❬❭ ❪❫❴❵❪❣ ❤❫❴❪❵❦❣

✇❫❦ ②❦❣❴❤③❤④ ❪ ⑤❤⑤❦⑥ ②❪❣ ④❪②❦⑥❪❣ ⑦❤ ③⑧ê⑦③⑧❤ ❣⑨❪ ❵❦❤⑥⑧❣❴❤❣ ❚❝✺✸✺

⑩✺✸ ❶❛✻✻■❀ ✺✉ ✺ ✹✻❑✹✻✷✺ ◆✉✼❘✽❳❅

❙✺✻ ú❃t✷✸✺❀ ❝❛❜✽ ✸✽✼❝✷✺✼❛✻ q✉✽ ❛ í✼❁✺❃✽ ✽ ✺ ✹❛✹✽❃ ❁❛✾ t✽✺✻✷❛✾

✾ã✺ ✸❛t■✻✷❛ ❁✽ ❁✷✾❝✉✾✾ã✺ ✼✺ q✉✽ ❁✷❉ ✻✽✾✹✽✷t✺ ❄✾ ❝✷❩✼❝✷❛✾ ❷✉✸❛✼❛✾❅

❸✽✾t❛✾ ❁✷✾❝✷✹❃✷✼❛✾❀ ✾✽❘✉✼❁✺ ❛❃❘✉✼✾ ❏❃❑✾✺❋✺✾❀ ❛ ❁✽✾❝✻✷❂ã✺ ■ ✸❛✷✾

✷✸✹✺✻t❛✼t✽ ❁✺ q✉✽ ✼❛✾ ❝✷❩✼❝✷❛✾ ✼❛t✉✻❛✷✾❀ q✉❛✾✽ q✉✽ ✾✉❜✾t✷t✉✷✼❁✺

❛✾ t✽✺✻✷❛✾ ✹❛✻❛ ❁❛✻ ✻❛❉ã✺ ❁✺✾ ✽✿✽✼t✺✾ ❷✉✸❛✼✺✾ ❚❷✷✾t❑✻✷❝✺✾❀ ✹✾íq✉✷❊

❝✺✾❀ ✾✺❝✷❛✷✾ ✽t❝❳❅ ❹✾✾✺ ✹✺✻q✉✽❀ ✹❛✻❛ ❁✷✿✽✻✾✺✾ t✽❑✻✷❝✺✾ ✼✽✾t✽ ❝❛✸✹✺❀

❺ ❻❼❽❾❻❿ ❾ ➀❾➁➀➂❼➃❾ ➄➂➅❾➄➂➆❾➄❾➉ ➊➆ó➉❾➋❾➉➌➍➂ ➄➂➋➂➁➄➂➅❾ ➂➁➋❾➌➍➂ ➉➂➅â➁➃❼➀❾ ➎➍➅

➏❾➍➀❾ ➄❼➋➂❻➂➁➃➂ ➄❾➀❾➁➀➂❼➃❾ ➄➂➅❾➄➂➆❾ ➍➉➐➄❾ ➏➂➆❾➉➀❼➂➁➃❼➉➃➐➉❿

➏❾❻➌➍➂ ➀❾➁➑➍❽➐ ❾ ➉➂➁➃❼➄❾➆ó❽❼➀❾➒➅➐➃➂➅➓➃❼➀❾ ➄➂ ➔➅❾➄➂➆❾→

➣➀❾➅❾➋ó❻➅➍➆➐ ➌➍➂ ➃➂➅➐❾➅➂➁❾➉➍➅➐ ❼➁➃➂❻➏❻➂➃➐↔↕❾➂➅➌➍➂ ➉➂❻❼➐ ➙➂❻➄➐➄➂❼❻➐ ❾➍ ➋➐➆➉➐➛ ➂❾ ➉➂➁➃❼➄❾ ➀❼➂➁➃➜➊➀❾ ➄➂ ➔➅❾➄➂➆❾→➀❾➅❾ ➀❾➁➑➍➁➃❾ ➄➂ ➉➍➏❾➉❼↔õ➂➉

❻➂➋➂❻➂➁➃➂➉ ➝➂➉➃❻➍➃➍❻➐ ➂ ➐❾➀❾➅➏❾❻➃➐➅➂➁➃❾➒➏➐➄❻↕❾ ➄➂ ➍➅➃❼➏❾ ➄➂ ❾➞➑➂➃❾➉ ➣➙➟ ➠➍➃❻➐❿ ➡➢➢➤❿

➀➐➏➟ ➥❿ ➦➥➟➧➛➟

Page 78: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✼� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

✠✡ ❝☛☞♥❝☛✠✡ ❤✉✌✠♥✠✡ ❞❡✈❡✌ ✠♥t❡✡ ❝✍✌♣r❡❡♥❞❡r q✉❡ ❡①♣❧☛❝✠r ✍✡✡❡✉✡ ✍❜❥❡t✍✡ ❞❡ ♣❡✡q✉☛✡✠✳ ❱✎✏✑✒✓✔✕✎✖ ✒ ✔✖✑✔ ✒✖✖✗✘✑✎ ✘✎ ✙✒✚í✑✗✏✎ ✽✳

▲✛✜✢✣✤✦s ✤✛✧★♠✛✩✪✦✪✦s

❖ ✙✒✚í✑✗✏✎ ✻ ✫✔ ✬✭ ■✮✯✰✱✲✴❣✭✵✴ó✮ ❈✴✰✮✲✶✷✵✭✸ ✫✔ ▼✒✓✹✎ ❇✗✘✺✔✸ é✗✕✒ ✾✎✒ ✹✘✑✓✎✫✗✿ã✎ ✒✎ ✑✔✕✒ ✫✒✖ ✏✔✹✖ ✙✹✔✘✑í❀✙✒✖✳ ❆ ✖✗✒ ❁✹✖ã✎ ✫✒✖✑✔✎✓✹✒✖ ✔✖✑á ✔❂✚✎✖✑✒ ✘✎✖ ✙✒✚í✑✗✏✎✖ ❃ ✔ ✽ ❄✙✒✾✔ ✒✫❁✔✓✑✹✓ ❅✗✔ ✎ ❁✎❉✙✒✾✗✏á✓✹✎ é ✾✒✖✑✒✘✑✔ ✑é✙✘✹✙✎❊✳ ▼✒✹✖ ✒✙✔✖✖í❁✔✏ é ✖✔✗ ✒✓✑✹✺✎ ➇➾❋✗é✖✹✺✘✹❀✙✒ ➠✏✔② ✙✹✔✘✑í❀✙✒●❍➈✸ ✘✎ ✖✔✗ ✏✹❁✓✎ ✬✭ ✵✴ê✮✵✴✭❏ ❙❑ ◆P✲◗❘◗ ❚ ✱❑✷❯◗✱◗✷✭✳ ❖ ✒✓✑✹✺✎ ✫✔ ❲✔✕✚✔✏✸ ➇❳❂✚✏✹✙✒✿ã✎ ✙✹✔✘✑í❀✙✒➈✸ ✘✒ ✙✎✏✔✑â✘✔✒

❨✴❯◗✱◗✷✭ ❘✭ ❈✴ê✮✵✴✭✸ ✫✔ ❩✳ ▼✎✓✺✔✘✾✔✖✖✔✓✸ ✔❂✚õ✔ ✫✔ ✕✒✘✔✹✓✒ ✒✙✔✖❉✖í❁✔✏ ✎ ✕✎✫✔✏✎ ✘✎✕✎✏❬✺✹✙✎❉✫✔✫✗✑✹❁✎✳ ❖ ✙✒✚í✑✗✏✎ ✻ ✫✔ ❨✴❯◗✱◗✷✭ ❘✭❈✴ê✮✵✴✭ ❭✭✲❑❪✭❯✸ ✫✔ ❲✔✕✚✔✏✸ ✑✓✒✑✒ ✫✒✖ ✑✔✎✓✹✒✖ ✔✕ ✖✗✒ ❁✹✖ã✎ ✑✓✒✫✹❉✙✹✎✘✒✏✸ ✚✓é❁✹✒ à ✙✎✘✙✔✚✿ã✎ ✖✔✕â✘✑✹✙✒✳ ❖ ✙✒✚í✑✗✏✎ ❫❫ ✫✔ ✬✭ ❴✱✲❪❑✵❵✲❑❪✭ ❘✰ ❯✭ ❈✴✰✮✵✴✭✸ ✫✔ ❳✳ ❦✒✺✔✏✸ ✙✎✘✑é✕ ✫✔③ ✔❂✙✔✏✔✘✑✔✖ ✔❂✔✕✚✏✎✖ ✫✔❁✒✓✹✒✫✒✖ ✔❂✚✏✹✙✒✿õ✔✖ ✙✹✔✘✑í❀✙✒✖✸ ✓✔✫✗③✹✫✎✖ ✫✔✚✎✹✖ ✒ ❅✗✒✑✓✎ ✕✎✫✔❉✏✎✖ ✇✗✘✫✒✕✔✘✑✒✹✖✳ ④á ✕✔✘✙✹✎✘✔✹ ✎ ✏✹❁✓✎ ✫✔ ⑤✳ ❲✳ ⑥✗✑✓✒✸ ■✮✲❪◗❘❑ç⑦◗

⑧ ⑨✰◗❪✴✭ ❘✭ ❈✴ê✮✵✴✭✳ ❱✒✏✔ ✒ ✚✔✘✒ ✏✔✓ ✎✖ ✙✒✚í✑✗✏✎✖ ⑩ ❄✖✎✾✓✔ ✒ ✘✒✑✗✓✔③✒✫✒✖ ✑✔✎✓✹✒✖❊ ✔ ❶ ❄✖✎✾✓✔ ✔❂✚✏✹✙✒✿ã✎❊✳ ❖ ✙✒✚í✑✗✏✎ ✻ ✫✎ ✏✹❁✓✎ ❷ ✵✴ê✮✵✴✭✵◗◆◗ ✭✲✴✯✴❘✭❘✰ ❸❑◆✭✮✭✸ ✫✔ ❹✘✔✏✏✔✓✸ ✑✓✒③ ✗✕✒ ✒✚✓✔✖✔✘✑✒✿ã✎ ✾✔✕

✫✹✫á✑✹✙✒ ✫✒✖ ✏✔✹✖ ✔ ✑✔✎✓✹✒✖✳

❺✛❻❼✜✢✦ s★❽✤✛

❾ ❋✗✔ ❁✔✕ ✒ ✖✔✓ ✗✕✒ ✏✔✹ ✙✹✔✘✑í✇✹✙✒❍

❾ ⑥✔ ❅✗✔✕✎✫✎ ✒✖ ✔❂✚✏✹✙✒✿õ✔✖ ✙✹✔✘✑í✇✹✙✒✖ ✖✔ ✖✔✓❁✔✕ ✫✔ ✏✔✹✖❍

❾ ❋✗✒✹✖ ✖ã✎ ✒✖ ✫✹❁✔✓✖✒✖ ✇✎✓✕✒✖ ✫✔ ✔❂✚✏✹✙✒✿ã✎ ✙✹✔✘✑í✇✹✙✒❍

❾ ❋✗✒✏ é ✎ ✚✒✚✔✏ ✫✒✖ ✑✔✎✓✹✒✖❍

❾ ❿✎✕✎ é ✔✘✑✔✘✫✹✫✒ ✒ ✘✒✑✗✓✔③✒ ✫✒✖ ✑✔✎✓✹✒✖ ✚✎✓ ✫✹✇✔✓✔✘✑✔✖

✇✹✏❬✖✎✇✎✖❍

❾ ❋✗✔ ✖✹✺✘✹✇✹✙✒ ✒ ✒✇✹✓✕✒✿ã✎ ✫✔ ❅✗✔ ✗✕✒ ✑✔✎✓✹✒ ✔✖✑á ➇✖✗✾✫✔✑✔✓❉✕✹✘✒✫✒ ✚✔✏✎✖ ✇✒✑✎✖➈❍

❾ ❳✕ ❅✗✔ ✙✎✘✖✹✖✑✔ ✗✕✕✎✫✔✏✎ ✙✹✔✘✑í✇✹✙✎❍

Page 79: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

� ✥❛✁í✂✄☎♦ ✆ �

P✝✞✝✟✐✠✡✝s ☛ ☞✞✝✟✐✌✍☛s✟☛ ❡☛s✎✏✐s✝

◆✑✒t✑ ❝✓♣✔t✉❧✕ ♥✕✒ r✑✖✑r✗r✑✘✕✒ à ✗✘♣✕rtâ♥✙❝✗✓ ❞✓ ❤✗✒tór✗✓ ❞✓ ❝✗ê♥❝✗✓ ♣✓r✓ ✓ ✚❧✕✒✕✚✓ ❞✓❝✗ê♥❝✗✓✛ ❆♥✓❧✗✒✓r✑✘✕✒ ✓ ♣rát✗❝✓ ❞✓✒ ❝✕✘✉♥✗✙❞✓❞✑✒ ❝✗✑♥t✔✚❝✓✒ ❞✑✒t✓❝✓♥❞✕ q✉✑ ✑❧✓✒ ✗✘♣❧✗✙❝✓✘ ✉✘ ❝✕♥✒✑♥✒✕ ✒✕❜r✑ ✗❞✑✗✓✒✜ ✈✓❧✕r✑✒ ✑ ♣r✕✙❝✑❞✗✘✑♥t✕✒ q✉✑ ❞✑✚♥✑✘ ✓ ♣rát✗❝✓ ❝✗✑♥t✔✚❝✓♥✕r✘✓❧✛ ❱✑r✑✘✕✒ t✓✘❜é✘ q✉✑ ✑✒✒✓ ♣rát✗❝✓é ✗♥t✑rr✕✘♣✗❞✓ ✑✘ ❝✑rt✓✒ ❝✗r❝✉♥✒tâ♥❝✗✓✒ ♣✕rr✑✈✕❧✉çõ✑✒ q✉✑ ✘✕❞✗✚❝✓✘ ✓ tr✓❞✗çã✕ ❞✑ ♣✑✒✙q✉✗✒✓✜ r✑✕r❣✓♥✗✢✓♥❞✕ ✕✒ ✒✑✉✒ ✖✉♥❞✓✘✑♥t✕✒✛

Page 80: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 81: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

P❛�❛✁✐✂✄❛s ☎ ✆�❛✁✐✝✞☎s ✁☎ ❡☎s✟✠✐s❛ ✡ ✥☛

✺✳✶ ❆ ❝☞ê♥❝☞✌ ♥✌ ❤☞✍tór☞✌

❖ ❧✎✈✏♦ ❞♦ ✑♦✏✒✓✔✕♠✓✏✎✖✕✑♦ ✗♦♠✕✘ ❑✉✙✑ ✭✚✛✜✜✔✚✛✛✢✣✤ ✦ ❊✧★✩✪✫✩✫✪✬ ✮✬✧ ❘✯✰✱✲✫çõ✯✧ ❈✴✯✵✩í✷✸✬✧ ✭✚✛✢✜✣✤ ✒♦✏✑♦✉ ✖♦✏✏✎✹✉✓✎✏✕✘ ✕✘✓✻✼✏✓✘✘✽✓✘ ➇✼✕✏✕❞✎✾♠✕➈ ✓ ➇✒✏✕❞✎✿ã♦ ✖✎✓✑✒❀❁✖✕➈ ❞✓✑✒✏♦ ❞✕ ❁❧♦✘♦❁✕❞✕ ✖✎❂✑✖✎✕ ✭❃✓♠ ✖♦♠♦ ❢♦✏✕ ❞✓❧✕✤ ✓♠ ✈✎✘✒✕ ❞✕ ✓✑♦✏♠✓ ✏✓✼✓✏✖✉✘✘ã♦✹✉✓ ✕✹✉✓❧✓ ❧✎✈✏♦ ✒✓✈✓ ✑✕✘ ♠✕✎✘ ❞✎✈✓✏✘✕✘ ❄✏✓✕✘ ✕✖✕❞❂♠✎✖✕✘✣❅

❇✕✏✕ ✓✑✒✓✑❞✓✏ ♦ ✹✉✓ é ✉♠ ✼✕✏✕❞✎✾♠✕ ✖✎✓✑✒❀❁✖♦✤ ✈✕❧✓ ✕ ✼✓✑✕ ✏✓✔✖♦✑✘✒✏✉✎✏ ❃✏✓✈✓♠✓✑✒✓ ✕ ♠✕✑✓✎✏✕ ✖♦♠♦ ❑✉✙✑✤ ✼♦✏ ✼✏❉✼✏✎✕ ✖♦✑✔❁✘✘ã♦✤ ✖✙✓✾♦✉ ✕ ✓✘✘✕ ✑♦✿ã♦❅ ❑✉✙✑ ✓✏✕ ✉♠ ❢❀✘✎✖♦ ✹✉✓ ✘✓ ❞✓❞✎✖♦✉✕ ✼✓✘✹✉✎✘✕✏ ✕ ✙✎✘✒❉✏✎✕ ❞✕ ✘✉✕ ❞✎✘✖✎✼❧✎✑✕✤ ♦ ✹✉✓ ♦ ❧✓✈♦✉ à ✖♦✑✖❧✉✔✘ã♦ ❞✓ ✹✉✓ ✕ ✼✓✘✹✉✎✘✕ ✙✎✘✒❉✏✎✖✕ ✘✉✾✓✏✓ ✉♠✕ ✑♦✿ã♦ ❞✓ ✖✎❂✑✖✎✕ ❃✓♠❞✎❢✓✏✓✑✒✓ ❞✕ ✹✉✓ ✓✏✕ ✘✉✘✒✓✑✒✕❞✕ ✑✕✹✉✓❧✕ é✼♦✖✕ ✼✓❧♦✘ ❁❧❉✘♦❢♦✘ ❞✕✖✎❂✑✖✎✕❅ ❋♦♠ ✓❢✓✎✒♦✤ ✘✓❥✕ ✹✉✕❧ ❢♦✘✘✓ ✕ ✘✉✕ ✼♦✘✎✿ã♦ ✒✓❉✏✎✖✕ ✭✓♠✼✎✏✎✘✔♠♦ ❧❉✾✎✖♦ ♦✉ ✏✕✖✎♦✑✕❧✎✘♠♦ ✖✏❀✒✎✖♦✤ ✕✘ ❞✉✕✘ ✼♦✘✎✿✽✓✘ ❞♦♠✎✑✕✑✒✓✘✣✤●❍■❏▲❍■▼◆ ◗■❣▲■❙❍▼❚▼ ▼❯❣❱ ❲❳❨♣❱❩▼❯❨❳▲❲❳ ■▲❚▼❩■á❚❳❯❅ ❋♦♠ ♦✉✔✒✏✕✘ ✼✕❧✕✈✏✕✘✤ ♦ ✹✉✓ ✘✓ ✓✑✒✓✑❞✓ ✼♦✏ ✖✎❂✑✖✎✕ ✭♦✉ ♠✓❧✙♦✏✤ ✼♦✏ ✼✏♦✔❞✉③✎✏ ✖✎❂✑✖✎✕✣ ✒✓✏✎✕ ✘✎❞♦ ✘✓♠✼✏✓ ✕ ♠✓✘♠✕ ✖♦✎✘✕✤ ✕✎✑❞✕ ✹✉✓ ✓✘✘✕ ✕✒✎✔✈✎❞✕❞✓ ✒✎✈✓✘✘✓ ✼✏♦✾✏✓❞✎❞♦ ✕♦ ❧♦✑✾♦ ❞♦ ✒✓♠✼♦✤ ✘✓✑❞♦ ✙♦❥✓ ♠✓❧✙♦✏❞♦ ✹✉✓ ✑♦ ✼✕✘✘✕❞♦❅ ❬✘✘✕ ✈✎✘ã♦ ✕✒✓♠✼♦✏✕❧ ❞✕ ✖✎❂✑✖✎✕ ✓✏✕ ✕✘✘✉♠✎❞✕✒✕♠❃é♠ ✼✓❧♦✘ ♠✕✑✉✕✎✘ ❞✕✘ ❞✎✈✓✏✘✕✘ ❞✎✘✖✎✼❧✎✑✕✘ ✓ ✼✓❧✕✘ ♦❃✏✕✘ ❞✓❞✎✈✉❧✾✕✿ã♦ ✖✎✓✑✒❀❁✖✕❅

❭❱❳▲❲▼▲❲❱❪❫❴❵▲❍❱❨❳❜❱❴ ▼ ◗❴◗♣❳■❲▼❩ q❴❳ ■◗◗❱ ▲❦❱ ✇❱◗◗❳ ❚❳❩①②▼②❳■❩❱ ▼ ♣▼❩❲■❩ ②▼ ◗❴▼ ♣❩④♣❩■▼ ♣❩á❲■❍▼ ❍❱❨❱ ❵■◗❲❱❩■▼②❱❩❅ ❑✉✙✑✏✓❧✕✒✕ ✹✉✓✤ ✕♦ ✓✘✒✉❞✕✏ ✕ ✑♦✿ã♦ ❞✓ ♠♦✈✎♠✓✑✒♦ ✑✕ ⑤í✧✴✸✬ ❞✓ ⑥✏✎✘✔✒❉✒✓❧✓✘✤ ❁✖♦✉ ✓✘✼✕✑✒✕❞♦ ✼✓❧♦✘ ✕✼✕✏✓✑✒✓✘ ✓✏✏♦✘ ✓♠ ✹✉✓ ⑥✏✎✘✒❉✒✓❧✓✘

⑦⑧⑨⑧ ⑩❶ ❷❸⑧⑩⑧❹ ❶⑩❺❻❼❶❹ ⑩❽❾❺❿➀❽➁➂ ➃❹➄➀❷➄❷➀⑧⑩⑧❹ ➅❶❿❽❾❷❻❼❶❹⑦❺❶➆➄➉➊➋⑧❹➌➍ ⑩❶ ⑧❷➄❽➀❺⑧ ⑩❶➎➏❽❸⑧❹ ➐❷➏➆

Page 82: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✽� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

♣✠r❡❝✡✠ ✡☛❝☞rr❡r✱ ✠✌✍✡r✠☛✌☞❞✎❡ ✌❡ q✉❡ ✉✍ ✠✉t☞r tã☞ r❡✈❡r❡☛❝✡✠✌☞

✌✉r✠☛t❡ ✎é❝✉❧☞✎ ☞✎ ♣✉✌❡✎✎❡ t❡r ❝☞✍❡t✡✌☞✳ ◆✉✍ ✌❡t❡r✍✡☛✠✌☞ ✍☞❞

✍❡☛t☞ ✌✠ ✎✉✠ ❧❡✡t✉r✠✱ t☞✌✠✈✡✠✱ ✏✉❤☛ ✠✌✈❡rt✡✉ q✉❡ ♣✠r✠ ✑r✡✎tót❡❧❡✎✱

➇✍☞✈✡✍❡☛t☞➈ ✎✡s☛✡✒❝✠✈✠ ✠❧s☞ ✌✡✓❡r❡☛t❡ ✌☞ q✉❡ ♣✠r✠ ☛ó✎ ✭❡ ♣✠r✠ ✠

❝✡✔☛❝✡✠ ✌✡t✠ ✍☞✌❡r☛✠✕✳ ❊✎✎✠ ♣✠❧✠✈r✠ ☛ã☞ ✌❡✎✡s☛✠✈✠ ✠♣❡☛✠✎ ☞ ✌❡✎❞

❧☞❝✠✍❡☛t☞✱ ✍✠✎ t✠✍❜é✍ ✠✎ tr✠☛✎✓☞r✍✠✖✗❡✎ q✉✠☛t✡t✠t✡✈✠✎ ❡ q✉✠❧✡❞

t✠t✡✈✠✎ ✌☞✎ ❝☞r♣☞✎✱ ✎❡☛✌☞ ✠✎✎✡✍ ✉✍ ✎✡☛ô☛✡✍☞ ✌❡ ✍✉✌✠☛✖✠✳ ✏✉❤☛

✠✌✈❡rt✡✉ t✠✍❜é✍ q✉❡✱ ✠☞ ♣✠✎✎✠r ✠ r❡❝☞☛❤❡❝❡r ❡✎✎❡✎ ✌✡✈❡r✎☞✎ ✎✡s❞

☛✡✒❝✠✌☞✎ ✌❡ ➇✍☞✈✡✍❡☛t☞➈✱ ☞ t❡✘t☞ ✌❡ ✑r✡✎tót❡❧❡✎ ☛ã☞ ✠♣❡☛✠✎ ✓✠✙✡✠

✎❡☛t✡✌☞ ❝☞✍☞ ❡☛❝❡rr✠✈✠ ✉✍✠ ❡☛s❡☛❤☞✎✠ t❡☞r✡✠ ✎☞❜r❡ ✠ ❝✠✉✎✠ ✌☞

✍☞✈✡✍❡☛t☞✱ ❡✍ s❡r✠❧✳ ❖ q✉❡ ✏✉❤☛ ❝☞✍❡✖✠✈✠ ✠ ✌❡✎❝☞❜r✡r ❡r✠✱ ☛✠

✎✉✠ r❡✚❡✘ã☞✱ q✉❡ ☞ q✉❡ ✎❡ ❡☛t❡☛✌❡ ♣☞r ❝✡✔☛❝✡✠ ✌❡♣❡☛✌❡ ❡✍ sr✠☛✌❡

✍❡✌✡✌✠ ✌☞ ❝☞☛t❡✘t☞ ❤✡✎tór✡❝☞✱ ✉✍✠ ❝☞☛✈✡❝✖ã☞ q✉❡ ✓☞✡ ❡✎t✡✍✉❧✠✌✠

t✠✍❜é✍ ♣❡❧✠ ❧❡✡t✉r✠ ✌❡ ❝❡rt☞✎ ❤✡✎t☞r✡✠✌☞r❡✎ ✌✠ ❝✡✔☛❝✡✠ q✉❡ r❡❝☞❞

☛❤❡❝✡✠✍ ✠q✉❡❧✠ ✌❡♣❡☛✌✔☛❝✡✠✳

❊✎✎✠ ♣❡r✎♣❡❝t✡✈✠ ❤✡✎tór✡❝✠ t☞r☛✠✈✠ ✌✡✓í❝✡❧ ❝☞☛t✡☛✉✠r ✠ ❡☛t❡☛✌❡r

✠ ❡✈☞❧✉✖ã☞ ❤✡✎tór✡❝✠ ✌✠ ❝✡✔☛❝✡✠ ❝☞✍☞ ✉✍ ♣r☞❝❡✎✎☞ ✌❡ ✌❡✎❡☛✈☞❧✈✡❞

✍❡☛t☞ ♣☞r✍❡r☞ ✠❝ú✍✉❧☞ ✌❡ ✌❡✎❝☞❜❡rt✠✎ r❡✠❧✡✙✠✌✠✎ ♣☞r ✡☛✌✡✈í✌✉❞

☞✎ ♣✠rt✡❝✉❧✠r✍❡☛t❡ t✠❧❡☛t☞✎☞✎✱ ✎✉♣❡r✠☛✌☞ ❡rr☞✎ ❡ ❝r❡☛✖✠✎ ☛ã☞ ❝✡❡☛❞

tí✒❝✠✎ ✭✈✡✎t✠✎ ❝☞✍☞ ➇✎✉♣❡r✎t✡✖✗❡✎➈✕✳ P❡❧✠ ✍❡✎✍✠ r✠✙ã☞✱ t☞r☛✠✈✠❞✎❡

✌✡✓í❝✡❧ ✌✡✎t✡☛s✉✡r✱ ✌❡ ✍✠☛❡✡r✠ ✠❜✎☞❧✉t✠✱ ☞✎ ❡❧❡✍❡☛t☞✎ ❝✡❡☛tí✒❝☞✎

❡ ☛ã☞ ❝✡❡☛tí✒❝☞✎ ☛☞✎ ❡♣✡✎ó✌✡☞✎ ✌✠ ❤✡✎tór✡✠ ✌✠ ❝✡✔☛❝✡✠✳ ❊✎✎❡ ☛☞✈☞

☞❧❤✠r ❤✡✎tór✡❝☞ ✓✠✙✡✠ t✠✍❜é✍ ❝☞✍ q✉❡ ✓☞✎✎❡ ✌✡✓í❝✡❧✱ ❡✍ ✍✉✡t☞✎ ❝✠❞

✎☞✎✱ ❡✎t✠❜❡❧❡❝❡r q✉❡✍ t✡☛❤✠ ✎✡✌☞ ☞ ✌❡✎❝☞❜r✡✌☞r ✌❡ t✠❧ ☞✉ q✉✠❧ ✓✠t☞

☞✉ ❧❡✡✳ ❊✍ ♣✠❧✠✈r✠✎ ✌❡ ✏✉❤☛✛

◗✜✢✣✤✦ ♠✢✧★ ✩✜✧✪✢✪✦★✢♠✫✣✤✫ ✫★✤✜✪✢♠✬ ✪✧✮✢♠✦★✬ ✢ ✪✧✣✯♠✧✩✢ ✢✰✧★✤✦✤✲✴✧✵

✩✢✬ ✢ ✶✜✷♠✧✩✢ ✸✦✮✷★✤✧✩✢ ✦✜ ✢ ✤✫✰♠✦✪✧✣✯♠✧✩✢ ✩✢✴✹✰✧✩✢✬ ✤✢✣✤✦ ♠✢✧★ ✩✫✰✤✦★

✤✦✰✣✢♠✵★✫ ❬✦★ ✺✧★✤✦✰✧✢✪✦✰✫★✻ ✪✫ ✶✜✫✬ ✩✦♠✦ ✜♠ ✤✦✪✦✬ ✢★ ✩✦✣✩✫✼✾✿✫★ ✪✢

✣✢✤✜✰✫❀✢ ✦✜✤✰✦✰✢ ✩✦✰✰✫✣✤✫★ ✣♥✦ ✫✰✢♠ ✣✫♠ ♠✫✣✦★ ✩✧✫✣✤✷❁✩✢★✬ ✣✫♠ ♠✫✵

✣✦★ ✦ ✼✰✦✪✜✤✦ ✪✢ ✧✪✧✦★★✧✣✩✰✢★✧✢ ✪✦ ✶✜✫ ✢★ ✢✤✜✢✴♠✫✣✤✫ ✫♠ ❂✦✮✢❃ ❙✫ ✫★★✢★

✩✰✫✣✾✢★ ✦❄★✦✴✫✤✢★ ❬✩✦♠✦ ✢ ✪✢ ✫❅✧★✤ê✣✩✧✢ ✪✦ ✸✦✮✧★✤✦✻ ✪✫❂✫♠ ★✫✰ ✩✺✢♠✢✵

✪✢★ ✪✫ ♠✧✤✦★✬ ✫✣✤♥✦ ♠✧✤✦★ ✼✦✪✫♠ ★✫✰ ✼✰✦✪✜❀✧✪✦★ ✼✫✴✦★ ♠✫★♠✦★ ✤✧✼✦★

✪✫ ♠✲✤✦✪✦★ ✫ ♠✢✣✤✧✪✦★ ✼✫✴✢★ ♠✫★♠✢★ ✰✢❀✿✫★ ✶✜✫ ✺✦❆✫ ✩✦✣✪✜❀✫♠ ✢✦

✩✦✣✺✫✩✧♠✫✣✤✦ ✩✧✫✣✤✷❁✩✦❃ ❙✫✬ ✼✦✰ ✦✜✤✰✦ ✴✢✪✦✬ ✫✴✢★ ✪✫❂✫♠ ★✫✰ ✩✺✢♠✢✪✢★

✪✫ ✩✧ê✣✩✧✢★✬ ✫✣✤♥✦ ✢ ✩✧ê✣✩✧✢ ✧✣✩✴✜✧ ✩✦✣❆✜✣✤✦★ ✪✫ ✩✰✫✣✾✢★ ✤✦✤✢✴♠✫✣✤✫ ✧✣✵

✩✦♠✼✢✤✷❂✫✧★ ✩✦♠ ✢★ ✶✜✫ ✺✦❆✫♠✢✣✤✫♠✦★❃ ❇❈✜✺✣✬ ❉❋●❍✬ ✼❃ ■❉❏❃

Page 83: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

P❛�❛✁✐✂✄❛s ☎ ✆�❛✁✐✝✞☎s ✁☎ ❡☎s✟✠✐s❛ ✡ ✥☛

❊☞☞✌ r✌✍♦♥❤✌✍✎♠✌♥t♦ ✌①✎❣✎✏ ❞♦☞ ❤✎☞t♦r✎✏❞♦r✌☞ ✑ ✒❜✒✓✔✑✓✑ ✔✒✒✕✖✕✉✔✗ ❝✑✓✘✖✘✕✗✓✕✗ ✗✙ ✗✓✚✗✛✜✒✛ ✑ ♣✒✘✘✒✔✑ ✔✒ ❝✖✢✓❝✖✒ ✔✗✘✔✗ ✘✗✉ ✗✘✣✕✒✔✑ ♣✛✗✘✗✓✕✗✱ ✕✑✙✒✔✑ ❝✑✙✑ ♣✒✛✤✙✗✕✛✑✳ ❆ ❝✖✢✓❝✖✒ ✔✗ ✑✉✕✛✒✘ é♣✑✣❝✒✘ ✓ã✑ ♣✑✔✖✒ ✘✗✛ ✛✗✔✉✦✖✔✒ ✒ ✉✙✒ ✗✕✒♣✒ ✓✑ ❝✒✙✖✓✧✑ ❝✑✓✔✉❝✗✓✕✗à ❝✖✢✓❝✖✒ ✒✕✉✒❧✱ ✔✗✈✗✓✔✑ ✘✗✛ ✗✓✕✗✓✔✖✔✒ ✗✙ ✘✗✉✘ ♣✛ó♣✛✖✑✘ ✕✗✛✙✑✘✳★✘✘✒ ✙✉✔✒✓ç✒ ✔✗ ✒✕✖✕✉✔✗ ♣✒✛✗❝✗ ✗✓❝✗✛✛✒✛ ✉✙ ✛✗❧✒✕✖✈✖✘✙✑ ✗ ✒✙✗✒✣ç✒✛ ✒ ✓✑çã✑ ✔✗ q✉✗ ✒ ❝✖✢✓❝✖✒ ♣✛✑✜✛✖✔✗✳ ❱✗✛✗✙✑✘ ✗✙ ✘✗✜✉✖✔✒ ❝✑✙✑❑✉✧✓ ❧✖✔✑✉ ❝✑✙ ✗✘✘✗✘ ♣✛✑❜❧✗✙✒✘✳

✺✩✷ ❈✪ê✫✬✪✭ ➇✫✮✯✰✭✲➈ ✴ ➇✵✭✯✭✶✪✸✰✭➈

❙✹✻✼✽✾✿❀✼❁✽❂ ❃❄✹❅❇✼❉❅❃❁❉❅❋●❍❉■❃❏✿❅❋❍❃ ❇✼✹❂❄❃❍❃■✿❏❄❍✹✹✽▲✾✹❍ ❃ ✽❃❋✼❍✹③❃ ✾❃ ■❉▼✽■❉❃❂ ✾✹◆✹❏✿❅ ❢✿■❃❍❂ ✽❖✿ ✿❅ ■❉✹✽❋❉❅❋❃❅ ❉✽✾❉◆❉▲✾✼❃◗❏✹✽❋✹❂ ❏❃❅ ❃❅ ❘❚❯❲❳❨❩❬❩❭❪ ■❉✹✽❋í❫■❃❅❴ ❵◗❃❅ ❅❖✿ ✿ ◆✹❍✾❃✾✹❉❍✿❅✼❥✹❉❋✿ ✾❃ ■❉▼✽■❉❃❂ ❄✿❉❅ ❃ ■❉▼✽■❉❃ ❄❍❃❋❉■❃▲❅✹ ✽❃ ❢✿❍❏❃✾✹ ✾❉❅■❉❄◗❉✽❃❅❦❃❅❋❍✿✽✿❏❉❃❂ ❢í❅❉■❃ ✹❋■❴✇ ■✼❥❃ ■✿✽❅❋❉❋✼❉②❖✿ ❁❉❅❋●❍❉■❃ ✾✹❍❉◆❃ ✾✹ ✼❏❘❚❳❪❭❳❪❚ ✾✿❅ ❄✹❅❇✼❉❅❃✾✿❍✹❅ ❃■✹❍■❃ ✾❃ ❅✼❃ ❋❃❍✹❢❃ ■✿❏✼❏❴

④✑✛ ✘✉✒ ✈✗✦✱ ❭❪❪❭ ❘❚❳❪❭❳❪❚ ⑤⑥❚⑦⑧❯ ❩❬ ❨❳⑨❲⑩❶❳❘❨❬ ❩❭ ❬❷❸❲❯❬ ❚❹⑥❬ ❺❲❭ ❪❭⑥⑦❭ ❩❭ ⑥❭❻❭⑥❶❳❘❨❬❼❝✑✙✑ ✒ ❽❾❿➀➁➂ ✔✗ ❆✛✖✘✕ó✕✗❧✗✘✱ ✑✉ ✑✘ ➃➄➀➅➁➀➆➀➂✔✗ ➉✗➊✕✑✓➋ ♣✑✛ ❝✑✓✘✕✖✕✉✖✛✱ ✔✉✛✒✓✕✗ ✒❧✜✉✙ ✕✗✙✣♣✑✱ ✉✙ ➌➍➎➏➐➍ ♣✒✛✒ ✒ ✒✕✖✈✖✔✒✔✗ ❝✖✗✓✕➑➒❝✒✳ ★✘✘✒✘✑❜✛✒✘ ✕✢✙ ✔✉✒✘ ❝✒✛✒❝✕✗✛➑✘✕✖❝✒✘➓ ✛✗✘✑❧✈✗✙ ✔✗ ✙✒✣✓✗✖✛✒ ❝✑✓✈✖✓❝✗✓✕✗ ♣✛✑❜❧✗✙✒✘ ✖✙♣✑✛✕✒✓✕✗✘ ♣✒✛✒✑✘ ❝✖✗✓✕✖✘✕✒✘ ✔✗ ✉✙✒ ✔✗✕✗✛✙✖✓✒✔✒ á✛✗✒✱ ✒✕✛✒✖✓✔✑✣✑✘ ♣✒✛✒ ✒ ➔✑✛✙✒ ✔✗ ♣✗✘q✉✖✘✒ ✗✚✗✙♣❧✖➒❝✒✔✒ ♣✗❧✒✑❜✛✒✣✙✑✔✗❧✑✱ ✗ ✔✗✖✚✒✙ ✗✙ ✒❜✗✛✕✑ ✉✙✒ ✘é✛✖✗ ✔✗✑✉✕✛✑✘ ♣✛✑❜❧✗✙✒✘ q✉✗ ♣✑✔✗✙ ✘✗✛ ✛✗✘✑❧✈✖✔✑✘ ❝✑✓✣➔✑✛✙✗ ✗✘✘✗ ✙✑✔✗❧✑✳ ❆✘✘✖✙ é q✉✗ ✘✗ ❝✑✓✘✕✖✕✉✖ ✉✙✒♣✛á✕✖❝✒ ✔✑ q✉✗ ❑✉✧✓ ✔✗✓✑✙✖✓✒ →❝✖✢✓❝✖✒ ✓✑✛✙✒❧➣✳

↔↕➙➛➜ ➝➞➟ ➠➜↕➡➢➤ ➠➤➥➤➟➤➜ ➟➤➦➤➟➜➟➧➨➤ ➩➫ ➟➤↕➭➜➯↕➲➳➤➫ ➙➛➤ ➝↕➟➢➜➭➵↕➨➠➤➫➫↕➫➠➛↕➫ ➸↕➟↕➸➢➤➟➺➫➢➜➸↕➫ ➸➞➨➞ ➻➝↕➟↕➠➜➼➨↕➫➽➾ ➛➨ ➢➤➟➨➞ ➤➫➢➟➤➜➢↕➨➤➡➢➤ ➟➤➭↕➧➸➜➞➡↕➠➞ ➸➞➨ ➻➸➜➚➡➸➜↕ ➡➞➟➨↕➭➽➪ ➶➞➨ ↕ ➤➫➸➞➭➵↕ ➠➞ ➢➤➟➨➞ ➝➟➤➢➤➡➠➞ ➫➛➧➼➤➟➜➟ ➙➛➤ ↕➭➼➛➡➫ ➤➹➤➨➝➭➞➫ ↕➸➤➜➢➞➫ ➡↕ ➝➟➘➢➜➸↕ ➸➜➤➡➢➺➴➸↕ ➟➤↕➭ ➤➹➤➨➝➭➞➫➙➛➤ ➜➡➸➭➛➤➨➾ ↕➞ ➨➤➫➨➞ ➢➤➨➝➞➾ ➭➤➜➾ ➢➤➞➟➜↕➾ ↕➝➭➜➸↕➲➷➞ ➤ ➜➡➫➢➟➛➨➤➡➢↕➲➷➞

➬➮ ➱✃❐❒❮❐❰❐Ï ÐÑ ÒÑÓÔÕ❒ ➮ÖÕ ×Ø ❮Ï➮Õ ÔÙ❰❐❮Õ ÐÑÚ❰Ï✃ÏÐ❐ÛØÏÜÝ ➮ÑÛ×❒ÐÕ Þ×ß❒â

äåæèë ìî ïðîæìèðñòìèëî ôõëöñðîðå÷õëåøðñèñö îëõ æèñùñúïìûüõïåøðæñ ýúëþñåòèë üìÿèéûýååëúðîîë▼ëðëè ë❍ëúèåë▼ëæ③❣ëè✳ ❉ë èëîæìû üõïå

öëåøðìåñôõë îõñîðòëðñî❢ìèñö ëîæðöõúñòñî♣ìè òð✈ëèîìî

æð♣ìî òë ðå✈ëîæð❣ñòìèëî✿�úóîì❢ìî øìöì❲✳ ❱✳❖✳◗õðåëû♣îðøóúì❣ìî øìöì❏✳ Pðñ❣ëæ ëúðå❣õðîæñî øìöì❇✳ ▲✳❲ïìè❢✳

Page 84: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✽� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

♣✠✡♣✡✠❝☛✡☞✌✍✍✡♠✎✏✡✑ ♠✡✑ q✒✌☛✑ ❜✠✡✓✌✍ ✌✑ ✓✠✌♠☛t✔✎✑ ❝✡✎✠✎☞✓✎✑ ✎ ✎✑❡

♣✎❝✕✖❝✌✑ ♠✎ ♣✎✑q✒☛✑✌ ❝☛✎☞✓✕✖❝✌✗ ❙✘✡ ✎✑✑✌✑ ✓✠✌♠☛t✔✎✑ q✒✎ ✡ ❤☛✑✓✡✠☛✌♠✡✠

♠✎✑❝✠✎✈✎ ❝✡✍ ✠✒❜✠☛❝✌✑ ❝✡✍✡ ✙✚✑✓✠✡☞✡✍☛✌ ✛✓✡✏✡✍✌☛❝✌✜ ✢✡✒ ✙✣✡♣✎✠☞☛❝✌❡

☞✌✜♥✤ ✙➠☛☞✦✍☛❝✌ ✚✠☛✑✓✡✓é✏☛❝✌✜ ✢✡✒ ✙✧✎✇✓✡☞☛✌☞✌✜♥✤ ✙★♣✓☛❝✌ ✣✡✠♣✒✑❝✒✏✌✠✜

✢✡✒ ✙★♣✓☛❝✌ ❖☞♠✒✏✌✓ó✠☛✌✜♥✤ ✎ ✌✑✑☛✍ ♣✡✠ ♠☛✌☞✓✎✗ ✩ ✪✫✬✭✮✯ ✮✯✫ ✰✱✲✱✮✳✴✵

✶✱✫✷ ✶✭✳✬✯✫ ✮✯✫ ✸✭✱✳✫ ✹✪✶✶✱✳✫ ✪✫✰✪✺✳✱✻✳✼✱✮✯✫ ✮✯ ✸✭✪ ✯✫ ✳✾✮✳✺✱✮✯✫

✱✺✳✶✱✷ ✿ ✯ ✸✭✪ ✰✲✪✰✱✲✱ ✹✱✫✳✺✱✶✪✾✬✪ ✯✪✫✬✭✮✱✾✬✪ ✰✱✲✱ ✫✪✲ ✶✪✶✹✲✯ ✮✱

✺✯✶✭✾✳✮✱✮✪ ✺✳✪✾✬❀❁✺✱ ✮✪✬✪✲✶✳✾✱✮✱✾✱ ✸✭✱✻ ✱✬✭✱✲á ✶✱✳✫ ✬✱✲✮✪❂ ✢❃✒❤☞✤

❄❅❆❇✤ ♣✗ ❈❉✤ ❊✠☛❋✌♠✡ ✍✎✒♥

● ❍■r❏❑çã■ ▲▼◆P◗í❘▲❑ ❚❯❱❲❳❨ ❩ ❳❲❬❨❱❧❱❭❬❩❪ ➇❫❱❴❨❩❵❞❣❱➈❥ ❩❦❱❵

❞❣❱ ❦❳ ✉❨❩ ❫❱❴❨❩ ❦❳ s❳❯①❩❴ ❳ ❲❴❩②❩❧③❩❴④ ▲■P⑤▼⑤◗◆ P❑ ❑⑤⑤▼❏▼⑥❑çã■

⑦◆ ⑧❏ ⑨❑r❑⑦▼⑩❏❑❶ ❷①❲❩ ú❧❲❬❨❩ s❩❧❩❸❴❩ ❲❳❨❥ ❹❱❯❫❱❴❨❳ ❱ s❴❺s❴❬❱

❻✉③❯❥ ❦❱❬① ①❳❯❲❬❦❱① ❩s❩❴❳❯❲❩❦❱①❶ ❼❱❴ ✉❨ ❧❩❦❱❥ ❳❧❩ ❦❳①❬❭❯❩ ❱ ❹❱❯❵

❽✉❯❲❱ ❦❳ ❹❱❨s❴❱❨❬①①❱① ❲❳❺❴❬❹❱① ❳ s❴❾❲❬❹❱① ❿✉❳ ❱① ❹❬❳❯❲❬①❲❩① ❩❹❳❬❵

❲❩❨❥ ❱✉ ①❳❽❩❥ ❩ ②❩①❳ ❦❱ ①❳✉ ❹❱❯①❳❯①❱ s❴❱➀①①❬❱❯❩❧❶ ❼❱❴ ❱✉❲❴❱ ❧❩❦❱❥

➇s❩❴❩❦❬❭❨❩➈ ❦❳①❬❭❯❩ ✉❨❩ ❨❩❯❳❬❴❩ ❳➁❳❨s❧❩❴ ❦❳ ❲❴❩②❩❧③❩❴❥ ✉❨❨❱❵

❦❳❧❱ ❚❳①①❳ ➂ ❱ ①❳❯❲❬❦❱ ❳❲❬❨❱❧❺❭❬❹❱ ❦❳ ➇s❩❴❩❦❬❭❨❩➈④ ❩ ①❳❴ ①❳❭✉❬❦❱❥

❳❨②❱❴❩ ❯❣❱ ❹❱❨❱ ❨❳❴❩ ❹❺s❬❩❥ ①❳❭✉❯❦❱ ❸❳❴❳❨❱①❶

➃ ❹❱❯①❳❯①❱ s❴❱➀①①❬❱❯❩❧ ❩ ❿✉❳ ❩❧✉❦❳ ➇s❩❴❩❦❬❭❨❩➈ ❫❱❬ ❦❳❯❱❨❬❯❩❵

❦❱ s❱①❲❳❴❬❱❴❨❳❯❲❳ s❱❴ ❻✉③❯ ➇❨❩❲❴❬➄ ❦❬①❹❬s❧❬❯❩❴➈❥ ❳ ❳❯❸❱❧❸❳ ❩ ❲❳❱❵

❴❬❩ ❚❱✉ ❲❳❱❴❬❩①④ ❹❱❯①❬❦❳❴❩❦❩① ❹❱❨❱ ❩❦❳❿✉❩❦❩①❥ ❱ ❲❬s❱ ❦❳ ❿✉❳①❲õ❳①

s❴❺s❴❬❩① ❦❩ ❦❬①❹❬s❧❬❯❩❥ ❱ ❲❬s❱ ❦❳ ❴❳①s❱①❲❩① ❿✉❳ ①❳ ❳①s❳❴❩ s❩❴❩ ❳❧❩①❥

❱① s❴❱❹❳❦❬❨❳❯❲❱① ❳ ❬❯①❲❴✉❨❳❯❲❱① ❹❱❯➀❾❸❳❬①❥ ❱① ❸❩❧❱❴❳① ❩ ①❳❴❳❨

❴❳①s❳❬❲❩❦❱① ❚s❶❳➁❶❥ ❩❦❳❿✉❩❞❣❱ ❳❨s➅❴❬❹❩❥ ①❬❨s❧❬❹❬❦❩❦❳ ❳❲❹❶④ ❳ ❹❱❯❵

❸❬❹❞õ❳① ①❱②❴❳ ❩ ❨❩❯❳❬❴❩ ❹❱❨❱ ❱ ❨✉❯❦❱ ❳①❲❾ ❹❱❯①❲❬❲✉➅❦❱❶ ❷①❲❳ ú❧❲❬❵

❨❱ ❳❧❳❨❳❯❲❱ ❚❹③❩❨❩❦❱ ❲❩❨②➂❨ s❱❴ ❻✉③❯ ❦❳ ➇s❩❴❲❳① ❨❳❲❩❫➅①❬❹❩①

❦❱ s❩❴❩❦❬❭❨❩➈④ ➂ ❦❳ ❳➁❲❴❳❨❩ ❬❨s❱❴❲â❯❹❬❩❶ ●❹❴❳❦❬❲❩❴ ❿✉❳ ❩ ➆❩❲✉❵

❴❳➄❩ ❳①❲❾ ❹❱❯①❲❬❲✉➅❦❩ s❱❴ ➇❳❧❳❨❳❯❲❱①➈ ❚❾❭✉❩❥ ❩❴❥ ❲❳❴❴❩ ❳ ❫❱❭❱④ ❱✉ s❱❴

❾❲❱❨❱①➉ ①✉s❱❴ ❿✉❳ ❩ ➊❳❴❴❩ ❳①❲❾ ❬❨❺❸❳❧ ❯❱ ❹❳❯❲❴❱ ❦❱ ➋❯❬❸❳❴①❱ ❱✉

❿✉❳ ❳❧❩ ❭❬❴❩ ❳❨ ❲❱❴❯❱ ❦❳ ✉❨❩ ❳①❲❴❳❧❩➉ ①✉s❱❴ ❿✉❳ ❩① ❳①s➂❹❬❳① ❸❬❸❩①

①❣❱ ➀➁❩① ❱✉ ❿✉❳ ❳❧❩① ❳❸❱❧✉❳❨➉ ❳❲❹❶ ➌➍➎ ➏➐➑➌➌➒➏➎➌➓➔→➑➌ ➣➒➑ ↔➓↕➑➐➑➙➛

➜➓➝➞ ➟➏➎➜➝➌ ➑ ↔➓➌➜➓➏➡➓➙➝➌ ➜➓➑➙➢➤➥➜➝➌❶ ➋❨ ❫➅①❬❹❱ ①❩②❳ ❿✉❩❬① s❴❱②❧❳❵

❨❩① ①❣❱ s❴❺s❴❬❱① ❦❩ ❫➅①❬❹❩ ❚❱✉ ❩❬❯❦❩❥ ❦❩ ❺s❲❬❹❩④❥ ❳ ❿✉❩❬① ❯❣❱❥ ①❳❽❩

s❱❴❿✉❳ s❳❴❲❳❯❹❳❨ ❩ ❱✉❲❴❩ ❦❬①❹❬s❧❬❯❩ ❚s❶❳➁❶❥ ❩ ❿✉➅❨❬❹❩④❥ ①❳❽❩ s❱❴❵

❿✉❳ ➇❯❣❱ ①❣❱ ❹❬❳❯❲➅➀❹❱①➈❶ ❷❧❳ ①❩②❳ ❲❩❨②➂❨ ❱ ❲❬s❱ ❦❳ ①❱❧✉❞❣❱ ❿✉❳

❦❳❸❳ ❳❯❹❱❯❲❴❩❴ s❩❴❩ ✉❨ s❴❱②❧❳❨❩ ❩❬❯❦❩ ❯❣❱ ❴❳①❱❧❸❬❦❱❶ ➦❱❨❱ ❱

❹❬❳❯❲❬①❲❩ ❲❴❩②❩❧③❩ ❹❱❯❫❱❴❨❳ ✉❨❨❱❦❳❧❱❥ ①❳✉ ❩❭❬❴ ❬❯❹❧✉❬ ①❳❨s❴❳ ✉❨

➇❸❳❴❵❹❱❨❱➈❶ ❻✉③❯ ❴❳❹❱❯③❳❹❳✉ ❬❯➧✉➨❯❹❬❩① ❦❩ ❼①❬❹❱❧❱❭❬❩ ❦❩ ➩❱❴❨❩

➫➭➯➲ ➳➵➸➵➳➵➺➻➵ ➻➵➼➽➳➵➾➵➚➪➶➭➻➹➘➴ ➵ ➵➚➽➳➵➻➻➴➼➵➲➷➵➾ ➬➻➪➹➮➲➪➹➴➻ ➲➴➷➭➳➴➹➻➱ ✃➴➻ ➪➹➮➲➪➹➴➻➻❐➪➹➴➹➻ ➲❒❐➽➴➳➵➪➵ ➯➴➘➵➳➽➴➳➴❮➹❰➼➴➻ ➪❐➲➻➵➲➻➭➴➹➻ ➴➷❐❮➴➭➼➴❮➹➻➪➹➽➶➹➲➴➱ Ï❐➳Ð➼➾➻➵ ➷❐➼➴➼❐➻ ➪❐➼❐➵➚➵➼➽➶❐➻➽❐➻➹ÑÒ➵➻ ❐➭ ➪❐➳➳➵➲➷➵➻➷➵Ó➳➹➪❐➺➼➵➷❐❮❐➶Ó❰➹➪➴➻Ô➵➻➷➳➭➷➭➳➴➶➹➻➼❐➾ ➼➴➳➚➹➻➼❐➾➽➻➹➪➴➲Õ➶➹➻➵ ➵➷➪➱Ö➾ ➽❐❮➵➼❐➻❮➹×➵➳ Ø➭➵ ➵➶➵➼➵➲➷❐➻ ➷➴➹➻➪❐➼❐ ➵➻➷➳➭➷➭➳➴➻ ➻❐➪➹➴➹➻❐➭ ➶➹➲❰➭Ù➻➷ ➹➪➴➻➾➽➳❐➪➵➻➻❐➻➹➲➪❐➲➻➪➹➵➲➷➵➻ ➵ ➶➭➷➴➻ ❮➵ ➪➶➴➻➻➵➻➻❒❐ ➽➳➵➻➻➭➽❐➻➹ÑÒ➵➻ ➴➲Õ➶❐❰➴➻➱

Page 85: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

P❛�❛✁✐✂✄❛s ☎ ✆�❛✁✐✝✞☎s ✁☎ ❡☎s✟✠✐s❛ ✡ ✥☛

✭☞✌✍t✎❧t✏ ✌✑ ✍✉✎ t✌♦r✒✎✓ ❝✉❥✎ t✌✍✌ ❝✌✔tr✎❧ é✕ ✍✌✑♣r✌ ♣✌r❝✌✖✌✑♦✍

✎❧✗♦✘❝♦✑♦ ✭t✎❧ ✌ t✎❧ ❝♦✒✍✎✏✙ ✚♦r ✌✛✌✑♣❧♦✓ ♣✌r❝✌✖✌✑♦✍ ✉✑✎ ✍✒❧❤✉✌t✎

❝♦✑♦ ✉✑✎ ♣✌✍✍♦✎✓ ♣✌r❝✌✖✌✑♦✍ ✉✑ ♦✖❥✌t♦ ❝♦✑♦ ✉✑ ✎r✑ár✒♦✓ ✌t❝✙

❖ ❝✒✌✔t✒✍t✎ ❞✌✈✌ ✈✌r ✎ q✉✌✍tã♦ ✌✔❢r✌✔t✎❞✎ ✌✑ ✍✉✎ ♣✌✍q✉✒✍✎ ❝♦✑♦

✎q✉✌❧✎✭✍✏ ❥á r✌✍♦❧✈✒❞✎✭✍✏ ✍✌✗✉✒✔❞♦ ♦ ♣✎r✎❞✒✗✑✎✙ ◆✜✢✢✣ ✤✣♥✢✜✢✦✧ ★

✩✪♥✫✬✣ ➇✧①✧♠✮✯★✰➈ ✱✣ ✮★✰★✱✜✲♠★✙ ❊ ♣✎r✎ r✌✍♦❧✈ê✘❧✎✓ ♦ ❝✒✌✔t✒✍t✎

❢✉✔❞✎✑✌✔t✎✘✍✌ ✔✎ t✌♦r✒✎ q✉✌ ❝♦✔✍t✒t✉✒ ♦ ❝✌r✔✌ ❞♦ ♣✎r✎❞✒✗✑✎✓ ✳✴✵✶

✷✴✶✳✴ ✸✹✳ ✺✵✹✻✴✸✼✽✴✾✿✹✳ ✴ ✼✾✳✿✵❀✽✴✾✿✹✳ ✻✹✾✳✼✸✴✵❁✸✹✳ ❁✸✴❂❀❁✸✹✳

✴ ✻✹✾❃❄✷✴✼✳❅ ✴ ✵✴✳✺✴✼✿❁ ✹✳ ✷❁❆✹✵✴✳ ✻✹✾✳✼✸✴✵❁✸✹✳ ✺✴✵✿✼✾✴✾✿✴✳✙

❯✑ ❝✒✌✔t✒✍t✎ q✉✌ tr✎✖✎❧❤✎ ❞✌✔tr♦ ❞✌ ✉✑ ♣✎r✎❞✒✗✑✎ ♣r✎t✒❝✎ ❝✒✘

ê✔❝✒✎ ❇✔♦r✑✎❧❈✙ ❉♦t✌✓ ✑✎✒✍ ✉✑✎ ✈✌③✓ ✎ ✌t✒✑♦❧♦✗✒✎✕ ❝✒ê✔❝✒✎ ❝♦✔❢♦r✘

✑✌ ✔♦r✑✎✍✓ ❝♦✔❢♦r✑✌ ♣✎❞rõ✌✍✙ ➱ ❝♦✔✈✌✔✒✌✔t✌ r✌♣✎r✎r ✌✑ q✉✌ ✎

✎❞♦çã♦ ❞✌ ✉✑ ♣✎r✎❞✒✗✑✎ ❝♦✑♦ t✎❧ ✔ã♦ é ✎❧✗♦ ❝♦✔✍❝✒✌✔t✌ ✌ ❞✌❧✒✘

✖✌r✎❞♦✓ ✑✎✍ ✌✑ ✗r✎✔❞✌ ✑✌❞✒❞✎ ✎❧✗♦ ✒rr✌❋✌t✒❞♦✙ ◗✉✌r♦ ❞✒③✌r✕ ♦✍

❝✒✌✔t✒✍t✎✍ ✔ã♦ ♣✌✔✍✎✑✕ ❇✌✍t♦✉ ❢♦r✑✎✔❞♦✘✑✌ ✔♦ ♣✎r✎❞✒✗✑✎ ❞✎ ❢í✘

✍✒❝✎❈✓ ♣♦r ✌✛✌✑♣❧♦✙ ❉ã♦✕ ✌❧✌✍ ♣✌✔✍✎✑ q✉✌ ✌✍tã♦ ✍✌ ❢♦r✑✎✔❞♦ ❝♦✑♦

❢í✍✒❝♦✍✙ ❖ q✉✌ ✌❧✌✍ ✎♣r✌✔❞✌✑ ✔✎ ❢✎❝✉❧❞✎❞✌✓ t✉❞♦ ✎q✉✒❧♦ q✉✌ ♦✍ ❢✎rá

✍✌r✌✑ ❢í✍✒❝♦✍ ✭q✉í✑✒❝♦✍ ✌t❝✙✏ é ♣✎r✎ ✌❧✌✍ ✍✒✔ô✔✒✑♦ ❞✌ ❇❢✎③✌r ❝✒ê✔✘

❝✒✎❈✓ ♦✉ ❇❢✎③✌r ❢í✍✒❝✎❈✓ ❞✌ ✑✎✔✌✒r✎ ✎✖✍♦❧✉t✎✙ ❙✌ ✎✍ ♣rát✒❝✎✍ ❞✌ é♣♦❝✎✍

♣✎✍✍✎❞✎✍ ❢♦r✎✑ ❞✒❢✌r✌✔t✌✍✓ ✌✍✍✎ ❞✒❢✌r✌✔ç✎ é ✌✔t✌✔❞✒❞✎ ✌✑ t✌r✑♦✍

❞✎ ✒✑✎t✉r✒❞✎❞✌ ❞✎ ❞✒✍❝✒♣❧✒✔✎ ❝♦✑ r✌❧✎çã♦ ✎♦ ✑♦✑✌✔t♦ ♣r✌✍✌✔t✌✓

✔ã♦ ❞✌ ✉✑✎ ❝✒ê✔❝✒✎ ❞✒❢✌r✌✔t✌✙ ❊ ♦✍ ✑✎✔✉✎✒✍ q✉✌ ✉✍✎✑ ♦✍ ✌✍t✉❞✎✔✘

t✌✍ ❝♦✔tr✒✖✉✌✑ ✗r✎✔❞✌✑✌✔t✌ ♣✎r✎ ✌✍✍✎ ✎t✒t✉❞✌✓ ♣♦✒✍ ✎♣r✌✍✌✔t✎✑ ✎

❝♦rr✌✍♣♦✔❞✌✔t✌ ❞✒✍❝✒♣❧✒✔✎ ♣r✌❝✒✍✎✑✌✔t✌ ❞✌✍✍✌✑♦❞♦✙

❖ ❝✒✌✔t✒✍t✎ ❇✔♦r✑✎❧❈ é ❞✌✍❝r✒t♦ ♣♦r ❑✉❤✔✓ ♣✒t♦r✌✍❝✎✑✌✔t✌✓ ❝♦✑♦

✉✑ ❇✍♦❧✉❝✒♦✔✎❞♦r ❞✌ q✉✌✖r✎✘❝✎✖✌ç✎✍❈ ✭♣✉③③❧✌✍ ✌✑ ✒✔✗❧ê✍✏✙ ●♦✑

✌✍✍✎ ✑✌tá❢♦r✎✓ ❑✉❤✔ ✍✉✖❧✒✔❤✎ ♦ ❝✎rát✌r ❝♦rr✒q✉✌✒r♦ ✌ ❝♦✔✍✌r✈✎❞♦r

❞✎ ♣✌✍q✉✒✍✎ ❇✔♦r✑✎❧❈✙

❍■❏▲▼❘▼❚❘❱❲❏▲❲ à ❳❚❨❩■ ▲▼❘❬❚❭❚■❏❘❪❫ ■❨ ❭❚❲❏▲❚❨▲❘❨ ❏❩■ ❨❩■ ❨❴❵❲❚❜

▲■❨ ❭■❏❨▲❘❏▲❲❱❲❏▲❲ ❭▼❣▲❚❭■❨ ❲ ❬❲❨❭■❦▼❚❬■▼❲❨ ❬❲ ✇❲❏②❱❲❏■❨ ❚❏❲❨❜

④❲▼❘❬■❨⑤ ⑥ ❭❚❲❏▲❚❨▲❘ ⑦❏■▼❱❘❪⑧ ⑨ ❴❱ ❨❴❵❲❚▲■ ⑩❴❲❫ ❘ ④▼❚❏❭❣④❚■❫ ❭■❏❜

❶❘ ❏■ ④❘▼❘❬❚❷❱❘ ❲❱ ⑩❴❲ ❨❲ ✇■▼❱■❴❫ ❲ ⑩❴❲ ❨❲ ❘④❪❚❭❘ ❘ ▼❲❨■❪❳❲▼ ❘❨

⑩❴❲❨▲❸❲❨ ❲❱ ❘❦❲▼▲■ ❭■❏✇■▼❱❲ ❲❨❨❲ ④❘▼❘❬❚❷❱❘⑤

❹ ❺❻❼❽❾❽❿❿➀❻❼❽ ❻➁❼➀❾➂ ➀ ❽❿❿❽❾❽❿➃❽❺❼➁➂ ➄➅❽ ➁ ❼❽➆❽❿➉ó➃❺➁ ❻➊➁

❽❾➀ ➉➁❻❿❺➋❽❾➀➋➁➉➁❻➌➍➎❽➆➃❽➆➁❿➉❺❽❻❼❺❿❼➀❿➄➅❽ ❿❽➏➅❺➀➐

➁➃➀❾➀➋❺➏➐➀ ➀❾❺❿❼➁❼➑➆❺➉➁➒➉➁❻❼❾➀➓➀➆❺➆❽➅➔➂ ❽ ➄➅❽ ❽❿❼❽ú➆❼❺➐➁ ➃➀❾➀➋❺➏➐➀❽❻❼❽❻➋❺➀➀ ➀➋❽➄➅➀→➊➁❽➐➃➣❾❺➉➀ ➋❽➅➐➀ ❼❽➁❾❺➀➒➅➐➎➀➆➁❾ ➄➅❽

❽❿❼➀❿ú➆❼❺➐➀❿ ➋❽➎❽➐ ➃➁❿❿➅❺❾➔➉➁➐➁ ❾❽↔❽❾❽❻❼❽ ➀ ➀❿➃❽➉❼➁❿

➄➅➀➆❺❼➀❼❺➎➁❿ ➀❻❼❽❿ ➄➅❽➄➅➀❻❼❺❼➀❼❺➎➁❿ ➋➀❽↕➃❽❾❺➙❻➉❺➀➛

Page 86: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✽� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

❆ ❝✠♠♣✡r✡☛☞✠ ❝✠♠ ✠✌ q✉✍❜r✡✎❝✡❜✍☛✡✌ ✭✌✠❜r✍❡✉✏✠ ❝✠♠

✡q✉✍❧✍✌ q✉✍ ❝✠♥✌s✌❡✍♠ ✍♠ r✍❝✠♥✌❡s❡✉sr ✉♠✡ s♠✡❣✍♠ ✍♥❝✡s✎

①✡♥✏✠ ✏s✈✍r✌✡✌ ♣✍☛✡✌✑ ✈s✌✡ ✌✉❜❧s♥❤✡r q✉✍ ✉♠ ♣r✠❜❧✍♠✡ ➇♥✠r✎

♠✡❧➈ ✏✍ ♣✍✌q✉s✌✡ ✌✍ ❝✡r✡❝❡✍rs✒✡ ♣✠r ✌✡❜✍r✎✌✍ ✭✡♥❡✍❝s♣✡✏✡♠✍♥✎

❡✍✑ q✉✍ ❡✍♠ ✉♠✡ ✌✠❧✉☛☞✠ ✭✍ ✏✍ q✉✍ ❡s♣✠ ✍❧✡ é✑✓ ♣✠r ❡✍r ✏✍ ✌✍r

r✍✌✠❧✈s✏✠ ✌✍❣✉s♥✏✠ ➇r✍❣r✡✌➈ ✭✉♠ ❡✍r♠✠ ✡♠♣❧✠✓ q✉✍ ✡❜r✡♥❣✍

❝r✍♥☛✡✌✓ ❡✍✠rs✡✓ ❧✍s✌ ✍ s♥✌❡r✉♠✍♥❡✠✌✔ ✍♠ ❣✍r✡❧✓ ➇♣✠♥❡✠✌ ✏✍ ✈s✌❡✡

✍✌❡✡❜✍❧✍❝s✏✠✌➈✑ ✍ ♣✠r ❝✠♥✌❡s❡✉sr ✉♠ ✏✍✌✡✕✠ ♣✡r✡ ✠ ❝s✍♥❡s✌❡✡✖

✗✘✙✚✘✛✜✘✢ ✣ ✘✛t✤✚✦✧✘★✣ ★✤ ✩✪✘ ✛✣✫✘ ✪✘✛✤✦✢✘✬✳ ❖ ❝s✍♥❡s✌❡✡

q✉✍r r✍✌✠❧✈✍r ✠ ♣r✠❜❧✍♠✡ ➇❝✠♠✠ ✡q✉✍❧✍ ✠✉❡r✠ ♣r✠❜❧✍♠✡ ① ✮✠s

r✍✌✠❧✈s✏✠➈✳ ❆✌ r✍❣r✡✌ ❧s♠s❡✡♠ ✡ í♥✏✠❧✍ ✏✡ ✌✠❧✉☛☞✠ ✡❝✍s❡á✈✍❧ ✍

s♥✏s❝✡♠ ✠✌ ♣✡✌✌✠✌ ✏✡ ♣✍✌q✉s✌✡✳

✯ ✰✱✲✴✰✰✵✶✷✱✰✵✸✹ ✺✷✰✵✸✻✼✺✹✾ ✵✹ ✿✰❀ ✺✹✵❁❀✵✸✹✾ ✴✰❂✰❃❄ ❄ ✿❀❄ ❀✸✷❃✷✶❄✶✰✾

✶✰ ✸✰✱✲✹✿ ✰✱ ✸✰✱✲✹✿✾ ❄❅✴✰ ✵✹❂✹✿ ✸✰✴✴✷✸ó✴✷✹✿✾ ✷✵✿✸❄❀✴❄ ✹✴✶✰✱ ✰ ✸✰✿✸❄

✺✴✰✵❇❄✿ ✰✿✸❄❅✰❃✰✺✷✶❄✿ ❈❉ ✱❀✷✸✹ ✸✰✱✲✹❊ ◆❋✹ ✹❅✿✸❄✵✸✰ ✷✿✿✹✾ ✹ ●❍■●❏❑■▲▼

✰✱✲✰✵❈❄✶✹ ✵❀✱ ✲✴✹❅❃✰✱❄ ✶✰ ✲✰✿P❀✷✿❄ ✵✹✴✱❄❃ ◗▲❘❙❚ ❍▲❍❯❘ ❚❙❱❲ ❳❘❨

③❚❍■▼◗▲❘❩◗▲❚❬ ■❚❙❙❘❙❯▼●❙❘❙❊ ❭✱❄ ❂✰❪ ✰✵❫❄❁❄✶✹ ✰✱ ✿✰❀ ✸✴❄❅❄❃❈✹✾ ✿❀❄

✱✹✸✷❂❄❇❋✹ ✲❄✿✿❄ ❄ ✿✰✴ ❅❄✿✸❄✵✸✰ ✶✷❂✰✴✿❄❊ ✯ P❀✰ ✹ ✷✵✺✷✸❄ ❄✹ ✸✴❄❅❄❃❈✹ ❴

❄ ✺✹✵❂✷✺❇❋✹ ✶✰ P❀✰✾ ✿✰ ❵✹✴ ✿❀✼✺✷✰✵✸✰✱✰✵✸✰ ❈❄❅✷❃✷✶✹✿✹✾ ✺✹✵✿✰❫❀✷✴❉ ✿✹❞

❃❀✺✷✹✵❄✴ ❀✱ P❀✰❅✴❄❞✺❄❅✰❇❄ P❀✰ ✵✷✵❫❀❴✱ ❄✸❴ ✰✵✸❋✹ ✴✰✿✹❃❂✰❀✾ ✹❀✾ ✲✰❃✹

✱✰✵✹✿✾ ✵❋✹ ✴✰✿✹❃❂✰❀ ✸❋✹ ❅✰✱❊ ❥❦❀❈✵✾ ✇②④⑤✾ ✲❊ ⑥✇✾ ❫✴✷❵❄✶✹ ✶✰ ❦❀❈✵⑦

❆ ú❧❡s♠✡ ✡✕r♠✡☛☞✠ ✡⑧✉✏✡ ✡ ❝✠♠♣r✍✍♥✏✍r ✡ r✍✡☛☞✠ ❡í♣s❝✡✓ ✌✍♠✎

♣r✍ ✌✍❣✉♥✏✠ ⑨✉❤♥✓ ✏✍ ✉♠ ❝s✍♥❡s✌❡✡ q✉✍ ♥☞✠ ❝✠♥✌✍❣✉✍ r✍✌✠❧✈✍r ✉♠

q✉✍❜r✡✎❝✡❜✍☛✡✳ ⑩❧✍ ✡❡rs❜✉s ✠ ✮r✡❝✡✌✌✠ à ✌✉✡ ✮✡❧❡✡ ✏✍ ❤✡❜s❧s✏✡✏✍✓ ✍

♥☞✠ ✡ ✉♠✡ ✮✡❧❤✡ ♥✠ ♠✠✏✠ ❤✡❜s❡✉✡❧ ✏✍ ♣✍✌q✉s✌✡r ✭♣✡r✡✏s❣♠✡✑✳ ❶♠

♣r✠❜❧✍♠✡ ♥☞✠ r✍✌✠❧✈s✏✠ ✕❝✡ à ✏s✌♣✠✌s☛☞✠ ✏✍ ✠✉❡r✠✌ ❝s✍♥❡s✌❡✡✌✳ ❷✍✎

❧s✒♠✍♥❡✍✓ ❡✠✏✠ ♣✡r✡✏s❣♠✡ ✭✍✓ ✍✌♣✍❝s✡❧♠✍♥❡✍✓ ✡ ❡✍✠rs✡ q✉✍ ❝✠♥✌❡s✎

❡✉s ✌✍✉ ❝✍r♥✍✑ é ➇✉♠✡ ♣r✠♠✍✌✌✡ ✏✍ ✌✉❝✍✌✌✠➈✓ s✌❡✠ é✓ ✍❧✍ ✌✍ s♠♣ô✌

✡✠ r✍✌✠❧✈✍r ✡❧❣✉♥✌ ♣r✠❜❧✍♠✡✌ ❝r✉❝s✡s✌ ♣✡r✡ ✡ ❝✠♥✌❡s❡✉s☛☞✠ ✏✍ ✉♠✡

✏s✌❝s♣❧s♥✡ ✭♠✡✌ ♥✍♠ ❡✠✏✠✌✑✓ ✍ ✡❜r✍ ✉♠ ❤✠rs✒✠♥❡✍ ✏✍ ♣r✠❜❧✍♠✡✌✎

♣✡✏r☞✠ ❝✉⑧✡ r✍✌✠❧✉☛☞✠ ✌s✌❡✍♠á❡s❝✡ ❝✠♥✌❡s❡✉s ✡ ❝s❸♥❝s✡ ➇♥✠r♠✡❧➈✳

⑩✌✌✍✌ ♣r✠❜❧✍♠✡✌✓ ✏✍ r✍✌❡✠✓ ✌✍ ♣✠✏✍♠ r✍✌✉♠sr ♥✠ ✍✌✮✠r☛✠ ♣✡r✡ ❤✡r✎

♠✠♥s✒✡r ✡ ❡✍✠rs✡ ❝✠♠ ✡ ❹✡❡✉r✍✒✡✓ ♣✠ré♠ ♥☞✠ ♥✠ ✌✍♥❡s✏✠ ✏✍ q✉✍ ✡

❡✍✠rs✡ ✡✏✍q✉✡r✎✌✍✎s✡ à ❹✡❡✉r✍✒✡ ➇✍♠ ✌s ♠✍✌♠✡➈ ✭s✌✌✠ ♥☞✠ ✍①s✌❡✍ ♥✡

❝s❸♥❝s✡✑✳ ❺✍❧✠ ❝✠♥❡rárs✠✓ ✘ ✚✦❻✛✚✦✘ ✛✣✢✪✘✙ ✧✣★✤ ❼✤✢ ✫✦❼t✘ ✚✣✪✣

✩✪ ✤❼❽✣✢✜✣ ✧✣✢ ❽✘❾✤✢ ✚✣✪ ❿✩✤ ✘ ➀✘t✩✢✤❾✘ ✤❼t✤➁✘ ★✤ ✘✚✣✢★✣ ✚✣✪

✘❼ ✧✢✤✫✦❼õ✤❼ ★✘ t✤✣✢✦✘✳ ➂✌✌✠ ✌✍ ✡♣r✍❝s✡ ✍♠ ✠♣✍r✡☛ç✍✌ ❡✡s✌ ❝✠♠✠ ✡

➃➄➅➆➉➊➋ ➌➆➍➉➎ ➋➏ ➐➑➋➒➓➄➔→➏ ➣↔➄➉↕➙➛➣➋➏➑➋↕↔➉➄↔➑➋➏ ➏➄ ➐→➑➄➣➄➔ ➣➋➔ ➜➆➄➒➑→➝➣→➒➄➞→➏➟

Page 87: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

P❛�❛✁✐✂✄❛s ☎ ✆�❛✁✐✝✞☎s ✁☎ ❡☎s✟✠✐s❛ ✡ ✥☛

❜✉☞❝✌ ❞✍ ❞✌❞♦☞ q✉✍ ❝♦♥✎r♠✌♠ ✌ t✍♦r✏✌✑ ♦✉ ✍♠ ✍☞❢♦rç♦☞ ♣✌r✌ ✍☞✒

t✍♥❞✍r ♦☞ ❧✏♠✏t✍☞ ❞✍ ✌♣❧✏❝✌çã♦ ❞✌♠✍☞♠✌ ✭♦✉ ☞✍✓✌✑ ❞✍ ♠♦☞tr✌r ✌ ☞✉✌

❢✍❝✉♥❞✏❞✌❞✍✔✕ ❊♠ t♦❞♦ ❝✌☞♦✑ ✍ ✏☞t♦ é ✌❧✖♦ q✉✍♠✍r✍❝✍ ☞✍r ❢r✏☞✌❞♦✑ ♦

❝✏✍♥t✏☞t✌ ➇♥♦r♠✌❧➈ é ✌❧✖✉é♠ q✉✍ ❤✌❜✏t✌✑ ♣♦r ✌☞☞✏♠ ❞✏✗✍r✑ ♥♦♠✉♥❞♦

❢♦r♥✍❝✏❞♦ ♣✍❧♦ ♣✌r✌❞✏✖♠✌ ✈✏✖✍♥t✍✕ ❖ ✌☞trô♥♦♠♦ ✌♥t✏✖♦ ✍♠✍❞✏✍✈✌❧

✭❝✉✓✌☞ r✍❢✍rê♥❝✏✌☞ t✍ór✏❝✌☞ ✍r✌♠ ✘t♦❧♦♠✍✉ ✍❆r✏☞tót✍❧✍☞✔ ✈✏✈✏✌ ♥✉♠

♠✉♥❞♦ ✌☞tr♦♥ô♠✏❝♦ ✍♠ q✉✍ ✌ ❚✍rr✌ ✍r✌ ♦ ❝✍♥tr♦ ❞✍ ✉♠ ✉♥✏✈✍r☞♦

❧✏♠✏t✌❞♦✑ ✍♠ q✉✍ ♦ ❙♦❧ ✍ ♦☞ ❞✍♠✌✏☞ ✌☞tr♦☞ ♠♦✈✏✌♠✒☞✍ ✍♠ t♦r♥♦

❞✌ ❚✍rr✌✕ ✘✌r✌ ♦ ❢í☞✏❝♦ ❞✌q✉✍❧✌ é♣♦❝✌✑ ♦ ✉♥✏✈✍r☞♦ ✍☞t✌✈✌ ❝♦♠♣♦☞✒

t♦ ♣♦r ❝♦r♣♦☞ r✍☞✉❧t✌♥t✍☞ ❞✌ ♠✍☞❝❧✌ ❞✍ q✉✌tr♦ ✍❧✍♠✍♥t♦☞ ✭t✍rr✌✑

á✖✉✌✑ ✌r ✍ ❢♦✖♦✔✑ t✍♥❞♦ ♣♦r ✏☞☞♦ t♦❞♦ ❝♦r♣♦ ☞✍✉ ➇❧✉✖✌r ♥✌t✉r✌❧➈ ✭♦☞

❝♦r♣♦☞ ♠✌✏☞ ♣✍☞✌❞♦☞ ➇❜✉☞❝✌✈✌♠➈ ♦ ❝✍♥tr♦ ❞✌ ❚✍rr✌✙ ♦☞ ♠✌✏☞ ❧✍✈✍☞

➇☞✉❜✏✌♠➈✔✕ ❖ ✌☞trô♥♦♠♦ ✍ ♦ ❢í☞✏❝♦ ♠♦❞✍r♥♦☞ ✈✏✈✍♠ ♥✉♠ ✉♥✏✈✍r☞♦

✏♥✎♥✏t♦✑ ✍♠ q✉✍ ✌ ❚✍rr✌ é ✉♠ ♣❧✌♥✍t✌ ✖✏r✌♥❞♦ ✍♠ t♦r♥♦ ❞✍ ✉♠✌ ✍☞✒

tr✍❧✌ ✭♦ ❙♦❧✔✑ ✉♥✏✈✍r☞♦ ✍☞☞✍ ✍♠ q✉✍ ♥ã♦ ❤á ➇✍❧✍♠✍♥t♦☞➈✑ ♠✌☞ át♦♠♦☞

✍ ♣✌rtí❝✉❧✌☞ ☞✉❜✌tô♠✏❝✌☞✑ ✍ ♦♥❞✍ ♥ã♦ ✍✚✏☞t✍♠ ➇❧✉✖✌r✍☞ ♥✌t✉r✌✏☞➈✕

❘✍t♦♠✌r✍♠♦☞ ✍☞t✌☞ ♦❜☞✍r✈✌ç✛✍☞ ♠✌✏☞ ✌❞✏✌♥t✍✕

❆✏♥❞✌ ❝♦♠ r✍❧✌çã♦ ✌♦☞ ♣✌r✌❞✏✖♠✌☞✑ é ♥✍❝✍☞☞ár✏♦ ♦❜☞✍r✈✌r q✉✍

✍❧✍☞ ☞ã♦♠✌✏☞ ✏♠♣♦rt✌♥t✍☞ ❞♦ q✉✍ ✌☞ r✍✖r✌☞ q✉✍ ♦☞ ❝♦♥☞t✏t✉✍♠✑ ♣♦✏☞

☞ã♦ ♦☞ ♣✌r✌❞✏✖♠✌☞ ♦☞ q✉✍ ❞ã♦ ☞✍♥t✏❞♦ ✍ ✉t✏❧✏❞✌❞✍ ✜☞ r✍✖r✌☞✕

✢✣✤✦✧★ ✦✤✩✪★✣✫✬✮✫ ✫✯✪✰✮★✣ ✧✫✱✧★✰ à✰ ✲✳★✪✰ ✮✦✴✦✰ ✦✰ ✵✧★✮✪✶★✬✮✫✰ ✴✫

✳✣★ ✫✰✵✫✶✪★✷✪✴★✴✫ ✶✪✫✬✮✸✹✶★ ★✴✫✧✫✣ ✬✳✣ ✴✫✮✫✧✣✪✬★✴✦ ✣✦✣✫✬✮✦✺

✫✰✰★✰ ✧✫✱✧★✰ ✬✻✦ ✵✦✴✫✣ ✵✦✧ ✰✪ ✣✫✰✣★✰ ✫✰✵✫✶✪✹✶★✧ ✮✳✴✦ ★✲✳✪✷✦ ✲✳✫ ★

✵✧✼✮✪✶★ ✴✫✰✰✫✰ ✫✰✵✫✶✪★✷✪✰✮★✰ ✮✫✣ ✫✣ ✶✦✣✳✣✽ ✾ ✶✪✿✬✶✪★ ✬✦✧✣★✷ ❀ ✳✣★

★✮✪✩✪✴★✴✫ ★✷✮★✣✫✬✮✫ ✴✫✮✫✧✣✪✬★✴★✺ ✣★✰ ✬✻✦ ✵✧✫✶✪✰★ ✰✫✧ ✪✬✮✫✪✧★✣✫✬✮✫ ✴✫❁

✮✫✧✣✪✬★✴★ ❂✽✽✽❃ ✾✰ ✧✫✱✧★✰✺ ✰✫✱✳✬✴✦ ✣✪✬❄★ ✰✳✱✫✰✮✻✦✺ ✴✫✧✪✩★✣ ✴✫ ✵★✧★✴✪✱❁

✣★✰✺ ✣★✰ ✦✰ ✵★✧★✴✪✱✣★✰ ✵✦✴✫✣ ✴✪✧✪✱✪✧ ★ ✵✫✰✲✳✪✰★ ✣✫✰✣✦ ✬★ ★✳✰✿✬✶✪★

✴✫ ✧✫✱✧★✰ ❂❅✳❄✬✺ ❇❈❉❋✺ ✵✽ ●●❃✽

❯♠✌ ❜♦✌ ♠✌♥✍✏r✌ ❞✍ ❝♦♠♣r✍✍♥❞✍r ♦☞ ♣✌r✌❞✏✖♠✌☞✑ ♥✍☞t✍ ✌☞♣✍❝✒

t♦✑ é ❝♦♠♣✌rá✒❧♦☞ ❝♦♠ ✉♠✌ ❧✏♥✖✉✌✖✍♠ ♦✉ ✉♠✌ ❝✉❧t✉r✌ ✭♦ ♣ró♣r✏♦

❑✉❤♥ ♦ ❢✍✗ ♦❝✌☞✏♦♥✌❧♠✍♥t✍✔✕ ❖☞ ❢✌❧✌♥t✍☞ ❞✍ ✉♠✌ ❧í♥✖✉✌ ♥ã♦ ♣r✍✒

❝✏☞✌♠ ✍☞t✌r ❝♦♥☞❝✏✍♥t✍☞ ❞✌☞ r✍✖r✌☞ ❞✌ ✖r✌♠át✏❝✌ ♣✌r✌ ❢✌❧✌r ❝♦rr✍✒

t✌♠✍♥t✍✑ ✍ ♣♦❞✍♠ ✌té ✏♥✈✍♥t✌r ♥♦✈♦☞ t✍r♠♦☞ ♣✌r✌ ✍✚♣✍r✏ê♥❝✏✌☞

✏♥☞ó❧✏t✌☞✕ ❚✌♠♣♦✉❝♦ ♣r✍❝✏☞✌♠♦☞ ✍☞t✌r ❝♦♥☞❝✏✍♥t✍☞ ❞✌☞ ♥♦r♠✌☞ ❞✌

♥♦☞☞✌ ❝✉❧t✉r✌ ♣✌r✌ ♥♦☞ ❝♦♠♣♦rt✌r♠♦☞ ❞✍ ✌❝♦r❞♦ ❝♦♠ ✍❧✌ ♦✉ ♣✌r✌

❧✏❞✌r ❝♦♠ ☞✏t✉✌ç✛✍☞ ✏♠♣r✍✈✏☞t✌☞✕ ❆☞☞✏♠ ❝♦♠♦ ✌ ❧✏♥✖✉✌✖✍♠✑ ✍♠ ☞✍✉

❝♦♥✓✉♥t♦✑ ❞á ☞✍♥t✏❞♦ ✜☞ ♣✌❧✌✈r✌☞✑ ✍ ✌ ❝✉❧t✉r✌✑ ✍♠ ☞✍✉ ❝♦♥✓✉♥t♦✑ ☞✉☞✒

Page 88: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✽✽ � ✥✐✁♦✂♦❢✐❛ ✄❛☎✐✆✝✞✐❛

t❡✟t✠ ✠s ✟✡r♠✠s☛ ❝r❡✟ç✠s ❡ ✈✠❧✡r❡s q✉❡ ♣r✡☞❡ss✠♠✡s☛ ❞❡ ✌✍✉✠❧ ♠✡❞✡✡ ♣✠r✠❞✌✍♠✠☛ ❡✟q✉✠✟t✡ ✈✌✍❡✟t❡☛ é ✡ q✉❡ ❞á s❡✍✉r✠✟ç✠ ✠✡ ❝✌❡✟t✌st✠♣✠r✠ ✠❧é♠ ❞✠s r❡✍r✠s ❡s♣❡❝✎✏❝✠s✑

P✡r ú❧t✌♠✡☛ ♠✠s ✟♥✡ ✡ ♠❡✟✡s ✌♠♣✡rt✠✟t❡☛ ✠ ❝✌✒✟❝✌✠ ✟✡r♠✠❧é☛ ♣❡❧✠s s✉✠s ❝✠r✠❝t❡r✎st✌❝✠s☛ ✉♠✠ ✠t✌✈✌❞✠❞❡ ✠❝✉♠✉❧✠❞✡r✠ ❞❡ ❝✡✓✟❤❡❝✌♠❡✟t✡s✑ ❚r✠❜✠❧❤✠✟❞✡ ❞❡✟tr✡ ❞✡s ❧✌♠✌t❡s ❞❡ ✉♠ ♣✠r✠❞✌✍♠✠☛✡s ❝✌❡✟t✌st✠s ✠✉♠❡✟t✠♠ ✡ ✠❝❡r✈✡ ❞✡ ❝✡✟❤❡❝✌♠❡✟t✡ ❝✡✟s✌❞❡r✠❞✡❝✡♠✡ ❜❡♠ ❡st✠❜❡❧❡❝✌❞✡✑

✺✳✸ ❆✔✕✖✗✘✙✗✚✱ ✛✜✙✚✢✚ ✢ ✜✢✣✕✘✤✦õ✢✚

✛✙✢✔✧í★✙✛✗✚

✩ ♣rát✌❝✠ ❞❡ r❡s✡❧✉ç♥✡ ❞❡ q✉❡❜r✠✓❝✠❜❡ç✠s ❞✉r✠ ✉♠ ❝❡rt✡ t❡♠♣✡☛✍❡r✠❧♠❡✟t❡ ♣r✡❧✡✟✍✠❞✡✑ ■ss✡ s✌✍✟✌✏❝✠ q✉❡☛ ❞✉r✠✟t❡ ✠ ✈✌✍✒✟❝✌✠ ❞❡✉♠ ♣✠r✠❞✌✍♠✠☛ ✡s ❡s☞✡rç✡s ♣✠r✠ ☞✠✪❡r ❝✡♠ q✉❡ ✠ t❡✡r✌✠ s❡✫✠ ❝✡✟✓✏r♠✠❞✠ ♣❡❧✠ ✡❜s❡r✈✠ç♥✡ ❞✠ ◆✠t✉r❡✪✠ s♥✡ ❜❡♠ s✉❝❡❞✌❞✡s✑ ■ss✡ ✟♥✡s✌✍✟✌✏❝✠☛ t✡❞✠✈✌✠☛ q✉❡ ✡s ❝✌❡✟t✌st✠s ✟✉✟❝✠ tr✡♣❡❝❡♠ ❝✡♠ ♣r✡❜❧❡✓♠✠s q✉❡ r❡s✌st❡♠ ✠s t❡✟t✠t✌✈✠s ♣✠❞r✡✟✌✪✠❞✠s ❞❡ s✡❧✉ç♥✡✑ ❊ss❡s ♣r✡✓❜❧❡♠✠s s♥✡ ✠s ➇✬✭✮✯✬✰✲✬✴➈ ✵❡t✌♠✡❧✡✍✌❝✠♠❡✟t❡☛ ✠❧✍✡ ✠✟✡r♠✠❧☛ q✉❡s❡ ✠☞✠st✠ ❞✠ ✟✡r♠✠✶✑ ❚r✠t✠✓s❡ ❞❡ ✷☞❡✟ô♠❡✟✡s ♣✠r✠ ✡s q✉✠✌s ✡ ♣✠✓r✠❞✌✍♠✠ ✟♥✡ ♣r❡♣✠r✠ ✡ ✌✟✈❡st✌✍✠❞✡r✹☛ ❞✌✏❝✉❧❞✠❞❡s ♣✠r✠ ☞✠✪❡r ❝✡♠q✉❡ ✠ ◆✠t✉r❡✪✠ ❡st❡✫✠ ❞❡ ✠❝✡r❞✡ ❝✡♠ ✠s ♣r❡✈✌s✻❡s ♣✠r✠❞✌✍♠át✌❝✠s✑✩ ✠✟✡♠✠❧✌✠ é ✉♠✠ s✌t✉✠ç♥✡ ♣❡rt✉r❜✠❞✡r✠ ♣✡rq✉❡☛ ❝✡♠✡ ✈✌♠✡s☛ ✠❝✌✒✟❝✌✠ ✟✡r♠✠❧ é ❡ss❡✟❝✌✠❧♠❡✟t❡ ❝✡✟s❡r✈✠❞✡r✠✑ ❊♠ ♣✠❧✠✈r✠s ❞❡❑✉❤✟✼ ✷✩ ❝✌✒✟❝✌✠ ✟✡r♠✠❧ ✟♥✡ s❡ ♣r✡♣✻❡ ✠ ❞❡s❝✡❜r✌r ✟✡✈✌❞✠❞❡s ✟✡t❡rr❡✟✡ ❞✡s ☞✠t✡s ✡✉ ❞✠ t❡✡r✌✠✾ q✉✠✟❞✡ é ❜❡♠ s✉❝❡❞✌❞✠☛ ✟♥✡ ✠s ❡✟✓❝✡✟tr✠✹ ✵✌❜✌❞✑☛ ♣✑ ✿✿✶✑

❊✟☞r❡✟t✠❞✡ ✠ ✉♠✠ ✠✟✡♠✠❧✌✠☛ ✡ ❝✌❡✟t✌st✠ ✟✡r♠✠❧ t❡✟❞❡ ✠ ❡✟❀❡r✓✍á✓❧✠ ❝✡♠✡ ✉♠q✉❡❜r✠✓❝✠❜❡ç✠ ✉♠ ♣✡✉❝✡♠✠✌s ❞✌☞✎❝✌❧ ❞✡ ❝✡st✉♠❡✌✓r✡✑ ❈✠s✡ ✟♥✡ ❝✡✟s✌✍✠ r❡s✡❧✈✒✓❧✡☛ ✡ ❞❡✌❀✠ ♣✠r✠ q✉❡ ✡✉tr❡♠ ✡ ☞✠ç✠✑❋❡❧✌✪♠❡✟t❡☛ ❝✡♠❡✟t✠ ❑✉❤✟☛ ✠ ❝✌✒✟❝✌✠ ✟✡r♠✠❧ ❡stá ❝❤❡✌✠ ❞❡ ✡✉tr✡s♣r✡❜❧❡♠✠s✓♣✠❞r♥✡ ♣✠r✠ r❡s✡❧✈❡r✑

❁❂ ❃❄❅❇❄❅❂❉ à● ❍❃③❃● ❇ ❇❄❂❏❇▲▼❇ ❅❂❖❄❇◗●❃ ❘❃❖❅❙❖❯❇❱❂❖❇ ❘❂❖❲❙❃❇❏❃❇❳❇ ❣❃❄❃❖❇▲▼③❇❳❨❃● ❂❙ ❘❖▼❄❩❬❘▼❂● ❯❭●▼❩❂● ❱❂ ❘❇❖❇❱▼❣❏❇❉ ❱❃

Page 89: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

P❛�❛✁✐✂✄❛s ☎ ✆�❛✁✐✝✞☎s ✁☎ ❡☎s✟✠✐s❛ ✡ ✥☛

♠☞♥✌✍✎☞ q✉✌ ❞✍✈✌✎✏♦✏ ❝✍✌♥t✍✏t☞✏ ➇t✎♦♣✌ç☞♠➈ ❝♦♠ ✌❧☞ ✌ ✎✌✏✉❧t☞ ❝☞❞☞

✈✌③ ♠☞✍✏ ❞✍✑í❝✍❧ ✍✒♥♦✎r✓❧☞✔ ❊✏✏✌ ♣♦❞✌ ✏✌✎ ♦ ✍♥í❝✍♦ ❞✌ ✉♠ ♣✎♦❝✌✏✏♦

❞✌ ✕✖✗✘✙❜✖✚✛✜✔

❈✢✣✤✦✧✦★✧✩✪✣✤✪ à ✣✢✫ã✢ ✤✦✧✬★✭★✢✣✧✮✱ ✧✮★✩✪✣✤✧✬✧ ✯✪✮✧ ✪✤★✩✢✮✢✰★✧

✬✧ ✯✧✮✧✲✦✧ ✳✬✪✴✵✭✢✶✦★✦✷✤✦✧✸✪✦ à ✮✹✸✱ ✦✪✤★✦✧✦ ✢ ✲é✹ ✺✹✪ ✪✣✭✢✶✦✪ ✧✮✰✢

❥á ✪✻★✴✤✪✣✤✪✼✱ ✜✗ ✕✖✗✘✙❜✖✚✛✜✗ ✗✽✙ ✾✚✙✘✖✗✗✙✗ ✿❀✖ ❁❂✾❃❁✘✜❂ ❀❂✜

❂❀✕✜❄❅✜ ✛✖ó✚❁✘✜❆ ❇✣✧✮★✴✧✣✬✢ ✪✩ ✯✧✦✤★✭✹✮✧✦ ✢ ✭✧✴✢ ✬✧ ✬✪✴✭✢✶✪✦✤✧

✬✢ ✢✻★✰ê✣★✢✱ ✧✤✦★✶✹❉✬✧ ✢❋✭★✧✮✩✪✣✤✪ ✧ ▲✧✲✢★✴★✪✦✱ ❑✹❤✣✩✢✴✤✦✧ ✺✹✪✢

✺✹✪ ✪✴✤✪ ú✮✤★✩✢ ✴á✶★✢ ❢✪✸ ❢✢★ ✧ ✭✹✮✩★✣✧✫ã✢ ✬✪ ✪✤✧✯✧✴ ✬✪ ✹✩ ✯✦✢✭✪✴✵

✴✢ ✪✩ ✺✹✪ ★✣✤✪✦✲★✪✦✧✩ ✢✹✤✦✢✴ ✬✢★✴ ✭★✪✣✤★✴✤✧✴ ✳●✭❤✪✪✮✪ ✪ ❍✦★✪✴✤✮✪②✼✱

✪ ✺✹✪ ★✩✯✮★✭✢✹ ✣✧ ✴✹✶✴✤★✤✹★✫ã✢ ✬✧ ✤✪✢✦★✧ ✬✢ ■✢✰★✴✤✢ ✯✢✦ ✹✩✧ ✣✢✲✧

✤✪✢✦★✧✱ ✬✪✣✤✦✢ ✬✧ ✺✹✧✮ ❢✧✸★✧ ✴✪✣✤★✬✢ ✢ ✣✢✲✢ ✰á✴ ★✬✪✣✤★❋✭✧✬✢❆

❚✧✩✶é✩ ✢✭✢✦✦✪ à✴ ✲✪✸✪✴ ✺✹✪ ✧✴ ✧✣✢✩✧✮★✧✴ ✴✪✩✹✮✤★✯✮★✺✹✪✩✱ ✤✢✦✵

✣✧✣✬✢ ✬★❢❉✭★✮ ✧ ✴✹✧ ✴✢✮✹✫ã✢❆ ◗❀✜❄✕✙ ✖✗✛✜ ✗❁✛❀✜❅✽✙ ✗✖ ✾✚✙✕❀❏▼ ✙

✾✜✚✜✕❁◆❂✜ ✖❄✛✚✜ ✖❂ ❀❂✜ ✖✛✜✾✜ ✕✖ ❁❄✗✖◆❀✚✜❄❅✜❆ ❖✴ ✭★✪✣✤★✴✤✧✴✱

✺✹✪ ✧✤é ✪✣✤ã✢ ✤✦✧✶✧✮❤✧✲✧✩ ✭✢✣❋✧✣✤✪✴✱ ✧✰✢✦✧ ✣ã✢ ✪✴✤ã✢ ✭✪✦✤✢✴ ✧✭✪✦✵

✭✧ ✬✧✩✧✣✪★✦✧ ✧✯✦✢✯✦★✧✬✧ ✬✪ ✯✪✴✺✹★✴✧✦✱ ✴✢✶✦✪✤✹✬✢ ✺✹✧✣✬✢ ✢ ✯✧✦✧✵

✬★✰✩✧ ❢✦✧✭✧✴✴✧ ✬✪ ✩✧✣✪★✦✧ ✭✢✣✴✤✧✣✤✪ ✪✩ ✦✪✴✢✮✲✪✦ ✺✹✪✶✦✧✵✭✧✶✪✫✧✴

✺✹✪ ✴ã✢ ✤❉✯★✭✢✴ ✬✪✮✪❆ ❖ ✯✧✦✧✬★✰✩✧ ❘✴✪ ✢✶✴✭✹✦✪✭✪❙✱ ✬✪✴✭✦✪✲✪✩✪✤✧❢✢✵

✦★✭✧✩✪✣✤✪ ❑✹❤✣✱ ✪ ✧✴ ✦✪✰✦✧✴ ✴✪ ❘✪✣❢✦✧✺✹✪✭✪✩❙ ✪ ✤✢✦✣✧✩✵✴✪ ✲✧✰✧✴❆

❯☞ ♠✌❞✍❞☞ ✌♠ q✉✌ ♦✏ ❝✍✌♥t✍✏t☞✏ ❝♦♠✌ç☞♠ ☞ ❞✌✏❝♦♥❱☞✎❞♦ ♣☞✎☞✓

❞✍✒♠☞❲ ✍♥✏t☞❧☞✓✏✌ ✉♠ ♣✌✎í♦❞♦ ❞✌ ✘✚❁✗✖ ✌ ❞✌ ➇❝✍❳♥❝✍☞ ✌❨t✎☞♦✎❞✍♥r✓

✎✍☞➈ ❩❧✍t✌✎☞❧♠✌♥t✌❲ ➇✌❨t✎☞✓♦✎❞✍♥r✎✍☞➈❲ ♥❬♦ ♦✎❞✍♥r✎✍☞❲ ♥❬♦ ➇♥♦✎♠☞❧➈❭

✌♠ q✉✌ ♦✏ ❝✍✌♥t✍✏t☞✏ ✏✌ ❞✍✈✍❞✌♠ ✌♥t✎✌ ☞q✉✌❧✌✏ q✉✌ ✏✌ ✌✏✑♦✎ç☞♠ ♣♦✎

✏☞❧✈☞✎ ♦ ♣☞✎☞❞✍✒♠☞ ✌ ♦✏ q✉✌ ❝♦♠✌ç☞♠ ☞ ❪✉✏❝☞✎ ✉♠☞ ☞❧t✌✎♥☞t✍✈☞ ☞♦

♠✌✏♠♦❲ ✏✌♥t✍♥❞♦❲ ✌♠ ♣☞❧☞✈✎☞✏ ❞✌ ❫✉❴♥❲ ➇q✉✌ ❵ ❝❴✌✒☞❞☞ ☞ ❴♦✎☞ ❞✌

✎✌♥♦✈☞✎ ♦✏ ✍♥✏t✎✉♠✌♥t♦✏➈✔

❣✢ ✪✣✤✧✣✤✢✱ ✹✩ ✯✧✦✧✬★✰✩✧ ✣ã✢ é ❢á✭★✮ ✪ ✦✧✯★✬✧✩✪✣✤✪ ✴✹✶✴✤★✵

✤✹❉✬✢✱ ✴✢✶✦✪ ✤✹✬✢ ✴✪ ✹✩ ✢✹✤✦✢ ✳✭✧✣✬★✬✧✤✢ ✧✼ ✯✧✦✧✬★✰✩✧ ✣ã✢ ✪✴✤á

✬★✴✯✢✣❉✲✪✮❆ ❦✴✴✢ ✢✭✢✦✦✪ ✣ã✢ ✴✇ ✯✪✮✧ ❢✢✦✫✧ ✬✢ ❤á✶★✤✢ ✬✪ ✯✧✦✤✪ ✬✢✴

✭★✪✣✤★✴✤✧✴✱ ✩✧✴ ✯✢✦✺✹✪ ✣ã✢ ❤á ✭✢✩✢ ✯✦✧✤★✭✧✦ ✧ ✭★ê✣✭★✧ ✴✪✩ ✺✹✧✮✵

✺✹✪✦ ✯✧✦✧✬★✰✩✧❆ ①✜④ ✿❀✖ ❄✖❂ ✗✖❂✾✚✖ ❀❂✜ ✘✚❁✗✖ ✘✙❄✕❀❏✜ ✜ ❀❂✜

❂❀✕✜❄❅✜ ✕✖ ✾✜✚✜✕❁◆❂✜✱ ✯✢✬✪✣✬✢ ✧ ✭✦★✴✪ ✤✪✦✩★✣✧✦ ✺✹✧✣✬✢ ✢ ✯✧✵

Page 90: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✾� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

r✠✡☛☞♠✠ ❝✌♥s❡☞✍❡✱ ✠♣❡s✠r ✡❡ t✍✡✌✱ ✠ss☛♠☛❧✠r ✠s ✠♥✌♠✠❧☛✠s ✭♥ã✌

s❡♠ ✠❧☞✍♠✠s♠✌✡☛✎❝✠✏✑❡s ♥✠s r❡☞r✠s✒✓ ❊♠ ✌✍tr✌s ❝✠s✌s✱ t✌✡✠✈☛✠✱ ✠

❝r☛s❡ ❝✌♥✡✍✉ ✠ ✍♠✠ s✍❜st☛t✍☛✏ã✌ ✡❡ ♣✠r✠✡☛☞♠✠ q✍❡ ❑✍❤♥ ✡❡s❝r❡✈❡

✡✠ s❡☞✍☛♥t❡ ♠✠♥❡☛r✠✔

❆ ✕✖✗✘✙✚✛✜✢ ❞✣ ✤✦ ✧✗✖✗❞✚★✦✗ ✣✦ ✩✖✚✙✣ ✧✗✖✗ ✤✦ ✘✢✪✢✫ ❞✢ ✬✤✗✮ ✧✢❞✣ ✙✤✖✲

★✚✖ ✤✦✗ ✘✢✪✗ ✕✖✗❞✚✛✜✢ ❞✣ ✩✚✯✘✩✚✗ ✘✢✖✦✗✮✫ ✣✙✕✰ ✮✢✘★✣ ❞✣ ✙✣✖ ✤✦ ✧✖✢✩✣✙✙✢

✩✤✦✤✮✗✕✚✪✢✫ ✢✳✕✚❞✢ ✗✕✖✗✪é✙ ❞✣ ✤✦✗ ❬✦✣✮✴✢✖✵ ✗✖✕✚✩✤✮✗✛✜✢ ❞✢ ✪✣✮✴✢ ✧✗✖✗✲

❞✚★✦✗✶ ➱ ✗✘✕✣✙ ✤✦✗ ✖✣✩✢✘✙✕✖✤✛✜✢ ❞✗ ✰✖✣✗ ❞✣ ✣✙✕✤❞✢✙ ✗ ✧✗✖✕✚✖ ❞✣ ✘✢✪✢✙

✧✖✚✘✩✷✧✚✢✙✫ ✖✣✩✢✘✙✕✖✤✛✜✢ ✬✤✣ ✗✮✕✣✖✗ ✗✮★✤✦✗✙ ❞✗✙ ★✣✘✣✖✗✮✚❣✗✛✸✣✙ ✕✣✹✖✚✩✗✙

✦✗✚✙ ✣✮✣✦✣✘✕✗✖✣✙ ❞✢ ✧✗✖✗❞✚★✦✗✫ ✳✣✦ ✩✢✦✢ ✦✤✚✕✢✙ ❞✢✙ ✙✣✤✙ ✦é✕✢❞✢✙

✣ ✗✧✮✚✩✗✛✸✣✙✶ ❉✤✖✗✘✕✣ ✢ ✧✣✖✷✢❞✢ ❞✣ ✕✖✗✘✙✚✛✜✢ ✴✗✪✣✖✰ ✤✦✗ ★✖✗✘❞✣ ✩✢✚✘✲

✩✚❞✯✘✩✚✗ ✺✣✦✳✢✖✗ ✘✤✘✩✗ ✩✢✦✧✮✣✕✗✻ ✣✘✕✖✣ ✢✙ ✧✖✢✳✮✣✦✗✙ ✬✤✣ ✧✢❞✣✦ ✙✣✖

✖✣✙✢✮✪✚❞✢✙ ✧✣✮✢ ✗✘✕✚★✢ ✧✗✖✗❞✚★✦✗ ✣ ✢✙ ✬✤✣ ✧✢❞✣✦ ✙✣✖ ✖✣✙✢✮✪✚❞✢✙ ✧✣✮✢

✘✢✪✢✶ ❍✗✪✣✖✰ ✚★✤✗✮✦✣✘✕✣ ✤✦✗ ❞✚✼✣✖✣✘✛✗ ❞✣✩✚✙✚✪✗ ✘✢ ✕✢✩✗✘✕✣ ✗✢✙ ✦✢❞✢✙

❞✣ ✙✢✮✤✩✚✢✘✗✖ ✢✙ ✧✖✢✳✮✣✦✗✙✶ ❈✢✦✧✮✣✕✗❞✗ ✗ ✕✖✗✘✙✚✛✜✢✫ ✢✙ ✩✚✣✘✕✚✙✕✗✙ ✕✣✖✜✢

✦✢❞✚✽✩✗❞✢ ✗ ✙✤✗ ✩✢✘✩✣✧✛✜✢ ❞✗ ✰✖✣✗ ❞✣ ✣✙✕✤❞✢✙✫ ❞✣ ✙✣✤✙ ✦é✕✢❞✢✙ ✣ ❞✣

✙✣✤✙ ✢✳✿✣✕✚✪✢✙✶ ✺❀✤✴✘✫ ❁❂❃❄✫ ✧✶ ❁❁❅✻✶

◗❇❋●■❏ ❏▲❏▼▼◆ ❇❖❋ P❋❘ ❙❇❚❙P❯P❇❯ç❱❏❲ ■á❳❙◆ ❇❖❋ ▼◆❨❏❘❇ç❱❏

▲❯◆●Pí❩▲❋✓❭♥t❡s ✡✌ ❧☛✈r✌ ✡❡ ❑✍❤♥✱ ❪✠❧✠✈✠❫s❡ ✡✠ r❡✈✌❧✍✏ã✌ ❝☛❡♥t❴✎❝✠

♣✠r✠ ✡❡s☛☞♥✠r ✌ s✍r☞☛♠❡♥t✌ ✡✠ ❝☛❵♥❝☛✠ ♠✠t❡♠❥t☛❝✌❫❡❦♣❡r☛♠❡♥t✠❧

♠✌✡❡r♥✠✱ ❝✌♥s☛✡❡r✠✡✠ ❡♠ ✡☛✈❡rs✌s s❡♥t☛✡✌s ❝✌♠✌ ✍♠✠ s✍♣❡r✠✏ã✌

✡✌s ♠✌✡✌s ✡❡ ☛♥✈❡st☛☞✠✏ã✌ ✡✠ ✇✠t✍r❡✉✠ ❡♥s✠☛✠✡✌s ♥✠ ❭♥t☛☞✍☛✡✠✡❡

❡ ♥✠ ①✡✠✡❡ ②③✡☛✠✓ ❑✍❤♥ s✍st❡♥t✠ q✍❡ r❡✈✌❧✍✏✑❡s✱ ❡♠ ♣❧✍r✠❧✱ ❤✌✍✈❡

❡ ❝✌♥t☛♥✍✠ ✠ ❤✠✈❡r ❡♠ ✡☛✈❡rs✌s ❝✠♠♣✌s ✡✠ ❝☛❵♥❝☛✠✱ t✌✡✠ ✈❡✉ q✍❡ ✌s

➇❝✌♠♣r✌♠☛ss✌s ❜❥s☛❝✌s➈ ✡❡ ✍♠✠ ❝✌♠✍♥☛✡✠✡❡ ❝☛❡♥t❴✎❝✠ sã✌ s✍❜st☛❫

t✍❴✡✌s ♣✌r ✌✍tr✌s ④❋▼▲❯❋❘❖◆●P◆ ❯●▲❏❖④❋Pí❨◆❯❙ ❝✌♠ ✌s ✠♥t❡r☛✌r❡s✓

⑤r✠✏✠♥✡✌ ✍♠ ☛♥só❧☛t✌ ♣✠r✠❧❡❧✌ ❝✌♠ ✠s r❡✈✌❧✍✏✑❡s ♣✌❧❴t☛❝✠s✱ ❑✍❤♥

✠✎r♠✠q✍❡ t✠♠❜③♠ ✠s r❡✈✌❧✍✏✑❡s ❝☛❡♥t❴✎❝✠s sã✌ ♣r✌❝❡ss✌s q✍❡ ☛♥❫

✡✍✉❡♠ ♠✍✡✠♥✏✠s ♥ã✌ ♣❡r♠☛t☛✡✠s ♣❡❧✠s ☛♥st☛t✍☛✏✑❡s ♣r③❫❡❦☛st❡♥t❡s

❡ q✍❡ ☛♠♣❧☛❝✠♠ ♥✠ ✡☛✈☛sã✌ ✡❡ ✍♠✠ ❝✌♠✍♥☛✡✠✡❡ ❝✌♠ r❡❧✠✏ã✌ ✠ t✠☛s

♠✍✡✠♥✏✠s✓ ❭♠❜✌s sã✌ ♣r✌❝❡ss✌s ❡♠ q✍❡ ✌s r❡❝✍rs✌s tr✠✡☛❝☛✌♥✠☛s✱

✌rt✌✡✌❦✌s ✭s❡⑥✠ ✡❡ ♥✠t✍r❡✉✠ ♣✌❧❴t☛❝✠✱ s❡⑥✠ ✡❡ ♥✠t✍r❡✉✠ ❝☛❡♥t❴✎❝✠✒

❪r✠❝✠ss✠♠✱ ❡ q✍❡ ➇t✠❧ ❝✌♠✌ ✠ ❡s❝✌❧❤✠ ❡♥tr❡ ✡✍✠s ☛♥st☛t✍☛✏✑❡s ♣✌❫

❧❴t☛❝✠s ❡♠ ❝✌♠♣❡t☛✏ã✌✱ ✠ ❡s❝✌❧❤✠ ❡♥tr❡ ♣✠r✠✡☛☞♠✠s ✡❡♠✌♥str✠ s❡r

✍♠✠ ❡s❝✌❧❤✠ ❡♥tr❡ ♠✌✡✌s ☛♥❝✌♠♣✠t❴✈❡☛s ✡❡ ✈☛✡✠ ❝✌♠✍♥☛t❥r☛✠➈

✭❑✍❤♥✱ ⑦⑧⑨⑩✱ ♣✓ ⑦❶⑨✒✓

❷✌r r❡♣r❡s❡♥t✠r❡♠ ➇♠✌✡✌s ✡❡ ✈☛✡✠ ☛♥❝✌♠♣✠t❴✈❡☛s➈✱ ✠ ✡☛s❝✍ssã✌

❡♥tr❡ ♣✠rt☛✡❥r☛✌s ✡❡ ♣✠r✠✡☛☞♠✠s r☛✈✠☛s ✭✍♠ ✡❡❧❡s ❡♠ ❝r☛s❡✱ ✌✍tr✌✱

Page 91: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

P❛�❛✁✐✂✄❛s ☎ ✆�❛✁✐✝✞☎s ✁☎ ❡☎s✟✠✐s❛ ✡ ✥☛

❝☞♥❞✌❞☞t♦ ☞ ✍✉❜✍t✌t✉✎✏✑♦✒ ♥ã♦ ✍✓ r✓❞✉✔✕ ♥✓✖ ♣♦❞✓r✌☞✕ ☞ ✉✖☞ tr♦❝☞

❞✓ ♣r♦✈☞✍ ✓ ☞♣✓✑☞✗✘✓✍ ☞ ✓✈✌❞✙♥❝✌☞✍ ✓✖♣✎r✌❝☞✍✚ ➇❈☞❞☞ ❣r✉♣♦ ➊ ♦❜✏

✍✓r✈☞ ❑✉❤♥ ➊ ✉t✌✑✌✔☞ ✍✓✉ ♣ró♣r✌♦ ♣☞r☞❞✌❣✖☞ ♣☞r☞ ☞r❣✉✖✓♥t☞r ✓✖

❢☞✈♦r ❞✓✍✍✓ ✖✓✍✖♦ ♣☞r☞❞✌❣✖☞➈ ✭✌❜✌❞✚✕ ♣✚ ✶✛✜✒✚ ❆ ❞✌✍❝✉✍✍ã♦ é✕ ♣♦✌✍✕

✓✖ ❝✓rt☞ ✖✓❞✌❞☞✕ ❝✌r❝✉✑☞r✕ ✓ ♦ ❞✓❜☞t✓ ♥ã♦ ✌♥❝✑✉✌ ☞♣✓♥☞✍ r✓❝✉r✍♦✍

✑ó❣✌❝♦✍ ✓ ♦❜✍✓r✈☞✗✘✓✍ ❞☞ ◆☞t✉r✓✔☞③ ✓♥tr☞✖ t☞✖❜é✖ ✓✖ ❥♦❣♦ ☞✢✉✌

➇té❝♥✌❝☞✍ ❞✓ ☞r❣✉✖✓♥t☞✗ã♦ ♣✓r✍✉☞✍✌✈☞➈✕ ♦✉ ✍✓❥☞✕ ☞r❣✉✖✓♥t♦✍ r✓tó✏

r✌❝♦✍✚ ❊✍t✓ ☞✍♣✓❝t♦ ❞☞ ☞t✌✈✌❞☞❞✓ ❝✌✓♥t✎✣❝☞✕ ♦✉ ✍✓❥☞✕ ☞ ✓✤✌✍t✙♥❝✌☞ ❞✓

✉✖☞ r✓tór✌❝☞ ♣ró♣r✌☞ ❞☞ ❝✌✙♥❝✌☞✕ é ✉✖ ☞✍✍✉♥t♦ ✢✉✓ ✈✓✖ ✍✓♥❞♦✖✉✌✏

t♦ ✓✍t✉❞☞❞♦ ♥♦✍ ✦✑t✌✖♦✍ t✓✖♣♦✍✚

❖✉tr☞ ❝☞r☞❝t✓r✎✍t✌❝☞ ❞☞✍ r✓✈♦✑✉✗✘✓✍ ❝✌✓♥t✎✣❝☞✍ ❝♦♥✍✌✍t✓ ✓✖ ✢✉✓✕

☞♦ ♣r♦❞✉✔✌r✏✍✓ ☞ ✍✉❜✍t✌t✉✌✗ã♦ ❞✓ ✉✖☞ t✓♦r✌☞ ♣♦r ♦✉tr☞✕ ☞ r✓✑☞✗ã♦

✓♥tr✓ ☞✍ ❞✉☞✍ ♥ã♦ é ♣✉r☞✖✓♥t✓ ✑ó❣✌❝☞✚ ❙♦❜r✓t✉❞♦ ✓✖ ❝☞✍♦✍ ❝♦✖♦ ☞

✍✉❜✍t✌t✉✌✗ã♦ ❞☞ ❢✎✍✌❝☞ ❞✓ ◆✓✇t♦♥ ♣✓✑☞ ❞✓ ❊✌♥✍t✓✌♥✕ ✧★✩✪ ✫✬✮★♠✯✪✰

✱✲★ q★✯ ✫ ✳✬✴♠✯✴✬✫ ✪✵✲ ✳✲✷✴✫ ✸✯✬ ✹✲✪✸✴✷✯✬✫✷✫ ✹✲♠✲ ✴✪✹❧★í✷✫ ✪✫

✸✯✮★✪✷✫✺ q★✯ ✫ ✸★✳✯✬✲★✚ ■✍✍♦ ♣♦r✢✉✓✕ ✍✓ ✉✖☞ t✓♦r✌☞ r✓✈♦✑✉❝✌♦♥ár✌☞

✍✓ ✌✖♣✘✓ ☞♦ ♣♦❞✓r r✓✍♦✑✈✓r ♣r♦❜✑✓✖☞✍ ✢✉✓ ☞ ☞♥t✓r✌♦r ♥ã♦ ❝♦♥✍✓✏

❣✉✌☞✕ ➇✓♥tã♦ ☞ ♥♦✈☞ t✓♦r✌☞ ❜✓✖ ✍✉❝✓❞✌❞☞ ❞✓✈✓✕ ✓✖ ☞✑❣✉✖ ♣♦♥t♦✕

♣✓r✖✌t✌r ♣r✓❞✌✗✘✓✍ ❞✌❢✓r✓♥t✓✍ ❞☞✢✉✓✑☞✍ ❞✓r✌✈☞❞☞✍ ❞✓ ✍✉☞ ♣r✓❞✓❝✓✍✏

✍♦r☞✚ ❊✍✍☞ ❞✌❢✓r✓♥✗☞ ♥ã♦ ♣♦❞✓r✌☞ ♦❝♦rr✓r ✍✓ ☞✍ ❞✉☞✍ t✓♦r✌☞✍ ❢♦✍✍✓✖

✑♦❣✌❝☞✖✓♥t✓ ❝♦✖♣☞t✎✈✓✌✍➈✚ ✭✌❜✌❞✚✕ ♣✚ ✶✻✶✒✚ ❆ ✼✽✾✿✼❀❁ ❂✿❃✾❁❀❄❅❄❇❄❉

❋❁❋● ❞✓r✌✈☞ ❞✓ ✢✉✓✕ ✉✖☞ ✈✓✔ ♦♣✓r☞❞☞ ☞ ✍✉❜✍t✌t✉✌✗ã♦✕ ☞ t✓♦r✌☞ ☞♥t✓✏

r✌♦r é r✓✌♥t✓r♣r✓t☞❞☞ ☞ ♣☞rt✌r ❞☞ ♥♦✈☞✚ ❑✉❤♥ ✓♥❢☞t✌✔☞ ✭♣☞r☞ ✖✉✌t♦✍

❝r✎t✌❝♦✍✕ ✓✤☞❣✓r☞❞☞✖✓♥t✓✒ ☞ ✌♥❝♦✖♣☞t✌❜✌✑✌❞☞❞✓ ❞☞✍ t✓♦r✌☞✍ r✌✈☞✌✍

❝☞r☞❝t✓r✌✔☞♥❞♦✏☞ ❝♦✖♦ ✉✖ ❝☞✍♦ ❞✓ ❍❄❏❂✿❃●❏✼✽▲❁❅❄❇❄❋❁❋●▼③ ➇☞

tr☞❞✌✗ã♦ ❞✓ ❝✌✙♥❝✌☞ ♥♦r✖☞✑ ✢✉✓ ✓✖✓r❣✓ ❞✓ ✉✖☞ r✓✈♦✑✉✗ã♦ ❝✌✓♥t✎✣✏

❝☞ é ♥ã♦ ✍♦✖✓♥t✓ ✌♥❝♦✖♣☞t✎✈✓✑✕ ✖☞✍✖✉✌t☞✍ ✈✓✔✓✍ ✈✓r❞☞❞✓✌r☞✖✓♥t✓

✌♥❝♦✖✓♥✍✉rá✈✓✑ ❝♦✖ ☞✢✉✓✑☞ ✢✉✓ ☞ ♣r✓❝✓❞✓✉➈ ✭✌❜✌❞✚✕ ♣✚ ✶✻✜✒✚

❆ ➇t✓✍✓ ❞☞ ✌♥❝♦✖✓♥✍✉r☞❜✌✑✌❞☞❞✓➈ é✕ ❞✓♥tr✓ ☞✍ ♥♦✗✘✓✍ ✌♥✍ó✑✌t☞✍

✑☞♥✗☞❞☞✍ ♣✓✑☞ ◗❘❚❯❱❚❱❯❲✕ t☞✑✈✓✔ ☞ ✖☞✌✍ ♣♦✑✙✖✌❝☞✚ ❊✑☞ ❢♦✌ ✓♥t✓♥❞✌✏

❞☞ ✌♥✌❝✌☞✑✖✓♥t✓ ♥♦ ✍✓♥t✌❞♦ ❞✓ ✢✉✓ t✓♦r✌☞✍ r✌✈☞✌✍ ♥ã♦ ♣♦❞✌☞✖ ✍✓r

❝♦✖♣☞r☞❞☞✍✚ ❈♦✖♦ ❑✉❤♥ ☞✣r✖☞✈☞ t☞✖❜é✖ ✢✉✓ ☞✢✉✓✑☞ ✌♥❝♦✖♣☞✏

t✌❜✌✑✌❞☞❞✓ ✓✤✌❣✌☞ ✉✖☞ ✍♦rt✓ ❞✓ ➇❝♦♥✈✓r✍ã♦➈ ❞♦✍ ❝✌✓♥t✌✍t☞✍ ♣☞r☞ ♣♦✏

❞✓r✓✖ ☞❞♦t☞r ☞ ♥♦✈☞ t✓♦r✌☞ ✓ ❞✓ ➇❢é➈ ♣♦r ♣☞rt✓ ❞♦✍ ♣☞rt✌❞ár✌♦✍ ❞✓✍t☞

✦✑t✌✖☞✕ ♦✍ ❝r✎t✌❝♦✍ ☞tr✌❜✉✎r☞✖ ☞ ❑✉❤♥ ✉✖☞ ✈✌✍ã♦ ✌rr☞❝✌♦♥☞✑✌✍t☞ ❞☞

❤✌✍tór✌☞ ❞☞ ❝✌✙♥❝✌☞✚

❳ ❨❩❬❭❪❫❴❵ ❦① ②④❫❨❬①❩⑤⑥⑦❵❩❨①❩① ❩① ②④❫❨❬① ❦①⑧⑤❭①⑦❨⑨❨❦①❦⑤⑩ ①❶⑧❷①❦①

❬❵❷❸①❫⑤ ⑤❷ ❹❪⑤ ① ②④❫❨❬① ❦⑤❺⑤⑥⑦❵❩ ❬❵❩⑦❨❩❪① ⑨❻❭❨❦① ❼①⑧①

❼⑧❵❬⑤❫❫❵❫ ❹❪⑤ ❵❬❵⑧⑧⑤❷①⑨⑤❭❵❬❨❦①❦⑤❫ ❨❩②⑤⑧❨❵⑧⑤❫ ❽ ❦① ❭❪❾❿

Page 92: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✾� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

◆✠ ❡✡t☛✡t✠✱ ❑✉❤✡ ❡☞✌❧✍✎✠✉ ❞❡✌✠✍s q✉❡ ☛ ✍✡✎✠♠❡✡s✉✏☛❜✍❧✍❞☛❞❡

é ✌☛✏✎✍☛❧✱ ❞✍✑❡✡❞✠ ✏❡s✌❡✍t✠ ☛ ☛❧✒✉♠☛s ✡✠ç✓❡s ✎❡✡t✏☛✍s ❞☛s t❡✠✏✍☛s

✭✎✠♠✠ ➇♠☛ss☛➈ ✡☛s ✔ís✍✎☛s ❞❡ ◆❡✇t✠✡ ❡ ❊✍✡st❡✍✡✱ ✏❡s✌❡✎t✍✈☛♠❡✡✕

t❡✖✱ s❡♠ ✍♠✌❧✍✎☛✏ q✉❡ ❡❧☛s ✡☛❞☛ t✍✈❡ss❡♠ ❡♠ ✎✠♠✉♠ ✡❡♠ ✌✉❞❡s✕

s❡♠ s❡✏ ✎✠♠✌☛✏☛❞☛s ✭s✠❜✏❡t✉❞✠ ✡✠ t✠✎☛✡t❡ ☛ ✌✏❡❞✍ç✓❡s ♠❡❧❤✠✏❡s

❞❡ ✉♠☛ ✠✉ ☛ ✠✉t✏☛✖✮

❏á ✗ ✘✙✚✛ ✜✢✣❝✤✦✣✗✧✗ ✣ã✦ ✧✢★✢ ✩✢✪ ✢✣✫✢✣✧✤✧✗✬ ✢✯✰✲✤❝✗ ✳✴✵✣✬ ✣✦

✩✢✣✫✤✧✦ ✧✢ ✴✜✗ ✗✧✢✩ã✦ ✜✶✩✫✤❝✗ ✗ ✴✜✗ ✫✢✦✪✤✗✷ ❉✢★✢✜ ✢✯✤✩✫✤✪✬ ❝✢✪✸

✫✗✜✢✣✫✢✬ ✹✦✣✩ ✗✪❣✴✜✢✣✫✦✩ ✢✜ ✙✗★✦✪ ✧✢ ✴✜ ✣✦★✦ ✰✗✪✗✧✤❣✜✗✷ ❖

✺✴✢ ✩✢ ✺✴✢✪ ✤✣✧✤❝✗✪ ✚ ✺✴✢ ✗✜✤ú✧✢ ✴✜✗ ✫✢✦✪✤✗ ✪✢★✦✲✴❝✤✦✣á✪✤✗ ✣ã✦

✫✢✜ à ✧✤✩✰✦✩✤✻ã✦ ✰✪✦✰✪✤✗✜✢✣✫✢ ✰✪✦★✗✩ ✢✜ ✩✢✴ ✙✗★✦✪✬ ✢✯✤❣✤✣✧✦ ✴✜✗

✧✦✩✢ ✧✢ ❝✦✣✼✗✣✻✗ ✽✗✰✗✪✢✣✫✢✜✢✣✫✢✿ ✤✣✙✴✣✧✗✧✗ ✧✢ ✰✗✪✫✢ ✧✦✩ ✩✢✴✩

✧✢✙✢✣✩✦✪✢✩✷ ❆✼✣✗✲✬ ✴✜ ✰✗✪✗✧✤❣✜✗ ✩✢✜✰✪✢ ✚✬ ✤✣✤❝✤✗✲✜✢✣✫✢✬ ✴✜✗

✘✰✪✦✜✢✩✩✗ ✧✢ ✩✴❝✢✩✩✦✛✷

❆✩ ✦✹✩✢✪★✗✻❀✢✩ ✗✣✫✢✪✤✦✪✢✩ ❝✴✲✜✤✣✗✜ ✣✗ ✫✢✩✢ ❦✴✵✣✤✗✣✗ ✧✢ ✺✴✢

✴✜✗ ✪✢★✦✲✴✻ã✦ ✤✜✰✲✤❝✗ ✴✜✗ ✜✴✧✗✣✻✗ ✰✪✦✙✴✣✧✗ ✧✗ ❝✤❁✣❝✤✗ ❝✦✪✸

✪✢✩✰✦✣✧✢✣✫✢✬ ✦✴ ✧✢ ✴✜✗ á✪✢✗ ✧✢✣✫✪✦ ✧✢✲✗ ✽✩✴✰✦✣✵✗✜✦✩✬ ✗ ó✰✫✤❝✗

✧✢✣✫✪✦ ✧✗ ✙✶✩✤❝✗✿✬ ✰✦✤✩ ✗✩ ✪✢★✦✲✴✻❀✢✩ ✰✦✧✢✜ ✩✢✪ ✩✢✫✦✪✤✗✤✩✷ ❂❃ ❄❅❇❅

❈❋●❅❍ ■❃❋ r▲▼❅P■◗❘❅ ❙❃♣P❙❈❋ ■❃❋ ❃■❇❋♥◗❋ ❇▲ ▼❙●❘❅ ❇❅ ❃■♥❇❅

♣❅r ♣❋r❄▲ ❇❅● ❈❙▲♥❄❙●❄❋●✷

❚❯❱❲❳❨❩❱❬❭❨❩ ❭❬ ❪❱❫❴❪❱❬ ❵❥① ①②❬③❱❴❬❩ ❬❲ ④①❲❵❥❱❲❬❲ ❭❨ ④❬❲❲❬⑤

❭❨ ❬ ④❬❩❳❱❩ ❭❬ ④①❩❲④①❪❳❱⑥❬ ❭❬ ❯❱❲❳❨❩❱❨⑦❩❬⑧❬ ❪❨❴❳①③④❨❩⑨❴①❬

④❨❭① ❲①❴❳❱❩⑤❲① ❳①❴❳❬❭❨ ❬ ④❩❨❪⑩❬③❬❩ ❵❥① ❵❥❬❴❭❨ ③❥❭❬③ ❨❲

④❬❩❬❭❱⑦③❬❲❶ ③❥❭❬ ❪❨③ ①⑩①❲ ❨ ④❩❷④❩❱❨ ③❥❴❭❨ ❸❪❱①❴❳❹⑧❪❨❺❻

❼❥❱❬❭❨❲ ④❨❩ ❥③ ❴❨⑥❨ ④❬❩❬❭❱⑦③❬❶ ❨❲ ❪❱①❴❳❱❲❳❬❲ ❬❭❨❳❬③ ❴❨⑤

⑥❨❲ ❱❴❲❳❩❥③①❴❳❨❲ ① ❨❩❱①❴❳❬③ ❲①❥ ❨⑩❯❬❩ ①③ ❴❨⑥❬❲ ❭❱❩①❽❾①❲❻

❿ ❨ ❵❥① ➀ ❬❱❴❭❬ ③❬❱❲ ❱③④❨❩❳❬❴❳①➁ ❭❥❩❬❴❳① ❬❲ ❩①⑥❨⑩❥❽❾①❲❶ ❨❲

❪❱①❴❳❱❲❳❬❲ ⑥❫①③ ❪❨❱❲❬❲ ❴❨⑥❬❲ ① ❭❱➂①❩①❴❳①❲ ❵❥❬❴❭❨❶ ①③④❩①⑤

⑦❬❴❭❨ ❱❴❲❳❩❥③①❴❳❨❲ ➂❬③❱⑩❱❬❩①❲❶ ❨⑩❯❬③ ④❬❩❬ ❨❲ ③①❲③❨❲ ④❨❴⑤

❳❨❲ ➃➄ ①②❬③❱❴❬❭❨❲ ❬❴❳①❩❱❨❩③①❴❳①❻ ➱ ❪❨③❨ ❲① ❬ ❪❨③❥❴❱❭❬❭①

④❩❨⑧❲❲❱❨❴❬⑩ ❳❱⑥①❲❲① ❲❱❭❨ ❳❩❬❴❲④❨❩❳❬❭❬ ④❬❩❬ ❥③❴❨⑥❨ ④⑩❬❴①❳❬❶

❨❴❭① ❨➅➃①❳❨❲ ➂❬③❱⑩❱❬❩①❲ ❲➆❨ ⑥❱❲❳❨❲ ❲❨➅ ❥③❬ ⑩❥➉ ❭❱➂①❩①❴❳① ①

❬ ①⑩①❲ ❲① ❬⑦❩①⑦❬③ ❨➅➃①❳❨❲ ❭①❲❪❨❴❯①❪❱❭❨❲❻ ➊①❩❳❬③①❴❳①❶ ❴➆❨

❨❪❨❩❩① ❴❬❭❬ ❲①③①⑩❯❬❴❳①➁ ❴➆❨ ❯➄ ❳❩❬❴❲④⑩❬❴❳① ⑦①❨⑦❩➄⑧❪❨➋ ➂❨❩❬

❭❨ ⑩❬➅❨❩❬❳❷❩❱❨ ❨❲ ❬➂❬➉①❩①❲ ❪❨❳❱❭❱❬❴❨❲ ①③ ⑦①❩❬⑩ ❪❨❴❳❱❴❥❬③

❪❨③❨ ❬❴❳①❲❻ ➌➆❨ ❨➅❲❳❬❴❳①❶ ❬❲ ③❥❭❬❴❽❬❲ ❭① ④❬❩❬❭❱⑦③❬ ❩①❬⑩⑤

➍➎➏➐ ➑➒➓➔➓→➓➎➣↔ ↕➙➎➛➜➔↔➝➞➑ ➟↔➔➜↕→➎➙↔➔➣➓➐➜➓➟➓➔➛➎↔➛↕➠↔ ➡➓➛➜↔ ↕➡➓↕↔➢ →➑➣➓➐➜↔➐➡➑ ➤➎➓ ➎➣➟➥➐➡➎➙➑ ➓➔↔ ➠↕➛➜➑➢ ➡↔ ➟➓➔➛➟➓→➜↕➠↔ ↔➔↕➛➜➑➜➦➙↕→↔➢→➑➣➑→➑➐➛↕➛➜↕➐➡➑➐➑➣➑➠↕➣➓➐➜➑➧➡➓ ➎➣↔➟➓➡➔↔ ➑➛→↕➙↔➐➜➓➨➢ ➡➓➎➣→➑➔➟➑ ➤➎➓ ➩➎➛→↔➠↔➛➓➎ ➙➎➫↔➔ ➐↔➜➎➔↔➙ ➭➑ →➓➐➜➔➑ ➡↔➯➓➔➔↔➲➢ ➛➓➐➡➑↕➣➟➓➡↕➡➑ ➟➓➙↔ →➑➔➡↔➳ ➵↔➐➑➠↔ ➒➸➛↕→↔ ➡➓ ➺↔➙↕➙➓➎➢➑ →➑➔➟➑➧➟➑➔ ➟➑➎→➑➐➞➑ →➑➐➛➓➫➎↕↔ ➔➓➟➓➜↕➔↕➐➡➓➻➐↕➡↔➣➓➐➜➓ ➑ ➣➓➛➣➑ ➣➑➠↕➣➓➐➜➑➨➭➍➎➏➐➢➼➽➾➚➢ ➟➳ ➼➪➶➲➳

Page 93: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

P❛�❛✁✐✂✄❛s ☎ ✆�❛✁✐✝✞☎s ✁☎ ❡☎s✟✠✐s❛ ✡ ✥☛

♠☞✌✍☞ ❧☞✈✎♠ ♦✏ ❝✑☞✌✍✑✏✍✎✏ ✎ ✈☞✒ ♦ ♠✓✌✔♦ ✔☞✕✌✑✔♦ ♣♦✒ ✏☞✓✏ ❝♦♠♣✒♦♠✑✏✖

✏♦✏ ✔☞ ♣☞✏✗✓✑✏✎ ✔☞ ✓♠✎ ♠✎✌☞✑✒✎ ✔✑❞☞✒☞✌✍☞✳ ◆✎ ♠☞✔✑✔✎ ☞♠ ✗✓☞ ✏☞✓ ú✌✑✖

❝♦ ✎❝☞✏✏♦ ✎ ☞✏✏☞ ♠✓✌✔♦ ✔✘✖✏☞ ✎✍✒✎✈é✏ ✔♦ ✗✓☞ ✈ê☞♠ ☞ ❞✎❢☞♠✙ ♣♦✔☞♠♦✏

✏☞✒ ✍☞✌✍✎✔♦✏ ✎ ✔✑❢☞✒ ✗✓☞✙ ✎♣✚✏ ✓♠✎ ✒☞✈♦❧✓✛✜♦✙ ♦✏ ❝✑☞✌✍✑✏✍✎✏ ✒☞✎✢☞♠✎ ✓♠

♠✓✌✔♦ ✔✑❞☞✒☞✌✍☞ ✣✑✤✑✔✳✙ ♣♣✳ ✦✧★✖✦✧✩✪✳

❊✫t✬ ✭✬✮✯✫✬ ✰✬✫✫✬❣✱✮ ✲✯ ✴✵✶r✯ ✲✱❑✉❤♥ ✫✉✫✷✵t✯✉ ✮✉✵t✬ ✰✯✴✸✮✵✷✬✹

✷✯✮✰r✱✱♥✫✵✶✱✴✮✱♥t✱✺ ❆✰✱✫✬r ✲✯ ✮✯✲✯ ✷✬✉t✱✴✯✫✯ ✲✱ ✱①✰r✱✫✫✻✯ ✼➇✽

✷✯✮✯ ✫✱➈✹ ➇✰✯✲✱✮✯✫ ✫✱r t✱♥t✬✲✯✫ ✬ ✲✵③✱r➈ ✱t✷✾✹ ✬ ✰✬✫✫✬❣✱✮ ✰✬r✱✷✱

✲✱✭✱♥✲✱r ✬ t✱✫✱ ✲✱ ✿✉✱ ✯ ✮✉♥✲✯ ✮✉✲✬ ✷✯✮ ✬ ✮✉✲✬♥ç✬ ✲✱ ✰✬r✬✲✵❣❀

✮✬✺ ❊✫✫✬ ✵✮✰r✱✫✫✻✯ ✫✱ ✶✸ r✱✭✯rç✬✲✬ ✰✱✴✬✫ ✬♥t✱r✵✯r✱✫ ✼✫✯❜r✱ ✬✫ ✴✵✮✵❀

t✬çõ✱✫ ✲✬ ✬r❣✉✮✱♥t✬ç✻✯ ✴ó❣✵✷✬ ✱ ✲✬✫ ✯❜✫✱r✶✬çõ✱✫✾✹ ✱ t✬✮❜✽✮ ✰✱✴✬

✵♥✫✵✫t✸♥✷✵✬ ✲✱ ❑✉❤♥ ✱✮ ✿✉✱ ♥✻✯ ✱①✵✫t✱✮ ✲✬✲✯✫ ✱✮✰ír✵✷✯✫ ✬✯✫ ✿✉✱

t✯✲✯ ✱ ✿✉✬✴✿✉✱r ✷✵✱♥t✵✫t✬ ✰✉✲✱✫✫✱ r✱✮✱t✱r❀✫✱✹ ✵♥✲✱✰✱♥✲✱♥t✱ ✲✱ ✉✮

✰✬r✬✲✵❣✮✬✺ ❑✉❤♥ ✬✰✱✴✬ t✬✮❜✽✮ à ✰✫✵✷✯✴✯❣✵✬ ✲✬ ●✱✫t✬✴t ✰✬r✬ ✲✱✫❀

✷r✱✶✱r ✱✫✫✬ ✮✉✲✬♥ç✬ ✲✱ ✶✵✫✻✯ ✲✯ ✮✉♥✲✯❁ ❂❃ ❄❅❇❈❉❅❃❉❋❃ ❇❃❉❍■❉■❍❋❏

▲❇ ❏❂▲❂ ▲❅▼❇❍❇❈❉❇ ❋ ❃■❋ ❖❇❍❄❇❖◗ã❂ ❋❈❉❇❃ ❇ ▲❇❖❂❅❃ ▲❇ ■❏❋ ❍❇❘❂❙■❚

◗ã❂✺ ❯ ✰✯♥t✯ ✿✉✱ ✱✴✱ ✿✉✱r ✲✱✫t✬✷✬r ✽ ✿✉✱ ✱✮ ✉✮✬ ✮✉✲✬♥ç✬ ✲✱ ✰✬❀

r✬✲✵❣✮✬✫✹ ♥✻✯ ❤á ✷✯✮✯✬✰r✱✷✵á❀✴✬ ✰✯r r✱✴✬ç✻✯ ✬ ✉✮✬ ➇♥✬t✉r✱③✬ ❱①✬➈✹

✰r✽✶✵✬ ✯✉ ✫✉❜❥✬✷✱♥t✱ ✬ t✯✲✯ ✰✬r✬✲✵❣✮✬✺ ❯ ❲♥✵✷✯ ✿✉✱ ✯ ❤✵✫t✯r✵✬✲✯r

✰✯✲✱ ✲✱t✱✷t✬r ✽ ✿✉✱ ✯ ➇✮✉♥✲✯➈ ✰✬✫✫✯✉ ✬ ✫✱r ➇✶✵✫t✯➈ ✲✱ ✯✉tr✯ ✮✯✲✯

✬✰ó✫ ✉✮✬ r✱✶✯✴✉ç✻✯✺❳✱ ✰✬rt✱ ✲✯ ✷✵✱♥t✵✫t✬✹ ✯✷✯rr✱ ✉✮✬ ♥✯✶✬✮✬♥✱✵❀

r✬ ✲✱ ✰✱r✷✱❜✱r ✱ ✲✱♥✯✮✵♥✬r ✯✫ ✭✱♥ô✮✱♥✯✫ ✿✉✱ ✷✯♥✫t✵t✉✱✮ ✯ ✮✉♥❀

✲✯ ✲✬ ✫✉✬ ✲✵✫✷✵✰✴✵♥✬✺ ❨✯r✽✮✹ ✮✬✵✫ ✲✯ ✿✉✱ ➇✵♥t✱r✰r✱t✬r ✲✱ ✉✮✬ ♥✯✶✬

✮✬♥✱✵r✬➈ ✉✮✬ ❩✬t✉r✱③✬ ✵♥✵✷✵✬✴✮✱♥t✱ ➇✲✬✲✬➈✹ t✉✲✯ ✯✷✯rr✱ ✷✯✮✯ ✫✱

✯ ✷✵✱♥t✵✫t✬ ✉✫✬✫✫✱ ➇✴✱♥t✱✫ ✵♥✶✱r✫✯r✬✫➈✹ ✰✬✫✫✬♥✲✯ ✬ ✱♥①✱r❣✬r ✯①✵❣✸♥✵✯

✯♥✲✱ ✬♥t✱✫ ✱♥①✱r❣✬✶✬ ❬✯❣✵✫t✯✹ ✯✉ ♥✯t✬♥✲✯ ✿✉✱✬ ❭✱rr✬ ✫✱ ✮✯✶✱ ✷✯✮

r✱✴✬ç✻✯ ✬✯ ❪✯✴ ✱✮ ✶✱③ ✲✯ ✷✯♥trár✵✯✺ ❆✴✽✮ ✲✵✫✫✯✹ ❑✉❤♥ ✱♥✭✬t✵③✬ ✯ ✷✬❀

rát✱r ➇✷✯♥✫tr✉t✵✶✯➈ ✲✬✫ ✯✰✱r✬çõ✱✫ ✷✵✱♥tí❱✷✬✫ ✬❱r✮✬♥✲✯ ✿✉✱❁

✣✳✳✳✪ ✍✎✌✍♦ ✎✏ ❧☞✑✍✓✒✎✏ ✔☞ ✓♠ ♠☞✔✑✔♦✒ ❝♦♠♦ ✎✏ ✑♠♣✒☞✏✏❫☞✏ ✔✎ ✒☞✍✑✌✎ ✏✜♦

❝♦✌✏✍✒✓✛❫☞✏ ☞❧✎✤♦✒✎✔✎✏ ❴✏ ✗✓✎✑✏ ✎ ☞❵♣☞✒✑ê✌❝✑✎ ✏♦♠☞✌✍☞ ✍☞♠ ✎❝☞✏✏♦ ✔✑✖

✒☞✍♦ ✗✓✎✌✔♦ ♦ ❝✑☞✌✍✑✏✍✎✙ ✍☞✌✔♦ ☞♠ ✈✑✏✍✎ ♦✏ ♦✤❦☞✍✑✈♦✏ ☞✏♣☞❝✑✎✑✏ ✔✎ ✏✓✎

✑✌✈☞✏✍✑✢✎✛✜♦✙ ♣✒♦✈✑✔☞✌❝✑✎ ♣✎✒✎ ✗✓☞ ✑✏✏♦ ♦❝♦✒✒✎ ✣✑✤✑✔✳✙ ♣✳ ✦✩q✪

❆ ✱✫✫✱ ✷✬rát✱r ✷✯♥✫tr✉t✵✶✯ ✲✱✶✱r✱✮✯✫ ✶✯✴t✬r ✱✮ ✯✉tr✯ ✷✬✰ít✉❀

✴✯✺ ✇✫✫✯ ✰✯r ✿✉✱ ✱✮ tr✬❜✬✴❤✯✫ ✰✯✫t✱r✵✯r✱✫✹ ❑✉❤♥ ✲✱✫t✬✷✯✉ ✮✬✵✫ ✯

✰✬✰✱✴ ✲✬ ✴✵♥❣✉✬❣✱✮ ♥✯✫ ✰✬r✬✲✵❣✮✬✫✹ ✭✬③✱♥✲✯ ✶✱r ✿✉✱✹ ✬✯ ✬✲✯t✬r

✉✮✬ t✱✯r✵✬✹ ✉✮ ✷✵✱♥t✵✫t✬ ✬✰r✱♥✲✱✹ ✫✵✮✉✴t✬♥✱✬✮✱♥t✱✹ ✬ ✲✵✭✱r✱♥✷✵✬r

✱♥t✵✲✬✲✱✫ ✲✯ ✮✉♥✲✯ ✱ ✬ ✲✱♥✯✮✵♥á❀✴✬✫✺

②④⑤⑥ ⑦⑧⑨⑩❶⑨ ⑧❷❸⑨⑧❹④❺ ❻❺⑥❼⑨❺⑥❽❾ ❹④❺ ⑥❿❽

➀❽❸❸❺❾➁❽⑥➂❺⑨ ⑧④⑨ ➂⑧➂❽➁⑧❸⑧➂➃➄⑨⑧⑧⑨➃➅➂❺ ⑥❺⑨ ❾❿❽

➆➃❾⑦❽❾➉

Page 94: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✾� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

❖ ✠✡☛☞✌ ❆ ✍✎✏✑✒✍✓ ✔ ✕❞✔✖✔✗✈✕✘✈✒✙✔✗✑✕ ❞✕

✍✕✗✚✔✍✒✙✔✗✑✕✱ ✛✜ ✢✣ ✤✦✧✦★✌✩✜ ❡✣ ✪✫✩✬☞✦☛✜ ✭✮✯✰✯✲✱ ✳✫✜☞✜✴✌✠✵✜ ✦✩ ✡✶★✜☞☛✜✶✷õ✜✩ ✛✜✸✠❧✩✌✹✌✩ ✜ ✵✡✩★✌☞✡✦✛✌☞✜✩✱

✡✶✴✠✫✺✛✌ ✌ ✻☞❧✻☞✡✌ ó✫✵✶✱ ✜✉✫✉ ✜✶✴✌✶★☞✌ ✛✜✛✡✴✦✛✌ ✦

✦✶✦✠✡✩✦☞ ✦ ❊✖✑✎✼✑✼✎✓✱ ✴✌✶★✜✉✉✫✡★✦✩ ✛✦✩ ✴☞✺★✡✴✦✩✉✦✡✩

✡✉✻✌☞★✦✶★✜✩✱ ✽✜✉ ✴✌✉✌✦✩☞✜✩✻✌✩★✦✩ ✛✌ ✦✫★✌☞✣

❙✿❀♣r✿ s✿❁❂❃❄❅ ❑❂❤❃❇ ❈❉ ❋●❍■❏▲ç▼●❉◆ ❈❏é♠ P● ❉●❋●♠ ♥▲♠●❋■◗

❉❈❉◆ ❘❈❉❉❈♠ P●❉❘●❋❝●❜❚P❈❉❇ t❅r❃❯❀❱s✿ ➇❲❃❳❲s❨❳✿❲s➈❩ ❬ss❅ ❅❭❅rr✿ ♣❅r

❄❅❲s ❀❅t❲❳❅s❩ ❪❅r ❂❀❯ ♣❯rt✿❇ ❯s r✿❳❅❫❂❴❵✿s sã❅ t❯❲s ❯♣✿❃❯s ♣❯r❯ ❅

s✿t❅r ❄❯ ❭❲❣❃❭❲❯ ♣❅r ✿❫❯s ❯❥✿t❯❄❅❩ ❦❂❯❃❄❅ ✿ss✿ s✿t❅r ❥❅r r✿str❲t❅❇ ❅

r✿st❯❃t✿ ❄❯ ❄❲s❭❲♣❫❲❃❯ q❅❂ ❄❯ ❭❲❣❃❭❲❯❇ ✿❀ ❁✿r❯❫✇ ❃ã❅ ♣r✿❭❲s❯ ❯❭❂s❯r

❂❀❯ t❯❫ ❀❂❄❯❃❴❯❩ ❪❅r①❀❇ ❀❯❲s ❲❀♣❅rt❯❃t✿ ❯❲❃❄❯ ① ❅ ❥❯t❅ ❄✿ ②❂✿❇

❯♣③s ❂❀❯ r✿❳❅❫❂❴ã❅❇ ❅s ❀❯❃❂❯❲s sã❅ r✿✿s❭r❲t❅s ❄✿s❄✿ ❅ ♣❅❃t❅ ❄✿

❳❲st❯ ❄❯ t✿❅r❲❯ ❳✿❃❭✿❄❅r❯❇ ❄✿ t❯❫ ❀❅❄❅ ②❂✿ ❅ ♣❯ss❯❄❅ ❄❯ ❭❲❣❃❭❲❯

♣❯r✿❭✿ t❣❱❫❯ ❯❃t✿❭❲♣❯❄❅ ❭❅❃st❯❃t✿❀✿❃t✿❩ ➱ ✿ss❯ ❳❲sã❅ ❄❯ ❤❲st③r❲❯

②❂✿ ❳❲❀❅s❇ ❃❅ ❲❃❨❭❲❅ ❄✿st✿ ❭❯♣❨t❂❫❅❇ s✿r ❭r❲t❲❭❯❄❯ ♣❅r ❑❂❤❃❩ ➱ ❄✿s❱

s❯ ❀❯❃❅④r❯ ②❂✿ r✿s❂❫t❯ ❯ ❲❀♣r✿ssã❅ ❄✿ s✿r ❯ ❤❲st③r❲❯ ❄❯ ❭❲❣❃❭❲❯

♣❂r❯❀✿❃t✿ ❭❂❀❂❫❯t❲❳❯❩ ⑤ r❲❁❅r❇ ❯ ❭❲❣❃❭❲❯ ① ❭❂❀❂❫❯t❲❳❯ ❯♣✿❃❯s ❃❅s

♣✿r❨❅❄❅s ➇❃❅r❀❯❲s➈❩ ⑤s r✿❳❅❫❂❴❵✿s sã❅ ❲❃t✿rr❂♣❴❵✿s ❄✿ss✿ ❯❭ú❀❂❱

❫❅❇ r✿❅r❁❯❃❲⑥❯❴❵✿s ❄❯ ♣✿s②❂❲s❯❩ ⑦ ❯ ✿❳❅❫❂❴ã❅ ❤❲st③r❲❭❯ ❄❯ ❭❲❣❃❭❲❯

❯④r❯❃❁✿ ❯❀④❅s ❅s t❲♣❅s ❄✿ ❯t❲❳❲❄❯❄✿❩

⑤ ✿⑧❲st❣❃❭❲❯ ❄❯s r✿❳❅❫❂❴❵✿s ❯ss❲❀ ❭❅❃❭✿④❲❄❯s t✿❀ ❭❅❃s✿②❂❣❃❱

❭❲❯s ♣❯r❯ ❯❀❯❃✿❲r❯ ❄✿ ✿❃t✿❃❄✿r ❯ ✿❳❅❫❂❴ã❅ ❤❲st③r❲❭❯ ❄❯ ❭❲❣❃❭❲❯❩ ⑨❯

❳❲sã❅ ❳❂❫❁❯r ✿ ❯❲❃❄❯ ❃❯ ❳❲sã❅ tr❯❄❲❭❲❅❃❯❫ ❄❯ ⑩❫❅s❅⑩❯ ❄❯ ❭❲❣❃❭❲❯❇ ❅

♣r❅❁r✿ss❅ ❄❯ ❀✿s❀❯ ❭❅❃s❲❄✿r❯❱s✿ ❭❅❀❅ ♣❅❃t❅ ♣❯❭❨⑩❭❅❩ ⑦ss✿ ♣r❅❱

❁r✿ss❅❇ tr❯❄❂⑥❲❄❅ ❃❯ ❭❅❃❳❲❭❴ã❅ ❄✿ ②❂✿ ❤❅❶✿ s❯④✿❀❅s ❀❯❲s s❅④r✿ ❅

❀❂❃❄❅ ❄❅ ②❂✿ ❃❯s ①♣❅❭❯s ❯❃t✿r❲❅r✿s❇ ❭❅st❂❀❯ s✿r ❄✿s❭r❲t❅ ❭❅❀❅

❂❀❯ ❷❸❹❺❻❼❽❾❸❿➀❻ ➁❸➂❸ ➃➄➅ ❾❸❽❻❺ ➂❸ ❺➄❸➆❽➂❸➂➄➉ ❻➊ ❷➂❸ ➃➄❺➂❸➋

➂➄➉❩ ⑨❅ ✿❃t❯❃t❅❇ s✿ ❯ t✿❅r❲❯ ➌❂❤❃❲❯❃❯ ✿st❲❳✿r ❭✿rt❯ ✿ ❭❅❃❥❅r❀✿ ✿❫✿

♣r③♣r❲❅ ❯❫✿❁❯❇ ❃❅❴❵✿s ❭❅❀❅ ❳✿r❄❯❄✿ ❅❂ r✿❯❫❲❄❯❄✿ ❃ã❅ s✿r❳✿❀ ❄✿

♣❯r➍❀✿tr❅s❇ ❲st❅ ①❇ ♣❅❃t❅s ❄✿ r✿❥✿r❣❃❭❲❯ ❯④s❅❫❂t❅s❇ ♣❯r❯ ✿st❯④✿❫✿❭✿r

②❂✿ ❯ ❭❲❣❃❭❲❯ ♣r❅❁r❲❄❯❩ ❬ss❅ ♣❅r②❂✿❇ ❭❅❀❅ ❳❲❀❅s❇ ❭❯❄❯ ♣❯r❯❄❲❁❀❯

❄✿⑩❃✿❇ ✿❃tr✿ ❅❂tr❯s ❭❅❲s❯s ✿ ❥❂❃❄❯❀✿❃t❯❫❀✿❃t✿❇ ❄✿ ②❂✿ ✿❃t❲❄❯❄✿s

✿stá ❭❅❃st❲t❂❨❄❅ ❅ ❀❂❃❄❅❩ ⑦ ❯❅ s❯④❅r ❄❯ s❂④st❲t❂❲❴ã❅ ❄✿ ♣❯r❯❄❲❁❱

❀❯s❇ ✿❃t❲❄❯❄✿s ❯❫❁❂❀❯ ❳✿⑥ ❭❅❃s❲❄✿r❯❄❯s r✿❯❲s q❭❅❀❅ ❅ ①t✿r❇ ❅ ➎❅❱

❁❲st❅❇ ❅ ✿s♣❯❴❅ ❯④s❅❫❂t❅ ✿t❭❩✇ ❄✿❲⑧❯❀❄✿ s✿r✿❀ t❯❲s❇ s❂④st❲t❂❨❄❯s ♣❅r

❅❂tr❯s ❃❅❳❯s❇ ❄✿ ❲❃❨❭❲❅ ❄❲❥❨❭✿❲s ❄✿ ❯❭✿❲t❯r q❭❅❀❅ ❅ ✿s♣❯❴❅❱t✿❀♣❅❇

❅❂ ❯ ❄❂❯❫❲❄❯❄✿ ❅❃❄❯❱♣❯rt❨❭❂❫❯ ❯ ♣r❅♣③s❲t❅ ❄❯ ❃❯t❂r✿⑥❯ ❄❯ ❫❂⑥✇❩ ⑤

❭❅rr✿s♣❅❃❄✿❃t✿ ❳✿r❄❯❄✿ ❄❯s t✿❅r❲❯s ✿ ✿⑧♣❫❲❭❯❴❵✿s ❀❂❄❯ t❯❀④①❀❩

➏■❋ ●❉❉● ♠■➐❚❍■◆ ➑▲➒♥ ❘❋■❘▼● ●♥➐●♥P●❋ ➓▲● ❈ ❝❚➔♥❝❚❈ ❘❋■→❋❚◗

P●◆ ❉❚♠◆ ♠❈❉ ●♠ P■❚❉ ❉●♥➐❚P■❉ P❚❍●❋❉■❉❩ ⑨❅s ♣✿r❨❅❄❅s ❄✿ ❭❲❣❃❭❲❯

❃❅r❀❯❫❇ ❅ ♣r❅❁r✿ss❅ ✿⑧❲st✿ ♣❅r ❄✿⑩❃❲❴ã❅❇ ❶á ②❂✿ tr❯t❯❱s✿ ❄✿ ❫❯♣s❅s

❄❂r❯❃t✿❅s ②❂❯❲s ❅ s❯④✿r s✿ ❯❭❂❀❂❫❯❩ ⑤❅ ❫❅❃❁❅ ❄❯ ✿⑧❲st❣❃❭❲❯ ❄✿ ❂❀

♣❯r❯❄❲❁❀❯❇ ❅s ❭❲✿❃t❲st❯s ❭✿rt❯❀✿❃t✿ ❳ã❅ s❯④✿❃❄❅ ➇❀❯❲s➈ ❯ ♣r❅♣③❱

❡ ✶✌✷➣✌ ✸✠✌✩❧✸✴✦ ✛✜ ☛✜☞✛✦✛✜✦✳✫✡ ✜✶☛✌✠☛✡✛✦ ↔✦ ✛✦☛✜☞✛✦✛✜ ✴✌✉✌ ✦✛✜✳✫✦✷➣✌✌✫ ✴✌✶✴✌☞✛↕✶✴✡✦ ✛✦✩ ✶✌✩✩✦✩✡✛✜✡✦✩ ✜ ✌ ✉✫✶✛✌✣

Page 95: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

P❛�❛✁✐✂✄❛s ☎ ✆�❛✁✐✝✞☎s ✁☎ ❡☎s✟✠✐s❛ ✡ ✥☛

☞✌t♦ ❞♦ ♠✉✍❞♦ ✎☞☞✌♠ ❝♦♠♦ ✏❧✏ é ✏✍t✏✍❞✌❞♦ ✍✏☞☞✏ ♣✎r✎❞✌✑♠✎✒ ❏á

☞✏ ✌✍❝❧✉✓♠♦☞ ✍✎ ❤✌☞tór✌✎ ❞✎ ❝✌✔✍❝✌✎✕ ❝♦♠♦ ❞✏✈✏♠♦☞✕ ✎☞ ❝♦✍☞t✎✍t✏☞

r✏✈♦❧✉✖✗✏☞✕ ♦ ♣r♦✑r✏☞☞♦ ❝✌✏✍t✓✘❝♦ ✏♠ ☞✏✉ ❝♦✍❥✉✍t♦ ❞✏✈✏ ☞✏r ❝♦✍♥

❝✏✙✌❞♦✕ ☞✏✑✉✍❞♦ ❑✉❤✍✕ ✍ã♦ ✏♠ t✏r♠♦☞ ❞✏ ✉♠ ♣♦✍t♦ ❞✏ ❝❤✏✑✎❞✎

♦✉ ❞✏ ✉♠ ♦✙❥✏t✌✈♦ ✌❞✏✎❧✕ ♠✎☞ ❞♦ ✎✈✎✍✖♦ ❝♦♠ r✏❧✎✖ã♦ ✎♦ ♣✎☞☞✎❞♦✒

❆♦ ☞✉✙☞t✌t✉✌r t✏♦r✌✎☞ ✏ ♣✎r✎❞✌✑♠✎☞✕ ♦☞ ❝✌✏✍t✌☞t✎☞ r✏☞♦❧✈✏♠ ♠✎✌☞

♣r♦✙❧✏♠✎☞ ❞♦ q✉✏ ✎✍t✌✑✎♠✏✍t✏✕ ❢✎✚✏♠ ✍♦✈✎☞ ✏ ♠✏❧❤♦r✏☞ ♣r✏❞✌✖✗✏☞

✏t❝✒ ❑✉❤✍ ❝♦♠♣✎r✎ ✏①♣r✏☞☞✎♠✏✍t✏ ✏☞t✎ ☞✉✎ ✍♦✖ã♦ ❝♦♠ ✎ ❞✎ ✏✈♦❧✉♥

✖ã♦ ❞✎☞ ✏☞♣é❝✌✏☞ ✍✎ t✏♦r✌✎ ❞✎r✇✌✍✌✎✍✎✒ ❊☞☞✎ ✏✈♦❧✉✖ã♦ ✍ã♦ t✏♠✉♠✎

♠✏t✎ ♣ré♥✘①✎❞✎ ✏ ☞✏ ❝♦♠♣r✏✏✍❞✏ ✏♠ ❢✉✍✖ã♦ ❞✎☞ ❝✎r✎❝t✏r✓☞t✌❝✎☞ ❞✎☞

✏☞♣é❝✌✏☞ ✏ ❞♦♠♦❞♦ ❝♦♠♦ ✎☞ ♠✏☞♠✎☞ r✏✎✑✏♠ ✎♦☞ ❞✏☞✎✘♦☞ ❞♦☞ ✎♠♥

✙✌✏✍t✏☞✒ ❚✎♠♣♦✉❝♦ ✎ ❝✌✔✍❝✌✎ ➇t✏✍❞✏➈ ✏♠ ❞✌r✏✖ã♦ ✎ ✍✎❞✎ ✭✈✏r❞✎❞✏✕

r✏✎❧✌❞✎❞✏✛✒ ❊❧✎ ✏✈♦❧✉✌ ✜✢✣✜✢ ❝♦✍❞✌✖✗✏☞ ✎✍t✏r✌♦r✏☞✕ ✏♠ ❝✎❞✎ ❝✎☞♦✕

☞✏✍❞♦ ❞✌❢✓❝✌❧ ✎✍t✏❝✌♣✎r ☞✏✉ r✉♠♦ ❢✉t✉r♦✒

➱ ❑✉❤✍ ✉♠ r✏❧✎t✌✈✌☞t✎✤ ◆♦ ✦✧✣★✩✪✫✬ à ☞✏✑✉✍❞✎ ✏❞✌✖ã♦ ❞♦ ☞✏✉

❧✌✈r♦ ✭✏☞❝r✌t♦ ✏♠ ✶✮✯✮✛✕ ❑✉❤✍ ✏☞❝❧✎r✏❝✏ q✉✏ ☞✉✎ ♣♦☞t✉r✎ ❝♦♠ r✏❧✎♥

✖ã♦ ✎ ✏☞t✏ ✎☞☞✉✍t♦ é r✏❧✎t✌✈✌☞t✎ ✍✎ ♠✏❞✌❞✎ ✏♠ q✉✏ ❢✎✚ ❞♦ ♣r♦✑r✏☞☞♦

✎❧✑♦ r✏❧✎t✌✈♦ à ♠✉❞✎✍✖✎ ❞✏ ♣✎r✎❞✌✑♠✎☞✕ ♠✎☞ q✉✏ ✍ã♦ ❝♦✍☞✌☞t✏ ✍✉♠

➇☞✌♠♣❧✏☞➈ r✏❧✎t✌✈✌☞♠♦✒ ❍♦❥✏ ☞✎✙✏♠♦☞✕ ❝✏rt✎♠✏✍t✏✕ ♠✎✌☞ ❞♦ q✉✏ ✍♦

♣✎☞☞✎❞♦✕ ♣♦ré♠ ✌☞☞♦ ✍ã♦ ✏q✉✌✈✎❧✏ ✎ ✎✘r♠✎r q✉✏ ✍♦☞☞✎☞ t✏♦r✌✎☞ ☞✏♥

❥✎♠ ➇♠✎✌☞ ✈✏r❞✎❞✏✌r✎☞➈ ✭✏♠✙♦r✎ ♦☞ ❝✌✏✍t✌☞t✎☞✕ q✉✎☞✏ ✌✍✏✈✌t✎✈✏❧♥

♠✏✍t✏✕ ✎☞ ✈✏❥✎♠ ❝♦♠♦ t✎✌☞✛✒

✺✳✹ ✰ ✱✲✴✵✷✸✻✸✼✸✲ ✸✼ ✸✽✵✾✿✻✷✼

❦✵❀✷✻✼✷✼

❆ ♦✙r✎ ❞✏ ❑✉❤✍ t✏✈✏ ♣r✌✍❝✌♣✎❧♠✏✍t✏ ♦ ♠ér✌t♦ ❞✏ ❝❤✎♠✎r ✎

✎t✏✍✖ã♦ ☞♦✙r✏ ♦☞ ➇♣✎r✎❞✌✑♠✎☞➈ ✏ ✎☞ ❝♦rr✏☞♣♦✍❞✏✍t✏☞ ➇tr✎❞✌✖✗✏☞

❞✏ ♣✏☞q✉✌☞✎➈ ❝♦♠♦ ♦ â♠✙✌t♦ ✏♠ q✉✏ ☞✏ ❞✏☞✏✍r♦❧✎ ✏ t✏♠ ☞✏✍t✌❞♦

✎ ✎t✌✈✌❞✎❞✏ ❝✌✏✍t✓✘❝✎✕ ✉♠ ♠ér✌t♦ q✉✏ ❧❤✏ ❢♦✌ r✏❝♦✍❤✏❝✌❞♦ ♠✏☞♠♦

♣♦r ❝r✓t✌❝♦☞ ♠✉✌t♦ ✌✍❝✌☞✌✈♦☞ ✭❝♦♠♦ ▼✎r✌♦ ❇✉✍✑✏✛✒ ❱ár✌✎☞ ✍♦✖✗✏☞

✏♣✌☞t✏♠♦❧ó✑✌❝✎☞ ❧✎✍✖✎❞✎☞ ♣♦r ❑✉❤✍✕ ❝♦♠♦ ✎☞ ❞✏ ➇❝✌✔✍❝✌✎ ✍♦r♠✎❧➈✕

➇✌✍❝♦♠✏✍☞✉r✎✙✌❧✌❞✎❞✏ ✏✍tr✏ t✏♦r✌✎☞➈ ✏ ➇♠✉❞✎✍✖✎ ❞✏ ♠✉✍❞♦ ♣r♦♥

✈♦❝✎❞✎ ♣♦r ✉♠✎ r✏✈♦❧✉✖ã♦➈✕ ❁❂❃❄❅ ❈❉ ❋❂●■▲●❖❄❅ ◗❉●❘❂❙ ❅❖▲■❂

❯❖❉◗■▲❂●❄❘❄◗✒ ◆♦ ✏✍t✎✍t♦✕ t✉❞♦ ☞✏ ♣✎☞☞✎ ❝♦♠♦ ☞✏ ✎ ♦✙r✎ ❞✏ ❑✉❤✍

t✌✈✏☞☞✏ ✎✙✏rt♦ ✉♠ ❝✎♠♣♦ ❞✏ r✏❲✏①ã♦ ✏ ♣✏☞q✉✌☞✎ ✎❝✏r❝✎ ❞✎ ❝✌✔✍❝✌✎

Page 96: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✾� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

✠♥t❡✡ ☛☞♥✌r✠✍✌ ✌✉ ✠♣❡♥✠✡ ❡♥tr❡✈☛✡t✌✳ ❚❡✎✠✡ ❝✌✎✌ ✌ ➇✍❡✡❡♥✈✌❧✏

✈☛✎❡♥t✌➈ ✍❡ ✉✎✠ t❡✌r☛✠ ✭❡✎ ✈❡③ ✍❡ ✡✉✠ ✠❝❡☛t✠✑✒✌ ✌✉ r❡✓❡☛✑✒✌✔✕ ✠

❝✌✎♣✠r✠✑✒✌ ✍❡ ✠❧t❡r♥✠t☛✈✠✡ t❡ór☛❝✠✡✕ ✠ ✠♣r❡❝☛✠✑✒✌ ✍✠✡ t❡✌r☛✠✡ ❡✎

✖✉♥✑✒✌ ✍❡ ✈✠❧✌r❡✡ ✭❡ ♥✒✌ ♥❡❝❡✡✡✠r☛✠✎❡♥t❡ ✍❡ r❡☞r✠✡✔✕ ☛✡t✌ é✕ ❡✎

✖✉♥✑✒✌ ✍✌✡ ❝☛❡♥t☛✡t✠✡ ✓✉❧☞✠r❡✎ ✠ ✈✠❧☛✍✠✍❡ ✍✠✡ t❡✌r☛✠✡ ✠♣❡❧✠♥✍✌

♣✠r✠ ♥✌✑ç❡✡ ❝✌✎✌ ➇✠✍❡q✉✠✑✒✌ ❡✎♣ír☛❝✠➈✕ ✌✉ ➇♣✌✍❡r ❡✗♣❧☛❝✠t☛✈✌➈✕

q✉❡ ✖✉♥❝☛✌♥✠✎ ❝✌✎✌ ✘✙✚✛✜✢✣ ✭♣r✌♣r☛❡✍✠✍❡✡ ✍❡✡❡✓á✈❡☛✡✕ q✉❡ ✉✎✠

t❡✌r☛✠ ♣✌✍❡ ♣✌✡✡✉☛r ❡✎ ✎✠☛✌r ✌✉ ✎❡♥✌r ✎❡✍☛✍✠✔✕ ❡ ♥✒✌ ❝✌✎✌ r❡✏

☞r✠✡ ✭✌✉ ✡❡✓✠✕ ♣r❡✡❝r☛✑ç❡✡ ✠❝❡r❝✠ ✍❡ ❝✌✎✌ ✠☞☛r✔✳ ❊✡t✠ é ✉✎✠ t❡✡❡ q✉❡

❑✉❤♥ ✡✉✡t❡♥t✌✉ ✎✉☛t✌ ❝✌♥✈☛♥❝❡♥t❡✎❡♥t❡ ♥✌ ✠rt☛☞✌ ➇❖❜✓❡t☛✈☛✍✠✍❡✕

✓✉í③✌✡ ✍❡ ✈✠❧✌r ❡ ❡✡❝✌❧❤✠ ✍❡ t❡✌r☛✠✡➈ ✭♥✌ ❧☛✈r✌ ❆ ✤✦✧★✩✪ ✫★★✦✧✬✮✯✰✔✳

✱ r❡✡✌❧✉✑✒✌ ✍❡ ♣r✌❜❧❡✎✠✡ ❝✌✎✌ ✠t☛✈☛✍✠✍❡ ❝❡♥tr✠❧ ✍✠✲♥✠ ❝☛✴♥❝☛✠✕

t✌r♥✠r✠✎✏✡❡ ❤✠❜☛t✉✠☛✡ ❡ ✠té ☛♥❝✌♥t✌r♥á✈❡☛✡ ♥✠ ✵❧✌✡✌✵✠ ✍✠ ❝☛✴♥❝☛✠✳

✱ ♥✌✑✒✌ ✍❡ ➇tr✠✍☛✑✒✌ ✍❡ ♣❡✡q✉☛✡✠➈✕ ❡✎ ♣✠rt☛❝✉❧✠r✕ ✖✌☛ r❡✖✌r✎✉✏

❧✠✍✠ ♣✌r ✌✉tr✌✡ ✠✉t✌r❡✡✕ ✡❡r✈☛♥✍✌ ✍❡ ❜✠✡❡ ✠ t❡✌r☛✠✡ ✡✌❜r❡ ✠ ❝☛✴♥❝☛✠

✍☛✖❡r❡♥t❡✡ ✍✠ ❦✉❤♥☛✠♥✠✕ ✎✠✡ q✉❡ r❡✡♣✌♥✍❡✎✕♣✌r ✠✡✡☛✎ ✍☛③❡r✕ ✠ ✉✎

✎❡✡✎✌ ❡✡♣ír☛t✌✳

■♠✜✢ ▲✙✶✙✷✛✣ ✸✹✺✻✻✼✹✺✽✿❀❁ ❞❂s❃❄❅❇❈❉ ❞❋ P❉❅❅❋● ❋ ❃●❄❍❂❃❉ ❞❏

❉▼●❏ ❞❋ ◆❇◗❘ ❘❏ ❙❋❞❂❞❏ ❋❙ ❯❇❋ ❋s❍❏ ú❈❍❂❙❏ ❅❏●❋❃❋ ❞❋s❈❂❱❏●✼s❋ ❞❏

❲❈❉s❉❲❏ ❅❏●❏ ❏ ❅s❂❃❉❈❉❳❂❏❁ ❅●❉❅ôs ❇❙❏ ❞❋❘❉❙❂❘❏❞❏ ❨❙❋❍❉❞❉❈❉❳❂❏

❞❉s ❅●❉❳●❏❙❏s ❞❋ ❅❋s❯❇❂s❏ ❃❂❋❘❍❄❲❃❏❩ ❯❇❋ ❏❙▼❂❃❂❉❘❏ s❋●❁ ❏❉❙❋s✼

❙❉ ❍❋❙❅❉❁ ❲❋❈ à ❋❬❅❋●❂❭❘❃❂❏ ◗❂s❍❪●❂❃❏ ❋ às ❋❬❂❳❭❘❃❂❏s ❞❋ ●❋❃❉❘s✼

❍●❇❫ã❉ ●❏❃❂❉❘❏❈ ❞❏ ❃❂❭❘❃❂❏ ❯❇❋ ❃❏●❏❃❍❋●❂❱❉❇ ❏ ❲❈❉s❉❲❏ ❞❏ ❃❂❭❘❃❂❏

❍●❏❞❂❃❂❉❘❏❈❴

❊✎ ♣✠rt☛❝✉❧✠r✕ ❵✠❦✠t✌✡ q✉☛✡ ✎✠♥t❡r ✠ ♥✌✑✒✌ ♣✌♣♣❡r☛✠♥✠ ✍❡ q✉❡

✠✡ t❡✌r☛✠✡ ✡✒✌ ❝☛❡♥tí✵❝✠✡ ♥✠ ✎❡✍☛✍✠ ❡✎ q✉❡ ✡✒✌ ❝r☛t☛❝✠✍✠✡✕ ❝✌♥tr✠

✠ ✈☛✡✒✌ ❦✉❤♥☛✠♥✠ ✍❡ q✉❡ ♥✠ ❝☛✴♥❝☛✠ ♥✌r✎✠❧ ✠✡ t❡✌r☛✠✡ ✡✒✌ ✡❡✎♣r❡

❝✌♥✡❡r✈✠✍✠✡ ✌✉ ♣r✌t❡☞☛✍✠✡ ✍✠ ❝rít☛❝✠✳ ❣❡☞✉♥✍✌ ❵✠❦✠t✌✡✕ ✠✡ t❡✌r☛✠✡

♣✠✡✡✠✎ ♣✌r ✉✎ ♣r✌❝❡✡✡✌ ✍❡ ✍❡✡❡♥✈✌❧✈☛✎❡♥t✌✕ ❝✌♥✡t☛t✉☛♥✍✌ ✌ q✉❡

✍❡♥✌✎☛♥✌✉ ➇♣r✌☞r✠✎✠ ✍❡ ♣❡✡q✉☛✡✠➈✳ ❥✠✍✠ ♣r✌☞r✠✎✠ ❝✌♥té✎ ✉✎

➇♥✇❝❧❡✌➈✕ ✉✎ ➇❝☛♥t✉r✒✌ ♣r✌t❡t✌r➈ ❡ ✉✎✠ ➇❤❡✉rí✡t☛❝✠➈ ✭❧☛t❡r✠❧✎❡♥✏

t❡✕ ➇♣r✌❝❡✍☛✎❡♥t✌ ♣✠r✠ ❜✉✡❝✠r➈✔✳ ❖ ♥✇❝❧❡✌ ❡✡tá ❝✌♥✡t☛t✉í✍✌ ♣❡❧✠✡

♣r❡✡✡✉♣✌✡☛✑ç❡✡ ❜á✡☛❝✠✡ ✍✌ ♣r✌☞r✠✎✠✕ q✉❡ ✡❡ ✎✠♥té✎ ✭♣r✌♣✌✡☛t✠❧✏

✎❡♥t❡✔ ☛rr❡✖✉t✠✍✌✕ ✠✌ ✡❡r ♣r✌t❡☞☛✍✌ ♣❡❧✠✡ ❤☛♣ót❡✡❡✡ ✠✉✗☛❧☛✠r❡✡ q✉❡

✖✌r✎✠✎ ✌ ❝☛♥t✉r✒✌✳ ①á ✠ ❤❡✉rí✡t☛❝✠ é ✉✎✠ ♣✌❧ít☛❝✠ ✍❡ ♣❡✡q✉☛✡✠ q✉❡

②④⑤⑥ ⑦⑧⑨⑧⑩❶❷

Page 97: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

P❛�❛✁✐✂✄❛s ☎ ✆�❛✁✐✝✞☎s ✁☎ ❡☎s✟✠✐s❛ ✡ ✥☛

☞✌❞☞✍✎ ❞✏ q✉✏ ♠♦❞♦ ✎✑ ☞♠♣❧☞✍✎✒✓✏✑ ❞♦ ✌ú✍❧✏♦ ✔✕✖✗✘ ✙✗r ✖✗✖✚✛✜✢

✖✣✙ ✗ ✣✔✤✜❝✣✖✣✙ ✣ ❝✜r❝✚♥✙tâ♥❝✜✣✙ r✗✣✜✙✳ ❆ ❤✏✉✦í✑✧☞✍✎ ★ ✎ q✉✏ ☞✌❞☞✍✎

♦✑ ♣✦♦❜❧✏♠✎✑ ✎ ✑✏✦✏♠ ✦✏✑♦❧✈☞❞♦✑✩ ✎✑ ❤☞♣ó✧✏✑✏✑ ✍♦✌✈✏✌☞✏✌✧✏✑ ✏ ✎✑

✧★✍✌☞✍✎✑ ✎ ✑✏✦✏♠ ✉✑✎❞✎✑ ✭✧✉❞♦ ♦ q✉✎❧ ✦✏✑♣♦✌❞✏ à✑ ❢✉✌✒✓✏✑ ❞♦ ♣✎✪

✦✎❞☞✫♠✎ ✏♠ ❑✉❤✌✬✳ ❖✦☞✏✌✧✎❞♦✑ ♣✏❧✎ ❤✏✉✦í✑✧☞✍✎✩ ♦ ✍☞✏✌✧☞✑✧✎✩ ✎✮✦✪

♠✎ ▲✎❦✎✧♦✑✩ ♣♦❞✏ ☞✫✌♦✦✎✦ ✎✑ ✎✌♦♠✎❧☞✎✑ ✭✦✏❢✉✧✎✒✓✏✑✩ ✏♠ ❧☞✌✫✉✎✫✏♠

♣♦♣♣✏✦☞✎✌✎✬✩ ✏✌q✉✎✌✧♦ ♦ ♣✦♦✫✦✎♠✎ ✑✏ ♠✎✌✧☞✈✏✦ ✈☞✫♦✦♦✑♦✳ ❊ ☞✑✑♦

✑✏ ✎♣✦✏✍☞✎ ✌✎ ♠✏❞☞❞✎ ✏♠ q✉✏ ♠✉❞✎✌✒✎✑ ✌♦ ✍☞✌✧✉✦✯♦ ♣✦♦✧✏✧♦✦ ♣✏✦✪

♠☞✧✏♠ ♣✦✏❞☞✒✓✏✑ ✌♦✈✎✑✩ ❜✏♠ ✑✉✍✏❞☞❞✎✑✳ ◗✉✎✌❞♦ ☞✑✑♦ ♦✍♦✦✦✏ ✏ ✑✏

♠✎✌✧★♠✩ ♦ ♣✦♦✫✦✎♠✎ ★ ✍♦✌✑☞❞✏✦✎❞♦ ✍♦♠♦ ➇♣✦♦✫✦✏✑✑☞✈♦➈✳ ❈✎✑♦ ✍♦✌✪

✧✦✰✦☞♦ ✭✏ ✑♦❜✦✏✧✉❞♦✩ ✑✏ ✍♦♠✏✒✎✦ ✎ ✏✱♣❧☞✍✎✦ ✌♦✈♦✑ ❢✎✧♦✑ ✍♦♠ ❤☞♣ó✧✏✪

✑✏✑ ✲✴ ✵✶✷ q✉✏ ✌✯♦ ✏✑✧✎✈✎♠ ♣✦✏✈☞✑✧✎✑ ✌✎ ❤✏✉✦í✑✧☞✍✎ ➊ ✏☞✑ ✉♠ ✧✦✎✒♦

♣♦♣♣✏✦☞✎✌♦✬✩ ♦ ♣✦♦✫✦✎♠✎ ★ ➇❞✏✫✏✌✏✦✎✧☞✈♦➈✳ ❆ ✍☞✸✌✍☞✎ ♠✎✌✧★♠✪✑✏

✍✦í✧☞✍✎✩ ✍♦✌❢♦✦♠✏ ▲✎❦✎✧♦✑✩ ♠✏❞☞✎✌✧✏ ✎ ✍♦♠♣✏✧☞✒✯♦ ✏✌✧✦✏ ♣✦♦✫✦✎✪

♠✎✑ ✦☞✈✎☞✑✩ ✏ ✎ ✎♣✦✏✍☞✎✒✯♦ ❞♦ ✑✏✉ ❞✏✑✏♠♣✏✌❤♦ ★ ✍♦♠♣✎✦✎✧☞✈✎✳

❯♠✎ ♦✉✧✦✎ ✎♣✦♦♣✦☞✎✒✯♦ ❞✎ ✧✏♦✦☞✎ ❦✉❤✌☞✎✌✎ ✏✌✍♦✌✧✦✎♠♦✑ ✏♠

✹✣rr② ✹✣✚✖✣♥✩ ✮❧ó✑♦❢♦ ✌♦✦✧✏✪✎♠✏✦☞✍✎✌♦ ✍♦✌✧✏♠♣♦✦✺✌✏♦ ✭✻✼✽✻✪ ✬✳

✾✿❀❁✿❂ ❃❂❁❄❅❅✿ ✿ ❇❄❅❉❋ã❄ ●❀❍❂❉✿❂✿ ❂❄ ❅❃❂■❉❁❄ ❁❃ ❁❃❅❏❉❂▼❀◆✿❘

✿ ▼❉❙❂▼❉✿ ❁✿ ❚❱❀❅▼✿ ❁✿ ❏❃❘❁✿❁❃❲❳ ❃❂❨✿■❉❩✿❂❁❄ ❬❀❃ ❃◆✿ ▼❄❂❅❉❅■❃❳ ❃❅❭

❅❃❂▼❉✿◆❪❃❂■❃❳ ❫❴❵❣ ❣❥✇①✇③❣③④ ③④ ⑤④⑥⑦⑧❴ç⑨⑦ ③④ ⑩⑤⑦❶⑧④❵❣⑥ ③④ ❷⑦❸

❫❹④❷✇❵④❫❥⑦ ❺✿ ❪❃◆❍❄❘ ❃❅■❘✿■é❻❉✿ ❁❃ ❘❃❅❄◆❀❋ã❄ ❁❃❅❅❃❅ ❇❘❄❱◆❃❪✿❅

✿■é ❃❂■ã❄ ❃❂▼❄❂■❘✿❁✿ ❇❃◆❄ ❅❃❘ ❍❀❪✿❂❄❼❽ ❾❅❅✿ ✿■❉❏❉❁✿❁❃ é ❪✿❉❅ ❉❪❭

❇❄❘■✿❂■❃❳ ✿❘❻❀❪❃❂■✿ ❃❅■❃ ✿❀■❄❘❳ ❬❀❃ ❚✿❪❇◆❉✿❘ ❄ ▼❄❂❍❃▼❉❪❃❂■❄❲ ❄❀

❚❃❿❇◆❉▼✿❘ ❨✿■❄❅❲➀ ❚❄ ❇❘❉❪❃❉❘❄ ❃ ▼❘❀▼❉✿◆ ■❃❅■❃ ❁❃ ❀❪✿ ■❃❄❘❉✿ ➁ ✿❅❅❃❏❃❭

❘✿ ➁ é ❨❄❘❂❃▼❃❘ ❘❃❅❇❄❅■✿❅ ✿▼❃❉■á❏❃❉❅ ❇✿❘✿ ❇❃❘❻❀❂■✿❅ ❉❂■❃❘❃❅❅✿❂■❃❅❲❽

❖✑ ♣✦♦❜❧✏♠✎✑ ✍☞✏✌✧í✮✍♦✑ ♣♦❞✏♠ ✑✏✦ ✍❧✎✑✑☞✮✍✎❞♦✑ ✏♠ ✏♠♣í✦☞✍♦✑

✭✍♦✦✦✏✑♣♦✌❞✏✌✧✏✑ ✎♦✑ ♦❜➂✏✧♦✑ ❞♦ ❞♦♠í✌☞♦ ❞✎ ✧✏♦✦☞✎✬ ✏ ✍♦✌✍✏☞✧✉✎☞✑

✭❞☞✮✍✉❧❞✎❞✏✑ ✫✏✦✎❞✎✑ ♣✏❧✎✑ ♣✦ó♣✦☞✎✑ ✧✏♦✦☞✎✑✬✳ ❖✑ ♣✦♦❜❧✏♠✎✑ ✏♠♣í✪

✦☞✍♦✑ ♣♦❞✏♠✩ ♣♦✦ ✑✉✎ ✈✏➃✩ ✑✏✦ ✍❧✎✑✑☞✮✍✎❞♦✑ ✏♠ ✌✯♦ ✦✏✑♦❧✈☞❞♦✑ ✭♣♦✦

✌✏✌❤✉♠✎ ✧✏♦✦☞✎✬✩ ✦✏✑♦❧✈☞❞♦✑ ✭♣♦✦ ✎❧✫✉♠✎ ❞✏❧✎✑✬ ✏ ✎✌ô♠✎❧♦✑✳ ❖✑

♣✦♦❜❧✏♠✎✑ ✦✏✑♦❧✈☞❞♦✑ ✍♦✌✧✎♠ ✎ ❢✎✈♦✦ ❞✎ ✍♦✦✦✏✑♣♦✌❞✏✌✧✏ ✧✏♦✦☞✎✩

✏ ♦✑ ✎✌ô♠✎❧♦✑ ✍♦✌✧✎♠ ✍♦♠♦ ✏✈☞❞✸✌✍☞✎ ✍♦✌✧✦✎ ✉♠✎ ✧✏♦✦☞✎ ✭q✉✎✌✪

❞♦ ♦✉✧✦✎ ♦✑ ✦✏✑♦❧✈✏✬✳ ❖✑ ✌✯♦ ✦✏✑♦❧✈☞❞♦✑✩ ✏✌✮♠✩ ☞✌❞☞✍✎♠ ❧☞✌❤✎✑ ❞✏

♣✏✑q✉☞✑✎ ❢✉✧✉✦✎✑✩ ✏ ♦ ♣✦♦✫✦✏✑✑♦ ✍☞✏✌✧í✮✍♦ ✍♦✌✑☞✑✧✏✩ ♣✦✏✍☞✑✎♠✏✌✧✏✩

✌✎ ✧✦✎✌✑❢♦✦♠✎✒✯♦ ❞♦✑ ♣✦♦❜❧✏♠✎✑ ✎✌ô♠✎❧♦✑ ✏ ✌✯♦ ✦✏✑♦❧✈☞❞♦✑ ✏♠

➄➅➆➉➋➌➉➅➍➎ ➎➉➏➆➐ ➑➒ ➓➍➔➑➍➋ →➣↔↕➙↔➛➜➜ ➝➞➟ ➠➡➜ ➣↔↕➢➤➛➥➜ ➦➧➨↔↕➙↔➛➜➜↕ ➛ ➜➛➩➜ ➨↔↕➢➤➛➥➝➜➫➭➑➒➯➲➳➳➵ ➸➺ ➌➉➻➍➼õ➒➺ ➍ ➺➒➽➔➉➆➾➐➆➍➚ ➻➐➚➍➑➍➺➑➒➺➺➒ ➻➒➪➻➐➵

➶➐ ➍➆➻➉➽➐ ➹➘➍➎➺➉➴➌➍➼➷➐ ➒ ➍➚➒➻➐➑➐➎➐➽➉➍ ➑➐➺➅➆➐➽➆➍➚➍➺➑➒➅➒➺➬➔➉➺➍➌➉➒➋➻➮➴➌➍➱➭ ➌➐➋➺➻➍➋➻➒

➋➐ ➎➉➏➆➐ ✃❐ ➚➒➋➌➉➐➋➍➑➐❒ ❮↔❰➡➠❮➝➛ ↕ ➟➛➜➛➞Ï↕➤Ï➠➥➛➞➡↕ ➟↕

❮↕➞Ð➛❮➠➥➛➞➡↕➭ ➓➍Ñ➍➻➐➺ ➺➔➽➒➆➒➌➐➚➐ ➾➔➋➌➉➐➋➍ ➺➒➔➚➐➑➒➎➐ ➋➐

➌➍➺➐ ➑➍➾➮➺➉➌➍ ➑➒➶➒Ò➻➐➋➵

Page 98: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✾� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛✆✐✝✞✟✐❛

r❡✠✡❧✈☛☞✡✠s ▼✌✠ ✡ tr✌t✌♠❡✍t✡ ☞✡✠ ♣r✡❜❧❡♠✌✠ ❡♠♣ír☛✎✡✠ ❡✍✈✡❧✈❡ ☞☛❞

✈❡r✠✡✠ ♣r✡❜❧❡♠✌✠ ✎✡✍✎❡☛t✉✌☛✠s

P✏✑ ✒✓✓✏✱ ✔ ✕♥✔✖✒✗✔✗✘ ✗✔ ❝✒ê♥❝✒✔ ♥ã✏ ❝✏♥✓✒✓✙✘ ✔✚✘♥✔✓ ✘✛ ✔✜✛✘♥✲

✙✔✑ ✏ ♥ú✛✘✑✏ ✗✘ ✚✑✏✢✖✘✛✔✓ ✘✛✚✣✑✒❝✏✓ ✑✘✓✏✖✤✒✗✏✓✱ ✛✔✓ ✓✒✛✜✖✙✔♥✘✔✲

✛✘♥✙✘ ✘✛ ✑✘✗✜③✒✑ ✏ ♥ú✛✘✑✏ ✗✘ ✚✑✏✢✖✘✛✔✓ ✙✘ó✑✒❝✏✓ ✘✗✘ ✔♥✏✛✔✖✒✔✓✦

▲✌✉☞✌✍ ✠✉✠t❡✍t✌ t✌♠❜é♠✧ ✎✡♠✡ ▲✌❦✌t✡✠✧ ★✉❡ ✌✠ t❡✡r☛✌✠ ✎✡♠♣❡❞

t❡♠ ❡✍tr❡ ✠☛✧ ♣✡ré♠ ✌✩✍✌ ✡ ☛✍✠tr✉♠❡✍t✌❧ ☞❡ ✌✍á❧☛✠❡ ✌✡ ☞☛✠t☛✍❣✉☛r

☞✡☛✠ t☛♣✡✠ ☞❡ t❡✡r☛✌✠s ➇❚❡✡r☛✌➈ ♣✡☞❡ ✠☛❣✍☛✩✎✌r ✉♠ ✎✡✍❥✉✍t✡ ❡✠♣❡❞

✎í✩✎✡ ☞❡ ❤☛♣✪t❡✠❡✠ ★✉❡ ✠❡r✈❡ ♣✌r✌ ❡✫♣❧☛✎✌r ❡ ♣r❡☞☛✬❡r ✭❡✍ô♠❡✍✡✠

➊ é ✍❡✠t❡ ✠❡✍t☛☞✡ ★✉❡ ✠✮✡ t❡✡r☛✌✠ ✌ t❡✡r☛✌ ☞✡ ❡❧❡tr✡♠✌❣✍❡t☛✠♠✡ ☞❡

▼✌✫✯❡❧❧✧ ✌ t❡✡r☛✌ ☞✡ ✈✌❧✡r ☞❡ ▼✌r✫ ✡✉ ✌ t❡✡r☛✌ ☞✌ ☞❡r☛✈✌ ✎✡✍t☛✍❡✍❞

t✌❧ ☞❡ ❲❡❣❡✍❡rs ➇❚❡✡r☛✌➈ ♣✡☞❡ ✠☛❣✍☛✩✎✌r t✌♠❜é♠ ✡ ★✉❡ ▲✌✉☞✌✍

☞❡✠✎r❡✈❡ ✎✡♠✡ ➇✎✡✍❥✉✍t✡✠ ☞❡ ☞✡✉tr☛✍✌✠ ✡✉ ✠✉♣✡✠☛✰✳❡✠ ♠✉☛t✡ ♠✌☛✠

❣❡r✌☛✠ ❡ ♠✉☛t✡ ♠❡✍✡✠ ✭✌✎☛❧♠❡✍t❡ t❡✠tá✈❡☛✠➈✧ ✎✡♠✡ ✌ t❡✡r☛✌ ✌tô♠☛✎✌✧

✌ t❡✡r☛✌ ☞✌ ❡✈✡❧✉✰✮✡ ✡✉ ✡ ♠✌r✫☛✠♠✡s ❊✠t❡ ✌✉t✡r ☞❡✍✡♠☛✍✌ ➇tr✌☞☛❞

✰✳❡✠ ☞❡ ♣❡✠★✉☛✠✌➈ ❡✠t✌✠ ➇✭✌♠í❧☛✌✠ ☞❡ t❡✡r☛✌✠ ❡✠♣❡✎í✩✎✌✠➈✧ ✎✌☞✌ ✉♠✌

☞✌✠ ★✉✌☛✠ ☛✍✎❧✉☛ ☞☛✈❡r✠✌✠ t❡✡r☛✌✠ ♣✌rt☛✎✉❧✌r❡✠s ❆✠ tr✌☞☛✰✳❡✠ ✎✡♠❞

♣❡t❡♠ ❡✍tr❡ ✠☛✧ ♣✡☞❡♠ ✠❡r ✌❜✌✍☞✡✍✌☞✌✠ ❡ r❡t✡♠✌☞✌✠s ❖✠ ✎☛❡✍t☛✠❞

t✌✠✧ ✌✡ ✠❡ ✡✎✉♣✌r❡♠ ✎✡♠ ✉♠✌ t❡✡r☛✌ ❡✠♣❡✎í✩✎✌✧ ❡✠t✮✡ ❣❡r✌❧♠❡✍❞

t❡ tr✌❜✌❧❤✌✍☞✡ ❡♠ ✉♠✌ tr✌☞☛✰✮✡ ☞❡ ♣❡✠★✉☛✠✌s ❊✠t✌ ✴❧t☛♠✌ é ✉♠✌

☛✍✠tâ✍✎☛✌ ➇✭✉✍☞✌♠❡✍t✌❧♠❡✍t❡ ✍✡r♠✌t☛✈✌ ❡ ♠❡t✌✭í✠☛✎✌➈✧ ✭✡r✍❡✎❡✍☞✡

✡r☛❡✍t✌✰✮✡ ✡✍t✡❧✪❣☛✎✌ ❡ ♠❡t✡☞✡❧✪❣☛✎✌ ♣✌r✌ ✌✠ t❡✡r☛✌✠ ♣✌rt☛✎✉❧✌r❡✠s

➚ ✠❡♠❡❧❤✌✍✰✌ ☞✡✠ ♣✌r✌☞☛❣♠✌✠ ☞❡ ❑✉❤✍✧ ▲✌✉☞✌✍ ✈✵ ✌✠ tr✌☞☛✰✳❡✠

✎✡✍☞☛✎☛✡✍✌✍☞✡ ✡✠ t☛♣✡✠ ☞❡ ♣r✡❜❧❡♠✌✠ ✶❡♠♣ír☛✎✡✠ ❡ ✎✡✍✎❡☛t✉✌☛✠✷

✌ ✠❡r❡♠ ✌❜✡r☞✌☞✡✠✧ ❧☛♠☛t✌✍☞✡ ✡ â♠❜☛t✡ ☞❡ ✌♣❧☛✎✌✰✮✡ ☞✌✠ t❡✡r☛✌✠✧

✡r☛❡✍t✌✍☞✡ ✌ ♠✡☞☛✩✎✌✰✮✡ ☞✌✠ ♠❡✠♠✌✠ ❡ ❥✉✠t☛✩✎✌✍☞✡ ✌✠ ✠✉✌✠ ♣r❡✠❞

✠✉♣✡✠☛✰✳❡✠ ✌✎❡r✎✌ ☞✡♠✉✍☞✡s ➱ ☛✍t❡r❡✠✠✌✍t❡ ♠❡✍✎☛✡✍✌r ★✉❡ ✌ r☛✎✌

✩❧✡✠✡✩✌ ☞✌ ✎☛✵✍✎☛✌ ☞❡ ▲✌✉☞✌✍✧ ✌♣❡✠✌r ☞❡ ✌✠✠☛♠☛❧✌r t❡♠✌✠ ☞❡ ❑✉❤✍✧

✎r☛t☛✎✌ ✈ár☛✌✠ ☞✌✠ ✠✉✌✠ t❡✠❡✠✧ ✎✡♠✡ ✌ ☞✌ ☛✍✎✡♠❡✍✠✉r✌❜☛❧☛☞✌☞❡ ❡✍tr❡

t❡✡r☛✌✠✧ ✌ ☞✌ ☛♠♣✡rtâ✍✎☛✌ ☞✌✠ ✶✠✉♣✡✠t✌♠❡✍t❡ ✭r❡★✉❡✍t❡✠✷ r❡✈✡❧✉❞

✰✳❡✠ ❡ ✌ ☞✌ ✎☛✵✍✎☛✌ ❡ ✌ ☞✌ ❡✫☛✠t✵✍✎☛✌ ☞✌ ✎☛✵✍✎☛✌ ➇✍✡r♠✌❧➈s ❙❡❣✉✍☞✡

▲✌✉☞✌✍✧ ✌ ❡✈☛☞✵✍✎☛✌ ❤☛✠t✪r☛✎✌ ✠✉❣❡r❡ ★✉❡ ✌ ☞☛✠✎✉✠✠✮✡ ☞❡ ♣r✡❜❧❡♠✌✠

✎✡✍✎❡☛t✉✌☛✠✧ ♣✡r ❡✫❡♠♣❧✡✧ ✍✉✍✎✌ ✎❡✠✠✌ ✍✌ ✎☛✵✍✎☛✌✧ ❡ ★✉❡ ♠✌☛✠ ☞✡

★✉❡ ❡✫☛✠t☛r ✉♠✌ ✌❧t❡r✍â✍✎☛✌ ☞❡ ❡t✌♣✌✠ ✍✡r♠✌☛✠ ❡ r❡✈✡❧✉✎☛✡✍ár☛✌✠✧

☞á❞✠❡ ✉♠✌ ✎✡❡✫☛✠t✵✍✎☛✌ ♣❡r❡✍❡ ☞❡ tr✌☞☛✰✳❡✠ ❡♠ ✎✡✍✸☛t✡s

Page 99: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

P❛�❛✁✐✂✄❛s ☎ ✆�❛✁✐✝✞☎s ✁☎ ❡☎s✟✠✐s❛ ✡ ✥✥

❯♠☛ t☞r❝☞✌r☛ t☞✍r✌☛ ✎❧✍✏✑✎❝☛ ✌♥✒✉☞♥❝✌☛❞☛ ♣☞❧☛✏ ♥✍♦õ☞✏ ❦✉✓♥✌☛✲

♥☛✏ ❞☞ ♣☛r☛❞✌❣♠☛ ☞ tr☛❞✌♦ã✍ ❞☞ ♣☞✏✔✉✌✏☛ é ☛ ❞✍ ✎❧✑✏✍❢✍ ☛✉✏tr☛❧✌☛♥✍

t☛♠❜é♠ ❝✍♥t☞♠♣✍râ♥☞✍ ❍✉❣✓ ▲☛❝☞✕✳ ✖☛r☛ ☞✏t☞ ☛✉t✍r✱ ✗ ✘✙✚✛✘✙✗ ✜

✢✣✗✤✙✘✗✦✗ ✧★✩✢✣★ ✦★✛✤✣✪ ✦★ ✦★✤★✣✩✙✛✗✦✗ ➇★✧✤✣✗✤✜✫✙✗ ✦★ ✢★✧✬✭✙✮

✧✗➈✱ ✔✉☞ ♣ré✲❞☞t☞r♠✌♥☛ ✍ t✌♣✍ ❞☞ t☞✍r✌☛ ☛ ✏☞r ❢✍r♠✉❧☛❞✍ ☞ ♣ré✲✏☞❧☞✲

❝✌✍♥☛ ✍ t✌♣✍ ❞☞ ☞✯✌❞ê♥❝✌☛✏ ✔✉☞ ✏☞rã✍ ♣r✍❝✉r☛❞☛✏ ♣☛r☛ t☞✏t☛r ☛ t☞✍r✌☛✳

❖ ✰✴✵✶✷✶✸✸✶ ✹✶ ✺✻✼✶② ✸✶ ✼✽✴✼✶✴✵✷✻ ✴✻✸ ✶✸✵✷✻✵✾✿✰✻✸ q❀✶ ✸✶ ✵✽✷✴✻❁

✷✻❂ ✹✽❂✰✴✻✴✵✶✸ ✴✻ ✼✰❃✴✼✰✻ ❂✽✹✶✷✴✻❄ ✶ q❀✶ ✶❅✶ ✹✶✴✽❂✰✴✻ ✿✶✴✶✷✰❁

✼✻❂✶✴✵✶ ❆✶✸✵✷✻✵✾✿✰✻✸ ❂✻✵✶✷✰✻❅✰✸✵✻✸❇❈ ❊❂❉✽✷✻ ✹✰❋✶✷✶✴✵✶✸ ✼✽✴❋✽✷❂✶

✻✸ ✹✰✸✼✰●❅✰✴✻✸ ✶ á✷✶✻✸ ✹✶ ●✶✸q❀✰✸✻❄ ✻✸ ✶✸✵✷✻✵✾✿✰✻✸ ❂✻✵✶✷✰✻❅✰✸✵✻✸ ✵❃❂

✶❂ ✼✽❂❀❂❄ ✸✶✿❀✴✹✽ ✺✻✼✶②❄ ✻❉✽✷✹✻✷ ✻ ◆✻✵❀✷✶③✻ ●✷✶✸✸❀●✽✴✹✽❁✻

✼✽❂✽ ✼✽✴✸✵✰✵❀■✹✻ ●✽✷ ✶✴✵✰✹✻✹✶✸ ✶ ●✷✽✼✶✸✸✽✸ ✸❀❉❥✻✼✶✴✵✶✸ ✻✽✸ ❋✶❁

✴ô❂✶✴✽✸❄ ✶✴✵✰✹✻✹✶✸ ✶ ●✷✽✼✶✸✸✽✸ ✶✸✸✶✸ ✼✽✴✼✶❉✰✹✽✸ ✼✽❂✽ ✸❀❥✶✰✵✽✸ ✻

❅✶✰✸ ❂✻✵✶❂✻✵✰✼✻❂✶✴✵✶ ❋✽✷❂❀❅á✈✶✰✸❈

❏✏ t☞✍r✌☛✏ ❢✍r♠✉❧☛❞☛✏ ❝✍♥❢✍r♠☞ ☞✏✏☛✏ ☞✏tr☛té❣✌☛✏ r☞✏♣✍♥❞☞♠

☛ ☞✏✏☞ ♣☛❞rã✍ ☞ ♣✍r ✌✏✏✍ ♣r✌✯✌❧☞❣✌☛♠ ❞☛❞✍✏ ✔✉☛♥t✌t☛t✌✯✍✏ ☞ ♣r✍❝☞✲

❞✌♠☞♥t✍✏ ☞❑♣☞r✌♠☞♥t☛✌✏ ❝✍♠✍ r☞❝✉r✏✍✏ ❞☞ ❝✍♥✎r♠☛♦ã✍ ❞☛ ✏✉☛

✯☛❧✌❞☛❞☞✳ ❙☞♠♣r☞ ✏☞❣✉♥❞✍ ▲☛❝☞✕✱ ☛✏ ☞✏tr☛té❣✌☛✏ ♠☛t☞r✌☛❧✌✏t☛✏ r☞✏✲

♣✍♥❞☞♠ à ✌♠♣✍rtâ♥❝✌☛ ❝✍♥❝☞❞✌❞☛ ♣☞❧☛ ▼✍❞☞r♥✌❞☛❞☞ ☛✍✏ ✯☛❧✍r☞✏

r☞❧☛t✌✯✍✏ ☛✍ ❝✍♥tr✍❧☞ ❞☛ ◗☛t✉r☞❘☛ ❚✉♠ ☛✏✏✉♥t✍ ✔✉☞ r☞t✍♠☛r☞♠✍✏

♥✍✏ ❝☛♣ít✉❧✍✏ ❱ ☞ ❲❳✳ ❏ ☞✎❝❨❝✌☛ ❞☛ ❝✌ê♥❝✌☛ ♠✍❞☞r♥☛ ☞♥✔✉☛♥t✍ ♣r✍✲

❞✉t✍r☛ ❞☞ t☞❝♥✍❧✍❣✌☛ r☞❢✍r♦☛ ☛ ✏✉♣✍✏✌♦ã✍ ❞☞ ✔✉☞ ☛✏ t☞✍r✌☛✏ ❚❢í✏✌❝☛✏✱

✔✉í♠✌❝☛✏✱ ❜✌✍❧✑❣✌❝☛✏ ☞t❝✳❳ ❣☞r☛❞☛✏ ☛ ♣☛rt✌r ❞☛✏ ☞✏tr☛té❣✌☛✏ ♠☛t☞r✌☛✲

❧✌✏t☛✏ r☞♣r☞✏☞♥t☛♠✍♠✉♥❞✍ ❩t☛❧ ❝✍♠✍ ☞❧☞ é ☞♠✏✌♠☞✏♠✍❬✱ ✌♥❞☞♣☞♥✲

❞☞♥t☞ ❞✍ ❝✍♥✓☞❝✌♠☞♥t✍ ☞ ❞☛ ☛♦ã✍ ✓✉♠☛♥✍✏✳ ◗✍ ☞♥t☛♥t✍ ❚☞ ❝✍♠✍

❭☛♥t ☛❞✯☞rt✌✉ ✓❨ ♠☛✌✏ ❞☞ ❞✉❘☞♥t✍✏ ☛♥✍✏❳✱ ♥ã✍ ❢☛❘ ✏☞♥t✌❞✍ ☛❝r☞❞✌t☛r

✔✉☞ ✔✉☛❧✔✉☞r ❢✍r♠☛ ❞☞ ❝✍♥✓☞❝✌♠☞♥t✍ ❝✍rr☞✏♣✍♥❞☛ à r☞☛❧✌❞☛❞☞ t☛❧

❝✍♠✍ ☞✏t☛ ú❧t✌♠☛ é ✌♥❞☞♣☞♥❞☞♥t☞ ❞☞ ♥✑✏ ☛ ❝✍♥✓☞❝☞r♠✍✏✳ ❪✏✏✍✱ ♣✍r

❞☞✎♥✌♦ã✍✱ ♥✉♥❝☛ ✍ ✏☛❜☞r☞♠✍✏✱ ♣✍✌✏ ♥☛ ♠☞❞✌❞☛ ☞♠ ✔✉☞ ☞♥tr☛♠✍✏

♥✉♠☛ r☞❧☛♦ã✍ ❞☞ ❝✍♥✓☞❝✌♠☞♥t✍✱ ✍ ✔✉☞ ✍❜t☞♠✍✏ é✱ ♥☛ ♠☞❧✓✍r ❞☛✏

✓✌♣✑t☞✏☞✏✱ ❫❴❵ ❤✇①④⑤ ⑥❵ ⑦⑧❵⑨✇⑥❵⑥⑧ ⑩❵⑨ ❶⑤❴⑤ ❷⑤① ❸ ❵❶⑧①①❹❤⑧⑨✳ ✖✍r

❝✍♥✏☞❣✉✌♥t☞✱ ✍ ✔✉☞ ☛ ❝✌ê♥❝✌☛ ♠✍❞☞r♥☛ ❜☞♠ ✏✉❝☞❞✌❞☛ ♥✍✏ ❢✍r♥☞❝☞

✏ã✍ ☛✏♣☞❝t✍✏ ✍✉ ❞✌♠☞♥✏õ☞✏ ❞☛ r☞☛❧✌❞☛❞☞ ❝✍rr☞✏♣✍♥❞☞♥t☞✏ ☛✍ ♠✍❞✍

❝✍♠✍ ☛ ☛❜✍r❞☛♠✍✏✳ ❺✣✗✤✗✮✧★ ✦✗ ➇✣★✗❻✙✦✗✦★ ✢✗✣✗ ✛❼✧➈✳ ◗✍t☞♠ ✔✉☞

✌✏t✍ ♥ã✍ ✏✌❣♥✌✎❝☛ ✔✉☞ ✍ ❝✍♥✓☞❝✌♠☞♥t✍ ✏☞❽☛ ✌❧✉✏✑r✌✍✳ ❾✉❞✍ ✌♥❞✌❝☛

❿➀➁➂➃➂➄➁➅ ➆➂➉➉➂➀➂➉➅ ➊➋➋➅➂➀➋➊➉➌➅➍➎➂➏ ➂➋ ➂➉➄➅➐➁➋➑➂➋

➆➅➒➓➅➑ ➅➒➊➐➅➋ ➅➔→➊➃➊➋➊➋➓➣➑→➃➂➋ ➆➂➉➉➊➋➒➂➐↔➊➐➓➊➋➅➂➋ ➋➊→➋ ↕➉➄➎➂➋ ➋➊➐➋➂➉➁➅➁➋

➙➊➐➊➆➊➋➋➛➉➁➂➋ ➜ ➋→➅➋➂➀➉➊➌➁➌➝➐➆➁➅➞➟ ➠➊ ➓➁➌➡➋➋➊➑➂➋➂→➓➉➂➋ ↕➉➄➎➂➋ ➋➊➐➋➂➉➁➅➁➋➢ ➂➑→➐↔➂➋➊➉➁➅➒➅➉➅ ➐↕➋ ➅➃➄➂

↔➁➤➊➉➊➐➓➊➟

Page 100: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛ ✆✐✝✞✟✐❛

q✉✠ ✡s ✠❡☛❧☞✌✡✍✎✠s ✌☞✠❝tí✏✌✡s sã✑ ✉✒✡ ✓✑r✒✡ ❞✠ ✡✌✠ss✑ à r✠✡❧☞❞✡✔

❞✠✳ ❆té ☛✑❞✠✒✑s ❞☞✕✠r q✉✠ ✡ ✌☞✖❝✌☞✡✗ q✉✡❝❞✑ ❜✠✒ s✉✌✠❞☞❞✡✗ ❝✑s

✒✑str✡ ✡ r✠✡❧☞❞✡❞✠ ➇✠✒ s☞➈✗ ❞✠s❞✠ q✉✠ ❝ã✑ ☛r✠t✠❝❞✡✒✑s q✉✠ ☞ss✑

☞✒☛❧☞✌✡ ➇t✡❧ ✌✑✒✑ ✠❧✡ é ☞❝❞✠☛✠❝❞✠❝t✠ ❞✠ ❝ós➈✳ ❈✑❝t✉❞✑✗ ✡ q✉✠stã✑

é ✡☞❝❞✡ ✒✡☞s ✌✑✒☛❧☞✌✡❞✡ ☛✑rq✉✠✗ ✌✑✒✑ ❥á ✈☞✒✑s✗ ❝ã✑ ❤á ✒✡❝✠☞r✡

❞✠ ❣✡r✡❝t☞r q✉✠ ✡s t✠✑r☞✡s ✌✑rr✠s☛✑❝❞✡✒ ☛✠r✓✠☞t✡✒✠❝t✠ ✡✑s ✑❜❥✠t✑s

❞✑ s✠✉ r✠s☛✠✌t☞✈✑ ❞✑✒í❝☞✑ ✭✑✉ q✉✠ s✠❥✡✒ ❧☞t✠r✡❧✒✠❝t✠ ✈✠r☞✏✌✡❞✡s✗

✌✑✒✑ ☛r✠✏r✡✒✑s ❞☞✕✠r✘✳ ❆s t✠✑r☞✡s ✠stã✑ ➇s✉❜❞✠t✠r✒☞❝✡❞✡s➈ ☛✠❧✑s

✓✡t✑s ✭✑ q✉✠ s☞❣❝☞✏✌✡ q✉✠ ✠✒ ☛r☞❝✌í☛☞✑ ❞☞✈✠rs✡s t✠✑r☞✡s ☛✑❞✠✒ ✠❡✔

☛❧☞✌✡r ✑s ✒✠s✒✑s ✓✡t✑s✘✳ ■ss✑ ✓✡✕ ✌✑✒ q✉✠ ▲✡✌✠② ✙✚♥✛♥✜✢✚ ✜✣♠✣

✤✦✛✧✢★✤ ✤ ♣✩✚✪✚♥✧✫✣ ✙✤ ✜✢✬♥✜✢✤ ♠✣✙✚✩♥✤✗ ☛r✡t☞✌✡❞✡ ✠✒ ✓✑r✒✡ ❞✠

✠str✡té❣☞✡s ✒✡t✠r☞✡❧☞st✡s ❞✠ ☛✠sq✉☞s✡✗ ❞✠ ✌✑❝st☞t✉☞r ✤ ✈☞sã✑ ✌✑rr✠✔

t✡ ❞✡ r✠✡❧☞❞✡❞✠✗ ✤ ✈✠r❞✡❞✠ s✑❜r✠ ✡ ✒✠s✒✡✳ ❆s ✮✯ê✰✮✯✱✲ ✴✵✷✸✹✰✱✲✺

✌✑❝st☞t✉✠✒ ✉✒✡ ✓✑r✒✡ ❞✠ ✌✑❝❤✠✌☞✒✠❝t✑✗ ✑❜✈☞✡✒✠❝t✠ ✠✏✌☞✠❝t✠

☛✡r✡ s✠✉ ☛r✑☛ós☞t✑ ✭✌✑❝tr✑❧✡r ✡ ◆✡t✉r✠✕✡✘✗ ☛✑ré✒ ❞✠ ✒✡❝✠☞r✡ ✡❧✔❣✉✒✡ ✡ ú❝☞✌✡ ✑✉ ✡✒✠❧❤✑r ✓✑r✒✡❞✠ ✌✑❝❤✠✌☞✒✠❝t✑ ✭✑✉ ❞✠ ✌☞✖❝✌☞✡✘✳

✻✼✽✾✿❀❁❂ ❘✼❃❄❅✼❇❉❁❉❁❂

❆r✠✓✠r✖❝✌☞✡ ó❜✈☞✡ é ✑ ❧☞✈r✑ ❊ ❋●❍❏❑❍❑❏▼ ❖▼● ❏❋P◗❙❑çõ❋● ❚❯❋❱❍❲❳❚▼●✗

❞✠ ❨✉❤❝✗ ✌✑✒☛❧✠✒✠❝t✡❞✡ ✌✑✒ ✑s ✡rt☞❣✑s ❞✠ ❊ ❍❋❱●❩◗ ❋●●❋❱❚❯▼❙ ✠

❞✠ ❬ ❚▼❭❯❱❪◗ ❖❋●❖❋ ❊ ❫●❍❏❑❍❑❏▼✳ ❴❡☛✑s☞✍✎✠s ❣✠r✡☞s ✡✌✠ssí✈✠☞s ❞✡

t✠✑r☞✡ ❦✉❤❝☞✡❝✡ ✠❝✌✑❝tr✡✒✔s✠ ❝✑ ❧☞✈r✑ ❞✠ ❨❝✠❧❧✠r✗ ❊ ❚❯❵❱❚❯▼ ❚◗❭◗

▼❍❯P❯❖▼❖❋ ❪❑❭▼❱▼ ✭✌✡☛ít✉❧✑ ✇✘✗ ❝✑ ❧☞✈r✑ ❞✠ ①t✠❣✒✉❧❧✠r✗ ❊ ③❯❙◗●◗❳▼

④◗❱❍❋❭⑤◗❏â❱❋▼ ✭✈✑❧✉✒✠ ■■✗ ✌✡☛ít✉❧✑ ⑥✘ ✠ ❝✑ ✒✠✉ ❧☞✈r✑ ❊ ❚❏❲❍❯❚▼

❖◗ ⑤◗●❯❍❯P❯●❭◗ ❋ ◗ ⑦❑❍❑❏◗ ❖▼ ❳❙◗●◗❳▼ ✭✌✡☛ít✉❧✑ ■⑥✘✳ ⑧✠✉ ✡rt☞❣✑✗ ➇❆

❞☞✒✠❝sã✑ r✠tór☞✌✡ ❞✡ r✡✌☞✑❝✡❧☞❞✡❞✠ ✌☞✠❝tí✏✌✡➈✗ ✌✑❝té✒ ✉✒ ☛✡❝✑✔

r✡✒✡ ❞✡ q✉✠stã✑ ❞✑ ✉s✑ ❞✡ r✠tór☞✌✡ ❝✡ ✌☞✖❝✌☞✡✳ ⑨✉tr✑ ✡rt☞❣✑ ✒✠✉✗

➇■❝✌✑❝✒✠❝s✉r✡❜☞❧☞❞✡❞⑩ ☛r✑❜❧✠✒✡s ② ✓✠✌✉❝❞☞❞✡❞ ❞✠ ✉✒✡✒✠tá✓✑r✡➈✗

✠❡☛❧✑r✡ ✠ss✠ ☞✒☛✑rt✡❝t✠ t✠✒✡ ❦✉❤❝☞✡❝✑✳ ⑨ ☛✠❝s✡✒✠❝t✑ ❞✠ ▲✡❦✡✔

t✑s ✠stá ✌✑❝❞✠❝s✡❞✑ ❝✑ s✠✉ ✡rt☞❣✑ ➇⑨ ❶✡❧s✠✡✒✠❝t✑ ✠ ✡⑧✠t✑❞✑❧✑❣☞✡

❞✑s ❷r✑❣r✡✒✡s ❞✠ ❷✠sq✉☞s✡➈✗ ❥á ✌☞t✡❞✑✳ ⑨ ❧☞✈r✑ ❞✠ ❨❝✠❧❧✠r ✠❡☛✎✠ ✡s

☞❞✠☞✡s ❞✠ ▲✡❦✡t✑s ❞✠ ✓✑r✒✡ ❜✠✒ ❞☞❞át☞✌✡ ❝✑ s✠✉ ✌✡☛ít✉❧✑ ❸✳ ❷✡r✡

✓✡✒☞❧☞✡r☞✕✡r✔s✠ ✌✑✒ ✡s ☞❞✠☞✡s ❞✠ ▲✡✉❞✡❝✗ ☛✑❞✠✔s✠ ✌✑✒✠✍✡r ☛✑r✒✠✉

✡rt☞❣✑ ➇❆ ✏❧✑s✑✏✡ ❞✡ ✌☞✖❝✌☞✡ ❞✠ ▲✡rr② ▲✡✉❞✡❝ ✠ ✡ q✉✠stã✑ ❞✑ ❷✑s☞✔

t☞✈☞s✒✑➈✳ ❆s ✓✑❝t✠s ☛r☞❝✌☞☛✡☞s sã✑ ✑s ❧☞✈r✑s ❞✠ ▲✡✉❞✡❝ ❹❏◗❺❏❋●● ▼❱❖

❯❍● ❹❏◗❻❙❋❭● ✠ ❼❚❯❋❱❚❋ ▼❱❖ P▼❙❑❋●✳ ❽✠ ▲✡✌✠②✗ ✑ ☛r☞❝✌☞☛✡❧ ❧☞✈r✑ ✠✒

☛✑rt✉❣✉✖s é ❾▼❙◗❏❋● ❋ ▼❍❯P❯❖▼❖❋ ❚❯❋❱❍❲❳❚▼✳

❿➀➁➂➃ ➂➄➅➂➄➆➂ ➉➊➋ ➁➌➍➄➁➌➀➎➂➏ ➐➂➋➀➑➎ ➀ ➉➂➒➓➔➌➒➀ ➂➏➉→➋➌➁➀➒➌➒➅➂➏➣➅➌➁➀➎ ➓➔➂➄↔➊ ➉➋➂➁➌➒➀➒➂ ➑➌➏➌➅➀➋ ↕➒ ➙➂➒➅➋➀➅➛➐➌➀➒➏➀➅➂➋➌➀➑➌➒➅➀➒➜➝

Page 101: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

P❛�❛✁✐✂✄❛s ☎ ✆�❛✁✐✝✞☎s ✁☎ ❡☎s✟✠✐s❛ ✡ ✥☛✥

❘☞❢✌✍✎✏ ✑✒✓✔☞

✕ ❆ r✖❧✖✈✗♥❝✘✙ ❞✙ ❍✘✚tór✘✙ ❞✙ ❈✘✛♥❝✘✙ ♣✙r✙ ❝✜♠♣r✖✖♥❞✖r ✙ ♥✙✢

t✉r✖③✙ ❞✙ ❝✘✛♥❝✘✙✣

✕ ❆ ♥✜çã✜ ❞✖ ✤❝✘✛♥❝✘✙ ♥✜r♠✙❧➈✣

✕ ❆ ♥✜çã✜ ❞✖ ✤♣✙r✙❞✘✦♠✙➈✣

✕ ❆✚ ♥✜ç✧✖✚ ❞✖ ✤q✉✖❜r✙✢❝✙❜✖ç✙➈ ❝✘✖♥tí★✘❝✜ ✖ ❞✖ ✤✙♥✜♠✙❧✘✙➈✣

✕ ❆✚ ♥✜ç✧✖✚ ❞✖ ❝r✘✚✖ ✖ ❞✖ r✖✈✜❧✉çã✜ ❝✘✖♥tí★✘❝✙✣

✕ ❆ ♥✜çã✜ ❞✖ ✘♥❝✜♠✖♥✚✉r✙❜✘❧✘❞✙❞✖ ✖♥tr✖ t✖✜r✘✙✚✣

✕ ❆ q✉✖✚tã✜ ❞✜ ❝r✘tér✘✜ ♣✙r✙ ✖✚t✘♠✙r ✜ ♣r✜✦r✖✚✚✜ ❞✙ ❝✘✛♥❝✘✙✣

✕ ❆ ★✖❝✉♥❞✘❞✙❞✖ ❞✙✚ ✘❞✖✘✙✚ ❞✖ ✩✉❤♥✣

Page 102: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 103: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

� ✥❛✁í✂✄☎♦ ✆ �

❈✐✝✞✟✐✠ ✡ás✐✟✠☛❈✐✝✞✟✐✠ ☞♣❧✐✟✠✌✠☛❚❡✟✞✍❧✍❣✐✠

❖ ✎r✏✎ó✑✒t✏ ❞✓✑t✓ ❝✔✎✕t✉✖✏ é ❞✒❢✓r✓✗❝✒✔r ✔✎✓✑q✉✒✑✔ ❜✘✑✒❝✔✙ ✏r✒✓✗t✔❞✔ à ✎r✏❞✉çã✏ ❞✏❝✏✗❤✓❝✒♠✓✗t✏ ✎✓✖✏ ✈✔✖✏r ✒✗✓r✓✗t✓ ✔✏ ♠✓✑♠✏✙❞✔ ✎✓✑q✉✒✑✔ ✔✎✖✒❝✔❞✔✙ ❞✓✑t✒✗✔❞✔ ✔ r✓✑✏✖✈✓r✎r✏❜✖✓♠✔✑ ✎r✘t✒❝✏✑ ✓ ✔✒✗❞✔✙ ❞✔ t✓❝✗✏✖✏✚✒✔ ✓✗✛t✓✗❞✒❞✔ ❝✏♠✏ ✎r✏❞✉çã✏ ❞✓ ✏❜❥✓t✏✑✙ ✑✒✑t✓♠✔✑✓ ✎r✏❝✓❞✒♠✓✗t✏✑ ✓✜❝✒✓✗t✓✑✙ ❝✏♠ ✏ ✔✉✢✕✖✒✏ ❞✔❝✒ê✗❝✒✔✣ ❱✓r✓♠✏✑ t✔♠❜é♠ ✓♠ q✉✓ ❝✏✗✑✒✑t✓ ✏❢✓✗ô♠✓✗✏ ❞✓✗✏♠✒✗✔❞✏ t✓❝✗✏❝✒ê✗❝✒✔✣

Page 104: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 105: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ás✐✂❛☎ ❈✐�✁✂✐❛ ✆♣❧✐✂❛✝❛☎ ✞❡✂✁✟❧✟❣✐❛ ✠ ✥✡☛

✻✳✶ ❆☞ ❞✌☞t✌♥çõ✍☞ tr✎❞✌❝✌♦♥✎✌☞

❊✏✑✒✏✓✒✔✕✒ ✖✗✘ ✙✚✛✜✙✚✢ ➇✣✤✦✚✙✢➈ ✧✉ ➇★✉✩✢➈ ✪✫✬✒✭✒ ✑✮✖✗ ✓✒ ✖✒✕✔✫✬✮✕✪ ✯✬❥✗ ✗❜❥✒✑✮✈✗ é ✪ ✪♠✖✭✮✪✰✱✗ ✓✗ ✯✗✏❤✒✯✮♠✒✏✑✗ ✏✪ ✘✒✕✖✒✯✑✮✈✪✲✘✒✪ ✴♠✪✑✒♠✲✑✮✯✪✵ ✪✕✑✘✗✏✗♠✮✪✵ ✖✕✮✯✗✭✗✷✮✪ ✒✑✯✸✹✵ ✕✒♠ ✬♠ ✖✘✗✖ó✕✮✑✗✓✒ ✪✖✭✮✯✪✰✱✗ ✓✒ ✑✪✮✕ ✯✗✏❤✒✯✮♠✒✏✑✗✕✸ ❉✒✕✕✒ ♠✗✓✗✵ ✪ ✑✒✏✑✪✑✮✈✪ ✓✒✓✒♠✗✏✕✑✘✪✘ ✬♠ ✑✒✗✘✒♠✪ ♠✪✑✒♠✲✑✮✯✗✵ ✪ ✮✏✓✪✷✪✰✱✗ ✘✒✭✪✑✮✈✪ à ❢✗✘✔♠✪✰✱✗ ✓✗✕ ✺❜✬✘✪✯✗✕ ✏✒✷✘✗✕✼ ✏✗ ✬✏✮✈✒✘✕✗✵ ✗✬ ✪ ✮✏✈✒✕✑✮✷✪✰✱✗ ✓✗♠✒✔✯✪✏✮✕♠✗ ✓✪ ♠✒♠ó✘✮✪✵ ✖✗✓✒♠ ✕✒✘ ✒♠✖✘✒✒✏✓✮♠✒✏✑✗✕ ✯✮✒✏✑í✽✯✗✕ ✒♠✫✬✒ ✏✱✗ ❤✪❥✪✵ ✪✗ ♠✒✏✗✕ ✮✏✮✯✮✪✭♠✒✏✑✒✵ ✏✗✰✱✗ ✓✪ ✖✗✕✕í✈✒✭ ✬✑✮✭✮✓✪✓✒

✖✘✲✑✮✯✪ ✓✪✕ ✮✏❢✗✘♠✪✰✾✒✕ ✫✬✒ ✈✒✏❤✪♠ ✪ ✕✒✘ ✗❜✑✮✓✪✕✸

✿ ❀❁❂❃❄❅❂❇❋ã❃ ●❅❍❂●❅❇ ■❏❑▲❇▼ ❇◆❑❀❁❖ ❏▲❁●❅P❇❄❁❂◗❁❖ ❇ ❁PP❇ ❂ã❃❅❂◗❁▲❘❁❂❋ã❃ ❀❁ ❃❑◗▲❃P ❅❂◗❁▲❁PP❁P ❀❅❙❁▲❁❂◗❁P ❀❃P ●❃❚❂❅◗❅❘❃P ❂❇ ❙❃▲❯❄❑◆❇❋ã❃ ❀❃P ❃❱❲❁◗❅❘❃P ❇ P❁▲❁❄ ❇◆●❇❂❋❇❀❃P❳ ❨❃▲ P❑❇ ❘❁③❖ ❇ q❑❇◆❅❩❯●❇❋ã❃ ❀❁ ■❱❬P❅●❇▼ ❇◆❑❀❁ ❇❃ ❙❇◗❃ ❀❁ q❑❁ ❇ ●❅❍❂●❅❇ ❇PP❅❄ ❏▲❇◗❅●❇❀❇❏❃❀❁ P❁▲ ❃ ❙❑❂❀❇❄❁❂◗❃ ❀❁ ◗▲❇❂P❙❃▲❄❇❋❭❁P ❀❇ ▲❁❇◆❅❀❇❀❁❖ ❙❁❅◗❇P ❀❁❄❇❂❁❅▲❇ ❏▲❃❏❃P❅◗❇◆ ❏❁◆❃ P❁▲ ❪❑❄❇❂❃❳

❫ ✓✒♠✗✏✕✑✘✪✰✱✗ ✓✪✫✬✒✭✒ ✑✒✗✘✒♠✪ ✖✗✓✒ ✕✒✘✈✮✘✵ ✕✬✖✗✏❤✪♠✗✕✵✖✪✘✪ ✘✒✕✗✭✈✒✘ ✖✘✗❜✭✒♠✪✕ ✓✒ ✒✏✷✒✏❤✪✘✮✪❴ ✗✕ ✓✪✓✗✕ ✕✗❜✘✒ ✗✕ ❜✬✘✪✯✗✕✏✒✷✘✗✕ ✖✗✓✒♠ ✕✒✘ ✓✒ ✖✘✗✈✒✮✑✗ ✏✪✕ ♠✮✕✕✾✒✕ ✒✕✖✪✯✮✪✮✕❴ ✒ ✪ ✯✗♠✖✘✒✔✒✏✕✱✗ ✓✗ ❢✬✏✯✮✗✏✪♠✒✏✑✗ ✓✪ ♠✒♠ó✘✮✪ ✖✗✓✒ ✪❥✬✓✪✘ ✪ ✪✖✘✮♠✗✘✪✘ ✪✪✖✘✒✏✓✮❵✪✷✒♠✸ ❦✗ ✒✏✑✪✏✑✗✵ ✪✮✏✓✪ ✫✬✒ ✑✪✮✕ ✪✖✭✮✯✪✰✾✒✕ ✏✱✗ ✈✒✏❤✪♠ ✪✗✯✗✘✘✒✘ ✴✒ ✑✪✭✈✒❵ ✏✒♠ ✕✒❥✪♠ ✯✗✷✮✑✪✓✪✕✹✵ ✯✗✏✕✮✓✒✘✪✔✕✒ ✫✬✒ ✗ ✒✕❢✗✘✰✗✯✮✒✏✑í✽✯✗ ❥✲ ✒✕✑✲ ❥✬✕✑✮✽✯✪✓✗ ✖✒✭✗ ✪✬♠✒✏✑✗ ✓✗ ✕✪❜✒✘ ✴✯✗✏✕✮✓✒✘✪✓✗✵✯✗♠✗ ✈✒✘✒♠✗✕ ✏✗ ✖✘ó①✮♠✗ ✯✪✖✮✑✬✭✗✵ ✯✗♠✗ ✪✭✷✗ ✒♠ ✕✮ ✈✪✭✮✗✕✗✹✸

Page 106: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

➚ ❞✡☛❡r❡♥ç☞ ❞☞ ❝✡✌♥❝✡☞ ♣✉r☞✱ ☞ ❝✡✌♥❝✡☞ ➇☞♣❧✡❝☞❞☞➈ ❝✍♥s✡st❡ ♥☞

♣❡sq✉✡s☞q✉❡ ✈✡s☞✱ ❞❡s❞❡✍ ✡♥í❝✡✍✱ ☞✍❜t❡♥ç✎✍ ❞❡ ✉♠s☞❜❡r út✡❧✳ P✏✑✲

✒✑✏✲✓✔ ✕✖✔✗✘✕✙✚✛✏ ✛✓ ✚✛✜✓✛✓ ✖✔ ✜✢✛ ✖✑✔✗✣✛✤ ✚✑✢ ✑ ✕✗✘✜✕✘✑ ✖✔ ✚✜✏á✲✦✛

✔ ✛✘é ✔✏✏✛✖✕✚á✲✦✛❀ ✕✗✧✔✓✘✕❣✛✏ ✑ ✓✜✏❣✕✢✔✗✘✑ ✔ ✛ ✔✧✑✦✜✣ã✑ ✖✑✓ ★✜✏✛✚õ✔✓

✒✛✏✛ ✒✑✖✔✏ ✛✗✘✔✚✕✒á✲✦✑✓ ✔ ✒✏✑✘✔❣✔✏ ✛✓ ✒✑✒✜✦✛✣õ✔✓✤ ✑✜ ✒✔✓✩✜✕✓✛✏ ✜✢

✔✒✕✓ó✖✕✑ ❤✕✓✘ó✏✕✚✑ ✒✛✏✛ ★✜✗✖✛✢✔✗✘✛✏ ✜✢✛ ✛✣ã✑ ✒✑✦✪✘✕✚✛✤ ✓ã✑ ✚✛✓✑✓

✖✔ ✒✔✓✩✜✕✓✛ ✛✒✦✕✚✛✖✛✫ ◆✑✘✔✢ ✩✜✔ ✛ ✛✒✦✕✚✛✣ã✑ ✢✔✗✚✕✑✗✛✖✛ ✒✑✖✔ ✗ã✑

✚✑✗✓✕✓✘✕✏ ✔✢ ✒✏✑✖✜✘✑✓ ✑✜ ✔✧✔✗✘✑✓ ✩✜✔ ✚✑✗✓✕✖✔✏✔✢✑✓ ✬✭✑✗✓✮✤ ✖✔✓✔❥á✲

✧✔✕✓✤ ✗✔✚✔✓✓á✏✕✑✓ ✔✘✚✫ ✯✚✑✢✑ ✛ ✓✛✰✖✔ ✑✜ ✛ ✓✔❣✜✏✛✗✣✛✴✫ ❇✜✓✚✛✏ ✚✑✗❤✔✲

✚✕✢✔✗✘✑✓ ✩✜✔ ✛✒✔✏★✔✕✣✑✔✢ ✛✏✢✛✓ ✖✔ ❣✜✔✏✏✛✤ ✑✜ ✩✜✔ ✒✔✏✢✕✘✛✢✢✛✗✕✲

✒✜✦✛✏ ✛ ✑✒✕✗✕ã✑ ✒✰✭✦✕✚✛✤ é ✘✛✢✭é✢ ✖✔✖✕✚✛✏✲✓✔ à ✬✚✕ê✗✚✕✛ ✛✒✦✕✚✛✖✛✮✫

✵✷✸✹ ✺✷ ✹✻✼✽✾✹✿✹❁ ✹ ✾✽❂❃✾✽✹ ❄ ❅✷❆✾✹ ✿❈ ❆✹❅❈✸❁ ✺✷ ✻✺✸ ❈✼❈ ❉❈❆❉✺❁

✺✷ ✻❈✼✹ ❆✷✹✷❊✽✼✽✿✹✿❈❋ ❏● ❍✷✹❃✿✺ ✺ ✻✸✺✻■❆✽❊✺ ❃❑✺ ✾✺❃❆✽❆❊❈ ❃✹ ❅✷❆✾✹

✿❈ ❆✹❅❈✸❁ ❉✹❆ ❃✺ ✹✼✾✹❃✾❈ ✿❈ ✷❉ ✺❅▲❈❊✽▼✺ ✻✸●❊✽✾✺ ❝✍♠ ✺ ✹✷❖◗✼✽✺ ✿✺

❆✹❅❈✸ ✾✽❈❃❊◗❘✾✺❁ ❙✹✼✹❚❆❈ ❈❉ ➇t❡❝♥✍❧✍❯✡☞➈❋

❱ ❙✹❅✸✽✾✹❲❑✺ ✿❈ ✷❉ ✸❈❉❄✿✽✺❁ ✺ ✹✻❈✸❙❈✽❲✺✹❉❈❃❊✺ ✿❈ ✷❉✹ ❉●❚

❍✷✽❃✹❁ ✹ ✺✸❳✹❃✽❨✹❲❑✺ ❈ ✹✿❉✽❃✽❆❊✸✹❲❑✺ ✿❈ ✷❉✹ ❈❆✾✺✼✹❁ ✹ ✾✺✸✸❈❲❑✺

✿✹ ✿✽❆✼❈❖✽✹ ❩✹ ✿✽❘✾✷✼✿✹✿❈ ✻✹✸✹ ✹ ✼❈✽❊✷✸✹❬ ❈❊✾❋❁ ❆❑✺ ✹❲❭❈❆ ❊❈✾❃✺✼■❚

❳✽✾✹❆ ✻✺✸❍✷❈❁ ✻✹✸✹ ✺❅❊❈✸ r❡s✉❧t☞❞✍s ♣r❪t✡❝✍s ❩❃✺▼✺❆ ✺❅▲❈❊✺❆❁ ✺✷

✺❅▲❈❊✺❆ ❉❈✼❫✺✸✹✿✺❆❁ ❉❈✼❫✺✸❈❆ ✻✸✺✾❈❆❆✺❆ ✺✷ ❙✺✸❉✹❆ ✿❈ ❊✸✹❅✹✼❫✺❁

❈✼✽❉✽❃✹❲❑✺ ✿❈ ✻❈✸❊✷✸❅✹❲❭❈❆ ❃✺ ✾✺❉✻✺✸❊✹❉❈❃❊✺ ❈❊✾❋❬❁ ✹✻❈✼✹❉✺❆❁

✾✺❃❙✺✸❉❈ ✺❆ ✾✹❆✺❆❁ ✹ ✽❃❙✺✸❉✹❲❭❈❆ ✻✸✺✾❈✿❈❃❊❈❆ ✿✹ ❍✷◗❉✽✾✹❁ ❙◗❆✽✾✹❁

❆✺✾✽✺✼✺❳✽✹❁ ✻❆✽✾✺✼✺❳✽✹❁ ✼✽❃❳✷◗❆❊✽✾✹❁ ❘❆✽✺✼✺❳✽✹ ❈❊✾❋

❴á✏✕✛✓ ✑✭✓✔✏✧✛✣õ✔✓ ✒✏✔✚✕✓✛✢✓✔✏ ★✔✕✘✛✓ ✚✑✢ ✏✔✦✛✣ã✑ ✛ ✔✓✓✛ ✖✕✓✘✕✗✣ã✑

✘✏✛✖✕✚✕✑✗✛✦✫ ❵ ✒✏✕✢✔✕✏✛ ✖✔✦✛✓ é ✩✜✔ ✓✔ ✘✏✛✘✛✤ ✚✑✢✑ ✔✢ ✘✛✗✘✛✓ ✑✜✘✏✛✓

✖✕✓✘✕✗✣õ✔✓ ✖✕✖á✘✕✚✛✓✤ ✖✔ ✜✢✛ ✖✕★✔✏✔✗✚✕✛✣ã✑ ✘✔ó✏✕✚✛ ✩✜✔ ✗ã✑ ✕✢✒✦✕✚✛

✩✜✔✤ ✗✛ ✏✔✛✦✕✖✛✖✔✤ ✔✓✓✛✓ ✘✏ê✓ ✛✘✕✧✕✖✛✖✔✓ ✯✚✕ê✗✚✕✛ ✒✜✏✛✤ ✚✕ê✗✚✕✛ ✛✒✦✕✚✛✖✛✤

✘✔✚✗✑✦✑❣✕✛✴✤ ✔①✕✓✘✛✢ ★✑✏✣✑✓✛✢✔✗✘✔ ✓✔✒✛✏✛✖✛✓✤ ✑✜ ✩✜✔ ✛✓ ✓✜✛✓ ★✏✑✗✲

✘✔✕✏✛✓ ✓✔❥✛✢ ✓✔✢✒✏✔ ✗✪✘✕✖✛✓✫ ❵ ✚✕ê✗✚✕✛ ✒✜✏✛ ✒✑✖✔ ✔✓✘✛✏ ✘✛✢✭é✢ ✛✑

✓✔✏✧✕✣✑ ✖✔ ✕✗✘✔✏✔✓✓✔✓ ✒✏á✘✕✚✑✓✤ ✑✜ ✓✔✏ ✚✑✢✒✛✘✪✧✔✦ ✚✑✢ ✔✦✔✓✫ ❵ ✚✕ê✗✚✕✛

✛✒✦✕✚✛✖✛ ✔ ✛ ✘✔✚✗✑✦✑❣✕✛ ✗ã✑ ✔①✚✦✜✔✢ ✛ ✒✑✓✓✕✭✕✦✕✖✛✖✔ ✖✔ ✩✜✔✤ ✛✑ ✓✔✏✔✢

✒✏✛✘✕✚✛✖✛✓✤ ❣✔✏✔✢ ✘✛✢✭é✢✤ ✖✔✢✛✗✔✕✏✛ ✗ã✑ ✒✏✔✧✕✓✘✛✤ ✚✑✗❤✔✚✕✢✔✗✘✑✓

✬✒✜✏✑✓✮ ✯✕✓✘✑ é✤ ✚✜❥✛ ✜✘✕✦✕✖✛✖✔ ✗ã✑ éó✭✧✕✛✴✫ ❵ ✒✔✓✩✜✕✓✛ ✚✕✔✗✘✪✙✚✛ ✛✘✜✛✦✤

Page 107: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ás✐✂❛☎ ❈✐�✁✂✐❛ ✆♣❧✐✂❛✝❛☎ ✞❡✂✁✟❧✟❣✐❛ ✠ ✥✡☛

♥♦ ❝☞♠✌♦ ❞☞✍ ❝✎ê♥❝✎☞✍ ♥☞t✉r☞✎✍✱ ❞✏✍✏♥✈♦✑✈✏✲✍✏ ✏♠ ✈☞✍t♦✍ ❝♦♠✌✑✏①♦✍

✏ ✌r♦❥✏t♦✍ ✏♠ q✉✏ ☞ ✌✏✍q✉✎✍☞ ✌✉r☞✱ ☞ ☞✌✑✎❝☞❞☞ ✏ ☞ t✏❝♥♦✑♦✒✎☞ ♦❝♦rr✏♠

✍✎♠✉✑t☞♥✏☞♠✏♥t✏ ✭✉♠ ☞✍✍✉♥t♦ ☞♦ q✉☞✑ r✏t♦r♥☞r✏♠♦✍✮✳ ❖ q✉✏ ☞ ❞✎✍✲

t✎♥çã♦ tr☞❞✎❝✎♦♥☞✑ q✉✏r ✍✉❜✑✎♥❤☞r ✓ q✉✏ ✏✍✍☞✍ ☞t✎✈✎❞☞❞✏✍ ✌♦❞✏♠ ✏①✎✍✲

t✎r ✍✏✌☞r☞❞☞✍✱ q✉✏ ✏①✎✍t✎r☞♠ ✏ ☞✎♥❞☞ ✏①✎✍t✏♠✱ ✏♠ ♠✉✎t♦✍ ❝☞✍♦✍✱ ❝♦♠♦

✌r✔t✎❝☞✍ ✍✏✌☞r☞❞☞✍✱ ✏q✉✏♦ ✍✏♥t✎❞♦ ❞✏ ❝☞❞☞ ✉♠☞ ❞✏✑☞✍ ✓ ❞✎❢✏r✏♥t✏✳

❖✉tr☞ ♦❜✍✏r✈☞çã♦ ✌✏rt✎♥✏♥t✏ ❞✎✕ r✏✍✌✏✎t♦ à✍ ✌r✏✍✍✉✌♦✍✎ç✖✏✍ ☞♥✲

tr♦✌♦✑✗✒✎❝☞✍ ✏ ✏✌✎✍t✏♠♦✑✗✒✎❝☞✍ ✍✉❜❥☞❝✏♥t✏✍ àq✉✏✑☞ ❞✎✍t✎♥çã♦✳ ❆ ❝✎✲

ê♥❝✎☞ ❜✔✍✎❝☞ ♦✉ ✌✉r☞ ✓ ❝♦♥✍✎❞✏r☞❞☞ ❝♦♠♦ ☞ ❝✎ê♥❝✎☞ ✌♦r ✏①❝✏✑ê♥❝✎☞

✌♦r ❝✏rt♦✍ ✘✑✗✍♦❢♦✍✱ ♥☞ ♠✏❞✎❞☞ ✏♠ q✉✏ ✏✑☞ ♠☞♥✎❢✏✍t☞r✎☞ ✉♠☞ ✌✏❝✉✲

✑✎☞r✎❞☞❞✏ ✭✏ ✍✉✌✏r✎♦r✎❞☞❞✏✮ ❞♦ ❤♦♠✏♠ ❝♦♠✌☞r☞❞♦ ☞♦ r✏✍t☞♥t✏ ❞♦✍

☞♥✎♠☞✎✍✳ ❖ ✍✏r ❤✉♠☞♥♦ ✓✱ ✌☞r☞ ✏✍t☞ ♠☞♥✏✎r☞ ❞✏ ☞✌r✏❝✎☞r ☞ ❝✎ê♥❝✎☞✱

✉♠ ☞♥✎♠☞✑ ✍✎♥✒✉✑☞r♠✏♥t✏ ❝✉r✎♦✍♦✱ ❝☞✌☞✕ ❞✏ ✎♥❞☞✒☞r ☞✍✍✉♥t♦✍ q✉✏

♥ã♦ ✑❤✏ ✍ã♦✱ ☞ r✎✒♦r✱ ✎♥❞✎✍✌✏♥✍✔✈✏✎✍ ✌☞r☞ ✍♦❜r✏✈✎✈✏r✳ ■✍✍♦✱ ✌♦r ✍✉☞

✈✏✕✱ ✍✏r✎☞ ☞ ❝❤☞✈✏ ❞☞ ❝☞✌☞❝✎❞☞❞✏ ❞✏ ✌r♦✒r✏✍✍♦ ❞☞ ✏✍✌✓❝✎✏ ❤✉♠☞✲

♥☞✱ ☞✌t☞ ✌☞r☞ ✌r♦❞✉✕✎r ✉♠ ♠✉♥❞♦ ♠☞✎✍ ✍✏✒✉r♦✱ r✎❝♦✱ ✈☞r✎☞❞♦✱ q✉✏

♦ ♠✉♥❞♦ ♥☞t✉r☞✑ ❞☞❞♦ ✎♥✎❝✎☞✑♠✏♥t✏ ☞ ✏✑☞✳ ❊✍✍☞ ✍✉✌♦✍✎çã♦ ☞♥tr♦✲

✌♦✑✗✒✎❝☞ ✈☞✎ ☞♠✎ú❞✏ ☞❝♦♠✌☞♥❤☞❞☞ ✌✏✑☞ ✎♥t✏r✌r✏t☞çã♦ r✏☞✑✎✍t☞ ❞♦

❝♦♥❤✏❝✎♠✏♥t♦ ✭✏✑☞❜♦r☞çã♦ ❞✏ ✎❞✏✎☞✍ q✉✏ r✏✌r♦❞✉✕✏♠ tr☞ç♦✍ ❞☞ r✏✲

☞✑✎❞☞❞✏✮ ✏ ✌✏✑☞ ♥♦çã♦ ❞☞ ✈✏r❞☞❞✏ ❝♦♠♦ ☞❞✏q✉☞çã♦✳ ❆ ❝✎ê♥❝✎☞ ☞✌✑✎✲

❝☞❞☞ ✏ ☞ t✏❝♥♦✑♦✒✎☞ ❞✏r✎✈☞♠ ☞ ✍✉☞ ✎♠✌♦rtâ♥❝✎☞✱ ✌☞r☞ ✏✍t☞ ♠☞♥✏✎r☞

❞✏ ✘✑♦✍♦❢☞r ✍♦❜r✏ ☞ ❝✎ê♥❝✎☞✱ ❞☞ ✌✏✍q✉✎✍☞ ❜✔✍✎❝☞✱ ✏✱ ✏♠ t✏r♠♦✍ ❞✏

✈☞✑♦r✏✍✱ ♦ ✈☞✑♦r ❞☞ ✏✘❝✎ê♥❝✎☞ ✭❜✔✍✎❝☞ ♥☞ ❝✎ê♥❝✎☞ ☞✌✑✎❝☞❞☞ ✏ ♥☞ t✏❝♥♦✲

✑♦✒✎☞✮ ❞✏❝♦rr✏ ❞♦ ✈☞✑♦r ❞☞ ✈✏r❞☞❞✏ ☞✑❝☞♥ç☞❞☞ ✌✏✑☞ ❝✎ê♥❝✎☞✳

❊✍❝r✏✈✏ ✙☞r✎♦ ✚✉♥✒✏✱ ✉♠ r✏✌r✏✍✏♥t☞♥t✏ ❞✏✍t✏ ✏♥❢♦q✉✏✛

✜ ✢✣✤✦✧★ ✩✪✫✬✯✦✧★ é ✪✰ ✴✵✴✰✶✷✸ ✯✣✶✦✧✸ ✹✴ ✧✦✺✬✧✦★ ✻✼✤✦✧★ ✸✪ ✶✪✽★✾ ✿✪❀

✯✽✸✤ ✴✵✴✰✶✷✸✤ ✤❁✸ ★ ✢✣✤✦✧★ ✧✷✼✤✤✦✧★ ✴ ★ ✢✣✤✦✧★ ✽✴✷★✯✦❂✦✤✯★❃ ★ ✧✸✤✰✸✷✸❄✦★ ✴

★ ✩✪✣✰✦✧★ ✯✴❅✽✦✧★❃ ★ ✯✴✸✽✦★ ✹★ ✴❂✸✷✪❇❁✸ ✴ ★ ✻✦✸✷✸❄✦★ ✰✸✷✴✧✪✷★✽❃ ★ ❄✴✬é❀

✯✦✧★ ✴ ★ ✬✴✪✽✸❉✤✦✸✷✸❄✦★❃ ★ ❉✤✦✸✷✸❄✦★ ✹★✤ ✢✪✬❇❋✴✤ ✰✴✬✯★✦✤ ✴ ★ ✯✴✸✽✦★ ✹★

★✶✽✴✬✹✦●★❄✴✰❃ ★ ✯✴✸✽✦★ ✹★ ✰✸✻✦✷✦✹★✹✴ ✤✸✧✦★✷ ✴ ★ ❍✦✤✯❅✽✦★ ✴✧✸✬❏✰✦✧★✾

❑✴✽✯★✰✴✬✯✴▲ ★✷❄✪✰★✤ ✹✴✤✤★✤ ✶✴✤✩✪✦✤★✤ ✴✬✧✸✬✯✽★✽★✰ ★✶✷✦✧★❇❁✸▲ ✽✴✤✯✽✦✯★

✸✪ ★✰✶✷★▲ ✦✰✴✹✦★✯★ ✸✪ ★ ✷✸✬❄✸ ✶✽★●✸✾ ◆❁✸ ✸✻✤✯★✬✯✴▲ ✬✴✬❍✪✰★ ✹✴✷★✤ ✢✸✦

✴✰✶✽✴✴✬✹✦✹★ ✶✸✽ ✰✸✯✦❂✸✤ ✶✽✼✯✦✧✸✤▼ ✯✸✹★✤ ✢✸✽★✰ ✰✸✯✦❂★✹★✤ ✶✴✷✸ ✹✴✤✴P✸

✹✴ ✧✸✰✶✽✴✴✬✹✴✽ ✸ ✰✪✬✹✸✾ ◗✴ ★ ✶✴✤✩✪✦✤★ ✦✬✦✧✦★✹★ ✶✸✽ ✰✴✽★ ✧✪✽✦✸✤✦✹★✹✴

✹✼ ✢✽✪✯✸✤ ✶✽✼✯✦✧✸✤▲ ✯★✬✯✸✰✴✷❍✸✽ ❘✸✪ ✶✦✸✽❙✾ ❘◗✴ ✬❁✸ ✸✤ ✹✼ ✷✸❄✸▲ ✯★✷❂✴● ✸✤✹✺

✰★✦✤ ★✹✦★✬✯✴✾ ❚ ✤✴ ✬❁✸ ✸✤ ✹✼ ✬✪✬✧★▲ ★✸✰✴✬✸✤ ✧✸✬✯✽✦✻✪✦ ✶★✽★ ✽✴★✷✦●★✽ ✪✰★

✹★✤ ✰✴✯★✤ ✹✸❍✸✰✴✰▲ ✩✪★✷ ✤✴P★▲ ✧✸✬❍✴✧✴✽ ✸✰✪✬✹✸ ✴▲ ✴✰✶★✽✯✦✧✪✷★✽▲ ✧✸❀

Page 108: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

♥✡☛❝☛☞ ✌ s✍ ♠☛s♠✎✳ ❆✎ ✏♠ ❞☛ ❝✎♥t✌s✱ ✌ ♣☛sq✑✍s✌ ❞☛s✍♥t☛☞☛ss✌❞✌ é ✑♠✌

❞✌s ❝✌☞✌❝t☛☞íst✍❝✌s q✑☛ ♥✎s ❞✍st✍♥❣✑☛♠ ❞✎s ❞☛♠✌✍s ✌♥✍♠✌✍s✳ ❘☛♥✑♥❝✍✌☞ ✌

☛❡✌ é ❞☛s✑♠✌♥✍✒✌☞✲s☛✳ ✭✓✑♥❣☛✱ ✔✕✖✺✌✱ ♣✳ ✷✔✗❀ ✌☛✘♣☞☛ssã✎ ➇✎✑♣✍✎☞➈✌❡✑❞☛ ✌

✑s✎s ❝☛♥s✑☞✉✈☛✍s ❞✌ ❝✍✙♥❝✍✌✱ ❝✎♠✎ ✌❞☛st☞✑✍✚ã✎ ❞✎s s☛☞☛s ✡✑♠✌♥✎s✛✳

✜ ✢✣✤✦✧★✤✩ ✩✢❧★✪✩✫✩✬ ✪✮✯✰★✯✧✩ ✩✴r✵✩✯✫✮ ❇✧✯✸✣✬ ✰✣✵ ✫★✹✣r✣✯ç✩✤

✪✮✵ r✣❧✩ç✻✮ à ❜á✤★✪✩✼ P✩r✩ ✪✮✵✣ç✩r✬ ✩ ✢✣✤✦✧★✤✩ ✩✢❧★✪✩✫✩ ✤✣ ✩✢✮★✩ ✯✩

❜á✤★✪✩ ✣ ✢r✮✫✧✽ ✧✵ ✪✮✯❤✣✪★✵✣✯✰✮ ✰✣✮r★✪✩✵✣✯✰✣ ✵✩★✤ ❧★✵★✰✩✫✮✼

✾✎☞ ☛✘☛♠♣❡✎✱ ✎ q✑í♠✍❝✎ q✑☛ ☛st✑❞✌ ♣☞✎❞✑t✎s ♥✌t✑☞✌✍s ✑t✍❡✍✒✌ t☛✎☞✍✌s✱

❞✌❞✎s ☛ ♠ét✎❞✎s ❞✌ q✑í♠✍❝✌ ♣✑☞✌✳ ❆❞q✑✍☞☛ ♥✎✈✎s ❝✎♥✡☛❝✍♠☛♥t✎s ☞☛✿☛✲

☞☛♥t☛s ✌ ♣☞✎❞✑t✎s ♥✌t✑☞✌✍s ❬♣✳☛✘✳✱ ♣❡✌♥t✌s ♠☛❞✍❝✍♥✌✍s❁✱ ♣✎☞é♠ é ✍♠♣☞✎✈✉✲

✈☛❡ q✑☛ ❞☛s❝✑❂☞✌ ♣☞✎♣☞✍☛❞✌❞☛s ♣☞✎✿✑♥❞✌s ☛ ❡☛✍s ❣☛☞✌✍s✳ ❃ã✎ s☛ ♣☞✎♣❄☛ ✌

✍ss✎✳ ✭✍❂✍❞✳✱ ♣✳ ✷✔✖✛

❊✵✤✣✸✧✯✫✮ ❧✧✸✩r✬✩ ✢✣✤✦✧★✤✩ ✩✢❧★✪✩✫✩ ❅✵✩★✤ r✣✤✰r★✰✩✼ ❈P✮r ✣❉✣✵❋

✢❧✮✬ ✣✵ ●✣✽ ✫✣ ✣✤✰✧✫✩r ✩ ✩✢r✣✯✫★✽✩✸✣✵ ✣✵ ✸✣r✩❧✬ ✮ ✢✤★✪❍❧✮✸✮ ✩✢❧★❋

✪✩✫✮ ★✯●✣✤✰★✸✩rá ✩ ✩✢r✣✯✫★✽✩✸✣✵ ✫✣ ✫✣✰✣r✵★✯✩✫✩ ❧■✯✸✧✩ ✣✤✰r✩✯✸✣★❋

r✩ ✢✣❧✮✤ ✯✩✰★●✮✤ ✫✣ ✪✣r✰✩ r✣✸★✻✮ ✣ ✪✣r✰✩✤ ✪✩r✩✪✰✣r■✤✰★✪✩✤ ❜★✮❧❍✸★✪✩✤ ✣

✤✮✪★✩★✤❏ ❑★✫✼✬ ★❜★✫✼▲✼ P✮r ú❧✰★✵✮✬ ✮ ★✯✰✣r✣✤✤✣ ✢rá✰★✪✮ ✤✣ ✫✣★❉✩ ✤✣✯✰★r▼

❈❖ ✹✩r✵✩✪❍❧✮✸✮ ✤✣ ★✯✰✣r✣✤✤✩ ✯✻✮ ✤❍ ✢✣❧✩ ✦✧■✵★✪✩ ✫✮✤ ✤✣r✣✤ ●★●✮✤

✣✵ ✸✣r✩❧✬ ✵✩✤ ✵✧★✰✮ ✣✤✢✣✪★✩❧✵✣✯✰✣ ✢✣❧✩✤ ✤✧❜✤✰â✯✪★✩✤ ❜✣✯❅✴✪✩✤ ✮✧

✫✩✯★✯❤✩✤ ✩ ✪✣r✰✩✤ ✣✤✢❅✪★✣✤✬ ✣✵ ✢✩r✰★✪✧❧✩r ✩ ❤✧✵✩✯✩❏ ❑★✫✼✬ ★❜★✫✼▲✼

◆á ✯✮ ✪✩✤✮ ✫✩ ✰✣✪✯✮❧✮✸★✩✬ ✤✣✵✢r✣ ✤✣✸✧✯✫✮ ❇✧✯✸✣✬ ✮ ●■✯✪✧❧✮ ✫✩

✢r✮✫✧ç✻✮ ✣✴✪★✣✯✰✣ ✪✮✵ ✩ ●✣r✫✩✫✣ ✪★✣✯✰■✴✪✩ ✯✻✮ ✣✤✰á ✸✩r✩✯✰★✫✮✼

❊✵ ✰✣✤✣✬ ✣ ✪✮✵✮✵✣✯✪★✮✯✣★ ✩✯✰✣✤✬ ✮ ✹✧✯✪★✮✯✩✵✣✯✰✮ ✫✣ ✧✵ ✩r✰✣✹✩✰✮

✩✰✣✤✰✩ ✩ ●✣r✫✩✫✣ ✫✩ ★✯✹✮r✵✩ç✻✮ ✪★✣✯✰■✴✪✩ ✦✧✣ ✮ ✢✮✤✤★❜★❧★✰✮✧✼ ◗❙❚

❯❚❚❱ ❲❳❱ ❨❩❭❯❪❙❫❨ ❙ ❴❱❵❨❥ ❚❭❚❦❨❲❦❙❥ ❩❭❨ ❙ ❴❥❱❵❭✇❳❱ ❦❨①❲❱❫ó②❯①❙

③ ❯❲❵④①❯❱ ❚❨②❭❥❱❵❙ ❪❨❥❵❙❵❨ ①❯❨❲❦④⑤①❙⑥ ❨⑦ ❴❙❥❦❯①❭❫❙❥⑥ ❵❙ ❪❨❥❵❙❵❨

①❯❨❲❦④⑤①❙ ⑦❙❯❚ ❴❥❱⑧❭❲❵❙ ❱❭ ❙❪❙❲✇❙❵❙✼

⑨♠❂✎☞✌ ♥✌ ♣☞✉t✍❝✌ ✌❞✎t☛ ✌ ❝✎♥❝☛♣✚ã✎ ☞☛✌❡✍st✌ ❞✌ ✈☛☞❞✌❞☛ ✭✿✌❝t✑✌❡✛ ❝✎♠✎

⑩❶⑩❷❸❹⑩❺❻❼ ❻❽❺❷❾❾❷❿❺❹➀ ⑩❶ ➁❷➂❬✌❞☛q✑✌✚ã✎ ❞✎ ✍♥t☛❡☛❝t✎ ➃ ❝✎✍s✌❁✱ ✎ t☛❝♥➄❡✎❣✎

♥☛♠s☛♠♣☞☛ s☛ ✍♥t☛☞☛ss✌ ♣☛❡✌✈☛☞❞✌❞☛ ❞✌s ♣☞✎♣✎s✍✚❄☛s ❝✎♠ q✑☛ ❡✍❞✌✳ ⑨❡☛ s☛

✍♥t☛☞☛ss✌☞✉ ♣☛❡✌s ✍♥✿✎☞♠✌✚❄☛s ✭❞✌❞✎s✱ ✡✍♣➄t☛s☛s ☛ t☛✎☞✍✌s ✈☛☞❞✌❞☛✍☞✌s ♥✌♠☛✲

❞✍❞✌ ☛♠ q✑☛ ❝✎♥❞✑✒✌♠ ➃s ♠☛t✌s ❞☛s☛➅✌❞✌s✳ ⑨♠ ❣☛☞✌❡✱ ♣☞☛✿☛☞✍☞✉ ✌ ✈☛☞❞✌❞☛

s✍♠♣❡☛s ✌ ✑♠✌✈☛☞❞✌❞☛♠✌✍s ❝✎♠♣❡☛✘✌ ☛ ♣☞✎✿✑♥❞✌✳ ✭✓✑♥❣☛✱ ✔✕✖➆✌✱ ♣✳ ✔✕➉✛

➊✤✤✮ ✣❉✢❧★✪✩ ✦✧✣ ✧✵ ✰✣✪✯❍❧✮✸✮✬ ✪✮✵✣✯✰✩ ❇✧✯✸✣✬ ✢r✮➋✣✰✩✯✫✮ ✧✵

✫✣✰✣r✵★✯✩✫✮ ✩✢✩r✣❧❤✮ ❍✰★✪✮✬ ✢✮✤✤✩ ✣✵ ✪✣r✰✮✤ ✪✩✤✮✤ ✢r✣✤✪★✯✫★r ✫✩

✰✣✮r★✩ ✮✯✫✧❧✩✰❍r★✩ ✫✩ ❧✧✽✬ ❜✩✤✣✩✯✫✮❋✤✣ ✰✻✮❋✤✮✵✣✯✰✣ ✯✩ ✰✣✮r★✩ ✫✮

Page 109: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ás✐✂❛☎ ❈✐�✁✂✐❛ ✆♣❧✐✂❛✝❛☎ ✞❡✂✁✟❧✟❣✐❛ ✠ ✥✡☛

r☞✌✍ ✎✉✏✌✑✍♦✍ ✭☞ ót✌✒☞ ✓✔✍✏étr✌✒☞✕✖ ✔ ✔✗✘✎✌✒☞ q✉✔ t✔✍r✌☞♦ ❢☞✎♦☞♦

✭✒✍✏✍ ☞ t✔✍r✌☞ ✓✔✍✒❝✑tr✌✒☞ ✑☞ ☞♦tr✍✑✍✏✌☞✕ ✘✍♦♦☞✏ ✒✍✑t✌✑✉☞r ☞ ♦✔r

✉♦☞✙☞♦ ✘☞r☞ ✚✑♦ ✘r✛t✌✒✍♦ ✭t✔✒✑✍✎ó✓✌✒✍♦✕ ✒✍✏✍ ☞ ✑☞✈✔✓☞✜✢✍✳

❆✌✑✙☞ q✉✔ ❢r✔q✉✔✑t✔✖ ☞ ✌✑t✔r✘r✔t☞✜✢✍✚✎✍♦ó✚✒☞✙☞✙✌♦t✌✑✜✢✍ ✔✑tr✔

✒✌❝✑✒✌☞ ✘✉r☞✖ ☞✘✎✌✒☞✙☞ ✔ t✔✒✑✍✎✍✓✌☞ q✉✔ ☞✒☞❜✍ ✙✔ ✔✗✘✍r ✑✢✍ é ✒✔rt☞✣

✏✔✑t✔ ☞ ú✑✌✒☞✳ ❖✉tr☞♦ ✘✍♦✌✜✤✔♦ ✚✎✍♦ó✚✒☞♦ ✑✢✍ ☞✒❤☞✏ t✢✍ ❥✉♦t✌✚✒☞✣

✙☞ ☞♦♦✌✏ ☞ ✙✔✎✌✏✌t☞✜✢✍ ✔✑tr✔ ☞q✉✔✎☞♦ ☞t✌✈✌✙☞✙✔♦ ✔ ☞ ✘r✌✍r✌✙☞✙✔ ✙☞

✘✔♦q✉✌♦☞ ✘✉r☞✳ P☞r☞ ☞ ✚✎✍♦✍✚☞ ✏☞r✗✌♦t☞✖ ✒✍✑❢✍r✏✔ ☞ q✉☞✎ ✍ ✏✍✙✍

✒✍✏✍ ☞♦ ♦✍✒✌✔✙☞✙✔♦ ❤✉✏☞✑☞♦ r✔✘r✍✙✉✦✔✏ ☞ ♦✉☞ ✈✌✙☞✏☞t✔r✌☞✎ ✒✍✑✣

✙✌✒✌✍✑☞ t✍✙✍♦ ✍♦ r✔♦t☞✑t✔♦ ☞♦✘✔✒t✍♦ ✙☞ ✈✌✙☞ ♦✍✒✌☞✎✖ ☞ t✔✒✑✍✎✍✓✌☞ ✔

☞ ✒✌❝✑✒✌☞ ☞✘✎✌✒☞✙☞ t❝✏ ✉✏ ✘☞✘✔✎ ❢✉✑✙☞✏✔✑t☞✎✖ ♦✔✑✙✍ q✉✔♦t✌✍✑✛✣

✈✔✎ ✈✔r ✑☞ ✒✌❝✑✒✌☞ ❜✛♦✌✒☞ t✢✍✣♦✍✏✔✑t✔ ✍ ✘r✍✙✉t✍ ✙☞ ✒✉r✌✍♦✌✙☞✙✔

❤✉✏☞✑☞✳ ❆ ✔✗✌♦t❝✑✒✌☞ ✙✔ ✌✑✈✔♦t✌✓☞✜✤✔♦ q✉✔ ✘☞r✔✒✔✏ ✍❜✔✙✔✒✔r ☞✍

✏✔r✍ ✙✔♦✔❥✍ ✙✔ ✒✍✑❤✔✒✔r r✔✏✔t✔✖ ✒✍✑❢✍r✏✔ ✔♦t☞ ✚✎✍♦✍✚☞✖ à ✙✌✈✌♦✢✍

✙☞♦ ♦✍✒✌✔✙☞✙✔♦ ❤✉✏☞✑☞♦ ✔✏ ✒✎☞♦♦✔♦ ♦✍✒✌☞✌♦ ☞✑t☞✓ô✑✌✒☞♦✳ P✔♦q✉✌♦☞r

➇✘✍r ✘✉r☞ ✒✉r✌✍♦✌✙☞✙✔➈ ✒✍✑♦t✌t✉✌r✌☞ ✉✏ ✘r✌✈✌✎é✓✌✍ ✙✔ ✙✔t✔r✏✌✑☞✣

✙✍♦ ✓r✉✘✍♦ ♦✍✒✌☞✌♦ ✔✏ ✙✔t✔r✏✌✑☞✙☞♦ ♦✍✒✌✔✙☞✙✔♦✳ P✍r ✍✉tr☞ ✘☞rt✔✖

☞ ☞✘☞r✔✑t✔ ✑✢✍ ✉t✌✎✌✙☞✙✔ ✙✔♦♦✔ t✌✘✍ ✙✔ ✘✔♦q✉✌♦☞♦ ✘✍✙✔ ✌✑✙✌✒☞r✖ ✍✉

❜✔✏ ✍✏☞♦✒☞r☞✏✔✑t✍ ✙✍♦ ✌✑t✔r✔♦♦✔♦ ✘r✛t✌✒✍♦ q✉✔ ☞ ✔✎☞♦ ✒✍✑✙✉✦✔✏✖

✍✉ ☞ r✔☞✎ ✌✑✉t✌✎✌✙☞✙✔ ✙✔ t☞✌♦ ✘✔♦q✉✌♦☞♦✖ q✉✔ ✘✍♦♦✉✔✏✖ ✑☞ ✈✔r✙☞✙✔✖

✉✏☞ ❢✉✑✜✢✍ ✌✙✔✍✎ó✓✌✒☞✳ P✍r ✔✗✔✏✘✎✍✖ ✘✔♦q✉✌♦☞♦ ♦✍✒✌✍✎ó✓✌✒☞♦ q✉✔

♦✔r✈✔✏ ✘☞r☞ ❥✉♦t✌✚✒☞r ☞ ♦✍✒✌✔✙☞✙✔ ✔✗✌♦t✔✑t✔✖ ♦✍❜ ☞✎✔✓☞✜✢✍ ✙✔ ✌✑✈✔♦✣

t✌✓✛✣✎☞ ✙✔✏☞✑✔✌r☞ ✙✔♦✌✑t✔r✔♦♦☞✙☞✳✳ ❆ ✘ró✘r✌☞ ✑✍✜✢✍ ✭✔ ☞ ✈☞✎✍r☞✜✢✍✕

✙☞ ✒✌❝✑✒✌☞ ➇✘✉r☞➈ ✒✍✑♦t✌t✉✌r✌☞✏✖ ✘☞r☞ ✔♦t✔ ✔✑❢✍q✉✔✖ ✉✏☞ ✏☞✑✍❜r☞

✌✙✔✍✎ó✓✌✒☞ ✭✉✏ ☞♦♦✉✑t✍ ☞✍ q✉☞✎ ✈✍✎t☞r✔✏✍♦ ✑✍ ú✎t✌✏✍ ✒☞✘ít✉✎✍✕✳

➱ ✧★♥✩✪✫✪✬✮ ✩✮♠✯✰♠ ✱ ✲①✮✴✩✮✵ã★ ❞✮ ✧✬✶♥✧✬✮ ✷✸✪✮ ✮ ✹✴★✺★✹✮

✷✪✮✻♠✮✩✬✺✩✮✼ ★✯✽✬✮♠✲♥✩✲✾ P☞r☞ ✍ ✘r☞✓✏☞t✌♦✏✍✖ q✉✔ ✈✍✒❝♦ ❥✛ ✔♦t✉✣

✙☞r☞✏ ✑☞ ✙✌♦✒✌✘✎✌✑☞ ❚✔✍r✌☞ ✙✍ ✿✍✑❤✔✒✌✏✔✑t✍ ✒✍✏ ✘☞rt✌✒✉✎☞r r✔✣

❢✔r❝✑✒✌☞ ☞ ❏★❀♥ ❉✲✇✲②✖ ✍ ✒✍✑❤✔✒✌✏✔✑t✍ é ✉✏☞ ❢✍r✏☞ ✙✔ ☞✜✢✍✖ ✍✉

✏✔✎❤✍r✖ ✉✏☞ ✒✍✏❜✌✑☞✜✢✍ ✙✔ ✘✔✑♦☞✏✔✑t✍ ✔ ☞✜✢✍✖ ✙✔ t☞✎ ✏✍✙✍ q✉✔

✍ q✉✔ ✙✔✑✍✏✌✑☞✏✍♦ ✒r✔✑✜☞♦ ✈✔r✙☞✙✔✌r☞♦ ♦✢✍ ☞q✉✔✎☞♦ q✉✔ r✔♦✉✎t☞✏

✔✚✒✌✔✑t✔♦ ✘☞r☞ tr☞✑♦❢✍r✏☞r ☞ ✑✍♦♦☞ ✔✗✘✔r✌❝✑✒✌☞✳ P☞r☞ ✉✏ ✘✔✑♦☞✙✍r

✒✍✏✍ ❁✔❂✔❃✖ ☞ ✘ró✘r✌☞ t✔✍r✌☞ é ✉✏☞ ✔♦✘é✒✌✔ ✙✔ ✘r✛t✌✒☞✳

◆❄❅ ❇❊ ❋●❋❇❍■ ❑❍❋▲▼■●❋◗❅ ❘❅❙❯● ❅ ❱❍▼❲ ◗❯▼❳▼❯ ❍■▼ ❲❨❋❇▼ ❲❩❬❨❭▼ ●❋◗❯●

▼❘ ❅❪●❯▼❳❫●❘ ● ▼❘ ◗❴❭❋❨❭▼❘ ▲● ●❵❪●❯❨■●❋◗▼❳❄❅ ❋▼❘ ❭❨❦❋❭❨▼❘ ❋▼◗❍❯▼❨❘ ● ▼❘

■●❘■▼❘ ❅❪●❯▼❳❫●❘ ● ◗❴❭❋❨❭▼❘ ●■❪❯●❬▼▲▼❘ ❪▼❯▼ ③❋❘ ●❘❪●❭❨③❭▼■●❋◗●

❪❯❊◗❨❭❅❘④ ◆▼▲▼ ◗❄❅ ❑▼◗▼❲ ❪▼❯▼ ▼ ❭❨❦❋❭❨▼ ❪❅▲● ❘●❯ ❨■▼❬❨❋▼▲❅ ❭❅■❅ ▼ ●❲❨■❨⑤

⑥⑦⑧⑨ ⑩❶❷❶❸

Page 110: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶✶� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛ ✆✐✝✞✟✐❛

♥✠✡☛☞ ❞✠ ❡✌✍❡✎✏✑❡♥✒✠✡☛☞✱ ❡ ✠ ❡✌✍❡✎✏✑❡♥✒✠✡☛☞ é ✉✑✠ ✓☞✎✑✠ ❞❡ ✠✡☛☞ ❡❞❡ ✓✠✔✎✏✕✠✡☛☞✳ ❆ ✠✍✖✏✕✠✡☛☞ ❞❡ ✕☞♥✕❡✍✡❝❡✗ ❞❡ ❤✏✍✘✒❡✗❡✗ ✠✑✠✒é✎✏✠✗ ❡✌✏✗✙✒❡♥✕✏✠✏✗ ✍❡✖✠ ✑❡❞✏✠✡☛☞ ❞☞ ✠✚✏✎ ❡ ❞☞ ✓✠✛❡✎ é ✉✑ ✕☞♥✗✒✏✒✉✏♥✒❡ ✏♥✒✎í♥✗❡✕☞❞☞✑é✒☞❞☞ ✕✏❡♥✒í✜✕☞✳ ✢✣❡✇❡② ✕✏✒✠❞☞ ❡✑ ✤✏✕✦✑✠♥✱ ♠✧✧★✱ ✍✳ ♠✩✪✫✳

✬s t✭✮r✯✰s q✲✭ ♣✰r✭✴✭✵ ✷✭s✯✸t✭r✭ss✰✷✰s sã✮ ✰ r✯❣✮r ♣✰r✰❉✭✹✭✺ t✭✻

✮r✯✰s ✷✭s✴✮✸✭✴t✰✷✰s ✷✭ ✲✵ ✯✸t✭r✭ss✭ ♣✰rt✯✴✲❧✰r✼ ✮ q✲✭ ✰s t✮r✸✰ ✰♣❧✯✴á✻

✈✭✯s ✰ ✵✲✯t✮ ✷✯✽✭r✭✸t✭s ✯✸t✭r✭ss✭s✾ P✮rq✲✭ ✰s t✭✮r✯✰s sã✮ ✰❜str✰✿✷✰s ✷✭

✲✵✰ s✯t✲✰çã✮ ♣✰rt✯✴✲❧✰r✼ ✭❧✰s ♣✮✷✭✵ s✭r ✰♣❧✯✴✰✷✰s ✭✵ ✵✲✯t✰s s✯t✲✰✻

çõ✭s ♣rát✯✴✰s ✴✮✸✴r✭t✰s✾ P✮r ✯ss✮❉✭✹✭✺♣✮✷✭ ✰❀r✵✰r ✮ ❁✰♣✰r✭✸t✭❂♣✰✻

r✰✷✮①✮❃ ➇✬ t✭✮r✯✰ ❄✼ ✴✮✵ r✭❧✰çã✮ ✰ t✮✷✮s ✮s ✮✲tr✮s✵✮✷✮s ✷✭ ♣rát✯✴✰✼ ✰

✵✰✯s ♣rát✯✴✰ ✷✭ t✮✷✰s ✰s ✴✮✯s✰s➈ ❁❉✭✹✭✺ ❅❇❈❊❍✯✴❦✵✰✸✼ ✯❜✯✷✾✼ ♣✾ ❋❋●❂✾

■❏❑ ▲ ▼◆❖▼◗❘❙❘◗❘❚❯❚▼ ❚❯ ❱▼◗❲❳❨❳❩❘❯

✬✮ ♣✰ss✮ q✲✭ ✰ ✴✯❬✸✴✯✰ ♣✲r✰ ❄ ✲✵ ✮❜❥✭t✮ ✷✭ r✭❭✭①ã✮ ❀❧✮só❀✴✰

✷✭ ❧✮✸❣✰ ✷✰t✰✼ ✴✮✵✮ ❥á ✈✯✵✮s✼ ❪ ❫❴❵③④⑤④⑥⑦❪ ❁✭ ✰ ✴✯❬✸✴✯✰ ✰♣❧✯✴✰✷✰❂✸ã✮ ✭✸tr✰r✰✵ ✸✰ ✰❣✭✸✷✰ ✷✮s ❀❧ós✮✽✮s ♣r✮❀ss✯✮✸✰✯s s✭✸ã✮ r✭✴✭✸t✭✻

✵✭✸t✭✾ ✬♣✭s✰r ✷✭ q✲✭ ✰❧❣✲✸s ♣✭✸s✰✷✮r✭s ✷✮ s❄✴✲❧✮ ⑧⑨⑧ ❁✴✮✵✮ ✮

♣ró♣r✯✮ ⑩✰r①❂ ✭ ✷✰ ♣r✯✵✭✯r✰ ✵✭t✰✷✭ ✷✮ s❄✴✲❧✮ ⑧⑧ ❁✴✮✵✮ ❶s✹✰❧✷

❷♣✭✸❣❧✭r✼ ❸✭✹✯s ⑩✲✵✽✮r✷✼ ⑩✰rt✯✸ ❍✭✯✷✭❣❣✭r ✭ ❹✮s❄ ❶rt✭❣✰ ✺ ❺✰s✻

s✭t❂ ✷✭✷✯✴✰r✰✵ s✲✰ ✰t✭✸çã✮ à t✭✴✸✮❧✮❣✯✰✼ ✸✮ â✵❜✯t✮ ✰✴✰✷❬✵✯✴✮ ✰

❀❧✮s✮❀✰ ✷✰ t✭✴✸✮❧✮❣✯✰ ✷✰t✰ ✷✰s ú❧t✯✵✰s ✷❄✴✰✷✰s ✷✮ s❄✴✲❧✮ ♣✰ss✰✷✮✾

⑩✰r✯✮ ❻✲✸❣✭✼ q✲✭ ❥á ✴✯t✭✯ ✰ ♣r✮♣ós✯t✮ ✷✭ ✷✯✈✭rs✮s ✰ss✲✸t✮s✼ ✽✮✯ ✲✵

✷✮s ♣✯✮✸✭✯r✮s ✷✭st✭ ✴✰✵♣✮ ✷✭ ✭st✲✷✮✼ ✰♣✮✸t✰✸✷✮✼ ❼á ✵✰✯s ✷✭ tr✯✸✻

t✰ ✰✸✮s✼ ✰ r✯q✲✭❽✰ ✷✭ ✰s♣✭✴t✮s ❀❧✮só❀✴✮s ❁✭♣✯st✭✵✮❧ó❣✯✴✮s✼ ❄t✯✴✮s✼

✮✸t✮❧ó❣✯✴✮s❂ q✲✭ ✰ t✭✴✸✮❧✮❣✯✰ ✭✸✴✭rr✰✼ ✰❣✲✰r✷✰✸✷✮ ✴✮✸s✯✷✭r✰çã✮✾

➱ ❾❿➀➁➂➃➄➅➃➆➉➁❿➆➊➄➂➀➁➂ ➋➂❾➌➄➂ ➄➍❾➌➃❾➅➊➎➁➆➅➃➂➆ ➉❾ê➅➉❾➄➄➀➏❾➉➄➍➄

➆ ➃➆➉➅➁➏➁➐❾➄➑ ➀➁➂➒➓➆➑ ➄➀➆➌➄➂ ➍➄ ➍❾➋➆➂➆➅➊➄ ➄➅➃➆➌ ❿➆➅➉❾➁➅➄➍➄ ➔→➓➌➉➄

➍➆ ➉➁➅➣➆➉❾❿➆➅➃➁ ➅➁➀➂❾❿➆❾➂➁ ➉➄➌➁➑ ➌➁➏➓➊➎➁ ➍➆ ➀➂➁→➏➆❿➄➌ ➀➂↔➃❾➉➁➌➑

➅➁ ➌➆➐➓➅➍➁↕➑ ➆➙❾➌➃➆ ➓❿➄ ➃➆➅➍ê➅➉❾➄ ➄ ➉➁➅➉➆→➆➂ ➄ ➃➆➉➅➁➏➁➐❾➄ ➉➁❿➁

➔➆❿ ➛➏➃❾❿➄ ➄➅↔➏❾➌➆↕ ➉❾ê➅➉❾➄ ➄➀➏❾➉➄➍➄➑ ➜❾➌➃➄ ➍➆➌➍➆ ➁ ➝➅➐➓➏➁ ➍➄ ➓➃❾➏❾➞

➍➄➍➆➟ ➠➁❿ ➁➓➃➂➄➌ ➀➄➏➄➜➂➄➌➡ ➁ ➣➁❿➆❿➀➂➁➍➓➢❾➂❾➄ ➃➆➉➅➁➏➁➐❾➄ ➄➀➆➅➄➌

➓➃❾➏❾➢➄➅➍➁ ➉➁➅➣➆➉❾❿➆➅➃➁➌ ➉❾➆➅➃➤➥➉➁➌ ➀➄➂➄ ➥➅➌ ➀➂↔➃❾➉➁➌ ➔➀➂➆➌➌➓➀➦➆➞

➌➆➑ ➄➁ ➂➄➉❾➁➉❾➅➄➂ ➄➌➌❾❿➑ ➒➓➆ ➄ ➧❿➆➂➄➨ ➃➩➉➅❾➉➄ ➉➁➅➌❾➌➃➆ ➆❿ ➀➂➁➍➓➢❾➂

➄➂➃➆➋➄➃➁➌ ➓➃❾➏❾➢➄➅➍➁ ➉➁➅➣➆➉❾❿➆➅➃➁ ➁➂➍❾➅↔➂❾➁➑ ➅➎➁ ➉❾➆➅➃➤➥➉➁↕➟

➫➭➯➲➳ ➵➸➭➺➭➯➻➭ ➳ ➼➽➺➻➽➯➾➚➪➭➯➻➸➭➶➽➹➯➶➽➳ ➵➘➸➳ ➭ ➻➭➶➯➪➴➪➷➽➳➬ ➮➸➪➶➘➸➭➸➭✃➭➻➽➸ ➺➪❐➸➭ ➶➪❒➪➳➶➽➹➯➶➽➳ ➵➘➸➳➭ ➳ ➻➭➶➯➪➴➪➷➽➳ ➭➺➻➚➪➵➸➭➺➭➯➻➭➺➭❒ ➘❒❒➭➺❒➪ ➪❐❮➭➻➪➶➪❒➪❰ ➵➪➸➭Ï➭❒➵➴➪❰ ➪ ➶➪❒➵➘➻➳➼➪➸➬

Page 111: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ás✐✂❛☎ ❈✐�✁✂✐❛ ✆♣❧✐✂❛✝❛☎ ✞❡✂✁✟❧✟❣✐❛ ✠ ✥✥✥

❖❝♦rr✡✱ ♥♦ ✡♥t☛♥t♦✱ q✉✡ ☛ ☞r♦✌✉çã♦ ✌✡ q✉☛✍q✉✡r ☛rt✡❢☛t♦ t✡❝♥♦✲

✍ó✎✏❝♦ ✏♥❝✍✉✏ ✌✏✈✡r✑♦✑ ✑☛❜✡r✡✑✱ ♥ã♦ ☛☞✡♥☛✑ ♦ ❝✏✡♥tí✒❝♦✳ ■♥❝✍✉✏ ✑☛❜✡r

✈✉✍✎☛r ♦✉ ♦r✌✏♥✓r✏♦ ✡ ✑☛❜✡r té❝♥✏❝♦ tr☛✌✏❝✏♦♥☛✍✳ P♦r ♦✉tr☛ ☞☛rt✡✱ ♦✑

❝♦♥❤✡❝✏♠✡♥t♦✑ ❝✏✡♥tí✒❝♦✑✱ ✡✑☞✡❝✏✒❝☛♠✡♥t✡ ☛✑ t✡♦r✏☛✑✱ ✑ã♦ ✡♠ ✑✏

♠✡✑♠☛✑ ✌✡♠☛✑✏☛✌♦ ☛❜✑tr☛t☛✑ ✡ ✏✌✡☛✍✏③☛✌☛✑✱ ♥ã♦ ☞♦✌✡♥✌♦ ✑✡r ✌✏r✡✲

t☛♠✡♥t✡ ☛☞✍✏❝☛✌☛✑ ♥☛ ✑♦✍✉çã♦ ✌✡ ☞r♦❜✍✡♠☛✑ ☞r✓t✏❝♦✑✳ ❊✍☛✑ ☞r✡❝✏✑☛♠

✑✡♠☞r✡ ✌✡ ❝✡rt☛ ☛✌☛☞t☛çã♦ ☞☛r☛ q✉✡ ✑✏r✈☛♠ ☛ ✒♥✑ t✡❝♥♦✍ó✎✏❝♦✑✳ ❆

♠✡✑♠☛ ❝♦✏✑☛ ✈☛✍✡ ☞☛r☛ ♦✑ ✌☛✌♦✑ ♦❜t✏✌♦✑ ☞✡✍☛ ❝✏ê♥❝✏☛✿ ✉♠ ✌☛✌♦ ✭✏♥✲

❢♦r♠☛çã♦✮ ✌☛ ❢í✑✏❝☛✱ ♦✉ ✌☛ ❜✏♦✍♦✎✏☛✱ ♥ã♦ é ✑✡♠ ♠☛✏✑ ♥✡♠ ♠✡♥♦✑ ✉♠

✡✍✡♠✡♥t♦ ☛☞r♦✈✡✏t✓✈✡✍ ♥☛ ☞r♦✌✉çã♦ ✌✡ ☛rt✡❢☛t♦✑ ♦✉ ✡♠ ☛çõ✡✑ t✡❝✲

♥♦✍ó✎✏❝☛✑✳ Pr✡❝✏✑☛ ✑✡r ❝♦✍♦❝☛✌♦ ♥✉♠ ♥♦✈♦ ❝♦♥t✡①t♦✳ ✔♦♠ ♦✉tr☛✑

☞☛✍☛✈r☛✑✱ ✌✡ ✉♠ t✡ór✏❝♦ ✌☛ ✡♥✎✡♥❤☛r✏☛✿ ➇✕ ✖✗✘✙✚✛✚✜✢✣✤ ✗✦✧✚★✣ ✩✚✪✫

✪✣ ✣✩✛✢✘✣★ ✘✢✬✙✘✢✣✤ ✙✯✚ ✰ ✚ ✦✗✪✦✚ ✴✵✗✤ ✚✵ ✢✙✖✗✢★✣✦✗✙✖✗✤ ✘✢✬✙✘✢✣

✣✩✛✢✘✣❞✣➈✳

❍✓✉♠☛ r☛③ã♦ ☛ ♠☛✏✑ ☞☛r☛ ✌✡✑t☛❝☛r ☛ t✡❝♥♦✍♦✎✏☛ ✌✡♥tr♦ ✌♦ ❝✡♥✓r✏♦

✒✍♦✑ó✒❝♦✳❊♠❜♦r☛ ☛ ☞☛✍☛✈r☛ ✡✈♦q✉✡ ✎✡r☛✍♠✡♥t✡ ☛☞☛r✡✍❤♦✑ ✭✡ ✑♦✒✑t✏❝☛✲

✌♦✑✮✱ ✶✷✸✹✺✻✼✻✽✾❀❁ ❂✸❃✾✽✺❀ ❄❅❀✷❇✻ ✹✼❀❃❃✸❃ ❂✸ ❉✸✺ô❋✸✺✻❃✱ ❝♦♥❢♦r♠✡

♠♦✑tr☛ ✔☛r✍ ▼✏t❝❤☛♠✱ ✒✍ó✑♦❢♦ ♥♦rt✡✲☛♠✡r✏❝☛♥♦ ❝♦♥t✡♠☞♦râ♥✡♦✱ ✡♠

✉♠ ✍✏✈r♦ q✉✡ ❝♦♥✑t✏t✉✏ ☞r♦✈☛✈✡✍♠✡♥t✡ ☛ ♠✡✍❤♦r ✏♥tr♦✌✉çã♦ à ✒✍♦✑♦✒☛

✌☛ t✡❝♥♦✍♦✎✏☛ ✭●❏❑❦❏❑▲ ◆◗❘❙❚▲◗❯❱❲◗❑❙❳❙▲❨❩●❱❬❭◆◗ ❪❱◆✇❱❱❑ ❫❑▲❏❑❱❴

❱❘❏❑▲ ❭❑❵ ❬◗❏❳❙❥❙②◗❨ ④ ❬❱❑❥❭❑❵❙ ❭◆❘❭⑤⑥❥ ❵❭ ❯❱❲❑❙❳❙▲❏❭❩ ❭ ❥❱❑❵❭ ❱❑◆❘❱

❭ ❫❑▲❱❑◗❭❘❏❭ ❱ ❭ ⑦❏❳❙❥❙⑧❭✮✳ ▼✏t❝❤☛♠ ❢☛③ ✈✡r q✉✡✱ ☛✍é♠ ✌✡ ❝♦♥✑t✏t✉✏r

✉♠♠✉♥✌♦ ✌✡ ♦❜⑨✡t♦✑ ✭✡ ✑✏✑t✡♠☛✑ ✌✡ ♦❜⑨✡t♦✑✮✱ ☛ t✡❝♥♦✍♦✎✏☛ ✑✡ ☛☞r✡✑✡♥✲

t☛ ❝♦♠♦ ✉♠☛ ❢♦r♠☛ ✡✑☞✡❝í✒❝☛ ✌✡ ❝♦♥❤✡❝✏♠✡♥t♦ ✭✑☛❜✡r ☞r♦✌✉t✏✈♦✮✱

❝♦♠♦ ✉♠ ❝♦♥⑨✉♥t♦ ✌✡ ♠♦✌♦✑ ✌✡ ☛çã♦ ✡ ❝♦♠♦ ✡①☞r✡✑✑ã♦ ✌✡ ✌✡t✡r♠✏✲

♥☛✌☛ ✈♦♥t☛✌✡ ❤✉♠☛♥☛ ❝♦♠ r✡✍☛çã♦ à r✡☛✍✏✌☛✌✡ ✭♦ q✉✡ à✑ ✈✡③✡✑ é ✡✑☞✡✲

❝✏✒❝☛✌♦ ❝♦♠♦ ⑩✈♦♥t☛✌✡ ✌✡ ✌♦♠í♥✏♦❶ ♦✉ ✌✡ ❝♦♥tr♦✍✡ ✌☛ ❷☛t✉r✡③☛✮✳

❊①✏✑t✡♠ ☛t✉☛✍♠✡♥t✡ trê✑ ✎r☛♥✌✡✑ ☛❜♦r✌☛✎✡♥✑ ✒✍♦✑ó✒❝☛✑ ✌☛ t✡❝✲

♥♦✍♦✎✏☛✳ ❸♠☛ ✌✡✍☛✑ ☛ ❢☛③ ♦❜⑨✡t♦ ✌✡ ♠✏♥✉❝✏♦✑☛ ☛♥✓✍✏✑✡ ❝♦♥❝✡✏t✉☛✍✱

☞✡r✎✉♥t☛♥✌♦✲✑✡✱ ☞♦r ✡①✡♠☞✍♦✱ ☞✡✍☛ ✡✑☞✡❝✏✒❝✏✌☛✌✡ ✌✡ ✉♠☛ ✡①☞✍✏❝☛✲

çã♦ t✡❝♥♦✍ó✎✏❝☛ ❝♦♠☞☛r☛✌☛ ❝♦♠ ✉♠☛ ✡①☞✍✏❝☛çã♦ ❝✏✡♥tí✒❝☛✱ ♦✉ ☞✡✍♦

❝r✏tér✏♦ ♦✉ ❝r✏tér✏♦✑ ☞☛r☛ ✌✏❢✡r✡♥❝✏☛r ♦✑ ♦❜⑨✡t♦✑ ✡ ☞r♦❝✡✑✑♦✑ ♥☛t✉r☛✏✑

✌♦✑ ☛rt✏✒❝✏☛✏✑✳ ❹✉♥✎✡✱ ♦ ❝✏t☛✌♦ ▼✏t❝❤☛♠ ✡ ♠✉✏t♦✑ ♦✉tr♦✑ ☞✡♥✑☛✌♦✲

r✡✑ ☞r♦✌✉③✡♠ ✉♠☛ ✒✍♦✑♦✒☛ ⑩☛♥☛✍ít✏❝☛❶ ✌☛ t✡❝♥♦✍♦✎✏☛ ♥✡✑✑✡ ✑✡♥t✏✌♦✳

❖✉tr☛ ☛❜♦r✌☛✎✡♠✱ ✏♥✑☞✏r☛✌☛ ♥☛ ✒✍♦✑♦✒☛ ❢✡♥♦♠✡♥♦✍ó✎✏❝♦✲❤✡r♠✡✲

♥ê✉t✏❝☛ ✭✌✡ ☛✉t♦r✡✑ ❝♦♠♦ ❍✡✏✌✡✎✎✡r ✡ ▼☛✉rí❝✏♦ ▼✡r✍✡☛✉✲P♦♥t❺✮✱

✡①☛♠✏♥☛♠ ☛ t✡❝♥♦✍♦✎✏☛ ❝♦♠♦ ✉♠☛ ✌☛✑ ♠☛♥✡✏r☛✑ ✡♠ q✉✡ ♦ ✑✡r ❤✉✲

❻ ❼❽❾❿➀➁➂ ➃ ➄➅➆❿➉❾➅➊ ➋➌➍❽➎❼➅➎❾❽➏ ➅➎➐➅➎➑➅❽➊➂ ➅ ❾➅➒➊❽❼➂➄❿ ➅➎➐➅➎➑❿➊❽❿ ❿➅➊➂➎➓➔❾❽❼❿➏❿➔❾➂➊ ➄➅➔→ ➉❽➣➊➂ ❼➉➓↔↔❽❼➂ ➎❿

→❿❾➃➊❽❿↕ ➙➛➜➝ ➞➟➠➡➟➢➢➤➥➦➟➧➨ ➜➟➩ ➫➧➨ ➝➛➢➭➦➟➧➨ ➯➝➲➳ ➵➸➢ ➧➥ ➢➟➠➢➟➛➢➡➤➧➥ ➥➜➺➢➻

➢ ➼➧➻➧ ➧➥➜➺➢➻➽➌

Page 112: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶✶� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛ ✆✐✝✞✟✐❛

♠✠♥✡ ➇❡st☛ ♥✡ ♠✉♥❞✡➈✱ ♣✠r✠ ✉s✠r ✠ ☞✠♠✡s✠

❡①♣r❡ss✌✡ ❤❡✍❞❡❣❣❡r✍✠♥✠✳ ❱✍✈❡r ♥✉♠ ♠✉♥✲

❞✡ t❡✎♥✡❧ó❣✍✎✡✱ ✏✑✒✒✓✔✕ ✓✖ ❝✑✕✏✑ ❝✗✘✗

✙✚✛ ✖✗✔✒ ✗✜✢✚✕✗✘✑ ✢✚❝✣✑✜✑✤✔❝✗✖✚✣✢✚✱ ✉s✠r

✠♣✠r❡❧❤✡s r❡✦✉✍♥t✠❞✡s ♣✠r✠ ✧♥s ✠♥t❡s ♥✌✡

✍♠✠❣✍♥✠❞✡s✱ ❡ ➊ ♥❡♠ ♣✡r ú❧t✍♠✡ ➊ ♣❡♥s✠r

❡ ✠❣✍r ✎✠❞✠ ✈❡★ ♠✠✍s ❡♠ t❡r♠✡s ❞❡ ✈✠❧✡r❡s

t❡✎♥✡❧ó❣✍✎✡s ✭r✠✎✍✡♥✠❧✍❞✠❞❡✱ r✠♣✍❞❡★✱ ❡✧✎✍✲

ê♥✎✍✠✮✱ s✌✡ ✠s ✦✉❡stõ❡s ✦✉❡ ✡✎✉♣❡♠ ❡ ♣r❡✲

✡✎✉♣✠♠ ✠✉t✡r❡s ✎✡♠✡ ❆❧❜❡rt ❇✡r❣♠✠♥♥

✭❚✩✪✫✬✯✰✯✴② ✵✬✷ ✸✫✩ ❈✫✵✹✵✪✸✩✹ ✯✺ ❈✯✬✸✩✻✼

✽✯✹✵✹② ▲✾✺✩ ✿ ❀ ✸✩✪✬✯✰✯✴✾✵ ✩ ✯ ✪✵✹á✸✩✹ ✷✵ ❁✾✷✵

✪✯✬✸✩✻✽✯✹â✬✩✵✮ ❡ ❉✡♥ ■❤❞❡ ✭❚✩✪✫✬✯✰✯✴②

✵✬✷ ✸✫✩ ▲✾✺✩❂✯✹✰✷ ✿ ❀ ✸✩✪✬✯✰✯✴✾✵ ✩ ✯ ✻❃✬✷✯

✷✵ ❁✾✷✵✮✳ P✡r ✧♠✱ ✉♠✠ t❡r✎❡✍r✠ ✠❜✡r❞✠❣❡♠

❡①♣❧✡r✠ ✠ t❡✎♥✡❧✡❣✍✠ ❡♥✦✉✠♥t✡ ♠✠♥✍☞❡st✠ç✌✡ ❞✠ ❡str✉t✉r✠ ♣✡❧ít✍✎✠

❞✠ s✡✎✍❡❞✠❞❡✳ ❖ ✧❧ós✡☞✡ ❆♥❞r❡❄ ❋❡❡♥❜❡r❣ ✎❤✠♠✠ ✠ ✠t❡♥ç✌✡ s✡❜r❡ ✠

♠✠♥❡✍r✠ ✎✡♠✡✡s s✍st❡♠✠s ❡ ♣r✡❞✉t✡s t❡✎♥✡❧ó❣✍✎✡s✱ s❡♠♣r❡❥✉í★✡ ❞✠

s✉✠ ❡①♣❧✍✎✠ç✌✡ ❡ ❥✉st✍✧✎✠ç✌✡ té✎♥✍✎✠s✱ tê♠✎✡♥✡t✠çõ❡s ♣✡❧ít✍✎✠s✱ ♣✡✍s

❡①♣r✍♠❡♠ ✠s ❞❡s✍❣✉✠✍s r❡❧✠çõ❡s ❞❡ ♣✡❞❡r ♥✠ s✡✎✍❡❞✠❞❡ ✍♥❞✉str✍✠❧✳

❅✉❞✡ ✦✉✠♥t✡ s❡ ♣r✡❞✉★ t❡✎♥✡❧✡❣✍✎✠♠❡♥t❡✱ ✠ ♠✠♥❡✍r✠ ❞❡ ♣r✡❞✉★✍✲

❧✡✱ ✡s ✎r✍tér✍✡s ❞❡ ♣r✡❞✉ç✌✡ ❡t✎✳✱ ❡st✌✡ ♥✡ ☞✉♥❞✡ ❣✡✈❡r♥✠❞✡s ♣✡r

✍♥t❡r❡ss❡s ♣✡❧ít✍✎✡s✱ ❡♥s✍♥✠ ❋❡❡♥❜❡r❣ ❡♠ ❧✍✈r✡s ✎✡♠✡ ❚✹✵✬❊✺✯✹✻✾✬✴

❚✩✪✫✬✯✰✯✴② ✭❚✹✵✬❊✺✯✹✻✵✬✷✯ ✵ ❚✩✪✬✯✰✯✴✾✵✮ ❡ ◗❃✩❊✸✾✯✬✾✬✴ ❚✩✪✫✬✯✰✯✴②

✭◗❃✩❊✸✾✯✬✵✬✷✯ ✵ ❚✩✪✬✯✰✯✴✾✵✮✳ ❋❡❡♥❜❡r❣ ☞✉♥❞✠♠❡♥t✠✲s❡ ♥✠ ✧❧✡s✡✧✠

♠✠r①✍st✠ ❞✡s ♣❡♥s✠❞✡r❡s❞✠●s✎✡❧✠❞❡❋r✠♥❍☞✉rt✱ ✎✡♠✡❏✡r❍❤❡✍♠❡r

❡ ▼✠r✎✉s❡✳ ❉❡s❞❡ ✉♠✠ ❞✍☞❡r❡♥t❡ ✡r✍❣❡♠ ✧❧✡só✧✎✠ ✭✠ ☞❡♥✡♠❡♥✡❧✡✲

❣✍✠✮✱ ✉♠ ✡✉tr✡ ✠✉t✡r✱ t✠♠❜é♠ ♥✡rt❡✲✠♠❡r✍✎✠♥✡✱ ❑✠♥❣❞✡♥ ❲✍♥♥❡r✱

♠✡str✠ ✦✉❡ ➇✡s ✠rt❡☞✠t✡s tê♠ ♣✡❧ít✍✎✠s➈✱ ✠s ✦✉✠✍s s❡ ♣❡r✎❡❜❡♠✱ s❡✲

❣✉♥❞✡ ❡st❡ ✠✉t✡r✱ ◆❘❙ ❯◆ ❳❨❯❩❬❭❪◆❫ã❨ ❴◆❵ ❯❨❵❵◆❵ ❳❦❴◆❴q❵✳

❆ ❡s♣❡✎✍✧✎✍❞✠❞❡ ❞✠ t❡✎♥✡❧✡❣✍✠ ✎✡♠ r❡❧✠ç✌✡ à ✎✍ê♥✎✍✠ ✭♣✉r✠ ✡✉

✠♣❧✍✎✠❞✠✮ ♣✡❞❡ ✠♣r❡✎✍✠r✲s❡ ❡♠ ♣❡❧✡ ♠❡♥✡s três ✠s♣❡✎t✡s ❞✠ ♠❡s♠✠✳

●♠ ♣r✍♠❡✍r✡ ❧✉❣✠r✱ ❡ ✎✡♠✡ ❥☛ ☞✡✍ ♠❡♥✎✍✡♥✠❞✡✱ ♥✠ s✉✠ ❞✍♠❡♥s✌✡

✎✡❣♥✍t✍✈✠✳ ❆ t❡✎♥✡❧✡❣✍✠ é ✉♠♠✡❞✡ ❡s♣❡✎í✧✎✡❞❡ ✎✡♥❤❡✎✍♠❡♥t✡✱ ✉♠

➇s✠❜❡r ❞✡ ✠rt✍✧✎✍✠❧➈ ✭✎✡♠✡ ✡ ❞❡♥✡♠✍♥✡✉ ❏❡r❜❡rt ✇✍♠✡♥✱ ✉♠ ❡st✉✲

❞✍✡s✡ ❞✠ ♣r✡❞✉ç✌✡ t❡✎♥✡❧ó❣✍✎✠✮✳ ❆✡ ♣✠ss✡ ✦✉❡ ✠ ✎✍ê♥✎✍✠ ❡♥☞r❡♥t✠ ✑

③✓✚ ④✱ ✎✡♠ ✡✍♥t✉✍t✡ ❞❡ ❡♥t❡♥❞ê✲❧✡✱ ✠ t❡✎♥✡❧✡❣✍✠ é ✉♠✠ ✠t✍✈✍❞✠❞❡ ❡♠

⑤⑥⑦⑦⑧⑨ ⑩⑥❶❷ ❸ ⑩❷❹❸ ❺⑧ ⑩⑧⑨❶❷❹❻❸⑦❶⑧❹⑩❸⑦❹❶⑨❼❽❺❷❹⑦❼❾❻❷⑨❿❼⑧❺⑧ ➀❸➁❷ ➂❸⑨❿❼⑧➃ ⑩❼➄❷ ❷➅❶❼⑨❷❻⑧⑨❾⑥❶⑧ ❷ ❻❷❹❹❷➆⑧❾➃❻❸⑨ ➉❷⑥➋❸❺⑧➅⑧❹➃ ❺⑧ ⑩❷⑨⑨❸❹❻❷⑨❶⑥⑩❼➅❷⑨⑧❹➃❻❸⑨➌❾⑦➍❸ ❺⑧ ô⑦⑥➉❼❹➎➏❻⑨❸❻➐❹⑥❶❸ ❺❷ ⑧❹⑩❸➅➑❷ ❺⑧❹❹⑧ ❶⑥❻❸❺⑧ ❻❸⑦❶⑧ ❶⑧⑨⑥❷ ❹⑥❺❸ ⑥❾❻⑧❺⑥⑨ ❸❷⑩⑧❹❹❸ ❺❷❹ ❻⑧❹❹❸❷❹ ❺⑧ ⑩➅❷❹❹⑧⑥⑦➒⑧⑨⑥❸⑨➃❼❹❼➓⑨⑥❷❹ ❺❸ ô⑦⑥➉❼❹➃❷ ❼❾ ❻❷⑨❿❼⑧ ➒⑨⑧❿❼⑧⑦❶❷❺❸❻❸⑨ ❻⑧❹❹❸❷❹ ❺⑧ ❸❼❶⑨❸ ❹❶❷❶❼❹❹❸⑩⑥❷➅➎ ⑤⑥⑦⑦⑧⑨ ➌❷❼❶❸⑨ ❺⑧ ➅⑥➁⑨❸❹⑩❸❾❸ ➔→➣↔→↕➙➣ ↕➛➜ ➝→➣➞➣↕➟➝➠➡➢ ➤ ➥➣↕➡➟→ ➠➦ ➧➨➩➨➝➫ ➨➛↕➛ ➤➭➣ ➠➦ ➯➨➭→ ➔➣➟→➛➠➙➠➭➲➳➤ ➵↕➙➣➨↕ ➣ ➠ ➡➣↕➝➠➡➢ ➸➩↕➵➺➫➟↕ ➻➠➡ ➙➨➩➨➝➣➫ ➣➩ ➺➩↕➼➻➠➟↕ ➜➣ ↕➙➝↕ ➝➣➟➛➠➙➠➭➨↕➽➃⑧❾ ❿❼⑧ ❹⑧⑧⑦⑩❸⑦❶⑨❷ ❸ ⑧➋⑧❾❻➅❸❾⑧⑦⑩⑥❸⑦❷❺❸➎

➾➣➡➟➣➵↕ ➟➠➩➠ ↕ ➝➣➟➛➠➙➠➭➨↕ ↕➙➝➣➡↕ ➛➠➫➫➠➟➠➡➻➠➢ ➚➺↕➛➜➠➜➨➡➨➭➨➩➠➫ ➼ ➟➠➩➠ ➫➣ ➛➠➫➫➠➟➠➡➻➠ ➻➺➜➣➫➫➣ ↕➛➜↕➡ ➩↕➨➫ ➡➪➻➨➜➠➶➦➠➫➫➣ ➩↕➨➫ ➣➹➝➣➛➫➠ ➣➝➟➢

Page 113: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ás✐✂❛☎ ❈✐�✁✂✐❛ ✆♣❧✐✂❛✝❛☎ ✞❡✂✁✟❧✟❣✐❛ ✠ ✥✥✡

❞☛r☞çã♦ ❞♦ q✉☞ ✌♦❞☞ ✍☞r✱ ❞♦ q✉☞ ☞✍t✎ ✌♦r ✍☞r✳ ◆ã♦ ✌♦❞☞ ✍✉r✌r☞☞♥✲

❞☞r q✉☞ ✏ t☞❝♥♦✑♦✒☛✏ ❝♦♥t☞♥❤✏ ❝♦♥❝☞☛t♦✍ ✌ró✌r☛♦✍ ✭❝♦♠♦ ➇☛♥t☞r✓✏❝☞➈

☞ ➇♦t☛♠☛③✏çã♦➈✮✱ ✌r♦❜✑☞♠✏✍ ☞✍✌☞❝í✔❝♦✍ ✭♦ ✏✌✏r☞✑❤♦✱ ✓✉♥❝☛♦♥✏r✎❄❀ ♦

♠✏t☞r☛✏✑✱ ✍☞r✎ r☞✍☛✍t☞♥t☞ ♦ ✍✉✔❝☛☞♥t☞❄✮✱ ☞ ✓♦r♠✏✍ ✌ró✌r☛✏✍ ❞☞ ☞①✌✑☛✲

❝✏çã♦ ✭☞♠ q✉☞ ✏ ✓✉♥çã♦ ❞♦✍ ✏rt☞✓✏t♦✍✱ ❞☛✍✌♦✍☛t☛✈♦✍ ☞ ✍☛✍t☞♠✏✍ t☞♠

♦ ✌✏✌☞✑ ✌r☛♥❝☛✌✏✑✮✳ ➚ ❞☛✓☞r☞♥ç✏ ❞✏ ❝☛ê♥❝☛✏✱ ☞♥❞☞r☞ç✏❞✏ ✏ ☛❞☞♥t☛✔❝✏r

✑☞☛✍ q✉☞ ☞①✌✑☛❝✏♠ ♦✍ ✓☞♥ô♠☞♥♦✍✱ ✕ ✖✗✘✙✚✛✚✜✢✕ ✣✗ ✤✕✣✗✢✕ ✗✦ ✧✗✜✧✕✣

✌✏r✏ ✏✒☛r ☞✔❝☛☞♥t☞♠☞♥t☞✳ ❆✑☛✎✍✱ ✏ ☞✔❝☛ê♥❝☛✏ é ✉♠ ✈✏✑♦r ❝☞♥tr✏✑ ♥✏

✏t☛✈☛❞✏❞☞ t☞❝♥♦✑ó✒☛❝✏✱ ☞♥tr☞ ♦✉tr♦✍ ❝♦♠♦ ✏ ☞❝♦♥♦♠☛✏ ❞☞ r☞❝✉r✍♦✍

✭♠✏t☞r☛✏☛✍✱ ☞✍✓♦rç♦✱ t☞♠✌♦✮✳ ❊♠❜♦r✏ ☞✍t☞ ú✑t☛♠♦ ♥ã♦ ☞✍t☞❥✏ ✏✉✍☞♥t☞

♥✏❝☛ê♥❝☛✏ ✭✍♦❜ ✏ ✓♦r♠✏❞♦✌r☛♥❝í✌☛♦ ❞☞ ✍☛♠✌✑☛❝☛❞✏❞☞✱ q✉☞ ✑☞✈✏ ✏ ✌r☞✲

✓☞r☛r✱ ☞♠ ❝♦♥❞☛çõ☞✍ ☛✒✉✏☛✍✱ ✏✍ t☞♦r☛✏✍ ♦✉ ☞①✌✑☛❝✏çõ☞✍ ♠✏☛✍ ✍☛♠✌✑☞✍✮✱ ✏

☞✔❝☛ê♥❝☛✏ é ✉♠ ✈✏✑♦r ♥ã♦ ❞☞✍t✏❝✏❞♦ ♥✏ ❝☛ê♥❝☛✏ ☞♥q✉✏♥t♦ ✏t☛✈☛❞✏❞☞

t☞ór☛❝✏✱ ✏ ♥ã♦ ✍☞r ♥✏✍ ☛♥t☞r✌r☞t✏çõ☞✍ ✌r✏✒♠✏t☛✍t✏✍ ❞♦ ❝♦♥❤☞❝☛♠☞♥t♦✳

P♦r ♦✉tr✏ ✌✏rt☞ ✭☞☛✍ ✉♠ ✍☞✒✉♥❞♦ ✏✍✌☞❝t♦ ☞♠ q✉☞

✍☞ ❞☞✍t✏❝✏ ✏ ✌☞❝✉✑☛✏r☛❞✏❞☞ ❞✏ t☞❝♥♦✑♦✒☛✏✮✱ ★✩ ✪✫✬★✯✰✩

✴★✵✶✷✸✷✪★✩ ✰★✩ ✪✫✬★✯✰✩ ✩★✴✷✫✷✩ ✰✶✴★✶✸✯✫✹✺✩✰✹✻✷✸★

✹✫✷✩ ✷✶✸✰✯✪✷✶✴✻✬✫✼★✩ ✶✫ ✸✰✴✶★✬★✵✷✫ ✼★ ✽✻✰ ✶✫ ✴✷✺

✾✶✴✷✫ ✭✉♠ ✏✍✍✉♥t♦ ✏♦ q✉✏✑ ✈♦✑t✏r☞♠♦✍♥✉♠ ♦✉tr♦❝✏✲

✌ít✉✑♦✮✳ ➇❊❝♦♥♦♠☛✏ ❞☞ r☞❝✉r✍♦✍➈✱ ✌♦r ☞①☞♠✌✑♦✱ é ✉♠✏

☞①☛✒ê♥❝☛✏té❝♥☛❝✏✿☞❝♦♥ô♠☛❝✏✱✌♦☛✍☞q✉☛✈✏✑☞ ✏☞❝♦♥♦✲

♠☛✏❞☞ ❞☛♥❤☞☛r♦✳ ❖✍ ✏rt☞✓✏t♦✍✍ã♦❝♦♥❝☞❜☛❞♦✍ ✑☞✈✏♥❞♦

☞♠ ❝♦♥✍☛❞☞r✏çã♦ ✈✏✑♦r☞✍ ✍♦❝☛✏☛✍ ✭❝♦♠♦ ♦ ❁❂❃❂❅❁ q✉☞

✏ ✌♦✍✍☞ ❞☞ ❞☞t☞r♠☛♥✏❞♦ ✏✉t♦♠ó✈☞✑ ✌♦❞☞ ☛♥❞☛❝✏r✱ ♦✉

♦✍ ✌r☞❝♦♥❝☞☛t♦✍ ✏ ✌r♦✌ó✍☛t♦ ❞♦ q✉☞ é ➇❝♦rr☞t♦➈✮✳ ❊✍✲

t✉❞♦✍ ❞☞ ❤☛✍tór☛✏ ☞ ✍♦❝☛♦✑♦✒☛✏ ❞✏ t☞❝♥♦✑♦✒☛✏ r☞✈☞✑✏♠

☞✍✍✏ ❝♦♠❜☛♥✏çã♦ ❝☛r❝✉♥✍t✏♥❝☛✏✑ ❞☞ ✈✏✑♦r☞✍ té❝♥☛❝♦✍ ☞

✍♦❝☛✏☛✍ ♥✏ ✌r♦❞✉çã♦ ❞☞ ♦❜❥☞t♦✍ t☞❝♥♦✑ó✒☛❝♦✍✳

❯♠ t☞r❝☞☛r♦ ✏✍✌☞❝t♦ ☞♠ q✉☞ ✌♦❞☞ ✏✌♦♥t✏r✲✍☞ ✏

✌☞❝✉✑☛✏r☛❞✏❞☞ ❞✏ t☞❝♥♦✑♦✒☛✏ ❝♦♥✍☛✍t☞ ☞♠ q✉☞✱ ♥✏

♠☞❞☛❞✏ ☞♠ q✉☞ ☞✑✏ ✍☞ ❝♦♥✈☞rt☞✉ ☞♠ ✏✑✒♦ q✉☞ ✌☞r✌✏✍✍✏ ✏ ✍♦❝☛☞❞✏✲

❞☞ t♦❞✏ ☞ ✍☞ ☞①✌✏♥❞☞ ❝♦♥✍t✏♥t☞♠☞♥t☞✱ ✏❝✏❜✏ ❞✏♥❞♦ ✏ ☛♠✌r☞✍✍ã♦ ❞☞

❝♦♥✍t☛t✉☛r ✉♠✏ ☞♥t☛❞✏❞☞ ❝♦♠ ✈☛❞✏ ✌ró✌r☛✏✳ ❆ ✌♦✍✍í✈☞✑ ✏✉t♦♥♦♠☛✏ ❞✏

t☞❝♥♦✑♦✒☛✏ é ✉♠ ✏✍✍✉♥t♦♠✉☛t♦ ❞☛✍❝✉t☛❞♦✱ ☞①✌✑☛❝☛t✏ ♦✉ ☛♠✌✑☛❝☛t✏♠☞♥✲

t☞✳ ❆ ✍✉✏ ❞☛✍❝✉✍✍ã♦ ☞①✌✑í❝☛t✏ ❞✎✲✍☞ ✏ ✌r♦✌ó✍☛t♦ ❞✏q✉☞✑✏✍ ♦❜r✏✍ q✉☞

✍✉✍t☞♥t✏♠ ✏ ✏✉t♦♥♦♠☛✏ ❞✏ t☞❝♥♦✑♦✒☛✏✳ ❆ r☛✒♦r✱ ✏✌☞♥✏✍ ✉♠ ✑☛✈r♦ ✓♦☛

tã♦ ✑♦♥✒☞ ✏✍✍☛♠❇ ▲❃ ❚✿❉❋●❍■❅✿ ❏❅ ❑➫✿●▼✿❅ ◗❅ ❁❍è❉❑✿ ✭❘ ❂❙❉●❍❉❃❱ ❏❅ ❃

❲ ❳❨❩❬❭❪ ❩❫❴ ❵❪❢❵❫❴ ❦❪✇❨❬❭②❢④✇❫❴❪ ❴⑤❫ ❵❪❭❫⑥⑦❬ ✇❬⑧ ❫❴ ❭❪④❴

✇④❪❨❦❳⑨✇❫❴ ⑩❬❵❫⑧ ❫❨❫❭④❴❫❩❫❴✇❬⑧❶❫❵❦④✇⑤❭❫❵ ⑨❨❪❷❫ ❶❬❵❸❹

❺⑤❨❢❪ ❻❼❹❺⑤❨❢❪❽ ❾❿➀❿❽ ✇❫❶❹ ❾❾➁❹

➂➃➄ ➅➆➉➊➋➌➉➄ ➍➎➉ ➉➎➏➌➐➑➎➒➎➉➓➔➆→➎➔➣➌↔➏↕ ➆➙➌➆➛➆➔➜➌➝➞➆➔↔➎ ➑➌→➔➎ ➟➠❪ ➡❬✇④❫❭ ➢❬❨❴❦❵⑤✇❦④❬❨ ❬⑩➟❪✇➠❨❬❭❬❢④✇❫❭➡➤❴❦❪⑧❴ ➥❲ ✇❬❨❴❦❵⑤⑥⑦❬ ❴❬✇④❫❭ ❩❬❴ ❴④❴❦❪⑧❫❴ ❦❪✇❨❬❭②❢④✇❬❴➦➃➎➉➧➔➄➊➋➆ ➄ ➨➎➔➃➄ ➄➧➋➄➑ ➍➄➛➌➏➌➏➑➆➧➄↔➩➎ ➉➆ ➍➆→➆➋➄➅➆↔➄➉ ➄ ➋➃➄➆→➎➑➋➭➩➎ ➅➎➔ ➔➄➯➲➆➉ ➧➳➏↔➌➏➄➉➵➃➄➉➧➄➃➛➳➃ ➄➃➎➍➌➸➏➄➭➲➆➉➏➎↔➉➧➄↔➧➆➉➆➃ ➄➧➆↔➭➩➎ à➉➍➆➃➄↔➍➄➉ ➉➎➏➌➄➌➉ ➥➧➌➅➎➉ ➍➌→➆➔➉➎➉ ➍➆ ➋➉➎➉➵ ➆➃ ➍➌➨➆➔➆↔➧➆➉➏➌➔➏➋↔➉➧â↔➏➌➄➉➵ ➅➎➔ ↕➎➃➆↔➉➎➋➃➋➑↕➆➔➆➉➆➧➏➺➦➺

Page 114: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶✶� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛ ✆✐✝✞✟✐❛

✠♣✡st✠ ❞✠ é♣✡❝✠✱ ☛✾✺✹✮✱ ☞✌ ✍✌✎✏ó❧✌❣✌ ❡ ✑❧ó✍✌✒✌ ✒r✓♥✎ê✍ ❏✓✎q✉❡✍ ❊❧❧✉❧

✭☛✾☛✷✲☛✾✾✹✮✳ ❊✍✔❡ ✓✉✔✌r ☞❡♥✌♠✏♥✓ ➇✔✕✎♥✏✎✓➈ ✉♠ ✒❡♥ô♠❡♥✌ ✓❜r✓♥✲

❣❡♥✔❡✱ q✉❡ ✎✌♠✖r❡❡♥☞❡ ☞❡✍☞❡ ✓✍ ✔✕✎♥✏✎✓✍ ✖r✕✲✎✏❡♥✔í✑✎✓✍ ✓✔✕ ✓ ✔❡✎♥✌✲

❧✌❣✏✓✱ ✎✌♠✌ ✓ ✍✉✓ ♠✓♥✏✒❡✍✔✓çã✌ ♠✓✏✍ ✖✌☞❡r✌✍✓✳ ❆ ✔✕✎♥✏✎✓✱ ❡✍✎❧✓r❡✲

✎❡ ❊❧❧✉❧✱ ✎✌♠❡ç✌✉ ✎✌♠ ✓ ♠áq✉✏♥✓✱ ♠✓✍ ♥ã✌ ✍❡ r❡☞✉③ ✓ ❡❧✓✱ ❡ ❤✌❥❡

✓ ♠áq✉✏♥✓ ☞❡✖❡♥☞❡ ☞✓ ✔✕✎♥✏✎✓✱ ✍❡♠ ☞❡✏①✓r ☞❡ r❡✖r❡✍❡♥✔✓r ✌ ✏☞❡✓❧

✔✕✎♥✏✎✌✳ P✌r ✌✉✔r✓ ✖✓r✔❡✱ ❡♠ ✎❡r✔✌ ♠✌☞✌ ✓ ✔✕✎♥✏✎✓ ✔r✓♥✍✒✌r♠✓ ✔✉☞✌

❡♠ ♠áq✉✏♥✓✱ ✖✌rq✉❡ ➇q✉✓♥☞✌ ✓ ✔✕✎♥✏✎✓ ❡♥✔r✓ ❡♠ ✔✌☞✓✍ ✓✍ ár❡✓✍ ☞✓

✈✏☞✓✱ ✎❡✍✍✓ ☞❡ ✍❡r ❡①✔❡r♥✓ ✓✌ ❤✌♠❡♠ ❡ ✍❡ ✎✌♥✈❡r✔❡♥✓ ✍✉✓ ✍✉❜✍✔â♥✎✏✓➈

✭❊❧❧✉❧✱ ☛✾✻✹✱ ✖✳ ✻✮✳ ❚✕✎♥✏✎✓ ✍✏❣♥✏✑✎✓ ✓ ✗✘✙✚✛✜✢✚✣✤✦ ✘✗ ✧✜ ✗✘✧✗✚✱ ✌

✓✒ã ☞❡ ❡♥✎✌♥✔r✓r ✭❡♠ ❡✍✖❡✎✏✓❧✱ ✎✓❧✎✉❧✓♥☞✌✮ ✍❡♠✖r❡ ❡ ❡♠ ✔✌☞✓ ✖✓r✔❡ ➇✌

♠❡❧❤✌r♠❡✏✌➈ ✭❂ ✌♠✓✏✍ ❡✑✎✏❡♥✔❡✮ ☞❡ r❡✓❧✏③✓r ✍❡❥✓ ✌ q✉❡ ✒✌r✳ ❆ ✔✕✎♥✏✎✓

♥ã✌ r❡✖✌✉✍✓ ❡♠ ✔r✓☞✏çõ❡✍✱ ♠✓✍ ♥✌✍ ✖ró✖r✏✌✍ ✖r✌✎❡☞✏♠❡♥✔✌✍ ✔✕✎♥✏✲

✎✌✍ ✖r✕✈✏✌✍✱ ✓✖❡r✒❡✏ç✌✓☞✌✍ ✓ ✎✓☞✓ ✖✓✍✍✌✳ ◆ã✌ ✔❡♠ ✍❡♠✖r❡ ✓ ✈❡r ✎✌♠

❡✎✌♥✌♠✏✓ ♥❡♠ ✎✌♠ ✖r✌☞✉✔✏✈✏☞✓☞❡✱ ♠✓✍ ✍✏♠ ✎✌♠ ✌r❣✓♥✏③✓çã✌✱ ✖✌✏✍

❡✍✔✓ ú❧✔✏♠✓ ➇✕ ✉♠✓ ✔✕✎♥✏✎✓➈✳ ❆ ✎✏✈✏❧✏③✓çã✌ ✔✕✎♥✏✎✓ ✖✌☞❡ ✍❡r r❡✍✉♠✏☞✓

✎✌♠✌ ✌ ✓❣r❡❣✓☞✌ ☞✌✍ ➇✗✘★✩✦✪✘✧ ✗✘✜✦✧➈ ✭✏❜✏☞✳✱ ✖✳ ✷☛✮✳

✫✬✬✬✯ ✰✴✵✰✸✼✽✿✴✽❀ ✿✽✼ ✰ ✽❁❃✸✵❄❅❃ ✽❇❃✿❈✼❉❇✰ ✿✽✼ ✰❋❃✸●✴❉❇✰ ❇❃✿❍❉❇❉❃✿✰✼

❃❋■❃❑■✽▲▲❃ ✴✽❇✿❃✸▼❑❉❇❃✬ ❖✽✵ ❋■❃❑■✽▲▲❃ ◗ ❉❑✵✰✸✼✽✿✴✽ ❉✿❍✽❋✽✿❍✽✿✴✽ ❍✰

▲❉✴✵✰❄❅❃ ▲❃❇❉✰✸✬ ❘ ❇❃✿✴■❙■❉❃ ◗ ✽❯✽✴❉❁✰✼✽✿✴✽ ❃ ❇✰▲❃ ✫✬✬✬✯✬ ❱ ✴◗❇✿❉❇✰ ❋■❃❁❃❲

❇✰ ✽ ❇❃✿❍❉❇❉❃✿✰ ✰ ✼✵❍✰✿❄✰ ▲❃❇❉✰✸❀ ❋❃✸●✴❉❇✰ ✽ ✽❇❃✿❈✼❉❇✰✬ ➱ ❃ ❋■❉✼✽❉■❃

✼❃✴❃■ ❍✽ ✴❃❍❃ ❃ ■✽▲✴❃❀ ✰❋✽▲✰■ ❍✰▲ ✰❋✰■❳✿❇❉✰▲ ✽✼ ❇❃✿✴■❙■❉❃ ✽ ✰❋✽▲✰■ ❍❃

❃■❑✵✸❨❃ ❨✵✼✰✿❃❀❩✵✽ ❋■✽✴✽✿❍✽❩✵✽ ✰▲ ✴✽❃■❉✰▲ ❬✸❃▲▼❬❇✰▲ ❍❃ ❨❃✼✽✼▲❅❃

✰❉✿❍✰ ❉✿❭✵❳✿❇❉✰▲ ❍✽✴✽■✼❉✿✰✿✴✽▲ ✽ ❩✵✽ ❃▲ ■✽❑❉✼✽▲ ❋❃✸●✴ ❉❇❃▲ ❍❃ ❨❃✼✽✼

▲❅❃ ❯✰✴❃■✽▲ ❍✽❇❉▲❉❁❃▲ ✿✰ ✽❁❃✸✵❄❅❃ ✴◗❇✿❉❇✰✬ ❱▲ ✿✽❇✽▲▲❉❍✰❍✽▲ ✽❪✴✽■✿✰▲ ✿❅❃

✼✰❉▲ ❍✽✴✽■✼❉✿✰✼ ✰ ✴◗❇✿❉❇✰✬ ❱▲ ❋■▼❋■❉✰▲ ✿✽❇✽▲▲❉❍✰❍✽▲ ❉✿✴✽■✿✰▲ ❍✽ ❍✽❲

▲✽✿❁❃✸❁❉✼✽✿✴❃ ❍✰ ✴◗❇✿❉❇✰ ▲❅❃ ❍✽✴✽■✼❉✿✰✿✴✽▲ ✫❫✸✸✵✸❀ ❉❴❉❍✬❀ ❋✬ ❵❦❦❲❵❦✇✯✬

②❡♠✓♥❡✏r✓ ✍❡♠❡❧❤✓♥✔❡✱ ④✓r✔✏♥ ⑤❡✏☞❡❣❣❡r✱ ♥✌ ✍❡✉ ❡✍✎r✏✔✌⑥⑦⑧ ⑨⑩✠❶

❷⑧ ❸✠❝❹ ❺⑧❝❹❸⑦❻ ✭❼ ♣⑧⑩❷❽❸t✠ ♣⑧❾✠ té❝❸⑦❝✠✮✱ ☞❡ ☛✾✺❿✱ ✔✏♥❤✓ ✍✉✍✔❡♥✔✓☞✌

q✉❡ ✓ ✔✕✎♥✏✎✓ ♠✌☞❡r♥✓✱ ☞❡ ❜✓✍❡ ✎✏❡♥✔í✑✎✓✱ à ☞✏✒❡r❡♥ç✓ ☞✓ ✔✕✎♥✏✎✓ ✔r✓✲

☞✏✎✏✌♥✓❧✱ ✓r✔❡✍✓♥✓❧✱ ✎✌♥✍✔✏✔✉✏ ✉♠✓ ✏♠✖✌✍✏çã✌ à ◆✓✔✉r❡③✓✱ q✉❡ ✑✎✓ r❡✲

☞✉③✏☞✓ ✓ ✓❧❣✌à ☞✏✍✖✌✍✏çã✌ ☞✌❤✌♠❡♠✳❊♠✍✏♠❡✍♠✓✱ ❡✍✔✓ ✓❧❡❣✓çã✌ ☞✏✲

✑✎✏❧♠❡♥✔❡ ✍❡r✏✓ ♥✌✈✓✱ ✖✌r✕♠ ✓♥✌✈✏☞✓☞❡ ☞✓ ✔❡✍❡ ❤❡✏☞❡❣❣❡r✏✓♥✓ r❡✍✏☞❡

❡♠ q✉❡✌ ✓✉✔✌r ✍✉❣❡r❡ q✉❡ ❡✍✍❡ ❡✈❡♥✔✌ ✭✓ ✔✕✎♥✏✎✓✮ ✕ ✓❧❣✌ q✉❡ ✔r✓♥✍✎❡♥✲

☞❡ ✓ ✈✌♥✔✓☞❡ ☞✌ ✍❡r ❤✉♠✓♥✌✱ ✏♥☞✏✈✏☞✉✓❧ ❡ ✎✌❧❡✔✏✈✓♠❡♥✔❡✳ ➀ ✉♠✓ ✍✌r✔❡

☞❡ ☞❡✍✔✏♥✌ ✓ q✉❡ ✌ ❤✌♠❡♠ ❡✍✔á ❡♠✎❡r✔✓ ♠❡☞✏☞✓ ❡♥✔r❡❣✉❡✱ ➁➂➃➄➁ ➅➆➉

➊ ➁➆➋➊➌ ➍➆➎➂➌➁➏ ➊➐➍➑➆➌➁➒➉➃➋➉➏ ➁➓➎➆➒➁ ➔➊➍➍➂➐➂➓➂➄➁➄➉ ➄➉ ➌➉➁➎➂➌✳ ➚✍

✔❡✍❡✍ ☞❡ ❊❧❧✉❧ ❡ ⑤❡✏☞❡❣❣❡r ✖✌☞❡✲✍❡ ✓✎r❡✍✎❡♥✔✓r ✓ ✓♥á❧✏✍❡ ☞❡ →✓♥❣☞✌♥

➣↔↕➙↕➙➛➛➜➝➞➛➟➟➠↕➙➛➡➛➢➙➛➤➤➛➞ ➥➦↕➧↕➞➢➨↔➛➦➧➛ ➙➢➩➫➭➢➯➙➛➭↕↔➝➞➛➛➦➙➛➞➲ ➳➛➵➛➟➧➢➯↕➨➝➛➯➨➨➢➦➧➛➞➝➞➛➧➨➸➺➛➟➝➛➟➟↕➨➢➟➙➛ ➧➛➞↔↕➟➤➞➛➤↕➟➛ ➨➯➛↔➠➛➟➲

Page 115: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ás✐✂❛☎ ❈✐�✁✂✐❛ ✆♣❧✐✂❛✝❛☎ ✞❡✂✁✟❧✟❣✐❛ ✠ ✥✥✡

❲☛♥♥☞r ✭✌✉t♦r q✉☞ ❥✍ ♠☞♥❝☛♦♥☞☛✮✱ ☞♠ ✎☞✉ ✏☛✈r♦ ❆✑✒✓✔✓✕✓✑✖ ✒✗✘❤✔✓✲✙✓✚②✳ ❚✗✘❤✔✛✘✖✲✓✑✒✲✓❢ ✜✓✔✒✢✓✙ ✣✖ ✣ ✤✗✕✗✛✔ P✓✙✛✒✛✘✣✙✤✓✑✚❤✒ ✭❚✗✘✔✓✙✓✲✚✛✣ ❆✑✒ô✔✓✕✣✳ ❆ ✒é✘✔✛✘✣✲❢✓✢✣✲❞✗✲✘✓✔✒✢✓✙✗ ✘✓✕✓ ✒✗✕✣ ✔✓ ✦✗✔✖✣✕✗✔✒✓✦✓✙í✒✛✘✓✮✱ ✧☞ ✶✾✼✼★ ❲☛♥♥☞r✱ ☞✏☞ ✩ró✩r☛♦ ❝☛☞♥t☛✎t✌ ✩♦✏✪t☛❝♦✱ r☞✫☞t☞✱ ♥ã♦ ✌✩r♦✩ó✎☛t♦ ✧✌ r☞✌✏ ✌✉t♦♥♦♠☛✌ ✧✌ ❝☛ê♥❝☛✌✱ ✌✏✬♦ ✧☞ q✉☞ ✧✉✈☛✧✌✱ ♠✌✎ ✧✌❝r☞♥ç✌ ♥✌ ✎✉✌ ✌✉t♦♥♦♠☛✌ ✩♦r ✩✌rt☞ ✧☞ ✧☛✈☞r✎♦✎ ✩☞♥✎✌✧♦r☞✎ ✭❝☛☞♥t☛✎✯t✌✎✱ ✰✏ó✎♦✴♦✎✱ ✏☛t☞r✌t♦✎ ☞t❝★✮★ ◆✌ ✎✉✌ ♠☛♥✉❝☛♦✎✌ ✌♥✍✏☛✎☞ ✧✌q✉☞✏✌ ❝r☞♥ç✌✱❲☛♥♥☞r ♦❜✎☞r✈✌ q✉☞ ♥✌ ❜✌✎☞ ✧✌ ☛♠✩r☞✎✎ã♦ ✧☞ q✉☞ ✌ t☞❝♥♦✏♦✬☛✌ ✵ ✎♦✯❜☞r✌♥✌ ☞✎t✍ ✌ ✧☞❝☞✩çã♦ r☞✏✌t☛✈✌ ✌ ✌✏✬✉♠✌✎ ❝r☞♥ç✌✎ tr✌✧☛❝☛♦♥✌☛✎✱ ❝♦♠♦✌ ✧☞ q✉☞ ♦ ✷♦♠☞♠ ❝♦♥✷☞❝☞ ❜☞♠ ♦ q✉☞ ✴✌③✱ ✧☞ q✉☞ ✩♦✎✎✌ ❝♦♥tr♦✏✌rt✉✧♦ q✉✌♥t♦ ✩r♦✧✉③ ♦✉ ✌ ✧☞ q✉☞ ✌ t☞❝♥♦✏♦✬☛✌ ✎☞❥✌ ✉♠ ♠☞r♦ ☛♥✎tr✉✯♠☞♥t♦✱ ✌ ✎☞r✈☛ç♦ ✧☞ q✉✌☛✎q✉☞r ✰♥✎★ ✸♦♥tr✌r☛✌♥✧♦ ☞✎✎✌✎ ❝♦♥✈☛❝çõ☞✎✱✌ t☞❝♥♦✏♦✬☛✌ ✵ ✷♦❥☞ ✉♠✌ ♦r✧☞♠ à q✉☞ ✩✌r☞❝☞ ó❜✈☛♦ ✎✉❜♠☞t☞r✯✎☞★ ◆♦☞♥t✌♥t♦✱ ♦☞✎❝✌✩☞ ✧♦ ❝♦♥tr♦✏☞ ♥ã♦ ✵ ✌✏✬♦ ✩r☛✈✌t☛✈♦ ✧✌ t☞❝♥♦✏♦✬☛✌✱ ✌✎✎☛✯♥✌✏✌ ❲☛♥♥☞r✱ ♠✌✎ ✧☞ t♦✧✌ ✌çã♦ ✷✉♠✌♥✌✱ à ♠☞✧☛✧✌ q✉☞ ✵ ☛♠✩r☞✈☛✎✪✈☞✏✭✎♦❜r☞t✉✧♦ ✩♦rq✉☞ ☞✎t✍ ☛♥✎☞r☛✧✌ ♥♦ ❝♦♥t☞①t♦ ✧✌✎ ✌çõ☞✎ ✧♦✎ ♦✉tr♦✎✮★

✹ ✺✻✽✿ ❀❁ ❂✻❃❄✽❅✽ ✽❁❇❀❃❀❉❊✽ ❅✽ ❇✻❋❃❀✿❀●❊✽ ❍ ❋❀❃❇✻❄❇✽❅✽ ❂❀✺❅❊■✻✺❄❀❄✽❁❇❀✺✻❄ ✭❝♦♠♦❏☞☞♥❜☞r✬✱ ❥✍❝☛t✌✧♦✮♥ã♦✌✩☞♥✌✎☞♠♥♦♠☞ ✧✌☛♥✎✉✰❝☛ê♥❝☛✌ ✧♦✎ ✌r✬✉♠☞♥t♦✎ ✩✌r✌ ✩r♦✈✌r q✉☞ ☞✏✌ ☞①☛✎t✌ ❝♦♠♦ ☞♥t☛✯✧✌✧☞ ☛♥✧☞✩☞♥✧☞♥t☞✱ ♠✌✎ t✌♠❜✵♠✩☞✏✌✎ ❝♦♥✎☞q✉ê♥❝☛✌✎ ✩♦✏✪t☛❝✌✎ q✉☞✌q✉☞✏✌ ❝♦♥✈☛❝çã♦✌❝✌rr☞t✌✱ ☛✎t♦ ✵✱ ✌ ✎✉✩♦✎☛çã♦ ✧☞ q✉☞ ➇♥✌✧✌ ✩♦✧☞♠♦✎✴✌③☞r➈ ✩✌r✌ ♠✉✧✌r ✌ ✎♦❝☛☞✧✌✧☞ t☞❝♥♦✏ó✬☛❝✌★ ❑✌✎☞✌♥✧♦✯✎☞ ❝♦♠ ✴r☞✯q✉ê♥❝☛✌ ♥✌ t☞♦r☛✌ ♠✌r①☛✎t✌ ✧✌ ➇✴✌✏✎✌ ❝♦♥✎❝☛ê♥❝☛✌➈ ✭✈✌✏☞ ✧☛③☞r✱ ✧✌ ♠☛✯r✌✬☞♠ ✩☞✏✌ q✉✌✏ ♦✎ ♠☞♠❜r♦✎ ✧☞ ✉♠✌ ✎♦❝☛☞✧✌✧☞ t♦♠✌♠ ✩♦r ❝✌✉✎✌✎♦✎ ☞✴☞☛t♦✎ ✧☞ ♠☞❝✌♥☛✎♠♦✎ ✎♦❝☛✌☛✎ q✉☞ ♥ã♦ ❝♦♥✎☞✬✉☞♠ ✩☞r❝☞❜☞r✮✱ ♦✎❝r✪t☛❝♦✎ ✧✌ ✌✉t♦♥♦♠☛✌ ✧✌ t☞❝♥♦✏♦✬☛✌ ✌✩♦♥t✌♠✩✌r✌ ✌ ♥☞❝☞✎✎☛✧✌✧☞ ✧☞q✉☞ ♦ ✎☞r ✷✉♠✌♥♦ r☞✈☞❥✌ ✌ ✎✉✌ ✧☞✩☞♥✧ê♥❝☛✌ ❝♦t☛✧☛✌♥✌ ✧♦✎ ✌rt☞✴✌t♦✎☞ ✎☛✎t☞♠✌✎ t☞❝♥♦✏ó✬☛❝♦✎ ☞ r☞✫☛t✌ ♥♦ q✉✌♥t♦ ☞✏☞ ✌❜✧☛❝✌ ✧☞ ♦✉tr✌✎ ✴♦r✯♠✌✎ ✧☞ ✈☛✧✌ q✉✌♥✧♦ ✉✎✌ ✧☞✎✩r☞♦❝✉✩✌✧✌♠☞♥t☞ ✧✌ t☞❝♥♦✏♦✬☛✌★ ▲q✉☛t✌♠❜✵♠ ✌❥✉✧✌♠ ♦✎ ☞✎t✉✧♦✎ ✷☛✎tór☛❝♦✎ ☞ ✎♦❝☛♦✏ó✬☛❝♦✎ q✉☞ ♠♦✎tr✌♠✌ ♦r☛✬☞♠ ✧☞ t✵❝♥☛❝✌✎✱ ✌rt☞✴✌t♦✎ ☞ ✎☛✎t☞♠✌✎✱ ✩♦☛✎ ✩☞r♠☛t☞♠ ✌✧✈☞rt☛r✌✎ ☞✎❝♦✏✷✌✎ q✉☞ ✴♦r✌♠ ✴☞☛t✌✎ ✩♦r ♦❝✌✎☛ã♦ ✧✌ ❝r☛✌çã♦ ♦✉ ✧✌ ☛♥♦✈✌çã♦t☞❝♥♦✏ó✬☛❝✌✱ ☞ q✉☞♠ ✴☞③ ☞✎✎✌✎ ☞✎❝♦✏✷✌✎✱ ✌✎✎☛♠ ❝♦♠♦ ✌❝♦♠✩✌♥✷✌r ♦✎✩r♦❝☞✎✎♦✎ ✧☞ ➇✎♦✏☛✧☛✰❝✌çã♦➈ ✧♦✎ ✉✎♦✎ ☞ ✩r✍t☛❝✌✎ t☞❝♥♦✏ó✬☛❝✌✎★

▼❖◗ ❘ ❙❯❱❳❨❩❬ ❭❪ ❨❱❫❴❬❫❵❦❴❫❵❪

▲✩✌rt☛r ✧✌ ✧✵❝✌✧✌ ✧☞ ✶✾✇④ ❝♦♠☞ç♦✉ ✌ ❝☛r❝✉✏✌r ✌ ☞①✩r☞✎✎ã♦ ➇t☞❝♥♦✯

⑤⑥⑦⑥ ⑧⑨ ⑩❶❷❸⑥❹❺⑥ ⑧⑨ ❻⑥❼❻⑨⑨⑦❽❼❾❿⑨ ➀❹⑨⑧⑨ ➁⑥ ➂➁⑨❸ ⑧⑨➃⑩➄➀➁⑧⑨ ➅➀⑩➆➆⑨ ➉➀➁⑧❾⑨❸➊ ➋❹❹⑩➌⑨⑦⑥ ➍ ➀❼ ❻⑥❼ ⑩❶⑩❼❷❸⑥ ⑧⑩❿⑥❼⑥ ➀❼⑨ ⑨➎❺⑥❷⑥⑧⑩ ➌➀➄❾➆⑧⑥ ❿⑥➁⑦➆⑥❸⑩ ➏➀❼⑨➁⑥➊ ➐⑨➆⑨ ⑨❿⑥➁❹⑦➆➀➎❺⑥ ⑧⑨ ❻⑥❼❻⑨ ➌⑥➆⑨❼➀⑦❾❸❾➑⑨⑧⑥❹ ❿⑥➁➏⑩❿❾❼⑩➁⑦⑥❹⑧⑩❹⑩➁➒⑥❸➒❾⑧⑥❹ ⑩❹❷⑩❿❾➂❿⑨❼⑩➁⑦⑩❷⑨➆⑨ ❾❹❹⑥➓ ❼⑨❹ ⑦⑨❼❻➍❼❿⑥➁➏⑩❿❾❼⑩➁⑦⑥❹ ➔➀⑩ ➔➀⑨➁⑧⑥⑩➁❿⑥➁⑦➆⑨⑧⑥❹ ➁❺⑥ ⑦❾➁➏⑨❼ ➆⑩❸⑨➎❺⑥➁⑩➁➏➀❼⑨❿⑥❼ ⑩❹⑦⑩ ➌⑨⑦⑥→ ❷⑥➆⑩❶⑩❼❷❸⑥➓ ⑨ ⑧⑩❹❿⑥❻⑩➆⑦⑨ ⑧⑥➣⑦⑥❼⑥➓ ➁⑥ ❹➍❿➀❸⑥ ↔↕↔➊

Page 116: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶✶� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛ ✆✐✝✞✟✐❛

❝✠ê♥❝✠✡➈✱ ♥❡☛❧☛❣✠s♠☛ ❞❡st✠♥✡❞☛ ✡ s✠❣♥✠☞❝✡r ✡ r❡❧✡çã☛ ❝✡❞✡ ✈❡③ ♠✡✠s ❡s✲

tr❡✠t✡❡♥tr❡ ❝✠ê♥❝✠✡❡ t❡❝♥☛❧☛❣✠✡ ♥✡s☛❝✠❡❞✡❞❡ ❝☛♥t❡♠♣☛râ♥❡✡✳ P☛r ✉♠✡

♣✡rt❡✱ ➇t❡❝♥☛❝✠ê♥❝✠✡➈ ✡❧✉❞❡ à ❝✠r❝✉♥stâ♥❝✠✡ ❞❡ q✉❡ ✡♣❡sq✉✠s✡ ❝✠❡♥tí☞❝✡

➇❞❡ ♣☛♥t✡➈✱ ♥✡s ❝✠ê♥❝✠✡s ♥✡t✉r✡✠s✱ r❡q✉❡r ❝✡❞✡ ✈❡③ ♠✡✠s r❡❝✉rs☛s t❡❝✲

♥☛❧ó❣✠❝☛s✱ ✡☛ ❡①tr❡♠☛ ❞❡ s❡r ❥á ✠♠♣❡♥sá✈❡❧ ✡ ♣❡sq✉✠s✡ ✡str☛♥ô♠✠❝✡✱

✌ís✠❝✡✱ q✉í♠✠❝✡✱ ❣❡☛❧ó❣✠❝✡ ☛✉ ❜✠☛❧ó❣✠❝✡ s❡♠ ✡✉t✠❧✠③✡çã☛ ❞❡ s☛☞st✠❝✡❞☛s

✡♣✡r❡❧❤☛s ✭❜✡s❡✡❞☛s ❡♠♥ã☛♠❡♥☛s s☛☞st✠❝✡❞✡s t❡☛r✠✡s ❝✠❡♥tí☞❝✡s✮✱ ✍✎

✏✑✒✓✔✕✔✖õ✍✒ ✗✘ ✔✙✓✍✚✔✓✗✒ ✛✘✍ ✒✘✜✍✙✔✎ ✓✘✢✗ ✛✘✔✑✓✗ ✣✤ ✚✗✏ ✦✗✑✒✓✙✘✧✢✗

✑✔ ★✏✒✓✩✙✏✔ ★✘✎✔✑✔✳ P☛r ☛✉tr✡ ♣✡rt❡✱ ➇t❡❝♥☛❝✠ê♥❝✠✡➈ ✡❧✉❞❡ t✡♠❜é♠

✡☛ ✌✡t☛ ❞❡ q✉❡ ✡ ♣❡sq✉✠s✡ é ❝☛♠ ✌r❡q✉ê♥❝✠✡ ✠♥s♣✠r✡❞✡ ✭☛✉ s❡✉ r✉♠☛

é ♠☛❞✠☞❝✡❞☛✮ ♣❡❧✡ t❡❝♥☛❧☛❣✠✡ ❡①✠st❡♥t❡ ☛✉ ❡♠❡r❣❡♥t❡✳ ❆ss✠♠ ✈✠st✡✱ ✡

❝✠ê♥❝✠✡✱ ♠❡s♠☛ ✡❜ás✠❝✡✱ ♣✡r❡❝❡ ✠r ➇✡r❡❜☛q✉❡➈ ❞✡ t❡❝♥☛❧☛❣✠✡✳

◆✪✫ ✫✬✯✰✴✵✰✷✸ ✹✰✷✺✵✫✺✻✼✵✺✻✴✽ ✺✫✾✷✿✴ ✴ ✯✷❀ ❁✯✴❂✴ ✰✴✾✬❃✾ ❄✴❀✴

❂✷✯✻❅✵✴❀ ✫ ✷✵✰❀✫✯✴✾✷✵✰✫ ✺✴❂✴ ❇✷❈ ✾✴✻✫❀ ❂✴ ❄✷✯❉❁✻✯✴ ✺✻✷✵✰❊❋✺✴✸

✵✪✫ ✴❄✷✵✴✯ ✺✫✾ ✴ ✰✷✺✵✫●✫❅✻✴ ❉❁✷ ✴ ❄✫✯✯✻✬✻●✻✰✴ ✷ ✻✵❍❁✷✵✺✻✴✸ ✾✴✯

✰✴✾✬❃✾ ✺✫✾ ✫✯ ✻✵✰✷❀✷✯✯✷✯ ✷✺✫✵■✾✻✺✫✯✸ ❄✫●❊✰✻✺✫✯ ✷ ✬❃●✻✺✫✯❏ ✹❚✷✺❑

✵✫✺✻✼✵✺✻✴✽ ❂✷✯✻❅✵✴ ✴✯✯✻✾ ❁✾✴ ❀✷✴●✻❂✴❂✷ ✺✫✾❄●✷▲✴ ✷✸ ❄✴❀✴ ✴●❅❁✵✯✸

▼❖◗ ❘❙❯❙❱◗▼ ✵✴ ❲✻✯✰❳❀✻✴ ❂✴ ✺✻✼✵✺✻✴❏

❨ ☞❧ós☛✌☛ ❡s♣✡♥❤☛❧ ❝☛♥t❡♠♣☛râ♥❡☛ ❩✡✈✠❡r ❬❝❤❡✈❡rrí✡ ✡♥✡❧✠s✡

♠✠♥✉❝✠☛s✡♠❡♥t❡ ❡st✡ ♥☛✈✡ ♣rát✠❝✡ ❝✠❡♥tí☞❝✡ ❡♠ s❡✉ ❧✠✈r☛ ❭❪ ❫❙❴❵❦

✇❖②◗④❯ ⑤❙②❯❵②◗❙❯⑥⑦⑧②❪✱ ❞❡ ⑨⑩⑩❶✳ ❬❝❤❡✈✡rrí✡ ♠☛str✡ q✉❡ ✡ ✈✠♥❝✉❧✡✲

çã☛ ❡str❡✠t✡✱ ✠♥st✠t✉❝✠☛♥✡❧✱ ❡♥tr❡ ✡ ❝✠ê♥❝✠✡ ❡ ☛ ♣☛❞❡r ❡❝☛♥ô♠✠❝☛✲♣☛✲

❧ít✠❝☛ ❝☛♠❡ç☛✉ ❞✉r✡♥t❡ ✡ ❷❡❣✉♥❞✡ ❸✉❡rr✡ ❹✉♥❞✠✡❧✱ ✦✗✎ ❺✙✔✑✢✍✒

✜✙✗✣✍✓✗✒ ✦✗✎✗ ✗❻✔✑★✔✓✓✔✑❼ ✛✘✍ ✜✍✙✎✏✓✏✘ ✦✗✑✒✓✙✘✏✙✔ ❽✗✎❽✔ ✔✓❾❿

✎✏✦✔✳ ❬ss❡s ❡ ☛✉tr☛s ♣r☛❥❡t☛s ✭❝☛♠☛ ☛ ❧✡❜☛r✡tór✠☛ ❞❡ r✡❞✠✡çã☛ ❞❡

➀❡r➁❡❧❡➂ ❡ ☛ ♣r☛❥❡t☛ ❬➃➄❆➅✱ q✉❡ ☛r✠❣✠♥☛✉ ✡ ♣r☛❞✉çã☛ ❞❡ ❝☛♠♣✉✲

t✡❞☛r❡s✮ r❡♣r❡s❡♥t✡♠ ☛ q✉❡ ✌☛✠ ❞❡♥☛♠✠♥✡❞☛ ➇❣r✡♥❞❡ ❝✠ê♥❝✠✡➈ ✭➆◗❘

➉②◗❙❯②❙✮✱ à ❞✠✌❡r❡♥ç✡ ❞✡ ❝✠ê♥❝✠✡ ➇♣❡q✉❡♥✡➈ ❞☛s sé❝✉❧☛s ✡♥t❡r✠☛r❡s✳

❆ ➆◗❘ ➉②◗❙❯②❙ ☛✉ ➇♠✡❝r☛❝✠ê♥❝✠✡➈ ✠♥✠❝✠☛✉✲s❡ ♥☛s ❬st✡❞☛s ➊♥✠❞☛s

✭q✉❡ ❝☛♥t✠♥✉✡♠ s❡♥❞☛ ☛s s❡✉s ♠á①✠♠☛s ✠♥❝❡♥t✠✈✡❞☛r❡s✮✱ ✡✠♥❞✡

q✉❡ ❞❡♣☛✠s t❡♥❤✡ s✠❞☛ r❡♣r☛❞✉③✠❞✡ ❡♠ ☛✉tr☛s ♣✡ís❡s ✭✡ ❡①✲➊➋❷❷✱

❸rã✲➀r❡t✡♥❤✡✱ ➌r✡♥ç✡✱ ❡t❝✳✮✳ ➅☛♠ ☛ s✉r❣✠♠❡♥t☛ ❞✡ ♠✡❝r☛❝✠ê♥❝✠✡✱

t❡r♠✠♥☛✉ ✡ é♣☛❝✡ ❞✡ ❝✠ê♥❝✠✡ ✡❝✡❞ê♠✠❝✡✱ ✌r❡q✉❡♥t❡♠❡♥t❡ ✡♣❧✠❝✡❞✡

❡ ☛❝✡s✠☛♥✡❧♠❡♥t❡ ❝☛❧☛❝✡❞✡ ✡ s❡r✈✠ç☛ ❞☛ ♣☛❞❡r✱ ♣✡r✡ ❞✡r ♣✡ss☛ ✡

✉♠✡ é♣☛❝✡ ❡♠ q✉❡✱ ❞❡ ♠✡♥❡✠r✡ ❝✡❞✡ ✈❡③ ♠✡✠s s✠st❡♠át✠❝✡✱ ✡ ✡t✠✈✠✲

❞✡❞❡ ❝✠❡♥tí☞❝✡ é ✈✠st✡ ❡♠ ✌✉♥çã☛ ❞❡ ☛❜❥❡t✠✈☛s ❡①tr✡❝✠❡♥tí☞❝☛s✳

➍ ➎➏➐➑➒➓➔ →➒ ➣↔↕➙ ➛➜➑➝➏➞➟➠→➜➑➜ ➡➢➤➥ ➦➧➟➠➨➩➫ ➭➩➞➩ ➭➞➜→➟➯➲➞➩ ➛➜➓➲➝➳➜ →➒➭➩➞➏➠➛➟➓➩➝➝➟➵➩➏➸➙➲➛➩➝ ➒ ➜➏➒➓➒➝➛➺➭➲➜➒➝➭➩➛➲➩➓ ➻➟➵➵➓➒ ➝➳➜ ➒➼➒➙➭➓➜➝➏➠➭➲➛➜➝➽

➾➝➝➜ ➑➳➜ ➝➲➚➑➲➪➛➩ ➶➟➒➹ ➑➜➭➩➝➝➩→➜➹ ➩ ➛➲➘➑➛➲➩ ➑➳➜ ➏➲➴➒➝➝➒➒➝➏➩→➜ ➛➲➞➛➟➑➝➏➩➑➛➲➩➓➙➒➑➏➒➩➜ ➝➒➞➴➲➨➜→➜ ➭➜→➒➞ ➭➜➓➠➏➲➛➜➹➒➛➜➑➸➙➲➛➜ ➜➟ ➙➲➓➲➏➩➞➽ ➷➭➒➑➩➝➶➟➒➞ →➲➯➒➞ ➶➟➒ ➑➜ ➝➬➛➟➓➜ ➮➮➒➝➝➩ ➴➲➑➛➟➓➩➨➳➜➏➜➞➑➜➟➱➝➒➛➜➑➝➏➩➑➏➒➹ ➙➩➑➲✃➒➝➏➩ ➒ ❐➝➜➵➞➒➏➟→➜❐ ➲➑➝➏➲➏➟➛➲➜➑➩➓➲➯➩→➩➽

❒❮❰Ï❰ÐÑÒÓÐ Ò❰ÔÑÐÕÖ❮×ÏÑØ ÒÓ ÙÚÛÜ

Page 117: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ás✐✂❛☎ ❈✐�✁✂✐❛ ✆♣❧✐✂❛✝❛☎ ✞❡✂✁✟❧✟❣✐❛ ✠ ✥✥✡

❆ ☛☞✌✍✎✏✌✑ ❝✏☞✒✓✔✕❝✑ ✒♥✖ ✌☞ ❥✎✌✓✏✕❝✑✈✑ ❥✗ ☛☞✘✑ ❜✎✌❝✑ ❞✑ ✈☞✙❞✑❞☞ ✒☞✚

☛☞✘✖ ❞✖✚✔✒✏✖ ❞✑ ✒✑✓✎✙☞✛✑✜ ❊✌✌☞✌ ✖❜❥☞✓✏✈✖✌✱ ✍✎☞ ❝✑✙✑❝✓☞✙✏✛✑✙✑✚ ✑ ☞✚☞✙✲

✢✣✒❝✏✑ ❞✑ ❝✏✣✒❝✏✑ ☞ ✑ ✓☞❝✒✖✘✖✢✏✑ ✚✖❞☞✙✒✑✌✱ ❝✖✒✓✏✒✎✑✙✑✚ ☞✤✏✌✓✏✒❞✖✱ ☛✖✲

✙é✚ ✌✎✙✢✏✙✑✚ ✖✎✓✙✖✌ ✒✖✈✖✌✱ ✚✎✏✓✖ ✚✑✏✌ ☞✌☛☞❝✔✕❝✖✌✜✜✜ ❊✚ ❝✖✒❝✙☞✓✖✱ ✓✙✑✲

✓✑✲✌☞ ❞☞ ✢✑✙✑✒✓✏✙ ✖ ☛✙☞❞✖✚✔✒✏✖ ✚✏✘✏✓✑✙✱ ☛✖✘✔✓✏❝✖ ☞ ❝✖✚☞✙❝✏✑✘ ❞☞ ✎✚ ☛✑✔✌

✭❊❝✦☞✈☞✙✙✔✑✱ í✧✧★✱ ☛✜ í✳✩✜

❙✪✫✉✬✮♦✬♦✯✯♦ ✰✉t♦r✴ tr✰t♦✉✵✯✪ ✮✪ ✉♠✰♠✉✮✰✬ç✰ ✬✰ ✪✯tr✉t✉r✰ ✮✰

✰t✶✷✶✮✰✮✪ ✸✶✪✬t✹✺✸✰✴ ✰♦ ✰✻r♦①✶♠✼✵✽✰ ✮✰ t✪✸✬♦✽♦✫✶✰✴ ✮✰ ✻♦✽✹t✶✸✰ ✪ ✮✰

✪✸♦✬♦♠✶✰✾ ◆♦ ✪✬t✰✬t♦✴ ✪ ✯✪♠✻r✪ ✯✪✫✉✬✮♦ ✰ ✯✉✰ ✽✪✶t✉r✰ ✮♦ ✻r♦✸✪✯✯♦✴

✿ ❀✿❁❂❃❁❄❅❇❁❄✿ ❉❃❄ ✿❋●❇✿❍ ■❀✿ ❉✿❍● ❏● ❑❂✿❇❍❄▲ã❃ ●❇❑❂● ✿ ❁❄❅❇❁❄✿

❑❂✿❏❄❁❄❃❇✿▼ ● ✿ ❑●❁❇❃❁❄❅❇❁❄✿✴ q✉✪ ✷✶r✶✰ ✰ ✮✪✯✪✬✷♦✽✷✪r✵✯✪ ✬♦ ✻✪r✹♦✮♦

✮✪ ✻ó✯✵✫✉✪rr✰✴ ✪✯tr✪✶t✰♠✪✬t✪ ✽✶✫✰✮✰ ✰♦ ❖✬♦✷♦P ✸♦✬✸✪✶t♦ ✮✪ ◗✻♦✽✹t✶✸✰

✸✶✪✬t✹✺✸✰➈ ❖♦✉ ✸✶✪✬t✹✺✸♦✵t✪✸✬♦✽ó✫✶✸✰P✾ ❙✪♠✻r✪ ✬♦✯ ❘❯❚✴ ✪✯t✰ ✬♦✷✰

❢✰✯✪ ✮✰ ✸✶ê✬✸✶✰ t✪✷✪ ✯✪✉ ✻♦✬t♦ ✮✪ ✻✰rt✶✮✰ ✪ ✯✪✉ ❢✉✬✮✰♠✪✬t♦ t✪ór✶✵

✸♦ ✬✉♠ ❢✰♠♦✯♦ ✶✬❢♦r♠✪ ✮♦ ✪✬✫✪✬❱✪✶r♦ ❲✿❇❇●❳✿❂ ❨■❍❤ ✶✬t✶t✉✽✰✮♦

❩❬❭❪❫❬❪❴ ❵❦❪ ✇❫②③❪④④ ⑤⑥⑦❫❵❭❪⑥ ❖⑧ ❬❭⑨❫❬❭⑩❴ ⑩ ❶⑥⑦❫❵❪❭⑥⑩ ④❪❷ ❸❷P✴ ✪✬tr✪✵

✫✉✪ ✪♠ ❹❺❻❼ ✰♦ ✪✬t❽♦ ✻r✪✯✶✮✪✬t✪ ❾r✉♠✰✬✴ ✰✸♦✬✯✪✽❱✰✬✮♦ ♦ ✮✪✯✪✬✵

✷♦✽✷✶♠✪✬t♦ ✻✽✰✬✶✺✸✰✮♦ ✮✰ ✸✶ê✬✸✶✰ ✪ ✰ t✪✸✬♦✽♦✫✶✰ ✬♦rt✪✵✰♠✪r✶✸✰✬✰✯✾

❿✉✯❱ ✪r✰ ♦r✶✫✶✬✼r✶♦ ✮♦ ➀➁❾ ❖➀✰✯✯✰✸❱✉✯✪tt✯ ➁✬✯t✶t✉t✪ ♦❢ ❾✪✸❱✬♦✽✵

♦✫➂P✴ ✉♠ ✮♦✯ ♠✰✶✯ ✶♠✻♦rt✰✬t✪✯ ✸✪✬tr♦✯ ✮✪ ✻✪✯q✉✶✯✰ t✪✸✬♦✽ó✫✶✸✰✴ ✪

t✶✬❱✰ ✯✶✮♦ ✸♦✬✯✪✽❱✪✶r♦ ✮✰ ✻r✪✯✶✮ê✬✸✶✰ ✮✉r✰✬t✪ ✰ ✫✉✪rr✰✾

❚ ♠✰✸r♦✸✶ê✬✸✶✰ t✶✬❱✰ ➃✼ ✶♠✻✽✶✸✰✮♦✴ ✪✬✯✶✬✰ ❘✸❱✪✷✪rr✹✰✴ ♦ ✺✬✰✬✵

✸✶✰♠✪✬t♦ ✫♦✷✪r✬✰♠✪✬t✰✽✴ ✰ ✶✬t✪✫r✰ç❽♦ ✮✪ ✸✶✪✬t✶✯t✰✯ ✪ t✪✸✬ó✽♦✫♦✯✴

✉♠ ✬♦✷♦ ◗✸♦✬tr✰t♦ ✯♦✸✶✰✽➈ ✮✰ ✸✶ê✬✸✶✰ ❖✻✪✽♦ q✉✪ ✰ ✻✪✯q✉✶✯✰ ✻✰✯✯♦✉ ✰

❢✰➄✪r ✻✰rt✪ ✮✪ ✉♠✰ ✶✬✮ú✯tr✶✰ ✮✪ ✻✪✯q✉✶✯✰ ✪ ✮✪✯✪✬✷♦✽✷✶♠✪✬t♦P✴ ✰ ♠✶✵

✽✶t✰r✶➄✰ç❽♦ ✮✰ ✸✶ê✬✸✶✰ ✪ ✯✪✉ ✫✪r✪✬✸✶✰♠✪✬t♦ ✻♦r ✻✰rt✪ ✮✪ ✶✬✯t✶t✉✶çõ✪✯

✪✯✻✪✸✹✺✸✰✯ ❖✽✰➅♦r✰tór✶♦✯ ✶✬✮✉✯tr✶✰✶✯ ✪ ♠✶✽✶t✰r✪✯✴ ór✫❽♦✯ ✮♦ ✫♦✷✪r✬♦

✪t✸✾P✾ ❚ ➆➇➉➊➋➉➌➍➊➉➌➎✴ ✰✶✬✮✰ q✉✪ ✻r♦✽♦✬✫✰✬✮♦ ✻r✼t✶✸✰✯ ♠✰✸r♦✸✶✪✬✵

t✹✺✸✰✯✴ t✪♠ ✻✪✸✉✽✶✰r✶✮✰✮✪✯✴ ✰ ✸♦♠✪ç✰r ✻✪✽♦ ✺✬✰✬✸✶✰♠✪✬t♦ ✻r✶✷✰✮♦

✮✰ ✻✪✯q✉✶✯✰ ❖q✉✪ ✬❽♦ ✪①✸✽✉✶ ♦ ✻ú➅✽✶✸♦✴ ✻♦r➏♠ ➏ ✻r✪✮♦♠✶✬✰✬t✪P✾ ◆✰

t✪✸✬♦✸✶ê✬✸✶✰✴ ✰ ✶✬t✪r✮✪✻✪✬✮ê✬✸✶✰ ✪✬tr✪ ✸✶ê✬✸✶✰✪ t✪✸✬♦✽♦✫✶✰ ◗➏ ✻r✰t✶✵

✸✰♠✪✬t✪ t♦t✰✽➈✴ ✰✺r♠✰❘✸❱✪✷✪rr✹✰✾ ❘✯✯✰✯✶♠➅✶♦✯✪ ✶✬✸✽✉✶ ✉♠✻r♦t✰✫♦✵

✬✶✯♠♦ ✸✰✮✰ ✷✪➄ ♠✰✶♦r ✮♦✯ t✪✸✬ó✽♦✫♦✯✾ ➐r♦✽✶❢✪r✰♠ ✰✯ ✪♠✻r✪✯✰✯ t✪✸✵

✬♦✸✶✪✬t✹✺✸✰✯✴ ✬❽♦ ✬✪✸✪✯✯✰r✶✰♠✪✬t✪ ✫✶✫✰✬t✪✯✸✰✯✴ ✻♦✶✯ ✰ t✪✸✬♦✽♦✫✶✰ ➏

✰✬t✪✯ ✉♠✰ q✉✪✯t❽♦ ✮✪ ✪✯tr✉t✉r✰ ✪ ✮♦ ✸✰r✼t✪r ✪♠✻r✪✯✰r✶✰✽ ✮✰ ✻✪✯q✉✶✵

✯✰✾ ❘✯✯✰✯ ✪♠✻r✪✯✰✯ ✯❽♦ ✸♦✬✸✪➅✹✷✪✶✯✴ à ✻✰rt✪ ♦✯ ó➅✷✶♦✯ ✶✬t✪r✪✯✯✪✯ ✻♦✽✹✵

t✶✸♦✯✴ ✪✸♦✬ô♠✶✸♦✯ ✪ ➅➏✽✶✸♦✯✴ ✻♦rq✉✪ ♦ ✸♦✬❱✪✸✶♠✪✬t♦ tr✰✬✯❢♦r♠♦✉✵

➑ ➒➓➔→➣➔↔↕→➔↔➙ ➛➜➣➛➜↔➙➝➓→➒➓➞↔➒➙ ➒➓➜↔➙ ➟➠➜➡↔➞➣ →➙ ➞➢➔➙➞➙

➞➓ ➤➥➦➧➨ ➓➙➛➩➟ ➠➝ ➞➓➔➫➭→↔➣ ➞➙➝➙➔➜➣➔↔↕→➔↔➙ ➛➜➣➯➣➔➙➞➣ ➛➓➫➙➔➜↔➟➓➔➠➫➒➠➜➙➫➟➠➟➔↔➒➙➞➙ ➛➓➫➙

➡➠➓➜➜➙ ➞➣ ➲↔➓➒→➳➨ ➔➜↔➟➓ ➓➟➟➙ ➵➠➓↔→➔➫➠↔➠ ➠➝➙ ➸➣➜➒➓ ➞➓➟➔➣→➺➙→➻➙

→➙ ➠➒↔➫↔➼➙➻➳➣ ➞➙ ➔↔↕→➔↔➙➽

➾➚➪➪➶➹➚➘ ➴➷➬➮

Page 118: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶✶� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛ ✆✐✝✞✟✐❛

s❡ ❡♠ ✠✡t☛r ❞❡ ♣r☛❞✉ç☞☛ ❡ ♣☛❞❡r ✭✠✡✌✡✲s❡ ❡♠ ➇❝✡♣✍t✡✌ ✍♥t❡✌❡❝t✉✡✌➈ ❞✡s

❡♠♣r❡s✡s t❡❝♥☛❝✍❡♥t✎✏❝✡s✮ q✉❡ ♣☛❞❡ ❡ ❞❡✈❡ s❡r ♣✡t❡♥t❡✡❞☛✳

❉✑✒✓✑ ✔✕✖✗✑✘✒✗✑✙✚✛✜✖ ✖①✛✢❧ó❣✛✙✖✱ ✙✖❜✑ ✓✛③✑✘ ✣✔✑ ✙✢✕ ✖ ✙❤✑❣✖✓✖ ✓✖ ✚✑✙✤

✦✢✙✛ê✦✙✛✖ ✢✒ ✜✖❧✢✘✑✒ ✕✖✛✒ ✙✖✘✖✙✚✑✘í✒✚✛✙✢✒ ✓✢ ✙✖✗✛✚✖❧✛✒✕✢ ✑✦✚✘✖✘✖✕ ✦✢ ✦ú✤

✙❧✑✢ ✕✑✒✕✢ ✓✖ ✖✚✛✜✛✓✖✓✑ ✙✛✑✦✚í✧✙✢✤✚✑✙✦✢❧ó❣✛✙✖★ ❖ ✑✦✘✛✣✔✑✙✛✕✑✦✚✢ ✘á✗✛✤

✓✢✱ ✗✢✘ ✑①✑✕✗❧✢✱ ✣✔✑ ✚✘✖✓✛✙✛✢✦✖❧✕✑✦✚✑ ✚✛✦❤✖ ✒✛✓✢ ✖❧❤✑✛✢ à✒ ✙✢✕✔✦✛✓✖✓✑✒

✙✛✑✦✚í✧✙✖✒✱ ✗✖✒✒✢✔ ✖ ✩✖③✑✘ ✗✖✘✚✑ ✓✢✒ ✢❜❥✑✚✛✜✢✒ ✓✖✒ ✑✕✗✘✑✒✖✒ ✚✑✙✦✢✙✛✑✦✚í✧✤

✙✖✒★ ❆ ✙✖✗✛✚✖❧✛③✖✪ã✢ ✦✖❇✢❧✒✖✑ ✖ ✙✢✦✧✖✦✪✖✓✢✒ ✛✦✜✑✒✚✛✓✢✘✑✒ ✙✢✦✜✑✘✚✑✘✖✕✤✒✑

✑✕ ✜✖❧✢✘✑✒ ✓✢✕✛✦✖✦✚✑✒ ✗✖✘✖✕✔✛✚✖✒ ✑✕✗✘✑✒✖✒ ✚✑✙✦✢✙✛✑✦✚í✧✙✖✒★ ❆✛✦✓✖ ✣✔✑

✢✒ ✜✖❧✢✘✑✒ ✙❧á✒✒✛✙✢✒ ✓✖ ✙✛ê✦✙✛✖ ✚✑✦❤✖✕✕✖✦✚✛✓✢ ✖ ✒✔✖ ✗✘✑✒✑✦✪✖ ✦✖ ❤✢✘✖ ✓✑

✗✑✒✣✔✛✒✖✘✱ ✖✒ ✑✕✗✘✑✒✖✒ ✓✑ ■ ✰ ❉ ✰ ✛ ❬✛✦✜✑✒✚✛❣✖✪ã✢✱ ✓✑✒✑✦✜✢❧✜✛✕✑✦✚✢✱ ✛✦✢✜✖✤

✪ã✢❪ ✦ã✢ ✚✛✦❤✖✕ ✙✢✕✢ ✢❜❥✑✚✛✜✢ ✖ ❣✑✦✑✘✖❧✛③✖✪ã✢ ✓✢ ✙✢✦❤✑✙✛✕✑✦✚✢✱ ✕✖✒ ✖

✛✦✢✜✖✪ã✢ ✚✑✙✦✢❧ó❣✛✙✖ ✑ ✒✔✖ ✙✖✗✛✚✖❧✛③✖✪ã✢ ✦✢ ✕✑✘✙✖✓✢★★★ ✫✛❜✛✓★✱ ✗★ ✻✺✬★

❊❝✯❡✈❡rr✍✡ ✠r✍s✡ q✉❡ ✡ tr✡♥s✠☛r♠✡ç☞☛ ❞✡ ❝✍✴♥❝✍✡ ❡♠ ❡♠♣r❡s✡

♣r☛❞✉t✍✈✡ ✭☛✉ s✉✡ ✍♥❝☛r♣☛r✡ç☞☛ ✵ ✈✍❞✡ ❞✡s ❡♠♣r❡s✡s✮ ♥☞☛ é ✭✡✍♥❞✡✮

t☛t✡✌✳ ❈☛♥t✍♥✉✡ ❡✷✍st✍♥❞☛ ✡ ❝✍✴♥❝✍✡ tr✡❞✍❝✍☛♥✡✌ ❡ ✡ t❡❝♥☛✌☛✸✍✡ tr✡✲

❞✍❝✍☛♥✡✌✳ ▼✡s ☛ ✡✈✡♥ç☛ ❞✡ t❡❝♥☛❝✍✴♥❝✍✡ é ❝☛♥st✡♥t❡✳ ❙✉r✸❡♠ ♥☛✈✡s

❞✍s❝✍♣✌✍♥✡s✹ t❡❝♥☛♠✡t❡♠✼t✍❝✡s✽ t❡❝♥☛✡str☛♥☛♠✍✡✽ t❡❝♥☛✠✎s✍❝✡✽ t❡❝✲

♥☛q✉✎♠✍❝✡✽ t❡❝♥☛s☛❝✍☛✌☛✸✍✡ ❡t❝✳ ✾✍s❝✍♣✌✍♥✡s tr✡❞✍❝✍☛♥✡✍s✽ ❝☛♠☛ ✡

♠✡t❡♠✼t✍❝✡✽ ✡ ✸❡☛✌☛✸✍✡ ❡ ✡ ❡❝☛♥☛♠✍✡ s❡♠☛❞✍✏❝✡♠ ✡☛ s❡r❡♠ tr✡♥s✲

✠☛r♠✡❞✡s ❡♠ t❡❝♥☛❝✍✴♥❝✍✡✳ ❍☛✿❡ é ♣☛ss✎✈❡✌ ✸❡r✡r ♥☛✈☛s ☛❀✿❡t☛s

♠✡t❡♠✼t✍❝☛s✽ ❝☛♠☛ ☛s ➇✠r✡❝t✡✍s➈✽ s✍♠✉✌✡r ✡ s✍t✉✡ç☞☛ ❞✡ ❡❝☛♥☛♠✍✡

❡♠ ✉♠ ♣✡✎s ❡ ❁❂❃❄❅ ❋❄●❏❑▲●❂● ◆❄P◗❘◆▲❚❂● ❄❯ P❑❱❅P● ❋◗❂❲❄❱❂●✳

✾❡s❞❡✡ ♣❡rs♣❡❝t✍✈✡ ❡♣✍st❡♠☛✌❳✸✍❝✡✽ ♣r❳♣r✍✡ ❞✡ ✏✌☛s☛✏✡ ❞✡ ❝✍✴♥✲

❝✍✡✽ ✡ t❡❝♥☛❝✍✴♥❝✍✡✽ ❡♠ ✉♠ ❝❡rt☛ s❡♥t✍❞☛✽ ♥☞☛ s✍✸♥✍✏❝✡ ♥❡♥✯✉♠✡

♠✉❞✡♥ç✡ s✉❀st✡♥❝✍✡✌✳ ❊✌✡ ♥☞☛ ✍♠♣✌✍❝✡✽ ♣☛r ❡✷❡♠♣✌☛✽ q✉❡ t❡☛r✍✡s

❞❡ ✉♠✡ ✎♥❞☛✌❡ ❝☛♠♣✌❡t✡♠❡♥t❡ ♥☛✈✡ s❡✿✡♠ ♣r☛❞✉❨✍❞✡s✽ ☛✉ q✉❡ s❡

❞❡✍✷❡❞❡ ♣r☛❝✉r✡r ✌❡✍s ♥✡t✉r✡✍s✳ ❩☛ ❡♥t✡♥t☛✽ ❞❡✈✍❞☛ ✵ s✍♠❀✍☛s❡ ❝☛♠

✡ t❡❝♥☛✌☛✸✍✡ ❡ ✵ s✉❀☛r❞✍♥✡ç☞☛ ✡ ✈✡✌☛r❡s ♥☞☛ ❝☛✸♥✍t✍✈☛s✽ ➇✡s ✡ç❭❡s

❝✍❡♥t✎✏❝✡s ♠✡✍s ❝✌✼ss✍❝✡s ✭❞❡♠☛♥str✡r✽ ☛❀s❡r✈✡r✽ ♠❡❞✍r✽ ❡✷♣❡r✍✲

♠❡♥t✡r ❡t❝✳✮ s❡ ♠☛❞✍✏❝✡r✡♠ r✡❞✍❝✡✌♠❡♥t❡➈✽ ✡✏r♠✡ ❊❝✯❡✈❡rr✎✡✳ ❫s

☛♣❡r✡ç❭❡s ❝✍❡♥t✎✏❝✡s s☞☛ r❡✡✌✍❨✡❞✡s ❝✡❞✡ ✈❡❨ ♠✡✍s♠❡❞✍✡♥t❡ r❡❝✉r✲

s☛s t❡❝♥☛✌❳✸✍❝☛s ❡❴☛✉ ♣☛r ✡rt❡✠✡t☛s✳ ❵❦✇②④ ⑤❦ ❦②⑥⑦⑥⑤❦⑤④ ⑧⑥④⑨②⑩❶⑧❦

④❷②❸ ❦❹②❺❻❦②⑥❼❦⑤❦ ④ ④❽④⑧❹②❦⑤❦ ❾❺✇ ❦❾❦✇④❿➀❺❷✳ ✾✍✈❡rs☛s t❡☛r❡♠✡s

s❳ ♣☛❞❡♠ s❡r ❞❡♠☛♥str✡❞☛s ♠❡❞✍✡♥t❡ ❝☛♠♣✉t✡❞☛r❡s ❡ ☛s ❞✡❞☛s

s☞☛ ❝☛✌✯✍❞☛s ♠❡❞✍✡♥t❡ ♠✼q✉✍♥✡s ✭➇t❡❝♥☛✲❞✡❞☛s➈✽ ☛✉ ➇✍♥✠☛✲❞✡❞☛s➈✽

♥✡ ♠❡❞✍❞✡ ❡♠ q✉❡ s☞☛ ✠☛r♠✉✌✡❞☛s ♠❡❞✍✡♥t❡ ✡ ✍♥✠☛r♠✼t✍❝✡✮✳ ➁

♠✉♥❞☛ ❞☛ ❝☛♥✯❡❝✍♠❡♥t☛ t❡❝♥☛❝✍❡♥t✎✏❝☛ ❡✷♣r✍♠❡✲s❡ ♥☞☛ ✡♣❡♥✡s

➂➃➄➅➃➄➆➉ ➊➋➌➍➎➆➌➉➏➐➍➑➒➋➍➓➍➒➆➉➔ →➍➄➌➉➣↔➋➉➌➉↕➄ô➌➆↕➉➙➃➍➆↔ ↔➆➒➌➆➛↕➉ ➓➆→➋➄➉➓➎➋➌→➋➑➋↔→➜➊➍ ➊➉ ➝➋➄➄➉➔ ➞➟➠➡➢➤➡➟➥➦➧➨

Page 119: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ás✐✂❛☎ ❈✐�✁✂✐❛ ✆♣❧✐✂❛✝❛☎ ✞❡✂✁✟❧✟❣✐❛ ✠ ✥✥✡

☛☞ ❢ór☞✉✌✍✎✏ ☞✍✎ t✍☞❜é☞ ☛☞ ✑☞✍✒☛✓✎✏ ✒r✔✕❝✖✎✏ ✎✖✓✎ ☛t❝✗ ❆✌é☞

❞✖ ☞✍✑✎✏ ✍✎ ✌✑✓✒✉✍✒☛✓✎ ✑✓❢✖r☞✔t✑❝✍✎ ✍❞q✉✑r✑r✍☞ ✉☞✍ ✑☞✘✖rtâ✓❝✑✍

❝✍✘✑t✍✌✏ ✎✉✘☛r✑✖r ✙ ❞✍ ☞✍t☛☞✔t✑❝✍ ✓✍ ❝✑✚✓❝✑✍ tr✍❞✑❝✑✖✓✍✌✗

◆♦✛♠✜✢♠✣♥✤✣✱ ❬✣✦✦✜✦ ✢✧♥★✩✜★✣♥✦❪ ✦ã♦ ♠✩✧✤♦ ✪✧✫✣✛✣♥✤✣✦ ✬♦♥✫♦✛♠✣ ✜✦ ✪✧✦✬✧✲

✭✢✧♥✜✦✣✜✦✢✧♥❤✜✦✪✣✭✣✦✮✩✧✦✜✳❉♦♠✧♥✯✲✢✜✦✰✩♠✛✣✮✩✧✦✧✤♦ ✧♥✪✧✦✭✣♥✦✯✈✣✢ ✭✜✛✜

✭♦✪✣✛ ✭✣✦✮✩✧✦✜✛✱ ✪✣✈✧✪♦ ✜ ✮✩✣ ♦✦ ✪✜✪♦✦✱ ✜✦ ❤✧✭✴✤✣✦✣✦ ✣ ♦✦ ✛✣✦✩✢✤✜✪♦✦ ✦ã♦

✣①✭✛✣✦✦♦✦ ✦✣★✩♥✪♦ ✫♦✛♠✜✤♦✦ ✤✣✬♥♦✢✴★✧✬♦✦✳ ❊♠ ✜✢★✩♠✜✦ ♠✜✤✰✛✧✜✦ ✦✣ ✩✤✧✢✧③✜

✭♦✪✣✛♦✦♦✦ ✧♥✦✤✛✩♠✣♥✤♦✦ ✪✣ ✬ô♠✭✩✤♦✱ ✣♠♦✩✤✛✜✦ ✰ ✧♥✪✧✦✭✣♥✦✯✈✣✢ ✪♦♠✧♥✜✛

✜✦ ✤✰✬♥✧✬✜✦✪✣ ✈✧✦✩✜✢✧③✜çã♦ ✬✧✣♥✤í✵✬✜✳ ✶✳✳✳✷ ❖✸✦✣✛✈✣✲✦✣ ✮✩✣ ✣✦✦✜✦ ✤✣✬♥♦✢✧♥★✩✜✲

★✣♥✦ ✭♦✪✣♠ ✤✜♠✸✰♠ ✦✣✛ ✩✤✧✢✧③✜✪✜✦ ✭✜✛✜ ✮✩✣✦✤õ✣✦ ♦✛★✜♥✧③✜✤✧✈✜✦✱ ✪✣ ✜✪♠✧✲

♥✧✦✤✛✜çã♦ ✣ ✜✈✜✢✧✜çã♦✳ ✹✦ ✢✧♥★✩✜★✣♥✦ ✧♥✫♦✛♠✯✤✧✬✜✦ ✦ã♦ ♥✣✬✣✦✦✯✛✧✜✦ ✣♠ ✤♦✪✜✦

✜✦ ✫✜✦✣✦ ✪✜ ✜✤✧✈✧✪✜✪✣ ✬✧✣♥✤í✵✬✜✱ ♥ã♦ ✜✭✣♥✜✦ ♥✜ ✭✣✦✮✩✧✦✜✳ ✶✧✸✧✪✳✱ ✭✳ ✺✻✼✷✳

❆✎ ✌✑✓✒✉✍✒☛✓✎ ✑✓❢✖r☞✔t✑❝✍✎ ✖r❞☛✓✍☞✏ ✍✓t☛ t✉❞✖✏ ✍✽✾☛✎✏ ❞✍✎ q✉✍✑✎

r☛✎✉✌t✍☞ ✖✎ ❢✍t✖✎ ❝✑☛✓t✿✕❝✖✎✗ ❀❁✖ ❂✔ ❢✍t✖✎ ❝✑☛✓t✿✕❝✖✎✏ ✓✍ t☛❝✓✖❝✑✚✓❃

❝✑✍✏ ✎☛☞✍✽✾☛✎ ✘ré❄✑✍✎ q✉☛ ❞☛❄☛☞✏ ✘✖rt✍✓t✖✏ ✎☛r ✘✌✍✓☛❥✍❞✍✎✏ r☛✘☛t✑❞✍✎✏

❝✖✓tr✖✌✍❞✍✎ ☛t❝✗ ❅✍✿ q✉☛ ✎☛❥✍ ✓☛✌✍✎ ☞✍✑✎ ✑☞✘✖rt✍✓t☛ ✍ ✎✑✓t✍❇☛ ❞✖ q✉☛

✍ ✎☛☞â✓t✑❝✍✏ ✑✎t✖ é✏ ✍ r☛✌✍✽❁✖ ❞✖✎ ✎✿☞❜✖✌✖✎ ☛✓tr☛ ✎✑ ❞✖ q✉☛ ✎☛✉ ✎✑✒✓✑❃

✕❝✍❞✖✗ ❆ ✖❜❥☛t✑❄✑❞✍❞☛ ❝✑☛✓t✿✕❝✍ ✍✎✎✉☞☛ t✍☞❜é☞ ✍q✉✑ ✖✉tr✍ ❢☛✑✽❁✖❋

tr✍t✍❃✎☛ ❞✍ ✖❜❥☛t✑❄✑❞✍❞☛ ❞✖✎ ✘r✖❝☛❞✑☞☛✓t✖✎ ●r☛✍✑✎ ✖✉ ❄✑rt✉✍✑✎❍✗ ■ ❏

❑▲▼P◗❘❏ ❙❚ ❯◗❱❲❯◗❚ ✓❁✖ é ✍✘☛✓✍✎ ❝✖✌☛t✑❄✖ ●✍ ❝✖☞✉✓✑❞✍❞☛ ❞☛ ✘☛✎q✉✑❃

✎✍❞✖r☛✎❍ ❝✖☞✖ ❳P❘P❨❏❩❱❲P❏✏ ✘✖✑✎ ✑✓❝✌✉✑ ✉☞✍ ✘✌✉r✍✌✑❞✍❞☛ ❞☛✍✒☛✓t☛✎❋

✍✌é☞ ❞✖✎ ❝✑☛✓t✑✎t✍✎✏ ☛✓✒☛✓❂☛✑r✖✎ ☛ té❝✓✑❝✖✎✏ ✒☛✎t✖r☛✎✏ ✍✎✎☛✎✎✖r☛✎✏ ❥✉❃

r✑✎t✍✎ ●✘✍r✍ ✌✑❞✍r ❝✖☞ ✍ q✉☛✎t❁✖ ❞✍✎ ✘✍t☛✓t☛✎❍✏ ☛✓t✑❞✍❞☛✎ ✕✓✍✓❝☛✑r✍✎

❞☛ r☛✎✘✍✌❞✖✏ ✘☛r✑t✖✎ ☛☞ ✖r✒✍✓✑❭✍✽❁✖ ❞✖ tr✍❜✍✌❂✖ ☛t❝✗ ●✑❜✑❞✗✏ ✘✗ ❫❴❍✗

❀✖ â☞❜✑t✖ t☛ór✑❝✖✏ ✓❁✖ ❂✔ ✒r✍✓❞☛✎ ❄✍r✑✍✽✾☛✎ ●✎✖❜r☛t✉❞✖ ☛☞

❝✖✎☞✖✌✖✒✑✍ ☛ ❜✑✖✌✖✒✑✍❍ ❝✖☞ r☛✌✍✽❁✖ ✙ ❝✑✚✓❝✑✍ tr✍❞✑❝✑✖✓✍✌✏ ☞✍✎ ✎☛

✘r✑❄✑✌☛✒✑✍ ❝✍❞✍ ❄☛❭ ☞✍✑✎ ✖✎ ☞✖❞☛✌✖✎ ❝✖☞✘✉t✍❝✑✖✓✍✑✎✏ ✑✓❞✑✎✘☛✓✎✔❃

❄☛✑✎ ✘✍r✍ tr✍❞✉❭✑r ✍✎ ✑❞☛✑✍✎ ☛☞ ✍✽✾☛✎✗ ❵✖r ✑✎✎✖✏ ✍ ❞☛✓✖☞✑✓✍❞✍ ➇❝✖✓❃

❝☛✘✽❁✖ ✎☛☞â✓t✑❝✍ ❞✍✎ t☛✖r✑✍✎➈✏ q✉☛ ❄✑☞✖✎ ✓✖ ❝✍✘✿t✉✌✖ ❦✏ t✖r✓✍❃✎☛ ✍

☞✍✑✎ ✍❞☛q✉✍❞✍ ✘✍r✍ ❝✖☞✘r☛☛✓❞☛r ☛✎t☛ t✑✘✖ ❞☛ ❝✑✚✓❝✑✍✗ ✇ ❝✖✓t☛❇t✖

❞☛✍❄✍✌✑✍✽❁✖ ❞✍✎ t☛✖r✑✍✎ ❝✑☛✓t✿✕❝✍✎ ☛☞ ❥✖✒✖ é☞✍✑✎ ✍☞✘✌✖ ☛ ❝✖☞✘✌☛❃

❇✖ q✉☛ ✖ ❝✖✓t☛❇t✖ ❞☛ ➇❥✉✎t✑✕❝✍✽❁✖➈ ✖✉ ➇❄✍✌✑❞✍✽❁✖➈✗

②④⑤⑥④⑦⑧⑨ ⑩ ❶❷❸❹❸❺⑩❻❼④ ❽⑨ ❾❸⑤⑥④❿❽⑩❽④➀➁➂ ⑩ ⑤④❻❼④ ❽⑨ ⑨➃❸❽ê⑤➄❸⑩ ⑨⑧❿

➅➆⑦❸➄⑩ ➉ ❽⑨ ⑩❹➊❶⑧⑩ ⑥④⑦⑧⑩⑧④❽❸➋➄⑩❽⑩➌ ➍ ⑩ ➎❶⑨➀❷❼④ ❽⑩ ➃⑨⑦❽⑩❽⑨ ❷④⑦⑤⑩❿

➀⑨ ➀⑨➄❶⑤❽➏⑦❸⑩ ➐➄④⑧④ ➑➏ ➃❸⑧④➀ ⑩ ➅⑦④➅➒➀❸❷④ ❽⑩❷⑨➄⑤④❹④➊❸⑩➓➔ ④ ➎❶⑨ ➄④⑤❿

❷⑩ ➉ ➎❶⑨ ⑩ ❷⑨④⑦❸⑩ ➎❶⑨ ➅④➀➀❸→❸❹❸❷⑩ ⑩ ➅⑦④❽❶❻❼④ ④❶ ❸⑤④➃⑩❻❼④ ❾⑥❶⑤➄❸④⑤⑨➁➌

Page 120: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❊①✡st❡☛ t☞☛❜é☛ ❞✡✌❡✍❡✎t❡s ➇♣☞✍☞❞✡r☛☞s➈ t❡❝✎✏❝✡❡✎tí✑❝✏s✒ q✉❡

♣✏❞❡☛ s❡✍ ☞❧t❡✍✎☞t✡✈✏s ✏✉ ✍✡✈☞✡s ✭❝✏☛✍❡❧☞✓✔✏ ☞✏ ✑☛♣✍✕t✡❝✏ q✉❡ s❡

♣✍✏❝✉✍☞✖✗ ◆❡st❡ ú❧t✡☛✏ ❝☞s✏✒ ☛☞✡s ❞✏ q✉❡ ✡✎❝✏☛❡✎s✉✍✕✈❡✡s ✭❝✏☛✏

✏s ♣☞✍☞❞✡r☛☞s q✉❡ ♣✏♣✉❧☞✍✡✘✏✉ ❑✉❤✎✖✒ s✔✏ ✡✎❝✏☛♣☞tí✈❡✡s✒ ♣✏✡s s❡

t✍☞t☞ ❞❡ ☛✏❞✏s ❞✡✌❡✍❡✎t❡s ❞❡ ♣❡sq✉✡s☞✍ ✎✏ t✏❝☞✎t❡ ☞ ♣✍✏❝❡❞✡☛❡✎✙

t✏s✒ té❝✎✡❝☞s ❡ ❡st✡❧✏s ❞❡ ☞✓✔✏ ❡ ✏✍r☞✎✡✘☞✓✔✏ ✭✡❜✡❞✗✒ ♣✗ ✳✚✛✖✗

❈☞❜❡ ☛❡✎❝✡✏✎☞✍ q✉❡ ✏✉t✍✏ ❡st✉❞✡✏s✏ ❞☞ t❡❝✎✏❝✡ê✎❝✡☞✒ ✏ ✑❧ós✏✌✏

t☞☛❜é☛ ❡s♣☞✎❤✏❧ ▼☞✎✉❡❧ ▼❡❞✡✎☞✒ s✉st❡✎t☞ q✉❡ ☞ ❝✡ê✎❝✡☞ s❡☛♣✍❡

✌✏✡✒ ❡☛ ☞❧r✉☛☞ ☛❡❞✡❞☞✒ t❡❝✎✏❝✡ê✎❝✡☞✒ ✈☞❧❡ ❞✡✘❡✍ q✉❡ s❡☛♣✍❡ ❡st❡✈❡

✈✡✎❝✉❧☞❞☞ ❝✏☛ ☞ té❝✎✡❝☞ ❡ ❝✏☛ ✡✎t❡✍❡ss❡s ❡❝✏✎ô☛✡❝✏s ❡ ♣✏❧ít✡❝✏s✗

P☞✍☞▼❡❞✡✎☞✒ ✏ s☞❜❡✍ ✏♣❡✍☞t✡✈✏✒ té❝✎✡❝✏✒ ✌✏✡ ❡ ❝✏✎t✡✎✉☞ s❡✎❞✏ ☞ ✌✏✍✙

☛☞❜✕s✡❝☞ ❞❡ ❝✏✎❤❡❝✡☛❡✎t✏ ❤✉☛☞✎✏✒ ☞✏ ♣☞ss✏ q✉❡ ✏ s☞❜❡✍ ❡✎✉✎❝✡☞✙

t✡✈✏✒ t❡ó✍✡❝✏✒ ✏❝✏✍✍❡ ♣✏st❡✍✡✏✍ ❡ s❡❝✉✎❞☞✍✡☞☛❡✎t❡✗ ❊ ✏ s☞❜❡✍ ✏♣❡✍☞✙

t✡✈✏ ❡st❡✈❡✒ ❞❡s❞❡ ✏ ✡✎í❝✡✏ ❞☞ ❤✉☛☞✎✡❞☞❞❡✒ ☞ss✏❝✡☞❞✏ ☞ ♣✍✏❥❡t✏s ❞✏s

♣✏❞❡✍✏s✏s✗ ❆ t❡❝✎✏✙❧✏r✡☞ s✉✍r✡✉ ✜✢✣♥✤✦ ✣ ✧★✦✩✪③✣çã✦ ✫✦✪ ✬✦✮✦✬✣✤✣

✣ ✯★✩✰✪ç✦ ✤★ ✢♠ ✣✱★✩✫★✪ç✦✣♠★♥✧✦ ✯✪✯✧★♠á✧✪✬✦ ✤✦ ✯✣✲★✩ ✦✱★✩✣✧✪✰✦✗

❙❡❥☞ ✎☞ ✡✎t❡✍♣✍❡t☞✓✔✏ ❞❡ ❊❝❤❡✈❡✍✍í☞✒ s❡❥☞ ✎☞ ❞❡▼❡❞✡✎☞✒ ☞ t❡❝✎✏❝✡✙

ê✎❝✡☞ ✡✎t❡✍❡ss☞ ☞✑❧ós✏✌✏s ❝✏☛✏ ☞q✉❡❧❡s ♣❡❧☞ ☞☛❡☞✓☞ ♣✏❧ít✡❝☞❡ ❝✉❧t✉✙

✍☞❧ q✉❡ s❡r✉✎❞✏ ❡❧❡s ✍❡♣✍❡s❡✎t☞✒ ♣✏✡s ☞ ☛❡✎t☞❧✡❞☞❞❡ t❡❝✎✏❝✡❡✎tí✑❝☞

s❡ ❡①♣☞✎❞❡✒ ✌☞✈✏✍❡❝❡✎❞✏ ❝☞❞☞ ✈❡✘ ☛☞✡s ✉☛☞ s✏❝✡❡❞☞❞❡ ❝✏✎s✉☛✡st☞

❡ t❡❝✎✏❝✍✕t✡❝☞✗ ❈☞❜❡ ❞❡st☞❝☞✍ q✉❡✒ ❝✏✎✌✏✍☛❡ ❊❝❤❡✈☞✍✍í☞✒ ☞ ✑❧✏s✏✑☞

❞☞ ❝✡ê✎❝✡☞ ✎☞ s✉☞ ✌✏✍☛☞ t✍☞❞✡❝✡✏✎☞❧✒ ✏❝✉♣☞❞☞ ❝✏☛ q✉❡stõ❡s ❧ór✡❝✏✙

☛❡t✏❞✏❧ór✡❝☞s✒ é ✡✎❝☞♣☞✘ ❞❡ ❝✏☛♣✍❡❡✎❞❡✍ ✏ ✌❡✎ô☛❡✎✏ ❞☞ t❡❝✎✏❝✡✙

ê✎❝✡☞✗ ❆ ❝✏☛♣❧❡①✡❞☞❞❡ ❞❡st☞ ú❧t✡☛☞ ❡s❝☞♣☞ ☞ ✉☛ ✏❧❤☞✍ ♣✉✍☞☛❡✎t❡

✑❧✏só✑❝✏✒ ✍❡q✉❡✍❡✎❞✏ ✉☛ ❡①☞☛❡ ☛✉❧t✡❞✡s❝✡♣❧✡✎☞✍ ✏✉ t✍☞✎s❞✡s❝✡♣❧✡✙

✎☞✍✗ P✏✍ ✡ss✏✒ ❊❝❤❡✈❡✍✍í☞❡❧✏r✡☞ ✏s ❞❡✎✏☛✡✎☞❞✏s ➇❊st✉❞✏s ❞☞ ❝✡ê✎❝✡☞

❡ t❡❝✎✏❧✏r✡☞➈✭✴✵✷✸✹✵✸ ✺✹✻ ❚✸✵✼✹✽✾✽❣② ✴✿❀✻✷✸❁✒ ✴❚✴✖✒ q✉❡ ❝✏☛❜✡✎☞☛

✑❧✏s✏✑☞✒ s✏❝✡✏❧✏r✡☞ ❡ ❤✡stó✍✡☞ ✎☞ ☞✎✕❧✡s❡ ❞☞ t❡❝✎✏❝✡ê✎❝✡☞✗

❂ ❃❄❅❇❉❅❋●❇❅❋❍ ❋■❏▲❋❅❍ ❖■❍ ■❖◗❍❇❘❍ ❇❍ ❯❍❅❋❉❇❍▲❋◗❍◗❄ ◗❍

❅❋●❇❅❋❍✒ ♣✏✡s ☞ ♣❡sq✉✡s☞ ❞❡✡①☞ ❞❡ ✏❜❡❞❡❝❡✍ ❡①❝❧✉s✡✈☞☛❡✎t❡ ☞✏s ✈☞✙

❱❲ ❳❨❩❳❬❲ ❨❩❭❩❨❳❪❬ ❩❲❫❴❵❩❦✇❵❲❫❬❲ ✇④❳❪⑤❳✇❬⑥⑦❩❪❫❩❪❵ ❲❩⑧ ⑥❳⑨④❵ ⑩❶ ❷❸ ❹❶❺❻❶ ❸ ❷❸❹❶❺❻❼❷❼❽❾❸ ❿➀➁➂➃➄➅

Page 121: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ás✐✂❛☎ ❈✐�✁✂✐❛ ✆♣❧✐✂❛✝❛☎ ✞❡✂✁✟❧✟❣✐❛ ✠ ✥✡✥

☛☞r✌✍ ✌✎✏✍tê✑✏✒☞✍ ☞✉ ✓✌ ✒☞♥❤✌✒✏✑✌♥t☞✱ ✎✔r✔ ✒☞✑❜✏♥✕✖☛☞✍ ✗✘✉✔♥✓☞

♥ã☞ ✍✉❜✑✌tê✖☛☞✍✙ ✔ ☞✉tr☞✍ ♦✔☛☞r✌✍✚ ✛✍t✔ ✘✉✌✍tã☞ ♦✔✏ ♥☞✍ ☞✒✉✎✔r ♥☞

✎ró①✏✑☞ ✒✔✎ít✉☛☞✚

▲✜✢✣✤✦✧★ ❘✜❝✩♠✜✪❞✧❞✧★

❆✍ ✏✓✌✏✔✍ ✓✌ ❇✉♥✫✌ ✍☞❜r✌ ✒✏ê♥✒✏✔ ✌ t✌✒♥☞☛☞✫✏✔ ✎☞✓✌✑ ✍✌r ✔✑✖

✎☛✏✔✓✔✍ ☛✌♥✓☞ ☞ ☛✏♦r✏♥❤☞ ✬✭✮✯✰✭✲ ✳ ❉✳✴✳✯✈✵✶✈✭✷✳✯✸✵ ✌ ☞✍ ✒✔✎ít✉☛☞✍

✹✱ ✺✱ ✻ ✌ ✼ ✓✌ ❙✳✽✾✵✰✭✳✯✰✭✲ ✳ ■✾✳✵✶✵✿❀✲✚ ❁✉✔ ✒✔r✔✒t✌r✏❂✔❃ã☞ ✓✔✍ r✌✫r✔✍

t✌✒♥☞☛ó✫✏✒✔✍ ✌✍t✕ ✌①✎☞✍t✔ ♥☞ ✒✔✎ít✉☛☞ ❄❄ ✓✌ ❅✲ ■✯✈✳✴✸✭✿✲✰✭❊✯ ✬✭✳✯✸❀❋

●✰✲✚ ❖ ✒✔✎ít✉☛☞ ❄❄ ✓✌❍ ✰✭✮✯✰✭✲ ✰✵✷✵ ✲✸✭✈✭✾✲✾✳ ❏✽✷✲✯✲✱ ✓✌❑♥✌☛☛✌r✱

☞❢✌r✌✒✌ ✉✑✔ ✏♥tr☞✓✉❃ã☞ ✒☛✔r✔✱ ✌✑ ☛✏♥✫✉✔✫✌✑ ✍✏✑✎☛✌✍✱ ✔☞ t✌✑✔ ✓✔

t✌✒♥☞☛☞✫✏✔✱ à✍ ✓✏♦✌r✍✔✍ ✔t✏t✉✓✌✍ ❢r✌♥t✌ à ✑✌✍✑✔ ✌ à ✘✉✌✍tã☞ ✓✔ ✍✉✔

✔✉t☞♥☞✑✏✔✚ ▼✌✉ ✔rt✏✫☞ ➇◆✔ ✎✌✒✉☛✏✔r✏✓✔✓ ✓✌☛ ✒☞♥☞✒✏✑✏✌♥t☞ t✌✒♥☞✖

☛ó✫✏✒☞➈ ✔♥✔☛✏✍✔ ✔✍ ✓✏❢✌r✌♥❃✔✍ ✌♥tr✌ ✌✍✍✌ t✏✎☞ ✓✌ ✍✔❜✌r ✌ ☞ ✒✏✌♥tíP✒☞✱

✔☞ ✎✔✍✍☞ ✘✉✌ ☞✉tr☞ ✔rt✏✫☞ ✑✌✉✱ ➇❆ t✌✒♥☞☛☞✫✏✔ ✒☞✑☞ ✎r☞❜☛✌✑✔ P☛☞✖

✍óP✒☞◗ trê✍ ✌♥❢☞✘✉✌✍➈✱ ✔✎r✌✍✌♥t✔ ✔✍ ✎✌r✍✎✌✒t✏♦✔✍ ✔♥✔☛ít✏✒✔✱ ❢✌♥☞✑✌✖

♥☞☛ó✫✏✒✔ ✌ ✒rít✏✒✔ ✌✑ P☛☞✍☞P✔ ✓✔ t✌✒♥☞☛☞✫✏✔✚ ❚☞✍ t✌①t☞✍ ✒☛✕✍✍✏✒☞✍

✍☞❜r✌ té✒♥✏✒✔ ✌ t✌✒♥☞☛☞✫✏✔✱ r✌✒☞✑✌♥✓☞ ❯✳✾✭✸✲✰✭❊✯ ✾✳ ✶✲ ❱❲✰✯✭✰✲✱

✓✌ ❖rt✌✫✔ ❳ ❨✔✍✍✌t✱ ✌ ➇❆ ✘✉✌✍tã☞ ✓✔ té✒♥✏✒✔➈ ✓✌ ❩✌✏✓✌✫✫✌r✚ ❖ ☛✏♦r☞

❅✲ ❬✳✈✵✶✽✰✭❊✯ ❱✳✰✯✵✰✭✳✯✸❀●✰✲✱ ✓✌ ❭✔♦✏✌r ✛✒❤✌♦✔rrí✔✱ é ✉✑✔ ✔✎r✌✍✌♥✖

t✔❃ã☞ ✌①✒✌☛✌♥t✌✱ ✑✉✏t☞ ✓✌t✔☛❤✔✓✔✱ ✓✔ ❤✏✍tór✏✔✱ ✓☞✍ ✔✍✎✌✒t☞✍ ✌ ✓☞✍

✎r☞❜☛✌✑✔✍ ✓✔ ➇t✌✒♥☞✒✏ê♥✒✏✔➈✚ ❖ ☛✏♦r☞ ✓✌ ▼✌✓✏♥✔ ✗❉✳ ✶✲ ❱✳✰❏✯✳ ✲

✶✲ ❱✳✰✯✵✶✵✿✭✲✙ ✌✍t✕ ✏♥❢✌☛✏❂✑✌♥t✌ ✌✍✫☞t✔✓☞✱ ✎☞ré✑ ✎☞✓✌ ✒☞♥✍✉☛t✔r✖

✍✌ ♥✔ ✏♥t✌r♥✌t ✍✌✉✍ ✔rt✏✫☞✍ ➇❆ ✒✉☛t✉r✔ ✓✔ t✌✒♥☞✒✏✌♥✒✏✔➈✱ ✌ ➇❪✌✒♥☞✖

✒✏✌♥✒✏✔✱ r✌t☞✍ ❳ ✑☞✓✌☛☞✍➈✚ ❫✉✌✑ ✎✉✓✌r ☛✌r ✏♥✫☛ê✍ t✌✑ ✌✑ ❴✭✯❦✭✯✿

✸❏❵✵✽✿❏ ❱✳✰❏✯✵✶✵✿②✱ ✓✌ ❥✚ ▼✏t✒❤✔✑✱ ✔ ✑✌☛❤☞r ✏♥tr☞✓✉❃ã☞✱ ❤✏✍tó✖

r✏✒✔ ✌ ✍✏✍t✌✑✕t✏✒✔✱ à P☛☞✍☞P✔ ✓✔ t✌✒♥☞☛☞✫✏✔✚ ❖ ✑✌✍✑☞ ☛✌✏t☞r ✎☞✓✌

✔❜☞r✓✔r ❱✳✰❏✯✵✶✵✿② ✲✯✾ ✸❏✳ ✬❏✲❵✲✰✸✳❵ ✵q ✬✵✯✸✳✷✇✵❵✲❵② ❅✭q✳✱ ✓✌ ❆✚

❇☞r✫✑✔♥♥ ✗♦✏✍ã☞ ❢✌♥☞✑✌♥☞☛ó✫✏✒✔ ✓✔ t✌✒♥☞☛☞✫✏✔✙✱ ✌ ❱❵✲✯✴q✵❵✷✭✯✿

❱✳✰❏✯✵✶✵✿②✱ ✓✌ ❆✚ ③✌✌♥❜✌r✫ ✗♦✏✍ã☞ ➇✒rít✏✒✔➈ ✓✔ t✌✒♥☞☛☞✫✏✔✙✚

④⑤⑥⑦⑧⑨⑩ ❶❷❸❹⑤

❺ ❆✓✏❢✌r✌♥❃✔ ✌♥tr✌ ✒✏ê♥✒✏✔ ❜✕✍✏✒✔✱ ✒✏ê♥✒✏✔ ✔✎☛✏✒✔✓✔ ✌ t✌✒♥☞☛☞✫✏✔✚

❺ ❆ ✏♥t✌r♦✏♥✒✉☛✔❃ã☞ ✓✔✍ trê✍ ✎r✕t✏✒✔✍✚

❺ ❆ ✎✌✒✉☛✏✔r✏✓✔✓✌ ✓☞ ✒☞♥❤✌✒✏✑✌♥t☞ t✌✒♥☞☛ó✫✏✒☞✚

❺ ❆✍ ✓✏♦✌r✍✔✍ ✔❜☞r✓✔✫✌♥✍ ❢✏☛☞✍ó❢✏✒✔✍ ✓✔ t✌✒♥☞☛☞✫✏✔✚

Page 122: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

� ❆ ✁✂❡✄ç❛ ✄❛ ❛✉t♦✄♦♠☎❛ ✆❛ t❡✁✄♦❧♦✝☎❛✞

� ❆ ✆☎✟❡✂❡✄ç❛ ❡✄t✂❡ ❛ ✁☎✠✄✁☎❛ t✂❛✆☎✁☎♦✄❛❧ ❡ ❛ t❡✁✄♦✁☎✠✄✁☎❛✞

Page 123: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

� ✥❛✁í✂✄☎♦ ✆ �

❈✐✝✞✟✐✠ ✡ ☛✠☞✌r✡❡

❖ ♣✍✎♣ós✏t✎ ❞✑st✑ ❝✒♣✓t✉❧✎ é ♠✎st✍✒✍ q✉✑ ✒✒t✏✈✏❞✒❞✑ ❝✏✑✔t✓✕❝✒ ✑stá ✈✏✔❝✉❧✒❞✒ ✒ ❞✏✈✑✍s✎st✏♣✎s ❞✑ ✈✒❧✎✍✑s✖ P✒✍t✏✔❞✎ ❞✑ ✉♠✒ ✒✔á❧✏s✑ ❞✒✔✎çã✎ ❞✑ ✈✒❧✎✍✱ ✏✍✑♠✎s ✔✎s ✍✑✗✑✍✏✍ ✒✎s ✈✒❧✎✍✑sq✉✑ ❞✑✕✔✑♠ ✒ ❝✏ê✔❝✏✒ ❝✎♠✎ ✏✔st✏t✉✏çã✎ ✑ ✒✎s✈✒❧✎✍✑s ❝✎✘✔✏t✏✈✎s q✉✑ ❝✒✍✒❝t✑✍✏✙✒♠ ✎ ❝✎✔❤✑✚❝✏♠✑✔t✎ ❝✎✔s✏❞✑✍✒❞✎ ❝✎♠✎ ✈á❧✏❞✎✖ ❆❜✎✍❞✒✚✍✑♠✎s t✒♠❜é♠ ✒ ✔✎çã✎ ❞✑ ✔✑✉t✍✒❧✏❞✒❞✑ ❞✒❝✏ê✔❝✏✒✱ ✑✛♣❧✎✍✒✔❞✎ s✑✉s s✏✘✔✏✕❝✒❞✎s ✑ ✒s ❝✍✓✚t✏❝✒s ✑✔❞✑✍✑ç✒❞✒s ✜ ♠✑s♠✒✖

Page 124: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 125: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ ☎❛✆♦r✄❡ ✝ ✥✞✟

✼✳✶ ❆ q✉✠stã✡ ❞✡s ✈☛❧✡☞✠s

◆✌✍ ✎✏✍❝✑✍✍õ✒✍ ✌ ♣✓✔♣ó✍✏✕✔ ✎✌ ❝✏✖✗❝✏✌✘ ✔✑✙✒✚✍✒ ❢✓✒✛✑✒✗✕✒✜✒✗✕✒

✌✢✒✣✌çõ✒✍ ✎✒ ✛✑✒ ✌ ❝✏✖✗❝✏✌ ➇✒✍✕á ❝✔✜♣✓✔✜✒✕✏✎✌ ❝✔✜ ✙✌✢✔✓✒✍➈✘ ✔✑

✛✑✒ ➇✙✌✢✔✓✒✍ ✏✗✤✑✒✗❝✏✌✜ ✌ ❝✏✖✗❝✏✌➈✦ P✔✓ ✔✑✕✓✌ ♣✌✓✕✒✘ ✒✧✏✍✕✒ ✑✜✌

✗✔ç★✔ ✎✒ ✛✑✒ ✌ ❝✏✖✗❝✏✌ é✘ ✔✑ ✎✒✙✒ ✍✒✓✘ ➇✢✏✙✓✒✎✒ ✙✌✢✔✓✒✍➈ ✔✑ ➇✗✒✑✕✓✌➈✦❱✌✢✒ ✌ ♣✒✗✌ ✛✑✒ ✗✔✍ ✎✒✕✒✗❤✌✜✔✍ ✗✌ ✗✔ç★✔ ✌✛✑✏ ✒✜ ❝✌✑✍✌✦

✩✍ ♣✌✢✌✙✓✌✍ ✙✌✢✔✓ ✒ ✙✌✢✔✓✒✍ ✍★✔ ✑✍✌✎✌✍ ❝✔✜ ✒✗✔✓✜✒ ❢✓✒✛✑✖✗❝✏✌ ✒

❝✔✜✔ ✍✒ ✍✒✑ ✍✏✣✗✏✪❝✌✎✔❢✔✍✍✒ó❜✙✏✔✦ ◆✔ ✒✗✕✌✗✕✔✘ ✒ ❝✔✜✔ ✌❝✔✗✕✒❝✒ ❝✔✜

✜✑✏✕✌✍ ✗✔çõ✒✍ ✛✑✌✗✎✔ ✌✗✌✢✏✍✌✎✌✍ ✪✢✔✍✔✪❝✌✜✒✗✕✒✘ ✗★✔ é ❢á❝✏✢✎✒✕✒✓✜✏✚

✗✌✓ ❝✔✜ ♣✓✒❝✏✍★✔ ✔ ✛✑✒ ✍✒ ✛✑✒✓ ✎✏③✒✓ ❝✔✜ ✒✢✌✍✦ ❋✌✢✌✚✍✒✘ ♣✔✓ ✒✧✒✜♣✢✔✘

✎✔✍ ✙✌✢✔✓✒✍ ✎✒ ✑✜✌ ♣✒✍✍✔✌✘ ✔✑ ✎✒ ✑✜✌ é♣✔❝✌✦ ❋✌✢✌✚✍✒ ✎✔ ✙✌✢✔✓ ✎✒ ✑✜

✔❜❥✒✕✔✦ ❋✌✢✌✚✍✒ ✎✒ ❝✔✗✤✏✕✔✍ ✎✒ ✙✌✢✔✓✒✍✦ ❋✌✢✌✚✍✒ ✎✒ ✙✌✢✔✓✒✍ ✒❝✔✗ô✜✏✚

❝✔✍✘ ✜✔✓✌✏✍✘ ✓✒✢✏✣✏✔✍✔✍✦ ❙✒✓á ✛✑✒ ✒✜ ✕✔✎✔✍ ✔✍ ❝✌✍✔✍ ✔ ✓✒❢✒✓✒✗✕✒ ✭❝✔✜✔

✌♣✓✒✗✎✒✜✔✍ ✌ ✎✏③✒✓ ✒✜ ✪✢✔✍✔✪✌ ✎✌ ✢✏✗✣✑✌✣✒✜✮ é ✌✜✒✍✜✌ ❝✔✏✍✌❄

✫✬ ✯✰✱✲✱✯✬✴ ✱✲ ✵✲✷✸✹✺✱✲ ✸✵✰✬✺✹✻✱✲ ✬ ✻✬✰✱✸✵✲✴ ✷✱♠ ✵✲✲✬ ✱✽ ✱✽✺✸✬

✾✵✿✱♠✹✿✬❀❁✱✴ ✲❁✱ ♠✽✹✺✱ ✿✽♠✵✸✱✲✱✲✦ ◆✒✜ ♣✔✎✒✓✏✌ ✍✒✓ ✎✒ ✔✑✕✓✌

✜✌✗✒✏✓✌✘ ♣✔✏✍ ✌✛✑✒✢✌ ♣✌✢✌✙✓✌ ♣✌✓✒❝✒ ✍✑✍❝✏✕✌✎✌✘ ✗✌ ✢✏✗✣✑✌✣✒✜ ❤✑✜✌✚

✗✌✘ ♣✔✓ ✌✢✣✔ ✓✒✢✒✙✌✗✕✒ ✒ ♣✓✒✍✒✗✕✒ ✗✌✍ ✜✌✏✍ ✎✏✙✒✓✍✌✍ ❝✏✓❝✑✗✍✕❂✗❝✏✌✍✦

◆★✔ ✜✒ ♣✓✔♣✔✗❤✔ ✌✛✑✏ ✑✜✌ ❝✔✗✍✏✎✒✓✌ç★✔ ✎✒✕✌✢❤✌✎✌ ✎✒✍✕✒ ✌✍✍✑✗✕✔✘

✜✌✍ ✌♣✒✗✌✍ ✑✜✌ ✏✗✕✓✔✎✑ç★✔ ✎✒✍✕✏✗✌✎✌ ✌ ❢✌③✒✓ ❝✔✜♣✓✒✒✗✎✒✓ ✔ ✕✒✜✌

✣✒✓✌✢ ✎✒✍✕✒ ❝✌♣í✕✑✢✔❃ ✔ ✛✑✒ ✕✒✜ ✌ ✙✒✓ ✌ ❝✏✖✗❝✏✌ ❝✔✜ ➇✙✌✢✔✓✒✍➈✦

❅❇❉❊●❍■ ❏❑▲▼❖♥❉ ▲❑◗❘❍❑ ❚◗❉ ❘❍●❘❍▼❑❏❉❏❑ ❏❑ ❉❊❖● ❯❉❊❖● ❅❲❉❊▼●❳

▲●■❨ ❑◗ ❉❊❖❚◗ ▲❑♥❩▼❏●❬❭ ❪●◗ ❉ ❘❉❊❉❲❍❉ ❲❉❊●❍❑▲ ❏❑▲▼❖♥❉◗●▲ ❫❑❍❩●❩▼❘● ❏❑ ❘❍●❘❍▼❑❏❉❏❑▲ ❯❴❑❊●❨ ❴●◗❨ ❉❖❍❉❏❵❲❑❊❨ ❣❚▲❩●❨ ❑❫●♥❦◗▼❫● ❑❩❫❭❬

❏❑ ●❴❣❑❩●▲❨ ❉✇①❑▲❨ ❘❑▲▲●❉▲❨ ❑❲❑♥❩●▲ ❑❩❫❭ ②❍❉❩❉❳▲❑ ❏❑ ❘❍●❘❍▼❑❏❉❏❑▲

❘❑❊❉▲ ④❚❉▼▲ ❉❊❖● ❩❑◗ ❫❑❍❩❉ ▼◗❘●❍❩â♥❫▼❉ ●❚ ❍❑❊❑❲â♥❫▼❉ ❘❉❍❉ ❉❊❖❚⑤◗

❑◗ ❍❑❊❉✇⑥● ❫●◗ ▲❑❚▲ ❏❑▲❑❣●▲❨ ♥❑❫❑▲▲▼❏❉❏❑▲ ●❚ ▼♥❩❑❍❑▲▲❑▲❭

⑦⑧⑨⑩❶❷⑨❸❹❺⑧ ❻❸❼❷⑩❽⑩❾❷❸❿ ➀➁⑩❾➂⑧❾⑩➃➄➅➆➉➊ ➋❸❽❷⑩❺⑩➌❸ ➍❸➂➎⑧➁❸➏❽⑩❺⑩➏❸ ➐➑⑧ ➎➂❸➎❸ ➁⑩❺ ➋❸❽⑩➂⑧❺➒

Page 126: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❖ ✈✡❧☛r ♥ã☛ ❝☛☞♥❝☞✌✍ ❝☛♠ ☛✉tr✡s ♣r☛♣r☞✍✌✡✌✍s ✭♣☛r ✍❡✍♠♣❧☛✱ ✎í✏

s☞❝✡s✑ ✌☛ q✉✍ é ✈✡❧☞☛s☛✳ ❆✒r♠✡r q✉✍ ✉♠✡ ❝✡✌✍☞r✡ é út☞❧ ☛✉ ❜✍❧✡ ♥ã☛

é ✡♠✍s♠✡ ❝☛☞s✡s q✉✍ ✎✡❧✡r ✌☛s✍✉ t✡♠✡♥❤☛ ☛✉ ♣✍s☛✳ ❉☞✓✍r q✉✍ ✉♠✡

♣✍ss☛✡ é ❤☛♥✍st✡ ☛✉ s☛❧☞✌✔r☞✡ ♥ã☛ ❝☛☞♥❝☞✌✍ ❝☛♠ s✉✡ ✒s☞☛♥☛♠☞✡ ☛✉

s✍✉ ❣ê♥✍r☛✳ ❆❧❣✉♠✡s ✌✡s ♣✡❧✡✈r✡s ❝☛♠ q✉✍ ♥☛s r✍✎✍r☞♠☛s ✡ ➇✈✡❧☛✏

r✍s➈ ✌✍s☞❣♥✡♠ ✡❧❣☛ ✡♣✡r✍♥t✍♠✍♥t✍ ♣ró❡☞♠☛ ✌✡ ♥☛ss✡ s✍♥s☞❜☞❧☞✌✡✏

✌✍✱ ✡t☞✈☞✌✡✌✍ ☛✉ ❥✉❧❣✡♠✍♥t☛ ✍ q✉✍ ♣✡r✍❝✍ ✌✍♣✍♥✌✍r ✌☛s ♠✍s♠☛s

✭♣✳✍❡✳✱ q✉✡♥✌☛ ♠✍♥❝☞☛♥✡♠☛s ✡❧❣☛ ➇út☞❧➈✱ ➇❜✍❧☛➈ ☛✉ ➇❜✡r✡t☛➈✑✳ ❊♠

☛✉tr☛s ❝✡s☛s✱ ➇✈✡❧☛r✍s➈ s✉❣✍r✍ ❝✍rt✡ ✡✉t☛♥☛♠☞✡ ☛✉ tr✡♥s❝✍♥✌ê♥❝☞✡

❝☛♠ r✍❧✡✕ã☛ ✖ ✡♣r✍❝☞✡✕ã☛ ☞♥✌☞✈☞✌✉✡❧ ✭➇❜☛♠➈✱ ➇❥✉st☛➈✱ ➇s✡❣r✡✌☛➈✑✳

◗✉✡♥✌☛ ✡✒r♠✡♠☛s q✉✍ ✡❧❣☛ é ❜☛♠ ✭✍♠ s✍♥t☞✌☛ ♠☛r✡❧✑✱ ❥✉st☛✱

❜✍❧☛✱ út☞❧ ✍t❝✳✱ ✍st✡♠☛s ➇✡tr☞❜✉☞♥✌☛✏❧❤✍➈ ☛✉ ➇r✍❝☛♥❤✍❝✍♥✌☛✏❧❤✍➈ ✉♠

✈✡❧☛r ✭✍st✡ ☛s❝☞❧✡✕ã☛ ♥✡s ✍❡♣r✍ss✗✍s é s☞❣♥☞✒❝✡t☞✈✡✱ ❝☛♠☛ ✈✍r✍♠☛s✑✳

P☛r ☛✉tr✡ ♣✡rt✍✱ ✡tr☞❜✉í♠☛s ☛✉ r✍❝☛♥❤✍❝✍♠☛s ✈✡❧☛r✱ ♥ã☛ ✡♣✍♥✡s ✡

✍♥t☞✌✡✌✍s ✎ís☞❝✡s ☞♥✌☞✈☞✌✉✡☞s ✭❝☛☞s✡s✱ ✡♥☞♠✡☞s✱ ♣✍ss☛✡s✑ ❝☛♠☛ ✡ ✡✕✗✍s✱

✡ ❝☛♥❥✉♥t☛s ☛✉♠✡ss✡s ❤✉♠✡♥✡s ✍ ✡✍♥t☞✌✡✌✍s ✡❜str✡t✡s✳ ❉☞✓✍♠☛s ✌✍

✉♠❝☛♠♣☛rt✡♠✍♥t☛ q✉✍ é❝☛rr✍t☛✱ ✌✍ ✉♠❣r✉♣☛ ❤✉♠✡♥☛q✉✍ ✎☛☞ ❤✍✏

r☛☞❝☛✱ ✌✡ ✈☞✌✡ q✉✍ é ❜✍❧✡✱ ✌✍ ✉♠✡ ✍❡♣❧☞❝✡✕ã☛ q✉✍ é s☞♠♣❧✍s✳ ❆❧é♠ ✌☛

♠✡☞s✱ ☛s ✈✡❧☛r✍s ♣☛✌✍♠ ♥ã☛ s✍r ✡❧❣☛ ♣☛s☞t☞✈☛ ☛✉ ✡❝✍☞t✔✈✍❧✿ ✘✙✚✘✛✜✢

✣✘✛✤✦✛ ✙✜✧✢✘✢★ ✩✪✢✢✜✘✢★ ✧❞✪✧✘✢ ✪✣✙✫★ ✧✬✮✯✢✣✘✢★✛á✢★ ✰✪✧✘✢★ ✧✬✙✜✲✲✪✣✘✢★

✪ ✘✢✢✧✛ ✩✜✲ ❞✧✘✬✣✪✳ ❊ ✡☞♥✌✡✿ ☛s ✈✡❧☛r✍s sã☛ ✡❧❣☛ q✉✍ ✍❡☞st✍ s✍♠♣r✍

✍♠ ♣✡r✍s ☛✉ ✌☞❝☛t☛♠☞✡s✿ ❜✍❧✍✓✡✏✎✍✡❧✌✡✌✍✱ ❜☛♥✌✡✌✍✏♠✡❧✌✡✌✍ ✍t❝✳

❊ss✡s ♣r☛♣r☞✍✌✡✌✍s ♣✍❧✡s q✉✡☞s ☛s ☛❜❥✍t☛s ✭✎✡❧✡♥✌☛ ❣✍♥✍r☞❝✡♠✍♥✏

t✍✑ sã☛ ✈✡❧☞☛s☛s ♣☛✌✍♠ s✍r ✌✍s☞❣♥✡✌✡s ✍♠ s☞ ♠✍s♠✡s✱ ✴✵✷✵ ✸✹ ✺✵✸✻

✸✹✷ ✹✼✽✾❀❁❀✹✸❂ ❁ ❃❄✸✽✾ç❁❅ ❁ ❇✹❈✹❋❁❅ ❁❄✽✾❈✾❀❁❀✹❅ ❁ ●✾✹❀❁❀✹❅ ✵❇✹✷❅ ✵

✷❁❈ ✹✽✴✳ ❖s ✒❧ós☛✎☛s tê♠ ✌☞s❝✉t☞✌☛ ❜✡st✡♥t✍ ✡ ♣r☛♣ós☞t☛ ✌☛ ✍st✡t✉t☛

☛♥t☛❧ó❣☞❝☛ ✌✍ss✡s ✍♥t☞✌✡✌✍s✳ P✡r✡ ✡❧❣✉♥s✱ ☛s ✈✡❧☛r✍s tê♠ ✉♠✡ ✍❡☞s✏

tê♥❝☞✡ ♣ró♣r☞✡✱ ✡✉tô♥☛♠✡✳ ❚✡❧ ☛ ❝✡s☛ ✌✍ P❧✡tã☛✱ ♣☛r ✍❡✍♠♣❧☛✳ ❍☛♠☛

✈☛❝ês ❥✔ ✍st✉✌✡r✡♠ ♥✡s ✌☞s❝☞♣❧☞♥✡s ✌✍ ■☞❧☛s☛✒✡ P☛❧ít☞❝✡ ❏ ✍ ❑☞stór☞✡

✌✡ ■☞❧☛s☛✒✡ ❏✱ P❧✡tã☛ s✉st✍♥t✡✈✡ q✉✍ ✡ ▲✉st☞✕✡✱ ✡ ▼✍❧✍✓✡ ✍ ✭s☛❜r✍t✉✏

✌☛✑ ☛ ▼✍♠ ✍r✡♠ ✍♥t☞✌✡✌✍s ✌✍ ✡❧❣✉♠♠☛✌☛ ♣ré✏✍❡☞st✍♥t✍s ✡☛s s✍r✍s

❤✉♠✡♥☛s✱ ✌✍ t✡❧ ♠☛✌☛ q✉✍ ✍st✍s ú❧t☞♠☛s ♣☛✌☞✡♠ ➇✍♥❝✡r♥✡r➈ ✡q✉✍✏

❧✍s ✈✡❧☛r✍s ➇♣✡rt☞❝☞♣✡♥✌☛➈ ✌✍ss✡s ☞✌✍☞✡s✳ ❉✍ ♠✡♥✍☞r✡ s✍♠✍❧❤✡♥t✍✱

q✉✡♥✌☛❆r☞stót✍❧✍s ✌✍✎✍♥✌☞✡ ✡✈☞rt✉✌✍ ❝☛♠☛ ✉♠❜✍♠✱ ❝☛♥s☞✌✍r✡✈✡✏✡

❝☛♠☛ ✡❧❣☛ ☛❜❥✍t☞✈☛✳ ❖ ♠✍s♠☛ ♣☛✌✍ ✡✒r♠✡r✏s✍ ✌☛ ➇☞♠♣✍r✡t☞✈☛ ❝✡✏

t✍❣ór☞❝☛➈ ✌✍ ◆✡♥t✱ ✌✍st☞♥✡✌☛ ✡ ✍♥✉♥❝☞✡r ☛ ✌✍✈✍r ♠☛r✡❧✳ ❆q✉☞❧☛ q✉✍

é ♠☛r✡❧♠✍♥t✍ ✌✍✈☞✌☛ ♥ã☛ ✌✍♣✍♥✌✍ ✌✡ ✈☛♥t✡✌✍ ❤✉♠✡♥✡✳ ❘☛ sé❝✉❧☛

❙❯❱❲❳❨ ❩❯❬❨❭❪❭❨ ❫❴❳❭❵❦❳✇❵

①❫❦❨②✇❯❭③❴❨④❭❨ ②✇❯❭③❴❨❳❴❱✇⑤❦②❭❨⑥

Page 127: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ ☎❛✆♦r✄❡ ✝ ✥✞✟

❳❳✱ ✠ ✡❧ós✠❢✠ ▼☛① ❙❝❤☞✌☞✍ ✭✶✽✼✹✲✶✾✷✽✮ ❞✎❢✎♥❞✎✉ q✉✎ ✠s ✈✏❧✠✑✎s

t✒♥✓✏♠ ✉♠ ♠✠❞✠ ✔✕✖ ❣✗✘✗✙✖✔ ❞✎ ✎✚✒stê♥✛✒✏ ✭❞✒❢✎✑✎♥t✎ ❞✠s ✠❜❥✎t✠s ❢✜✲

s✒✛✠s ✎ ❞✏s ✎♥t✒❞✏❞✎s ✏❜st✑✏t✏s✮✱ ♣✠❞✎♥❞✠ s✎✑ ✛✏♣t✏❞✠s t✢✠✲s✠♠✎♥t✎

♣✠✑ ✉♠✏ ♠✏♥✎✒✑✏ ♣✎✛✉❧✒✏✑ ❞✎ s✎♥t✒✑✳ ✣✠♥t✑✏✑✒✏♥❞✠ ✏q✉✎❧✎s ✡❧ós✠✲

❢✠s✱ ✠✉t✑✠s ♣✎♥s✏❞✠✑✎s s✉st✎♥t✏✑✏♠ ✠ ✛✏✑át✎✑ s✉❜❥✎t✒✈✠ ❞✠s ➇✈✏❧✠✑✎s➈✳

❚✏❧ ❢✠✒ ✠ ✛✏s✠ ❞✎ P✑✠tá✤✠✑✏s ✭✛✉❥✏ ❢✑✏s✎ ♠✏✒s ❢✏♠✠s✏✱ ➇✠ ✓✠♠✎♠ é ✏

♠✎❞✒❞✏ ❞✎ t✠❞✏s ✏s ✛✠✒s✏s➈✱ ✏♣✠♥t✏ ♥✎ss✏ ❞✒✑✎ç✢✠✮✱ ❞✎◆✒✎t③s✛✓✎✱ q✉✎

✛✏✑✏✛t✎✑✒③✠✉ ✠ ✓✠♠✎♠ ✛✠♠✠ ➇✠ ✈✏❧✠✑✏❞✠✑➈✱ ❞✠s ✎♠♣✒✑✒st✏s ❧ó✤✒✛✠s✱

✦✧★✧ ✩✪ ✫✬✯ ✩✪ ✰✬í✴✩✪ ✵✯ ✸✧✺✩★ ✻✿❀❁✩ ✩✬ ✯✪✿✻✿❀❁✩ ❂ã✩ ✪✯ ★✯❃✯★❀✧❄ ✧

✦★✩✦★❀✯✵✧✵✯✪ ★✯✧❀✪✱ ✎ ❞✎ ❅✏✑t✑✎✱ ♣✏✑✏ q✉✎♠ ✏ ❧✒❜✎✑❞✏❞✎ ❞✏s ♣✎ss✠✏s

✎✑✏ ✠ ú♥✒✛✠ ❢✉♥❞✏♠✎♥t✠ ❞✠s ✈✏❧✠✑✎s ♠✠✑✏✒s q✉✎ ✎❧✏s ✑✎✈✎✑✎♥✛✒✏✈✏♠✳

❉✎ ♠✒♥✓✏ ♣✏✑t✎✱ ♣✑✎✡✑✠ ✉♠✏ ♣✠s✒ç✢✠ ✒♥t✎✑♠✎❞✒á✑✒✏✱ ♥✎♠ ✛✠♠✲

♣❧✎t✏♠✎♥t✎ ✠❜❥✎t✒✈✒st✏ ♥✎♠ ♣✉✑✏♠✎♥t✎ s✉❜❥✎t✒✈✒st✏✳ ■ss✠ ♣✠✑q✉✎

✛✎✑t✠s ➇✈✏❧✠✑✎s➈ ✭✛✠♠✠ ✏ ❜✎❧✎③✏ ❞✎ ✉♠✏ ✠❜✑✏ ❞✎✏✑t✎✮ ✎st✢✠♠✏♥✒❢✎s✲

t✏♠✎♥t✎ s✉❥✎✒t✠s ✏ ❞✒s✛✉ss✢✠ ✎♠✉❞✏♥ç✏✱ s✎♥❞✠ ❞✒❢✜✛✒❧ ✛✠♥s✒❞✎✑á✲❧✠s

✛✠♠✠ ✎✚✒st✎♥t✎s ❞✎ ❢✠✑♠✏ ✒♥❞✎♣✎♥❞✎♥t✎✱ ✏✠ ♣✏ss✠ q✉✎ ✓á ➇✈✏❧✠✑✎s➈

✭✛✠♠✠ ✏ ✉t✒❧✒❞✏❞✎ ❞✎ ✉♠✏ ♠áq✉✒♥✏ ✠✉ ✏ ❥✉st✒ç✏ ❞✎ ✉♠✏ ✑✎✒✈✒♥❞✒✛✏✲

ç✢✠✮ q✉✎ ♥✢✠ ♣✏✑✎✛✎♠ ✑✎❞✉③✒✑✲s✎ ✏✠ q✉✎ ✠s s✎✑✎s ✓✉♠✏♥✠s ♣✎♥s✏♠

✠✉ ❥✉❧✤✏♠✳ ❆☛✍☛ ☛❇❇❊❋●✍ ☞❇❇☛ ❍❏❇●❑▲❏ ●❖◗☞✍❋☞❘●❯✍●☛❱ ☛❝❤❏ ❝❏❖❲☞❨

❖●☞❖◗☞ ☛❩❏✍❘☛✍ ☛ ❬❊☞❇◗▲❏ ❘☞❇❘☞ ❏ â❖❭❊✌❏ ❘☛ ☛◗●❲●❘☛❘☞ ❤❊❋☛❖☛❱

●❇◗❏ ❪❱ ❘☛ ☛❲☛✌●☛❑▲❏✳ ❫ ✏✈✏❧✒✏ç✢✠ ✭✠✉ ✎st✒♠✏ç✢✠ ❞✎ ✈✏❧✠✑✮ é ✏❧✤✠ q✉✎

✑✎✏❧✒③✏♠✠s ✛✠♥st✏♥t✎ ✎ ✒✑✑✎❴✎t✒❞✏♠✎♥t✎ ♥✏ ♥✠ss✏ ✈✒❞✏✳ ❵✒✈✎♥✛✒✏✲

♠✠s ✉♠✏ ✛✏❞✎✒✑✏ ✛✠♠✠ ✛✠♥❢✠✑tá✈✎❧✱ ✛✠♥s✒❞✎✑✏♠✠s s✎✉ ♣✑✎ç✠ ✛✠♠✠

✛✏✑✠✱ ✏✛✓✏♠✠s s✎✉ ❞✎s✎♥✓✠ ❜✠♥✒t✠✳❦✎❥✎✒t✏♠✠s✏ ✛✠♥❞✉t✏ ❞✎✏❧✤✉é♠

✛✠♠✠ ✒♠♣✑ó♣✑✒✏✱ ♥✠s ✎s✛✏♥❞✏❧✒③✏♠✠s✏♥t✎ ✉♠✏ ♣✏❧✏✈✑✏ ✛✠♠✠ ♣✎✛✏✲

♠✒♥✠s✏✱ ❞✎♥✉♥✛✒✏♠✠s ✉♠✏ ♠✎❞✒❞✏ ✛✠♠✠ ✒♥❥✉st✏✳ ❫♠✒ú❞✎ ✎✚♣✑✎s✲

s✏♠✠s ✎ss✏s ✏✈✏❧✒✏çõ✎s ♥✠s ❞✎♥✠♠✒♥✏❞✠s ❥✉✜③✠s ❞✎ ✈✏❧✠✑✳

❵✠✉ ✑✎s✎✑✈✏✑ ✏ ♣✏❧✏✈✑✏ ✈✏❧✠✑✏✑ ♣✏✑✏ ✏s ✏✈✏❧✒✏çõ✎s ♣✠s✒t✒✈✏s✱ ♣✏✑✏

✏q✉✒❧✠ q✉✎✱ ❞✎ ✏❧✤✉♠ ♠✠❞✠✱ ✏♣✑✠✈✏♠✠s✳ P✠✒s ❜✎♠✱ ✏s ✏✈✏❧✒✏çõ✎s

✠✛✠✑✑✎♠ ✎♠ s✒t✉✏çõ✎s ❞✎t✎✑♠✒♥✏❞✏s✱ ✎ ✠ ➇✈✏❧✠✑➈ é ✏❧✤✠ ✑✎s✉❧t✏♥t✎

❞✎ ✭♣✠✑é♠ ♥✢✠ ✒♥t✎✒✑✏♠✎♥t✎ ✑✎❞✉③✜✈✎❧ ✏✮ ♥✠ss✏ ✏t✒✈✒❞✏❞✎✏✈✏❧✒✏t✒✈✏✳

✇② ④⑤⑥⑦⑧⑨② ②⑩⑦❶ ❷⑤⑧⑤ ❸❹❺⑥❺❻⑤⑧ ❸❼⑤ ⑨❽❷⑧⑨②②⑩⑦ ❾⑨ ❿⑤⑧❺⑦ ➀❸➁➂⑨❶

❷⑧⑦❷⑧❺⑨❾⑤❾⑨② ⑧⑨⑥⑤➃❺⑦➁⑤❺② ➄❸⑨ ⑦② ⑦➅➆⑨❹⑦② ❷⑦❾⑨❼ ➉⑤❾➄❸❺⑧❺⑧➊ ❷⑤⑧⑤

❾⑨❹⑨⑧❼❺➁⑤❾⑦② ②❸➆⑨❺❹⑦②❶ ⑨❼ ❸❼ ②⑨➁❹❺❾⑦ ❾⑨❹⑨⑧❼❺➁⑤❾⑦❶ ⑨❼ ❾⑨❹⑨⑧❼❺➋

➁⑤❾⑤② ➃❺⑧➃❸➁②❹➌➁➃❺⑤②➍

➎➏ ➐➑➒➓➔➓➏→➣➏ ↔↕➙➓➛➜➏➛➜➝➏➓➞➐➔➣➟➣➑ ➜➏ ➠➡➢➤➥➜➏ ➞➐➟➣↔➜➔➦ ➛➜➑➜➣➝➧↔➜➙➜➏ ➣➜➏➐➝➢➝➛➓➣➞➜➏➑➐→➣➨➤➏➓➛➜➏➩

➟➣↔➐ ➞➓➥➐➔➩➣➫➔➑➣➭➯➐➏ ➏➐➑➛➜➝→➐➲➞➜ ➞➐ ➛➜➝➳➐➛➓➑➐➝→➜➩➐➵➒➔➐➏➏➓➟➣➏ ➞➐ ➏➐➝→➓➑➐➝→➜➏ ➐➒➔➐➨➐➔➸➝➛➓➣➏➺ ➻➣➔➣ ➣ ➒➜➏➓➭➼➜➞➐ ➽➣➔→➔➐➩ ➟➐➔ ➏➢➣ ➛➜➝➳➐➛➓➞➣

➛➜➝➨➐➔➸➝➛➓➣ ➾ ➚➪➶➹➘➴➷➬➶➮➱➶➹✃❐❒ ❮✃ ❰❮✃➮➷➶➹✃❐➺

Ï➮➪ Ð➬Ñ➴➱➴Ò

Page 128: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❆❧❣✡ é út☛❧✱ ✡✉ ♠✡r☞❧♠❡♥t❡ ❜✡♠✱ ✡✉ ❥✉st✡ ✭✡✉ ❡♥tã✡ ☛♥út☛❧✱ ♠☞✉✱

☛♥❥✉st✡✮ ♣☞r☞ ❞❡t❡r♠☛♥☞❞☞✭s✮ ♣❡ss✡☞✭s✮✱ ❡♠ ✌✍✎✍✏✑✒✓✔✌✔✕ ❝✒✏❝✖✓✕✲

✎â✓❝✒✔✕✳ ❙❡ ❡✉ ♣r❡✗☛s✡ r❡♣☞r☞r ✉♠ ♠ó✈❡❧✱ ✉♠ ♠☞rt❡❧✡ é út☛❧ ♣☞r☞

♠☛♠✱ ❡ ✉♠☞ ❥☞rr☞ ♥ã✡ ✡ é✳ ❆ ✉t☛❧☛❞☞❞❡❞✡♠☞rt❡❧✡ ♥ã✡ é ☞❧❣✡ ➇s✉❜❥❡t☛✘

✈✡➈ ♥❡ss☞s✗☛r✗✉♥st✙♥✗☛☞s✱ ♣✡ré♠ ♥ã✡ t☞♠♣✡✉✗✡ ☞❧❣✡✗✡♠♣❧❡t☞♠❡♥t❡

✡❜❥❡t☛✈✡✱ ♣✡☛s ✡♠☞rt❡❧✡ ♥ã✡ s❡r☛☞ út☛❧ s❡♠ r❡✚❡rê♥✗☛☞ ☞ ✉♠ s❡r ❤✉♠☞✘

♥✡ q✉❡ ♣✉❞❡ss❡ ✉sá✘❧✡✳ ❆ ❥✉st☛ç☞ ✡✉ ☛♥❥✉st☛ç☞ ❞❡ ✉♠☞ s☛t✉☞çã✡ s✡✗☛☞❧ é

☞❧❣✡ q✉❡ ❞❡♣❡♥❞❡ ❞☞ ☞♣r❡✗☛☞çã✡ ❞❡ ♣❡ss✡☞s ✗✡♠ ❞❡t❡r♠☛♥☞❞☞s ✗✡♥✘

✈☛✗çõ❡s✱ ✑✔✕ ✛✕ ✎✏✔✜✛✕ ✌✔ ✕✛❝✒✍✌✔✌✍ ✢✖✍ ✑✛✎✒✣✔✑ ✔ ✔✣✔✤✒✔✜✦✛ ✧★✛✏

✍①✍✑★✤✛✩ ✔ ✌✒✕✎✏✒✪✖✒✜✦✛ ✌✍✕✒✫✖✔✤ ✌✔ ✏✒✢✖✍③✔✬ ✕✦✛ ✔✤✫✛ ✛✪✯✍✎✒✣✛✳

❉❡ss❡ s❡♥t☛❞✡ ❜ás☛✗✡ ❡♠ q✉❡ ➇✈☞❧✡r❡s➈ ✗✡rr❡s♣✡♥❞❡♠ à ✗✡♥st☞♥t❡

☞t☛✈☛❞☞❞❡ ☞✈☞❧☛☞t☛✈☞ ❞✡ s❡r ❤✉♠☞♥✡ ✭☞♣r❡✗☛☞♠✡s ✗✡♥st☞♥t❡♠❡♥t❡ ☞s

✗✡☛s☞s ❡ ☞s ☞çõ❡s ✗✡♠✡ ✗✡rr❡t☞s✱ ❜❡❧☞s✱ út❡☛s ❡t✗✳✮✱ ❞❡✈❡♠✡s ❞☛st☛♥❣✉☛r

✡s ➇✈☞❧✡r❡s➈ ❡♥q✉☞♥t✡✈☞❧✡r☞çõ❡s q✉❡♥✡rt❡☛☞♠ ☞t☛✈☛❞☞❞❡s✭❡ ☞té ✈☛❞☞s

☛♥t❡☛r☞s✮✳ ➱ ♥❡st❡ s❡❣✉♥❞✡ s❡♥t☛❞✡ q✉❡❞☛✰❡♠✡s q✉❡ ✡ ❧✉✗r✡✱ ✡ ☞♠✡r✱ ☞

❥✉st☛ç☞✱ ✡ ✴✵✷✵✸✴ s✡✗☛☞❧✱ ✡ ❞✡♠í♥☛✡✱ ✡ s☞❜❡r ❡t✗✳ sã✡ ✡s ✈☞❧✡r❡s ❞❡ ✉♠☞

♣❡ss✡☞ ✡✉ ♣❡ss✡☞s✳❍✉❣❤ ▲☞✗❡②✱ ❡♠ s❡✉ ❧☛✈r✡❱✷✹✺✻✼✴ ✼ ✷✵✽✾✽✿✷✿✼ ❀✽✼❁❂

✵❃❄❀✷ ✭❅❇❇❈✮✱ ✚☞✰ ✉♠☞ ♠☛♥✉✗☛✡s☞ ☞♥á❧☛s❡ ❞✡s ✈☞❧✡r❡s ☞ss☛♠ ❡♥t❡♥❞☛✘

❞✡s✳ ❆q✉☛✱ ✡s ✈☞❧✡r❡s sã✡ ☞q✉❡❧☞s ♣r✡♣r☛❡❞☞❞❡s q✉❡ ✡s s❡r❡s ❤✉♠☞♥✡s

❞❡s❡❥☞♠ ✗✡♠✡ ✗✡♥✈❡♥☛❡♥t❡s ✡✉ ♥❡✗❡ssár☛☞s ♣☞r☞ s✉☞ ✈☛❞☞ ✭✡✉ ♣☞r☞

☞ ✈☛❞☞ ❤✉♠☞♥☞ ❡♠ ❣❡r☞❧✮✳ ❉❡ss❡ ♠✡❞✡✱ ☞❊r♠☞r q✉❡ ♣☞r☞ ❋✉❧☞♥✡ ✡s

✈☞❧✡r❡s ❡✗✡♥ô♠☛✗✡s sã✡ ✡s♠☞☛s ☛♠♣✡rt☞♥t❡s s☛❣♥☛❊✗☞ ❞☛✰❡r ♥ã✡ ☞♣❡✘

♥☞s q✉❡ ❡❧❡ é ✗☞♣☞✰ ❞❡ ☞✈☞❧☛☞r ✡❜❥❡t✡s✱ ☞t☛✈☛❞☞❞❡s✱ ❡♠♣r❡❡♥❞☛♠❡♥t✡s

❡t✗✳ ✗✡♠✡ ✗☞r✡s ✡✉ ❜☞r☞t✡s✱ ❧✉✗r☞t☛✈✡s ✡✉ ♣r❡❥✉❞☛✗☛☞☛s✱ ♠☞s q✉❡ ❡ss☞

✗❧☞ss❡ ❞❡ ☞✈☞❧☛☞çã✡ ♣r❡❞✡♠☛♥☞ s✡❜r❡ ✡✉tr☞s ♥☞ s✉☞ ✈☛❞☞✳ ❉❡♠☞♥❡☛r☞

☞♥á❧✡❣☞✱ ❞☛✰❡r q✉❡ ✉♠☞ ☞t☛✈☛❞☞❞❡ ❤✉♠☞♥☞ s❡ ✗☞r☞✗t❡r☛✰☞ ♣✡r ✗❡rt✡s

✈☞❧✡r❡s s☛❣♥☛❊✗☞ ❞☛✰❡r q✉❡ ❡ss❡ t☛♣✡ ❞❡ ☞✈☞❧☛☞çã✡ ✭✉t☛❧☛tár☛☞✱ ❡stét☛✗☞

❡t✗✳✮ ❧❤❡❞á s❡✉ s❡♥t☛❞✡✳ ●❞☛✰❡r q✉❡ ✉♠☞ é♣✡✗☞ ♣r☛✈☛❧❡❣☛☞ t☞☛s ✡✉q✉☞☛s

✈☞❧✡r❡s s☛❣♥☛❊✗☞ ❞☛✰❡r q✉❡ ☞s ♣❡ss✡☞s ♣r❡✚❡r❡♠ ✗❡rt☞s ♣r✡♣r☛❡❞☞❞❡s

♣❡❧☞sq✉❡ ✚☞✰❡♠ s✉☞s ☞✈☞❧☛☞çõ❡s ✭✡ ❧✉✗r✡✱ ☞ ❤☞r♠✡♥☛☞✗✡♠ ☞◆☞t✉r❡✰☞✱

☞ ✈✡♥t☞❞❡ ❞❡ ❉❡✉s ❡t✗✳✮✳ P✡r ✡✉tr☞ ♣☞rt❡✱ ✡s ✈☞❧✡r❡s✱ ❡♥q✉☞♥t✡ ✚☞t✡r❡s

❞❡ ✡r☛❡♥t☞çã✡❞☞✈☛❞☞ ✡✉❞☞ ☞t☛✈☛❞☞❞❡✱ ♣✡❞❡♠ s❡r r❡☞❧☛✰á✈❡☛s ✡✉✗✡♥s✘

t☛t✉☛r ✡ q✉❡ ✡s ❊❧ós✡✚✡s ❞❡♥✡♠☛♥☞♠ ➇☛❞❡☛☞s r❡❣✉❧☞❞✡r☞s➈✱ ✈☞❧❡ ❞☛✰❡r✱

☛❞❡☞☛s q✉❡ s☞❜☛❞☞♠❡♥t❡ ♥✉♥✗☞ ☛rã✡ s❡ r❡☞❧☛✰☞r ♣❧❡♥☞♠❡♥t❡✳

❖ ■❏❑▼◗❘ ❚❘ ❯❘❲❳❨❯▼❏❨❲◗❘ ◗❨❏ ❩❬❭ ❪❫❴❪❫▼❭ ❭◗▼❵▼❚❭❚❨ ❭❵❭❦

✇▼❭◗▼❵❭✳ ❆❊r♠☞♠✡s ❞❡ ✉♠ ✗á❧✗✉❧✡ q✉❡ ❡stá ✗❡rt✡ ✡✉ ❡rr☞❞✡✱ ❞❡ ✉♠

✗✡♥✗❡☛t✡ q✉❡ é ♣r❡✗☛s✡ ✡✉ ✈☞❣✡✱ ❞❡ ✉♠☞ t❡✡r☛☞ q✉❡ é ✚❡✗✉♥❞☞ ✡✉ ❡s✘

④⑤⑥⑦⑧⑨ ⑤⑩⑨ ⑥ ❶❷⑨❸❹⑥ ⑧❷ ❺⑤⑦❻❷❼⑥❸⑥ ❽⑥❾⑥❸ ⑧❷ ❿⑥❾⑨❸❷⑩➀❷⑩❶⑨⑤⑤⑩⑥⑦⑧⑨➁⑥ ⑧❷ ❽⑨❸➂⑥ ⑩❹➂❼❾❹➃➄⑥⑧⑥➅➆❾❷❷➉❼➊❷ ⑩⑤⑥⑩ ❹⑧❷❹⑥⑩➄⑨➂❸❷❾⑥➋➌⑨ ⑥ ❷⑩❶❷ ⑥⑩⑩⑤⑦❶⑨ ⑦⑨❿⑨❾⑤➂❷ ➍ ⑧⑨ ⑩❷⑤➎➏➐➑➒➓➔➐ →➣↔➑➔➓↕➙➛➓➜→➔→➝➛➞ ➟➠➡➍➡➢➅

➆⑩❶⑥ ⑥⑦➤❾❹⑩❷ ➥➂⑥❹⑩ ⑧❹❽➦➄❹❾ ⑧❷⑥❼❾❹➄⑥❸ ⑦⑨ ➄⑥⑩⑨ ⑧⑨⑩ ❿⑥❾⑨❸❷⑩❷⑩❶➥❶❹➄⑨⑩ ➟➧❷❾⑨➀ ❽❷❹⑨➀ ❶❸➤❻❹➄⑨➀➄➨➂❹➄⑨ ❷❶➄➅➢➀ ➩⑤❷ ❼⑥❸❷➄❷➂❶❹❼❹➄⑥➂❷⑦❶❷ ⑩⑤➧➫❷❶❹❿⑨⑩➅ ➭⑨❷⑦❶⑥⑦❶⑨➀ ❷➉❹⑩❶❷➂ ⑦⑨❶⑨❸❹⑥➂❷⑦❶❷➄⑨❹⑦➄❹⑧➯⑦➄❹⑥⑩ ⑦⑥ ⑥❿⑥❾❹⑥➋➌⑨❷⑩❶➥❶❹➄⑥ ➟❿➅❻➅ ➀ ⑦⑤➂❷❸⑨⑩⑥⑩❼❷⑩⑩⑨⑥⑩⑥➄➲⑥⑦⑧⑨ ➩⑤❷ ❶⑥❾➩⑤⑥⑧❸⑨ ➥➧❷❾⑨➢ ➩⑤❷ ❼⑨⑧❷➂❷➉❼❾❹➄⑥❸➁⑩❷ ❶⑥❾❿❷➳ ❼⑨❸ ⑤➂⑥❷⑧⑤➄⑥➋➌⑨ ➄⑨➂⑤➂➅

Page 129: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ ☎❛✆♦r✄❡ ✝ ✥✞✟

té✠✡❧✱ ❞☛ ✉☞✌ ☛✍✎❧✡✏✌✑✒✓ q✉☛ é ✓✉ ♥✒✓ ✎☛✠t✡♥☛♥t☛✱ ❞☛ ✉☞✌ ❤✡✎ót☛✔☛q✉☛ ☛✔tá ❞☛ ✌✏✓✠❞✓ ✏✓☞ ✓✔ ❞✌❞✓✔ ✭✓ q✉☛ ✔☛ ❞☛♥✓☞✡♥✌ ➇✌❞☛q✉✌✑✒✓☛☞✎í✠✡✏✌➈✕✖ ❊ ✎✠✓✎✠✡☛❞✌❞☛✔ t✌✡✔ ✏✓☞✓ ✈☛✠❞✌❞☛✱ ✏☛✠t☛③✌✱ ✔✡☞✎❧✡✏✡✗❞✌❞☛✱ ✏✓♥✔✡✔tê♥✏✡✌ ☛t✏✖ ✔✒✓ ✏✓♥✔✡❞☛✠✌❞✌✔ ❝✘♠✘ ✙✚✛✘✜✢✣ ❝✘❣✤✦✧✦✙✘✣★✘✩ ✢♣✦✣✧✪♠✦❝✘✣✫✱ ✈✌❧☛ ❞✡③☛✠✱ ✏✓☞✓ q✉✌❧✡❞✌❞☛✔ ❞☛✔☛✬á✈☛✡✔ ☛ ✎☛✠✔☛✗✮✉✡❞✌✔ ♥✓ q✉☛ t✌♥✮☛ à ♥✓✔✔✌ ✠☛✎✠☛✔☛♥t✌✑✒✓ ❞✓ ☞✉♥❞✓✖ ✯☛✠t✌☞☛♥✗t☛✱ ✌ ✌t✠✡❜✉✡✑✒✓ ❞☛ ✉☞ ✈✌❧✓✠ ✏✓✮♥✡t✡✈✓ ✌ ✌❧✮✓ ✭✎✓✠ ☛✍☛☞✎❧✓✱ ❞✡③☛✠❞☛ ✉☞✌ t☛✓✠✡✌ q✉☛ ☛✔tá ❜☛☞ ❢✉♥❞✌☞☛♥t✌❞✌✕ ♥✒✓ ☛✍✏❧✉✡ ✉☞ ✓✉t✠✓t✡✎✓ ❞☛ ✌✈✌❧✡✌✑✒✓ ✭✔✉✎✓♥❤✌☞✓✔ q✉☛ ✌ t☛✓✠✡✌ é ✏✓♥✈☛♥✡☛♥t☛ ✎✌✠✌❞☛t☛✠☞✡♥✌❞✌ ✌✎❧✡✏✌✑✒✓ t☛✏♥✓❧ó✮✡✏✌✕✖ ❖q✉☛ ✡☞✎✓✠t✌ é ✎☛✠✏☛❜☛✠ q✉☛✰s ✲✳✴✰✵✶s ✷✶ ✸✰✹✺✶✸✻✼✶✹✽✰ sã✰ ✶s✾✶✸✿❀✸✰s ✶ ✾✰✷✶✼ s✶✵ ✾✵✶✷✰✼✻❁✹✳✹✽✶s ✰❂ ✾✵✻✲✻✴✶❃✻✳✷✰s ✾✶✴✰s s✶✵✶s ✺❂✼✳✹✰s✖

❄❅❆ ❇ ❉❋●❍❉❋■ ❏ ❑▲ ▼■◆❑P❏▲

◗ ✌t✡✈✡❞✌❞☛ ✏✡☛♥tí❘✏✌ ✡☞✎❧✡✏✌✱ q✉✌✔☛ ✓❜✈✡✌☞☛♥t☛✱ ✌✈✌❧✡✌✑❙☛✔ ☛✈✌❧✓✠✌✑❙☛✔✖ ❖✔ ✏✡☛♥t✡✔t✌✔ ☛✔t✒✓ ✏✓♥t✡♥✉✌☞☛♥t☛ ✬✉❧✮✌♥❞✓ q✉☛ ✔☛✉✔❞✌❞✓✔ ✔✒✓ ✓✉ ♥✒✓ ✏✓♥❘á✈☛✡✔✱ q✉☛ ✌ t☛✓✠✡✌ q✉☛ ✉t✡❧✡③✌☞ ❢✓✡ ✓✉ ♥✒✓✔✉❘✏✡☛♥t☛☞☛♥t☛ ✈☛✠✡❘✏✌❞✌✱ q✉☛ ✉☞✌ ☛✍✎❧✡✏✌✑✒✓ é ✈☛✠✓✔✔í☞✡❧✱ q✉☛✉☞ ✌✎✌✠☛❧❤✓ é ✏✓♥❘á✈☛❧ ☛t✏✖ ❚✌③☛☞✱ t✌☞❜é☞✱ ✌✈✌❧✡✌✑❙☛✔ ✏✓☞✎✌✠✌✗t✡✈✌✔❯ ✉☞✌ t☛✓✠✡✌ é ☞✌✡✔ ✔✡☞✎❧☛✔ ❞✓ q✉☛ ✓✉t✠✌❱ ✉☞ ♥✓✈✓ ✏✓♥✏☛✡t✓é ☞✌✡✔ ✌❞☛q✉✌❞✓ ❞✓ q✉☛ ✓ ✌♥t☛✠✡✓✠❱ ✉☞✌ té✏♥✡✏✌ ❞☛ ☛✍✎☛✠✡☞☛♥t✌✗✑✒✓ é ☞✌✡✔ ✎✠☛✏✡✔✌ ❞✓ q✉☛ ✓✉t✠✌✖ ◗❧é☞ ❞✓ ☞✌✡✔✱ ✈✌❧✓✠✌☞ ✭✓✉ ✔☛✬✌✱✎✠☛❢☛✠☛☞✕ ❞☛t☛✠☞✡♥✌❞✌✔ ☛♥t✡❞✌❞☛✔✱ ✌ ✏✓☞☛✑✌✠ ✎☛❧✌ ✎✠ó✎✠✡✌ ✏✡ê♥✗✏✡✌✖ ❖❜✈✡✌☞☛♥t☛✱ ✓ ✏✡☛♥t✡✔t✌ ♥✒✓ ✔☛ ❞☛❞✡✏✌✠✡✌ à ❜✉✔✏✌ ❞✓ ✏✓♥❤☛✏✡✗☞☛♥t✓ ✔☛ ♥✒✓ ✏✓♥✔✡❞☛✠✌✔✔☛ ✈✌❧✡✓✔✌ ☛✔✔✌ ❜✉✔✏✌ ✭✌❧é☞ ❞☛ ✎✓✔✔í✈☛❧✱ é✏❧✌✠✓❯ ✉☞ ✏✡☛♥t✡✔t✌ ✏✓☞✎❧☛t✌☞☛♥t☛ ✏ét✡✏✓ é ✉☞✌ ✏✓♥t✠✌❞✡✑✒✓ ♥✓✔t☛✠☞✓✔✕✖ ❖✉✱ ✏✓☞✓ ✔☛ ❞✡③ à✔ ✈☛③☛✔❯ ✚ ❝✦✪✤❝✦✚ ❲ ✩♠❳✢♠❨ ✚ ❝✘♠✢ç✚✜✤✘ ♣✛✚✤✘ ❝✘❣✤✦✧✦✙✘❨ ♣✘✦✣ ✘ ✣✚❳✢✜ ❝✦✢✤✧❩❬❝✘ ❲ ❝✘✤✣✦❭✢✜✚❭✘ ❝✘♠✘✣✩♣✢✜✦✘✜ ✚✘ ✙✩✛❣✚✜✖ ❪✓✠ ✓✉t✠✌ ✎✌✠t☛✱ ☛ ❧☛✈✌♥❞✓ ☛☞ ✏✓♥✔✡❞☛✠✌✑✒✓✌ ✌✎❧✡✏✌❜✡❧✡❞✌❞☛ ❞✓ ✏✓♥❤☛✏✡☞☛♥t✓ ✏✡☛♥tí❘✏✓✱ ✌ ✏✡ê♥✏✡✌ é t✌☞❜é☞✈✌❧✓✠✌❞✌ ✎☛❧✌ ✔✉✌ ✉t✡❧✡❞✌❞☛✖ ❫✓ ☛♥t✌♥t✓✱ ☛ ✏✓☞✓ t✓❞✓✔ ✔✌❜☛☞✓✔✱✌✔ ✌✎❧✡✏✌✑❙☛✔ ❞✌ ✏✡ê♥✏✡✌ ♥☛☞ ✔☛☞✎✠☛ ✏✓✠✠☛✔✎✓♥❞☛☞ ✌✓ q✉☛ ✬✉❧✗✮✌☞✓✔ ✭❴✌✈✌❧✡✌☞✓✔✕ ✏✓☞✓ ❜✓☞✱ ✏✓✠✠☛t✓✱ ❢✌✈✓✠á✈☛❧✱ ✔✌✉❞á✈☛❧ ☛t✏✖❫✒✓ ✎✓❞☛ ✔✉✠✎✠☛☛♥❞☛✠✱ ✎✓✠t✌♥t✓✱ q✉☛ ✌ ✏✡ê♥✏✡✌ ✎✓✔✔✌ t✌☞❜é☞ ✔☛✠✌✈✌❧✡✌❞✌ ♥☛✮✌t✡✈✌☞☛♥t☛✖ ❵✔✔✓ ✓✏✓✠✠☛ ♥✒✓ ✌✎☛♥✌✔ ♥✌ ☛✔❢☛✠✌ ✎✠át✡✏✌✭q✉✌♥❞✓ ✌ ✏✡ê♥✏✡✌ ✎✓✔✔✡❜✡❧✡t✌ ✌ ❞☛✔t✠✉✡✑✒✓ ❤✉☞✌♥✌ ✓✉ ✌ ❞☛✮✠✌❞✌✗

❥❦✇① ②④⑤⑥⑦ ⑧④⑨ ❦⑩④ ⑩❶❷❦⑤❶❸❹④④❷❺❻❶❹⑥ ❼❸❹ ❽④❻❸❾⑥❹ ⑤❸✇❷❶❿❶❽❸❹❷❸ ⑤④➀➁ ➂➂➂ ❼❸ ❹⑥❦ ❻❶❽❾❸ ➃➄➅➆➉➊➋➊ ➄➌➍➎➍➏➄➏➊ ➐➍➊➑➌➒➓➐➄➁ ➔❹❹⑥❹

❽④❻❸❾⑥❹ ❹→❸➣ ④❼⑥↔❦④↕→❸⑥⑩➀➙❾❶⑤④➛ ❹❶⑩➀❻❶⑤❶❼④❼⑥➛

⑤❸❷❹❶❹❿➜❷⑤❶④➛ ⑧⑥⑤❦❷❼❶❼④❼⑥➛➀❸❼⑥❾ ⑥➝➀❻❶⑤④❿❶❽❸ ⑥❽⑥❾❼④❼⑥➁

Page 130: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

çã✡ ❞✡ ♠❡☛✡ ☞♠❜☛❡✌t❡✍✎ ♠☞s t☞♠❜é♠ ✌☞ ❡s✏❡✑☞ ❡s♣☛✑☛t✉☞❧✳ ▼✉☛t☞s

♣❡ss✡☞s ❝✡✌s☛❞❡✑☞♠ ✡ ❝✡✌❤❡❝☛♠❡✌t✡ ❝☛❡✌tí✒❝✡ ❝✡♠✡✌❡✓☞t☛✈✡ ✭♣❡✔

✑☛✓✡s✡✎ ❞❡st✑✉t☛✈✡✍ ✌☞♠❡❞☛❞☞ ❡♠ q✉❡ ♣☞✑❡❝❡ ❝✡✌t✑☞✑☛☞✑ s✉☞s ❝✑❡✌✔

ç☞s✎ ✕✖✗✘r✙✚✎ ☛❞❡☞☛s ❡t❝✳

P✡✑ ✡✉t✑☞ ♣☞✑t❡✎ ❡✌q✉☞✌t✡ ☛✌st☛t✉☛çã✡✎ ☞ ❝☛✛✌❝☛☞ ✑❡♣✡✉s☞ ❡♠ ❝❡✑✔

t✡s ✈☞❧✡✑❡s✎ q✉❡ ✡ s✡❝☛✜❧✡✓✡❘✢✣✤✦✧★✤✦✧✢♥ ✭✩✪✩✫✔✬✫✫✮✍✎ ✌☞ ❞é❝☞✔

❞☞ ❞❡ ✩✪✯✫✎ ❞❡✌✡♠☛✌✡✉ ➇☛♠♣❡✑☞t☛✈✡s ☛✌st☛t✉❝☛✡✌☞☛s➈ ❡ q✉❡ ❝✡✌st☛✔

t✉❡♠ ✡ ✙✰✱✘✚ ✭❡s♣í✑☛t✡✎ ❝☞✑✲t❡✑✍ ❞☞ ❝☛✛✌❝☛☞✎ ✈☞❧❡ ❞☛✴❡✑✎ ❝☞✑☞❝t❡✑☛✴☞♠

☞ ❝☛✛✌❝☛☞ ❝✡♠✡ ☞t☛t✉❞❡ ❤✉♠☞✌☞✳ ✵♠ ♣☞❧☞✈✑☞s ❞❡ ▼❡✑t✡✌✷

❖ ✸✹✺✻✼ ✽✾ ✿❀ê❁✿❀✾ ❂ ❃❄❄❃ ✿❅❆❇❈❃①❅ ✽❃ ❉✾❈❅❊❃❄ ❃ ❁❅❊❆✾❄ ✾❋❃●❀❉✾❆❃❁●❃ ●❅❍

❁✾❈❀③✾✽❅■ ❏❑❃ ❄❃ ✿❅❁❄❀✽❃❊✾ ✿❅❆❅ ✿❅❁❄●❀●❑❀❁✽❅ ❑❆✾ ❅▲❊❀❣✾◆◗❅❆❅❊✾❈ ❇✾❊✾

❅ ✿❀❃❁●❀❄●✾❙ ❚❄ ❁❅❊❆✾❄ ❄◗❅ ❃①❇❊❃❄❄✾❄ ❃❆ ❋❅❊❆✾ ✽❃ ❇❊❃❄✿❊❀◆õ❃❄■ ❇❊❅❄✿❊❀◆õ❃❄■

❇❊❃❋❃❊ê❁✿❀✾❄ ❃ ❇❃❊❆❀❄❄õ❃❄■ ❏❑❃ ❄❃ ❈❃❣❀●❀❆✾❆ ❃❆ ❊❃❈✾◆◗❅ ✿❅❆ ❉✾❈❅❊❃❄ ❀❁❄●❀❍

●❑✿❀❅❁✾❀❄❙ ❯❄❄❃❄ ❀❆❇❃❊✾●❀❉❅❄■ ●❊✾❁❄❆❀●❀✽❅❄ ❇❃❈❅ ❇❊❃✿❃❀●❅ ❃ ❇❃❈❅ ❃①❃❆❇❈❅ ❃

❊❃❋❅❊◆✾✽❅❄ ❇❅❊ ❄✾❁◆õ❃❄■ ❄◗❅ ✾❄❄❀❆❀❈✾✽❅❄ ❃❆ ❣❊✾❑❄ ❉✾❊❀á❉❃❀❄ ❇❃❈❅ ✿❀❃❁●❀❄●✾■

❋❅❊❆✾❁✽❅ ✾❄❄❀❆ ❄❑✾ ✿❅❁❄✿❀ê❁✿❀✾ ✿❀❃❁●❱❲✿✾ ❅❑■ ❄❃❇❊❃❋❃❊❀❊❆❅❄ ❑❄✾❊ ✾ ❇✾❈✾❉❊✾

❆❅✽❃❊❁✾■ ❄❃❑❄❑❇❃❊❃❣❅❙❯❆▲❅❊✾ ❅✸✹✺✻✼✽✾ ✿❀ê❁✿❀✾ ❁◗❅ ●❃❁❳✾ ❄❀✽❅✿❅✽❀❲✿✾❍

✽❅■ ❇❅✽❃❄❃❊ ❀❁❋❃❊❀✽❅✽❅ ✿❅❁❄❃❁❄❅❆❅❊✾❈ ✽❅❄ ✿❀❃❁●❀❄●✾❄ ❃①❇❊❃❄❄❅ ❁❅❄ ❑❄❅❄ ❃

✿❅❄●❑❆❃❄■ ❃❆ ❁❑❆❃❊❅❄✾❄ ❅▲❊✾❄ ❄❅▲❊❃ ❅ ❃❄❇❱❊❀●❅ ✿❀❃❁●❱❲✿❅ ❃ ❁✾ ❀❁✽❀❣❁✾◆◗❅

❆❅❊✾❈ ❏❑❃❄❑❄✿❀●✾❆ ✾❄ ✿❅❁●❊✾❉❃❁◆õ❃❄ ✽❅✸✹✺✻✼❙ ❨❩❃❊●❅❁■ ❬❭❪❭■ ❇❙ ❫❭❴❙

❵✤❥❦♥✇✢ ★✤✦✧✢♥② ✤④④✤④ ⑤⑥⑦✤✦⑧✧⑤⑨✢④ ④⑩✢ ✢ ❦♥⑤⑨✤✦④⑧❶⑤④⑥✢② ✢

❷✢⑥❦♥⑤✧⑧✦⑤④⑥✢② ✢ ✇✤④⑤♥✧✤✦✤④④✤ ✤ ✢ ❷✤✧⑤❷⑤④⑥✢ ✢✦❥⑧♥⑤❸⑧✇✢✳ ❹ ❦♥⑤❺

⑨✤✦④⑧❶⑤④⑥✢ s☛✓✌☛✒❝☞ q✉❡ ☞s ☞✒✑♠☞ç❻❡s ❝☛❡✌tí✒❝☞s ❞❡✈❡♠ s❡✑ ❼✉❧✓☞✔

❞☞s ❡❽❝❧✉s☛✈☞♠❡✌t❡ ♣✡✑ ❝✑☛té✑☛✡s ☛♠♣❡ss✡☞☛s ❡ ♣✑❡✈☛☞♠❡✌t❡ ❡st☞❜❡✔

❧❡❝☛❞✡s✎ ✌ã✡ ♣✡❞❡✌❞✡ s❡✑ ☞❝❡☛t☞s ✡✉ ✑❡❼❡☛t☞❞☞s ☞♣❡✌☞s ❡♠ ✈☛✑t✉❞❡

❞☞ s✉☞ ✡✑☛✓❡♠ ✭♣✳❡❽✳✎ ✡ ♣✑❡stí✓☛✡ ✡✉ ☞ ♣❡✑s✡✌☞❧☛❞☞❞❡ ❞✡ ♣❡sq✉☛✔

s☞❞✡✑✍✳ ❾✡ ♠❡s♠✡ t❡♠♣✡✎ ✡ ✉✌☛✈❡✑s☞❧☛s♠✡ ☛♠♣❧☛❝☞ q✉❡ ☞ ❝☛✛✌❝☛☞

❞❡✈❡ ❡st☞✑ ☞❜❡✑t☞ ☞ t✡❞✡ ☞q✉❡❧❡ q✉❡ ♣✡ss✉☞ ✡ t☞❧❡✌t✡s✉✒❝☛❡✌t❡✎ s❡♠

❞☛s❝✑☛♠☛✌☞ç❻❡s✳ ❹ ❿✘➀➁➂➃✰✖r➃✚➀✘ ❝✡✑✑❡s♣✡✌❞❡ à ✌✡✑♠☞ s❡✓✉✌❞✡ ☞

q✉☞❧ ✡s ❝✡✌❤❡❝☛♠❡✌t✡s ✑❡s✉❧t☞✌t❡s ❞☞ ☞t☛✈☛❞☞❞❡ ❝☛❡✌tí✒❝☞ ✌ã✡ ❞❡✔

✈❡♠ s❡✑ ❝✡✌s☛❞❡✑☞❞✡s ❝✡♠✡ ♣✑✡♣✑☛❡❞☞❞❡ ♣☞✑t☛❝✉❧☞✑ ❞❡ ✌☛✌✓✉é♠✳

❾✡ ❞❡s❝✡❜✑☛❞✡✑ ❝☞❜❡ ☞♣❡✌☞s ✡ ✑❡❝✡✌❤❡❝☛♠❡✌t✡ ♣❡❧☞ ♣✑☛✡✑☛❞☞❞❡ ❞❡

☞q✉☛s☛çã✡ ❞✡ ✌✡✈✡ s☞❜❡✑ ✭➇✡ ❝✡♠❡t☞ ❞❡ ➄☞❧❡➅➈✎ ✈✳✓✳✍✳ P✡✑ ☛ss✡✎ ✡ ❝✡✔

✌❤❡❝☛♠❡✌t✡ ❝☛❡✌tí✒❝✡✎ ✌☞ ❝☛✛✌❝☛☞ ❜✲s☛❝☞✎ ✌ã✡ ♣✡❞❡ s❡✑ ♣☞t❡✌t❡☞❞✡✳

❹ ❝✡♠✉✌☛t☞✑☛s♠✡ ☛✌❝❧✉☛ ☞ ❝✡✌❞❡✌☞çã✡ ❞✡ s❡✓✑❡❞✡ ❝✡♠✡ ✌✡❝☛✈✡

♣☞✑☞ ✡ ☞✉♠❡✌t✡ ❞✡ ❝✡✌❤❡❝☛♠❡✌t✡✎ ❡ ✡ ☛♠♣❡✑☞t☛✈✡ ❞❡ ❝✡♠✉✌☛❝☞çã✡

❞✡s ✑❡s✉❧t☞❞✡s✳ ❹ ✇✤④⑤♥✧✤✦✤④④✤ s☛✓✌☛✒❝☞ q✉❡✎ ✌☞ ❝☛✛✌❝☛☞✎ ✡ ú✌☛❝✡

➆➉➊➋➌➍ ➎➋➌➍➉➏

Page 131: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ ☎❛✆♦r✄❡ ✝ ✥✞✥

✟✠t✡☛✡ss✡ ❧✡☞✌t✟✍✎ é ✎ ❞✡ ✎❜t✡✠ç✏✎ ❞✡ ❝✎✠❤✡❝✟✍✡✠t✎✱ ✠✏✎ ❞✡✈✡✠❞✎

♣✡☛✍✟t✟☛✲s✡ q✉✡ ✟✠t✡☛✡ss✡s ✎✉t☛✎s ✭✡❝✎✠ô✍✟❝✎s✱ s✎❝✟✑✟s✱ ♣✎❧✌t✟❝✎s✒

♣☛✡✈✑❧✡ç✑✍ s✎❜☛✡ ✑q✉✡❧✡✱ ✟✠✓✉✡✠❝✟✑✠❞✎ ✠✎s ☛✡s✉❧t✑❞✎s ❞✑ ♣✡sq✉✟✲

s✑✔ ❊stá ✟✠❝❧✉✌❞✑ ✑q✉✟ ✑ ❝✎✠❞✡✠✑ç✏✎ ❞✑ ❢☛✑✉❞✡✔ ❖ ➇✕✖✗✘✕✘✙♠✚ ✚✛❣✜♥✘✢

③✜✣✚➈ ❝✎✠s✟st✡ ✠✑✍✡tó❞✟❝✑ s✉s♣✡✠s✏✎ ❞✡ ❥✉✌✤✎ ❞✟✑✠t✡ ❞✡ ✑❧✡☞✑ç✦✡s

❞✡ ❝✎✠❤✡❝✟✍✡✠t✎ ✡✠q✉✑✠t✎ ✠✏✎ s✡ ❞✟s♣✦✡ ❞✡ ❝✎✍♣☛✎✈✑ç✏✎ s✉✧✲

❝✟✡✠t✡✱ ✉✍✑ ✠✎☛✍✑ q✉✡ ✡★❝❧✉✟ t✑✠t✎ ✑ ❝☛✡❞✉❧✟❞✑❞✡ ❝✎✍✎ ✎ ❞✎☞✍✑✲

t✟s✍✎✱ ✟✍♣❧✟❝✑✠❞✎ q✉✡ ✠✑ ❝✟ê✠❝✟✑ ✠✏✎ ♣✎❞✡ ❤✑✈✡☛ ✑✧☛✍✑ç✦✡s ❞✑s

q✉✡ ✠✏✎ s✡ ♣✎ss✑ ❞✉✈✟❞✑☛✔ ❆ ✡ss✑s ✠✎☛✍✑s✱ ▼✡☛t✎✠ ✡ ✑❧☞✉✠s s✡☞✉✟✲

❞✎☛✡s ✑❝☛✡s❝✡✠t✑☛✑✍ ♣✎st✡☛✟✎☛✍✡✠t✡ ✎✉t☛✑s t☛ês✩ ✑ ✪✫✬✮✬✯✰✳✬✴✰✴✵✱

❝✎✠s✟st✡✠t✡ ✠✎ ❞✡✈✡☛ ❞✡ ♣☛✎❝✉☛✑☛ ✑✉✍✡✠t✑☛ ✎ ✑❝✡☛✈✎ ❞✡ ❝✎✠❤✡❝✟✲

✍✡✠t✎ ❞✟s♣✎✠✌✈✡❧✱ ✡✈✟t✑✠❞✎ ✑ ✍✡☛✑ ☛✡✟t✡☛✑ç✏✎ ❞✎ s✑❜✡☛ ♣☛é✈✟✎✶ ✎

✬✯✴✬✷✬✴✸✰✳✬✹✺✪✱ ❝✎✍✎ ❞✟☛✡✟t✎ ❞✎ ♣✡sq✉✟s✑❞✎☛ ❞✡ ✡s❝✎❧❤✡☛ s✡✉s

♣☛✎❜❧✡✍✑s ✡ té❝✠✟❝✑s ✡ ✑✈✑❧✟✑☛ ☛✡s✉❧t✑❞✎s s✡✍ s✉❜✍✡t✡☛✲s✡ q✉✑❧✲

q✉✡☛ ✑✉t✎☛✟❞✑❞✡✶ ✡ ✑ ✯✵✸✻✫✰✳✬✴✰✴✵ ✵✺✪✼✬✪✯✰✳✱ ❝✎✍✎ ✎❜☛✟☞✑ç✏✎ ❞✡

✍✑✠t✡☛✲s✡ ✡✍✎t✟✈✑✍✡✠t✡ ❞✟st✑✠t✡ ❞✎ s✡✉ ✎❜❥✡t✎ ❞✡ ♣✡sq✉✟s✑ ♣✑☛✑

♣✎❞✡☛ ✡★✑✍✟✠✑☛ s✡✍ ♣✑✟★✏✎ ✑☛☞✉✍✡✠t✎s ✡ ✡✈✟❞ê✠❝✟✑s✔

❖s ✟✍♣✡☛✑t✟✈✎s ✟✠st✟t✉❝✟✎✠✑✟s ❝✎✠st✟t✉✡✍ ✡★✟☞ê✠❝✟✑s q✉✡ ✑ ♣☛✎✲

✧ss✏✎ ❝✟✡✠t✌✧❝✑ ✟✍♣✦✡ ✑✎s s✡✉s ✍✡✍❜☛✎s✱ ❝✎✍✎ q✉✑❧q✉✡☛ ✟✠st✟✲

t✉✟ç✏✎✔ ❊❧✡s ❝✎✠st✟t✉✡✍ ✈✑❧✎☛✡s ✡ ☛✡♣☛✡s✡✠t✑✍ ✟❞✡✑✟s ✟✠✡☛✡✠t✡s à

❝✟ê✠❝✟✑✔ ◆✎t✡✲s✡ q✉✡ ✠✏✎ s✡ q✉✡☛ ❞✟✤✡☛ q✉✡ ✎s ❝✟✡✠t✟st✑s s✡❥✑✍✱ ❞✡

❢✑t✎✱ s✡✍♣☛✡ ✉✠✟✈✡☛s✑❧✟st✑s✱ ❞✡s✟✠t✡☛✡ss✑❞✎s ✡t❝✔✱ ✍✑s q✉✡ ❧❤✡s é

✡★✟☞✟❞✎ q✉✡ ✑ss✟✍ s✡ ❝✎✍♣✎☛t✡✍✔ ❊ss✑s ✡★✟☞ê✠❝✟✑s tê✍ ✉✍✑ ✼✪✯✪✽

✻✰✾ã✪ ✺✪✫✰✳ ✭❝✎✠st✟t✉✟✠❞✎ ♣✑☛t✡ ❞✑ ét✟❝✑ ♣☛✎✧ss✟✎✠✑❧✒✱ ♣✎☛é✍ ✭é

✟✍♣✎☛t✑✠t✡ ✠✎tá✲❧✎✒ ✿✪✹✹✸✵✺ ✻✰✺❀❁✺ ✸✺ ✹✬✮✯✬❂✼✰✴✪ ✻❁✼✯✬✼✪✩ ✑

❝✟ê✠❝✟✑ é t✑✠t✎ ✍✡❧❤✎☛ ✭✈✑❧✡ ❞✟✤✡☛✱ s✡✉s ☛✡s✉❧t✑❞✎s s✏✎ t✑✠t✎ ✍✑✟s

❝✎✠✧á✈✡✟s✒ q✉✑✠t✎ ✍✑✟s s✡❥✑✍ ☛✡s♣✡✟t✑❞✑s ✑q✉✡❧✑s ✠✎☛✍✑s✔ ❯✍✑

❝✟ê✠❝✟✑ ♣☛✎❞✉✤✟❞✑ ❝✎✍ ❞✡s✟✠t✡☛✡ss✡✱ s✡✠t✟❞✎ ❝✎✍✉✠✟tá☛✟✎✱ ❧✟❜✡☛❞✑✲

❞✡ ❞✡ ❝☛✌t✟❝✑ ✡t❝✔ é ✠✡❝✡ss✑☛✟✑✍✡✠t✡ ✉✍✑ ❝✟ê✠❝✟✑ ✍✡❧❤✎☛✔

▼✑s✱ q✉✑❧ é✱ ✡★✑t✑✍✡✠t✡✱ ✑ ☛✡❧✑ç✏✎ ❞✑ ❝✟ê✠❝✟✑ ❝✎✍ ✎s ✈✑❧✎☛✡s ✠✏✎✲

❝✎☞✠✟t✟✈✎s ✭✍✎☛✑✟s✱ ♣✎❧✌t✟❝✎s✱ ☛✡❧✟☞✟✎s✎s✱ ✡stét✟❝✎s✒❄ ❖ ✧❧ós✎❢✎ ❃✑☛❧

❍✡✍♣✡❧✱ q✉✡ ❥á ❝✟t✡✟ ❞✟✈✡☛s✑s ✈✡✤✡s✱ ♣✉❜❧✟❝✎✉ ✡✍ ❅❇❉❋ ✉✍ ✑☛t✟☞✎ q✉✡

✡s❝❧✑☛✡❝✡ ✑q✉✡❧✑ ☛✡❧✑ç✏✎✱ ❞✡s❞✡ ✎ ♣✎✠t✎ ❞✡ ✈✟st✑ ❧ó☞✟❝✎✔ ❍✡✍♣✡❧ s✡

♣✡☛☞✉✠t✑ ✑❧✟✱ ✡s♣✡❝✟✧❝✑✍✡✠t✡✱ s✡ ✑ ❝✟ê✠❝✟✑ ●✟✍♣❧✟❝✑■ ✈✑❧✎☛✡s✔ ◆✑t✉☛✑❧✲

✍✡✠t✡✱ t✉❞✎ ❝✎✠s✟st✡ ✡✍ ✟❞✡✠t✟✧❝✑☛ ✎ q✉✡ s✡ q✉✡☛ ❞✟✤✡☛ ♣✎☛ ●✟✍♣❧✟✲

❝✑☛■ ✡ ✑ q✉✡ t✟♣✎ ❞✡ ✈✑❧✎☛✡s ✠✎s ☛✡❢✡☛✟✍✎s✔ ❍✡✍♣✡❧ ✑♣✡❧✑ ♣✑☛✑ ✎ s✡✠✲

t✟❞✎ ♣☛✡❝✟s✎ ❞✡ ✟✍♣❧✟❝✑☛ ✡✍ ❧ó☞✟❝✑✩ ✉✍ ✡✠✉✠❝✟✑❞✎ ✡stá ✟✍♣❧✟❝✑❞✎ ♣✎☛

Page 132: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

✡✉tr✡ q✉☛♥❞✡ s❡ ❞❡❞✉③ ❞❡st❡ ú❧t☞♠✡✳ ❖s ✈☛❧✡r❡s sã✡ ♠❡♥❝☞✡♥☛❞✡s

❡♠ ❥✉í③✡s✱ q✉❡ ♣✡❞❡♠ s❡r✱ ☛r❣✉♠❡♥t☛ ❍❡♠♣❡❧✱ ✡✉ ❜❡♠ ❝☛t❡❣ór☞❝✡s✱

☛❜s✡❧✉t✡s ✭❞✡ t☞♣✡✿ ➇♥ã✡ s❡ ❞❡✈❡ ♠☛t☛r➈✱ ✡✉ ➇♠☛t☛r é ❬♠✡r☛❧♠❡♥t❡❪

♠☛✉➈✮ ✡✉ ❜❡♠ ❥✉í③✡s ☞♥str✉♠❡♥t☛☞s✱ ❝✡♥❞☞❝☞✡♥☛☞s ✭❝✡♠✡✿ ➇s❡ ✈✡❝ê

q✉❡r ①✱ ❞❡✈❡ ✌☛③❡r ②➈❀ ➇s❡ ✈✡❝ê q✉❡r ✌✡r♠☛r ☛❞✉❧t✡s ❝r☞☛t☞✈✡s✱ ❞❡✈❡

❞☛r às ❝r☞☛♥ç☛s ✉♠☛ ❡❞✉❝☛çã✡ ♣❡r♠☞ss☞✈☛➈✮✳ ❍❡♠♣❡❧ ✡❜s❡r✈☛✈☛ q✉❡

❥✉í③✡s❝☛t❡❣ór☞❝✡s ❞❡ ✈☛❧✡r ♥ã✡ ❡stã✡ ☞♥❝❧✉í❞✡s ♥☛ ✌✉♥❞☛♠❡♥t☛çã✡ ❞✡

❝✡♥❤❡❝☞♠❡♥t✡ ❝☞❡♥tí✍❝✡✱ ♥❡♠ ♣✡❞❡♠ s❡r ❞❡❧❡ ❞❡❞✉③☞❞✡s✳

❙✎✏✑✒✓✔✕✑✖✗✏✑✘ ✙✚✙✕✏✛✑✗ ✜✎✙ ✙✕ ✔✏✑✢✑ ✣✔ ✓✢✏✤✦✙✖✙ ✣✙ ✜✎✙ ✎✕ ✧✢✒✦✎★

✘✩✑ ✣✙ ✘✔✣✢✔✪✩✑ ✣✙ ✎✕ ✦✢✏✑ ✙✖✏✙✧✢✫✧✔✣✑ ✘✑✣✙✢✔ ✔❚✙✘✘✔✗ ✎✕ ✧✢✙✒✦✬✫✧✑ ✔✛✙★

✯✔✖✖✙✗ ✏✘✢✕✙✢✘✑✗ ✧✙✘✦✑✖ ✣✔✣✑✖ ✣✙ ✑✰✖✙✘✲✔✪✩✑✗ ✑✰✦✢✣✑✖ ✦✔✛✲✙✴ ✕✙✣✢✔✒✦✙

✢✒✖✦✘✎✕✙✒✦✑✖ ✦✘✔✒✖✏✑✘✦✔✣✑✖ ✏✑✘ ✵✑✯✎✙✦✙✖✷ ✖✙✯✎✒✣✑✗ ✧✙✘✦✔✖ ✦✙✑✘✢✔✖ ✔✧✙✢★

✦✔✖✗ ✎✦✢✛✢✴✔✣✔✖ ✒✔ ✢✒✦✙✘✏✘✙✦✔✪✩✑ ✣✙✖✖✙✖ ✣✔✣✑✖✷ ✙ ✫✒✔✛✕✙✒✦✙✗ ✧✙✘✦✑✖ ✸✎✬✴✑✖

✣✙ ✲✔✛✑✘ ✦✔✢ ✧✑✕✑ ➠✹ ✰✑✕ ✣✙✖✧✑✰✘✢✘ ✔ ✲✙✘✣✔✣✙✺✻ ✼✰✲✢✔✕✙✒✦✙✗ ✑✖ ✸✎✬✴✑✖

✣✙ ✲✔✛✑✘ ✖✙✘✢✔✕ ✣✙✖✧✔✘✦✔✣✑✖ ✏✑✘ ✧✔✘✙✧✙✘ ✣✙ ✜✎✔✛✜✎✙✘ ✏✙✘✦✢✒✽✒✧✢✔ ✛✤✯✢★

✧✔ ✏✔✘✔ ✔ ✓✢✏✤✦✙✖✙ ✏✘✑✏✑✖✦✔✗ ✸✾ ✜✎✙ ✒✩✑ ✏✑✣✙✕ ✧✑✒✦✘✢✰✎✢✘ ✔ ✖✎✖✦✙✒✦✾★✛✔

✒✙✕ ✔ ✣✙✖✧✑✒✫✘✕✾★✛✔ ❁❂✙✕✏✙✛✗ ❃❄❅❆✗ ✏✻ ❄❄❇✻

❉❡ ♠☛♥❡☞r☛ ☛♥á❧✡❣☛✱ ❝✡♥t☞♥✉☛ ❍❡♠♣❡❧✱ ❥✉í③✡s ❝☛t❡❣ór☞❝✡s

❞❡ ✈☛❧✡r ♥ã✡ ♣✡❞❡♠ s❡r ❞❡❞✉③☞❞✡s ❞☛ ☞♥✌✡r♠☛çã✡ ❝☞❡♥tí✍❝☛✳ ◆ã✡ é

❧✡❣☞❝☛♠❡♥t❡ ❧í❝☞t✡ ♣☛ss☛r ❞✡ q✉❡ é ☛✡ q✉❡ ❞❡✈❡ s❡r ✭☛ ✌☛♠✡s☛ ❝rít☞❝☛

❞❡ ❍✉♠❡✮✳ ❈✡♠ ✡✉tr☛s ♣☛❧☛✈r☛s✱ ✉♠☛ t❡✡r☞☛ ❝☞❡♥tí✍❝☛ ❝✡♥s☞❞❡r☛❊

❞☛ ❝✡♠✡ ✈❡r❞☛❞❡☞r☛ ✭✈☛♠✡s s✉♣✡r✱ ☛ t❡✡r☞☛ ❞☛ ❡✈✡❧✉çã✡✮✱ ♥ã✡ t❡♠

❝✡♠✡ ❝✡♥s❡q✉ê♥❝☞☛ ☛ ✈☛❧☞❞☛❞❡ ✭✡✉ r❡✌✉t☛çã✡✮ ❞❡ ✉♠☛ ❞✡✉tr☞♥☛

♠✡r☛❧ ✭✡✉ ♣✡❧ít☞❝☛✱ ❡stét☞❝☛✱ ✡✉ r❡❧☞❣☞✡s☛✱ ♣✡❞❡rí☛♠✡s ☛❝r❡s❝❡♥t☛r✮✳

❋❡♠♣r❡ s❡❣✉♥❞✡ ❍❡♠♣❡❧✱ ● ■●❏❑▲■▼P▲❏◗● ■▼▲❏◗❘❯■● ❱●❲▲ ❳❱▲❨

❏❳❩ ▼❏❭❫▲❏■▼❳❴ ❏●❩❩❳❩ ■●❏❵▼■❦õ▲❩ P●❴❳▼❩✱ ✌☛③❡♥❞✡ ❝✡♠ q✉❡ ♠✉❊

❞❡♠ ✭✡ ❝✡♥❤❡❝☞♠❡♥t✡ ❤☞stór☞❝✡ ❡ ☛♥tr✡♣✡❧ó❣☞❝✡ ❞❡ ✡✉tr☛s ♣rát☞❝☛s

❝✉❧t✉r☛☞s ♣✡❞❡ ✌☛③❡r ❝✡♠ q✉❡ ➇r❡❧☛t☞✈☞③❡♠✡s➈✱ ❝✡♠✡ s❡ ❞☞③ ❤✡❥❡ ❡♠

❞☞☛✱ ♥✡ss✡s ♣☛❞r✇❡s ♠✡r☛☞s✱ r❡❧☞❣☞✡s✡s ❡t❝✳✱ s❡❥☛ q✉❡ ♥✡s t✡r♥❡❊

♠✡s ♠☛☞s t✡❧❡r☛♥t❡s✱ s❡❥☛ q✉❡ ♥✡s t✡r♥❡♠✡s ❝ét☞❝✡s✮✳ ④ ♣✡s☞çã✡ ❞❡

❍❡♠♣❡❧ ❝✡☞♥❝☞❞❡ ❝✡♠ ☛ ❞❡ ⑤☛① ⑥❡❜❡r ✭⑦⑧⑨⑩❊⑦❶❷❸✮✱ q✉❡♠✱ ♠❡☞✡

sé❝✉❧✡ ☛♥t❡s✱ ❤☛✈☞☛ s✉st❡♥t☛❞✡ q✉❡ ☛ ❝☞ê♥❝☞☛ é ❝✡♠✡ ✉♠ ♠☛♣☛✿ ❡❧☛

♣✡❞❡ ♥✡s ☛✉①☞❧☞☛r ♣☛r☛ ❝❤❡❣☛r ☛ ✉♠ ❧✉❣☛r q✉❡ ❞❡❝☞❞☞♠✡s ☛❧❝☛♥❊

ç☛r✱ ♣✡ré♠ ♥ã✡ ♣✡❞❡ ❞☞③❡r❊♥✡s ✡♥❞❡ ❞❡✈❡♠✡s ☞r✳ ④ ❝☞ê♥❝☞☛ ♣✡❞❡

✌✡r♥❡❝❡r❊♥✡s ☞♥✌✡r♠☛çã✡ q✉❡ ♥✡s s☞r✈☛ ❞❡ ☞♥str✉♠❡♥t✡ ♣☛r☛ ☛❣☞r✳

❹✡❞❡ ✌☛③❡r❊♥✡s ✈❡r q✉❡ ✉♠ ✡❜❥❡t☞✈✡ ♥ã✡ é ☛t☞♥❣í✈❡❧✳ ❹✡❞❡ t☛♠❜é♠

☞♥❞☞❝☛r❊♥✡s q✉☛☞s ❝✡♥s❡q✉ê♥❝☞☛s ❡✌❡t☞✈☛s ♥✡ss☛s ☛ç✇❡s ☞rã✡ t❡r✳

Page 133: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 134: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❡♥q✉✡♥t☛ ❜☞✌❧☛❣☛✱ ✍✎r✏✍r ✑✒✓ ✔✍✕s ✖✒ ✑✒✍✕s ✍✗✕✏✍✕s s✘✖ ✙✓✚✖s ✭✖

✑✒✓✱ ✍✚✕ás✱ ✗✍❞✍ ✍❝r✓s❝✓✗✔✍r✕✍ à ✈✓r❞✍❞✓ ✖✒ ✛✍✚s✕❞✍❞✓ ❞✖s ❝✖✗❤✓❝✕✲

✏✓✗✔✖s ✓✗✈✖✚✈✕❞✖s✮✱ ✔✍✏♣✖✒❝✖ ❝✖rr✓s♣✖✗❞✓ ✍ ✒✏ ✜✢✣✤ó✦✧★✧ ✩✜✪✧✫

✬✩✪✧✯✤✰✳✢✯✪✩✪♠✧✪✩✦♠✰✳✴✰ ✯♠✩✤✧✳✵✯✴✩ ✰✢✴✯✵✩✵✩✜✧✪✰✦✰✷ ✳✰♠✩

✯♠ ✢✧✤✣ó✦✧★✧ ✩✸✪♠✩✪ ✹✯✰ ✩ ✢✧✤✣✰✵✩✵✰ ✰✢✴✯✵✩✵✩ é ❥✯✢✴✩ ✧✯ ✣✳❥✯✢✴✩✺

❆ ➇✗✓✒✔r✍✚✕❞✍❞✓➈ ❞✍ ❝✕ê✗❝✕✍ ✍✚✒❞✓ ✔✍✏✙✻✏ à ✕✗❝✖rr✓ç✘✖ ✭❝✖✗✛✖r✲

✏✓ ✍ ✚✼✽✕❝✍✮ ❞✓ ❞✓❞✒③✕r✱ ❞✓ ❞✓✔✓r✏✕✗✍❞✍s ❝✖✗✈✕❝çõ✓s ✍❝✓r❝✍ ❞✓ ✈✍✲

✚✖r✓s✱ ✑✒✓ ✖s ✓✈✓✗✔✖s ✗✍✔✒r✍✕s ✖✒ s✖❝✕✍✕s ❞✓✈✍✏ ❝✖rr✓s♣✖✗❞✓r ✍✖s

✏✓s✏✖s✺ ❯✏ ✓①✓✏♣✚✖ ❞✓ss✍ ♣✍ss✍✽✓✏ ✕✚✓✽í✔✕✏✍ s✓r✕✍ ✍ ❝✖✗✈✕❝ç✘✖✱

♣r✼♣r✕✍ ❞✍s ❝r✓✗ç✍s ✏✓✔✍✛ís✕❝✖✲r✓✚✕✽✕✖s✍s ✍✗✔✕✽✍s ✓ ✏✓❞✕✓✈✍✕s✱ ❞✓ ✑✒✓

✖s ✍s✔r✖s ❞✓✈✕✍✏ ✏✖✈✓r✲s✓ ✓✏ ✼r✙✕✔✍s ❝✕r❝✒✚✍r✓s ♣✖r✑✒✓ ✖ ❝ír❝✒✚✖

✓r✍ ❝✖✗s✕❞✓r✍❞✖ ✍ ✎✽✒r✍ ♣✓r✛✓✕✔✍✺ ❉✓ ✏✍✗✓✕r✍ ✽✓r✍✚✱ ✍ ✗✓✒✔r✍✚✕❞✍❞✓

❞✍ ❝✕ê✗❝✕✍ ✓①✕✽✓✱ ✗✓s✔✓ s✓✗✔✕❞✖✱ ✑✒✓ ❝✖✗s✕❞✓r✍çõ✓s ✓①✔r✍❝✕✓✗✔í✎❝✍s

✭✏✖r✍✕s✱ ✏✓✔✍✛ís✕❝✍s✱ r✓✚✕✽✕✖s✍s✱ ✓❝✖✗ô✏✕❝✍s✱ ♣✖✚í✔✕❝✍s✱ ✔✓❝✗✖✚✼✽✕❝✍s✮

✗✘✖ s✓✾✍✏ ✚✓✽í✔✕✏✍s ✗✍ ❤✖r✍ ❞✓ ✓s✔✕✏✍r ✍ ✈✓r❞✍❞✓ ❞✓ ✔✓✖r✕✍s✱ ✍ ❝✖r✲

r✓ç✘✖ ❞✓ ✓①♣✚✕❝✍çõ✓s ✖✒ ✍ ✍✎r✏✍ç✘✖ ❞✓ ✛✍✔✖s ❝✕✓✗✔í✎❝✖s✺

✿❀☞❁♥❀☞✡❂t✡❃❜❂❃❀☛♥❄☞❅❡❇✡❅✡♥❡✉t❇✡ ☛✉♥❡✉t❇✡❧ ❡❃☛✉t❇☛❄❅☛☞❄

❄❡♥t☞❅☛❄✺ P✖r ✒✏ ✚✍❞✖✱ ✑✒✓r✓✗❞✖ ❞✕③✓r ✑✒✓ ✖ ❝✖✗❤✓❝✕✏✓✗✔✖ ❝✕✓✗✔í✎❝✖✱

✓✏ s✕ ✏✓s✏✖✱ ✗✘✖ ✔✓✏ ✑✒✍✚✑✒✓r ❝✖✗✖✔✍ç✘✖ ❞✓ ✈✍✚✖r✺ ❯✏✍ ✔✓✖r✕✍ ✗✘✖

✻✱ ✓✏ s✕ ✏✓s✏✍✱ ✙✖✗✕✔✍ ✗✓✏ ✛✓✕✍✱ ✏✖r✍✚ ✗✓✏ ✕✏✖r✍✚✱ ✾✒s✔✍ ✗✓✏ ✕✗✾✒s✲

✔✍ ✓✔❝✺ P✖r ✖✒✔r✖ ✚✍❞✖✱ ✖ ❝✖✗❤✓❝✕✏✓✗✔✖ ❝✕✓✗✔í✎❝✖ s✓r✈✓ ✕✽✒✍✚✏✓✗✔✓ ✓✏

✑✒✍✚✑✒✓r ❝✖✗✔✓①✔✖ s✖❝✕✖❝✒✚✔✒r✍✚✺ ❆ ❝✕ê✗❝✕✍ ✻ ✒✏ ✕✗s✔r✒✏✓✗✔✖✺ ❖ ✈✍✚✖r

❞✓ s✒✍ ✍♣✚✕❝✍ç✘✖ ✗✘✖ r✓s✕❞✓ ✗✓✚✍✱ ✏✍s ✗✖s ♣r✖♣✼s✕✔✖s ❞✓ ✑✒✓✏✍✒✔✕✚✕③✍

✖✒ ❞✓❝✕❞✓ s✒✍ ✒✔✕✚✕③✍ç✘✖ ✭✽✖✈✓r✗✍✗✔✓s✱ ✕✗❞✒s✔r✕✍✕s✱ ✏✕✚✕✔✍r✓s ✓✔❝✺✮✺

P✖r ú✚✔✕✏✖✱ ✍ ✗✖ç✘✖ ❞✓ ✗✓✒✔r✍✚✕❞✍❞✓ ✍✚✒❞✓ à ❝✖✗✈✕❝ç✘✖ ❞✓ ✑✒✓

✍ ❝✕ê✗❝✕✍ ♣✒r✍ ✖✒ ✙ás✕❝✍ ✻ ✍✒✔ô✗✖✏✍✱ ✈✍✚✓ ❞✕③✓r✱ ✑✒✓ ✖s ❝r✕✔✻r✕✖s

❝✖✏ ✑✒✓ ✾✒✚✽✍ s✒✍s ♣rá✔✕❝✍s ✓ r✓s✒✚✔✍❞✖s s✘✖ ✕✗✔rí✗s✓❝✖s ✍ ✓✚✍✱ ✓ ✑✒✓

✖s ♣r✖✙✚✓✏✍s ✑✒✓ ✖s ❝✕✓✗✔✕s✔✍s s✓ ♣r✖♣õ✓✏ ✍ r✓s✖✚✈✓r ♣r✖✈ê✏ ❞✍

♣r✼♣r✕✍ ✓✈✖✚✒ç✘✖ ❞✖ ❝✖✗❤✓❝✕✏✓✗✔✖✱ ✓ ✗✘✖ ❞✓ ✖✒✔r✍s ár✓✍s✱ ❝✖✏✖ ✍

✔✓❝✗✖✚✖✽✕✍✱ ✍ ✓❝✖✗✖✏✕✍ ✖✒ ✍ ♣✖✚í✔✕❝✍✺

◆✍✔✒r✍✚✏✓✗✔✓✱ ✍ ✗✓✒✔r✍✚✕❞✍❞✓ ✍ss✕✏ ✓✗✔✓✗❞✕❞✍ ✻ ✒✏ ✕❞✓✍✚ ✍ ✑✒✓

✗✓✏ s✓✏♣r✓ ✖✙✓❞✓❝✓ ✍ ♣rá✔✕❝✍ ❝✕✓✗✔í✎❝✍ ✓✛✓✔✕✈✍✺ ❆s ❝✖✗✈✕❝çõ✓s ❞✓

✈✍✚✖r ✭♣r✕✗❝✕♣✍✚✏✓✗✔✓ ✏✖r✍✕s ✓ ♣✖✚í✔✕❝✍s✮ ✍✏✓✍ç✍✏❝✖✗s✔✍✗✔✓✏✓✗✔✓

✍ ♣✒r✓③✍ ✓♣✕s✔✓✏✖✚✼✽✕❝✍ ❞✍ ♣✓s✑✒✕s✍✺ ◆✖ ✓✗✔✍✗✔✖✱ ✛✍③ ♣✍r✔✓ ❞✍ ❝✖✗✲

❝✓♣ç✘✖ ✔r✍❞✕❝✕✖✗✍✚ ❞✍ ✗✓✒✔r✍✚✕❞✍❞✓ ✍ ❝✖✗✎✍✗ç✍ ❞✓ ✑✒✓ ❝✖✏✙✕✗✍✗✲

❞✖ ❤✖✗✓s✔✕❞✍❞✓ ✓ ❝rí✔✕❝✍ ✍✑✒✓✚✍s ✍✏✓✍ç✍s ♣✖❞✓✏ s✓r r✓❞✒③✕❞✍s ✖✒

❈❊❋●❍■❏❑▲▼▲ ◗❘❙ ❚❙❋❚▲❱❲ ▲❘❲❋❚▲❱❲ ▲ ❳▲❊▲●●❙❨❘❲❑❍●❊▲❩❋❬❙❨❬❩ ❭❪▲ ❋▲❫❙ ❘●❲❚ ❙●●❲❱❲❑▲❚❲❴❪▲■▲❊▲❲❚▼❘❊❙❭❵▲❲▲ ❋❙●◗❘❍●❲❚ ❲ ■▲❭❫❘❵❲ ❫❙❋❙●●▲❲● ■▲❊❲◗❘❙❑❲ ❍❭■❑❍❭❲❴❪▲●❙❨❘❲❑❬ ❈❊ ●▲■❍❏❑▲▼▲ ◗❘❙❦❘❑▼❲ ❍❭❦❘●❵❲ ✇▲❘ ❦❘●❵❲② ❘❊❲●▲■❍❙❫❲❫❙ ■❲❋❍❵❲❑❍●❵❲ ▲❘ ❘❊❲●▲■❍❙❫❲❫❙ ■▲❊❘❭❍●❵❲ ❭❪▲ ❫❙❱❙❋❙❚❊❍❵❍❚ ◗❘❙ ❙●●❲ ❱❲❑▲❚❲❴❪▲❍❭④❘❙❭■❍❙ ▲●❚❙●❘❑❵❲❫▲● ❫❙ ●❘❲❋❙●◗❘❍●❲ ●▲⑤❚❙ ❙●●❲ ●▲■❍❙❫❲❫❙❬

Page 135: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ ☎❛✆♦r✄❡ ✝ ✥✞✟

✠té ✡❧☛♠☛♥✠❞✠s✳ ❖☞ s✡❥✠✿ s✡ ✌s ❝☛✡♥t☛st✠s s✍✌ ❝✌♥s❝☛✡♥t✡s ❞✡ q☞✡ s✡☞s♣✎✡❝✌♥❝✡☛t✌s ❞✡ ✈✠❧✌✎ ♣✌❞✡♠ ❞✡t☞✎♣✠✎ ✠ ♣✡sq☞☛s✠✱ s✡ s✡ ❞☛s♣õ✡♠✠ ♣✡sq☞☛s✠✎ ❞✡ ❢✌✎♠✠ ✎☛❣✌✎✌s✠ ✡ ✠❧✡✎t✠✱ s✡ ❝✎☛t☛❝✠♠ ❧☛✈✎✡♠✡♥t✡ ✠s✠✏✎♠✠çõ✡s ❞✌s ✌☞t✎✌s ❝☛✡♥t☛st✠s ✡ ✠❝✡☛t✠♠ ✠s ❝✎✑t☛❝✠s ❞✌s ❝✌❧✡❣✠s✱ ✠♥✡☞t✎✠❧☛❞✠❞✡ ✭✎✡❧✠t☛✈✠✮ ❞✌s ✎✡s☞❧t✠❞✌s ♥✍✌ é ✠❧❣✌ ☛♠♣✌ss✑✈✡❧✳ P✎☛♥❝☛✲♣✠❧♠✡♥t✡ ♥✌ ❝✠♠♣✌ ❞✠s ❝☛ê♥❝☛✠s ✒☞♠✠♥✠s ✭✠ q☞✡ ☛✎✡☛ ♠✡ ✎✡❢✡✎☛✎ ♥✌♣✎ó①☛♠✌ ❝✠♣✑t☞❧✌✮✱ ✠s ♣✎✡ss☞♣✌s☛çõ✡s ✈✠❧✌✎✠t☛✈✠s q☞✡ ❞✡❢✌✎♠✠♠ ✠♣✡sq☞☛s✠ ♣✌❞✡♠ s✡✎ ❞✡t✡❝t✠❞✠s ❝✌♠ ❜✠s✡ ♥✠ ❞☛✈✡✎s☛❞✠❞✡ ❞✡ ❝✎✡♥ç✠s✡ ✈✠❧✌✎✡s ❞✌s ♣✡sq☞☛s✠❞✌✎✡s✳ ◗☞✡✎✌ ❞☛③✡✎✿ ♣✎✡❝☛s✠♠✡♥t✡ ♣✌✎q☞✡ ✌s❝☛✡♥t☛st✠s♥✍✌ tê♠ ✡①✠t✠♠✡♥t✡ ✠s♠✡s♠✠s❝✌♥✈☛❝çõ✡s♠✌✎✠☛s ✭❝☞❧t☞✲✎✠☛s✱ ❞✡ ♠✌❞✌ ❣✡✎✠❧✮✱ ✌s ♣✎✡❝✌♥❝✡☛t✌s ❞✡ ☞♥s ✭♥✌✎♠✠❧♠✡♥t✡✱ ☛♥✈☛s✑✲✈✡☛s ♣✠✎✠ ✌s ♣✎ó♣✎☛✌s s☞❥✡☛t✌s✮ ♣✌❞✡♠ s✡✎ ❞✡♥☞♥❝☛✠❞✌s ♣✌✎ ✌☞t✎✌s✳

✼✓✸ ✔✕í✖✗✘✙✚ ✛✙

✜✢✉✖✕✙✣✗✛✙✛✢ ✘✗✢✜✖í✤✗✘✙

❆ ❞✡s❝✎☛ç✍✌ ❞✠ ✎✡❧✠ç✍✌ ❞✠ ❝☛ê♥❝☛✠ ❝✌♠ ✈✠❧✌✎✡s ✭❝✌❣♥☛t☛✈✌s ✡ s✌✲❝☛✠☛s✮ q☞✡ ✠❝✠❜✌ ❞✡ ❢✌✎♥✡❝✡✎ ❝✌✎✎✡s♣✌♥❞✡ ✠ ☞♠✠ t✎✠❞☛ç✍✌ t✡ó✎☛❝✠q☞✡ ❢✌☛ ♣✎✡❞✌♠☛♥✠♥t✡ ♥✠ ♣✎☛♠✡☛✎✠ ♠✡t✠❞✡ ❞✌ sé❝☞❧✌ ❳❳✱ s✡♥❞✌❞✡♣✌☛s ✌❜❥✡t✌ ❞✡ ❞☛✈✡✎s✠s ❝✎✑t☛❝✠s✳ ❚✌❞✠s ✡ss✠s ❝✎✑t☛❝✠s ✌✎☛❣☛♥✠♠✲s✡❞✡ ❝✌♥t✎✠st✠✎ ✠s q☞✠❧☛❞✠❞✡s ✠t✎☛❜☞✑❞✠s à ❝☛ê♥❝☛✠ ♥☞♠✠ ✈☛s✍✌ ✠❜st✎✠✲t✠ ❞✠ ♠✡s♠✠✱ ❝✌♠ ✠s ❝✠✎✠❝t✡✎✑st☛❝✠s q☞✡ ✠ ♣✎✦t☛❝✠ ❝☛✡♥t✑✏❝✠ ✡❢✡t☛✈✠✡✈☛❞✡♥❝☛✠✳ ▼✧★✩✪✫★✬✯✧✪ ✬✰✴✵✶✬✷ ✹✧✷✷✬✷ ✩✯✺✻✪✩✬✷✳

✽✾❀ ❁❂❃❄❅ã✾ ❇ ❉✾❅ã✾ ❊❄ ❉❂❋●❁❄❃❍❊❄❊❂ ❊❄ ■❍❏❉■❍❄ ❑✾❊❂ ✾▲◆❂●❄❁❘❙❂ ❯❋❂ ❄❱❁❀❄❁ ❯❋❂ ✾ ■✾❉❤❂■❍❀❂❉●✾ ■❍❂❉●❲❱■✾ ❉ã✾ ❑✾❙❙❋❍❨ ❂❀ ❙❍❨❯❋❄❃❯❋❂❁ ❩❄❃✾❁ ❉ã✾ ❂❯❋❍❩❄❃❂ ❄ ❄❑✾❉●❄❁ ❋❀❄ ❑❂■❋❃❍❄❁❍❊❄❊❂ ❊❂❙❙❂■✾❉❤❂■❍❀❂❉●✾❨ ❑✾❍❙ ❉❄❊❄ ●❂❀ ❩❄❃✾❁ ❂❀ ❙❍❨ ❀❄❙ ❂❀ ❁❂❃❄❅ã✾ ■✾❀❊❂●❂❁❀❍❉❄❊✾❙ ❙❋◆❂❍●✾❙❨ ❂❀ ■❂❁●❄❙ ■❍❁■❋❉❙●â❉■❍❄❙ ❂●■❬❨ ■✾❀✾ ❄❉●❂❙❩❍❀✾❙❬❭❀❄ ●❂✾❁❍❄ ■❍❂❉●❲❱■❄❨ ❂❀ ❋❀❄ ❙❍●❋❄❅ã✾ ■✾❉■❁❂●❄❨ ❑✾❊❂ ■❂❁❘●❄❀❂❉●❂ ❙❂❁ ■✾❉❩❂❉❍❂❉●❂❨ ❪●❍❃❨ ❑❂❁❍❫✾❙❄ ❂●■❬

❴✌q☞✡ ❞☛③ ✎✡s♣✡☛t✌ à ☛❧✡❣☛t☛♠☛❞✠❞✡ ❞✡ ☛♥❢✡✎☛✎✱ ❞✠ ☛♥❢✌✎♠✠ç✍✌ ❝☛✡♥✲t✑✏❝✠✱ ❝✌♥❝❧☞sõ✡s ✎✡❧✠t☛✈✠s à ❝✌♥❞☞t✠ ✒☞♠✠♥✠ ✭✌☞ s✡❥✠✱ ♥✌✎♠✠s♠✌✲✎✠☛s ✌☞ ♣✌❧✑t☛❝✠s✮✱ ☛ss✌ ♥✍✌ ❣✠✎✠♥t✡ ✠ ♥✡☞t✎✠❧☛❞✠❞✡ ❞✠ ❝☛ê♥❝☛✠✱ ❵❦✇②④⑤⑥ ❵✇á⑦⑧⑨⑥ ⑨⑧⑤⑩⑦❶❷⑨⑥ ⑤❸⑤⑦⑧❹⑥ ❺⑥⑩⑨⑧❦⑩⑥ ❻⑤ ❸⑥⑦❦ ❵❦❺⑧❼❽⑤❺ ❾❦✇⑥⑧❺ ⑤ ❵❦❿

➀➁➂➁ ➃➄➅➁➆➇➄➈➉ ➂➄➊➋➌➄➍➃➋➁ ➆➄➎➅➏➂➁ ➃➄➌➄➏➈ ➅➄➐➅➋➈ ➑

➒➓➔➒→➣↔↕➔ ➙➔ ➛↕➜➔➣ ➙➝ ➞↔➟➠➞↔➝➡➢➤➤➥➦➉ ➑ ➞↔➟➠➞↔➝ ➛ ➔➣ ➧➝➨➔➓➛➣

➜➩➫➝➠➔➣➭ ➓➛➒➛➠➣➝➠➙➔➩➫➝ ↕➛➣➛ ➞➨➯➣➣↔➞➝ ➡➲➳➳➵➦ ➄ ➑➸➩➛➣↕➺➔ ➙➝ ➠➛➩↕➓➝➨↔➙➝➙➛ ➙➝

➞↔➟➠➞↔➝ ➡➲➳➳➻➦➼

Page 136: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❧ít✡❝☛s✱ ❡①☞✌✉✍♥❞✎ ✎✉✏r✑✒✳ P✎r ❡①❡♠♣✌✎✿ ✑ ☞✍ê♥☞✍✑✱ ✏✑✌ ☞✎♠✎ ❡✓❡✏✍✈✑✲

♠❡♥✏❡ é ♣r✑✏✍☞✑❞✑ ♥✑ ✒✎☞✍❡❞✑❞❡ ✍♥❞✉✒✏r✍✑✌✱ ♠✎✒✏r✑✲✒❡ ❞❡ ✑☞✎r❞✎ ☞✎♠

♣r✍♥☞✔♣✍✎✒ ☞✎♠✎✿ ➇✑ ❡☞✎♥✎♠✍✑ ❞❡✈❡ ✈✍✒✑r ✎ ✌✉☞r✎➈✱ ❡ ♥ã✎✿ ➇❞❡✈❡r✔✑♠✎✒

♣r❡✒☞✍♥❞✍r ❞✎ ✒✉♣ér✕✉✎➈❀ ➇✑ ✏❡☞♥✎✌✎❣✍✑ ❞❡✈❡ ✒❡r ✍♥❞❡✖♥✍❞✑♠❡♥✏❡ ❞❡✲

✒❡♥✈✎✌✈✍❞✑➈✱ ❡ ♥ã✎ ➇✑ ✈✍❞✑✴✑◆✑✏✉r❡③✑ é ✒✑❣r✑❞✑➈ ❡✏☞✳ ❆✌é♠ ❞✎♠✑✍✒✱ ✎✒

✖✌ó✒✎✓✎✒ ♠✑r①✍✒✏✑✒ ☞r✍✏✍☞✑r✑♠ ✒❡♠♣r❡ ✑ ☞✍ê♥☞✍✑ ✭✒✎☞✍✑✌✮ q✉❡ ♣r❡✏❡♥✲

✒✑♠❡♥✏❡ ✒❡ ✑❜✒✏é♠ ❞❡ ❥✉✌❣✑r ✑ ✒✎☞✍❡❞✑❞❡✱ ✑✌❡❣✑♥❞✎ q✉❡ ❡✒✒✑ ✑✏✍✏✉❞❡

r❡✒✉✌✏✑ ❞✑ ➇✑✌✍❡♥✑çã✎➈ ❞✑ ♣rá✏✍☞✑ ☞✍❡♥✏✔✖☞✑ ☞✎♠ r❡✌✑çã✎ ✑✎✒ ♠❡☞✑♥✍✒✲

♠✎✒ ✒✎☞✍✑✍✒ r❡✒♣✎♥✒á✈❡✍✒ ♣❡✌✑ ❡①✍✒✏ê♥☞✍✑ ❞❡☞✌✑✒✒❡✒ ✒✎☞✍✑✍✒ ❡ ☞✎♥✏r✍❜✉✍

✑ ♠✑♥✏❡r ❡✒✒❡ ✏✍♣✎ ❞❡ ✒✎☞✍❡❞✑❞❡✳ ❆✒ ✖✌ó✒✎✓✑✒ ✓❡♠✍♥✍✒✏✑✒✱ ♣✎r ✒✉✑ ✈❡③✱

❞❡♥✉♥☞✍✑♠ q✉❡ ♣r❡☞✎♥☞❡✍✏✎✒ ➇✑♥❞r✎☞ê♥✏r✍☞✎✒➈✱ ✈✑✌❡ ❞✍③❡r✱ r❡✌✑✏✍✈✎✒

✑ ✉♠✑ ✒✉♣✎✒✏✑ ✒✉♣❡r✍✎r✍❞✑❞❡ ❞✎ ✈✑rã✎ ✒✎❜r❡ ✑ ♠✉✌❤❡r✱ ♣❡r♠❡✍✑♠

♣❡✒q✉✍✒✑✒ ❜✍✎✌ó❣✍☞✑✒✱ ✑♥✏r✎♣✎✌ó❣✍☞✑✒ ❡ ♣✒✍☞✎✌ó❣✍☞✑✒✳ ❙❡♥❞✎ ❡✒✒❡✒ ♣r❡✲

☞✎♥☞❡✍✏✎✒ ✉♠ ♣✑✏r✍♠ô♥✍✎ ☞✉✌✏✉r✑✌ ☞✎♠✉♠ ✑✎✒ ♣❡✒q✉✍✒✑❞✎r❡✒ ✭♥✑

♠✑✍✎r✍✑✱ ❤✎♠❡♥✒✮✱ ✗✘✗✙ ✚✛✜ ✙✛✜ ✢✗✣✗✘✤✦✜✙ ✧✗✘✤ ★✢✩✪✫★✤ ✢✗★✩✧✢✜★✤ ✦✜✙

★✫✗✚✪✫✙✪✤✙ ✬✯✗✰ ★✜✵✜ ✣✫✵✜✙✰ ✪✗✢✫✤ ✧✜✢✵✫✙✙✛✜ ✗✣✫✪✤✢ ✗✙✙✤✙ ✦✫✙✪✜✢✷õ✗✙✳

❆ ❡✓❡✏✍✈✍❞✑❞❡ ✭❡ ✑✏é ✑ ♣ró♣r✍✑ ❡①✍✒✏ê♥☞✍✑✮ ❞✑✒ ♥✎r♠✑✒ ❞✎ ✸✹✺✻✼ ❞✑

☞✍ê♥☞✍✑ ✓✎✍ q✉❡✒✏✍✎♥✑❞✑ ♣✎r ❞✍✈❡r✒✎✒ ❡✒✏✉❞✍✎✒✎✒ ❞✑ ☞✍ê♥☞✍✑✳ ❆✌❣✉♥✒

✒✎☞✍ó✌✎❣✎✒ ❞✉✈✍❞✑♠ ❞✑ ✍♥✕✉ê♥☞✍✑ r❡✑✌ ❞✑q✉❡✌✑✒ ♥✎r♠✑✒✱ ✑✖r♠✑♥✲

❞✎ q✉❡ ☞✎♥✒✏✍✏✉❡♠ ♠✑✍✒ ❜❡♠ ♣✑r✏❡ ❞✑ r❡✏ór✍☞✑ ❞✑ ♣r✎✖✒✒ã✎✳ ❖ ✖✲

✌ó✒✎✓✎ P✑✉✌ ❋❡②❡r✑❜❡♥❞✱ ❡♠ ✒❡✉ ✌✍✈r✎ ❈✻✽✹✾❁ ✻ ▼❂✹✻❃✻✱ q✉❡ ❥á ☞✍✏❡✍

✑♥✏❡r✍✎r♠❡♥✏❡✱ ✑✖r♠✑ q✉❡ ✑ é✏✍☞✑ ♣r✎✖✒✒✍✎♥✑✌ ♥ã✎ é ♥❡♠ ♣✎❞❡r✍✑

✒❡r ✎❜✒❡r✈✑❞✑ ✍♥✕❡①✍✈❡✌♠❡♥✏❡✱ ❡♠ ❜❡♥❡✓✔☞✍✎ ❞✑ ♣ró♣r✍✑ ☞✍ê♥☞✍✑✳ ❆

✏❡✍♠✎✒✍✑ ❡ ✑ ✒✉♣❡r✖☞✍✑✌✍❞✑❞❡ ✏❡r✍✑♠ ☞✎♥✏r✍❜✉✔❞✎ ✏✑♥✏✎ q✉✑♥✏✎ ✎

❡✒♣✔r✍✏✎ ☞r✔✏✍☞✎ ❡ ✑ ✒❡r✍❡❞✑❞❡ ♣✑r✑ ✎ ✑✈✑♥ç✎ ❞✑ ☞✍ê♥☞✍✑✳ ❊ ❞❡✈✍❞✎

à ✓r❡q✉❡♥✏❡ ✍♥☞✎♠♣✑✏✍❜✍✌✍❞✑❞❡ ❞❡ ✏❡✎r✍✑✒ r✍✈✑✍✒ ❡ à ❞❡✒✈✑♥✏✑❣❡♠

❡♠ q✉❡ ✒❡ ❡♥☞✎♥✏r✑♠ ✑✒ ✏❡✎r✍✑✒ ♥✎✈✑✒ ♣✎r ♥ã✎ ✒❡r❡♠ ✓✑♠✍✌✍✑r❡✒✱

♣r✎☞❡❞✍♠❡♥✏✎✒ r❡♣✉✏✑❞✎✒ ☞✎♠✎ ☞✎♥✏rár✍✎✒ à ❤✎♥❡✒✏✍❞✑❞❡ ❡ à ✍♥✏❡✲

❣r✍❞✑❞❡ ♣r✎✖✒✒✍✎♥✑✌✱ ☞✎♠✎ ✎ ✉✒✎ ❞✑ r❡✏ór✍☞✑✱ ✎ ❞✎✉✏r✍♥✑♠❡♥✏✎ ✎✉

✑ ✎☞✉✌✏✑çã✎ ❞❡ ☞✎♥✏r✑❡①❡♠♣✌✎✒ ♣✎❞❡♠ ✏❡r ✒✍❞✎ ♥❡☞❡✒✒ár✍✎✒ ✭✎✉ ✑✎

♠❡♥✎✒✱ ♠✉✍✏✎ ❄✏❡✍✒✮ ♣✑r✑ ✎ ♣r✎❣r❡✒✒✎ ☞✍❡♥✏✔✖☞✎✳

❯♠✑ ☞r✔✏✍☞✑ ♣✑r✏✍☞✉✌✑r♠❡♥✏❡ ✍♥✏❡r❡✒✒✑♥✏❡ ❞✎ ❡♥✈✎✌✈✍♠❡♥✏✎ ❞✑

☞✍ê♥☞✍✑ ☞✎♠ ✈✑✌✎r❡✒ é ✑ ✓✎r♠✉✌✑❞✑ ♣✎r ❍✉❣❤ ▲✑☞❡②✱ ☞✉❥✑✒ ✍❞❡✍✑✒ ❥á

♠❡♥☞✍✎♥❡✍ ✑♥✏❡r✍✎r♠❡♥✏❡✳ ❖ ✍♥✏❡r❡✒✒❡ ❞✑ ☞r✔✏✍☞✑ ❞❡ ▲✑☞❡② ♣r✎✈é♠✱

✑ ♠❡✉ ✈❡r✱ ❞❡ q✉❡ ☞✎♥✒❡❣✉❡ ❡✌✑❜✎r✑r ✉♠✑ ♣✎✒✍çã✎ ❡q✉✍❞✍✒✏✑♥✏❡ ❡♥✲

✏r❡ ✑ ❡①✑✌✏✑çã✎ ❞✎ ✈✑✌✎r ❞✑ ☞✍ê♥☞✍✑ ✭☞✍❡♥✏✍✖☞✍✒♠✎✮ ❡ ✑ ❡q✉✍♣✑r✑çã✎

❞✑ ☞✍ê♥☞✍✑ ☞✎♠ q✉✑✌q✉❡r ✒✍✒✏❡♠✑ ❞❡ ☞r❡♥ç✑✒✳

❱❅❇ ❉ ●■❏❉❇❑◗❘❑❅ ❚●❲❇❉ ❳❅❨❅❚❅❘ ❩❉❘❬●❘❉❭ ❪❫❴❵❦❫❵ ✇④❪⑤❫❴✇⑥ ⑦❦⑤⑧⑥❵⑨⑩❵ ❶❷ ❫❴❸❦❫❴✇❫⑤❹⑤ ❫⑤❦❺❵❫❴❹❵❦❻⑤ ④⑤❫❴✇⑥❭❼❽❽❾❿➀ ➁➂ ➃❅■●❘●➂❑◗➂ ➄❉❚❉➄◗■➂❉➅ ➂➆➂❏❅●❑◗ ◗❑➉ ❉ ●❳❅◗❚❳❅❉➅➊❅❑●❲●❳◗❳❅ ➄●❅❘❑➋➌➄◗❭◗➌❇■◗❘❳❉ ➍➆❅ ❇❅➎❅❑❅ ➆■◗◗❑●❑➆❳❅ ❳❅❳●➂❑➏❘➄●◗ ❅❳❉■➋❘●❉❳◗ ❇❅◗❚●❳◗❳❅❭ ●➂❅❘❑◗❳❅❅■❉➐➑❉❭ ❑➋❏●➄◗ ❳❉ ➒❉■❅■➀➁➂■➆❚➒❅❇❅➂ ❑❅❘❳❅❇●◗■ ◗➆■❇❅❚◗➄●❉❘◗■❅❘❑❉ ❅■❉❑●❲❉ ➄❉■◗➓◗❑➆❇❅➔◗➀ ❱❅❇ ❪→④✇❦ ➣⑤↔⑨⑤↕➙❺❵ ➛⑥❴⑩❺❻ ❻⑤ ➜➝➞❵❫❻❴➟❴❻➠❶❷ ➡→⑩✇❵❹ ⑨❴↔❵➢➤⑤ ➥⑤➝➞❵❻❴➟❴⑨✇⑨❵❭ ❼❽➦➧❿➀

➨ ➆➂❉ ❳❅ ➄❉➅◗●◗➂ ➄❉❘➂◗❬❇◗ ◗➄❉❘❲●➄➐➑❉ ■❉❇◗❚ ❳❅➍➆❅ ❉ ➒❉■❅■❏❉❳❅❳●➂❏❉❇ ❳◗❲●❳◗ ❳❉➂ ◗❘●■◗●➂➀

Page 137: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ ☎❛✆♦r✄❡ ✝ ✥✞✟

▲✠❝✡② ♣☛☞♣õ✡ ❞✌st✌♥❣✍✌☛ ✡♥t☛✡ t☛✎s ♥☞çõ✡s q✍✡ ✠♠✌ú❞✡ s✏☞ s✌♥✲

t✡t✌③✠❞✠s ✭☞✍ ❝☞♥✑✍♥❞✌❞✠s✮ ✠☞ s✡ ✑✠✒✠☛ ❞✠ ♥✡✍t☛✠✒✌❞✠❞✡ ❞✠ ❝✌✎♥❝✌✠✳

❊✓✓✔✓ ✕✖✗✘✙✓ ✓✚✖✿ ✛✜✢✔✣✤✛✔✦✛✧✔✧✙✱ ✕✙✉★✣✔✦✛✧✔✧✙ ✙ ✔✉★✖✕✖✜✛✔✳ ✩✔✤✙✪

✣✙✓✙✣✈✔ ✔ ✧✙✕✖✜✛✕✔✗✚✖ ✌♠♣✠☛❝✌✠✒✌❞✠❞✡ ✢✔✣✔ ✔ ✢✣á★✛✤✔ ✧✙ ✔✢✣✙✤✛✔✣

✔✓ ✣✙✛✈✛✕✧✛✤✔✗✘✙✓ ✧✙ ✤✖✕✫✙✤✛✜✙✕★✖ ✬✢✖✣ ✙①✙✜✢✦✖✱ ✉✜✔ ★✙✖✣✛✔✯✱ ✙①✰

✤✦✉✓✛✈✔✜✙✕★✙ ✙✜ ★✙✣✜✖✓ ✧✙ ✈✔✦✖✣✙✓ ✤✖✴✕✛★✛✈✖✓ ✬✔✧✙✵✉✔✗✚✖ ✙✜✢í✣✛✰

✤✔✱ ✓✛✜✢✦✛✤✛✧✔✧✙✱ ❢✙✤✉✕✧✛✧✔✧✙✱ ✤✖✕✓✛✓★ê✕✤✛✔ ✙★✤✳✯✳ ❆ ✛✜✢✔✣✤✛✔✦✛✧✔✧✙

✬★✔✜❜é✜ ✧✙✕✖✜✛✕✔✧✔ ✢✖✣ ✙✦✙ ✖❜❥✙★✛✈✛✧✔✧✙✯ ❢✔✶ ✤✖✜ ✵✉✙ ✓✙❥✔ ✛✦✙✰

✴í★✛✜✖ ✔✤✙✛★✔✣ ✖✉ ✣✙❥✙✛★✔✣ ★✙✖✣✛✔✓ ✙✜ ❢✉✕✗✚✖ ✧✙ ✈✔✦✖✣✙✓ ✓✖✤✛✔✛✓✱ ✙✜

✓✙✕★✛✧✖ ✴✙✣✔✦ ✬✛✓★✖ é✱ ✈✔✦✖✣✙✓ ✢✖✦í★✛✤✖✓✱ ✣✙✦✛✴✛✖✓✖✓✱ ✜✖✣✔✛✓✱ ✙✤✖✕ô✜✛✰

✤✖✓ ✙★✤✳✯✳ ◆✖ ✙✕★✔✕★✖✱ ✙ ✈✛✓★✖ ✵✉✙ ✔✓ ★✙✖✣✛✔✓ ✕✚✖ ✙①✛✓★✙✜ ✕✖ ✈á✤✉✖✱

✜✔✓ ✧✙✕★✣✖ ✧✙ ➇✢✔✣✔✧✛✴✜✔✓➈ ✬✖✉✱ ✤✖✜✖ ✩✔✤✙✪ ✢✣✙❢✙✣✙ ✧✙✕✖✜✛✕á✰

✦✔✓✱ ➇✙✓★✣✔★é✴✛✔✓ ✧✙ ✢✙✓✵✉✛✓✔➈✯✱ ✔✓ ★✙✖✣✛✔✓ ✕✚✖ ✓✚✖ ✕✙✉★✣✔✓✱ ✢✖✣✵✉✙

✣✙✓✢✖✕✧✙✜ ✔✖✓ ✈✔✦✖✣✙✓ ✢✣✙✧✖✜✛✕✔✕★✙✓ ✕✔ ✓✖✤✛✙✧✔✧✙ ✵✉✙ ✢✙✣✜✛★✙

✙ ❢✔✈✖✣✙✤✙ ✔ ✢✙✓✵✉✛✓✔✳ ❙✙✜✢✣✙ ✤✖✕❢✖✣✜✙ ✩✔✤✙✪✱ ✙ ✤✖✜✖ ❥á ✈✛✜✖✓

✕✖ ✤✔✢í★✉✦✖ ✺✱ ✔ ✤✛ê✕✤✛✔ ✙①✢✙✣✛✜✙✕★✔✦ ✜✖✧✙✣✕✔ ★✙✜ ✉✜✔ ➇✔✷✕✛✧✔✧✙

✙✦✙★✛✈✔➈ ✤✖✜ ✖✓ ✈✔✦✖✣✙✓ ✵✉✙ ✧✛✶✙✜ ✣✙✓✢✙✛★✖ ✔✖ ✤✖✕★✣✖✦✙ ✧✔ ◆✔★✉✣✙✶✔

✬➇✤✛ê✕✤✛✔ ❜✔✤✖✕✛✔✕✔➈✱ ✖✉ ✓✙❥✔✱ ✵✉✙ ✖❜✙✧✙✤✙ ✔✖ ✧✛★✔✧✖ ➇✓✔❜✙✣ é ✢✖✰

✧✙✣➈✱ ✧✙ ❋✣✔✕✤✛✓ ❇✔✤✖✕✯✳ ❆ ✛✕★✙✣❢✙✣ê✕✤✛✔ ✧✙ ✈✔✦✖✣✙✓ ✓✖✤✛✔✛✓ ✬✤✖✜✖ ✔

✈✔✦✖✣✔✗✚✖ ✧✖ ✤✖✕★✣✖✦✙✯ é ✢✖✓✓✛❜✛✦✛★✔✧✔✱ ✖❜✓✙✣✈✔ ✩✔✤✙✪✱ ✢✙✦✔ ➇✓✉❜✧✙✰

★✙✣✜✛✕✔✗✚✖➈ ✧✔✓ ★✙✖✣✛✔✓✳ ◗✉✔✕✧✖ é ✕✙✤✙✓✓á✣✛✖ ✖✢★✔✣ ✙✕★✣✙ ★✙✖✣✛✔✓

✣✛✈✔✛✓✱ ✕✙✕✫✉✜✔ ✧✔✓ ✵✉✔✛✓ é ✢✙✣❢✙✛★✔✜✙✕★✙ ✔✢✖✛✔✧✔ ✢✙✦✖✓ ✧✔✧✖✓ ✧✖

✓✙✉ ✧✖✜í✕✛✖✱ ✖✓ ✤✛✙✕★✛✓★✔✓ ✢✖✧✙✜ ✛✕✤✦✛✕✔✣✰✓✙ ✢✖✣ ✔✵✉✙✦✔ ✵✉✙ ✜✔✛✓

❢✔✈✖✣✙✗✔ ✈✔✦✖✣✙✓ ✙①★✣✔✤✛✙✕★í✷✤✖✓ ✬★✙✤✕✖✦ó✴✛✤✖✓✱ ✙✤✖✕ô✜✛✤✖✓ ✙★✤✳✯✳

❆ ✤✛ê✕✤✛✔ ✙❢✙★✛✈✔✜✙✕★✙ ✙①✛✓★✙✕★✙ ✢✖✧✙ ✓✙✣ ✤✖✕✓✛✧✙✣✔✧✔ ✛✜✢✔✣✤✛✔✦

✖✉ ✖❜❥✙★✛✈✔ ✕✔✜✙✧✛✧✔ ✙✜ ✵✉✙ ✓✙❥✔ ✢✣✖✧✉✶✛✧✔ ✢✖✣ ✤✣✛★é✣✛✖✓ ✢✉✣✔✜✙✕✰

★✙ ✙✢✛✓★ê✜✛✤✖✓✱ ♣☞☛✸♠♥✏☞ ✸♥✡✍t☛✠ ☞✍♥✡✍t☛✠✒✱ ✢✖✛✓ ✣✙✹✙★✙✧✙★✙✣✜✛✰

✕✔✧✖✓ ✛✕★✙✣✙✓✓✙✓ ✓✖✤✛✔✛✓✳ ❊✓✓✙✓ ✛✕★✙✣✙✓✓✙✓ ✧✛✷✤✉✦★✔✜ ✔ ✢✣á★✛✤✔ ✧✙ ✖✉✰

★✣✖ ★✛✢✖ ✧✙ ✢✙✓✵✉✛✓✔✱ ✤✖✣✣✙✓✢✖✕✧✙✕★✙ ✔ ✖✉★✣✖✓ ✈✔✦✖✣✙✓ ✓✖✤✛✔✛✓✳ ✩✔✤✙✪

✛✦✉✓★✣✔ ✓✉✔✓ ✛✧✙✛✔✓ ✤✖✜ ✔✕á✦✛✓✙✓ ✧✔ ✜✔✕✙✛✣✔ ✤✖✜✖ ✔ ➇✔✴✣✖✙✤✖✦✖✴✛✔➈

✬✖ ✤✉✦★✛✈✖ ✤✖✕❢✖✣✜✙ ✢✣á★✛✤✔✓ ★✣✔✧✛✤✛✖✕✔✛✓ ✵✉✙ ✜✔✕★é✜ ✦✔✗✖✓ ✓✖✤✛✔✛✓

✙ ✈✔✦✖✣✙✓ ✤✉✦★✉✣✔✛✓ ✙ ✢✙✣✜✛★✙ ✉✜ ✧✙✓✙✕✈✖✦✈✛✜✙✕★✖ ✓✉✓★✙✕★á✈✙✦✯ é ✛✜✰

✢✖✓✓✛❜✛✦✛★✔✧✔ ✢✙✦✔ ✔✴✣✛✤✉✦★✉✣✔ ✤✖✕✧✉✶✛✧✔ ★✙✤✕✖✦✖✴✛✤✔✜✙✕★✙✱ ✻✼✽ ✾❀❁❂

✽❃❄❧❅❀❃❂ ❀❉❁❅â❉●❀❂ ❍ ❧✼●■❍ ❏❂❁ ✽❃❑■✽❁❂❁ ✬✤✖✜✖✕✖ ✤✔✓✖✱ ★í✢✛✤✖✱ ✧✖✓

★✣✔✕✓✴ê✕✛✤✖✓✯✳ ▼á ✠✍t☞♥☞♠✌✠ ❞✠ ❝✌✎♥❝✌✠ é✱ ✢✔✣✔ ✩✔✤✙✪✱ ✉✜ ✈✔✦✖✣ ✤✔✧✔

✈✙✶ ✜✔✛✓ ✔✜✙✔✗✔✧✖ ✢✙✦✔ ✕✙✤✙✓✓✛✧✔✧✙ ✧✙ ✷✕✔✕✤✛✔✜✙✕★✖ ✧✔ ✢✙✓✵✉✛✓✔✳

◆✔✜✙✧✛✧✔ ✙✜ ✵✉✙ ✔ ✢✣á★✛✤✔ ✤✛✙✕★í✷✤✔ ✙①✛✴✙ ✣✙✤✉✣✓✖✓ ✬✛✕✓★✣✉✜✙✕★✖✓✱

✛✕✓★✔✦✔✗✘✙✓✱ ✜✔★✙✣✛✔✛✓✱ ✓✔✦á✣✛✖✓✯ ✵✉✙ ✓✉✢✘✙✜ ✧✛✕✫✙✛✣✖✱ ✖✓ ✢✙✓✵✉✛✓✔✰

❯❖P❘❚❱❲❳❨❱P ❩❨❚❬❭❪❫❩P❲❳❚❩❴❖❘P❵P❱❱❚ ❴❖❤❵❨❭❴❦❚

P❖✇❴❱ ❴❱ ❭❨❘❴❱ ❦❚ P④❵❨❩❳⑤❭❳❵P❤❨❖❘❚❦❨❦P❘❚⑤❴❘❵❨⑥❨⑤❤④❨❴❦❚❲❳❚④❴⑦P P❭❚❩❬❴❩❨⑧❬❩❨P❬P

❬❴❱❱P❱❴❩❨❚❦P❦❚⑨ ⑩❚❵ ❴ ❩P❘⑨ ❶ ❦❴⑤❨⑥❵❴ ❷❸ ❹❺❻❼❽❺❼❾❿➀➁❼➂➃❼❼➄ ➅➱ ❿❺❻➆❽❺❻❿ ➀❻➉➃❼ ➊❼➉❿➀➋➃❼❸➄➳ ➌➍➍➍➎❚ ❴ ⑤❨⑥❵❴➏ ❺➋❽➐➃➋➉➑➃❸❻❿ ❸➋➒➃❼

➋❸ ➐➃❿❽❸➓➆❽❻❺➋❸➔ ❦❚→➣➣↔⑨

Page 138: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❞✡r❡s t❡♥❞❡♠ ☛ ❡s❝✡❧❤❡r ✡s s❡✉s t❡♠☛s ❝✡♥☞✡r♠❡ ✡s ☛s✲

s✉♥t✡s ♣r✌✈✌❧❡❣✌☛❞✡s ♣❡❧☛s ☛❣ê♥❝✌☛s ✍♥☛♥❝✌☛❞✡r☛s ✭❊st☛❞✡✱

❡♠♣r❡s☛s ❡t❝✳✮✳

➱ ❡st❡ ✡ ♠✡♠❡♥t✡ ❞❡ r❡❝✡r❞☛r ☛ t❡❝♥✡❝✌ê♥❝✌☛✱ ♠❡♥❝✌✡✲

♥☛❞☛ ♥✡ ❝☛♣ít✉❧✡ ☛♥t❡r✌✡r✳ ❊❧☛ r❡♣r❡s❡♥t☛ ☛ t✡t☛❧ ♣❡r❞☛ ❞❡

☛✉t✡♥✡♠✌☛ ❞☛ ❝✌ê♥❝✌☛✱ ♣✡✌s ♥❡❧☛ ✡s ✈☛❧✡r❡s ❡♣✌stê♠✌❝✡s ❡s✲

tã✡ ❝❧☛r☛♠❡♥t❡ s✉❜✡r❞✌♥☛❞✡s ☛✡s t❡❝♥✡❧ó❣✌❝✡s✱ ❡❝✡♥ô♠✌✲

❝✡s ❡ ♣✡❧ít✌❝✡s ✭✉♠☛ ❞☛s ❝☛r☛❝t❡ríst✌❝☛s ❞☛ t❡❝♥✡❝✌ê♥❝✌☛ é

q✉❡ ♥❡❧☛ ✡s ❝✌❡♥t✌st☛s q✉❡ ❝✡♥❞✉③❡♠ ❡q✉✌♣❡s ❞❡ ♣❡sq✉✌s☛

s❡ ❝✡♥✈❡rt❡♠ ❡♠ ☛❞♠✌♥✌str☛❞✡r❡s ❡♠ ❝✡♥st☛♥t❡ ❜✉s❝☛ ❞❡

☞✉♥❞✡s✮✳ ◆☛ t❡❝♥✡❝✌ê♥❝✌☛✱ ☛r❣✉♠❡♥t☛ ❏☛✈✌❡r ❊❝❤❡✈❡rrí☛✱ ✡

s☛❜❡r ♥ã✡ é ♥❡✉tr✡ ♥❡♠ ♣✡❞❡ sê✲❧✡✱ ✌♥s❡r✌❞✡ ❝✡♠✡ ❡stá ❡♠

✉♠❝✡♠♣❧❡①✡ ❞❡ ✈☛❧✡r❡s✳ P☛r☛ ☛✈☛❧✌☛r ☛ t❡♥✡❝✌ê♥❝✌☛✱ s❡❣✉♥✲

❞✡❡st❡ ☛✉t✡r✱ ♥ã✡ s❡ ❞❡✈❡ ♣r✡❝❡❞❡r ❡♠☛❜str☛t✡✱ ♠☛s ❝✡♥s✌✲

❞❡r☛♥❞✡ ✡s ❝☛s✡s ❝✡♥❝r❡t✡s✱ q✉❡ s❡♠♣r❡ ✌♥❝❧✉❡♠✱ ♥ã✡ ☛♣❡♥☛s ❞✌✈❡rs✡s

✈☛❧✡r❡s✱ ♠☛s t☛♠❜é♠❝✡♥✎✌t✡s ❡♥tr❡ ✡s ♠❡s♠✡s✳

❖ ✏✑✒✓ ✔✕ ✖✗✘✒✙✕✚✑✔✕✔✗ ✗ ✔✕ ✛✑✜✖✛✑✕ ✢✣✤✦✧★✩✪✧✧ ❬✚✑✫✙✗ ✔✗ ✫✕✚✓✙✗✬❪ ✔✗✫✗ ✬✗✙

✗✚✑✏✑✖✕✔✓ ✔✕ ✙✗✯✗✰✴✓ ✬✓✵✙✗ ✕ ✒✗✛✖✓✛✑✜✖✛✑✕✷ ❖✬ ✑✖✬✒✙✘✏✗✖✒✓✬ ✸✘✗ ✘✒✑✚✑✹

✺✕✏ ✓✬ ✛✑✗✖✒✑✬✒✕✬ ✗ ✗✖✻✗✖✼✗✑✙✓✬ ✽✕✙✕ ✕✫✕✚✑✕✙ ✓✬ ✬✗✘✬ ✽✙✾✽✙✑✓✬ ✑✖✬✒✙✘✏✗✖✹

✒✓✬ ✔✗ ✽✗✬✸✘✑✬✕✿ ✕ ✛✓✖❀✕✵✑✚✑✔✕✔✗ ✔✓✬ ✙✗✬✘✚✒✕✔✓✬✿ ✕ ✑✖✛✑✔✜✖✛✑✕ ✔✓✬ ✙✗✬✘✚✹

✒✕✔✓✬ ✗✒✛✷✿ ✗✬✒✴✓ ✛✕✙✙✗✻✕✔✓✬ ✔✗ ✫✕✚✓✙✗✬✿ ✖✓ ✏❁✖✑✏✓ ✫✕✚✓✙✗✬ ✗✽✑✬✒✜✏✑✛✓✬ ✗

✒❂✛✖✑✛✓✬✷ ❃✓ ✛✕✬✓ ✔✕ ✒✗✛✖✓✛✑✜✖✛✑✕✿ ✒✕✏✵❂✏ ✛✓✬✒✘✏✕✏ ✗✬✒✕✙ ✛✕✙✙✗✻✕✔✓✬

✔✗ ✫✕✚✓✙✗✬ ✗✛✓✖❄✏✑✛✓✬✿ ✗✏✽✙✗✬✕✙✑✕✑✬✿ ✏✑✚✑✒✕✙✗✬✿ ✽✓✚❁✒✑✛✓✬ ✗ ❥✘✙❁✔✑✛✓✬ ❅✷✷✷❆ ❇

✓✵❥✗✒✑✫✑✔✕✔✗ ❂ ✘✏ ✫✕✚✓✙✿ ✘✏ ✫✕✚✓✙ ✖✘✛✚✗✕✙ ✔✕ ✒✗✛✖✓✛✑✜✖✛✑✕✿ ✸✘✗ ❈✕✺ ✽✕✙✒✗

✔✗ ✘✏ ✬✑✬✒✗✏✕ ✔✗ ✫✕✚✓✙✗✬ ✗ ✒✴✓✹✬✓✏✗✖✒✗ ✕✔✸✘✑✙✗ ✬✗✖✒✑✔✓ ✗✏ ✗✬✬✗ ✸✘✕✹

✔✙✓ ✬✑✬✒✜✏✑✛✓✷ ❉✓✙ ✓✘✒✙✕ ✽✕✙✒✗✿ ✖✓ ✛✓✖✒✗✰✒✓ ✔✗ ✽✗✬✸✘✑✬✕ ✗ ✑✖✓✫✕ç✴✓✿ ✼❋

✕✫✕✚✑✕çõ✗✬ ✽ú✵✚✑✛✕✬✿ ✏✕✬ ✖✗✏ ✒✓✔✕✬ ✓ ✬✴✓✷ ▼✘✑✒✕✬ ✔✗✚✕✬ ✬✗ ✽✙✓✔✘✺✗✏ ✗✏

â✏✵✑✒✓✬ ✽✙✑✫✕✔✓✬✿ ✑✖✛✚✘✑✖✔✓ ✓ ❈✓✙✓ ❁✖✒✑✏✓ ✔✓✬ ✔✑✫✗✙✬✓✬ ✕✻✗✖✒✗✬ ✒✗✛✖✓✹

✛✑✗✖✒❁❀✛✓✬● ✛✑✗✖✒✑✬✒✕✬✿ ✗✖✻✗✖✼✗✑✙✓✬✿ ✒❂✛✖✑✛✓✬✿ ✗✏✽✙✗✬❋✙✑✓✬✿ ✽✓✚❁✒✑✛✓✬ ✗✒✛✷

❍✬✬✕ ✽✚✘✙✕✚✑✔✕✔✗ ✔✗ ✬✑✬✒✗✏✕✬ ✔✗ ✫✕✚✓✙✗✬ ✗ ✔✗ ✕✻✗✖✒✗✬ ✕✫✕✚✑✕✔✓✙✗✬ ❂ ✏✘✑✒✓

✏✕✑✬ ✕✏✽✚✕ ✗ ✛✓✏✽✚✗✰✕ ✖✓ ✛✕✬✓ ✔✕ ✒✗✛✖✓✛✑✜✖✛✑✕ ✔✓ ✸✘✗ ✖✓ ✛✕✬✓ ✔✕ ✛✑✹

✜✖✛✑✕ ✗ ✕ ✒✗✛✖✓✚✓✻✑✕✷ ❉✓✙ ✑✬✬✓ ✕❀✙✏✕✏✓✬ ✸✘✗ ✓✬ ✛✓✖✯✑✒✓✬ ✔✗ ✫✕✚✓✙✗✬ ✬✴✓

✘✏✕ ✽✕✙✒✗ ✑✖✒✗✻✙✕✖✒✗ ✔✕ ✕✒✑✫✑✔✕✔✗ ✒✗✛✖✓✛✑✗✖✒❁❀✛✕✿ ✽✓✙✸✘✗ ✬✗✔✗✙✑✫✕✏✔✕

✗✬✒✙✘✒✘✙✕ ✕✰✑✓✚✾✻✑✛✕ ✔✕ ✽✙❋✒✑✛✕ ✒✗✛✖✓✛✑✗✖✒❁❀✛✕✷ ❅❍✛✼✗✫✗✙✙❁✕✿ ■❑❑▲✿ ✽✷ ■▲▲❆✷

❱✡❧t☛♥❞✡ à t❡✡r✌☛ ❞❡ ◗☛❝❡②✱ é ✌♠♣✡rt☛♥t❡ ☛❝r❡s❝❡♥t☛r q✉❡ ❡st❡

✍❧ós✡☞✡ ❞☛ ❝✌ê♥❝✌☛✱ ❝✡♠♣r✡♠❡t✌❞✡ ❞❡ ♠☛♥❡✌r☛ ♣✡✉❝✡ ❝✡♠✉♠ ❝✡♠

q✉❡st❘❡s s✡❝✌☛✌s✱ ♥ã✡ s❡ ❝✡♥t❡♥t☛ ❝✡♠ ❝r✌t✌❝☛r ☛ ☛♣☛r❡♥t❡ ♥❡✉tr☛✲

❧✌❞☛❞❡ ❞☛ ❝✌ê♥❝✌☛ ❡ ☛♣✡♥t☛r s✉☛ ☞☛❧t☛ ❞❡ ☛✉t✡♥✡♠✌☛✳ ◗☛❝❡② s✉❣❡r❡

❙ ❚❯❲❳❨❯❩❨❭ ❲❩❨❫ ❲❴ ❚❵❳❩❨❭❳❨❲ ❦✇❩❚❭ ④❲⑤❳❭❳❚❯❭❴❲❳❨❵ ⑥❭⑦❭ ❩✇❭❩ ⑥❲❩⑧✇❯❩❭❩⑨ ⑩❲⑦❚❲❦❭❚❵❴❵ ❭ ❳❲❚❲❩❩❯④❭④❲ ④❲ ❚❭⑥❨❭⑦ ⑦❲❚✇⑦❩❵❩⑤❳❭❳❚❲❯⑦❵❩ ❳❭➇❨❲❚❳❵❚❯❶❳❚❯❭➈ ❚❵❳④❯❚❯❵❳❭ ❭⑥❲❩⑧✇❯❩❭⑨ ❷❨❲❳❨❲ ⑥❭⑦❭ ❭ ⑦❲❸❭❹❺❵ ⑧✇❲ ❯❩❩❵ ❨❲❴❚❵❴❵ ❨❲❴❭➇❻❭❸❵⑦❲❩ ❳❭ ❚❯❶❳❚❯❭➈⑨

Page 139: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ ☎❛✆♦r✄❡ ✝ ✥✞✟

t✠♠❜é♠ ♣✡☛☛s❜s❧s☞✠☞✌☛ ☞✌ q✉✌ ✠ ❝s✍✎❝s✠ ❢✡☛☛✌✱ ✌♠ ✠❧✏✉♠✠ ♠✌☞s☞✠✱

✎✌✉t✑✠❧✳ ■☛☛✡ ✡❝✡✑✑✌✑s✠✱ ☛✌✏✉✎☞✡ ✌❧✌✱ ☛✌ ❢✡☛☛✌♠ ❝✡✎❝✌☞s☞✠☛ s✏✉✠s☛

❝❤✠✎❝✌☛ ☞✌ ☞✌☛✌✎✈✡❧✈s♠✌✎t✡ ✠ t✌✡✑s✠☛ q✉✌ ✑✌✒st✠♠ ☞s❢✌✑✌✎t✌☛ s✎✓

t✌✑✌☛☛✌☛ ☛✡❝s✠s☛ ✠ ♣✑✡♣ó☛st✡ ☞✌ ✉♠✠ ☞✌t✌✑♠s✎✠☞✠ q✉✌☛tã✡✳ P✑✌✡❝✉✓

♣✠☞✡ ✌♠ ❝✡✎t✑s❜✉s✑ ♣✠✑✠ q✉✌ ✌✔s☛t✠ ✉♠✠ ➇❝s✍✎❝s✠ ❝✡♠ ❝✡✎☛❝s✍✎❝s✠➈

✭♣✠✑✠ ✉☛✠✑♠✡☛ ✉♠✠ ✌✔♣✑✌☛☛ã✡ ☞✡ ☛✡❝só❧✡✏✡ ❢✑✠✎❝✍☛ ❊☞✏✠✑☞ ▼✡✓

✑s✎✕✱ ▲✠❝✌② t✑✠❜✠❧❤✠ ✠t✉✠❧♠✌✎t✌ ✎✠ ❢✡✑♠✉❧✠✖ã✡ ☞✌ ✉♠ ➇♣✑s✎❝✗♣s✡

☞✌ ♣✑✌❝✠✉✖ã✡➈✱ q✉✌ ✑✌❝✡♠✌✎☞✠✱ ✌♠ ♣✠❧✠✈✑✠☛ ☞✡ ✠✉t✡✑✱ ➇q✉✌ ✠✎t✌☛ ☞✌

s♠♣❧✌♠✌✎t✠✑ ✠☛ s✎✡✈✠✖✘✌☛ t✌❝✎✡❝s✌✎t✗✙❝✠☛ ☛✌✚✠♠ t✡♠✠☞✠☛ ♣✑✌❝✠✉✓

✖✘✌☛ ✌☛♣✌❝s✠s☛ ✌ q✉✌ ☛✌ ❝✡✎☞✉✛✠ ♣✌☛q✉s☛✠ ☞✌t✠❧❤✠☞✠ ✌ ☞✌ ❧✠✑✏✡ ✠❧✓

❝✠✎❝✌ ☛✡❜✑✌ ✡☛ ✑s☛❝✡☛ ♣✡t✌✎❝s✠s☛ ☞✌☛☛✠☛ s✎✡✈✠✖✘✌☛➈ ✭▲✠❝✌②✱ ✜✢✢✣❜✕✳

❊☛t✠ ú❧ts♠✠ ✑✌❢✌✑✍✎❝s✠ ✠♣✡✎t✠ ☞✌ ✑✌☛t✡✠ ✉♠â♠❜st✡✌♠q✉✌✠ ❝s✍✎❝s✠

✌☛tá ❝❧✠✑✠♠✌✎t✌ ❝✡♠♣✑✡♠✌ts☞✠ ❝✡♠ ✈✠❧✡✑✌☛✿ ✡ â♠❜st✡ ☞✠ éts❝✠ ❝s✌✎t✗✓

✙❝✠✳ ✤✠❜✌♠ ✠q✉s q✉✌☛ts✡✎✠♠✌✎t✡☛ ✑✌❧✠ts✈✡☛ à ❧s❝st✉☞✌ ♠✡✑✠❧ ☞✠☛ ♣✌☛✓

q✉s☛✠☛✳ ❉✌♠✠✎✌s✑✠ ó❜✈s✠✱✠☛ ♣✌☛q✉s☛✠☛ ☛✡❜✑✌ ☛✌✑✌☛ ❤✉♠✠✎✡☛ ✡✉q✉✌ ✡☛

✉ts❧s✛✠♠✭♣✳✌✔✳✱✎✠✈✌✑s✙❝✠✖ã✡☞✡☛✌❢✌st✡☛☞✌✉♠✑✌♠é☞s✡✕ ✌✔s✏✌♠♠✌☞s✓

☞✠☛ éts❝✠☛✱ ❜✠☛s❝✠♠✌✎t✌ ✡ ✌☛❝❧✠✑✌❝s♠✌✎t✡ ✌ ❝✡✎☛✌✎ts♠✌✎t✡ ☞✡☛ ☛✉✚✌st✡☛

✌✎✈✡❧✈s☞✡☛ ✎✠ ♣✌☛q✉s☛✠✱✠❧é♠☞✌✎ã✡ ❧❤✌☛ ♣✑✡✈✡❝✠✑ ☞✠✎✡☛✳ ◆✠ ♣✌☛q✉s☛✠

❝✡♠✠✎s♠✠s☛✱ ❤á ✉♠✠ ✑✌✏✑✠ éts❝✠ t✑✠☞s❝s✡✎✠❧ q✉✌ ♠✠✎☞✠ ♣✡✉♣á✓❧✡☛ ☞✌

☛✡❢✑s♠✌✎t✡☛ ☞✌☛✎✌❝✌☛☛á✑s✡☛✱ ♠✠☛ t✑✠t✠✓☛✌ ☞✌ ✉♠✠ ✑✌✏✑✠ ♠✉st✡✠♠❜✗✏✉✠

✌ ❢á❝s❧ ☞✌ ❝✡✎t✡✑✎✠✑ q✉✠✎☞✡ é ❝✡❧✡❝✠☞✠ ✌♠ ❝✡✎❢✑✡✎t✡ ❝✡♠ ✡❜✚✌ts✈✡☛

✌♠ q✉✌ ✌☛tá ✌♠ ✚✡✏✡ ✡ s✎t✌✑✌☛☛✌ ❤✉♠✠✎✡ ✭☛✉♣✡✎❤✠♠✡☛✱ ✎✠ ❜✉☛❝✠ ☞✌

❝✉✑✠ ☞✌ ☞✡✌✎✖✠☛ ❤✉♠✠✎✠☛✕✳ ❊☛t✌ ts♣✡ ☞✌ ♣✑✡❜❧✌♠✠ é ✌♠ ♣✠✑t✌ ✠ ♠✡ts✓

✈✠✖ã✡ ☞✠ ✑✌❝✌✎t✌ ✑✌✒✌✔ã✡ ☛✡❜✑✌ éts❝✠ ✠✎s♠✠❧✱ q✉✌q✉✌☛ts✡✎✠ ✡☛ ☞s✑✌st✡☛

☞✡☛ ❤✉♠✠✎✡☛ ✠ ☞s☛♣✡✑♠✡☛ ☞✠☛ ✈s☞✠☛ ☞✡☛ ✡✉t✑✡☛ ☛✌✑✌☛ ✈s✈✡☛✳ ❱✡❧t✠✎☞✡

à☛✌✔s✏✍✎❝s✠☛ éts❝✠☛☞✠ ♣✌☛q✉s☛✠✱ ❝✠❜✌✠s✎☞✠ ❧✌♠❜✑✠✑✠ ✑✌☛♣✡✎☛✠❜s❧s☞✠☞✌

q✉✌ t✌♠ ✡ ❝s✌✎ts☛t✠ ❝✡♠ ✑✌❧✠✖ã✡ à☛ ✙✎✠❧s☞✠☞✌☛✠ q✉✌ ❝✡✎t✑s❜✉s ❝✡♠ ☛✉✠

✠ts✈s☞✠☞✌✳ ❆ ☞s☛ts✎✖ã✡ ✌✎t✑✌ ❝s✍✎❝s✠ ♣✉✑✠ ✌✠♣❧s❝✠☞✠ ❝✡☛t✉♠✠ ☛✌✑ t✡♠✠✓

☞✠ ❝✡♠✡ ❜✠☛✌ ♣✠✑✠ ✌✔s♠s✑ ✡ ❝s✌✎ts☛t✠ ♣✉✑✡ ☞✌ ✑✌☛♣✡✎☛✠❜s❧s☞✠☞✌ ♠✡✑✠❧

q✉✠✎t✡ ✠ ❢✉t✉✑✠☛ ✠♣❧s❝✠✖✘✌☛✱ ✎ã✡ ♣✑✌✈s☛t✠☛✱ ☞✡ ❝✡✎❤✌❝s♠✌✎t✡ ♣✡✑ ✌❧✌

✡❜ts☞✡✳ ◆✡ ✌✎t✠✎t✡✱ ✡ ✌✎✈✡❧✈s♠✌✎t✡ ❝✠☞✠ ✈✌✛♠✠s✡✑ ☞✠☛ ♣✌☛q✉s☛✠☛ ❝✡♠

✡❜✚✌ts✈✡☛ ✌❝✡✎ô♠s❝✡☛ ✌ ❜é❧s❝✡☛ t✡✑✎✠ ✎✌❝✌☛☛á✑s✡ q✉✌ ✡ ❝s✌✎ts☛t✠ ✌☛t✌✚✠

✠❧✌✑t✠ ☛✡❜✑✌✠ ✙✎✠❧s☞✠☞✌ ú❧ts♠✠ ☞✠ ☛✉✠ ♣✌☛q✉s☛✠✳

✦✧★✩✪✫ ✬✮ ✯✪✫✯✮ ❞✮ ✰✧ ✫✬✬✰✲✯✩ ✴✩✧✵✶✮✷✩✸ ✮ ✩✲❞✮ ✴✫★✮✧ ❞✹✺✮✻

✪✮✲✯✮✬ ✵✩✬✹✼✽✮✬ ✾✶✩✬❀✾✴✫✬✸ ✵✩❞✮✻✬✮ ❞✹❁✮✪ ❂✰✮✸ ✮✧ ✵✪✹✲✴❃✵✹✩✸ ✰✧

✴✹✮✲✯✹✬✯✫ ✯✮✧ ✩ ❞✮❄✮✪✧✩✪✫✶ ❞✮ ✫★✬✯✮✪✻✬✮ ❞✮ ✴✩✲✯✹✲✰✫✪ ✯✪✫★✫✶❅✫✲❞✩

✮✧ ✵✪✩❥✮✯✩✬ ✴✰❥✫ ✾✲✫✶✹❞✫❞✮ ❇ ✹✲✴✩✧✵✫✯❃❄✮✶ ✴✩✧ ✬✰✫ ✴✩✲✬✴✹❋✲✴✹✫✸

★✮✧ ✴✩✧✩ ❞✮ ❞✮✲✰✲✴✹✫✪ ✮✬✬✫ ✾✲✫✶✹❞✫❞✮●

Page 140: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❆❞✡s❝✉ssã☛☞❝❡r❝☞ ❞☞ r❡❧☞çã☛ ❞☞ ❝✡ê♥❝✡☞

❝☛♠ ✈☞❧☛r❡s ❡✱ s☛❜r❡t✉❞☛✱ ☞ ❝☛♥st☞t☞çã☛ ❞❡

q✉❡ ❝❡rt☞s ✌☛r♠☞s ❞❡♣❡sq✉✡s☞✱ ❝☛♥✈❡♥✡❡♥✲

t❡s ☞ ✡♥t❡r❡ss❡s ♣☛❞❡r☛s☛s✱ ♣r❡❞☛♠✡♥☞♠

☛✉ sã☛ ♣r✡✈✡❧❡❣✡☞❞☞s✱ ♥ã☛ ❞❡✈❡r✡☞✱ ♥☞ ♠✡✲

♥❤☞ ☛♣✡♥✡ã☛✱ ❝☛♥❞✉③✡r ☞☛ ❝❡t✡❝✡s♠☛ q✉☞♥✲

t☛ ☞☛ ✈☞❧☛r ❞☛ ❝☛♥❤❡❝✡♠❡♥t☛ ❝✡❡♥tí✍❝☛✱

✡st☛ é✱ ❞☞ ♣❡sq✉✡s☞ s✡st❡♠át✡❝☞✱ r✡❣☛r☛s☞✱

q✉❡ ♣r☛❝✉r☞ ✌✉♥❞☞♠❡♥t☞r s❡✉s r❡s✉❧t☞❞☛s

❡♠ ❡✈✡❞ê♥❝✡☞s ♣✉❜❧✡❝☞♠❡♥t❡ s☞t✡s✌☞tór✡☞s✳

P☛r ☛✉tr☞ ♣☞rt❡✱ ☞ ♠❡s♠☞ r❡✎❡①ã☛ ✍❧☛só✲

✍❝☞ q✉❡ ❝☛♥❞✉③ ☞ ❝☛♥st☞t☞r ❧✡♠✡t☞çõ❡s ☛✉

❞✡st☛rçõ❡s ❞☞ ❝✡ê♥❝✡☞ é ✉♠ ✡♠♣☛rt☞♥t❡

✡♥str✉♠❡♥t☛ ♣☞r☞ ☞♣❡r✌❡✡ç☛☞r ☞ ♣❡sq✉✡s☞✱

t☛r♥☞♥❞☛✲☞ ♠☞✡s ❝☛♥s❝✡❡♥t❡ ❡ r❡s♣☛♥sá✈❡❧✳

❱☛❧t☞r❡♠☛s ☞ ❡st☞ q✉❡stã☛ ♥☛ ❝☞♣ít✉❧☛ ✾✳

▲✏✑✒✓✔✕✖❘✏✗✘✙✏✚✛✕✛✕✖

✜❡❝☛♠❡♥❞☛ ☛ ❧✡✈r☛ ❞❡ ✢☞❝❡✣✱ ✤✦✧★✩✪✫ ✪ ✬✭✮✯✮✰✦✰✪ ❈✮✪✴✭✵✷✸✦✱ ♥☞

í♥t❡❣r☞✳ ▼❡✉ ☞rt✡❣☛ ➇❆❝❡r❝☞ ❞☛ ✪✭✹★✫ ❞☞ ❝✡ê♥❝✡☞➈ ☞♥☞❧✡s☞ ☛ ❝☛♥❥✉♥t☛

❞❡ ✡♠♣❡r☞t✡✈☛s q✉❡ ✡♥t❡❣r☞♠ ☛ ✪✭✹★✫✱ ❜❡♠ ❝☛♠☛ ❞✡✈❡rs☞s ❝rít✡❝☞s ☞☛

♠❡s♠☛✳ ❊♠ ➇❆ ❝✡ê♥❝✡☞ ❡ ☛s ✈☞❧☛r❡s ❤✉♠☞♥☛s✿ r❡♣❡♥s☞♥❞☛ ✉♠☞ t❡s❡

❝❧áss✡❝☞➈✱ tr☞t☛ ❞❡ ☞t✉☞❧✡③☞r ☞s ✡❞❡✡☞s ❞❡ ❍❡♠♣❡❧ s☛❜r❡ ☞ ♠☞♥❡✡r☞ ❡♠

q✉❡ ☞ ❝✡ê♥❝✡☞ ♣☛❞❡ ✡♠♣❧✡❝☞r ✈☞❧☛r❡s✳ ❖✉tr☛ ☞rt✡❣☛ ♠❡✉✱ ➇❆ q✉❡stã☛

❞☞ ♥❡✉tr☞❧✡❞☞❞❡ ❞☞ ❝✡ê♥❝✡☞➈✱ é ✉♠☞ ❡①♣☛s✡çã☛ ☞❜r☞♥❣❡♥t❡ ❞❡ss❡ ☞s✲

s✉♥t☛✳ ❖ ❝❧áss✡❝☛ ❞❡ ❲❡❜❡r✱ ➇❆ ❝✡ê♥❝✡☞ ❝☛♠☛ ✈☛❝☞çã☛➈✱ é ☞✡♥❞☞ ✉♠

❜☛♠ t❡①t☛ ♣☞r☞ r❡✎❡t✡r s☛❜r❡ ☛s ❝☛♠♣r☛♠✡ss☛s t❡ór✡❝☛s ❡ ♣☛❧ít✡❝☛s

❞☛ ❝✡❡♥t✡st☞✳ ❆ ❝rít✡❝☞ ✌❡♠✡♥✡st☞ ❞☛s ♣r❡❝☛♥❝❡✡t☛s ☞♥❞r☛❝ê♥tr✡❝☛s ♥☞

❝✡ê♥❝✡☞ ❡stá ❜❡♠r❡s✉♠✡❞☞ ♥☛ ❝☞♣ít✉❧☛ ✺✻ ✼➇P☞r❝✡☞❧✡❞☞❞❡ ❞❡ ❣ê♥❡r☛➈✽

❞☛ ❧✡✈r☛ ❞❡ ❙✳ ❋r❡♥❝❤✱ ❈✮❀✴✸✮✦❁ ✸★✴✸✪✮✭★✫ ✸✹✦✯✪ ✪❂ ✷✧★✫★✷✦✳ ❆ ♣☞rt❡

❃ ✼➇❆①✡☛❧☛❣í☞ ❞❡ ❧☞ t❡❝♥☛❧☛❣✡☞➈✽ ❞☛ ❧✡✈r☛ ❄✦ ❅✪✯★✧❇✸✮❉✴ ✭✪✸✴★✸✮✪✴✭✵●

✷✸✦✱ ❞❡ ❏✳ ❊❝❤❡✈❡rrí☞✱ tr☞t☞ ❡s♣❡❝✡✍❝☞♠❡♥t❡ ❞☞ ♣☛s✡çã☛ ❞☛s ✈☞❧☛r❡s

♥☞ t❡❝♥☛❝✡ê♥❝✡☞✱ ❞☛s ❝☛♥✎✡t☛s ❡♥tr❡ ✈☞❧☛r❡s ❡ ✌☞③ ✉♠☞ ♣r☛♣☛st☞ ❞❡

☞✈☞❧✡☞çã☛ ❞☛s ♣r☛❥❡t☛s t❡❝♥☛❝✡❡♥tí✍❝☛s ✼❡st☞ ♣☞rt❡ é ❞❡ ❧❡✡t✉r☞ ♠☞✡s

❞✡✌í❝✡❧ ♣☛r r❡❝☛rr❡r às ♠☞t❡♠át✡❝☞s✽✳ ❙☛❜r❡ ☞ ét✡❝☞ ❝✡❡♥tí✍❝☞ ♣☛❞❡ s❡

❧❡r ☛ ❝☞♣ít✉❧☛ ✺■✱ ✬ ✸✮❀✴✸✮✦ ✸★❂★ ✦✭✮✯✮✰✦✰✪ ✹❇❂✦✴✦✱ ❞❡❑♥❡❧❧❡r✳ P☞r☞

☞s q✉❡stõ❡s ét✡❝☞s ❝☛♠r❡❧☞çã☛ ☞☛s ☞♥✡♠☞✡s✱ ✈❡r ☛ ✡♠♣☛rt☞♥t❡ ❧✡✈r☛ ❞❡

◆ ◗❚❯❳❨❩❬❭❬ ❨ ❪❫❯❴❵❦✇❯ ❴❬ ❨❫❭❨② ②❵②◗④⑤❨❭❪❫❯⑥❚❬❭❨② ❭❯❫❨④②⑦❪❯❚⑧⑤④◗❯② ❬ ❫❬❚④❩④❯②❯② ❪❨❫❨ ❯ ◗④❬❳⑤④②⑤❨ ⑨❵❬ ⑤❫❨⑥❨❚⑩❨ ❬❭❪❬②⑨❵④②❨② ⑨❵❬◗❯❳❴❵❶❬❭ ❷⑨❵❬❚❬② ❫❬②❵❚⑤❨❴❯②❸

Page 141: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛ ✄ ☎❛✆♦r✄❡ ✝ ✥✞✥

❙ô♥✟✠ ❋✡❧✟♣✡✱ P☛☞ ✉♠✌ q✉✍stã☛ ❞✍ ✎☞✏✑❝í✎✏☛s✳ ❊✒ ✟♥❣❧ê✓✱ ✔ ❧✟✈✕✔ ✖✍

✗t❤✏❝s ☛❢ ✘❝✏✍✑❝✍✙ ❆✑ ■✑t☞☛❞✉❝t✏☛✑ ✭❆ ét✏❝✌ ❞✌ ❝✏✚✑❝✏✌✙ ❯♠✌ ✏✑t☞☛❞✉✲

çã☛✮✱ ✛✡ ❉✠✈✟✛ ❘✡✓♥✟❦✱ ✜ ✢✒✠ ✟♥✣✕✔✛✢✤✦✔ ✠❜✕✠♥❣✡♥✣✡ ✠✔✓ ✛✟✈✡✕✓✔✓

✠✓♣✡✧✣✔✓ ✡ ✒✔✒✡♥✣✔✓ ✛✠ ✧✟ê♥✧✟✠ ★✢✡ ✠✧✠✕✕✡✣✠✒ ♣✕✔❜❧✡✒✠✓✒✔✕✠✟✓✳

✩✪✫✬✯✰✴ ✵✶✷✸✪

✹ ◗✢✡ ✓✦✔ ✔✓ ✈✠❧✔✕✡✓✺

✹ ◗✢✠✟✓ ✣✟♣✔✓ ✔✢ ✧❧✠✓✓✡✓ ✛✡ ✈✠❧✔✕✡✓ ✡①✟✓✣✡✒✺

✹ ◗✢✠✟✓ ♣✕✔♣✕✟✡✛✠✛✡✓ ✛✔ ✧✔♥✻✡✧✟✒✡♥✣✔ ✧✟✡♥✣✼✽✟✧✔ ✓✦✔ ✧✔♥✓✟✛✡✾

✕✠✛✠✓ ✧✔✒✔ ✈✠❧✔✕✡✓ ✧✔❣♥✟✣✟✈✔✓✺

✹ ◗✢✡ ✓✦✔ ✔✓ ✛✡♥✔✒✟♥✠✛✔✓ ➇✟✒♣✡✕✠✣✟✈✔✓ ✟♥✓✣✟✣✢✧✟✔♥✠✟✓➈ ✛✠

✧✟ê♥✧✟✠✺

✹ ◗✢✡ ✓✟❣♥✟✽✟✧✠ ✠ ✡①♣✕✡✓✓✦✔ ➇✠ ✧✟ê♥✧✟✠ ✜ ♥✡✢✣✕✠ ✧✔✒ ✕✡❧✠✤✦✔ ✠

✈✠❧✔✕✡✓➈✺

✹ ◗✢✠✟✓ ✧✕✼✣✟✧✠✓ ✡①✟✓✣✡✒ ✧✔✒ ✕✡❧✠✤✦✔ ✠ ✡✓✓✠ ✠❧✡❣✠✛✠

♥✡✢✣✕✠❧✟✛✠✛✡✺

✹ ❊✒ ★✢✡ ✓✡♥✣✟✛✔ ✜ ✔ ✧✟✡♥✣✟✓✣✠ ✒✔✕✠❧✒✡♥✣✡ ✕✡✓♣✔♥✓á✈✡❧✺

Page 142: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 143: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

� ✥❛✁í✂✄☎♦ ✆ �

❈✐✝✞✟✐✠s ✡✠t☛☞✠✐s ✌❈✐✝✞✟✐✠s ✍☛♠✠✞✠s

◆❡✎✏❡ ❝✑♣✒✏✉❧✓ ♥✓✎ r❡❢❡r✔✕✓✎ à✎ ♣❡❝✉❧✔✑r✔✲❞✑❞❡✎ ❞✑ ♣❡✎✖✉✔✎✑ ❝✔❡♥✏✒✗❝✑ ❞❡ ✑✎✎✉♥✏✓✎ ❤✉✲✕✑♥✓✎✱ ❡✕ ❞✔✎❝✔♣❧✔♥✑✎ ✏✑✔✎ ❝✓✕✓ ✑ ✎✓❝✔✓❧✓❣✔✑✱✑ ❡❝✓♥✓✕✔✑✱ ✑ ♣✎✔❝✓❧✓❣✔✑✱ ✑ ❤✔✎✏ór✔✑✳ ▼✓✎✏r✑✲✕✓✎ ✖✉❡ ♣✑r✑ ✑❧❣✉♥✎ ✗❧ó✎✓❢✓✎ ♥ã✓ ❡①✔✎✏❡✕ ❞✔✲❢❡r❡♥ç✑✎ ✎✉❜✎✏✑♥❝✔✑✔✎ ❡♥✏r❡ ✑✎ ❝✔ê♥❝✔✑✎ ❤✉✕✑✲♥✑✎ ❡ ✑✎ ❝✔ê♥❝✔✑✎ ♥✑✏✉r✑✔✎✱ ✑✓ ♣✑✎✎✓ ✖✉❡ ♣✑r✑✓✉✏r✓✎ é ♥❡❝❡✎✎✘r✔✑ ✉✕✑ ✑❜✓r❞✑❣❡✕ ❞✔❢❡r❡♥✏❡❞✓✎ ❝✓✕♣✓r✏✑✕❡♥✏✓✎✱ ❡✙❡♥✏✓✎ ❡ ✓❜❥❡✏✓✎ ❤✉✲✕✑♥✓✎✱ ❡✕ r✑③ã✓ ❞❡ ✖✉❡ ✓✎ ✕❡✎✕✓✎ ♣✓✎✎✉❡✕✎✔❣♥✔✗❝✑❞✓✎✳ ❱❡r❡✕✓✎ ✑✔♥❞✑ ✖✉❡ ❡✎✏✑ ♣✓✎✔çã✓✏❡ór✔❝✑ ✑✎✎✉✕❡ ❞✔✙❡r✎✑✎ ✕✓❞✑❧✔❞✑❞❡✎✳ ❚r✑✏✑✲r❡✕✓✎ ✑✔♥❞✑ ❞❡ ✉✕✑ ✓✉✏r✑ ❢✓r✕✑ ❞❡ ❝✓♥❝❡❜❡r✑ ♣❡✎✖✉✔✎✑ ❡✕ ❝✔ê♥❝✔✑✎ ❤✉✕✑♥✑✎✱ ✖✉❡ ❞❡✎✏✑❝✑✑ ✔✕♣✓r✏â♥❝✔✑ ❞✑ ❢✉♥çã✓ ✎✓❝✔✑❧ ❞✑ ✕❡✎✕✑✳

Page 144: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 145: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

✽✳✶ ❊♣☛☞✌❡✍♦❧♦✎☛✏

❞✏☞ ❝☛ê♥❝☛✏☞ ❤✉✍✏♥✏☞

◆✑ ✒✓✔í✕✖✗✑ ✷✱ ✓✑ ✘✙✚✕✙✛❣✖✙r✜✑✚ ✕✙✔✑✚ ✘✢ ✒✙✣✛✒✙✓✚✱ ✚✢✔✓r✓✜✑✚ ✓✚✒✙✣✛✒✙✓✚ ❢✑r✜✓✙✚ ✭✗ó❣✙✒✓✱ ✜✓✕✢✜á✕✙✒✓✮ ✘✓✚ ✒✙✣✛✒✙✓✚ q✖✢ ✕r✓✕✓✜ ✘✢ ✑❜✲❥✢✕✑✚ ✒✑✛✒r✢✕✑✚✱ ✔✢r✒✢❜✙✘✑✚ ✔✢✗✑✚ ✛✑✚✚✑✚ ✚✢✛✕✙✘✑✚✱ ✑✖ ✚✢❥✓✱ ✓✚ ✒✙✣✛✒✙✓✚❢✓✒✕✖✓✙✚✤ ✦✚✕✓ ✘✢✛✑✜✙✛✓çã✑ ✓❜r✓✛❣✢ ✓ ✜✓✙✑r✙✓ ✘✓✚ ✘✙✚✒✙✔✗✙✛✓✚ ✓ q✖✢✚✢ ✓✔✗✙✒✓ ✓ ✘✢✛✑✜✙✛✓çã✑ ✘✢ ✒✙✣✛✒✙✓✱ ✘✢✚✘✢ ✓ ✓✚✕r✑✛✑✜✙✓ ✓✕é ✓ ✔✚✙✒✑✗✑✲❣✙✓✱ ✙✛✒✗✖✙✛✘✑ ✒✢r✕✓✜✢✛✕✢ ✓✚ ✘✙✚✒✙✔✗✙✛✓✚ q✖✢ ✚✖r❣✢✜ ✘✓ ✙✛✕✢r✈✙✛✒✖✗✓✲çã✑ ✘✢ ✒✓✜✔✑✚ ✘✢ ✔✢✚q✖✙✚✓ ✭❜✙✑q✖í✜✙✒✓✱ ✧✙✚✕ór✙✓ ✚✑✒✙✓✗ ✢✕✒✤✮✤ ❆✔✢✚✓r✘✢ q✖✢ ✢✜ ✕✑✘✑✚ ✢✚✚✢✚ ✒✓✚✑✚ ✗✙✘✓✜✑✚ ✒✑✜ ✙✛✈✢✚✕✙❣✓çõ✢✚ q✖✢ ✈✙✚✓✜✘✓r ✒✑✛✕✓ ✘✢ ❢✢✛ô✜✢✛✑✚ ✢✜✔ír✙✒✑✚✱ ✢①✙✚✕✢ ✖✜✓ ✕✢✛✘✣✛✒✙✓ ✓ ✘✙✚✕✙✛✲❣✖✙r ✢✛✕r✢ ✓✚ ✒✙✣✛✒✙✓✚ q✖✢ ✕r✓✕✓✜ ✘✑✚ ✢✈✢✛✕✑✚ ✛ã✑ ✧✖✜✓✛✑✚ ✭✒✙✣✛✒✙✓✚✛✓✕✖r✓✙✚✮ ✢ ✓✚ q✖✢ ✕r✓✕✓✜ ✘✑✚ ✢✈✢✛✕✑✚ ✧✖✜✓✛✑✚ ✭✒✙✣✛✒✙✓✚ ✧✖✜✓✛✓✚✮✤

★✩✪✩ ✫✬✯✰✴ ✵✬ ✸✹✩✺✩✸✬ ✵✬ ✻✼✾✿✻✼✬❀ ❁✴✿✰✴✿✵✼✵✬❀ ✺✴❂❃✿✵✩ ❄✼✪✩✺❀✻✩✪✩ ✴✫✼✺✰✴✪✩✹✩❂✼✬ ✵✬ ✻✼✾✿✻✼✬❅❀ ✬ ✸✹✩✺✩✸✬ ✵✬✺ ✻✼✾✿✻✼✬✺ ❇❃✪✬✿✬✺✰✴✪✻✩✪✩✬✺✺❃✿✰✩ ✩ ✻✩✿❇✴✻✼✪✴✿✰✩ ✫✯✩✵❃③✼✵✩ ✫✩✯ ✬❉❃✴✹✬✺ ✵✼✺✻✼✫✹✼❋✿✬✺ ❁✺✩✻✼✩✹✩❂✼✬❀ ✬✿✰✯✩✫✩✹✩❂✼✬❀ ❂✴✩❂✯✬✸✬ ❇❃✪✬✿✬❀ ✹✼✿❂❃●✺✰✼✻✬❀ ❇✼✺✰❍❋✯✼✬❀ ✴✻✩✿✩✪✼✬❀ ✫✺✼✻✩✹✩❂✼✬ ✴✰✻■❅ ❉❃✴ ✰✯✬✰✬✪ ✵✩✺ ❏✴✿❑✪✴✿✩✺❇❃✪✬✿✩✺❁✺✩✻✼✴✵✬✵✴❀ ✻❃✹✰❃✯✬❀ ✯✴✹✬▲▼✩ ✵✩ ❇✩✪✴✪ ✻✩✪ ✩ ✴✺✫✬▲✩❀ ✹✼✿❂❃✬❂✴✪❀✴❄✩✹❃▲▼✩ ✰✴✪✫✩✯✬✹❀ ✫✯✩✵❃▲▼✩ ✵✬ ✯✼❉❃✴③✬❀ ✻✩✪✫✩✯✰✬✪✴✿✰✩ ✴✰✻■❅■

❆ ✔r✑✔ó✚✙✕✑ ✘✢✚✚✢ ✒✑✛✧✢✒✙✜✢✛✕✑✱ ✓ ✢✔✙✚✕✢✜✑✗✑❣✙✓ ✔✢r❣✖✛✕✓✲✚✢✔✢✗✓✚ ✒✑✛✘✙çõ✢✚ ✘✓ ✚✖✓ ✢✚✔✢✒í❖✒✓ ✈✓✗✙✘✓✘✢✤ P◗❘ ❙❚❯ ❱❲❯❳❨❱❘ ❲◗❩◗❲◗❬❭❯❲❳❩❯❬❨◗ ◗❪ ❘❯❪❚❫❨❱❴◗❪ ❴❯ ❵❯❪❙❚❳❪❱❪ ❪◗❲❳◗❫❦✇❳❲❱❪② ❭❳❪❨❦❘❳❲❱❪②

Page 146: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

♣s✡❝☛❧ó❣✡❝☞s ❡t❝✳❄◗✉✌♥❞✍✉♠ ✎✍✏✑✒✓✍✔✍❞✕✖✕♥❞✕q✉✕✏✕r✗✌✎ ✕✎✗r✉✗✉✲

r✌✎ ✎✍✏✑✌✑✎ ✗ê♠ ✗✌✓ ✍✉ q✉✌✓ ✖✉♥çã✍✱ ✍✉ q✉✌♥❞✍✉♠ ❤✑✎✗✍r✑✌❞✍r ✌✘r♠✌

q✉✕ ❞✕✗✕r♠✑♥✌❞✍✎ ✖✌✗✍r✕✎ ✭✙✚✕①✚✱ ✍✎ ✕✏✍♥ô♠✑✏✍✎✮ ✎ã✍ ✍✎ ❞✕✗✕r♠✑♥✌♥✲

✗✕✎ ❞✌ ♠✉❞✌♥ç✌ ❤✑✎✗✒r✑✏✌✱ ✍✉ q✉✌♥❞✍ ✉♠ ✙✎✑✏✒✓✍✔✍ ✕✎✗✌❜✕✓✕✏✕ q✉✕

✍✎ ✌✗✍✎ q✉✕ ♥✍✎ ✙✌r✕✏✕♠ ✓✑✈r✕♠ ✕✎✗ã✍ ✏✍♥❞✑✏✑✍♥✌❞✍✎ ✕✗✏✚✱ ✕♠ q✉✕ ✎✕

✖✉♥❞✌♠✕♥✗✌ ✕✎✎✕ ✙r✕✗✕♥✎✍ ✏✍♥❤✕✏✑♠✕♥✗✍ ✭q✉✕✱ ✕♠ ♥✍✎✎✌ ✎✍✏✑✕❞✌❞✕✱

✌✏✌rr✕✗✌ ✍ ✙r✕✎✗í✔✑✍ ❞✕ ✗✉❞✍ q✉✌♥✗✍ ✎✕ ✌✙r✕✎✕♥✗✌ ✏✍♠✍ ✏✑✕♥✗í✘✏✍✮✛

◆✌ ♠✕❞✑❞✌ ✕♠ q✉✕ ✗✌♥✗✍ ✍✎ ✕✈✕♥✗✍✎ ♥ã✍ ❤✉♠✌♥✍✎ ✭✙✍r ✕①✕♠✲

✙✓✍✱ ✍ ❞✕✎✓✍✏✌♠✕♥✗✍ ❞✍✎ ✏✍♥✗✑♥✕♥✗✕✎ ✍✉ ✌ ✕✈✍✓✉çã✍ ❞✍✎ ré✙✗✕✑✎✮

q✉✌♥✗✍ ✍✎ ❤✉♠✌♥✍✎ ✭✌ ✗r✌♥✎✖✍r♠✌çã✍ ❞✌✎ ✏✉✓✗✉r✌✎✱ ✍ ❞✕✎✕♥✈✍✓✈✑✲

♠✕♥✗✍ ❞✌ ✙✕r✎✍♥✌✓✑❞✌❞✕✮ ✙✕r✗✕♥✏✕♠ ✌✍ ♠✉♥❞✍ r✕✌✓✱ ✍✖✕r✕✏✕♥❞✍✲

✎✕ ♥✌ ✖✍r♠✌ ❞✕ ✖✌✗✍✎ q✉✕ ✙✍❞✕♠✍✎ ✏✍♥✎✗✌✗✌r✱ ♥ã✍ ❤á r✌✜ã✍ ✙✌r✌

✎✕✙✌r✌r♠✍✎ ✌✎ ✏✑ê♥✏✑✌✎ q✉✕ ✗r✌✗✌♠ ❞✍ ❤✉♠✌♥✍ ❞✌q✉✕✓✌✎ q✉✕ ✗r✌✲

✗✌♠ ❞✕ ✍✉✗r✍✎ ✌✎✙✕✏✗✍✎ ❞✌ r✕✌✓✑❞✌❞✕✚ ❙✍♠✍✎✱ ✌✓é♠ ❞✍ ♠✌✑✎✱ ✎✕r✕✎

✖í✎✑✏✍✎ ✕✱ ✙✌r✗✑✏✉✓✌r♠✕♥✗✕✱ ✍r✔✌♥✑✎♠✍✎ ✭✕♠ q✉✕ ✎✕ ✙r✍✏✕✎✎✌♠ r✕✌✲

ç✢✕✎ q✉í♠✑✏✌✎✮✣ ➇✙✕r✗✕♥✏✕♠✍✎➈ à ◆✌✗✉r✕✜✌✚ ◆✍ ✕♥✗✌♥✗✍✱ ✍✎ ✕✈✕♥✗✍✎

❤✉♠✌♥✍✎ ✙✌r✕✏✕♠ ✎✑♥✔✉✓✌r✑✜✌r✲✎✕ ✏✍♠ r✕✓✌çã✍ ✌✍✎ q✉✕ ✏✍♥✎✑❞✕✲

r✌♠✍✎ ✙✉r✌♠✕♥✗✕ ♥✌✗✉r✌✑✎✚ ❊✎✎✌ ✎✑♥✔✉✓✌r✑❞✌❞✕ ✙✌r✕✏✕ ✑♠✙✍r✲✎✕✱

✙✌r✗✑✏✉✓✌r♠✕♥✗✕✱ q✉✌♥❞✍ ✎✕ ✏✍♠✙✌r✌ ✍ ♠✍❞✍ ❞✕ ✈✑❞✌ ❞✍ ❤✍♠✕♠

✏✍♠ ✍ ❞✍✎ ❞✕♠✌✑✎ ✌♥✑♠✌✑✎ ✭✌✙✌r✕♥✗✕♠✕♥✗✕✱ ✎✒ ✍ ❤✍♠✕♠ ✙r✍❞✉✜

✏✉✓✗✉r✌✤ ✎✒ ✍ ❤✍♠✕♠ é ✏✍♥✎✏✑✕♥✗✕ ❞✍ ✉♥✑✈✕r✎✍ ✕ ✎✕ ✙✕r✔✉♥✗✌ ✙✕✓✍

✎✕✉ ✓✉✔✌r ♥✍♠✕✎♠✍✤ ✕✗✏✚✮✚ ✦ ✎✑♥✔✉✓✌r✑❞✌❞✕ ❤✉♠✌♥✌ ✗✌♠❜é♠ é ✎✉✲

✔✕r✑❞✌ ✙✕✓✌ ✑♠✙r✕✈✑✎✑❜✑✓✑❞✌❞✕ ❞✍ ✏✍♠✙✍r✗✌♠✕♥✗✍ ❤✉♠✌♥✍ ✕ ✙✕✓✌

✏✍♠✙✓✕①✑❞✌❞✕ ❞✕ ✖✌✗✍r✕✎ q✉✕ ✙✌r✕✏✕♠ ✑♥✗✕r✈✑r ♥✌ ✔ê♥✕✎✕ ❞✕ q✉✌✓✲

q✉✕r ✖✕♥ô♠✕♥✍ ❤✉♠✌♥✍✚ ❖ r✕✎✉✓✗✌❞✍ ❞✌✎ ✌♥✗✕r✑✍r✕✎ ✍❜✎✕r✈✌ç✢✕✎ é

q✉✕ ✙✌r✕✏✕ ❤✌✈✕r ❜✍✌✎ r✌✜✢✕✎ ✗✌♥✗✍ ✙✌r✌ ✑♥✏✓✉✑r ✍ ✕✎✗✉❞✍ ❞✍✎ ✎✕r✕✎

❤✉♠✌♥✍✎ ♥✍ ✕✎✗✉❞✍ ❞✌ ◆✌✗✉r✕✜✌✱ ✕♠ ✔✕r✌✓✱ q✉✌♥✗✍ ✙✌r✌ ✎✕✙✌r✌r ✌✎

✏✑ê♥✏✑✌✎ q✉✕ ✗r✌✗✌♠ ❞✍✎ ✕✈✕♥✗✍✎ ❤✉♠✌♥✍✎✚ ◆ã✍ ✙✍❞✕ ✎✉r✙r✕✕♥❞✕r✱

✙✍r✗✌♥✗✍✱ q✉✕ ✕①✑✎✗✌♠ ❞✉✌✎ ✔r✌♥❞✕✎ ✏✍rr✕♥✗✕✎ ♥✌ ✘✓✍✎✍✘✌ ❞✌✎ ✏✑ê♥✲

✏✑✌✎ ❤✉♠✌♥✌✎ ✭✏❤✌♠✌❞✌✎ ✗✌♠❜é♠ ✏✑ê♥✏✑✌✎ ✎✍✏✑✌✑✎ q✉✌♥❞✍ ✎✕ q✉✕r

✖r✑✎✌r ✌ ❞✑♠✕♥✎ã✍ ✎✍✏✑✌✓ ❞✕ ✗✍❞✍ ✖✕♥ô♠✕♥✍ ❤✉♠✌♥✍✮✚

P✧★ ✩✪ ✫✬✯✧ ✰✴✵✷✧ ✧✴ ✵✰✸★✹✺✧✴ ✻✬★✬ ✧✴ ✼✩✰ ✬✴ ✺✹✽✾✺✹✬✴ ✿✩✪✬✾✬✴ ✯✰❀

❁✰✪ ✻★✧✺✰✯✰★ ✯✰ ✪✬✾✰✹★✬ ✬✾❂✫✧❃✬ ❅✴ ✺✹✽✾✺✹✬✴ ✾✬✵✩★✬✹✴❆ ❇✴✵✰ ✰✾❈✧✼✩✰

✻✧✯✰ ✴✰★ ✯✰✾✧✪✹✾✬✯✧❉ ✻✧★ ✹✴✴✧❉ ❋✾✬✵✩★✬✫✹✴✵✬● ❍✧✩ ❋✻✧✴✹✵✹❁✹✴✵✬●■❆ P✬★✬

✧✩✵★✧✴ ✵✰✸★✹✺✧✴❉ ✵✧✯✬❁✹✬❉ ✧✴ ❈✰✾❏✪✰✾✧✴ ✿✩✪✬✾✧✴ ✾✷✧ ✴✷✧ ✹✾✵✰✹★✬❀

✪✰✾✵✰ ★✰✯✩✵❑❁✰✹✴ ✬ ✻★✧✺✰✴✴✧✴ ✾✬✵✩★✬✹✴❉ ★✰✼✩✰★✰✾✯✧ ✯✰ ✹✾✵✰★✻★✰✵✬▲✷✧❆

Page 147: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

❊☛☞❡ ☛❡❣✉♥❞♦ ❡♥❢♦q✉❡ ♣♦❞❡ ✌☛☛✍✎ ☛❡✏ ❝❤✌✎✌❞♦ ✍♥☞❡✏♣✏❡☞✌☞✍✈♦

♦✉ ❤❡✏✎❡♥ê✉☞✍❝♦✳ P✑r✑ ✒✓ ✔✑✕✖r✑❧✗✓✕✑✓✱ ✘á ✙✖✑✓ r✑③õ✚✓✱ ✛✚❧✒ ✜✚✔✒✓✱

✛✑r✑ ✙✚✢✚✔✙✚r ✑ ✑✔✑❧✒✣✗✑ ✚✔✕r✚ ✑✓ ✤✗✦✔✤✗✑✓ ✔✑✕✖r✑✗✓ ✚ ✑✓ ✤✗✦✔✤✗✑✓ ✘✖✲

✜✑✔✑✓✳ ❆ ✛r✗✜✚✗r✑ é✱ ✛✒✙✚✜✒✓ ✙✗③✚r✱ ✒✔✕✒❧ó✣✗✤✑✿ ✒ ✘✒✜✚✜ é ✛✑r✕✚

✙✑ ◆✑✕✖r✚③✑✱ ✓✚✔✙✒ ✛❧✑✖✓í✧✚❧ ✓✖✛✒r ★✖✚ ✓✖✑✓ ✑çõ✚✓ ✚ ✒✓ ✛r✒✙✖✕✒✓ ✙✑✓

✜✚✓✜✑✓ ✛✒✓✓✑✜ ✓✚r ✚①✛❧✗✤✑✙✒✓ ✙✑ ✜✚✓✜✑ ✜✑✔✚✗r✑ ★✖✚ ✒✓ ✙✚ ★✖✑❧✲

★✖✚r ✒✖✕r✒ ✒r✣✑✔✗✓✜✒✳ ❆ ✓✚✣✖✔✙✑ r✑③ã✒ é ✙✚ ✤✑rá✕✚r ✜✚✕✒✙✒❧ó✣✗✤✒

✒✖ ✛r✑✣✜á✕✗✤✒✿ ✛✒r ★✖✚ ✔ã✒ ✑✛❧✗✤✑r ✑✒ ✚✓✕✖✙✒ ✙✒ ✘✒✜✚✜ ✑✓ ✢✒r✜✑✓

✙✚ ✛r✒✤✚✙✗✜✚✔✕✒ ★✖✚ ❥á ✓✚ ✜✒✓✕r✑r✑✜ ❜✚✜ ✓✖✤✚✙✗✙✑✓ ✔✒ ✚✓✕✖✙✒ ✙✒✓

r✚✓✕✑✔✕✚✓ ✓✚r✚✓ ✔✑✕✖r✑✗✓❄ ❆✓ ✤✗✦✔✤✗✑✓ ✘✖✜✑✔✑✓ ✙✚✧✚r✗✑✜✱ ✤✒✜✒ ★✖✑❧✲

★✖✚r ✒✖✕r✑ ✙✗✓✤✗✛❧✗✔✑ ✢✑✤✕✖✑❧✱ ✙✚✓✤r✚✧✚r ✒❜❥✚✕✗✧✑✜✚✔✕✚ ✒✓ ✚✧✚✔✕✒✓

✙✒ ✓✚✖ ✙✒✜í✔✗✒✱ ✚①✛❧✗✤á✲❧✒✓ ✜✚✙✗✑✔✕✚ ❧✚✗✓ ✚ ✛r✚✧✚r✱ ✔✑ ✜✚✙✗✙✑ ✙✒

✛✒✓✓í✧✚❧✱ ✓✖✑ ✒✤✒rr✦✔✤✗✑✳ ❆ ✚✓✓✑ ✛r✚✕✚✔✓ã✒ ✓✚ ✒✛õ✚✜ ✒✖✕r✒✓ ✚✛✗✓✕✚✲

✜ó❧✒✣✒✓ ★✖✚ ✢r✗✓✑✜ ✑ ✙✗✢✚r✚✔ç✑ ✚✔✕r✚ ✢✚✔ô✜✚✔✒✓ ✔✑✕✖r✑✗✓ ✚ ✢✚✔ô✲

✜✚✔✒✓ ✘✖✜✑✔✒✓✳ ✩✓✕✚✓ ú❧✕✗✜✒✓ ✛✒✓✓✖✚✜ ✖✜✑ ✤✑r✑✤✕✚rí✓✕✗✤✑ ✑✖✓✚✔✕✚

✔✒✓ ✛r✗✜✚✗r✒✓✿ ✖✜ ✪✫✬✭✮✯✰ ✒✖ ✪✮✴✬✮✵✶✷✯✰ ✛✑r✑ ✒✓ ✛ró✛r✗✒✓ ✑✣✚✔✕✚✓✱

❜✚✜ ✤✒✜✒ ✛✑r✑ ✒ ✒❜✓✚r✧✑✙✒r✳ P✑r✑ ✚✓✕✚ ✓✚✣✖✔✙✒ ✣r✖✛✒ ✙✚ ✕✚ór✗✤✒✓✱

✓✚✜ ✙✑r ✤✒✔✕✑ ✙✒ ✤✑rá✕✚r ✓✗✣✔✗✸✤✑✕✗✧✒ ✙✑✓ ✑çõ✚✓ ✚ ✛r✒✙✖✕✒✓ ✘✖✜✑✲

✔✒✓✱ ✑✓ ✤✒rr✚✓✛✒✔✙✚✔✕✚✓ ✤✗✦✔✤✗✑✓ ✔ã✒ ✢✑r✗✑✜✖✜ ✕r✑❜✑❧✘✒ ✑✙✚★✖✑✙✒✳

✽✹✺ ✻ ✼✾❀❁❂✼❃❅❇ ❉✼❋●❁✼❍■❏❋✼

✩✓✕✑ ✑❜✒r✙✑✣✚✜ ✓✚ r✚✛✒r✕✑ à✓ ✕✚✔✕✑✕✗✧✑✓✱ ✢✚✗✕✑✓ ✙✚✓✙✚ ✸✔✑✗✓ ✙✒ ✓é✲

✤✖❧✒ ❳❱❑❑❑ ✚ ✓✒❜r✚✕✖✙✒ ✙✖r✑✔✕✚ ✒ ✓é✤✖❧✒ ❳❑❳✱ ✙✚ ✒r✣✑✔✗③✑r ✒ ✚✓✕✖✙✒

✙✒✓ ✢✚✔ô✜✚✔✒✓ ✘✖✜✑✔✒✓ à ✓✚✜✚❧✘✑✔ç✑ ✙✒ ✚✓✕✖✙✒ ✙✒✓ ✢✚✔ô✜✚✔✒✓

✔✑✕✖r✑✗✓✱ ★✖✚ ✕✗✔✘✑ ✙✑✙✒ ❥á ✑❜✖✔✙✑✔✕✚✓ ✛r✒✧✑✓ ✙✚ ✤✒✔✓✕✗✕✖✗r ✖✜

✜✒✙✒ ✤✒✔✸á✧✚❧ ✙✚ ✒❜✕✚✔çã✒ ✙✚ ✤✒✔✘✚✤✗✜✚✔✕✒ ▲✑✓✕r✒✔✒✜✗✑✱ ✢í✓✗✤✑✱

★✖í✜✗✤✑✱ ❜✗✒❧✒✣✗✑▼✳ ❆✕é ✑★✖✚❧✑ é✛✒✤✑✱ ✒✓ ✑✓✓✖✔✕✒✓ ✘✖✜✑✔✒✓ ✕✗✔✘✑✜

✓✗✙✒ ✒❜❥✚✕✒ ✙✚ r✚❖✚①ã✒ ✙✚ ✸❧ó✓✒✢✒✓✱ ✕✚ó❧✒✣✒✓✱ ✜✒r✑❧✗✓✕✑✓✱ ✘✗✓✕✒r✗✑✙✒✲

r✚✓ ✚ ❧✗✕✚r✑✕✒✓✳ ◗✖r✑✔✕✚ ✒ ✓é✤✖❧✒ ❳❑❳✱ ✚✜ ✙✗✧✚r✓✒✓ â✜❜✗✕✒✓ ✙✚✓✓✑ r✚✲

❖✚①ã✒ ✛r✒✤✖r✑✲✓✚ ✕r✑✔✓✢✒r✜á✲❧✑ ✚✜ ✛✚✓★✖✗✓✑ ✤✗✚✔✕í✸✤✑✳ ❆ ✚✤✒✔✒✜✗✑

✢✒✗ ✑ ✛✗✒✔✚✗r✑ ✔✚✓✓✚ ✚✓✢✒rç✒✱ ✓✚✣✖✗✙✑ ✛✚❧✑ ✓✒✤✗✒❧✒✣✗✑✱ ✑ ✑✔✕r✒✛✒❧✒✣✗✑✱

✑ ✣✚✒✣r✑✸✑✱ ✑ ✘✗✓✕ór✗✑ ✚ ✑ ✛✓✗✤✒❧✒✣✗✑✳ ◆✑ ✜✚✙✗✙✑ ✚✜ ★✖✚ ✚✓✓✚✓ ✚✓✢✒r✲

ç✒✓ ✢✒r✑✜ ✢✚✗✕✒✓ ✔✑ ✑✕✜✒✓✢✚r✑ ✙✒ ★✖✚ ❆✖✣✖✓✕✒ ❘✒✜✕✚ ✙✚✔✒✜✗✔✒✖

➇✚✓✛ír✗✕✒ ✛✒✓✗✕✗✧✒➈ ✒✖ ➇✸❧✒✓✒✸✑ ✛✒✓✗✕✗✧✑➈ ▲✓✒❜r✚✕✖✙✒ ✔✒ ★✖✚ ✙✗③ r✚✓✲

✛✚✗✕✒ ✑ ✚❧✗✜✗✔✑r ✚✓✛✚✤✖❧✑çõ✚✓ ✜✚✕✑✢í✓✗✤✑✓✱ r✚✓✕r✗✔✣✗r✲✓✚ ✑ ✕✚✒r✗✑✓ ★✖✚

✛✒✓✓✑✜ ✓✚r ✕✚✓✕✑✙✑✓ ✚ ✛r✒✤✖r✑r r✚✣✖❧✑r✗✙✑✙✚✓ ★✖✚ ✛✚r✜✗✕✑✜ ✛r✚✧✚r

❙❚❯❲❨❯❩❬❭❪❫❴❵❦✇❫②❩❫④❴❵❯❪❫❨⑤⑥⑤②❫❴❵❨❯❩❪❯ ❫❩❪❯❲⑦❲❯❪❵⑧⑨⑤⑩

Page 148: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

✡s ☛❡♥ô♠❡♥✡s✮✱ ❡st❡ ❡♥☛✡☞✉❡ é ❞❡♥✡♠✌♥✍❞✡ às ✈❡③❡s ♣✡s✌t✌✈✌st✍✳ ◆✡

❡♥t✍♥t✡✱ ❤✡❥❡ ❡♠ ❞✌✍ é ❞✌☛✎❝✌❧ ☞✉❡ ✉♠ ✏❧ós✡☛✡ s❡ ❝✡♥s✌❞❡r❡ ❝✡♥t✌♥✉✲

✍❞✡r ❞✡ ♣❡♥s✍♠❡♥t✡ ❞❡ ❈✡♠t❡ ✡✉ ❞✡s ♣✡s✌t✌✈✌st✍s ❧ó❣✌❝✡s ✭❈✍r♥✍♣✱

◆❡✉r✍t❤ ❡t❝✳✮✱ s❡♥❞✡ ♣✡r ✌ss✡ ♣r❡☛❡r✎✈❡❧ ☛✍❧✍r ❡♠ ❡♥☛✡☞✉❡♥✍t✉r✍❧✌st✍✳

P✍r✍ ❡st❡ ❡♥☛✡☞✉❡✱ ✍s t✍r❡☛✍s ❡ss❡♥❝✌✍✌s ❞❡ t✡❞✍ ❞✌s❝✌♣❧✌♥✍ ❝✌❡♥✲

t✎✏❝✍ ❝✡♥s✌st❡♠ ❡♠ ❞❡s❝r❡✈❡r ❞❡ ♠✍♥❡✌r✍ ✍❞❡☞✉✍❞✍ ✭➇✡❜❥❡t✌✈✍➈✮ ✡

❞✡♠✎♥✌✡ ❞✡s s❡✉s ✡❜❥❡t✡s✱ ❡①♣❧✌❝á✲❧✡s ♠❡❞✌✍♥t❡ ❧❡✌s ☞✉❡ ➇❣✡✈❡r♥✍♠➈

s❡✉ ♠✡❞✡ ❞❡ s❡r ❡ ✍❣✌r✱ ❡ ♣r❡✈❡r s❡✉ ❝✡♠♣✡rt✍♠❡♥t✡ ☛✉t✉r✡ ❝✡♠

❜✍s❡♥✍s ♠❡s♠✍s ❧❡✌s✳❯♠❞✡s ♠❡❧❤✡r❡s ♠✡❞❡❧✡s ❞✍ ♣r✌♠❡✌r✍ ❞❡ss✍s

✡♣❡r✍çõ❡s ☛✡✌ ✡☛❡r❡❝✌❞✡♣✡r ✉♠t❡①t✡ ❝❧áss✌❝✡ ❞✍ ☛✉♥❞✍çã✡❞✍ s✡❝✌✡✲

❧✡❣✌✍✿ ✡ ❧✌✈r✡ ❆✑ ✒✓✔✒✕✑ ✖✗ ✘✙✚✗✖✗ ✑✗✛✜✗✢✣✔✜✛✗✱ ❞❡ ❊✤í✦✧★ ❉✩✪❦✫✬✧✤

✭✯✽✺✽✲✯✾✯✼✮✳◆✡s s❡✉s ♣r✌♠❡✌r✡s ❝✍♣✎t✉❧✡s ✰✉r✴❤❡✌♠ ❝✍r✍❝t❡r✌③✍ ✡s

☛✍t✡s s✡❝✌✍✌s✱ ✡❜❥❡t✡ ❞❡ss✍ ♥✡✈✍ ❝✌ê♥❝✌✍✱ ❝✡♠✡ r❡✍❧✌❞✍❞❡s ✑✵✜ ✔✓✷✓✒✜✑✱

☞✉❡ ❡①✌st❡♠ ☛✡r✍♠ ❞✡s ✌♥❞✌✈✎❞✉✡s ✭❡♠❜✡r✍ ♥ã✡ ☛✡r✍ ❞✍ ❝✡♠✉♥✌✲

❞✍❞❡ ❤✉♠✍♥✍✮✳ ✸ ♠✡r✍❧✱ ✡ ❞✌r❡✌t✡✱ ✍ ❧✌♥❣✉✍❣❡♠✱ ✍ ☛✍♠✎❧✌✍✱ ✡ ❝r✌♠❡

❡t❝✳✱ sã✡ ➊ ❡♥s✌♥✍✈✍ ✰✉r✴❤❡✌♠ ➊ ✍❧❣✡ ☞✉❡ ♥ã✡ s❡ r❡❞✉③ ✍ ✌❞❡✌✍s ❞✡s

✌♥❞✌✈✎❞✉✡s✱ ♠✍s ❝✡♥st✌t✉❡♠ ♠❡✌✡s ❡♠ ☞✉❡ ✡ ✌♥❞✌✈✎❞✉✡ s❡ ☛✡r♠✍ ❡

☞✉❡ ✍ ❡❧❡ s❡ ✌♠♣õ❡♠✳ ✸ ❧✌♥❣✉✍❣❡♠✱ ✡✉ ✍ ♠✡r✍❧ ❞❡ ✉♠✍ s✡❝✌❡❞✍❞❡✱

♥ã✡ s❡ r❡❞✉③❡♠ ✍✡ ☞✉❡ ✡s ✌♥❞✌✈✎❞✉✡s ☛✍③❡♠ ✡✉ ♣❡♥s✍♠❀ ✍✡ ❝✡♥✲

trár✌✡✱ ✡ ☞✉❡ ✡s ✌♥❞✌✈✎❞✉✡s ☛✍③❡♠ ✭♣✡r ❡①❡♠♣❧✡✱ ☛✍❧✍r✮ ✡✉ ♣❡♥s✍♠

✭♣✡r ❡①❡♠♣❧✡✱ ❝✡♥s✌❞❡r✍r t✍❧ ✡✉ ☞✉✍❧ ❝✡♠♣✡rt✍♠❡♥t✡ ❝✡♠✡ ✌♠✡✲

r✍❧✮✱ ✹✬✪✧✻❁ ✹✬ ✪✬❁✦✧✹❁✹✬❂ ❃★✦✬❄✧✻❁❂ ❅★ ✹✧✪✬✧❄★❇ ❁ ✦✧❋●✩❁●✬✤❍ q✩✬

■✪❏❑✬▲✧❂❄✬✤❁★ ✧❋✹✧✻í✹✩★ ✬ ✪✬❁●✬✤ ▼❂ ❄✬❋❄❁❄✧✻❁❂ ✹✬ ❃★❋❄✪❁✪✧❖❑✦❁❂✳

❈✡♠ ❡☛❡✌t✡✱ s❡ ☛✍❧✍♠✡s ❞❡ ✉♠✍ ♠✍♥❡✌r✍ ❞✌☛❡r❡♥t❡ ❞✍ ☛✍❧✍ ❝✡rr❡♥t❡

♥✉♠ ❣r✉♣✡ s✡❝✌✍❧✱ s✉s❝✌t✍r❡♠✡s ❡str✍♥❤❡③✍✱ ♣r✡✈✡❝✍r❡♠✡s r✌s✡s ❡

✍té ✡❝✡rr❡rá ☞✉❡ ♥ã✡ ♥✡s ♣✡❞❡r❡♠✡s ❝✡♠✉♥✌❝✍r✳ ❙❡ ❝✡♥tr✍r✌✍r♠✡s

✍ ♠✡r✍❧✈✌❣❡♥t❡ ♣r✡✈✡❝✍r❡♠✡s ✍t✌t✉❞❡s ❞❡ ❝❡♥s✉r✍✳ P✡r ❡ss✍s r✍③õ❡s✱

✰✉r✴❤❡✌♠ s✉st❡♥t✡✉✱ ♥✉♠✍ ☛✍♠✡s✍ t❡s❡✱ ☞✉❡ ✡s ☛✍t✡s s✡❝✌✍✌s ➇sã✡

❝✡✌s✍s ❡ ❞❡✈❡♠ s❡r tr✍t✍❞✡s ❝✡♠✡ t✍✌s✳➈ ✭✰✉r✴❤❡✌♠✱ ✯✾✼✽✮

◗❘❚❱❲❳ ❲❨❩❨❬❭❨❱❪❳ ❚ ❬❫❱❪❚ ❳❴❵❫✇❚②④❳ ❲❨ ❫❵❬④❳⑤ ❨❩❭❳❩❳ ❳❘ ⑥❫❲❚❲④❳⑤

⑦❘❚❱❲❳ ❩❚⑧❫❩⑨❚②❳ ❳❩ ⑥❳❬❭❵❳❬❫❩❩❳❩ ⑦❘❨ ⑥❳❱⑧❵❚⑩⑤ ⑥❘❬❭❵❳ ❲❨❶❨❵❨❩ ⑦❘❨ ❨❩⑧④❳

❲❨❷❱❫❲❳❩⑤ ❭❚❵❚ ❚❸❹❬ ❲❨ ❬❫❬ ❨ ❲❳❩ ❬❨❘❩ ❚⑧❳❩⑤ ❱❳ ❲❫❵❨❫⑧❳ ❨ ❱❳❩ ⑥❳❩⑧❘❬❨❩❺

❻❨❩❬❳ ⑦❘❚❱❲❳ ❨❸❨❩ ❱④❳ ❨❩⑧④❳ ❲❨❚⑥❳❵❲❳ ⑥❳❬❬❨❘❩❭❵❼❭❵❫❳❩ ❩❨❱⑧❫❬❨❱⑧❳❩

❨ ❸❪❨❩❩❫❱⑧❳ ❫❱⑧❨❵❫❳❵❬❨❱⑧❨❚ ❵❨❚❸❫❲❚❲❨⑤ ❨❩⑧❚❱④❳❲❨❫❽❚❲❨❩❨❵❳❴❾❨⑧❫❶❚⑤ ❭❳❫❩ ❱④❳

⑨❳❵❚❬ ❨❩⑧❚❴❨❸❨⑥❫❲❳❩ ❭❳❵ ❬❫❬⑤ ❬❚❩ ❩❫❬ ❵❨⑥❨❴❫❲❳❩ ❚⑧❵❚❶❹❩ ❲❚ ❨❲❘⑥❚②④❳❺ ❿❺❺❺➀

➁ ❩❫❩⑧❨❬❚ ❲❨❩❫❱❚❫❩ ❲❨ ⑦❘❨❬❨❩❫❵❶❳ ❭❚❵❚ ❨❽❭❵❫❬❫❵ ❳ ❭❨❱❩❚❬❨❱⑧❳⑤ ❳ ❩❫❩⑧❨❬❚

❬❳❱❨⑧➂❵❫❳ ⑦❘❨ ❨❬❭❵❨✇❳ ❭❚❵❚ ❭❚✇❚❵ ❚❩ ❲⑩❶❫❲❚❩⑤ ❳❩ ❫❱❩⑧❵❘❬❨❱⑧❳❩ ❲❨ ⑥❵❹❲❫⑧❳

⑦❘❨ ❘⑧❫❸❫➃❳ ❱❚❩ ❬❫❱❪❚❩ ❵❨❸❚②➄❨❩ ⑥❳❬❨❵⑥❫❚❫❩⑤ ❚❩ ❭❵➂⑧❫⑥❚❩ ❩❨✇❘❫❲❚❩ ❱❚ ❬❫❱❪❚

➅➆➉➋➌➍ ➎➏➐➑➒➓➌➆

Page 149: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

♣r♦☛☞☞ã♦ ❡✌❝✳ ❢✉♥❝✍♦♥✎✏ ✍♥❞❡♣❡♥❞❡♥✌❡✏❡♥✌❡ ❞♦ ✉☞♦ q✉❡ ❞❡❧❡☞ ❢✎ç♦✳ ✭✳✳✳✮ ❊☞✲

✌✎✏♦☞✱ ♣♦✍☞✱ ❡✏ ♣r❡☞❡♥ç✎ ❞❡✏♦❞♦☞❞❡ ✎❣✍r✱ ♣❡♥☞✎r ❡ ☞❡♥✌✍r q✉❡✎♣r❡☞❡♥✌✎✏

✎ ♥♦✌á✈❡❧ ♣r♦♣r✍❡❞✎❞❡ ❞❡ ❡①✍☞✌✍r ❢♦r✎ ❞✎☞ ❝♦♥☞❝✍ê♥❝✍✎☞ ❞♦☞ ✍♥❞✍✈í❞✉♦☞✳

◆ã♦ ☞♦✏❡♥✌❡ ❡☞☞❡☞ ✌✍♣♦☞ ❞❡ ❝♦♥❞✉✌✎ ♦✉ ♣❡♥☞✎✏❡♥✌♦ ☞ã♦ ❡①✌❡r✍♦r❡☞ ✎♦

✍♥❞✍✈í❞✉♦✱ ❝♦✏♦ ☞ã♦ ❞♦✌✎❞♦☞ ❞❡ ✉✏ ♣♦❞❡r ✍✏♣❡r✎✌✍✈♦ ❡ ❝♦❡r❝✍✌✍✈♦ ❡✏

✈✍r✌✉❞❡ ❞♦ q✉✎❧ ☞❡ ❧✑❡ ✍✏♣✒❡✏✱ q✉❡r ❡❧❡ q✉❡✍r✎ q✉❡r ♥ã♦✳ ❙❡✏ ❞✓✈✍❞✎✱

q✉✎♥❞♦ ✏❡ ❝♦♥❢♦r✏♦ ❝♦✏ ❜♦✎ ✈♦♥✌✎❞❡✱ ❡☞✌✎ ❝♦❡rçã♦ ♥ã♦ ☞❡ ❢✎✔ ☞❡♥✌✍r

♦✉ ❢✎✔✲☞❡ ☞❡♥✌✍r ✏✉✍✌♦ ♣♦✉❝♦✱ ✉✏✎ ✈❡✔ q✉❡ é ✍♥✓✌✍❧✳ ▼✎☞ ♥ã♦ é ♣♦r ❡☞☞❡

✏♦✌✍✈♦ ✉✏✎ ❝✎r✎❝✌❡rí☞✌✍❝✎ ✏❡♥♦☞ ✍♥✌rí♥☞❡❝✎ ❞❡ ✌✎✍☞ ❢✎✌♦☞✳ ❙❡ ✌❡♥✌♦ ✈✍♦❧✎r

✎☞ r❡❣r✎☞ ❞♦ ❞✍r❡✍✌♦✱ ❡❧✎☞ r❡✎❣❡✏ ❝♦♥✌r✎ ✏✍✏ ❞❡ ✏♦❞♦ ✎ ✍✏♣❡❞✍r ♦ ✏❡✉

✎✌♦✱ ☞❡ ✎✍♥❞✎ ❢♦r ♣♦☞☞í✈❡❧✱ ♦✉ ✎ ✎♥✉❧á✲❧♦ ❡ ✎ r❡☞✌✎❜❡❧❡❝ê✲❧♦ ☞♦❜ ☞✉✎ ❢♦r✏✎

♥♦r✏✎❧✱ ❝✎☞♦ ❥á ✌❡♥✑✎ ☞✍❞♦ ❡①❡❝✉✌✎❞♦ ❡ ☞❡❥✎ r❡♣✎rá✈❡❧✱ ♦✉ ✎ ❢✎✔❡r✲✏❡

❡①♣✍á✲❧♦✱ ☞❡ ♥ã♦ ✑♦✉✈❡r ♦✉✌r✎ ❢♦r✏✎ ❞❡ r❡♣✎r✎çã♦✳ ✭✍❜✍❞✳✱ ♣✳ ✽✽✕ ✈✎❧❡ ✎

♣❡♥✎ ♥♦✌✎r ♦ ♣✎r✎❧❡❧♦ ❝♦✏ ✎ ❢í☞✍❝✎✖ ♦☞ ❢✎✌♦☞ ☞♦❝✍✎✍☞ ♥ã♦ ✎♣❡♥✎☞ ☞ã♦ ❡①✲

✌❡r♥♦☞ ✎♦☞ ✍♥❞✍✈í❞✉♦☞✱ ❝♦✏♦ ✎ r❡❧✎çã♦ ❞❡☞✌❡☞ ✓❧✌✍✏♦☞ ❝♦✏ ✎q✉❡❧❡☞ ❡☞✌á

❣♦✈❡r♥✎❞✎ ♣❡❧♦ ♣r✍♥❝í♣✍♦ ❞❡ ✎çã♦ ❡ r❡✎çã♦✮✳

❆ ✗✘✙✚✛✜✙✢ ✣✤✦✘✧✜★✢ ✩✣✙ ✪✢✧✣✙ ✙✣✫✜✢✜✙ ✬✜✯✜✫✜✢✩✢ ✫✣✰ ✣ ✴✘✫✣✯✵✘✫✜✶

✰✘✯✧✣ ✩✘ ✙✘✛ ✫✢✴✷✧✘✴ ✩✘ ➇✫✣✜✙✢✙➈✸ ✴✘✚✛✘✴ ✚✛✘ ✣ ✗✘✙✚✛✜✙✢✩✣✴ ✗✣✯✵✢

✩✘ ✹✢✩✣ ✢✙ ✙✛✢✙ ➇✯✣✺õ✘✙ ★✛✹✻✢✴✘✙➈ ✩✣✙ ✢✙✙✛✯✧✣✙ ✢ ✗✘✙✚✛✜✙✢✴ ✬✜✙✧✣ ✼✾

✙✛✢✙ ✯✣✺õ✘✙ ✩✘ ✰✣✴✢✹✾ ✪✢✰✿✹✜✢ ✘✧✫❀✸❀ ❁✙✙✢✙ ✯✣✺õ✘✙✾ ✗✴✣★✘✯✜✘✯✧✘✙ ✩✢

✧✴✢✩✜✺❂✣ ✙✣✫✜✢✹ ✘ ✜✯✩✜✙✗✘✯✙✷★✘✜✙ ✗✢✴✢ ✢ ★✜✩✢✾ ❃❄❅ ❇❄❅ ❉❋●❍■❉❋❉❇

❏❉❑❉ ❉ ❏●❇❍■▲❇❉ ❖▲●❃P◗❘❖❉❀ ❆✩✣✧✷✶✹✢✙ ✢✫✴✜✧✜✫✢✰✘✯✧✘ ✘✚✛✜★✢✹✘✴✜✢ ✢

✫✣✯✩✘✯✢✴✶✙✘ ✢ ✛✰✢ ★✜✙❂✣ ✗✴✘✫✣✯✫✘✜✧✛✣✙✢ ✩✣ ✰✛✯✩✣ ✙✣✫✜✢✹ ✬✗❀✘❚❀✾

✫✣✯✙✜✩✘✴✢✴ ✫✣✰✣ ✴✘✹✜✻✜❂✣ ✢✗✘✯✢✙ ✣ ✚✛✘ ✫✣✜✯✫✜✩✘ ✫✣✰ ✢ ✗✴ó✗✴✜✢ ✯✣✶

✺❂✣ ✣✛ ✢✧✼ ✫✣✯★✜✫✺❂✣ ✴✘✹✜✻✜✣✙✢✸❀ ❯✙ ✫✜✘✯✧✜✙✧✢✙ ✩✘★✘✰ ✘✹✢✤✣✴✢✴ ✫✣✯✶

✫✘✜✧✣✙ ✘✙✗✘✫✿❱✫✣✙ ✗✢✴✢ ✙✛✢ ✧✢✴✘✪✢✾ ✩✘❱✯✜✯✩✣ ✣✙ ✢✙✙✛✯✧✣✙ ✢ ✙✘✴✘✰

✗✘✙✚✛✜✙✢✩✣✙ ✬✰✣✴✢✹✾ ✩✜✴✘✜✧✣ ✘✧✫❀✸ ✗✣✴ ✴✘✪✘✴❲✯✫✜✢ ✢ ✢✙✗✘✫✧✣✙ ✩✢ ✙✣✫✜✘✶

✩✢✩✘ ✚✛✘ P❅❋❅ ❏●❇❍■▲❇❉❋❅❑ ❏❅❇❇❉ ❑●❖❅❃❤●❖●❑ ❋❉ ❳●❇❳❉ ❳❉❃●▲❑❉❀

❯✛ ✙✘✦✢✾ ✣ ✙✣✫✜ó✹✣✻✣ ✩✘★✘ ✧✴✢✤✢✹✵✢✴ à✰✢✯✘✜✴✢ ✩✘ ✛✰ ✪✿✙✜✫✣✾ ✚✛✿✰✜✫✣

✣✛ ✤✜ó✹✣✻✣✾ ✚✛✘ ✩✘✙✫✴✘★✘ ✘ ✫✹✢✙✙✜❱✫✢ ✙✘✛✙ ✣✤✦✘✧✣✙ ✰✘✩✜✢✯✧✘ ✫✣✯✫✘✜✶

✧✣✙ ✫✛✦✢ ✢✗✹✜✫✢✺❂✣✘✙✧✷ ✹✘✻✜✧✜✰✢✩✢ ✗✣✴ ✩✢✩✣✙ ✘✰✗✿✴✜✫✣✙❀ ❨✣✻✣ ✩✘✗✣✜✙

✩✘✙✙✢ ✩✘✙✫✴✜✺❂✣ ✗✣✩✘ ✢★✢✯✺✢✴ ✘✰ ✩✜✴✘✺❂✣ à ✘❚✗✹✜✫✢✺❂✣ ✩✣✙ ✪✢✧✣✙ ✙✣✶

✫✜✢✜✙ ✬✜✙✧✣ ✼✾ ✢ ✜✯✩✢✻✢✴ ✗✣✴ ✚✛✘ ✙❂✣ ✩✘✙✙✢ ✘ ✯❂✣ ✩✘ ✣✛✧✴✢ ✰✢✯✘✜✴✢✸❀

❁ ✢ ✘❚✗✹✜✫✢✺❂✣ ✩✣✙ ✪✢✧✣✙ ✙✣✫✜✢✜✙ ✬✫✣✰✣ ✩✘ ✚✛✢✜✙✚✛✘✴ ✪✢✧✣✙✸ ✴✘✶

✚✛✘✴ ✢ ✩✜✙✗✣✯✜✤✜✹✜✩✢✩✘ ✩✘ ✹✘✜✙✾ ✣✛ ✙✘✦✢✾ ✪ó✴✰✛✹✢✙ ✴✘✹✢✧✜★✢✙ ✢ ✴✘✻✛✹✢✶

✴✜✩✢✩✘✙ ✯✣ ✫✣✰✗✣✴✧✢✰✘✯✧✣ ✩✢✙ ✘✯✧✜✩✢✩✘✙ ✚✛✘ ✫✣✯✙✧✜✧✛✘✰ ✣✰✛✯✶

✩✣✾ ✫✣✰✣ ★✜✰✣✙ ✯✣ ✫✢✗✿✧✛✹✣ ❩❀ ❬✢✴✹ ❭✘✰✗✘✹✾ ✚✛✘✰ ✦✷ ✰✘✯✫✜✣✯✘✜

✢ ✗✴✣✗ó✙✜✧✣ ✩✘✙✧✘ ✧✘✰✢✾ ✗✛✤✹✜✫✣✛ ✘✰ ❪❫❩❴ ✛✰ ✢✴✧✜✻✣ ✫✹✷✙✙✜✫✣ ✬➇❵

❦✇②③✇② ④⑤⑥⑤ ⑤⑦⑧②⑥✇⑨⑥ ⑩❶② ②❷❷⑤❸ ⑤⑧⑨❷❹❺ ⑦⑤ ❻⑨❼③❻⑨⑤ ❷❺❻⑨⑤❽ ⑩❶②✇⑥⑤✇⑤ ⑦❺❷ ❾②③❿➀②③❺❷ ❷❺❻⑨⑤⑨❷❻❺➀❺❺➁➂②✇⑨⑧❺❷➃ ❻❺➀❺ ❷② ②❽②❷✇⑨⑧②❷❷②➀ ⑤➀②❷➀⑤ ➄③⑦❺❽②⑦❺❷

❾⑤✇❺❷ ③⑤✇❶⑥⑤⑨❷➅

➆➉❺③❷⑨⑦②⑥⑤③⑦❺➃ ④❺⑥ ②➊②➀④❽❺➃❺❻❺③➂❶③✇❺ ⑦❺❷ ⑤✇❺❷⑩❶②

⑤④⑥②❷②③✇⑤➀⑤❻⑤⑥⑤❻✇②⑥➄❷✇⑨❻⑤②➊✇②⑥⑨❺⑥❻❺➀❶➀⑦②➃❶➀⑤⑧②➋

②➊②❻❶✇⑤⑦❺❷➃⑦②✇②⑥➀⑨③⑤⑥②➀④❺⑥④⑤⑥✇②⑦⑤ ❷❺❻⑨②⑦⑤⑦②⑤ ⑥②⑤➌❹❺

④⑤⑥✇⑨❻❶❽⑤⑥⑤⑩❶②❷②❻➍⑤➀⑤④②③⑤➃❻❺③❷✇⑨✇❶➄➀❺➎❽❺❷③❶➀➏⑥❶④❺➐➑➒➓➔→➔➣➒➐⑤⑩❶②⑨➀④❺➀❺❷⑤⑥❶➁⑥⑨❻⑤➏②③❸⑥⑨❻⑤⑦②❻⑥⑨➀②➅↔↕➙❶⑥➛➍②⑨➀➃➜➝➞➟➃ ④➅➜➠➡➢➅

Page 150: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

✡✉♥çã☛ ❞☞✌ ❧❡✍✌ ❣❡✎☞✍✌ ❡✏ ❤✍✌tó✎✍☞➈✑ ✒✓ q✔✕ ✖✗✒✘✕ à ♣✓✙✚✛✜✓ ✢✓✙ ✒✗✣

✖✔✤✗✦✚✙✖✗✙ ✕✧✧✗✖é✤✚✗ ✢✕ ✕★♣✦✚✩✗✛✜✓ ✕✧ ✩✚❝✒✩✚✗✙ ✪✔✧✗✒✗✙s ❍✕✧♣✕✦

✩✓✒✙✚✢✕✤✗ ✗✦✚ q✔✕ ✗ ✪✚✙✖✫✤✚✗ ✭✒✓ ✙✕✒✖✚✢✓ ✢✗ ✪✚✙✖✓✤✚✓✘✤✗✬✗ ✓✔ ♣✕✙✣

q✔✚✙✗ ✢✓ ♣✗✙✙✗✢✓✑ ✒✜✓ ✗✖✚✒✘✚✔ ✗✚✒✢✗✧✗✖✔✤✚✢✗✢✕ ✩✚✕✒✖í✬✩✗ ♣✓✤ ✒✜✓

✙✕✤ ✩✗♣✗✮ ✢✕ ✯✓✤✒✕✩✕✤ ✕★♣✦✚✩✗✛✰✕✙ ♣✤✓♣✤✚✗✧✕✒✖✕ ✢✚✖✗✙ ✢✓✙ ✕✈✕✒✖✓✙

q✔✕ ✚✒✈✕✙✖✚✘✗s ❉✕♣✓✚✙ ✢✕ ✕★♣✓✤ ✙✕✔ ✯✗✧✓✙✓ ✧✓✢✕✦✓ ✒✓✧✓✦✫✘✚✩✓✣

✢✕✢✔✖✚✈✓✱ ✚✒✩✦✔✚✒✢✓ ✗ ✈✕✤✙✜✓ ♣✤✓❜✗❜✚✦í✙✖✚✩✗✱ ❍✕✧♣✕✦ ✯✗✮ ✒✓✖✗✤ q✔✕

✓✙ ✪✚✙✖✓✤✚✗✢✓✤✕✙ ✒✔✒✩✗ ✯✔✒✢✗✧✕✒✖✗✧ ✙✔✗✙ ♣✤✕✖✕✒✙✗✙ ✕★♣✦✚✩✗✛✰✕✙

✕✧ ✕✒✔✒✩✚✗✢✓✙ ✢✕ ✦✕✚✙s ❖✙ ✪✚✙✖✓✤✚✗✢✓✤✕✙ ✢✜✓ ✤✗✮✜✓ ✢✓✙ ✗✩✓✒✖✕✩✚✣

✧✕✒✖✓✙ ✤✕✩✓✤✤✕✒✢✓ ✚✧♣✦✚✩✚✖✗✧✕✒✖✕ ✗ ✒✓✛✰✕✙ ✢✕ ✙✕✒✙✓ ✩✓✧✔✧ ✙✓✣

❜✤✕ ♣✤✓✈✲✈✕✚✙ ✤✕✘✔✦✗✤✚✢✗✢✕✙ ✢✓ ✩✓✧♣✓✤✖✗✧✕✒✖✓ ✪✔✧✗✒✓s ◗✔✗✒✢✓

➇✕★♣✦✚✩✗✧➈ ✗ q✔✕✢✗ ✢✕ ✔✧ ✘✓✈✕✤✒✗✒✖✕ ♣✕✦✗ ✙✔✗ ✚✧♣✓♣✔✦✗✤✚✢✗✢✕

✕✙✖✜✓ ♣✤✕✙✙✔♣✓✒✢✓ ✔✧✗ ✤✕✘✔✦✗✤✚✢✗✢✕ ✢✓ ✖✚♣✓ ➇✘✓✈✕✤✒✗✒✖✕✙ ✚✧♣✓✣

♣✔✦✗✤✕✙ ✘✕✤✗✦✧✕✒✖✕ ✙✜✓ ✓❜✤✚✘✗✢✓✙ ✗ ✙✕ ✢✕✧✚✖✚✤➈s ❉✕ ✚✘✔✗✦ ✧✓✢✓✱

✔✧✗ ✤✕✈✓✦✔✛✜✓ ✕★♣✦✚✩✗✢✗ ♣✕✦✓ ✢✕✙✩✓✒✖✕✒✖✗✧✕✒✖✓ ♣✓♣✔✦✗✤ ✯✗✩✕ ✗

✢✚✬✩✔✦✢✗✢✕✙ ✕✩✓✒ô✧✚✩✗✙✱ ✙✔❜✕✒✖✕✒✢✕ ✗ ✘✕✒✕✤✗✦✚✮✗✛✜✓ ✢✕ q✔✕ ✖✗✚✙ ✕

q✔✗✚✙ ✢✚✬✩✔✦✢✗✢✕✙ ✖✕✒✢✕✧ ✗ ♣✤✓✈✓✩✗✤ ✈✚✓✦✕✒✖✗✙ ✤✕✗✛✰✕✙ ♣✓♣✔✦✗✤✕✙s

❆ ♣✦✗✔✙✚❜✚✦✚✢✗✢✕ ✢✕ ✖✗✚✙ ✕★♣✦✚✩✗✛✰✕✙✱ ✗✙✙✕✈✕✤✗ ❍✕✧♣✕✦✱ ✢✕✈✕✣✙✕ ✗

q✔✕ ✓ ✦✕✚✖✓✤ ✗✙ ✩✓✧♣✗✤✖✚✦✪✗✱ ✚✙✖✓ é✱ ✗✙ ✘✕✒✕✤✗✦✚✮✗✛✰✕✙ ✚✧♣✦í✩✚✖✗✙ ✯✗✣

✮✕✧ ♣✗✤✖✕ ✢✓ q✔✕ ✓ ✦✕✚✖✓✤ ✕✧ ✘✕✤✗✦ ✩✓✒✙✚✢✕✤✗ ✤✗✮✓✲✈✕✦s

◆✳ ✴✵✷✸✵✷✳✹ ✺✴♠✻✴✼ ✽r✾✿✸ ✸ ❀✾✿✷❁✵❂✾✸ ✴①✾✿✷✴✵✷✴ ✴✵✷r✴ ✴✿✿✴ ✷✾✻✳

❀✴ ✴①✻✼✾❂✸❃õ✴✿ ✴ ✳ ❄❅✴ ✴✼✴ ❀✴✽✴✵❀✴ ✿✴r✴♠✴①✻✼✾❂✸❃õ✴✿ ✴♠ ✿✴✵✷✾❀✳

✻r❇✻r✾✳s ❙✕✤✚✗ ✒✕✩✕✙✙✲✤✚✓ q✔✕ ✓ ✪✚✙✖✓✤✚✗✢✓✤ ✬✮✕✙✙✕ ✔✧✗ ✢✕✙✩✤✚✛✜✓

✤✚✘✓✤✓✙✗ ✢✓ ✕✈✕✒✖✓ ✗ ✙✕✤ ✕★♣✦✚✩✗✢✓ ✕✱ ✩✓✒✯✓✤✧✕ ✚✒✢í✩✚✓✙ q✔✕ ✕✙✙✗

✕★♣✦✚✩✗✛✜✓ ✯✓✤✒✕✩✕✤✚✗✱ ✗♣✦✚✩✗✙✙✕ ✦✕✚✙ ✩✚✕✒✖í✬✩✗✙ ❥✲ ✩✓✒✪✕✩✚✢✗✙ q✔✕

♣✕✤✧✚✖✗✧ ✕✒✖✕✒✢✕✤ ✓ ✕✈✕✒✖✓ ✕★♣✦✚✩✗✢✓ ✩✓✧✓ ✓ ✤✕✙✔✦✖✗✢✓ ✒✕✩✕✙✙✲✣

✤✚✓ ✓✔ ✗✦✖✗✧✕✒✖✕ ♣✤✓✈✲✈✕✦ ✢✗✙ ✩✚✤✩✔✒✙✖â✒✩✚✗✙ ✕ ✢✗✙ ✦✕✚✙s ❖ q✔✕ ✓✙

✪✚✙✖✓✤✚✗✢✓✤✕✙ ✗✖é ✗q✔✚ ✓✯✕✤✕✩✕✤✗✧✱ ❥✔✦✘✗❍✕✧♣✕✦✱ ✙✜✓ ✗♣✕✒✗✙ ➇✕✙❜✓✣

✛✓✙ ✢✕✕★♣✦✚✩✗✛✜✓➈✱ q✔✕ ♣✤✕✩✚✙✗✧ ✙✕✤ ✗♣✕✤✯✕✚✛✓✗✢✓✙✱ ❈❊❋●■❏❑▲❊❈❑❋❈▼

❏P❏❑P❘▲❊ ❚❈ ❯❚❱❚❈ ❱■❘■●❚❲P❳❚❨❩■❈ ▲■ ❈■❘❈❊ ❬❊❭❑❭ ❪❊● ❚❑❏ê❘❏P❬❚❈

❲■P❈ ✭✕✩✓✒ô✧✚✩✗✙✱ ✙✓✩✚✓✦✫✘✚✩✗✙✱ ♣✙✚✩✓✦✫✘✚✩✗✙ ✕✖✩s✑s ❫✗✤✗ ✩✦✗✤✚✬✩✗✤

✗✚✒✢✗ ✧✗✚✙ ✙✔✗ ♣✓✙✚✛✜✓✱ ❍✕✧♣✕✦ ✩✤✚✖✚✩✗ ✕✧ ✙✕✔ ✗✤✖✚✘✓ ✓✔✖✤✗✙ ♣✤✕✣

✖✕✒✙✗✙ ✯✓✤✧✗✙ ✢✕ ✕★♣✦✚✩✗✛✜✓✱ ✕✧ ✙✔✗ ✓♣✚✒✚✜✓✱ ✚✒✈✲✦✚✢✗✙s ❫✓✤ ✕★✕✧✣

♣✦✓✱ ➇✕★♣✦✚✩✗✤➈ ✕♣✚✙✫✢✚✓✙ ✪✚✙✖✫✤✚✩✓✙ ♣✓✤ ✒✓✛✰✕✙ q✔✕ ✒✜✓ ♣✓✢✕✧ ✙✕✤

✙✔❜✧✕✖✚✢✗✙ ✗ ✖✕✙✖✕ ✕✧♣í✤✚✩✓s ❴✗✦ ✙✕✤✚✗ ✓ ✩✗✙✓ ➊ ✓✙ ✕★✕✧♣✦✓✙ ✙✜✓

✧✕✔✙ ➊ ✢✕ ✕★♣✦✚✩✗✛✰✕✙ q✔✕ ✗♣✕✦✕✧ ♣✗✤✗ ✓ ➇✢✕✙✖✚✒✓➈ ✢✕ ✔✧✗ ✒✗✛✜✓

✓✔ ♣✗✤✗ ✗ ➇✩✓✒✢✚✛✜✓ ✪✔✧✗✒✗➈s ❵✘✔✗✦✧✕✒✖✕ ✯✗✦✪✗✙ ✙✜✓ ♣✗✤✗ ❍✕✧♣✕✦

❦✇②③✇④ ⑤⑥⑦ ⑧⑦⑤⑨⑩❶✇❷❸❹❸⑩②③❷✇⑨⑧⑩⑤❶❺❹✇④ ❻❼✇ ✇❽⑩⑨❾⑩⑨⑨✇②④✇⑩⑨ ✇⑨③✇⑧⑩❿⑧❸②✇⑤❾✇ ➀⑩⑨❾➁❷⑩⑧❸⑨③❸❷❸ ❻❼✇ ❸ ③✇⑨❻❼⑩⑨❸ ➀⑩⑨❾➁❷⑩⑧❸❸❾⑩⑤➂⑩⑨⑨✇ ⑧⑩✇⑤❾⑩❿⑧⑩❶❸❶✇➃

Page 151: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 152: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❣❡♥❡r✡❧☛③✡çõ❡s ❞❡ s❡♥s☞ ❝☞♠✉♠✭➇♠á①☛♠✡s➈✮ s☞❜r❡ ✡ ❝☞♥❞✉t✡ ❤✉♠✡✲

♥✡ ✭❞☞ t☛♣☞ ➇q✉❡♠ s❡♥t❡ ✌r☛☞✱ ♣r☞❝✉r✡ ✡q✉❡❝❡r✲s❡➈✮✳ ❉❡ ♠☞❞☞ ❣❡r✡❧✱

♣✡r✡ ☞s ♥✡t✉r✡❧☛st✡s ✡ ❡♠♣✡t☛✡ ♥ã☞ ♣✡ss✡ ❞❡ss✡ ✌✉♥çã☞ ♣r☞♣❡❞ê✉t☛❝✡✱

✍✎✏✎ ✑✏✒✓✍✑✒✔✎ ✕✓✖✗✒✓ ✎✑✗✒✎✔✘ ✙✚✒✚ ✍✛✓✜✚✒ ✚ ✛✢✙ó✗✓✔✓✔ ✍✢✓✖✗í✣✍✚✔✳

❈☞♠☞✈☛♠☞s ✡☞ ❡st✉❞✡r ✡ ♥☞çã☞ ❞❡ ❡①♣❧☛❝✡çã☞ ❝☛❡♥t✤✦❝✡✱ ☞r❡❝✉rs☞

✡ ❧❡☛s ♣❡r♠☛t❡✱ s❡❣✉♥❞☞ ☞♠☞❞❡❧☞❞❡❍❡♠♣❡❧✱ ♥ã☞ ✡♣❡♥✡s ✡ ❡①♣❧☛❝✡çã☞

❝☞♠☞ t✡♠❜é♠ ✡ ♣r❡✈☛sã☞ ❞☞s ✌❡♥ô♠❡♥☞s ❡♠ q✉❡stã☞✳ ❚✡♥t☞ ✡ ❡①♣❧☛✲

❝✡çã☞ q✉✡♥t☞ ✡ ♣r❡✈☛sã☞ sã☞ t❡☞r☛❝✡♠❡♥t❡ t✡♥t☞ ♠✡☛s s❡❣✉r✡s q✉✡♥t☞

♠✡☛s ♣r❡❝☛s✡ s❡❥✡ ✡ ☛❞❡♥t☛✦❝✡çã☞❞✡s ➇❝☞♥❞☛çõ❡s ☛♥☛❝☛✡☛s➈ ❡♠✡☛s ❡①✡t✡ ✡

✤♥❞☞❧❡ ❞✡s ❧❡☛s ❡♠♣r❡❣✡❞✡s✳ ◆✡s ❝☛ê♥❝☛✡s ❤✉♠✡♥✡s✱ ✡ ✈✡r☛❡❞✡❞❡ ❞❡ ✌✡✲

t☞r❡sq✉❡ ☛♥t❡r✈ê♠ ♣✡r✡ ❝☞♥✦❣✉r✡r ❡ss✡s ❝☞♥❞☛çõ❡s✱ ❡ ✡❞☛✦❝✉❧❞✡❞❡❞❡

❡st✡❜❡❧❡❝❡r ❧❡☛s ❡①✡t✡s t☞r♥✡♠✉☛t☞ ❞☛✌✤❝❡☛s ♣r❡✈☛sõ❡s ❝☞♥✦á✈❡☛s✳ ❆❧é♠

❞☞ ♠✡☛s✱ ✡s ♣r❡✈☛sõ❡s s✉♣õ❡♠ s☛st❡♠✡s r❡❧✡t☛✈✡♠❡♥t❡ ☛s☞❧✡❞☞s✱ ☞ q✉❡

é r✡r☞✳ ❑✡r❧ P☞♣♣❡r✱ ❡♠✉♠ ❝☞♥❤❡❝☛❞☞ ✡rt☛❣☞ ✭✧★✩✪✫✬✯✰✴ ✪ ✵✩✴✷✪✸✬✹ ✺✹✯

✸✬✻✺✸✬✹✯ ✯✴✸✬✹✬✯✼✱ ✽✾✿❀✮✱ ❞❡st✡❝☞✉ ❡ss✡ ❞☛✦❝✉❧❞✡❞❡✳ ◆☞ ❡♥t✡♥t☞✱ ❞❡ ✉♠

♣☞♥t☞ ❞❡ ✈☛st✡ ♥✡t✉r✡❧☛st✡ é s❡♠♣r❡ ❞❡s❡❥á✈❡❧✱ ❝☞♠☞ s☛♥✡❧ ❞❡ ♠✡t✉r☛✲

❞✡❞❡ ❞❡✉♠✡❞☛s❝☛♣❧☛♥✡✱ q✉❡ ❡❧✡ t❡♥❤✡ ❝❡rt✡ ❝✡♣✡❝☛❞✡❞❡ ❞❡ ♣r❡❞☛çã☞✳

❊ss✡ ❡ ☞✉tr✡s ❞☛✦❝✉❧❞✡❞❡s sã☞ ✡♣☞♥t✡❞✡s ✡♠☛ú❞❡ ♣❡❧☞s ✡❞✈❡rsá✲

r☛☞s ❞☞ ♥✡t✉r✡❧☛s♠☞✱ s❡♠ q✉❡✱ t☞❞✡✈☛✡✱ ✡ ❝☞♥✦✡♥ç✡ ❞❡st❡s ú❧t☛♠☞s

s❡❥✡ ✡❜✡❧✡❞✡ ✭✡té ♣☞rq✉❡ ❝❡rt✡s ❞☛s❝☛♣❧☛♥✡s ☞✉ s❡t☞r❡s ❞❡ ❞☛s❝☛♣❧☛♥✡s

♣✡r❡❝❡♠ ✡❧❝✡♥ç✡r ♣✡❞rõ❡s ✡♥á❧☞❣☞s ✡☞s ❞✡s ❝☛ê♥❝☛✡s ♥✡t✉r✡☛s❁ t✡❧

☞ ❝✡s☞ ❞✡ ❡❝☞♥☞♠☛✡✱ ✡ s☞❝☛☞❧☞❣☛✡ ❞❡ ❜✡s❡ ❡st✡t✤st☛❝✡✱ ✡ ❧☛♥❣✉✤st☛❝✡

❡ ✡ ♣s☛❝☞❧☞❣☛✡ ❡①♣❡r☛♠❡♥t✡❧✮✳ ❱✓❂✚✏✎✔ ✚ ✔✓✜✑✢✒ ✚❃✜✑✏✚✔ ✎❄❂✓❅❇✓✔

✗í✙✢✍✚✔ à✔ ✙✒✓✗✓✖✔❇✓✔ ✖✚✗✑✒✚❃✢✔✗✚✔ ✓ ✔✑✚✔ ✍✎✒✒✓✔✙✎✖❋✓✖✗✓✔ ✒●✙❃✢✍✚✔✳

❯♠✡ ☞❜❥❡çã☞ ✌r❡q✉❡♥t❡ ❞☛③ r❡s♣❡☛t☞ ■ ❏▲▼❖◗ ❘❖❏❙❲❳❨▼❩▲❩❳ ❞☞s

✌❡♥ô♠❡♥☞s ❤✉♠✡♥☞s q✉✡♥❞☞ ❝☞♠♣✡r✡❞☞s ✡☞s ♥✡t✉r✡☛s✳ ❊①♣❧☛❝✡r ✡

❡✈☞❧✉çã☞ ❞❡✉♠✌✉r✡❝ã☞ ♣✡r❡❝❡ ♠✡☛s s☛♠♣❧❡s ❞☞q✉❡ ❡①♣❧☛❝✡r ✡ ❡✈☞✲

❧✉çã☞ ❞❡ ✉♠✡ ❝✉❧t✉r✡✱ ♣✳❡①✳ ☞s ♥✡t✉r✡❧☛st✡s r❡s♣☞♥❞❡♠ q✉❡ ☞s ✌❡♥ô✲

♠❡♥☞s ♥✡t✉r✡☛s ♣✡r❡❝❡♠ ♠✡☛s s☛♠♣❧❡s ♣☞rq✉❡ ✡ ❡s❝☞❧❤✡ ❞☞ ☞❜❥❡t☞

❞❡ ♣❡sq✉☛s✡ ✌☞☛ ❞❡✦♥☛❞✡ ❤á t❡♠♣☞s ❡ ✦①✡❞✡♠❡❞☛✡♥t❡✉♠ ✈☞❝✡❜✉❧á✲

r☛☞ r☛❣☞r☞s☞✳ ❬✉✡♥❞☞ ✡❧❣☞ ✡♥á❧☞❣☞ s❡❥✡ ✌❡☛t☞ ♥✡s ❝☛ê♥❝☛✡s ❤✉♠✡♥✡s✱

✈❡r✲s❡✲á q✉❡ ✡ ❝☞♠♣❧❡①☛❞✡❞❡ ✭♣r☞♣r☛❡❞✡❞❡ ✉♥☛✈❡rs✡❧ ❞✡ r❡✡❧☛❞✡❞❡✮

♥ã☞ ☛♠♣❡❞❡ ✡ ♣❡sq✉☛s✡ ❝☛❡♥t✤✦❝✡ ❞❡ ✌❡♥ô♠❡♥☞s ❤✉♠✡♥☞s✳

❯♠✡ ☞✉tr✡ ☞❜❥❡çã☞ r❡✌❡r❡✲s❡ ✡☞ ❘▲◗❭❪❳◗ ❫❴▼❘❖ ❩▲❵ ❙❳❵❵❖▲❵✱ q✉❡

☛♠♣❡❞☛r☛✡ ✡s ❣❡♥❡r✡❧☛③✡çõ❡s ✡ q✉❡ ✡s♣☛r✡ t☞❞✡ ❝☛ê♥❝☛✡✳ ❆ r❡s♣☞s✲

t✡ ❝☞♥s☛st❡ ❡♠ ✡ss☛♥✡❧✡r q✉❡✱ ✡ r☛❣☞r✱ ♥ã☞ ❤á ♥✡❞✡ ♥☞ ✉♥☛✈❡rs☞ q✉❡

♥ã☞ s❡❥✡ s☛♥❣✉❧✡r✳ ◆ã☞ ❡①☛st❡♠ ♥❡♠ ❞✉✡s ❣☞t✡s✱ ♥❡♠ ❞☞☛s ❝r☛st✡☛s✱

❦ ✇②④⑤④⑥⑦⑧⑦⑨⑦⑥⑧⑩ ❶❷ ❸②❹❺⑩⑧❻❼④❽⑤⑩❺④❹⑩ ②❽⑤⑩⑧⑦⑩ ⑩ ❹❽⑩❾❿❼⑩❺⑩ ➀② ❼⑩➁➂ ➃❹② ⑤④➀② ⑧④❺✇⑩❺❽⑩⑦⑥ ⑩➄②❺⑧⑩ ④ ❼⑦②✇⑧⑦⑥⑧⑩➅ ⑥②❽➃❹② ⑤④❺ ⑦⑥⑥④ ➁⑩➆⑩ ⑤⑩❺⑧② ➀④❽➂⑧④➀④ ❼⑦②✇⑧❿➉❼④❷

➊④❽④ ⑩⑥②➋❹⑦✇⑧② ⑥②➃❹➌✇❼⑦⑩➀②❼❺❿⑧⑦❼⑩⑥ ➀⑩②❾⑤④⑥⑦➆➍④ ➁②⑦⑧⑩⑤④❺➎❷ ➏②➋②✇➐②❺➋ ✇④ ❼⑩⑤❿⑧❹➄④ ➑➒➒ ➀④⑥②❹ ➄⑦⑨❺④ ➓❾⑤➄⑦❼⑩➆➔②⑥ →⑦②✇⑧❿➉❼⑩⑥❷

Page 153: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

♥❡☛ ❞✉☞✌ ❢♦❧❤☞✌✱ ♥❡☛ ❞♦✍✌ ❧❡õ❡✌ ❡①☞✎☞☛❡♥✎❡ ✍❣✉☞✍✌✳

✏♦☛♦✱ ♥ã♦ ♦❜✌✎☞♥✎❡ ✍✌✌♦✱ ♦✌ ✍♥❞✍✈í❞✉♦✌ ✌ã♦✱ ❡☛ ✎♦❞♦✌

♦✌ ✑☞✌♦✌✱ ✒✓✔✓✕✖✗✘✙✓✒ ✓✘✙r✓ ✒✚ ❡☛ ☞❧❣✉♥✌ ☞✌♣❡✑✎♦✌✱ ❡✌✌☞

✌❡☛❡❧❤☞♥ç☞ ☞✉✎♦✛✍③☞ ☞✌ ❣❡♥❡✛☞❧✍③☞çõ❡✌ ✑✍❡♥✎í✜✑☞✌✳ ❉❡

☛♦❞♦ ✌✍☛✍❧☞✛✱ ☞✌ ♣❡✌✌♦☞✌✱ ☞✍♥❞☞ q✉❡ ✑♦♥✌❡✛✈☞♥❞♦ ☞ ✌✉☞

♣❡✑✉❧✍☞✛✍❞☞❞❡✱ ✌❡ ♣☞✛❡✑❡☛ ❡♥✎✛❡ ✌✍ ♣♦✛ ✎✛☞ç♦✌ ❞❡ ✎❡☛✲

♣❡✛☞☛❡♥✎♦✱ ☛♦❞♦✌ ❞❡ ✑♦☛♣♦✛✎☞☛❡♥✎♦ ✌♦✑✍☞❧✱ ✎✍♣♦✌ ❞❡

✑✛❡♥ç☞✌ ✑♦☛♣☞✛✎✍❧❤☞❞☞✌ ❡✎✑✳✱ ♣❡✛☛✍✎✍♥❞♦ ✎♦❞☞✌ ❡✌✌☞✌ ✌❡✲

☛❡❧❤☞♥ç☞✌ ♣❡✌q✉✍✌☞✌ ♣✌✍✑♦❧ó❣✍✑☞✌✱ ☞♥✎✛♦♣♦❧ó❣✍✑☞✌ ❡✎✑✳

❖✉✎✛☞ ♦❜❥❡çã♦ ☞♣♦♥✎☞ à ✚✔✢✣✒✒✚✤✚✕✚✦✗✦✓ ✦✓ r✓✗✕✚✧✗r

✓★✢✓r✚✔✓✘✙✣✒ ✑♦☛ ✌❡✛❡✌ ❤✉☛☞♥♦✌✳ ❆✍♥❞☞ q✉❡ ♥ã♦ ✌❡

✑♦♥✌✍❞❡✛❡☛ ☛♦✎✍✈♦✌ é✎✍✑♦✌✱ ❞❡ ✉☛ ♣♦♥✎♦ ❞❡ ✈✍✌✎☞ ✎é✑✲

♥✍✑♦ ♥ã♦ é ♣♦✌✌í✈❡❧ ☛☞♥✍♣✉❧☞✛ ☞✌ ✈☞✛✍á✈❡✍✌ ❞❡ ✌✍✎✉☞çõ❡✌

❤✉☛☞♥☞✌ ♥❡☛✛❡♣✛♦❞✉③✍✛ ✑♦☛♣♦✛✎☞☛❡♥✎♦✌ ❡①☞✎☞☛❡♥✎❡

❞♦ ☛❡✌☛♦ ☛♦❞♦✱ ✑♦☛♦ ♥☞ ❢í✌✍✑☞✱ q✉í☛✍✑☞ ♦✉ ❜✍♦❧♦❣✍☞✳

❖✌ ♥☞✎✉✛☞❧✍✌✎☞✌ ✛❡♣❧✍✑☞☛❞✍③❡♥❞♦q✉❡✱ ♣♦✛ ✉☛❧☞❞♦✱ ♥❡☛

✎♦❞☞✌ ☞✌ ✑✍ê♥✑✍☞✌ ♥☞✎✉✛☞✍✌ ✭♦✉ ✌✉☞✌ ✌✉❜á✛❡☞✌✮ ♣♦❞❡☛ ✛❡☞❧✍③☞✛ ❡①♣❡✲

✛✍☛❡♥✎♦✌✳ ❆ ✑♦✌☛♦❧♦❣✍☞ é ❡☛ ❣✛☞♥❞❡ ♣☞✛✎❡ ✉☛☞ ✑✍ê♥✑✍☞ ✌❡☛ ❡①♣❡✲

✛✍☛❡♥✎☞çã♦✳ ❊ ♣♦✛ ♦✉✎✛♦ ❧☞❞♦✱ ❡①♣❡✛✍☛❡♥✎♦✌ ♣✌✍✑♦❧ó❣✍✑♦✌ ♦✉ ✌♦✑✍☞✍✌

✌ã♦✱ ✌✍☛✱ ✛❡☞❧✍③☞❞♦✌✳ ❉☞❞♦q✉❡ ✩ ✪✫✬✯✫ ✰✴ ✴✵✶✴✷✸✹✴✪✺✫ ✪✯✫ ✴✪✻✫✼✻✴

✪✴❝✴✽✽✩✷✸✩✹✴✪✺✴ ✫ ✾✽✫ ✰✴ ✩✶✩✷✴✼✿✫✽ ✪✴✹ ✩ ✹✫✰✸❀❝✩✬✯✫ ❁❂✽✸❝✩ ✰✩✽

✶✴✽✽✫✩✽✱ ☞✌ ✌✍✎✉☞çõ❡✌ ✑✛✍☞❞☞✌ ☞✛✎✍✜✑✍☞❧☛❡♥✎❡ ♣☞✛☞ ✎❡✌✎☞✛ ❞❡✎❡✛☛✍♥☞✲

❞☞✌ ❤✍♣ó✎❡✌❡✌ ✭♣✳❡①✳✱ ✑♦☛♣☞✛☞♥❞♦ ☞✌ ✛❡☞çõ❡✌ ❞❡ ❞✍✈❡✛✌♦✌ ❣✛✉♣♦✌ ❡☛

q✉❡ ✌❡ ☛♦❞✍✜✑☞ ☞ ✍♥❢♦✛☛☞çã♦ q✉❡ ✌❡ ❧❤❡✌ ❢♦✛♥❡✑❡ ✑♦☛ ✛❡❧☞çã♦ ☞ ✉☛

❞☞❞♦ ☞✌✌✉♥✎♦✮ ✌ã♦ ❡①♣❡✛✍☛❡♥✎♦✌✳ ❆ ♦❜❥❡çã♦ ❞❡ q✉❡ ♥ã♦ é ♣♦✌✌í✈❡❧

✛❡♣✛♦❞✉③✍✛ ❡①☞✎☞☛❡♥✎❡ ✑♦☛♣♦✛✎☞☛❡♥✎♦✌ ❤✉☛☞♥♦✌ é ✛❡✌♣♦♥❞✍❞☞

☞❧❡❣☞♥❞♦ q✉❡ ♥❡♥❤✉☛ ❡✈❡♥✎♦ ♣♦❞❡ ✌❡✛ ✛❡♣✛♦❞✉③✍❞♦ ❡①☞✎☞☛❡♥✎❡✱ ♦

q✉❡ ♥ã♦ ✍☛♣❡❞❡ ☞ ❡①♣❡✛✍☛❡♥✎☞çã♦ ♥☞✌ ✑✍ê♥✑✍☞✌ ♥☞✎✉✛☞✍✌✳

❆✍♥❞☞ ♦✉✎✛☞ ♦❜❥❡çã♦ ✛❡③☞ ☞✌✌✍☛❃ ✘✗✒ ❄✚❅✘❄✚✗✒ ✖❇✔✗✘✗✒❋ ✣ ✢✓✒●

❍❇✚✒✗✦✣r ■ ✢✗r✙✓ ✦✣ ✣✤❏✓✙✣ ✢✓✒❍❇✚✒✗✦✣ ❑✗ ✒✣❄✚✓✦✗✦✓▲✱ ♦ q✉❡ ✍☛✲

♣❡❞❡ ☞ ❞✍✌✎â♥✑✍☞ ✍♥✎❡❧❡✑✎✉☞❧ ♥❡✑❡✌✌á✛✍☞ à ♣❡✌q✉✍✌☞ ✭❢☞③❡♥❞♦ ✑♦☛

q✉❡ ✍✛✛❡▼❡✎✍❞☞☛❡♥✎❡ ♣✛♦❥❡✎❡ ✌❡✉✌ ♣✛❡✑♦♥✑❡✍✎♦✌ ❡ ✈☞❧♦✛❡✌✮✳ ❖✌ ♥☞✲

✎✉✛☞❧✍✌✎☞✌ ♦❜✌❡✛✈☞☛ q✉❡ ♦ ❜✍ó❧♦❣♦ é ✉☛ ☞♥✍☛☞❧ ✑♦☛♦ ♦✌ ☞♥✍☛☞✍✌

q✉❡ ♣❡✌q✉✍✌☞ ✭♦ q✉❡ é ♣☞✛✎✍✑✉❧☞✛☛❡♥✎❡ ✌✍❣♥✍✜✑☞✎✍✈♦ ♥☞ ☞♥✎✛♦♣♦✲

❧♦❣✍☞ ❜✍♦❧ó❣✍✑☞✮✱ ❡ ✍✌✌♦ ♥ã♦ ✍☛♣❡❞❡ ☞ ✛❡❢❡✛✍❞☞ ❞✍✌✎â♥✑✍☞✳ ◆á q✉☞♥✎♦

☞♦✌ ♣✛❡✑♦♥✑❡✍✎♦✌ ❡ ✈☞❧♦✛❡✌✱ ❡❧❡✌ ♣♦❞❡☛ ✌❡✛ ❞❡✎❡✑✎☞❞♦✌ ♣❡❧☞ ✑✛í✎✍✑☞

✛❡✑í♣✛♦✑☞ ❞♦✌ ✑✍❡♥✎✍✌✎☞✌ ✭✑♦☛♦ ✈✍☛♦✌ ♥♦ ✑☞♣í✎✉❧♦ ☞♥✎❡✛✍♦✛✮ ❡ ☛✍✲

P◗❘◗❙❚◗❯❘ ❯◗❱◗❯◗❲❳◗❨◗❩❬◗❯❭❪◗❙❫❴❳ ❵❴❪❴❴❯◗❨❦❭✇❨②❴❬❨❯❨ ❳❨❚◗❯ ❳◗❴ ❵❴❙④◗❵❭❪◗❙❫❴

②❨ ❵❯◗❙⑤❨ ❯◗❦❭❘❭❴❳❨ ②◗⑥❪❵❨❙②❭②❨❫❴ ❭❙⑦⑥◗❙❵❭❨ ❨ ②◗❵❭❳⑧❴②❴ ⑨❴❫❨❙❫◗⑩ ❶❨❯❨ ❫❨❙❫❴❷ ❱❴❭ ❱◗❭❫❨⑥❪❨ ❬◗❳❸⑥❭❳❨ ❳❭❪⑥❦❨❙②❴ ⑥❪❨⑨❴❫❨⑤⑧❴ ❬❨❯❨ ❬❯◗❳❭②◗❙❫◗ ❵❴❪

②❴❭❳ ❘❯⑥❬❴❳ ②◗ ❬◗❳❳❴❨❳❷ ②❨❙②❴❲❳◗❨ ⑥❪ ❘❯⑥❬❴❭❙❱❴❯❪❨⑤⑧❴

❳❴❚❯◗❨❳ ❵❯◗❙⑤❨❳ ❯◗❦❭❘❭❴❳❨❳ ②❴❳❵❨❙②❭②❨❫❴❳ ◗ ❴❪❭❫❭❙②❴ ◗❳❳❨

❭❙❱❴❯❪❨⑤⑧❴ ❬❨❯❨ ❴ ❴⑥❫❯❴❘❯⑥❬❴⑩

❹❺❻❼❽❺❾❽ ❿❺ ➀➁❻➂➃❻➄➅ ➆ ➇❾❽➇❻ ❾❽ ➈❿❽ ❻➉ ➂➇➊➋➂➇❻➉➋❻➃❿➁❻➇➉ ➂➌➋➉❽❼❿❽❺❺❽➄➍➌➁ ❽➎➏➄➇➂❻➁ ❽ ➏➁❽❾➇➐❽➁❿❺❽➑❽➋➃➌➏➌➁ ➂➌➋➃❻ ❾❽ ➃➁❻➃❻➁ ❾❽ ➌➒➓❽➃➌➉ ➈❿❽➉➔➌❺❻➇➉ ➉➇❺➏➄❽➉ ❽ ❺❽➋➌➉ ➏❽➂❿➄➇❻➁❽➉ ➈❿❽ ➌➉➍❿❺❻➋➌➉ → ➁❽➒❻➃➇❾❻ ➏❽➄➌➉ ➋❻➃❿➁❻➄➇➉➃❻➉ ❻➄❽❼❻➋❾➌➈❿❽ ➌➉ ➌➒➓❽➃➌➉ ➋❻➃❿➁❻➇➉ ➉➔➌ ➃❻❺➒→❺➂➌❺➏➄❽➎➌➉❽ ➈❿❽➣ ❻ ➁➇❼➌➁➣ ➋➔➌❾❿❻➉ ➂➌➇➉❻➉ ➇❼❿❻➇➉ ➋➌ ❿➋➇➑❽➁➉➌➅➆➉ ➂➇➊➋➂➇❻➉ ➍❿❺❻➋❻➉ ➏➁❽➂➇➉❻❺➣ ➉❽❼❿➋❾➌ ➌➉➋❻➃❿➁❻➄➇➉➃❻➉➣ ❻➏➁➇❺➌➁❻➁ ➉❿❻ ❺❽➃➌❾➌➄➌❼➇❻➅

Page 154: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

♥✡☛✡☞✌✍✎✏ ☛❡✍✡✌♥t❡ té❝♥✡❝✌✏ ❡✏♣❡❝✑✒❝✌✏ ✭♣✳❡✓✳✔ ✎ ✉✏✎ ✍❡ ✌☛✎✏tr✌✏

✌❧❡✌tór✡✌✏ ✎✉ ✎ r❡✕✡✏tr✎ ✍❡ ✍✌✍✎✏ ☛❡✍✡✌♥t❡ ✌♣✌r❡❧❤✎✏✖✳

❱✡♥❝✉❧✌✍✌ à ✌♥t❡r✡✎r ❡✏tá ✌ ✎❜❥❡çã✎ ✍❡ q✉❡ ♥✌✏ ❝✡ê♥❝✡✌✏ ♥✌t✉r✌✡✏

♣r❡✍✎☛✡♥✌ ✎ ✌✏♣❡❝t✎ q✉✌♥t✡t✌t✡✈✎ ✍✎✏ ✗❡♥ô☛❡♥✎✏ ❡ ✏❡ t❡♥✍❡ ✏❡☛♣r❡

à ☛✌t❡☛✌t✡☞✌çã✎ ✍✌ ♣❡✏q✉✡✏✌✳ ❆ q✉✌♥t✡✒❝✌çã✎ ♣✌r❡❝❡ ✉☛ ✌❜✌♥✍✎✲

♥✎ ✎✉ ✍✡✏t✎rçã✎ ✍✎✏ ✌✏♣❡❝t✎✏ q✉✌❧✡t✌t✡✈✎✏ ✍✌✏ ❝✎✡✏✌✏ ❡ ❡✈❡♥t✎✏✳ ❖✏

♥✌t✉r✌❧✡✏t✌✏ r❡✏♣✎♥✍❡☛ q✉❡ ✌✏ ❝✡ê♥❝✡✌✏ ♥✌t✉r✌✡✏ ♥ã✎ ❡✓❝❧✉❡☛ ✍✌✍✎✏

q✉✌❧✡t✌t✡✈✎✏✔ ❡ q✉❡ q✉✌♥✍✎ ✏❡ q✉✌♥t✡✒❝✌✔ ✡✏✏✎ ♥ã✎ ✏✡✕♥✡✒❝✌ q✉❡ ✏❡ ❡✏✲

t❡❥✌ ♥❡✕✌♥✍✎ ✌ ❝✎rr❡✏♣✎♥✍❡♥t❡ q✉✌❧✡✍✌✍❡✳ ❉✡☞❡r q✉❡ ✌ t❡☛♣❡r✌t✉r✌

✌☛❜✡❡♥t❡ ❡✏tá ❡☛ ✸✽➸ ❈✔ ♣✎r ❡✓❡☛♣❧✎✔ ♥ã✎ ✏✡✕♥✡✒❝✌ ♥❡✕✌r ✌ ✏❡♥✏✌çã✎

✍❡ ❝✌❧✎r✔ ☛✌✏ ✌♣❡♥✌✏ tr✌✍✉☞✡✲❧✌ ✍❡ ☛✎✍✎ ✌ ♣✎✍❡r ✗✌☞❡r ✍❡✏❝r✡çõ❡✏ ❡

❝✎rr❡❧✌çõ❡✏ ☛✌✡✏ r✡✕✎r✎✏✌✏ ✍❡ ✍✌✍✎✏✳ ❖✏ ☛✎✍❡❧✎✏ ☛✌t❡☛át✡❝✎✏ ✍❡

❡✏tr✉t✉r✌✏ ✏✎❝✡✌✡✏✔ ♣✎r ✎✉tr✌ ♣✌rt❡✔ tê☛ ♣✎r ✎❜❥❡t✡✈✎ ♣❡r☛✡t✡r ❡♥t❡♥✲

✍❡r ✌ ❡✓✡✏tê♥❝✡✌ ❡ ✎ ✗✉♥❝✡✎♥✌☛❡♥t✎ ✍✌✏ ☛❡✏☛✌✏✔ ♥ã✎ ✎ ✍❡ ♥❡✕á✲❧✌✏✳

❖✉tr✌ ♥❡✕✌çã✎ q✉❡ ♣✌r❡❝❡r✡✌ ❡✏t✌r ❡♥✈✎❧✈✡✍✌ ♥✌ t❡♥t✌t✡✈✌ ✍❡

♣❡✏q✉✡✏✌r ✗❡♥ô☛❡♥✎✏ ❤✉☛✌♥✎✏ ❝✎☛ ☛❡♥t✌❧✡✍✌✍❡ ♥✌t✉r✌❧✡✏t✌ ✏❡r✡✌

✌ r❡❧✌t✡✈✌ ✌✎ ✘✙✚✛✜✢✣✛✤í✦✛✙✧ ❞✧★ ★✜✛✜★ ✩✪✫✣✬✧★✳ ❆✏ ♣❡✏✏✎✌✏ ✏ã✎ ✭❡

✏❡ ✈✡✈❡♥❝✡✌☛ ❝✎☛✎✖ ❧✡✈r❡✏✔ ✡☛♣r❡✈✡✏✑✈❡✡✏✔ ❝r✡✌t✡✈✌✏✳ P❡✏q✉✡✏✌r ✏❡✉

❝✎☛♣✎rt✌☛❡♥t✎ ❡ ✎ q✉❡ ❡❧✌✏ ♣r✎✍✉☞❡☛✔ ✌✏✏✡☛ ❝✎☛✎ ✎✏ ❡✈❡♥t✎✏

q✉❡ r❡✏✉❧t✌☛ ✍✌✏ ✏✉✌✏ ✌çõ❡✏✔ ✌✏♣✡r✌♥✍✎ ✌ ✍❡t❡❝t✌r ❧❡✡✏✔ ♣✌r❡❝❡ ♥❡✲

✕✌r ✌ ❡✏♣✎♥t✌♥❡✡✍✌✍❡ ❤✉☛✌♥✌✳ ◆✎ ❡♥t✌♥t✎✔ ♥✌✍✌ ❡✏t✌r✡✌ ☛✌✡✏ ❧✎♥✲

✕❡ ✍✌✏ ❝✎♥✈✡❝çõ❡✏ ♥✌t✉r✌❧✡✏t✌✏✔ ✏❡✕✉♥✍✎ ✎✏ ♣✌rt✡✍ár✡✎✏ ✍❡✏t✌ ♣✎✏✡✲

çã✎✳ ❙❡r ♥✌t✉r✌❧✡✏t✌ ♥ã✎ ✡☛♣❧✡❝✌ ♥❡✕✌r ✌ ❡✓♣❡r✡ê♥❝✡✌ ✍✌ ❧✡❜❡r✍✌✍❡

❤✉☛✌♥✌✔ ☛✌✏ ❧❡✈✌r ❡☛ ❝✎♥✏✡✍❡r✌çã✎ q✉❡ ❡✏✏✌ ❧✡❜❡r✍✌✍❡ é ❡✓❡r❝✡✍✌

✏❡☛♣r❡ ✍❡♥tr✎ ✍❡ ❝✎♥✍✡❝✡✎♥✌☛❡♥t✎✏ ✭✗✑✏✡❝✎✏✔ ❜✡✎❧ó✕✡❝✎✏✔ ♣✏✑q✉✡✲

❝✎✏✔ ✏✎❝✡✎❝✉❧t✉r✌✡✏✖ q✉❡ ✌ t✎r♥✌☛ ♣✎✏✏✑✈❡❧✳ ❙ã✎ ♣r❡❝✡✏✌☛❡♥t❡ ❡✏✏❡✏

❝✎♥✍✡❝✡✎♥✌☛❡♥t✎✏ ✎✏ q✉❡ ✗✌☞❡☛ ❝✎☛ q✉❡ ❡❧✌ ✏❡❥✌ ❡✓♣❧✡❝á✈❡❧✔ t✌♥t✎

❡☛ ♥✑✈❡❧ ✗✑✏✡❝✎ ❡ ❜✡✎❧ó✕✡❝✎ q✉✌♥t✎ ❡☛ ♥✑✈❡❧ ✏✎❝✡✌❧✳

✮✯✰✯ ✱✴ ✵✯✷✹✰✯✺✻✴✷✯✴✼ ✾✱✰✷✯✵✷✱✼ ✵✿✱ ❀❁✻✴✷❀❂ ❀❂ ✾✰✻✵❃❄✾✻✱ ❅✯✰✰❀✻❇

✰✯✴ ✻✵✴✹✾❀✰❊❋❀✻✴ ✾✯✰✯ ●✹❀ ✯✴ ❃✻❍✵❃✻✯✴ ■✹❂✯✵✯✴ ✯✺❃✯✵❃❀❂ ✱❂❀✴❂✱

❣✰✯✹ ❏❀ ❂✯✷✹✰✻❏✯❏❀ ❏✯✴ ❃✻❍✵❃✻✯✴ ✵✯✷✹✰✯✻✴s

❙❡♥✍✎ ☛✌✡✏ ♥✎✈✌✏ q✉❡ ❡✏t✌✏ ú❧t✡☛✌✏✔ ❝✎☛♣r❡❡♥✍❡✲✏❡ q✉❡ ✌✏ ♣r✡✲

☛❡✡r✌✏ ♥ã✎ t❡♥❤✌☛ ✌t✡♥✕✡✍✎ ✌✡♥✍✌ ❡✏✏✌ ☛❡t✌✳ P✌r✌ ✎✏ ♣✌rt✡✍ár✡✎✏ ✍✎

♥✌t✉r✌❧✡✏☛✎✔ ❝✎☛✎ ▼✌r✡✎ ❑✉♥✕❡✔ ✌ ✡♥✏✡✏tê♥❝✡✌ ❡☛ ✉☛✌ ✍✡❝✎t✎☛✡✌

❡♥tr❡ ❝✡ê♥❝✡✌✏ ♥✌t✉r✌✡✏ ❡ ❝✡ê♥❝✡✌✏ ❤✉☛✌♥✌✏ é ✌ ❝✎♥✏❡q✉ê♥❝✡✌ ✍✌ ✒❧✎✲

Page 155: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✠

✡♦☛☞ ✌❞❡☞❧✌✡✍☞ q✉❡ ✡❡♣☞r♦✉ ❝♦r♣♦ ❡ ✎❡♥✍❡✳ ❊✡✡☞ ❞✌❝♦✍♦✎✌☞ ❞❡✈❡ ✡❡r

✡✉♣❡r☞❞☞✱ ❡ ♥☞ ♣rá✍✌❝☞ ❡✡✡☞ ✡✉♣❡r☞çã♦ ❡✡✍á r❡♣r❡✡❡♥✍☞❞☞ ♣❡❧☞ ❡①✌✡✲

✍ê♥❝✌☞ ❞❡ ❞✌✡❝✌♣❧✌♥☞✡ q✉❡ ✉♥❡✎ ☞✎❜♦✡ ♦✡ ❝☞✎♣♦✡ ❝♦✎♦ ☞ ♣✡✌❝♦❧♦❣✌☞

✡♦❝✌☞❧✱ ☞ ❞❡✎♦❣r☞☛☞ ❡ ☞ ❜✌♦✡✡♦❝✌♦❧♦❣✌☞✱ ❜❡✎ ❝♦✎♦ ♣❡❧☞ ♥❡❝❡✡✡✌❞☞❞❡✱

❝☞❞☞ ✈❡③ ✎☞✌✡ ❝❧☞r☞✎❡♥✍❡ ✡❡♥✍✌❞☞✱ ❞❡ ✍r☞❜☞❧❤♦ ✌♥✍❡r❞✌✡❝✌♣❧✌♥☞r✳ ❇✉♥✲

❣❡ ❢☞③q✉❡✡✍ã♦❞❡ ❡✡❝❧☞r❡❝❡r q✉❡ ✡✉☞ ♣♦✡✌çã♦ ♥ã♦ ✌✎♣❧✌❝☞ q✉❡ ♦✡ ❢❡♥ô✲

✎❡♥♦✡ ❤✉✎☞♥♦✡ ♥ã♦ ✍❡♥❤☞✎ ❝☞r☞❝✍❡rí✡✍✌❝☞✡ ♣ró♣r✌☞✡ ❡ ✡❡ r❡❞✉③☞✎

☞ ♣r♦❝❡✡✡♦✡ ✎❡r☞✎❡♥✍❡ ❜✌♦❧ó❣✌❝♦✡ ♦✉ ❢í✡✌❝♦✲q✉í✎✌❝♦✡✳ ❙❡r ☞❧❣♦ ✉✎

✌♥✍❡r❝â✎❜✌♦ ❡❝♦♥ô✎✌❝♦✱ ♦✉ ✉✎☞ ❝❡r✌✎ô♥✌☞ r❡❧✌❣✌♦✡☞✱ ♦✉ ✉✎☞ ♦❜r☞

❞❡ ☞r✍❡ ❡✍❝✳✱ ✡ã♦ ❝☞r☞❝✍❡rí✡✍✌❝☞✡ ❞♦✎✉♥❞♦ ❤✉✎☞♥♦q✉❡ ✈ã♦ ☞❧é✎ ❞♦✡

✡❡✉✡ ✍r☞ç♦✡ ❢í✡✌❝♦✡ ♦✉ ❜✌♦❧ó❣✌❝♦✡✱ ♣♦ré✎ ✡❡✎ ❥✉✡✍✌☛❝☞r ✉✎☞ ❞✌✈✌✡ã♦

❡♥✍r❡ ❝✌ê♥❝✌☞✡ ♥☞✍✉r☞✌✡ ❡ ❤✉✎☞♥☞✡ ✭✈✳ ❇✉♥❣❡✱ ✶✾✽✺❜✳✱ ♣✳ ✶✶✼ ✡✡✳✮

✏✑✸ ❆ ✒✓✔✕✖✒✗✘✙ ✚✛✜✘✕✢✕✘✜✒✜✚✣✒

❊✡✍☞ ♦✉✍r☞ ❝♦rr❡♥✍❡ ♥☞ ❡♣✌✡✍❡✎♦❧♦❣✌☞ ❞☞✡ ❝✌ê♥❝✌☞✡ ❤✉✎☞♥☞✡ é ✍☞✎✲

❜é✎ ✎✉✌✍♦ ☞♥✍✌❣☞✳ ❊✎ ❝❡r✍♦ ✡❡♥✍✌❞♦✱ ✎☞✡ ☞♥✍✌❣☞ q✉❡ ☞ ♥☞✍✉r☞❧✌✡✍☞✳

✤♦✎ ❡❢❡✌✍♦✱ ☞ r❡✌✈✌♥❞✌❝☞çã♦ ❞❡ q✉❡ ♦✡ ❢☞✍♦✡ ❤✉✎☞♥♦✡ ❞❡✈☞✎ ✡❡r ✌♥✲

✍❡r♣r❡✍☞❞♦✡ ✡❡ r❡♣♦r✍☞ ✦ ❡①❡❣❡✡❡✱ ✈☞❧❡ ❞✌③❡r✱ ☞ ✍☞r❡❢☞ ❞❡ ✌♥✍❡r♣r❡✍☞çã♦

❞❡ ✍❡①✍♦✡✳ ◆☞ ❤✌✡✍ór✌☞ ❝✉❧✍✉r☞❧ ❞❡ ❖❝✌❞❡♥✍❡✱ ✍r☞✍☞✲✡❡ ❞❡ ✉✎ ☞✡✡✉♥✍♦

♦r✌❣✌♥☞❧✎❡♥✍❡ ✍❡♦❧ó❣✌❝♦✿ ☞ ♥❡❝❡✡✡✌❞☞❞❡ ❞❡ ✌♥✍❡r♣r❡✍☞r☞❞❡q✉☞❞☞✎❡♥✲

✍❡ ☞ ❇í❜❧✌☞✳❉❡✡❞❡ ☞ ✧♥✍✌❣✉✌❞☞❞❡ ❤♦✉✈❡ ❞✌✈❡r✡☞✡♣♦✡✌çõ❡✡ ❡ ♣♦❧ê✎✌❝☞✡

☞ r❡✡♣❡✌✍♦✱ ✡♦❜r❡✍✉❞♦ ♥♦ q✉❡ ❝♦♥❝❡r♥❡ ✦ ✌♥✍❡r♣r❡✍☞çã♦ ❧✌✍❡r☞❧ ♦✉ ✎❡✲

✍☞❢ór✌❝☞ ❞♦ ✍❡①✍♦ ✡☞❣r☞❞♦✳ ◆♦ ✌♥í❝✌♦ ❞☞ ▼♦❞❡r♥✌❞☞❞❡✱ ❝♦✎ ♦ ✡✉r❣✌✲

✎❡♥✍♦ ❞☞ ❘❡❢♦r✎☞ ♣r♦✍❡✡✍☞♥✍❡ ✭q✉❡ r❡✌✈✌♥❞✌❝♦✉ ♦ ❞✌r❡✌✍♦ ❡ ❞❡✈❡r ❞❡

❝☞❞☞ ☛❡❧ ❞❡ ✌♥✍❡r♣r❡✍☞r ☞ ♣☞❧☞✈r☞ ❞✌✈✌♥☞✮✱ ☞ q✉❡✡✍ã♦ ❞☞ ✌♥✍❡r♣r❡✍☞çã♦

❜í❜❧✌❝☞ ✍♦r♥♦✉✲✡❡ ☞✌♥❞☞ ✎☞✌✡ ✌✎♣♦r✍☞♥✍❡✳ P♦r ♦✉✍r☞ ♣☞r✍❡✱ ♦ ❍✉✎☞✲

♥✌✡✎♦ ✭♦✉ ✡❡❥☞✱ ♦ ✎♦✈✌✎❡♥✍♦ ❞❡ r❡☞♣r❡❝✌☞çã♦ ❞♦✡ ✍❡①✍♦✡ ❝❧á✡✡✌❝♦✡

❣r❡❝♦✲r♦✎☞♥♦✡ ❞❡ ☛❧♦✡♦☛☞✱ ❤✌✡✍ór✌☞ ❡ ❧✌✍❡r☞✍✉r☞✮ ★✩✪✫★✬✯✰✯ ✴✯✩✵✷✩

✹✩✯ ✴✯✻❀❁✯ ❂❀ ❀❃❀❄❀❅❀✳ ✧✡ ➇❍✉✎☞♥✌❞☞❞❡✡➈✱ ❝♦✎♦ ✡❡ ❝♦♥✈❡♥❝✌♦♥♦✉

❡✎ ❞❡♥♦✎✌♥☞r ❞✌✡❝✌♣❧✌♥☞✡ ❝♦✎♦ ☞ ☛❧♦✡♦☛☞✱ ☞ ❤✌✡✍ór✌☞ ❡ ☞ ❋●■●■❏❑▲✡ã♦ ár❡☞✡ ❡✎✌♥❡♥✍❡✎❡♥✍❡ ✌♥✍❡r♣r❡✍☞✍✌✈☞✡✳ ❖ ❤✌✡✍♦r✌☞❞♦r ✍r☞❞✌❝✌♦♥☞❧✱

✍☞❧ ❝♦✎♦ ♦ ❡✡✍✉❞✌♦✡♦ ❞☞ ☛❧♦✡♦☛☞ ♦✉ ❞☞ ❧✌✍❡r☞✍✉r☞✱ ❡♥✍r❡❣☞✲✡❡ ☞ ✉✎

❡✡❢♦rç♦ ❞❡ ✌♥✍❡r♣r❡✍☞çã♦❞❡ ✍❡①✍♦✡ q✉❡ ❝❤❡❣☞ ☞ ❝♦♥✡✍✌✍✉✌r✱ ♣☞r☞ ☞❧❣✉♥✡

✍❡ór✌❝♦✡✱ ✉✎☞ ✈❡r❞☞❞❡✌r☞ ☞r✍❡✳ ✧❧é✎❞❡✡✡☞✡ ár❡☞✡✱ ☞ ❡①❡❣❡✡❡ é ✌✎♣♦r✲

✍☞♥✍❡ ♥♦ ❉✌r❡✌✍♦✱ ❡✎ q✉❡ ♥ã♦ ✡❡ ✍r☞✍☞ ❞❡ ✉✎☞ q✉❡✡✍ã♦ ♣✉r☞✎❡♥✍❡

✍❡ór✌❝☞✱ ♣♦rq✉❡ ❡♥✈♦❧✈❡ ☞ ☞♣❧✌❝☞çã♦ ❥✉✡✍✌☛❝☞❞☞ ❞☞✡ ♥♦r✎☞✡✳

◗❚❯❱❲ ❳❨❩❬❭ ❨ ❬❪❫❴❱❨ ❱❬❴❵ ❲❴❫❨❦ ✇❨❵❨②④❲❫⑤❨❭ ⑥❨❦

❬⑦❬❵⑥④❨❭ ❚❯✇④❴❚ ❨ ❬❪⑧❨❦⑨❨ ⑥❲❦❲✇❨❵⑥❦❬❬❯❱❬❦ ❨ ⑩❴❬ ❬④❬ ⑩❴❚❪

❱❚❶❬❦ ❬ ⑩❴❬❯❬❵❪❬❵⑥❦❬❷ ❸❹❺❚❨❯❲④❬❚❫❴❦❲ ❱❨❪ ❪❬❴❪ ❫❬⑦❫❨❪❻

❼❽❾❿❾❿➀❽➁➂➃➄➅➆➉➄➊➋➌➃ ➍➎➅➎➅➏➉➊➅

➃➌➐➑➒➅ ➒➃ ➑➆➊➓➑➎➐➑➔➊ ➊➐➔➊→➣➌➒➅➌ ➌➃➑➌➆➅➄➑➆➃➄➐➅➌

➎➉➐➃➔↔➔➉➅➌ ↕➙➛➃➜➛➝ ➊ ➓➑➎➐➑➔➊ ➏➔➃➏➊➊➐➔➊→➣➌➒➊➌➅➞➔➊➌➒➃ ➟➅➆➃➔➅➠➛

Page 156: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

◆✡ r❡☛❡①ã☞ r❡❧✡t✌✈✡ às ❝✌ê♥❝✌✡s ❤✉♠✡♥✡s✱ ✡ r❡✌✈✌♥❞✌❝✡çã☞ ❞✡ ♥❡❝❡s✲

s✌❞✡❞❡ ❞❡ ✌♥t❡r♣r❡t✡r ☞s ✍❡♥ô♠❡♥☞s ❞❡q✉❡ ❡❧✡s tr✡t✡♠ s✉r❣❡❝☞♠☞ r❡✲

✡çã☞ à t❡♥❞ê♥❝✌✡ ♥✡t✉r✡❧✌st✡✱ ✍r✡♥❝✡♠❡♥t❡ ♣☞s✌t✌✈✌st✡ ♥☞ sé❝✉❧☞ ❳■❳✳

❖ t❡ór✌❝☞ ♠✡✌s ✌♠♣☞rt✡♥t❡ ❞❡st✡❝☞rr❡♥t❡ ✍☞✌ ❲✌❧❤❡❧♠❉✌❧t❤❡② ✭✎✽✸✸✲

✎✾✎✎✮✱ q✉❡♠ ❞❡✍❡♥❞❡✉ q✉❡ ✡s ➇❝✌ê♥❝✌✡s ❞☞ ❡s♣ír✌t☞➈ ✭●✏✑✒✓✏✒✇✑✒✒✏✔✒✕

✖✗✘✙✏✔✮✱ ❝☞♠☞ ❡r✡♠ ❞❡♥☞♠✌♥✡❞✡s ♥✡q✉❡❧✡ é♣☞❝✡✱ ♥ã☞ ♣☞❞✌✡♠ s❡r

❡q✉✌♣✡r✡❞✡s às ❝✌ê♥❝✌✡s ❞✡ ♥✡t✉r❡③✡ ✭✚✘✓✛✜✇✑✒✒✏✔✒✖✗✘✙✏✔✮✱ ♣☞✌s ❡st✡s

ú❧t✌♠✡s ✢✣✤✦✧★✩✪ ❡✈❡♥t☞s ❡♠ ✍✉♥çã☞ ❞✡r❡❧✡çã☞ ❝✡✉s✡✲❡✍❡✌t☞✱ ✡☞ ♣✡ss☞

q✉❡ ✡q✉❡❧✡s ✈✌s✡♠ ★✫✪✤✬✢✢✯✰✢✬ ✍❡♥ô♠❡♥☞s s✌❣♥✌✴❝✡t✌✈☞s✳ ❆ ☞♣☞s✌✲

çã☞ ❡♥tr❡ ❡①♣❧✌❝✡r ❡ ❝☞♠♣r❡❡♥❞❡r t☞r♥☞✉✲s❡ ❞❡st❡ ❡♥tã☞ ✵✷✹✺✵✻✼✿❀❁

❂✻❃✿❄✹❅ ❇✹❄✹ ❁✼ ❈✻❊✻❃✼❁❄✻✼ ❈✹ ❇✻❂✵❅❋✹❄❋❈✹❈✻ ❈✹✼ ❂❋❍❃❂❋✹✼ ❏✵✷✹❃✹✼✳

❆ ❝☞♠♣r❡❡♥sã☞ ✭❞❡s✌❣♥✡❞✡ ✡♠✌ú❞❡ ❡♠ ✡❧❡♠ã☞❑ ❱✏✜✒✓✏✗✏✔✮ ✈✌s✡

❝✡♣t✡r ☞ s✌❣♥✌✴❝✡❞☞ ☞✉ s❡♥t✌❞☞ ✭▲✏✘✔✑✔▼✱ ❙✑✔✔✱ ✒✏✔✒✱ ❝☞♥✍☞r♠❡ s❡

tr✡t❡ ❞❡ ✡✉t☞r❡s ❞❡ ❧í♥❣✉✡ ✌♥❣❧❡s✡✱ ✡❧❡♠ã ☞✉ ✍r✡♥❝❡s✡✮ ❞☞s ✍❡♥ô♠❡✲

♥☞s ❤✉♠✡♥☞s✳ P✩✬✩ ✢◗❘✩ ✩❜✫✬✰✩❚✢✪❯ ❨ ✤✬✢★✧◗✩✪✢✯❘✢ ✢◗◗✩ ✤✫◗◗✢

✰✢ ❩✪ ◗✧❚✯✧❬★✩✰✫ ✫ ❭❩✢ ✰✧❪✢✬✢✯★✧✩ ❪✢✯❫✪✢✯✫◗ ❴✤❩✬✩✪✢✯❘✢❵ ✯✩❥

❘❩✬✩✧◗ ✢ ❪✢✯❫✪✢✯✫◗ ❦❩✪✩✯✫◗✳ ④st❡s ú❧t✌♠☞s ♣☞❞❡♠ ❝☞♥s✌st✌r ❡♠

✡ç⑤❡s ✭✌♥❞✌✈✌❞✉✡✌s ☞✉ ❝☞❧❡t✌✈✡s✮✱ ☞⑥⑦❡t☞s✱ ❡①♣r❡ss⑤❡s ☞r✡✌s ☞✉ ❡s❝r✌✲

t✡s ✭t❡①t☞s✮ ❡ ✡té ❡✈❡♥t☞s✳ ⑧✡⑥❡ ♣❡r❣✉♥t✡r✲s❡ ♣❡❧☞ s✌❣♥✌✴❝✡❞☞ ❞❡ t✡❧

☞✉ q✉✡❧ ❝☞♠♣☞rt✡♠❡♥t☞ ❞❡ ✉♠✡ ♣❡ss☞✡ ✭☞ q✉❡ ❡❧✡ ❡stá ✍✡③❡♥❞☞⑨✮

☞✉ t✌♣☞ ❞❡ ❝☞♠♣☞rt✡♠❡♥t☞ ✭♣✳❡①✳✱ ☞ s✌❣♥✌✴❝✡❞☞ ❞❡ ✉♠✡ ❞✡♥ç✡✮✳

⑧✡⑥❡ ✌♥❞✡❣✡r ☞ s✌❣♥✌✴❝✡❞☞ ❞❡ ✉♠✡ ❡s❝✉❧t✉r✡ ☞✉ ❞❡ ✉♠✡ ♠áq✉✌✲

♥✡✳ ◆❡st❡ ú❧t✌♠☞ ❝✡s☞✱ ✡ ♣❡r❣✉♥t✡ ♣❡❧☞ s✌❣♥✌✴❝✡❞☞ ❝☞✌♥❝✌❞❡ ❝☞♠

✡ ♣❡r❣✉♥t✡ ♣❡❧✡ ✍✉♥çã☞❑ ♣✡r✡ q✉❡ s❡r✈❡✳ ◆☞ ❡♥t✡♥t☞✱ ✡ ✌♥❞✡❣✡çã☞

♣❡❧☞ s✌❣♥✌✴❝✡❞☞ ✴❝✡ ❝❧✡r✡ q✉✡♥❞☞ ♣❡r❣✉♥t✡♠☞s ✡ ♣r☞♣ós✌t☞ ❞❡ ✉♠

✡rt❡✍✡t☞ ❞❡s❝☞♥❤❡❝✌❞☞❑ ➇❖ q✉❡ é ✌st☞⑨➈✳ ⑩✡♠⑥é♠ ♣❡r❣✉♥t✡♠☞s✱ ☞⑥✲

✈✌✡♠❡♥t❡✱ ♣❡❧☞ s✌❣♥✌✴❝✡❞☞ ❞☞ q✉❡ ✡s ♣❡ss☞✡s ❞✌③❡♠ ☞✉ ❞✌ss❡r✡♠✱

❡s❝r❡✈❡♠ ☞✉ ❡s❝r❡✈❡r✡♠✳ ④ é ♣☞ssí✈❡❧ ♣❡r❣✉♥t✡r✲s❡ ♣❡❧☞ s✌❣♥✌✴❝✡✲

❞☞ ❞❡ ✉♠ ❡✈❡♥t☞ ❤✌stór✌❝☞❑ ♣☞r ❡①❡♠♣❧☞✱ ✡ ❶❡✈☞❧✉çã☞ ❷r✡♥❝❡s✡✳

④♠ t☞❞☞s ❡ss❡s ❝✡s☞s✱ ♣✡r✡ ☞s ♣✡rt✌❞ár✌☞s ❞✡ ✡⑥☞r❞✡❣❡♠ ✌♥t❡r♣r❡✲

t✡t✌✈✡ ❡st✡♠☞s ✍☞r♠✉❧✡♥❞☞ q✉❡st⑤❡s q✉❡ ♥ã☞ ❝☞✌♥❝✌❞❡♠ ❝☞♠ ✡ ⑥✉s✲

❝✡ ❞❡ ✉♠✡ ❡①♣❧✌❝✡çã☞ ♠❡❞✌✡♥t❡ ❧❡✌s ✭☞✉✱ s❡ s❡ ♣r❡✍❡r✌r✱ ❝☞♠ ✉♠✡ ❡①✲

♣❧✌❝✡çã☞ ♣☞r ❝✡✉s✡s ❡ ❡✍❡✌t☞s✮✳ ➇❸✌❣♥✌✴❝✡❞☞➈ ☞✉ ➇s❡♥t✌❞☞➈ é ✡❧❣☞ q✉❡

é ➇❝☞♥✍❡r✌❞☞➈ às ✡ç⑤❡s✱ ❡①♣r❡ss⑤❡s✱ ☞⑥⑦❡t☞s ❡ ❡✈❡♥t☞s ♣❡❧✡ ✌♥t❡♥❝✌☞✲

♥✡❧✌❞✡❞❡ ❤✉♠✡♥✡❑ ☞ s❡r ❤✉♠✡♥☞ s❡♣r☞♣⑤❡ ✡ ✡❣✌r ✭❝☞♥❞✉③✌r✲s❡✱ ♣r☞✲

❞✉③✌r✱ ❡①♣r❡ss✡r✮✱ ❝☞♠ ⑥✡s❡ ❡♠ ❝r❡♥ç✡s ❡ t❡♥❞☞ ♣r☞♣ós✌t☞s✳ ❆s s✉✡s

✡ç⑤❡s✱ ✷✹❋✼ ❈❁✺✵✻ ❂✹✵✼✹❈✹✼ ✼❀❁✷❁✿❋❹✹❈✹✼ ❇❁❄ ✹✺✵✻❅✻✼ ❊✹✿❁❄✻✼✳ ❖s

❺❻❼❽❾❼❻❿➀➁➂❻ ➃❾❽➄➅➆➉❻❼❽➊❻➉❽➉➁ ❾❿➂➅➋➁ ➌➍➌➎➏ ❻➉❽➐❽❾❻➉❻ ➀❽➂➅➋➑❻➒➑➉❻➉❽ ➉➁❾➐❽➆➓❼❽➆➁❾➔➅❼❻➆➁❾❽❾➊❽→❽➊❻❼➣❿❼ ➒❽➀➒❽❾❽➆➊❻➉❻➀❽➋➁❾↔➋↕❾➁➐➁❾ ➆❽➁➙❻➆➊➑❻➆➁❾➛➑➋➔❽➋❼➛➑➆➉❽➋➣❻➆➉ ➃➜➝➞➝➟➜➠➜➡➎❽➢❽➑➆➒➑➂➔➤➑➂➙❽➒➊ ➃➜➝➥➦➟➜➠➦➥➎➏➧➅❽➁➀➅➆➔❻❼➁ ➂❻➒➨➊❽➒➄❽➆❽➒❻➋➑➩❻➆➊❽➉❻❾ ➂➑➫➆➂➑❻❾➆❻➊➅➒❻➑❾ ❻➁ ➀➒➁➀↕❾➑➊➁➉❻❾➂➑➫➆➂➑❻❾ ➔➅❼❻➆❻❾➉❽ ➂❻➀➊❻➒➁➀❻➒➊➑➂➅➋❻➒➏ ❾➅➣➋➑➆➔❻➆➉➁ ➊❻❼➣❿❼➧➅❽➁❾➐❽➆➓❼❽➆➁❾➔➅❼❻➆➁❾➏➭➉➑➐❽➒❽➆➯❻➉➁❾➆❻➊➅➒❻➑❾➏ ❾➲➁➀➁➒➊❻➉➁➒❽❾➉❽ →❻➋➁➒❽❾➳

❺❽❾➊❻ ❻➣➁➒➉❻➄❽❼ ➀➒❽➐❽➒❽➟❾❽➐❻➋❻➒ ❽❼ ❻➯õ❽❾ ❻➐❻➋❻➒ ❽❼➂➁❼➀➁➒➊❻❼❽➆➊➁❾➳ ➵❾➊❻ ➸➋➊➑❼❻➀❻➋❻→➒❻ ❾➅➄❽➒❽ ➅❼❻ ➒❽➉➅➯➲➁➉➁ ❻➄➑➒ ➔➅❼❻➆➁ ❻❽→❽➆➊➁❾❽❼ ➧➅❽ ➁ ❾➅➺❽➑➊➁ ➒❽❾➀➁➆➉❽ ❻➉❽➊❽➒❼➑➆❻➉➁❾ ❽❾➊➻❼➅➋➁❾ ➃➁❽❾➧➅❽❼❻➣➨❾➑➂➁ ➉❻ ➀❾➑➂➁➋➁➄➑❻➣❽➔❻→➑➁➒➑❾➊❻➏ ➧➅❽ ➉❽❾➂➁➆➔❽➂❽➁ ❻❾➀❽➂➊➁❼➁➊➑→❻➂➑➁➆❻➋ ➉➁➂➁❼➀➁➒➊❻❼❽➆➊➁➎➳

Page 157: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦☛✱ ♣♦r ☛✉✍ ✈❡③✱ ♣♦❞❡✎ ☛❡r ❝♦✎✉♥☛ ♦✉ ❝♦❧❡✏☞✈♦☛✱ ♦✉ ❜❡✎

♣❡☛☛♦✍☞☛ ♦✉ ❝☞r❝✉♥☛✏✍♥❝☞✍☞☛✳ ❖☛ ☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦☛ ☛ã♦ ❝♦✎✉♥☛ ✭☞♥✏❡r☛✉❜✲

❥❡✏☞✈♦☛✮ ♥✍ ☞✎❡♥☛✍ ✎✍☞♦r☞✍ ❞♦☛ ❝✍☛♦☛✿ ✍çõ❡☛✱ ♣✍❧✍✈r✍☛ ❡ ♦❜❥❡✏♦☛ ✏ê✎

☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦☛ ❡☛✏✍❜❡❧❡❝☞❞♦☛ ♣❡❧✍ ❝✉❧✏✉r✍ ✍ q✉❡ ♣❡r✏❡♥❝❡ ♦ ☞♥❞☞✈í❞✉♦✱

☞☛✏♦ é✱ r❡✎❡✏❡✎ ✍ ❝r❡♥ç✍☛✱ ♥♦r✎✍☛ ❡ ✈✍❧♦r❡☛ ❝♦✎♣✍r✏☞❧❤✍❞♦☛✳ ❖ ☛☞❣✲

♥☞✌❝✍❞♦ ♣❡❧♦ q✉❡ ✉✎✍ ❝✍❞❡☞r✍ é ❝✍❞❡☞r✍ ✭❡ ♥ã♦ ✉✎ ✎❡r♦ ❝♦♥❥✉♥✏♦

❞❡ ✎✍✏❡r☞✍☞☛✮✱ ♦✉ ♦ ☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦ ❞✍ ♣✍❧✍✈r✍ ➇♣✍☞➈✱ ♦✉ ♦ ☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦ ❞❡

✉✎✍ ✍çã♦ ❝♦✎♦ ❡♥☛☞♥✍r ♥ã♦ ❞❡♣❡♥❞❡✎ ❞✍ ☛✉❜❥❡✏☞✈☞❞✍❞❡ ☞♥❞☞✈☞❞✉✍❧✳

P♦r ♦✉✏r♦ ❧✍❞♦✱ ✉✎✍ ❝✍❞❡☞r✍✱ ✍ ♣✍❧✍✈r✍ ♣✍☞ ♦✉ ♦✎♦❞♦ ❝♦✎♦ ✍❧❣✉é✎

❡♥☛☞♥✍ ♣♦❞❡ ✏❡r ✉✎ ☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦ ❡☛♣❡❝☞✍❧ ♣✍r✍ ✉✎✍ ❞✍❞✍ ♣❡☛☛♦✍ ♦✉

✏☞♣♦ ❞❡ ♣❡☛☛♦✍☛✱ ✎♦✏☞✈✍♥❞♦✲✍☛ ✍ r❡✍❣☞r❡✎ ❞❡ ✏✍❧ ♦✉ q✉✍❧ ✎✍♥❡☞r✍✳ ❆

✎✍♥❡☞r✍ ❝♦✎♦ ✉✎ ♣r♦❢❡☛☛♦r ❡♥☛☞♥✍ ♣♦❞❡ ❝♦♥☛✏☞✏✉☞r ✉✎ ✎♦❞❡❧♦ ♦✉

✉✎✍ ✍✎❡✍ç✍ ♣✍r✍ ✉✎ ❡☛✏✉❞✍♥✏❡❀ ✍ ♣✍❧✍✈r✍ ♣✍☞ ♣♦❞❡ ✏❡r ✉✎✍ ❝♦♥♦✲

✏✍çã♦ ❞♦❧♦r♦☛✍ ♣✍r✍ ✉✎✍ ♣❡☛☛♦✍ q✉❡ ✍❝✍❜♦✉ ❞❡ ♣❡r❞❡r ♦ ☛❡✉ ♦✉ ✏❡✎

✉✎✍ ✎á r❡❧✍çã♦ ❝♦✎ ❡❧❡❀ ✉✎ ✍✉✏♦✎ó✈❡❧ ♣♦❞❡ ☛❡r ✍☛☛♦❝☞✍❞♦ ❝♦✎ ✍

❡❝♦♥♦✎☞✍ ❞❡ ✏❡✎♣♦✱ ✍ ❝♦✎♦❞☞❞✍❞❡ ♦✉ ✉✎ ❝❡r✏♦ ✑✒✓✒✔✑ ✑✕✖✗✓✘✳

❖☛ ☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦☛ ♣♦❞❡✎ ✏✍✎❜é✎ ☛❡r ❝♦♥☛❝☞❡♥✏❡☛✱ ☞rr❡✙❡✏☞❞♦☛ ♦✉

☞♥❝♦♥☛❝☞❡♥✏❡☛✳ ❖ ☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦ q✉❡ ✏❡✎♣✍r✍ ✎☞✎✍ ✍çã♦ ❞❡ r❡❞☞❣☞r ❡☛✏❡

❧☞✈r♦ é ♣❧❡♥✍✎❡♥✏❡ ❝♦♥☛❝☞❡♥✏❡✱ ❜❡✎ ❝♦✎♦ ♦ ☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦ q✉❡ ✍✏r☞❜✉♦

✍ ✉✎ ❧☞✈r♦✲❣✉☞✍ ♥✍ ❤♦r✍ ❞❡ ❜✉☛❝✍r ♥❡❧❡ ✉✎✍ ☞♥❢♦r✎✍çã♦ ✏❡❧❡❢ô♥☞✲

❝✍✳ ◆✍ ✎✍☞♦r ♣✍r✏❡ ❞♦☛ ❝✍☛♦☛✱ ✏♦❞✍✈☞✍✱ ♥ã♦ ♣❡♥☛✍✎♦☛ ♥♦ ☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦

❞✍☛ ✍çõ❡☛✱ ♦❜r✍☛ ❡ ❡①♣r❡☛☛õ❡☛✳ ❙☞✎♣❧❡☛✎❡♥✏❡✱ ✍☛ ✏♦✎✍✎♦☛ ❝♦✎♦ ♦

q✉❡ ☛ã♦✿ ✚✛✜✢✣✤✣✚✦ ✧★✚ ✦✩✪ ✪ ✧★✚ ✦✩✪ ✫✪✬✧★✚ ✯✫✪✦✦★✚✰✴ ★✰ ✣✤✣✪

✦✢✵✛✢✶✷✤✣✪ ✭é ♥❡☛☛❡ ☛❡♥✏☞❞♦ q✉❡ ✉☛✍✎♦☛ ❞❡☛♣r❡♦❝✉♣✍❞✍✎❡♥✏❡ ✉✎

❝♦✎♣✉✏✍❞♦r✱ ♦✉ ❧❡✎♦☛ ✉✎ ❥♦r♥✍❧✱ ♦✉ r❡☛♣♦♥❞❡✎♦☛ ✍ ✉✎✍ ☛✍✉❞✍çã♦

❡✏❝✳✮✳ ◆♦✏❡✎ q✉❡ ✉✎ ✎❡☛✎♦ ♦❜❥❡✏♦ ♦✉ ✉✎✍ ✎❡☛✎✍ ✍çã♦ ♣♦❞❡✎

✏❡r ✎✍☞☛ ❞❡ ✉✎ ☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦✿ ✉✎ ❧☞✈r♦ ♣♦❞❡ ☛❡r ✍♦ ✎❡☛✎♦ ✏❡✎♣♦ ✉✎

❡①❡✎♣❧✍r ❞✍❉✸✹✸✺✻✼✽✾❁❂✸✻ ❡♦❧☞✈r♦ ❞♦♣r♦❢❡☛☛♦r❘☞❝✍r❞♦✳ P♦r♦✉✏r✍

♣✍r✏❡✱ ❝♦♥❢♦r✎❡✍ ♣☛☞❝♦❧♦❣☞✍ ♣r♦❢✉♥❞✍ ✭❋r❡✉❞✱ ❏✉♥❣✱ ❆❞❧❡r ❡✏❝✳✮ ❜❡✎

❝♦✎♦ ☛❡❣✉♥❞♦ ✍ ✏❡♦r☞✍ ✎✍r①☞☛✏✍ ❞✍ ☞❞❡♦❧♦❣☞✍ ✭q✉❡ r❡✏♦✎✍r❡✎♦☛ ♥♦

❝✍♣í✏✉❧♦ ❃✮✱ ♦☛ ♦❜❥❡✏♦☛✱ ✍☛ ✍çõ❡☛ ❡ ♦☛ ♣r♦❝❡☛☛♦☛ ❤✉✎✍♥♦☛ ♣♦❞❡✎ ✏❡r

✦✢✵✛✢✶✷✤✣✪✦ ✢✛✷✪✛✦✷✢✚✛✜✚✦✫✤✬✤✪✦ ✫✬❄✫✬✢✪✦ ✤✵✚✛✜✚✦✳ ❆❧❣✉é✎♣♦❞❡

❧✍✈✍r ❝♦✎ ❢r❡q✉ê♥❝☞✍ ✍☛ ✎ã♦☛ ♣❡♥☛✍♥❞♦ q✉❡ ♦ ❢✍③ ♣♦rq✉❡ ❞❡✏❡☛✏✍ ✍

☛✉❥❡☞r✍ ♦✉ ✏❡✎❡ ✍☛ ❞♦❡♥ç✍☛✱ ✎✍☛ ☞♥❝♦♥☛❝☞❡♥✏❡✎❡♥✏❡ ❡☛✏á ✏r✍✏✍♥❞♦ ❞❡

❡❧☞✎☞♥✍r ✍❧❣♦ ❞❡ q✉❡ ☛❡ ☛❡♥✏❡ ❝✉❧♣✍❞♦ ✭❡☛☛❡ ☛❡r☞✍ ♦ ☛☞❣♥☞✌❝✍❞♦ ➇✈❡r✲

❞✍❞❡☞r♦➈ ❞✍ ☛✉✍ ✍çã♦✮✳ ❅❡ ✎✍♥❡☞r✍ ✍♥á❧♦❣✍✱ ✍❧❣✉é✎ ♣♦❞❡ ✍❝r❡❞☞✏✍r

q✉❡ ☛✉✍ ❢✍❧✏✍ ❞❡ ☛✉❝❡☛☛♦ ♥✍ ✈☞❞✍ ✭☛♦❜r❡✏✉❞♦ ✍ ❞☞✌❝✉❧❞✍❞❡ ♣✍r✍ ☛✉♣❡✲

r✍r ✍ ♣♦❜r❡③✍✮ ➇☛☞❣♥☞✌❝✍➈ q✉❡ ❡❧❡ ♥ã♦ ✏❡✎ ❝✍♣✍❝☞❞✍❞❡ ♦✉ ✏❡♥✍❝☞❞✍❞❡✱

❇❊●❊❍■❑❍❊ ▲▼◗❚▼◗ ❯❊◗■◗❱ ■ ■❲❳▼❚■◗❍❨❩❍❬❯❊❚❍❭■❊◗◗❪●▼■❯❊❑❫❚▼❑ ▲▼

◗❴●❲■❵■▲▼■❪❚❑❊❯■❍◗❊❦

✇② ④⑤⑥⑦⑤⑧⑤⑥⑨②⑩ ❶⑨ ❷②⑥❸❹❺❻❸❼② ❽⑤⑨②⑩ ❹④⑤❸❹⑩ ❶⑨②⑧❷⑤❾② ⑨❹❾⑤⑥❿❹❺ ⑦②⑨ ➀②⑥⑨❹⑩ ⑤➁❿⑨⑤❸⑩➂⑤⑩➃ ➄➅⑩ ② ⑥⑤⑦②❸➆⑤⑦⑤⑨②⑩⑦②⑨② ❶⑨ ❷②⑥❸❹❺❻ ❿⑩❾② ➉❻ ⑦❹④❾❹⑨②⑩② ⑩❿➊❸❿➋⑦❹➁② ➌❶⑤ ⑤❺⑤ ❾⑤⑨ ⑦②⑨②②⑧❷⑤❾② ⑦❶❺❾❶⑥❹❺➃

Page 158: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

q✉✡♥❞☛ ☛ ➇✈❡r❞✡❞❡☞r☛➈ s☞❣♥☞✌❝✡❞☛ ❞❡ss❡ ✍r✡❝✡ss☛ r❡s☞❞❡♥✡ ❡str✉t✉r✡

s☛❝☞✡❧ q✉❡ ♣r☞✈☞❧❡❣☞✡ ❞❡t❡r♠☞♥✡❞☛s ❣r✉♣☛s s☛❝☞✡☞s ❡ s✉✡s ✡t☞✈☞❞✡❞❡s

❡ ☞♠♣❡❞❡ ✡ ☛✉tr☛s ✡❧❝✡♥ç✡r❡♠ s✉✡s ♠❡t✡s✳ ❖ s☞❣♥☞✌❝✡❞☛ ❞❡ ✡çõ❡s✱

♣✡❧✡✈r✡s✱ ☛❜r✡s ❡ ❡✈❡♥t☛s♣☛❞❡✱ ♣☛r ú❧t☞♠☛✱ s❡r ❞☞✍❡r❡♥t❡ ♣✡r✡ ☛s♣ró✲

♣r☞☛s ✡❣❡♥t❡s ❡ ♣✡r✡ ☛s ☛❜s❡r✈✡❞☛r❡s✳ ❖ ✈❡r❞✡❞❡☞r☛ s☞❣♥☞✌❝✡❞☛ ❞❡

✉♠✡ ✡çã☛ ♣☛❞❡ s❡r ☞♥❝☛♥s❝☞❡♥t❡ ♣✡r✡ ✡ ♣❡ss☛✡✱ ❝☛♥✍☛r♠❡ ✡ ♣s☞❝✡♥á✲

❧☞s❡✳ ■♥ú♠❡r✡s ✈❡③❡s ♥☛s ❡♥❣✡♥✡♠☛s✱ ♥✡ ✈☞❞✡ ❝☛t☞❞☞✡♥✡✱ s☛❜r❡ ☛ q✉❡

✡❝❤✡♠☛s q✉❡ ☛✉tr✡s ♣❡ss☛✡s ✍✡③❡♠ ☛✉ s☛❜r❡ ☛ q✉❡ q✉❡r❡♠ ❞☞③❡r✳

❯♠✡ ☛❜r✡ ❞❡✡rt❡♣☛❞❡ t❡r ❞☞✍❡r❡♥t❡ s☞❣♥☞✌❝✡❞☛ ❝☛♥✍☛r♠❡ s❡ tr✡t❡ ❞❡

☞♥t❡♥çã☛ ❞☛ ✡✉t☛r ❡ ❞☛ ❡✍❡☞t☛ ♥☛ ❡s♣❡❝t✡❞☛r✳ ❯♠✡ ♠✡♥☞✍❡st✡çã☛ ❞❡

r✉✡ ♣☛❞❡ s☞❣♥☞✌❝✡r ✉♠ ❣❡st☛ ❞❡ r❡☞✈☞♥❞☞❝✡çã☛ ♣✡r✡ ☛s ♣✡rt☞❝☞♣✡♥t❡s

❡ ✉♠✡ ✡♠❡✡ç✡ à ☛r❞❡♠ ♣ú❜❧☞❝✡ ♣✡r✡ ✡s ✡✉t☛r☞❞✡❞❡s✳

✎ ✏✑✒ ✓✔✕✖ ✗✘✕✙✘✚✛✓ ✜✒✢✒ ✗✒✣ ✛✖✤✦✣✒✒✙✜✘✜✖ ✦✖✣ ✑✤ ✒✗✧✖✣★✖

✜✒ ✘✙✩✒✣✦✣✒✩✓★✪✖✳ ❊st✡ ú❧t☞♠✡ ♣✡❧✡✈r✡ ❞❡s☞❣♥✡ ✉♠ ♣r☛❝❡ss☛ q✉❡

r❡✡❧☞③✡♠☛s✱ ❞❡ ♠✡♥❡☞r✡ ❝☛♥st✡♥t❡ ❡ ☞rr❡✫❡t☞❞✡✱ ❡♠ ♥☛ss☛ ❝☛♥✈í✈☞☛

❝☛♠ ♥☛ss☛s s❡♠❡❧❤✡♥t❡s✳ ➇■♥t❡r♣r❡t✡r➈ ♣☛❞❡ s☞❣♥☞✌❝✡r t✡♠❜é♠

✉♠ ♣r☛❝❡❞☞♠❡♥t☛✱ ✉♠✡ ✍☛r♠✡ s☞st❡♠át☞❝✡ ❞❡ ❧☞❞✡r ❝☛♠ ☛s s☞❣♥☞✌✲

❝✡❞☛s✳ ◆❡ss❡ s❡♥t☞❞☛✱ ✡ ☞♥t❡r♣r❡t✡çã☛ é ❝☛♥❝❡❜☞❞✡ ♣☛r ✡❧❣✉♥s ✡✉t☛✲

r❡s ❝☛♠☛ ✉♠✡ ✡rt❡ ☛✉ ❝☛♠☛ ✉♠♠ét☛❞☛✳ ❊♠ t☛❞☛ ❝✡s☛✱ ☞♥t❡r♣r❡t✡r

s✉s❝☞t✡ ✡ q✉❡stã☛ ❞✡ ♣☛ss☞❜☞❧☞❞✡❞❡ ❞❡ ✡t☞♥❣☞r ✡ s✉❜❥❡t☞✈☞❞✡❞❡✡❧❤❡☞✡✱

❥á s❡ tr✡t❡ ❞❡ ☛✉tr✡ ♣❡ss☛✡✱ ❞❡ ☛✉tr✡ ❝✉❧t✉r✡ ☛✉ ☛✉tr✡ é♣☛❝✡✳ ■ss☛

♣☛rq✉❡ ☛ ❝✡rát❡r s☞❣♥☞✌❝✡t☞✈☛ ❞☛s ✍❡♥ô♠❡♥☛s❤✉♠✡♥☛s♥☛s r❡♠❡t❡✱

❝☛♠☛ ❥á ♠❡♥❝☞☛♥❡☞✱ à ☞♥t❡♥❝☞☛♥✡❧☞❞✡❞❡ ❞☛ s❡r ❤✉♠✡♥☛✳ P☛r ➇trás➈

❞☛ s☞❣♥☞✌❝✡❞☛ q✉❡ ♣r☛❝✉r✡♠☛s ❝☛♠♣r❡❡♥❞❡r ❡stã☛ ☛s ♣r☛♣ós☞t☛s✱

✡s ❝r❡♥ç✡s✱ ☛s ☞♥t❡r❡ss❡s✱ ☛s ❞❡s❡❥☛s ❡ ☛s ✈✡❧☛r❡s ❞✡s ♣❡ss☛✡s✳ ◆ã☛

♣☛❞❡ s✉r♣r❡❡♥❞❡r✱ ♣☛rt✡♥t☛✱ q✉❡ ✡ q✉❡stã☛ ❞✡ ☞♥t❡r♣r❡t✡çã☛ ☞♥❝❧✉✡

♣r☛❜❧❡♠✡s r❡❧✡t☞✈☛s à ✚✔✖✗✖✚✓ ✜✓✤✒✙✩✒ ❡✱ ♥✡ ♠❡❞☞❞✡ ❡♠ q✉❡ ❡s✲

tã☛ ❡♠ ❥☛❣☛ ❝r❡♥ç✡s ❡ ♣r☛♣ós☞t☛s✱ ♣✡r✡ ✡❧❣✉♥s ✡✉t☛r❡s s❡❥✡ ♥❡❝❡s✲

sár☞✡ ✉♠✡ t❡☛r☞✡ s☛❜r❡ ✡ r✡❝☞☛♥✡❧☞❞✡❞❡ ❤✉♠✡♥✡✳ ❆ ☞♥t❡r♣r❡t✡çã☛ ❡

s❡✉ ♣r☛❞✉t☛✱ ✡ ❝☛♠♣r❡❡♥sã☛✱ ♣✡r❡❝❡♠ ❡✬☞❣☞r ✡ ✒✤✦✓✩✘✓✱ ➇❝☛❧☛❝✡r✲

s❡ ♥☛ ❧✉❣✡r ❞☛ ☛✉tr☛➈✱ ✉♠ ❣❡st☛ ❡♥❣✡♥☛s✡♠❡♥t❡ ó❜✈☞☛✱ ♣☛☞s ❞❡ ✉♠

❧✡❞☛ ☛ ♣r✡t☞❝✡♠☛s ❞☞✡r☞✡♠❡♥t❡✱ ❡ ❞❡ ☛✉tr☛✱ ❡♥✉♥❝☞✡ ✉♠✡ t✡r❡✍✡ ☞♠✲

♣☛ssí✈❡❧✳ ❈☛♠ ❡✍❡☞t☛✭ ♥✡❞✡♠✡☞s ➇♥✡t✉r✡❧➈ ❞☛ q✉❡ ❝☛♠♣r❡❡♥❞❡r q✉❡

✡❧❣✉é♠ ❝❤☛r✡ ♣☛rq✉❡ ♣❡r❞❡✉ ✉♠ s❡r q✉❡r☞❞☛ ☛✉ ✍r✡❝✡ss☛✉ ❡♠ ✉♠

✡ss✉♥t☛ ☞♠♣☛rt✡♥t❡✭ ☞♠✡❣☞♥✡♠☛✲♥☛s s❡♠♠✉☞t☛ ❡s✍☛rç☛ ❝☛♠☛ ♣☛✲

❞❡♥❞☛ t❡r ✡ ♠❡s♠✡ ❡♠☛çã☛ ♥✡s ♠❡s♠✡s ❝☞r❝✉♥stâ♥❝☞✡s✳ ❆☛ ♠❡s✲

♠☛ t❡♠♣☛✱ ❡stá ❝❧✡r☛ q✉❡✱ ✡ r☞❣☛r✱ ♥✉♥❝✡ ♣☛❞❡♠☛s s❡♥t☞r ☛✉ ✈☞✈❡♥✲

❝☞✡r ❡✬✡t✡♠❡♥t❡ ☛ q✉❡ ✡ ☛✉tr✡ ♣❡ss☛✡ ✈☞✈❡♥❝☞✡ ☛✉ t❡r ❡✬✡t✡♠❡♥t❡

❋✮✯✰✴✰✵✷ ✸✷✹✺✻✼✺✽ ✾✿❀❁❀✾❂❃❂❄❅❇❉❅ ●❍❏❅❑▲❁❂❄❅❇❉❅❂▼❏❅❂❃❂✾✿❀❁❀✾❂◗❘❅ ✿▲❃❂❑❀❄ ❂ ❙❇❃❀✿❅❃❂❄❅❇❉❅ ❅❃❀❁ ❍❏❀❑❅❁❁❀❁❄❅❇❉❂▲❁ ❚❑❏❅❇❱❂❁❲❄❀❉▲❳❀❁ ❅❉❑❨❩❨

❬✹❭✷✼✮✷

❪❫❄❍❂❉▲❂❴ ❚❀❘ ❪❅❇❃❀❍❂❉▲❂❴❩❁▲❵❇▲✾❑❂❲ ❅❉▲❄❀✿❀❵▲❑❂❄❅❇❉❅❲❂✿❵❀ ❂❁❁▲❄ ❑❀❄❀ ❍❅❇❅❉❏❂❏ ❇❂❳▲❃❂ ❂❦❅❉▲❳❂ ❂✿✇❅▲❂❲ ❇❀◗❘❅ ❀❀❘❉❏❀ ❪❁❅❇❉❅❴❨

① ✇▲❁❉❀❏▲❂❃❀❏ ❁❅ ❅❁❦❀❏❱❂ ❍❀❏❑❀✿❀❑❂❏②❁❅ ❇❂ ❁▲❉❘❂❱④❀ ❃❀❁❁❘⑤❅▲❉❀❁ ❑❘⑤❂ ❳▲❃❂ ❏❅❑❀❇❁❉❏⑥▲❨

Page 159: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

☛☞ ☞✉☛☞ ❝✌❡✍ç☛☞✎ ❆ ☞❡✏❡❧❤☛✍ç☛ ❡✍✑✌❡ ✍♦☞☞♦ ✏♦❞♦ ❞❡ ✈✒❞☛ ❡ ☛✓✉❡❧❡

✓✉❡ ❝♦✏♣✌❡❡✍❞❡✏♦☞ é ♦ ✓✉❡ ☞✉✔❡✌❡ ☛ ☛♣☛✌❡✍✑❡ ❢☛❝✒❧✒❞☛❞❡ ❞❡ ✑♦✏☛✌

☞❡✉ ❧✉✔☛✌✎ ◗✉☛✍❞♦ ☞❡ ✑✌☛✑☛ ❞❡ ➇❝♦❧♦❝☛✌✲✍♦☞ ✍♦ ❧✉✔☛✌➈ ❞❡ ♣❡☞☞♦☛☞

✏✉✒✑♦ ❞✒❢❡✌❡✍✑❡☞ ❞❡ ✍ó☞ ✭♣❡❧☛ ❝✉❧✑✉✌☛✕ ✒❞☛❞❡✕ é♣♦❝☛✕ ❝❧☛☞☞❡ ☞♦❝✒☛❧

❡✑❝✎✖✕ ♦ ❝☛✌r✑❡✌ ✒❧✉☞ó✌✒♦ ❞❡☞☞☛ ❡✗♣✌❡☞☞ã♦ ✑♦✌✍☛✲☞❡ ✏☛✍✒❢❡☞✑♦✎ ✘♦✏♦

♣♦❞❡✌í☛✏♦☞ ➇❡✍✑✌☛✌➈ ✍☛ ☞✉❜❥❡✑✒✈✒❞☛❞❡ ☛❧❤❡✒☛✙ ◗✉❡ ♣♦❞❡ ☞✒✔✍✒✚❝☛✌

☞❡✍✑✒✌ ♦ ✏❡☞✏♦ ✓✉❡ ♦✉✑✌♦ ☞❡✍✑❡✙✕ ❡✑❝✎ ❊✏ ❝☛☞♦☞ ❡✏ ✓✉❡ ☛ ❞✒☞✑â✍❝✒☛

✭☞♦❝✒☛❧✕ ❝✉❧✑✉✌☛❧✕ ❤✒☞✑ó✌✒❝☛✖ ❡✍✑✌❡ ✍ó☞ ✏❡☞✏♦☞ ❡ ♦☞ ♦✉✑✌♦☞ é ✏✉✒✑♦

✔✌☛✍❞❡✕ ♣♦❞❡✏♦☞ ☛❝❤☛✌ ➇☛❜☞✉✌❞♦☞➈ ✭✒☞✑♦ é✕ ❝☛✌❡✍✑❡☞ ❞❡ ☞✒✔✍✒✚❝☛❞♦✖

☞❡✉☞ ☛✑♦☞ ♦✉ ❡✗♣✌❡☞☞õ❡☞✕ ✛✜ ✢♥✣✤✛✱ ✦✛♥✧★✩✢✪á✫✬✛✧ ✮★✪✪✯✦★✛♥✯★✧✰✎

❖ ❝☛✌r✑❡✌ ☞✒✔✍✒✚❝☛✑✒✈♦ ❞☛☞ ☛çõ❡☞ ❤✉✏☛✍☛☞ ✭♦✌✒✔❡✏ ❞♦☞ ❞❡✏☛✒☞ ❢❡✲

✍ô✏❡✍♦☞ ❤✉✏☛✍♦☞✿ ❡✗♣✌❡☞☞õ❡☞✕ ♦❜❥❡✑♦☞✕ ❡✈❡✍✑♦☞✖ ✌❡✏❡✑❡ ✑☛✏❜é✏ ☛♦

➇✏✉✍❞♦➈ ☛ ✓✉❡ ☛☞ ☛çõ❡☞ ♣❡✌✑❡✍❝❡✏✕ ✈☛❧❡ ❞✒③❡✌✕ ☛♦ ☞✒☞✑❡✏☛❞❡ ❝✌❡✍ç☛☞✕

✈☛❧♦✌❡☞✕ ✍♦✌✏☛☞✕ ✌✒✑✉☛✒☞❡ ☞í✏❜♦❧♦☞✓✉❡❝♦✍☞✑✒✑✉❡✏☛❝✉❧✑✉✌☛❞❡✍✑✌♦❞☛

✓✉☛❧ ✉✏☛ ☛çã♦ é ☞✒✔✍✒✚❝☛✑✒✈☛✎ P♦✌ ✒☞☞♦✕ ☛ ❝♦✏♣✌❡❡✍☞ã♦ ❡✗✒✔❡ ✑☛✏❜é✏

☛ ✒❞❡✍✑✒✚❝☛çã♦ ♦✉ ✌❡❝♦✍☞✑✌✉çã♦ ❞♦ â✏❜✒✑♦ ❝✉❧✑✉✌☛❧ ❝♦✌✌❡☞♣♦✍❞❡✍✑❡✎

❆ ❞✒☞✑â✍❝✒☛ ✓✉❡ ☛✍✑❡☞ ✏❡✍❝✒♦✍❡✒ ❡✍✑✌❡ ♦ ✒✍✑é✌♣✌❡✑❡ ❡ ♦ ❢❡✍ô✏❡✍♦ ✒✍✲

✑❡✌♣✌❡✑☛❞♦ ✌❡❢❡✌❡✲☞❡ ❡✏✔✌☛✍❞❡ ✏❡❞✒❞☛ à❞✒❢❡✌❡✍ç☛❝✉❧✑✉✌☛❧ ❡✍✑✌❡ ☛✏✲

❜♦☞✕ ☞♦✏☛❞☛ ☛ ♦✉✑✌♦☞ ❢☛✑♦✌❡☞ ❝♦✏♦ ☛❞✒❢❡✌❡✍ç☛ ❞❡ ✒❞☛❞❡ ♦✉ ❞❡ é♣♦❝☛✎

❊✍✑✌❡ ♦☞ ❢☛✑♦✌❡☞❝✉❧✑✉✌☛✒☞ ✑❡✏✉✏☛✒✏♣♦✌✑â✍❝✒☛❡☞♣❡❝✒☛❧ ❡ ✓✉☛☞❡ ó❜✈✒☛

☛ ❧✒✍✔✉☛✔❡✏✕ ❡✍✓✉☛✍✑♦ ❝☛♣☛❝✒❞☛❞❡ ❡ ✍❡❝❡☞☞✒❞☛❞❡ ❞❡ ❝♦✏✉✍✒❝☛çã♦✎

❆❞♦✑☛✌ ✉✏☛ ☛✑✒✑✉❞❡ ✒✍✑❡✌♣✌❡✑☛✑✒✈☛ ✒✏♣❧✒❝☛ ♣❡✌✔✉✍✑☛✌✲☞❡ ♦ ✓✉❡ ✉✏ ❢❡✲

✍ô✏❡✍♦❤✉✏☛✍♦ ➇✓✉❡✌ ❞✒③❡✌➈✎ ❆☞ ☛çõ❡☞ ❤✉✏☛✍☛☞ ☞ã♦ ❡✍✑❡✍❞✒❞☛☞ ♣♦✌

☛❧✔✉✍☞ ☛✉✑♦✌❡☞ ❝♦✏♦ ☞❡ ❢♦☞☞❡✏✉✏ ✑❡✗✑♦ ☛ ☞❡✌ ❞❡❝✒❢✌☛❞♦✎

✳ ✴✵✶✷✸✴❣✹✺ ✻✼✽✹✷✾✷✹✽✴✽✻❀✴ ❁ ✺✴✻❂ ❃✹✽✹✷✶❣ê✼✹✴ q❄✹ ✴ ✴✵✶✷✸✴❅

❣✹✺ ✼✴✽❄✷✴❇✻❂✽✴❉ ✳✻✼✸✴ q❄✹ ❋✶✺✾✴✷✽✻❇❃✴✼✸✶ ✴ ✾✷✹✶❋❄✾✴●❍✶ ✾✶✷

❋✶✺✾✷✹✹✼✸✹✷■ ✶❂ ✴❄✽✶✷✹❂ q❄✹ ✽✹✶✷✻❏✴✺ ✹❂✽✴ ✴✵✶✷✸✴❣✹✺ ❂✹ ✸✻❑✹✷✹✼❅

❋✻✴✺ ✼✶ q❄✹ ✸✻❏ ✷✹❂✾✹✻✽✶ ▲ ✺✴✼✹✻✷✴ ❋✶✺✶ ✹✼✽✹✼✸✹✺ ✴ ❋✶✺✾✷✹✹✼❅

❂❍✶ ✹ ✴❂ ✼✶●▼✹❂ ✴ ✹❇✴ ❀✻✼❋❄❇✴✸✴❂ ◆✻✼✽✹✷✾✷✹✽✴●❍✶■ ❂✻❣✼✻❘❋✴✸✶ ✹✽❋❉❙❉

❯✏ ☛✉✑♦✌ ❝❧r☞☞✒❝♦ ✍☛ ✏☛✑é✌✒☛ ❢♦✒ ❚❱❲ ❳❨❩❨❬✕ ❞❡❢❡✍☞♦✌ ❞❡ ✉✏☛

❝✒❭✍❝✒☛ ☞♦❝✒☛❧ ✓✉❡ ❢♦☞☞❡ ☛♦ ✏❡☞✏♦ ✑❡✏♣♦ ❡✗♣❧✒❝☛✑✒✈☛ ❡ ❝♦✏♣✌❡❡✍✲

☞✒✈☛✎ ❊❧❡ ❡☞❝✌❡✈❡✉✿

❪❫❴❫ ❫❵❦❫❵✇❫①②④❫ ⑤⑥① ④⑥⑦⑧⑥⑨⑥⑩⑧❶ ❷❸❸❸❹ ❺❻❶ ⑦⑧❼❵⑦⑧❶ ❽❺❫ ⑤①❫❦❫❵✇❫⑦⑥❻⑤①❫②

❫❵✇❫①❾ ⑧❵❦❫①⑤①❫❦❶❵✇⑥②❶❾ ❶ ❶❿➀⑥ ④⑥⑦⑧❶⑨❾ ⑤❶①❶ ❶④④⑧❻ ❫➁⑤⑨⑧⑦➂②⑨❶ ⑦❶❺④❶⑨❻❫❵❦❫

❵⑥ ④❫❺ ✇❫④❫❵❴⑥⑨❴⑧❻❫❵❦⑥ ❫ ④❫❺④ ❫➃❫⑧❦⑥④❸ ➄⑥① ➠❶❿➀⑥➅ ✇❫❴❫ ❫❵❦❫❵✇❫①②④❫

❺❻❶ ⑦⑥❵✇❺❦❶ ➆❺❻❶❵❶ ❷④❫➉❶ ❽❺❫ ⑦⑥❵④⑧④❦❶ ❵❺❻ ➃❶➊❫① ❫➁❦❫①❵⑥ ⑥❺ ⑧❵❦❫①❵⑥❾

➋➌➍➌ ➎➏➐➑➌➍ ➌ ➍➎➒➎➐➓➔→ ➐➣↔➎➏➐↔➌↔➌↕ ➎➙➛➍➎↕↕➜➎↕ ➌➝➞➎➐➌↕

↔➎➏➐↔→ ➌ ➎↕↕➌ ↔➐➟➡➢➝↔➌↔➎ ↔➎➡→➤➛➍➎➎➣↕➔→➥ ➌➝➦➢➣↕ ➟➝➧↕→➨→↕➛➍→➛➢↕➎➍➌➤ →↔➎➣→➤➐➣➌↔→

➩➛➍➐➣➡➫➛➐→ ↔➎ ➡➌➍➐↔➌↔➎➭➥➡→➣↕➐↕➑➎➣➑➎ ➎➤↕➢➛→➍ ➯➢➎➌ ➌➟➍➤➌➓➔→➎➤➡➌➢↕➌➥

➌➛➌➍➎➣➑➎➤➎➣➑➎ ➌➲↕➢➍↔➌➥ ➑➎➤➢➤ ↕➐➦➣➐➟➡➌↔→ ↔→ ➯➢➌➝ ➌➐➣↔➌

➣➔→➛→↕↕➢➫➤→↕ ➌ ➡➞➌➏➎➳

➵➸➺➻➼➽➼➾

Page 160: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

s✡☛☞ ✡❡ ✌❡✍✎✍✏ ✌✑ ♣✡✏❡✍✎✍✏ ☞✒✓✌✔ s✡❡♣✏✡ q✑✡ ✌ s✑☛✡✍✎✌ ✌✑ s✑☛✡✍✎✌s ❞☞

☞✕✖✌ ✈✍✗✘✑✒✡❡ ☞ ✡✒☞ ✑❡ s✡✗✎✍❞✌ s✑✙☛✡✎✍✈✌✳ ❆ ➠☞✕✖✌ s✌✘✍☞✒✚✛ ♣✌✏✎☞✗✎✌✛ é

✑❡☞ ☞✕✖✌ ✡❡ q✑✡ ✌ s✡✗✎✍❞✌ ☞ q✑✡ ✜☞✢ ❡✡✗✕✖✌ s✡✑ s✑☛✡✍✎✌ ✌✑ s✑☛✡✍✎✌s

✡s✎✣ ✏✡✜✡✏✍❞✌ à ✘✌✗❞✑✎☞ ❞✡ ✤✦✧★✤✩ ❬✪✌❡✡✗s✫✛ ✌✏✍✡✗✎☞✗❞✌✲s✡ ♣✌✏ ✡s✎☞ ú✒✎✍✲

❡☞ ✗✌ s✡✑ ❞✡s✡✗✈✌✒✈✍❡✡✗✎✌ ✬❲✡✙✡✏✛ ✱✭✮✯✛ ✰✗✎✏✌❞✑✕✖✌✔✳

✴✵❜✵r ✷✵✸♥✹✺ ➇✻✵♥t✹✷✼➈ ❝✼♠✼ ✼ ✻✹❣♥✹✸❝✺✷✼ ✺tr✹❜✉í✷✼ ✽✵❧✼ ✻✉✾

❥✵✹t✼ ✿ ✻✉✺ ✺çã✼ ➊ ❀ ❁❂❃ ❃❄❅ ❇❈❉❊❋❉●❍❅■ ❏❅❑❅ ❀ ❈❂▲❃❉▼❀◆ ❏❀❖❃❑P❅◗❀❈ ❖❉❘

③❃❑❙ ❚❑❅▼❅❘❈❃ ❖❀ ❈❃❋▼❉❖❀ ❁❂❃ ❈❃❑❉❅ ❃①❏❄❉❍❉▼❅❖❀ ❍❅❈❀ ❏❃❑❊❂❋▼á❈❈❃◗❀❈

❅ ❅❄❊❂❯◗ ❀ ❁❂❃ ❃❈▼á ❱❅③❃❋❖❀ ❳❇❃❈▼❀❂ ❃❈▼❂❖❅❋❖❀■◆ ❇❃❈▼❀❂ ❍❀◗❏❑❅❋❖❀■◆

❇❃❈▼❅◗❀❈ ❨❉❅▲❅❋❖❀■ ❃▼❍❙❩❙ ❭ ✺çã✼ ❪ ✻✼❝✹✺❧ ❁❂❅❋❖❀ ❀ ❈❃❋▼❉❖❀ ❁❂❃ ❃❄❅

▼❃◗ ❏❅❑❅ ❀ ❈❂▲❃❉▼❀ ❃❋❨❀❄❨❃ ❀❂▼❑❀❈ ❈❃❑❃❈ ❤❂◗❅❋❀❈❫ ❇❍❀◗❏❑❅❑■ ❃ ❇❃❋❈❉❘

❋❅❑■ ❈❴❀ ó❵❨❉❅❈❅❦õ❃❈ ❈❀❍❉❅❉❈✇ ❇◗❃❖❉▼❅❑■ ❀❂ ❇❖❅❋❦❅❑■ ❋❴❀ ❀ ❈❴❀ ❳❅❀◗❃❘

❋❀❈◆ ❃◗❏❑❉❋❍P❏❉❀❫ ❏❀❖❃◗❀❈❖❅❋❦❅❑❏❅❑❅ ❅❄❊❂❯◗◆❏❅❑❅ ❀ ❏②❵❄❉❍❀ ❃▼❍❙❩❙

④❅❵❃ ❋❀▼❅❑ ❖❃ ❏❅❈❈❅❊❃◗ ❁❂❃ ❅◗❅❉❀❑❉❅ ❖❅❈ ❋❀❈❈❅❈ ❅❦õ❃❈ ❈❴❀ ❈❀❍❉❅❉❈❙

⑤ ❏❅❑❅ ❉❋▼❃❑❏❑❃▼❅❑ ❀ ❈❉❊❋❉●❍❅❖❀ ❖❅ ❅❦❴❀ ❅❄❤❃❉❅ ❳❈❀❵❑❃▼❂❖❀ ❖❅

❅❦❴❀ ❈❀❍❉❅❄◆ ⑥❃❵❃❑ ❏❑❀❏ô❈ ❂◗❅ ❍❄❅❈❈❉●❍❅❦❴❀ ❖❅❈ ❅❦õ❃❈ ❳❂◗❅ ❖❅❈

❈❂❅❈ ❍❀❋▼❑❉❵❂❉❦õ❃❈ ▼❃ó❑❉❍❅❈ ◗❅❉❈ ❍❀❋❤❃❍❉❖❅❈❩ ❃◗ ❁❂❅▼❑❀ ❍❄❅❈❈❃❈❫

✺çã✼ r✺❝✹✼♥✺❧ ❝✼♥⑦✼r♠✵ ✉♠ ✸♠ ❳❁❂❅❋❖❀ ❅❊❉◗❀❈ ❃❈❍❀❄❤❃❋❖❀ ❂◗

◗❃❉❀ ❅❖❃❁❂❅❖❀ ⑧ ●❋❅❄❉❖❅❖❃ ❁❂❃ ❋❀❈ ❏❑❀❏❀◗❀❈❫ ❏❙❃①❙◆ ❍❀❑▼❅❑ ❏❴❀

❍❀◗ ❂◗❅ ❱❅❍❅◆ ❨❉❅▲❅❑ ❖❃ ❅❨❉❴❀ ❏❅❑❅ ❍❤❃❊❅❑◗❀❈ ❑❅❏❉❖❅◗❃❋▼❃ ❅ ❖❃❈❘

▼❉❋❀❩✇ ✺çã✼ r✺❝✹✼♥✺❧ ❝✼♥⑦✼r♠✵ ✉♠ ⑨✺❧✼r ❳❁❂❅❋❖❀ ❅❊❉◗❀❈ ❈❃❊❂❋❘

❖❀ ❋❀❈ ❃①❉❊❃◗ ❋❀❈❈❅❈ ❍❀❋❨❉❍❦õ❃❈ ◗❀❑❅❉❈◆ ❑❃❄❉❊❉❀❈❅❈ ❀❂ ❃❈▼❯▼❉❍❅❈❫

❏❙❃①❙◆ ❅❵❈▼❃❑◗❀❘❋❀❈ ❖❃ ❑❀❂❵❅❑◆ ❅❉❋❖❅ ❁❂❃ ❏❀❖❃❋❖❀◆ ❏❀❑ ❍❀❋❈❉❖❃❘

❑❅❑ ❃❈❈❅ ❅❦❴❀ ❖❃❈❀❋❃❈▼❅❩✇ ✺çã✼ ✺⑦✵t✹⑨✺❫ ❅❁❂❃❄❅ ◗❀▼❉❨❅❖❅ ❏❀❑ ❈❃❋❘

▼❉◗❃❋▼❀❈ ❀❂ ❃◗❀❦õ❃❈ ❳❅❊❑❃❖❉❑ ◗❀❨❉❖❀ ❏❃❄❅ ❑❅❉❨❅◆ ❖❃❈❉❈▼❉❑ ❖❃ ❅❊❉❑

❏❀❑ ▼❑❉❈▼❃③❅❩✇ ❃ ✺çã✼ tr✺✷✹❝✹✼♥✺❧◆ ❀❂ ❈❃▲❅◆ ❅❁❂❃❄❅ ❃◗ ❁❂❃ ❑❃❏❃▼❉◗❀❈

❍❀◗❏❀❑▼❅◗❃❋▼❀❈ ❍❀❋❈❅❊❑❅❖❀❈ ❏❃❄❅ ❍❀◗❂❋❉❖❅❖❃ ❅ ❁❂❃ ❏❃❑▼❃❋❍❃❘

◗❀❈◆ ⑩❶❷⑩❸❹❺❻❼⑩❽❾⑩ ❽❿❶ ❸❺❶❿❶ ➀⑩ ❷➁➂❾❹❸❺❶ ❸➃❻❾➃➁❺❹❶ ❾➄❷❹❸❺❶ ❳❍❀◗❀

❖❉❈❱❅❑❦❅❑❘❈❃ ❏❅❑❅ ④❅❑❋❅❨❅❄◆ ❀❂ ❍❃❖❃❑ ❀ ❅❈❈❃❋▼❀ ❅ ❂◗❅ ❏❃❈❈❀❅ ❉❖❀❘

❈❅❩❙ ⑥❃❵❃❑ ❑❃❍❀❋❤❃❍❉❅ ❁❂❃ ❑❅❑❅◗❃❋▼❃ ❂◗❅ ❅❦❴❀ ❍❀❋❍❑❃▼❅ ❍❀❑❑❃❈❘

❏❀❋❖❃ ❃①❍❄❂❈❉❨❅◗❃❋▼❃ ❅ ❂◗❅ ❖❃❈❈❅❈ ❍❄❅❈❈❃❈❙ ❭❈ ❅❦õ❃❈ ❍❀◗❵❉❋❅◗

❊❃❑❅❄◗❃❋▼❃ ❀❈ ❅❈❏❃❍▼❀❈ ❖❅❈ ❖❉❨❃❑❈❅❈ ❍❄❅❈❈❃❈❫ ❏❃❑❈❃❊❂❉◗❀❈ ●❋❈ ❁❂❃

❍❀❋❈❉❖❃❑❅◗❀❈ ❨❅❄❉❀❈❀❈✇ ❃❈❈❅ ❏❑❀❍❂❑❅ ❅❈❈❂◗❃ ❅◗❉②❖❃ ❱❀❑◗❅❈ ▼❑❅❖❉❘

❍❉❀❋❅❉❈ ❖❃ ❏❑❀❍❃❖❃❑ ❃ ❅❖❀▼❅◆ ▼❅◗❵❯◗ ❍❀◗ ❱❑❃❁❂➅❋❍❉❅◆ ❅❄❊❂◗❅ ❍❀❘

❋❀▼❅❦❴❀ ❃◗❀▼❉❨❅ ❳❏❙❃①❙◆ ❋❀❈ ❃❈❱❀❑❦❅◗❀❈◆ ❍❤❃❉❀❈ ❖❃ ❃❋▼❂❈❉❅❈◗❀◆ ❏❀❑

❅❄❍❅❋❦❅❑ ❀ ❏❑❉◗❃❉❑❀ ❄❂❊❅❑ ❋❂◗ ❍❃❑▼❅◗❃ ❃❈❏❀❑▼❉❨❀❩❙ ❭ ❏❑❃❍❃❖❃❋▼❃

❍❄❅❈❈❉●❍❅❦❴❀ ❈❃❑❨❃ ❅❀ ❏❑❀❏ó❈❉▼❀ ❖❃ ❍❀◗❏❑❃❃❋❖❃❑ ❅❈ ❅❦õ❃❈❙ ➆❅①❉❘

◗❅◗❃❋▼❃ ❍❀◗❏❑❃❃❋❈P❨❃❉❈◆ ❏❅❑❅ ⑥❃❵❃❑◆ ❃❑❅◗ ❅❈ ❅❦õ❃❈ ❑❅❍❉❀❋❅❉❈

➉➋➌➍ ➎➏➍➐ ➑➒➓➔→➐➒➐➑➣↔➑➐↕➙➛ ➜➋➛➛➙➛ ➙➝➞➍➛ ➛➟➋➌➡➙↕➢➤➢➋➜➙➢➛➥ ➍➦ ➛➍➜➌➢↕➋➙➦➧➨➋➥ ➙➤➋➦➍➝➙➡➧➍➨➙➛➙➏↕➙➝➟➋ ↕➙➜↕➋ ➙➦➟➋➋➏↕➢➩➍➜↕➋ ➫➭➋➦ ↕➢➙➯➲

Page 161: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✥

❝✡♥☛✡r☞❡ ✌♥✍✎ ♣✡rq✉❡ ♥❡❧✏✍ ✏ ✑♥✒❡♥❝✑✡♥✏❧✑✓✏✓❡ ❤✉☞✏♥✏ é ❝✡☞✡

q✉❡ ✒r✏♥✍♣✏r❡♥✒❡✳ P✡r ❡✍✍✏ r✏✔✕✡✎ ✏ ✏✖✕✡ r✏❝✑✡♥✏❧ ❝✡♥☛✡r☞❡ ✉☞ ✌☞

✡❜r✏ ❝✡☞✡ ♣✏r✗☞❡✒r✡ ♣✏r✏ ✏ ❝✡☞♣r❡❡♥✍✕✡ ✓✡✍ ✓✑✈❡r✍✡✍ ✒✑♣✡✍ ✓❡

✏✖✘❡✍✳ ❆ ♣r❡✍❡♥✖✏ ✓❡ ✏✍♣❡❝✒✡✍ ❝✡rr❡✍♣✡♥✓❡♥✒❡✍ à✍ ✡✉✒r✏✍ ❝❧✏✍✍❡✍ ✓❡

✏✖✘❡✍ ✑☞♣❧✑❝✏✈✏ ✉☞ ✏✉☞❡♥✒✡ ✓❡ ✓✑✌❝✉❧✓✏✓❡ ♥✏ ❝✡☞♣r❡❡♥✍✕✡✳

❚♦❞✙ ✚✛✜✢✣✤✣✢✜✙çã♦ ❞✢ ✦✧✙ ✙çã♦ ✣✢★✙✜✚✩✙ ✙ ✪✛✫ ♦✣✚✢✛✜✙❞✙ ✣✙✬✚♦✛✙★✧✢✛✜✢

❞✢✫✫✙ ✧✙✛✢✚✣✙ ✤♦✫✫✦✚ ➊ ✤✙✣✙ ✙ ✚✛✜✢★✚❣ê✛✬✚✙ ❞♦✫ ✧✢✚♦✫ ✢✧✤✣✢❣✙❞♦✫ ➊ ♦

❣✣✙✦ ✧á①✚✧♦ ❞✢ ✢✩✚❞ê✛✬✚✙✭ ✮♦✧ ✛ã♦ ✚❞ê✛✜✚✬✙ ✢✩✚❞ê✛✬✚✙✱ ✤♦✣✯✧ ✫✚✧ ✫✦✪✲

✬✚✢✛✜✢✤✙✣✙✙✫ ✛♦✫✫✙✫ ✢①✚❣ê✛✬✚✙✫ ❞✢✢①✤★✚✬✙çã♦✱✬♦✧✤✣✢✢✛❞✢✧♦✫ ✜✙✧✰✯✧

✙✴✦✢★✢✫ ✢✣✣♦✫ ✵✚✛✬★✦✫✚✩✢✱ ✬♦✛❢✦✫õ✢✫ ❞✢ ✤✣♦✰★✢✧✙✫✶ ✢✧ ✴✦✢ ✫♦✧♦✫ ✬✙✤✙✲

③✢✫ ❞✢ ✚✛✬♦✣✣✢✣✱ ♦✦ ❞✢ ✬✦❥♦ ✛✙✫✬✚✧✢✛✜♦ ✤♦❞✢✣✷✙✧♦✫ ✜✢✣ ✦✧✙ ✢①✤✢✣✚ê✛✬✚✙

✤✣ó✤✣✚✙✭ ✸✢★♦ ✬♦✛✜✣á✣✚♦✱ ✧✦✚✜♦✫ ❞♦✫ ✩✙★♦✣✢✫ ✢ ✪✛✫ ❞✢ ✬✙✣á✜✢✣ ú★✜✚✧♦ ✴✦✢

✤✙✣✢✬✢✧ ♦✣✚✢✛✜✙✣ ✙ ✙çã♦ ❞✢ ✦✧ ✹♦✧✢✧ ✛ã♦ ✤♦❞✢✧♦✫ ✬♦✧✤✣✢✢✛❞ê✲★♦✫

✙✧✚ú❞✢ ✬♦✧ ✤★✢✛✙ ✢✩✚❞ê✛✬✚✙✱ ✧✙✫ ✙✤✢✛✙✫✱ ✢✧ ✬✢✣✜✙✫ ✬✚✣✬✦✛✫✜â✛✬✚✙✫✱ ✬✙✤✲

✜á✲★♦✫ ✚✛✜✢★✢✬✜✦✙★✧✢✛✜✢❀ ✜✣♦✤✢ç✙✧♦✫ ✜♦❞✙✩✚✙ ✬♦✧ ❞✚✪✬✦★❞✙❞✢✫ ✬✣✢✫✬✢✛✜✢✫

✤✙✣✙ ✤♦❞✢✣ ➇✣✢✩✚✩ê✲★♦✫➈✧✢❞✚✙✛✜✢ ✙ ❢✙✛✜✙✫✚✙ ✢✛❞♦✤á✜✚✬✙ ❬♦✦ ✫✢❥✙✱ ✣✢★✙✜✚✩✙ ✺

✢✧✤✙✜✚✙❪ ✺✧✢❞✚❞✙ ✴✦✢ ✫✢ ✙❢✙✫✜✙✧✧✙✚✫ ✣✙❞✚✬✙★✧✢✛✜✢ ❞✙✫ ✛♦✫✫✙✫ ✤✣ó✤✣✚✙✫

✩✙★♦✣✙çõ✢✫ ú★✜✚✧✙✫✭ ✵✭✭✭✶ ✻ ✢✫✜✙ ✬★✙✫✫✢ ✢✫✤✢✬✚✙★ ✤✢✣✜✢✛✬✢✧✱ ✤♦✣ ✢①✢✧✤★♦✱

✧✦✚✜✙✫ ✙çõ✢✫ ✩✚✣✜✦♦✫✙✫✱ ✣✢★✚❣✚♦✫✙✫ ✢ ✬✙✣✚✜✙✜✚✩✙✫ ✤✙✣✙ ✴✦✢✧ ✯ ✚✛✫✢✛✫✷✩✢★ ✙

✢★✙✫❀ ❞✢ ✚❣✦✙★ ✧♦❞♦✱ ✧✦✚✜♦✫ ❢✙✛✙✜✚✫✧♦✫ ❞✢ ✣✙✬✚♦✛✙★✚✫✧♦ ✢①✜✣✢✧♦ ✤✙✣✙

✴✦✢✧ ♦✫ ❞✢✜✢✫✜✙✭ ▼✦✚✜♦✫ ✙❢✢✜♦✫ ✣✢✙✚✫ ✵✧✢❞♦✱ ✬ó★✢✣✙✱ ✙✧✰✚çã♦✱ ✚✛✩✢❥✙✱ ✬✚ú✲

✧✢✫✱ ✙✧♦✣✱ ✢✛✜✦✫✚✙✫✧♦✱ ♦✣❣✦★✹♦✱ ✩✚✛❣✙✛ç✙✱ ✤✚✢❞✙❞✢✱ ❞✢✩♦çã♦ ✢ ✙✤✢✜✚✜✢✫

❞✢ ✜♦❞✙ ✢✫✤✯✬✚✢✶ ✢ ✙✫ ✣✢✙çõ✢✫ ✚✣✣✙✬✚♦✛✙✚✫ ✵♦✦ ✫✢❥✙✱ ✙✫ ✴✦✢ ✤✙✣✢✬✢✧ ✜✙✚✫ ❞✢✫✲

❞✢ ♦ ✤♦✛✜♦ ❞✢ ✩✚✫✜✙ ❞✙ ✙çã♦ ✣✙✬✚♦✛✙★ ✬♦✧ ✣✢★✙çã♦ ✙ ✪✛✫✶ ❞✢★✢✫ ❞✢✣✚✩✙❞✙✫✱

✤♦❞✢✧♦✫➇✣✢✩✚✩ê✲★♦✫➈✙❢✢✜✚✩✙✧✢✛✜✢ ❞✢ ✧♦❞♦ ✜✙✛✜♦✧✙✚✫ ✢✩✚❞✢✛✜✢ ✴✦✙✛✜♦

✧✙✚✫ ✫✦✫✬✢✜✷✩✢✚✫ ✫✢❥✙✧♦✫ ✙ ✢✫✫✢✫ ✧✢✫✧♦✫ ✙❢✢✜♦✫✭ ✵❲✢✰✢✣✱ ✚✰✚❞✭✶

P✏r✏ ✼❡❜❡r✎ ✡ ✽✍❡♥✒✑✓✡✾ ❡r✏ ✏❧✿✡ q✉❡ ♣✡✓❡☞ ✽♣✡✍✍✉✑r✾ ✏✍ ✏✖✘❡✍

✑♥✓✑✈✑✓✉✏✑✍ ❡ ✏✍ ✏✖✘❡✍ ❝✡❧❡✒✑✈✏✍✎ ❡✍✒✑☞✏♥✓✡ ❡✍✒❡ ❁❧✒✑☞✡ ✍❡♥✒✑✓✡ ✽❡☞

☞é✓✑✏ ❡ ✏♣r✡❂✑☞✏✓✏☞❡♥✒❡✾ ❃♣✳❡❂✳✎ ✡ ✍❡♥✒✑✓✡ q✉❡ ✒❡☞ ✽✏✍✍✑✍✒✑r ✏ ✉☞✏

✏✉❧✏ ✓❡ ✌❧✡✍✡✌✏✾ ♣✏r✏ ✒✡✓✏ ✉☞✏ ✒✉r☞✏ ✓❡ ✏❧✉♥✡✍❄✳ P✡r ✡✉✒r✏ ♣✏r✒❡✎

✼❡❜❡r ✓✑☛❡r❡♥❝✑✏✈✏ ✓✡✑✍ ✒✑♣✡✍ ✓❡ ❝✡☞♣r❡❡♥✍✕✡❅ ❇❉❊❇❋ ● ●❍■❋❏❑❇❉❏▲

◆❇✳ ❆ ♣r✑☞❡✑r✏ ❝✡♥✍✑✍✒✑✏ ❡☞ ❝✏♣✒✏r ✡ ✍❡♥✒✑✓✡ ✓❡ ✉☞✏ ✏✖✕✡ ❃♣✏r✏ ✍❡✉

✏✿❡♥✒❡❄❅ ❝✡☞♣r❡❡♥✓❡☞✡✍ q✉❡ ✏❧✿✉é☞ ✓✑✍♣✏r✏ ✉☞✏ ❡✍♣✑♥✿✏r✓✏ ❃✡

❡❂❡☞♣❧✡ é✓❡ ✼❡❜❡r❄✎ ✡✉ ❡✍❝r❡✈❡ ❡☞ ✉☞✏ ☛✡❧❤✏ ✓❡ ♣✏♣❡❧✳ ❆ ❝✡☞♣r❡❖

❡♥✍✕✡ ❡❂♣❧✑❝✏✒✑✈✏ ✏❧❝✏♥✖✏❖✍❡ q✉✏♥✓✡ ❝✏♣✒✏☞✡✍ ◗ ❘◗❉❏◆◗ ✓✏ ✏✖✕✡❅ ✡

❤✡☞❡☞ q✉❡ ✉✍✏ ✏ ❡✍♣✑♥✿✏r✓✏ ❡✍✒❙ ❝✏✖✏♥✓✡ ♣✡r ♣r✏✔❡r ✡✉ ♣✏r✏ ✿✏❖

♥❤✏r ✡ ✍✉✍✒❡♥✒✡✳ ❯ ✡✉✒r✡ ✍✉❱❡✑✒✡ ❡✍✒❙ ❡✍❝r❡✈❡♥✓✡ ✉☞✏ ❝✏r✒✏✎ ✡✉ ✉☞

❧✑✈r✡✎ ✡✉ r❡✓✑✿✑♥✓✡ ✉☞✏ ❧✑✍✒✏ ✓❡ ❝✡☞♣r✏✍ ❡✒❝✳ ❳☞ ✒✡✓✡✍ ❡✍✍❡✍ ❝✏✍✡✍✎

♣r❡❝✑✍✏☞✡✍ ✓❡✒❡❝✒✏r ✉☞✏ ❑◗❨●❍❩◗ ❭● ❫●❨❉❏❭◗ ❡♥✒r❡ ✓✑✈❡r✍✏✍ ✏✖✘❡✍✳

Page 162: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❈✡☛☞✌❡❡✍✎❡☛✡✏ ☞✡✌ ✏❡s✏ ☛✡♠✑✒✡✏ q✓✔ ✕✔✖✗✘✙✚ ☞♣✏ ✍✑✏✏✡ ✛s❡☛ ✜✡✌☛s✢

❧✡s ✡s ❡✏✣✌❡✒❡s ✤ ☞✌✡☞✡✏✑✦✧✡ ✷ ① ✷ ❂ ✹★ ✩✪✫✪ q✓✔ ✡ ✜❡✬ ☞✌❡✣✑✏✤☛❡✍♠❡

✍✤✛s❡❧❡ ☛✡☛❡✍♠✡ ❡ ✍❡✏✏✤ ✣✡✍❡①✧✡★ ✛s✤✍✎✡ ✡ ✒❡☛✡✏ ✡✣s☞✤✎✡ ✍s☛✤

✡☞❡✌✤✦✧✡ ☛❡✌✣✤✍♠✑❧★ ✍s☛✤ ✎❡☛✡✍✏♠✌✤✦✧✡ ✣✑❡✍♠❝✭✣✤★ ✍s☛ ✣✮❧✣s❧✡ ♠é✣✍✑✢

✣✡ ✡s ❡☛ ✡s♠✌✤ ✤✦✧✡ ✤ ✣s✯✤ ✣✡✍❡①✧✡ ♠✡♠✤❧ ☞❡✌♠❡✍✣❡ ✤✛s❡❧✤ ☞✌✡☞✡✏✑✦✧✡

☞❡❧✡ ✏❡✍♠✑✎✡ ✛s❡ ✒❡☛✡✏ ✤ ❡❧✤ ✒✑✍✣s❧✤✎✡ ✰✱✱✱✲ ❈✡☛☞✌❡❡✍✎❡☛✡✏ ✡ ❧❡✍✳✤✢

✎✡✌ ✡s ✛s❡☛ ✤☞✡✍♠✤ ✣✡☛ s☛✤ ✤✌☛✤★ ✍✧✡ ✏✴ ✎❡ ☛✡✎✡ ✤♠s✤❧★ ☛✤✏ ☞❡❧✡✏

✏❡s✏ ☛✡♠✑✒✡✏★ ✛s✤✍✎✡ ✏✤✵❡☛✡✏ ✛s❡ ✡ ☞✌✑☛❡✑✌✡ ❡①❡✣s♠✤ ✤✛s❡❧✤ ✤✦✧✡

☞✤✌✤ ❣✤✍✳✤✌ s☛ ✏✤❧✮✌✑✡ ✰✱✱✱✲ ❈✡☛☞✌❡❡✍✎❡☛✡✏ ☞✡✌ ✭☛ s☛ ✤♠✡ ✎❡ ✣✴❧❡✌✤

☞❡❧✡✏ ✏❡s✏ ☛✡♠✑✒✡✏ ✛s✤✍✎✡ ✏✤✵❡☛✡✏ ✛s❡ ☞✡✌ ♠✌✮✏ ✎❡❧❡✏ ♠❡☛ ✣✑✸☛❡✏★

s☛✤ ✒✤✑✎✤✎❡ ✎✡❡✍♠✑✤ ✡s s☛✤ ✳✡✍✌✤ ❧❡✏✤✎✤ ✰✑✎✱★ ✑✵✑✎✱✲✱

➇❊✺✻✼✽✾✿r➈❀ ❁✽♥t❃t✽③✿ ❲❃❜❃r❀ ❁✽❄♥✽❅✾✿ ➇✾✿✻t✿r ✿ ✾❆♥❃✺ã❆ ❞❃ ❁❃♥t✽❞❆

❃❇❉✉❃ ❁❃ ✽♥✾✼✉✽ ✉❇✿ ✿çã❆➈❋ ❖r✿❀ t❆❞✿ ✿ ✿♥á✼✽❁❃ ✇❃❜❃r✽✿♥✿ ❞✿ ✾❆❇✻r❃●

❃♥❁ã❆ ❆r✽❃♥t✿✈✿●❁❃ ✿ ❍✉♥❞✿❇❃♥t✿r ✿ ❁❆✾✽❆✼❆❄✽✿ ✾❆❇❆✾✽ê♥✾✽✿ ✽♥t❃r✻r❃●

t✿t✽✈✿❋ P✿r✿ t✿♥t❆❀ ❃ tr✿♥❁✾❃♥❞❃♥❞❆ ✿❉✉❃✼❃ ❃✺❃r✾í✾✽❆ ❃❁✻❆♥tâ♥❃❆ ❉✉❃

❍✿③❃❇❆❁ ❞✿ ✾❆❇✻r❃❃♥❁ã❆ ❃❇ ♥í✈❃✼ ✻r■●✾✽❃♥tí❅✾❆❀ ❲❃❜❃r ✻r❆✻ô❁ ✉❇

✽♥❁tr✉❇❃♥t❆ t❃ór✽✾❆ ❞❃ ✻❃❁❉✉✽❁✿ ❁ó✾✽❆●❤✽❁tór✽✾✿ ❞❃♥❆❇✽♥✿❞❆ ❃✼✿❜❆●

r✿çã❆ ❞❆ ❏❑▲▼ ❑◆◗❘❙ ❚❆✉tr❆ t❃❇✿ ❉✉❃ ❁❃ t❆r♥❆✉ ✾✿r✿✾t❃rí❁t✽✾❆ ❞❆ ❁❃✉

✻❃♥❁✿❇❃♥t❆❯❋ ❱❆♥❁✽❁t❃ ❃❇ ➇✾❆♥❁tr✉✽r➈ ✽❇✿❄✽♥✿r✽✿❇❃♥t❃ ✉❇ ❇❆❞❃✼❆

❞✿ ✾✼✿❁❁❃ ❞❃ ❃✈❃♥t❆❁ ❉✉❃ ❁❃ ❞❃❁❃❥✿ ✽♥✈❃❁t✽❄✿r ❚✻❋❃✺❋ ➇❆ ✾✿✻✽t✿✼✽❁t✿➈❀ ❆✉

➈❆ ✾✿✼✈✽♥✽❁t✿➈❯❀ ❁❃✼❃✾✽❆♥✿♥❞❆ ❃ ❍r✽❁✿♥❞❆ ✿✼❄✉♥❁ ✿❁✻❃✾t❆❁ ❚✻❋❃✺❋❀ ❆ ✿❍ã

❞❃ ✼✉✾r❆ ♥❆ ✾✿✻✽t✿✼✽❁t✿❀ ✿ ✿♥❁✽❃❞✿❞❃ ✾❆❇ r❃✼✿çã❆ à ✻r❃❞❃❁t✽♥✿çã❆ ♥❆

✾✿✼✈✽♥✽❁t✿❯ ❃ ❆❇✽t✽♥❞❆ ❆✉tr❆❁ ❚❁✉✻❆♥❤✿❇❆❁❀ ❆ ❄ê♥❃r❆ ♥❆✾✿✻✽t✿✼✽❁t✿ ❆✉

✿ ♥✿t✉r✿✼✽❞✿❞❃ ♥❆ ✾✿✼✈✽♥✽❁t✿❯❀ ✾❆♥❍❆r❇❃ ✿ ♥❃✾❃❁❁✽❞✿❞❃ ❞❃ ❃❁t✿❜❃✼❃✾❃r

✾❆♥❃✺õ❃❁ ❞❃ ❁❃♥t✽❞❆ ✾❆❇ ❆✉tr❆❁ ❃✈❃♥t❆❁❋ ❳r✿t✿●❁❃ ❞❃ ✉❇ ➇t✽✻❆➈ ✻❆r●

❉✉❃ r❃✻r❃❁❃♥t✿ ✉❇✿ ✾✼✿❁❁❃ ❞❃ ❍❃♥ô❇❃♥❆❁❀ ❨❩❬ ❭ ❪❫❴❵❩❦② ✻❆r❉✉❃ ♥ã❆

■ ✉❇ r❃tr✿t❆ ❞❃ ♥✿❞✿ ❃✺✽❁t❃♥t❃ ❞❃❁❁✿ ❃✺✿t✿ ❇✿♥❃✽r✿ ♥✿ r❃✿✼✽❞✿❞❃❋ P❆r

r❃❍❃rê♥✾✽✿ ✿ ❃❁❁❃ t✽✻❆ ❃ ✿❆ ✾❆❇✻❆rt✿❇❃♥t❆ ❤✉❇✿♥❆ ❉✉❃ ❞❃✼❃❀ ❁❃❇✻r❃

✽❞❃✿✼❇❃♥t❃❀ ❞❃✾❆rr❃r✽✿❀ ■✻❆❁❁í✈❃✼ ✾❆❇✻r❃❃♥❞❃r ✿❁✿çõ❃❁ ❤✉❇✿♥✿❁❃❍❃●

t✽✈✿❁✾❆❇❆❞❃❁✈✽❆❁❞❃✈✽❞❆❁ à ✽♥t❃r❍❃rê♥✾✽✿ ❞❃ ❆✉tr❆❁ ❍✿t❆r❃❁ ❚❃❇❆çõ❃❁❀

✾❆♥④✽t❆❁ ❞❃ ✽♥t❃r❃❁❁❃❁ ❃t✾❋❯❋ ❲❃❜❃r ✿✻✼✽✾❆✉ ❃❁❁❃ ❇■t❆❞❆ ❃❇ ❁❃✉ ✾■✼❃●

❜r❃ ❃❁t✉❞❆❞✿ r❃✼✿çã❆❃♥tr❃ ❆❞❃❁❃♥✈❆✼✈✽❇❃♥t❆❞❆✾✿✻✽t✿✼✽❁❇❆❃✿ ■t✽✾✿

✻r❆t❃❁t✿♥t❃ ❚⑤ ■t✽✾✿ ✻r❆t❃❁t✿♥t❃ ❃ ❆ ❃❁✻ír✽t❆❞❆ ❱✿✻✽t✿✼✽❁❇❆❀ ⑥⑦⑧⑨❯❋

⑤❁ ✾❆♥❃✺õ❃❁ ❞❃ ❁❃♥t✽❞❆ ✿❁❁✽❇ ✻❃r✾❃❜✽❞✿❁ ❞❃✈❃❇❀ ♥❆ ❃♥t✿♥t❆❀ ❁❃r

✾❆♥❅r❇✿❞✿❁ ❇❃❞✽✿♥t❃ ✾❆rr❃✼✿çõ❃❁ ❆❜❥❃t✽✈✿❇❃♥t❃ ✾❆♥❁t✿t✿❞✿❁❀ ✈✿✼❃

❞✽③❃r❀ ❞❃✈❃ ✻r❆✾✉r✿r●❁❃ ✈❃r✽❅✾✿r❀ ❇❃❞✽✿♥t❃ ❆❁ ✻r❆✾❃❞✽❇❃♥t❆❁ ❤✿❜✽t✉●

✿✽❁ ❞✿ ✻❃❁❉✉✽❁✿ ❃❇✻ír✽✾✿❀ ❁❃ ❆❁ ❃✈❃♥t❆❁ ❉✉❃ ✻✿r❃✾❃❇ ✾❆♥❃✾t✿❞❆❁ ✻❃✼❆

❁❃✉ ❁❃♥t✽❞❆ ❆✾❆rr❃❇ ❆✉ ❆✾❆rr❃r✿❇ t✿❇❜■❇❃❇ ❁❃❉✉ê♥✾✽✿❁ ❞❃❅♥✽❞✿❁❋

⑩❶ ❷❶❸❹❺❻❼❽❻ ❶ ❺❽❾❶ ❽❿➀➁➂➃ ❾❶❻➀➄➀➅❾➂❶➃ ❿❶ ❷➁❾❽❺➁➂❽❹❺➁➃ ❶❷❽➀❸❺❽❹❺➁ ❹➀➂➀❷❽❶❸➁ ❷➀❻❺❶❹❺❻➁➆❶❹ ❿❶ ❶➉➊➀❺❶➃ ❷❶➅❶❶ ➁➋➌❿➀ ➂❼❷❻❶➃ ➀ ❶➅❽❺➀ ❶❼❺❻❶❹➃ ❷❶➅❶❶ ➍➎❸➀❻❶ ❶❼➁ ❸➁❷❽❶❸➁➂❽❿➁❿➀➏

➐➑➒➓➔→→➣↔→➒➑↕ ↔→ ➒➙➣→➛➔➙➙➜➝➙➞ ➟➝→ ➙➞➠➝➡➒ →↕➜➢ ➤➑➠➙➣↔➑➜➥➣➛↕➦ ➐➑➒➓➔→→➣↔→➒➑↕ ➙➧➑➣→➨➩➑ ↔→ ↕→➣➜➛↔➑➟➝→↕→➝ ➤➑➠➑ ➜→➒ ➧➑➒ ➫→➣➧→➔ ➑➧➙➒➓→➑➣➙➜➑ ➭➧➑➒➓➔→→➣↕➩➑→➨➓➞➛➧➙➜➛➫➙➯➦

Page 163: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

❯☛☞ ✌✍✎❡✏♣✏❡✎✑✒✓✔ ❝✑✕✖✑✗ ❝✔✏✏❡✎✑ ❞✘ ✉☛☞ ☞✙✚✛ ✎✜♣✌❝✑ ✭✢✣✤✛ ❞✘ ☞✙✚✛

✦✛☛✤✧✘✘★✩✪✫✘✬✮ ✩✣✯★✣✰✦☞✱ q✉✘ ✛ ✘✫✘★✢✛ ✦✛★✩✣❞✘✧☞❞✛ ✢✪✤✣✦✛ ✩✘ ☞✤✧✘✩✘★✢☞

✦✛☛ ☞❞✘q✉☞✙✚✛ ❞✘ ✩✘★✢✣❞✛ ✭✘☛ ☞✬✯✉☛ ✯✧☞✉✮r ❙✘ ❢☞✬✢☞ ☞ ☞❞✘q✉☞✙✚✛ ❞✘

✩✘★✢✣❞✛✲ ✘★✦✛★✢✧☞☛✛✳★✛✩ ☛✘✧☞☛✘★✢✘ ☞★✢✘ ✉☛☞ ♣✏✔♦✑♦✌✗✌✴✑✴❡ ❡✖✎✑✵

✎✜✖✎✌❝✑ ✍✓✔ ✖✕✖❝❡✎✜✶❡✗ ✴❡ ❝✔✷♣✏❡❡✍✖✓✔ ✭✛✉ ✦✛☛✤✧✘✘★✩✪✫✘✬ ✘☛ ❢✛✧☛☞

✣★✦✛☛✤✬✘✢☞✮✲ ✘ ✣✩✩✛✲ ☛✘✩☛✛ q✉✘ ✦✛★✸✘✙☞☛✛✩ ☞ ✧✘✯✉✬☞✧✣❞☞❞✘ ★✛ ❞✘✳

✩✘★✫✛✬✫✣☛✘★✢✛ ❞✛ ❢☞✢✛ ✭✢☞★✢✛ ✘✹✢✘✧✣✛✧ q✉☞★✢✛ ✤✩✪q✉✣✦✛✮ ✦✛☛ ☞ ☛✺✹✣☛☞

✤✧✘✦✣✩✚✛ ✘ ✩✘✻☞ ❞✘✢✘✧☛✣★✺✫✘✬ q✉☞★✢✣✢☞✢✣✫☞☛✘★✢✘r P✛✧ ✛✉✢✧☞ ✤☞✧✢✘✲ ☞✢é ☞

☛☞✣✩ ✘✫✣❞✘★✢✘ ☞❞✘q✉☞✙✚✛ ❞✘ ✩✘★✢✣❞✛ ✩✼ ✤✛❞✘ ✦✛★✩✣❞✘✧☞✧✳✩✘ ✦✛☛✛ ✉☛☞

✤✧✛✤✛✩✣✙✚✛ ✦☞✉✩☞✬ ✦✛✧✧✘✢☞ ✤☞✧☞ ✛ ✦✛★✸✘✦✣☛✘★✢✛ ✩✛✦✣✛✬✼✯✣✦✛ ★☞ ☛✘❞✣❞☞

✘☛ q✉✘ ✩✘ ✤✧✛✫✘ ☞ ✘✹✣✩✢ê★✦✣☞ ❞✘ ✉☛☞ ♣✏✔♦✑♦✌✗✌✴✑✴❡ ✭❞✘✢✘✧☛✣★✺✫✘✬ ❞✘

☞✬✯✉☛☛✛❞✛✮ ❞✘ q✉✘ ☞ ☞✙✚✛ ✦✛★✦✧✘✢☞ ✢✛☛☞✧✺ ✴❡ ✽✑✎✔✲ ✦✛☛ ❞✘✢✘✧☛✣★☞❞☞

❢✧✘q✉ê★✦✣☞ ✛✉ ☞✤✧✛✹✣☛☞✙✚✛✲ ☞ ❢✛✧☛☞ q✉✘ ❢✛✣ ✦✛★✩✣❞✘✧☞❞☞ ✦✛☛✛ ☞❞✘q✉☞✳

❞☞ ✤✘✬✛ ✩✘★✢✣❞✛r ✭❲✘✾✘✧✲ ✣✾✣❞r✲ ✯✧✣❢☞❞✛✩ ❞✘ ☞✉✢✛✧✮

✿❀❁❀ ❂❀❃❄ ❅❂❆❄❇❉❅❆❊❋❄ ❂❄❧❅❋ ❅♥●❄❆❉❀❆❄❋ ❇❀❧❀❇❅❍■❄❋❏ ❅ ❂❀❋❉❍❑❀ ❃❄

▲❄❜❄❆❏ ❄♥▼◆❅♥●❀ ❆❄❂❆❄❋❄♥●❅♥●❄ ❃❅ ❅❜❀❆❃❅❣❄❁ ❉♥●❄❆❂❆❄●❅●❉✈❅❏ ♥❑❀

❇❀♥❋●❉●◆❉ ◆❁❅ ❀❂❀❋❉❍❑❀ ●❀●❅❧ ❅❀ ♥❅●◆❆❅❧❉❋❁❀❖ ▲❄❜❄❆ ♥❑❀ ❋❄ ❀❂◆❊

♥❤❅ à ❜◆❋❇❅ ❃❄ ❆❄❣◆❧❅❆❉❃❅❃❄❋ ◗❘❧❄❉❋ ❋❀❇❉❀❧❚❣❉❇❅❋➈❱ ❄❳❂❧❉❇❅●❉✈❅❋ ❃❅❋

❅❍■❄❋ ❤◆❁❅♥❅❋❏ ❄❁❜❀❆❅ ❄❳❉❣❉❋❋❄ ▼◆❄ ●❅❉❋ ❆❄❣◆❧❅❆❉❃❅❃❄❋ ❄♥❇❄❆❆❅❋❊

❋❄❁ ❘❇❀♥❄❳■❄❋ ❃❄ ❋❄♥●❉❃❀➈❏ ❅❀ ❉♥✈❨❋ ❃❄ ❆❄❩❄●❉❆❄❁ ❆❄❧❅❍■❄❋ ❃❄ ❇❅◆❋❅

❄ ❄❬❄❉●❀ ❄❁ ❋❄♥●❉❃❀ ❬í❋❉❇❀❖ ❭◆●❆❀❋ ●❄❚❆❉❇❀❋ ❃❄❋●❅ ❅❜❀❆❃❅❣❄❁ ❬❀❆❅❁

❁❅❉❋ ❧❀♥❣❄ ❄❁ ❋◆❅ ❆❄❪❄❉❍❑❀ ❃❀ ❁❀❃❄❧❀ ♥❅●◆❆❅❧❉❋●❅ ❃❄ ❂❄❋▼◆❉❋❅❖

❭ ❫❧❚❋❀❬❀ ❄ ❤❉❋●❀❆❉❅❃❀❆ ❉♥❣❧❴❋ ❵❀❜❉♥ ❥❖ ✿❀❧❧❉♥❣✇❀❀❃ ◗❦①①②❊❦②③④❱

❬❀❉ ●❅❁❜❨❁◆❁❃❄❬❄♥❋❀❆ ❃❅ ♥❄❇❄❋❋❉❃❅❃❄ ❃❄ ❇❀❁❂❆❄❄♥❃❄❆ ❇❀❁❀ ◆❁❅

❀❂❄❆❅❍❑❀ ❨ ❄❋❋❄♥❇❉❅❧ ❅ ◆❁❅ ❇❉❴♥❇❉❅ ❤◆❁❅♥❅❏ ♥❀ ❇❅❋❀❏ ❅ ⑤❉❋●❚❆❉❅❖ ⑥❅❆❅

✿❀❧❧❉♥❣✇❀❀❃❏ ❄ ●❅❧ ❇❀❁❀ ❀ ❄❳❂■❄ ❄❁ ❋❄◆ ❧❉✈❆❀ ⑦ ⑧⑨⑩❶❷ ⑨❷ ❸❶❹❺ó❻❶❷

◗❦②③❼❱➳ ❀ ❅❋❋◆♥●❀ ❄❋❂❄❇í❫❇❀ ❃❀ ❤❉❋●❀❆❉❅❃❀❆ ❨ ❀ ❂❄♥❋❅❁❄♥●❀ ❤◆❁❅♥❀❖

❽✛ ✣★✫✘✩✢✣✯☞✧ q✉☞✬q✉✘✧ ✘✫✘★✢✛ ❞✛ ✤☞✩✩☞❞✛✲ ✛ ✸✣✩✢✛✧✣☞❞✛✧ ✘✩✢☞✾✘✬✘✦✘ ✉☛☞

❞✣✩✢✣★✙✚✛ ✘★✢✧✘ ☞q✉✣✬✛ ☞ q✉✘ ✩✘ ✤✛❞✘ ✦✸☞☛☞✧ ✛ ✘✹✢✘✧✣✛✧ ✘ ✛ ✣★✢✘✧✣✛✧ ❞✘

✉☛ ☞✦✛★✢✘✦✣☛✘★✢✛r P✘✬✛✘✹✢✘✧✣✛✧ ❞✘ ✉☛ ✘✫✘★✢✛✘★✢✘★❞✛ ✢✉❞✛☞q✉✣✬✛ q✉✘✲

✤✘✧✢✘★✦✘★❞✛✳✬✸✘✲ ✩✘ ✤✛❞✘ ❞✘✩✦✧✘✫✘✧ ✦✛☛✛ ✩✘ ✩✘ ✢✧☞✢☞✩✩✘ ❞✘ ✦✛✧✤✛✩ ✘ ❞✛✩

✩✘✉✩☛✛✫✣☛✘★✢✛✩✱ ☞ ✤☞✩✩☞✯✘☛ ❞✘ ❾é✩☞✧✲ ☞✦✛☛✤☞★✸☞❞✛ ❞✘ ✦✘✧✢☞✩ ✤✘✩✩✛☞✩✲

☞✢✧☞✫é✩ ❞✘ ✉☛ ✧✣✛ ✦✸☞☛☞❞✛ ❿✉✾✣✦✚✛✲ ★✉☛☞ ✦✘✧✢☞ ❞☞✢☞✲ ✛✉ ✛ ❞✘✧✧☞☛☞☛✘★✳

✢✛ ❞✛ ✩✘✉ ✩☞★✯✉✘ ★✛ ✤☞✫✣☛✘★✢✛ ❞✛ ✩✘★☞❞✛✲ ✘☛ ✛✉✢✧☞ ❞☞✢☞r P✘✬✛ ✣★✢✘✧✣✛✧

❞✛ ✘✫✘★✢✛ ✘★✢✘★❞✛ ☞q✉✣✬✛ q✉✘ ★✘✬✘ ✩✼ ✤✛❞✘ ✩✘✧ ❞✘✩✦✧✣✢✛ ✘☛ ✢✘✧☛✛✩ ❞✘

✤✘★✩☞☛✘★✢✛✱ ✛ ❞✘✩☞✰✛ ❞✘ ❾é✩☞✧ ➀ ✬✘✣ ❞☞ ❿✘✤ú✾✬✣✦☞✲ ✛✉ ✛ ✦✛★➁✣✢✛ ❞☞ ✤✛✬✪✢✣✳

✦☞ ✦✛★✩✢✣✢✉✦✣✛★☞✬ ✘★✢✧✘ ✘✬✘ ✤✧✼✤✧✣✛ ✘ ✩✘✉✩ ☞✩✩☞✩✩✣★✛✩r ➂ ✸✣✩✢✛✧✣☞❞✛✧ ★✉★✦☞

✩✘ ✛✦✉✤☞ ❞✘ ✉☛ ❞✘✩✢✘✩ ☞✩✤✘✦✢✛✩ ✦✛☛ ☞ ✘✹✦✬✉✩✚✛ ❞✛ ✛✉✢✧✛ ✭rrr✮r

Page 164: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

P✡r✡ ✡ ❤☛stór☛✡✱ ☞ ☞❜❥❡❝t☞✡ s❡r ❞❡s❝☞❜❡rt☞ é✱ ♥ã☞ ☞♠❡r☞ ❡✈❡♥t☞✱ ♠✡s☞ ♣❡♥✲

s✡♠❡♥t☞ ♥❡❧❡ ❡①♣r❡ss☞✳ ❉❡s❝☞❜r☛r ❡ss❡ ♣❡♥s✡♠❡♥t☞ é ❥á ❝☞♠♣r❡❡♥❞ê✲❧☞✳

❯♠✡ ✈❡③ q✉❡ ☞ ❤☛st☞r☛✡❞☞r t❡♥❤✡ ✈❡r☛✌❝✡❞☞ ☞s ✍✡t☞s✱ ♥ã☞ ❤á q✉✡❧q✉❡r ♣r☞✲

❝❡ss☞ ✉❧t❡r☛☞r ♣✡r✡ ✡ ☛♥✈❡st☛❣✡çã☞ ❞✡s s✉✡s ❝✡✉s✡s✳ ◗✉✡♥❞☞ ❡❧❡ s✡❜❡ ☞ q✉❡

✡❝☞♥t❡❝❡✉✱ s✡❜❡ ❥á t✡♠❜é♠♣☞r q✉❡ ✡❝☞♥t❡❝❡✉✳ ✭✳✳✳✮ ◗✉✡♥❞☞ ✉♠ ❝☛❡♥t☛st✡

♣❡r❣✉♥t✡✿➇P☞r q✉❡✌❝☞✉❝☞r✲❞❡✲r☞s✡ ❡st❡♣✡♣❡❧ ❞❡ t☞r♥❡s☞❧❄➈✱ ❡❧❡q✉❡r ❞☛③❡r✿

➇❊♠ q✉❡ ❝☛r❝✉♥stâ♥❝☛✡s ✌❝✡♠ ❝☞r✲❞❡✲r☞s✡ ☞s ♣✡♣é☛s ❞❡ t☞r♥❡s☞❧❄➈✳ ◗✉✡♥❞☞

✉♠❤☛st☞r☛✡❞☞r ♣❡r❣✉♥t✡✿ ➈P☞r q✉❡ ❇r✉t☞ ✡♣✉♥❤✡❧☞✉ ❈és✡r❄➈✱ q✉❡r ❡❧❡ ❞☛③❡r✿

➇❖ q✉❡ é q✉❡ ❇r✉t☞ ♣❡♥s☞✉ q✉❡ ☞ ❧❡✈☞✉ ✡ ✡♣✉♥❤✡❧✡r ❈és✡r❄➈✳ P✡r✡ ❡❧❡✱ ✡

❝✡✉s✡ ❞☞ ✡❝☞♥t❡❝☛♠❡♥t☞ s☛❣♥☛✌❝✡ ☞ ♣❡♥s✡♠❡♥t☞ ♥☞ ❡s♣ír☛t☞ ❞✡ ♣❡ss☞✡ ♣☞r

❝✉❥✡ ☛♥t❡r✈❡♥çã☞ ☞ ❡✈❡♥t☞ ☞❝☞rr❡✉✿ ❡ ☛ss☞ ♥ã☞ é ✡❧❣☞ ❞☛✍❡r❡♥t❡ ❞☞ ❡✈❡♥t☞✿ é

☞ s❡✉♣ró♣r☛☞ ☛♥t❡r☛☞r✳ ✭❈☞❧❧☛♥❣✇☞☞❞✱ ✎✏ ●✡r❞☛♥❡r✱ ✑✾✽✹✱ ♣♣✳ ✸✵✻✲✸✵✼✮✳

✒✓✔✔✕✖✗✘✓✓✙ ✚✛✜✔✢✣✚✜✚ ✤✦✚ ✓ ✧✕✛★✓✣✕✢✙✓✣ ✖✩✓ ✪✣✚✜✕✛✢ ✫✚ ✖✚✬ ✪✓✙✚✯

✣✚✰✕✰✚✣ ✓✛ ✚✛★✢✙✓✛ ✪✛✴✤✦✕✜✓✛ ✙✓✛ ✛✦✷✚✕★✓✛ ✜✦✷✢✛ ✢✺õ✚✛ ★✣✢★✢ ✙✚ ✜✓✬✪✣✚❀

✚✖✙✚✣❁ ❆ ✣✕✗✓✣❂ ✓ ✤✦✚ ✚✔✚ ❃✢❅ ❋ ❍■❏❑❏▲▼◆■❘❂ ✕✛★✓ ❋❂ ✣✚✜✓✖✛★✣✦✕✣ ✓ ✣✢✜✕✓❀

✜✴✖✕✓ ✓✦ ✢ ✙✚✔✕❙✚✣✢✺✩✓ ✙✢ ✪✚✛✛✓✢ ✜✦✷✢✛ ✢✺õ✚✛ ❙✦✛✜✢ ✜✓✬✪✣✚✚✖✙✚✣❁ ➱

✖✚✛✛✚ ✛✚✖★✕✙✓ ✤✦✚❂ ✪✢✣✢ ✚✔✚❂ ❍★✓✙✢ ✧✕✛★❚✣✕✢ ❋ ✧✕✛★❚✣✕✢ ✙✓ ✪✚✖✛✢✬✚✖★✓❘❁

✒✓✬✓ ✛✚ ✪✓✙✚ ✢✪✣✚✜✕✢✣❂ ✢ ✬✢✖✚✕✣✢ ✙✚ ✒✓✔✔✔✕✖✗✘✓✓✙ ✜✓✖✜✚❙✚✣ ✢

✜✓✬✪✣✚✚✖✛✩✓❂ ★✢✔ ✜✓✬✓ ✢ ✙✚ ❲✚❙✚✣ ✚ ✢✪✚✛✢✣ ✙✢✛ ✙✕❃✚✣✚✖✺✢✛❂ ✢ ✰✕✖❀

✜✦✔✢ ✜✓✬ ✜✚✣★✢ ★✚✓✣✕✢ ✛✓❙✣✚ ✢ ✣✢✜✕✓✖✢✔✕✙✢✙✚ ✧✦✬✢✖✢❂ ✪✣✚✛✛✦✪✓✖✙✓

✚✛★✢ ú✔★✕✬✢ ✜✓✬✓ ✦✖✕✰✚✣✛✢✔ ✚ ✜✢✣✢✜★✚✣✴✛★✕✜✢ ✙✓ ✧✓✬✚✬❁ ❱✛✛✢ ✪✣✚✛❀

✛✦✪✓✛✕✺✩✓ ❋ ✤✦✚✛★✕✓✖✢✙✢ ✪✓✣ ✓✦★✣✓✛ ★✚❚✣✕✜✓✛❁

❳ ❨✔❚✛✓❃✓❂ ★✢✬❙❋✬ ✕✖✗✔❩✛❂ ❬✚★✚✣ ❲✕✖✜✧ ✫❭❪❫❴❀❭❪❪❵✯❂ ✕✖✛✪✕✣✢✖✙✓❀

✛✚ ✖✢✛ ✕✙✚✕✢✛ ✤✦✚❲✕★★✗✚✖✛★✚✕✖ ❃✓✣✬✦✔✓✦ ✖✢✛ ✛✦✢✛ ❦②④⑤⑥⑦❦⑧⑨⑩❶⑤⑥ ❷❦❸❹❺

⑥❻❼❽⑨⑥❂ ✙✚❃✚✖✙✚✦ ✤✦✚ ✓ ✤✦✚ ✜✢✣✢✜★✚✣✕❅✢ ✢✛ ✛✓✜✕✚✙✢✙✚✛✧✦✬✢✖✢✛ ✚ ✛✦✢✛

✜✦✔★✦✣✢✛ ✖✩✓ ✜✓✖✛✕✛★✚ ✚✬ ✛✦✪✓✛★✢✛ ✔✚✕✛❂ ❾❿➀ ➁❾ ➂➁➃➂❿➀ ➄➅➁ ➆➁➉➊➁❾

❾➋➆➋➀ ➆➁ ➌➍➆❿❁ ❬✓✣ ★✢✔ ✬✓★✕✰✓❂ ✢ ★✢✣✚❃✢ ✙✓ ✜✕✚✖★✕✛★✢ ✛✓✜✕✢✔ ✫✢✖★✣✓❀

✪❚✔✓✗✓❂ ✪❁✚➎❁✯ ✜✓✖✛✕✛★✚ ✚✬ ✕✙✚✖★✕❨✜✢✣ ✢✛ ✣✚✗✣✢✛ ✤✦✚ ✙✩✓ ✛✚✖★✕✙✓ à✛

❃✓✣✬✢✛ ✙✚ ✜✓✬✪✓✣★✢✬✚✖★✓ ✤✦✚ ✙✚✛✚✷✢ ✜✓✬✪✣✚✚✖✙✚✣❁❲✕✖✜✧ ★✓✣✖✓✦❀

✛✚ ✪✢✣★✕✜✦✔✢✣✬✚✖★✚ ✜✓✖✧✚✜✕✙✓ ✪✚✔✢ ✛✦✢ ✢✖➏✔✕✛✚ ✙✚ ✪✣➏★✕✜✢✛ ✣✕★✦✢✕✛ ✙✚

✦✬✢ ★✣✕❙✓ ✢❃✣✕✜✢✖✢❂ ✓✛ ❆❅✢✖✙✚❂ ➐➋➊➑➁➀➑❿➊➆➋ ➋➒➀➁➂➌❿➓➔➁➀ ➆➋ ❿➊➑➂➋→

➣↔↕➋➃➋ ➙➛ ➙➛ ➙➌❿➊➀→➜➂➍➑➐➝❿➂➆❁ ❱✛★✚ ú✔★✕✬✓ ✧✢✰✕✢ ✚✛★✦✙✢✙✓ ✣✕★✦✢✕✛

✬➏✗✕✜✓✛ ✙✓✛ ❆❅✢✖✙✚❂ ★✣✢★✢✖✙✓ ✕✖✜✔✦✛✕✰✚ ✙✚ ✣✚✜✓✖✛★✣✦✕✣ ✢ ✬✚✖★✢✔✕❀

✙✢✙✚ ✙✓✛ ✬✚✛✬✓✛❂ ✬✢✛❂ ✚✬❙✓✣✢ ✙✚★✚✜★✢✛✛✚ ✢ ✬✢✖✚✕✣✢ ✜✓✬✓ ✢✤✦✚✔✢✛

✪✚✛✛✓✢✛ ★✕✣✢✰✢✬ ✛✦✢✛ ✜✓✖✜✔✦✛õ✚✛ ✢ ✪✣✓✪❚✛✕★✓ ✙✓✛ ✣✚✛✦✔★✢✙✓✛ ✙✚ ✜✚✣★✓

✓✣➏✜✦✔✓❂ ✛✦✛★✚✖★✢✰✢ ✤✦✚ ✛✦✢ ❃✓✣✬✢ ✙✚ ✪✚✖✛✢✬✚✖★✓ ✚✣✢ ✕✣✣✢✜✕✓✖✢✔ ✚✬

✜✓✬✪✢✣✢✺✩✓ ✜✓✬ ✓ ✪✚✖✛✢✬✚✖★✓ ✜✕✚✖★✴❨✜✓❁ ❳✛ ❆❅✢✖✙✚ ✜✓✛★✦✬✢✰✢✬

➞➟➟➠ ➡➢➤➡➠ ➥ ➠➦➧➤➟➤➨➩➠➢➠ ➨➫➭➡➯➧➫ ➲➳➵ ➸➺➵➻ ➼➽ ➻ ➾➼➚➪➻➶➾➚➪➵➹➚➵ ➻➹➺ ➪➘➴ ➷➵➶➻➘➪➼➹ ➘➼➬➳➪➶➼➴➼➮➳✃ ❐❒ ➪➺➵➪➻ ➺➵ ❮❰➻➚➪Ï➹➚➪➻ ➴➼➚➪➻➶ ➵ ➴❮➻ Ð➵➶➻ÑÒ➼➚➼❰➻ Ó➶➼➴➼Ó➻Ô ÕÖ×ØÙÚ

Û➠➧➩➡Ü➫➢➤ Ý➡➨ÞßÔäå➫æ➦➧➤➨➢➤➧ èæ➠ ➟➫Þ➡➤➢➠➢➦➧➡æ➡➩➡➯➠ë ❐ÕÖØìÙÔ ➠➦➧➤➟➤➨➩➠➤➟➩➤ ➤➟➩è➢➫Ú

Page 165: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

❞❡☛❝♦❜r☞r q✉❡✌ ✍☞♥❤✎ ♣r♦✈♦❝✎❞♦ ❞❡✍❡r✌☞♥✎❞♦ ➇✌✎❧➈ ✎ ✉✌✎ ♣❡☛☛♦✎

❞✎ ✍r☞❜♦ ❢✎③❡♥❞♦ ❝♦✌ q✉❡ ✉✌✎ ❣✎❧☞♥❤✎ ☞♥❣❡r☞☛☛❡ ✉✌✎ ☛✉❜☛✍â♥❝☞✎ ✍ó✲

①☞❝✎ ❡ ✎❣✉✎r❞✎♥❞♦ ❝♦✌♦ ❝♦♥☛❡q✉ê♥❝☞✎✱ ♦✉ ❜❡✌ ✎ ✌♦r✍❡ ♦✉ ❜❡✌ ✎

☛♦❜r❡✈☞✈ê♥❝☞✎ ❞♦✎♥☞✌✎❧✳ ❖♣r♦❜❧❡✌✎✱ ❞❡☛❞❡ ♦♣♦♥✍♦ ❞❡✈☞☛✍✎ ❞✎ ✎♥á✲

❧☞☛❡ r✎❝☞♦♥✎❧ ♦❝☞❞❡♥✍✎❧✱ é q✉❡ ✎✌☞ú❞❡ r❡☛✉❧✍✎❞♦☛ ❝♦♥✍rár☞♦☛ ✭✌♦r✍❡✴

☛♦❜r❡✈☞✈ê♥❝☞✎✮ ❡r✎✌ ✍♦✌✎❞♦☛ ❝♦✌♦ ❝♦♥✏r✌✎✍ór☞♦☛ ❞✎ ☛✉♣♦☛☞çã♦ ❞❡

✌✎❧❡❢í❝☞♦✳ ■☛☛♦ ♣✎r❡❝☞✎ ☞♥❞☞❝✎r q✉❡ ♦☛ ❆③✎♥❞❡ ♥ã♦ ☛❡ ♣r❡♦❝✉♣✎✈✎✌

❝♦✌ ❝♦♥✍r✎❞☞çõ❡☛ ❧ó❣☞❝✎☛✱ q✉❡ ☛❡✉ ♣❡♥☛✎✌❡♥✍♦ ❡r✎ ☞rr✎❝☞♦♥✎❧✳

❲✑✒✓✔ ✕✖✗✘✙✚✒✛✕ ✜✘✚ ✕ ✢✖✕✓✑✣✒✕✤✑✦✕✦✚✧ ✣✘ ✢✑✖✖✕✓✑✣✒✕✤✑✦✕✦✚✧✦✚

✘✙✕ ✦✕✦✕ ✓✘✤✛✘✖✕ ✒★✣ ✩✣✦✚ ✪✚✖ ✚✪✛✑✙✕✦✕ ✛✣✙✕✒✦✣ ✓✣✙✣ ✩✕✖✫✙✚✬

✛✖✣ ✘✙✕ ✣✘✛✖✕ ✓✘✤✛✘✖✕ ✯✒✣✪✪✕ ✓✘✤✛✘✖✕ ✓✑✚✒✛✰✵✓✕✶ ✚✷ ✚✙ ✩✕✖✛✑✓✘✤✕✖✷ ✣

✜✘✚ ✚✪✛✕ ✸✤✛✑✙✕ ✚✒✛✚✒✦✚ ✩✣✖ ✢✖✚✕✤✑✦✕✦✚✧ ✚ ✢✩✚✒✪✕✙✚✒✛✣ ✤✹✗✑✓✣✧✺

P♦r ✉✌✎ ♣✎r✍❡✱ ➇r❡✎❧➈ ❡ ➇☞rr❡✎❧➈ ☛ã♦ ❞☞☛✍☞♥çõ❡☛ ❡☛✍✎❜❡❧❡❝☞❞✎☛ ❞❡♥✲

✍r♦ ❞❡ ✉✌✎ ❧☞♥❣✉✎❣❡✌ ✭❞❡♥✍r♦ ❞❡ ✉✌ ❞✎❞♦ ➇❥♦❣♦ ❞❡ ❧☞♥❣✉✎❣❡✌➈✱

❞☞r☞✎ ✻☞✍✍❣❡♥☛✍❡☞♥✮✱ ❡ ♣♦r ♦✉✍r✎✱ ✎ ❡①☞☛✍ê♥❝☞✎ ❡ r❡❧❡✈â♥❝☞✎ ❞❡ ➇❝♦♥✲

✍r✎❞☞çõ❡☛➈ ❞❡♣❡♥❞❡ ❞✎ ➇❢♦r✌✎ ❞❡ ✈☞❞✎➈ ❡✌ q✉❡☛✍ã♦✳ ✻☞♥❝❤ ☛✉❜✲

✌❡✍❡ ✎ ✉✌✎ ❞❡❧☞❝✎❞✎ ✎♥á❧☞☛❡ ♦ r☞✍✉✎❧ ✎③✎♥❞❡✱ ♣r♦❝✉r✎♥❞♦ ❞❡✍❡❝✍✎r

✎☛ r❡❣r✎☛ ☞♥❡r❡♥✍❡☛ q✉❡ ❧❤❡ ❝♦♥❢❡r❡✌ ☛❡♥✍☞❞♦ ❡ q✉❡ ♥ã♦ ♣♦❞❡✌ ☛❡r

❞❡✈☞❞✎✌❡♥✍❡ ✎♣r❡❝☞✎❞✎☛ ❝✎☛♦ ☛❡ ✎☛ ❝♦♥☛☞❞❡r❡ ✉✌✎ ❢♦r✌✎ ♣r☞✌☞✍☞✈✎

❞❡ ♣❡☛q✉☞☛✎ à ✌✎♥❡☞r✎ ♦❝☞❞❡♥✍✎❧✳ ❖☛ ❆③✎♥❞❡ ♥ã♦ ❡☛✍ã♦ ❜✉☛❝✎♥❞♦ ✎

✈❡r❞✎❞❡✱ ♥❡✌ r❡☛✉❧✍✎❞♦☛ ➇❝♦✌♣r♦✈✎❞♦☛➈ ❝♦✌♦ ♦ ❢✎③ ✉✌ ♦❝☞❞❡♥✍✎❧✱

✌❡☛✌♦ q✉❡ ☛❡❥✎ ❡✌ ♥í✈❡❧ ❞❡ ♣❡♥☛✎✌❡♥✍♦ ✈✉❧❣✎r✳ ❖ ♣r♦❝❡❞☞✌❡♥✍♦

♣r♦♣♦☛✍♦ ♣♦r ✻☞♥❝❤ ☞❧✉☛✍r✎ ✉✌✎ ❞☞❢❡r❡♥✍❡ ✌✎♥❡☞r✎ ❞❡ ❝♦♥❝❡❜❡r ✎

❝♦✌♣r❡❡♥☛ã♦ ❝♦✌♦ ♦♣❡r✎çã♦ ❝✎r✎❝✍❡rí☛✍☞❝✎ ❞✎☛ ❝☞ê♥❝☞✎☛ ❤✉✌✎♥✎☛✱

✉✌✎ ✌✎♥❡☞r✎ ☛☞♥✍❡✍☞③✎❞✎ ♥✎☛ ☛❡❣✉☞♥✍❡☛ ✎✏r✌✎çõ❡☛✼

❚✽✾✿❀❁ ❂✿❃ ❄❀❀❅✾❇❅❉✽❃❁❇✽✽❀❊❄❃ ❄❋✽❃❊✿❀ ❄●✿❍❄❀ ❂✿❀❀❅❋❅❏❅❇❄❇✽❀❄❑✽❃❑❄❇✿ ▲▼✽

❂✿❇✽ ❀✽❃ ❅●❍✿❑❄❇✿ ✽ ❄❑✽❅❊✿ ❀✿❋ ❄ ❃▼❋❃❅❑❄ ❇✽ ◆❃❄❑❅✿●❄❏❅❇❄❇✽◗❘ ❂✿❀❀❅❋❅❏❅❇❄❇✽❀

▲▼✽❀❙✿ ❊❄❏❍✽❉ ❀▼❯✽❃❅❇❄❀ ✽ ❏❅✾❅❊❄❇❄❀ ❂✽❏✿ ▲▼✽❄❊❱ ✽●❊❙✿ ❊✽✾✿❀ ❄❑✽❅❊✿ ❬❑✿✾✿

❃❄❑❅✿●❄❏❪❁ ❂✿❃❱✾●❙✿❇✽❊✽❃✾❅●❄❇❄❀ ▼●❅❑❄✾✽●❊✽❂✿❃ ❅❀❀✿ ❳❨❅●❑❩❁❭❫❫❴❁ ❂❵ ❦✇②❵

❖ ❝✎rá✍❡r ☞♥✍❡r♣r❡✍✎✍☞✈♦ ❞✎☛ ❝☞ê♥❝☞✎☛ ❤✉✌✎♥✎☛ é ❢✉♥❞✎✌❡♥✍✎❞♦

✎☞♥❞✎ ❞❡ ✉✌ ♦✉✍r♦✌♦❞♦♣❡❧✎ ❝♦rr❡♥✍❡ ✏❧♦☛ó✏❝✎ ❢❡♥♦✌❡♥♦❧ó❣☞❝♦✲

❤❡r✌❡♥ê✉✍☞❝✎✱ ✈✎❧❡ ❞☞③❡r✱ ♣❡❧♦☛ ✎✉✍♦r❡☛ q✉❡ ☛❡ ☞♥☛♣☞r✎✌ ♥♦ ♣❡♥☛✎✲

✌❡♥✍♦ ❞❡ ✏❧ó☛♦❢♦☛ ❝♦✌♦ ④✎r✍☞♥ ⑤❡☞❞❡❣❣❡r ✭⑥⑦⑧⑦✲⑥⑦⑨⑩✮ ❡ ④✎✉rí✲

❝☞♦ ④❡r❧❡✎✉✲P♦♥✍❶ ✭⑥⑦❷⑧✲⑥⑦⑩⑥✮✳ ❸♦ ♣r☞✌❡☞r♦✱ ✍♦✌✎✲☛❡ ✎q✉☞ ✎ ✍❡☛❡

❹❺❻❼❽❾❿➀❻➁ ❼➂❼❽❾❿➃ ➄➂❼❽❾❿➅ ➅➆➁

❺➉❼ ❿➊❽➀❼ ❾❼ ➋➌❻➀➍❼➃

Page 166: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛ ✆✐✝✞✟✐❛

❞✠ q✉✠ ❝✡♠♣r✠✠❡❞✠r ❡ã✡ é ✉♠☛ ☛t☞✈☞❞☛❞✠ ✡♣❝☞✡❡☛❧ ❞✡ s✠r ❤✉♠☛❡✡

✭♠✠❡✡s ☛☞❡❞☛✌ ☛♣✠❡☛s ✉♠ ♠ét✡❞✡ ❞✠ ♣✠sq✉☞s☛✍✌ ✎✏✑ ✒✏✓ ✔✏✕✖✗ ✘✙

➇✑✗✕✲✚✙✲✎✛✚✘✙➈✳ ❈✜✢✣✤✦✦♥✧✦✤ ★ ✩✢ ✢✜✧✜ ✧✦ ✪✦✤✿ ✦①✫✪✬✫✢✜✪

✮✜✢✣✤✦✦♥✧✦♥✧✜ ♥✜✪✪✜ ✪✦✤ ✦ ✜ ✪✦✤ ✧✜✪ ✜✩✬✤✜✪✳ ■ss✡ ❡ã✡ ☞♠♣✠❞✠✌

❝✠rt☛♠✠❡t✠✌ q✉✠ ✠♠ ✡❝☛s☞õ✠s ♣r✠❝☞s✠♠✡s ❡✡s ✠s✯✡rç☛r ♣☛r☛ ❝✡♠✰

♣r✠✠❡❞✠r✌ ☞st✡ é✌ ♣r✠❝☞s✠♠✡s ☞❡t✠r♣r✠t☛r ✡ ❝✡♠♣✡rt☛♠✠❡t✡ ☛❧❤✠☞✡✳

❚☛♠♣✡✉❝✡ ☞♠♣✠❞✠ q✉✠☛ ❝✡♠♣r✠✠❡sã✡ s✠✱☛ ❞✠s✠❡✈✡❧✈☞❞☛ ❝✡♠✡ ✉♠

♣r✡❝✠❞☞♠✠❡t✡ ✡r❣☛❡☞✴☛❞✡ ✭✉♠♠ét✡❞✡✍ ☛✡ ❝✡❡✈✠rtê✰❧✡ ✠♠ ☞❡str✉✰

♠✠❡t✡ ❞☛s ❝☞ê❡❝☞☛s ❤✉♠☛❡☛s✳ ❙✠❍✠☞❞✠❣❣✠r ✯✉❡❞☛♠✠❡t☛ ✠st✠ ✠❡✯✡✰

q✉✠ ❝✡♠ s✉☛ ❡✡çã✡ ❞☛ ✠✵☞stê❡❝☞☛ ❤✉♠☛❡☛ ❝✡♠✡ ✷s✠r✰❡✡✰♠✉❡❞✡✸✌

▼✠r❧✠☛✉✰✹✡❡t② ☛ ☞❡✺✉✠❡❝☞☛ ♣☛rt☞❝✉❧☛r♠✠❡t✠ ♣✠❧☛ s✉☛ ❞✠s❝r☞çã✡ ❞☛

♠☛❡✠☞r☛ ❝✡♠✡ ✈☞✈✠❡❝☞☛♠✡s ❡✡ss☛ ❝✡r♣✡r☛❧☞❞☛❞✠✳

❯♠☛ ❜✡☛ ☞❧✉str☛çã✡ ❞✠st☛ ♣✡s☞çã✡ t✠ór☞❝☛ é ✡✯✠r✠❝☞❞☛ ♣✠❧✡ ❧☞✈r✡

✻✼✽✾❀❁❂❃❄❀ à P❅❆❇❀❉❀❊❆❋ ●❏✼❀❑❏✼❀❉▲❊❆❇❋ ✭◆❖◗❖✍✌ ❞✠ ❘r❡✠st ❱✠✠❡✌

✉♠ ♣s☞❝ó❧✡❣✡ ❡✡rt✠✰☛♠✠r☞❝☛❡✡ q✉✠ ♣✠sq✉☞s☛ ✯✠❡✡♠✠❡✡❧✡❣☞❝☛✰

♠✠❡t✠✳ ❲ ☛✉t✡r ✠✵✠♠♣❧☞❳❝☛ s✠✉ tr☛❜☛❧❤✡♠✠❞☞☛❡t✠ ✉♠☛ ☛❡á❧☞s✠ ❞✠

✉♠ ✠♣☞só❞☞✡ ✠❡✈✡❧✈✠❡❞✡ s✉☛ ♣ró♣r☞☛ ❳❧❤☛✳

❨❩❬❭❪❫❭❴❵❬ ❴❥❦✇③ ④⑤✇③ ⑥❭ ⑦❥❦⑦❵ ③❦❵❬⑧ ⑨⑤③ ❭❬⑩❶ ❷❵❦⑥❵ ⑦❸❥⑥③⑥❵❬③❴❭❦❹

⑩❭❺ ❦❸❴③ ❻❪③❦⑥❭ ❬③⑦❵⑤③ ⑥❭ ❷③❷❭⑤❺ ❬❭❸ ❷❥❼③❴③❺ ❬❸③ ❭❬⑦❵❫③ ⑥❭ ⑦③❩❭⑤❵ ❭ ❬❸③

❩❵❦❭⑦③ ❷❪❭⑥❥⑤❭⑩③⑧ ❽❭❷❵❥❬ ⑥❭ ⑩❭❪❴❥❦③❪ ❭❬❬③ ③❪❪❸❴③❾❿❵❺ ❭❬❷❭❪③ ❥❴❷③⑦❥❭❦⑩❭❹

❴❭❦⑩❭ ❷❭⑤❵ ⑩❭⑤❭➀❵❦❭❴③ ⑥❭ ❬❸③ ③❴❥❻③ ❷③❪③ ⑥❥➁❭❪ ➂❸❭ ⑩❭❪❴❥❦❵❸ ❵ ❼③❦⑩③❪ ❭

➂❸❭ ❷❵⑥❭❴ ③❻❵❪③ ⑦❵❴❭❾③❪ ③ ❷③❬❬③❪ ③ ❦❵❥⑩❭ ❼❸❦⑩③❬⑧ ➃✇❭❻③ ❵ ⑩❭⑤❭➀❵❦❭❴③⑧

⑨⑤③ ❭❬⑩❶ ❥❴❷③⑦❥❭❦⑩❭ ❭ ③⑤❭❻❪❭ ➂❸③❦⑥❵ ❷➄❭ ❵ ⑦③❬③⑦❵⑧ ⑨❴ ❬❭❻❸❥⑥③❺ ③❷❵❬❬③❹❬❭

⑥③ ❬③⑦❵⑤③ ⑦❵❴ ❸❴ ⑥❵❬ ❩❪③❾❵❬ ❭ ⑥❭ ❴❥❦✇③❴❿❵ ⑦❵❴ ❵ ❵❸⑩❪❵❺ ③ ④❴ ⑥❭ ⑦③❹

❴❥❦✇③❪ ③⑩➅ ③ ⑦③❬③ ⑥③ ③❴❥❻③❺ ❬❥⑩❸③⑥③ ⑥❸③❬ ⑦③❬③❬ ③❩③❥➆❵

❦③ ❪❸③⑧ ➉❬ ⑥❸③❬ ❴❭❦❥❦③❬ ⑥❿❵ ❪❥❬③⑥③❬ ➂❸③❦⑥❵ ❬❭ ❫➊❭❴❺

❭ ❼❸❦⑩③❬ ⑦❵❪❪❭❴ ❷③❪③❵ ➂❸③❪⑩❵ ⑥❭ ⑥❵❪❴❥❪⑧

➋❪➊❬ ➂❸③❪⑩❵❬ ⑥❭ ✇❵❪③❴③❥❬ ⑩③❪⑥❭❺ ❪❭⑦❭❩❭❴❵❬❸❴③ ⑦✇③❹

❴③⑥③ ⑩❭⑤❭➀ô❦❥⑦③ ⑥③❴❿❭ ⑥③ ③❴❥❻③⑧ ➌❥❦✇③ ④⑤✇③ ❭❬⑩❭❫❭

⑦✇❵❪③❦⑥❵ ❥❦⑦❵❦⑩❪❵⑤③❫❭⑤❴❭❦⑩❭ ⑥❸❪③❦⑩❭ ❴❭❥③ ✇❵❪③ ❭

➂❸❭❪ ❫❵⑤⑩③❪ ❷③❪③ ⑦③❬③⑧ ➍❿❵ ✇❶ ❪③➁❿❵ ③❷③❪❭❦⑩❭ ❷③❪③ ⑩③⑤

⑦❵❴❷❵❪⑩③❴❭❦⑩❵➎ ⑩❸⑥❵ ❵ ➂❸❭ ❭⑤③ ➅ ⑦③❷③➁ ⑥❭ ⑥❥➁❭❪ ➅

➂❸❭ ➂❸❭❪ ❫❵⑤⑩③❪ ❷③❪③ ⑦③❬③⑧ ➏❸③❦⑥❵ ③ ⑩❪③❻❵ ⑥❭ ❫❵⑤⑩③

❬❸③❬ ⑤❶❻❪❥❴③❬ ⑥❥❴❥❦❸❭❴❺ ❭ ➂❸③❦⑥❵ ⑦❪❸➁③❴❵❬ ③ ❷❵❪⑩③

⑥③ ➀❪❭❦⑩❭❺ ❬❵❪❪❥ ⑤③❪❻③❴❭❦⑩❭⑧ ⑨❬⑩❶ ❬③⑩❥❬➀❭❥⑩③ ⑥❭ ❭❬⑩③❪ ❭❴

⑦③❬③ ❴❭❬❴③ ➂❸❭ ③ ❴③❦⑥❭❴❵❬ ⑥❥❪❭⑩❵ ❷③❪③ ③ ⑦③❴③❺ ❭

❦❿❵ ⑦✇❵❪③ ❴③❥❬❺ ❦❭❴ ❭➆❥❻❭ ❸❴ ⑤③❦⑦✇❭ ❵❸ ❸❴③ ❭❬⑩➐❹

❪❥③⑧ ➑③❥ ⑥❵❪❴❥❪⑧ ➒➓❭❭❦❺ ➔→➣→❺ ❷⑧ ↔↕⑧

➙➛➜➝➞➟➠➞➡➢➟➤➠➥ ➜ ➠➢➦➝➧➨➜➩➫➝➜➨➨➭➜➨ ➨➜➡➜➯➲➧➟➦➜➨ ➳➙➨➜➝➞➵➠➡➞➠➢➦➝➠➨➥➸➺ ➻➠➝➡➢➯➧➤➧➨ ➫➠➝➼➜➽➤➜➾➾➜➝ ➟➠➨➜➢ ➻➧➡➠➨➠➯➽➚➝➠➪➶➹➘ ➴➘➷ ➬➶➹➮ ➳➪➶➱ ➶ ✃➶❐❒❮➺❰ÏÐÑ➸➺ ➨Ò➠ ➜➨➵➝➽➦➧➨ ➵➠➡ ➲Ó➻➜➟➨➫➧➝➧ ➽➟➤➽➵➧➝ Ô➢➜ ➨➜ ➦➝➧➦➧ ➤➜➜➩➫➜➝➽Õ➟➵➽➧➨ ➢➟➽➦Ö➝➽➧➨× ØÒ➠ ➲Ö➺➫➠➝ ➢➡➯➧➤➠➺ ➟➠➨➨➠ ➨➜➝ ➜ ➫➠➝➠➢➦➝➠➺ ➠ ➡➢➟➤➠➺ ➜ ➧➯Ù➡ ➤➜➯➜➨➺➧ ➨➢➧ ➚➽➟➵➢➯➧ÚÒ➠➺ ➡➧➨➢➡➧➚➽➚Õ➟➵➽➧ ➵➠➟➦Ó➟➢➧ ➜➟➦➝➜ ➙➟Û➨➥➜➠➟➠➨➨➠ ➙➡➢➟➤➠➥×

Page 167: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

➇☛♦☞♦ ♣♦❞✌☞♦✍ ✌❡✎✌❡❞✌✏ ✌✍✍✌ ✌♣✑✍ó❞✑♦✒➈✱ ♣✌✏❣✓❡✎✔✕✍✌ ♦ ✔✓✎♦✏✳

P✔✏✔ ✎✔❡✎♦✱ ♣✏♦❝✌❞✌ ✔ ✓☞✔ ✔❡á❧✑✍✌ ❢✌❡♦☞✌❡♦❧ó❣✑❝✔ ❞♦ ✔❝♦❡✎✌❝✑✕

❞♦✳ ❊❧✌ ❞✌✍❝✏✌✈✌ ☞✑❡✓❝✑♦✍✔☞✌❡✎✌ ✌ ✌☞ ✍✓❝✌✍✍ã♦ ✔ ☞✔❡✌✑✏✔ ❝♦☞♦

✔ ☞✌❡✑❡✔ ✭✖✓❧❣✔❡❞♦ ♣✌❧♦ ✍✌✓ ❝♦☞♣♦✏✎✔☞✌❡✎♦ ✌ ✍✓✔✍ ✌✗♣✏✌✍✍õ✌✍✘

✈✑✈✌❡❝✑♦✓✱ ♣✏✑☞✌✑✏♦ ✔ ✌✗♣✌❝✎✔✎✑✈✔ ❞✌ ✑✏ à ❝✔✍✔ ❞✔ ✔☞✑❣✔✱ ✌ ❞✌♣♦✑✍

✍✌✓ ❞✌✍✌✖♦ ❞✌ ✏✌✎♦✏❡✔✏ ✔♦ ❧✔✏✳ ❑✌✌❡ ❢♦❝✔❧✑✙✔ ✎✏ê✍ ❞✑☞✌❡✍õ✌✍ ❞✔ ✌✗✑✍✕

✎ê❡❝✑✔ ❤✓☞✔❡✔✱ ❝♦❡❢♦✏☞✌ ✔ ❋✌❡♦☞✌❡♦❧♦❣✑✔✚ ✛ ✜✢✣✤✦r✛✧★✩✛✩✢✪ ✛

✢✫✤✛✬★✛✧★✩✛✩✢ ✢ ✛ r✢✧✛✮✯✦ ✬✦✣ ✦✉✜r✛✫ ✤✢✫✫✦✛✫ ✭♦ ➇✍✌✏✕❝♦☞✕♦✓✕

✎✏♦✍➈ ❞✌ ❍✌✑❞✌❣❣✌✏✘✳ ❆ ❞✌✍❝✏✑✰ã♦ ✈✔✑ ☞♦✍✎✏✔❡❞♦ q✓✌ ♦ ✌♣✑✍ó❞✑♦ ❢♦✑

✈✑✈✌❡❝✑✔❞♦ ♣✌❧✔ ☞✌❡✑❡✔✱ ✑❡✑❝✑✔❧☞✌❡✎✌ ❝♦❡✎✏✔ ♦ ➇♣✔❡♦ ❞✌ ❢✓❡❞♦➈ ❞♦

❢✓✎✓✏♦ ✌✍♣✌✏✔❞♦ ❝♦☞♦ ♣✏✔✙✌✏♦✍♦ ✭✎✌❡❞♦ ❝♦☞ ❜✔✍✌ ❡✔ ❧✌☞❜✏✔❡✰✔

❞✌ ♦✓✎✏♦✍ ❜♦❡✍ ☞♦☞✌❡✎♦✍ ✖á ✈✑✈✑❞♦✍ ♣♦✏ ✌❧✔✘✳ ❉✌♣♦✑✍✱ ✔ ✈✑✍✑✎✔ ❢♦✑

✈✑✈✌❡❝✑✔❞✔ ❝♦❡✎✏✔ ♦ ♣✔❡♦ ❞✌ ❢✓❡❞♦ ❞✔ ❧✌☞❜✏✔❡✰✔ ✍✔✓❞♦✍✔ ❞♦ ✔❝♦❡✕

❝❤✌❣♦ ❞♦ ✍✌✓ ❧✔✏✱ q✓✌ ✎♦✏❡♦✓ ♣♦✏ ❝♦❡✎✏✔✍✎✌ ❞✌✍✔❣✏✔❞á✈✌❧ ✔ ♣✌✏✍♣✌❝✕

✎✑✈✔ ❞✌ ✲❝✔✏ ❡✔ ❝✔✍✔ ❞✔ ✔☞✑❣✔✳ ❆ ❞✌✍❝✏✑✰ã♦ ☞♦✍✎✏✔ ✎✔☞❜é☞ q✓✌✱

✑❡✑❝✑✔❧☞✌❡✎✌✱ ✔ ✌✍♣✔❝✑✔❧✑❞✔❞✌ ✌✏✔ ✈✑✈✌❡❝✑✔❞✔ ♣✌❧✔ ☞✌❡✑❡✔ ❝♦☞♦

➇✑❡❞♦➈ ❡✔ ❞✑✏✌✰ã♦ ❞✔ ❝✔✍✔ ❞✔ ✔☞✑❣✔✱ ✔♦ ♣✔✍✍♦ q✓✌ ❞✌♣♦✑✍ ❢♦✑ ✈✑✕

✈✌❡❝✑✔❞✔ ❝♦☞♦ ➇✔✎✏✔✑❡❞♦✕✔➈ ❞✌ ✈♦❧✎✔ à ✍✓✔ ❝✔✍✔✳ ❚♦✏❡✔✕✍✌ ✎✔☞❜é☞

✌✈✑❞✌❡✎✌ q✓✌ ♦ ✏✌❧✔❝✑♦❡✔☞✌❡✎♦ ❝♦☞ ✔ ✔☞✑❣✔✱ ✌☞❜♦✏✔ ✑☞♣♦✏✎✔❡✎✌✱

❡ã♦ ❢♦✑ ✍✓✲❝✑✌❡✎✌ ♣✔✏✔ ✑☞♣✌❞✑✏ q✓✌ ✌❧✔ ♣✏✌❢✌✏✑✍✍✌ ✭✌ ✏✌❝❧✔☞✔✍✍✌✘ ✔

❝♦❡✈✑✈ê❡❝✑✔ ❝♦☞ ✍✌✓✍ ❢✔☞✑❧✑✔✏✌✍ ❝♦☞♦ ✔❧❣♦ ✎✏✔❡q✓✑❧✑✙✔❞♦✏✳

✴✵✵✶ ✷✵✶✸✹✺✶✻ ✼✻✽✸✾✷✸✿❀ ✸❁ ✼✽✸✶❂✾✻❂✸✿❀ ✻✿ ❃✸✾✹✻✿ ✷✵ ✾✵❄✻✽✺✸✶✻✹✵✶❂✸

✺✶❂✵✾❅✵✿✿✸✻❄❇ ✷✵✿❂✻✽✻✶✷✸ ✸ ✷✺❃✵✾✵✶❂✵ ❅✵✿✸ ●❁✵ ✵❄✻✿ ❂■✹ ✶✻ ✽✾✺✻✶❏✻ ✵ ✶✸

✻✷❁❄❂✸▲ ▼✶●❁✻✶❂✸ ●❁✵ ✻ ✹✵✶✺✶✻ ✶♥✸ ◆✻✽✺❄✸❁ ✵✹ ✽❖✸✾✻✾ ❅✻✾✻ ✷✵✿❃✻◗✵✾

❁✹✻ ✿✺❂❁✻❏♥✸ ●❁✵ ❄❖✵ ✽✻❁✿✻◆✻ ❂✾✺✿❂✵◗✻❇ ❁✹ ✻✷❁❄❂✸ ❂✵✾✺✻ ✿✺✷✸ ✾✵❃✾✵✻✷✸

❅✵❄✻ ❅✵✾✿❅✵✽❂✺◆✻ ✷✻ ✸❅✺✶✺♥✸ ✷✸✿ ✸❁❂✾✸✿▲

❑✌✌❡ ✔♣♦❡✎✔ ✎✔☞❜é☞ ♣✔✏✔ ✔ ☞✓❞✔❡✰✔ ❡♦ ☞♦❞♦ ❝♦☞♦ ✔ ☞✌❡✑❡✔✱

✑✏✏✌❘✌✎✑❞✔☞✌❡✎✌✱ ✍✌ ✔✍✍✓☞✑✔ ❡♦ ✑❡í❝✑♦ ❞✔ ✌✗♣✌✏✑ê❡❝✑✔ ✌ ❡♦ ☞♦☞✌❡✎♦

❞✔ ❝✏✑✍✌✚ ✔♦ ❝♦☞✌✰♦✱ ✌❧✔ ✍✌ ✍✌❡✎✑✔ ❝♦☞♦ ✓☞✔ ❢✓✎✓✏✔ ✔❞✓❧✎✔✱ ✑☞✑✎✔❡❞♦

✔ ☞ã✌ ❡♦✍ ♣✏✌♣✔✏✔✎✑✈♦✍ ❞✌ ✓☞✔ ✍✔í❞✔✳ ❙✓✔❡❞♦ ✍✌ ✔❝❤♦✓ ❡✔ ❝✔✍✔ ❞✔

✔☞✑❣✔✱✏✌♣✌❡✍♦✓✕✍✌ ❝♦☞♦ ➇✔♣✌❡✔✍ ✓☞✔☞✌❡✑❡✔➈ ✔❡✎✌ ✓☞❞✌✍✔✲♦ q✓✌ ✔

✔☞✌❞✏♦❡✎✔✈✔✳ ❊ ❝♦❡✍✎✔❡✎✌☞✌❡✎✌ ✍✓✔✍ ✔✎✑✎✓❞✌✍ ✏✌❢✌✏✑✔☞✕✍✌ ✔ ✓☞➇☞✓❡✕

❞♦➈ ✭✍✌✓☞✓❡❞♦ ❞✌❝✏✑✔❡✰✔✘ ✈✑✈✌❡❝✑✔❞♦✱♦✏✔ ❞✌ ✓☞☞♦❞♦✱♦✏✔❞✌♦✓✎✏♦✳

❆ ✔❡á❧✑✍✌ ❞✌ ❑✌✌❡ ✈✔✑ ♣✌✏❝♦✏✏✌❡❞♦✱ ♣♦✏✎✔❡✎♦✱ ✔✍ ❞✑✈✌✏✍✔✍ ✌✍✎✏✓✕

✎✓✏✔✍ ❞♦ ✍✌✏✕❡♦✕☞✓❡❞♦ ❞✌ ✓☞ ✍✓✖✌✑✎♦✱ ❝♦☞ ✔ ✑❡✎✌❡✰ã♦ ❞✌ ♣✌✏❝✌❜✌✏

✔ ☞✔❡✌✑✏✔ ✌☞ q✓✌ ✌❧✌ ✔✍ ✈✑✈✌❡❝✑✔✱ ♣♦✑✍ ❞✌✍✍✌ ☞♦❞♦ ✔✍ ✍✑✎✓✔✰õ✌✍

✜❯✣ ✫★❱❲★❳✬✛✩✦ ♣✔✏✔ ✌❧✌✳

Page 168: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❈✡♠✡✉tr☛☞ ♣☛❧☛✈r☛☞s ☛ ❝✡♠♣r❡❡✌☞ã✡ ✍❡✌✡♠❡✌✡❧✎✏✑❝☛ ✡♣❡r☛ ✑✌✒

❞☛✏☛✌❞✡ ❝✡✑☞☛☞ ❝✡♠✡s ❞❡ q✉❡ ♠☛✌❡✑r☛ ✡ ☞✉❥❡✑t✡ ✈✑✈❡✌❝✑☛ ☞✉☛ t❡♠✒

♣✡r☛❧✑❞☛❞❡✓◗✉☛❧ ❞✑♠❡✌☞ã✡ ❞☛♠❡☞♠☛♣r❡❞✡♠✑✌☛✓❈✡♠✡✈✑✈❡✌❝✑☛

☞✉☛ ❡☞♣☛❝✑☛❧✑❞☛❞❡✓ ◗✉☛✑☞ ✍✡r♠☛☞ ❞❡ r❡❧☛❝✑✡✌☛♠❡✌t✡ ✑✌t❡r♣❡☞☞✡☛❧

☞ã✡ ☛☞ ❞✡♠✑✌☛✌t❡☞✓ ❈✡♠✡ ❡❧❡ ☞❡ ✈ê ☛ ☞✑ ♠❡☞♠✡✓ ❊♠ q✉❡ ❝✡✌☞✑☞t❡

✡ ♠✉✌❞✡ ❞✡ ☞✉❥❡✑t✡✓ ❊☞☞☛☞ ♣❡r✏✉✌t☛☞ ☞❡ ☞✑✌t❡t✑✔☛♠ ✌✡ ✑✌t❡r❡☞☞❡

❞❡ ☞☛❜❡r ❝✡♠✡ é ✡ ☞❡r✒✌✡✒♠✉✌❞✡ ❞❡☞☞❡ ☞✉❥❡✑t✡✳ ❆ ❝✡♠♣r❡❡✌☞ã✡

❝✡✌☞✑☞t❡✱ ♣r❡❝✑☞☛♠❡✌t❡✱ ❡♠ ☛t✑✌✏✑r ❡☞☞❡ ✡❜❥❡t✑✈✡✳

➱ ✕ ✖✗✘✙✚✛✛✜✢✣✗✤ ✕✢✢✦✘ ✛✜✧✛✜★✦★✕✤ ✕✩✪✗ ➇✢✫✬✭✛✧✦✮✗➈❄ ❖✢ ✯✛✜✗✘✛✰

✜ó✩✗✪✗✢ ✜✣✗ ✖✗✜✖✗✚★✕✘ ✖✗✘ ✛✢✢✕ ✕✙✚✛✖✦✕✲✣✗✴ ■✢✢✗ ✙✗✚✵✫✛✵✫✛✢✧✦✗✰

✜✕✘ ✕ ✜✗✲✣✗ ✧✚✕★✦✖✦✗✜✕✩ ★✕ ✢✫✬✭✛✧✦✮✦★✕★✛ ✖✗✘✗ ✕✩✪✗ ✵✫✛ ✛✢✧✕✚✦✕

➇★✛✜✧✚✗➈ ★✗✢ ✖✗✚✙✗✢ ❤✫✘✕✜✗✢✤ ★✛ ✧✕✩ ✘✗★✗ ✵✫✛ ➇✕✧✦✜✪✦✚ ✕ ✢✫✬✭✛✧✦✰

✮✦★✕★✛ ✕✩❤✛✦✕➈ ✦✘✙✩✦✖✕✚✦✕ ✕ ✧✕✚✛✯✕✤ ✧✕✩✮✛③ ✦✘✙✗✢✢✷✮✛✩✤ ★✛ ➇✢✕✦✚✘✗✢➈

★✗ ✜✗✢✢✗ ➇✦✜✧✛✚✦✗✚➈ ✙✕✚✕ ➇✙✛✜✛✧✚✕✚➈ ✜✕ ✦✜✧✦✘✦★✕★✛ ★✗ ✗✫✧✚✗✴ P✕✚✕

✕ ❋✛✜✗✘✛✜✗✩✗✪✦✕✤ ✧✕✩ ★✦✸✖✫✩★✕★✛ ✙✚✗✮✹✘ ★✛ ✫✘✕ ✘✛✧á✯✗✚✕ ✜✣✗

✵✫✛✢✧✦✗✜✕★✕ ✺✖✗✜✢✖✦✻✜✖✦✕ ✖✗✘✗ ✫✘✕ ✖✗✦✢✕ ★✛✜✧✚✗ ★✗ ✖✗✚✙✗✤ ✙✗✚

✢✫✕ ✮✛③ ★✛✜✧✚✗ ★✗ ✘✫✜★✗✼✴ ❉✗ ✙✗✜✧✗ ★✛ ✮✦✢✧✕ ★✛ ✫✘✕ ★✛✢✖✚✦✲✣✗

✢✛✘ ✙✚✛✖✗✜✖✛✦✧✗✢✤ ✜✫✜✖✕ ✙✛✚✖✛✬✛✘✗✢ ✫✘ ➇★✛✜✧✚✗➈ ✜✛✘ ✫✘ ➇✯✗✚✕➈

★✛ ✜✗✢✢✕ ✖✗✜✢✖✦✻✜✖✦✕✤ ✽✾✿ ❀❁❂✿ ❃✿❅ ❇✿●❍❁❅ ❂✿❃❏❅❑▲▼ ❏❁❇❁ ♥❁❃❃▼

❅✿●▼ç◆❁ ❏❁❇ ❁ ❇✾♥❂❁✴ ➇❘✫➈ ✛ ➇✘✫✜★✗➈ ✢✣✗ ✫✘✕ ✢✗✚✧✛ ★✛ ✙✗✩✗✢ ★✛

✫✘✕ ✚✛✩✕✲✣✗✘✛★✦✕★✕ ✙✛✩✗ ✖✗✚✙✗✴ ➇❙✫✜★✗➈ ✹ ✢✛✘✙✚✛ ➇✘✫✜★✗✙✕✚✕

✫✘ ✢✫✭✛✦✧✗ ✺✗✫ ✧✦✙✗ ★✛ ✢✫✭✛✦✧✗✢✼➈✤ ✛ ✦✜✖✩✫✦ ✗✢ ✗✫✧✚✗✢ ❤✗✘✛✜✢ ✖✫✭✗

✢✛✚ ✜✗✢ ✹ ➇★✕★✗➈ ✛✘ ✢✛✫ ✖✗✘✙✗✚✧✕✘✛✜✧✗✴ P✗✚ ✦✢✢✗✤ ✢✛✪✫✜★✗ ❚✛✛✜❯

❱❲❳❨❩❨❬❭ ❪❫❴ ❬ ❵❬❨❣❬❳❦❩❨❴✇❦❬ ① ❫❨❩ ❴②❣❳❴❭❭④❬ ⑤❬ ❭❴❳⑥✇❬⑥❨❫✇⑤❬⑦

⑧❬❨ ⑨❭❦❬ ❪❫⑨❭❴❨❬❭ ⑤⑨⑩❴❳ ❪❫❴ ❬ ❨❬⑤❬ ❵❬❨❬ ❵❩⑤❩ ❫❨ ❴❭❦❶⑥✇❬⑥❨❫✇⑤❬

❵❬✇❦❳❬❷❩ ❭❴❫ ❵❬❨❣❬❳❦❩❨❴✇❦❬❸ ❪❫❴ ❬ ❭❴❳⑥✇❬⑥❨❫✇⑤❬ ① ❩❪❫⑨❷❬ ❪❫❴ ① ❳❴⑥

❹❴❷❩⑤❬ ✇❬ ❵❬❨❣❬❳❦❩❨❴✇❦❬❸ ❪❫❴ ❩❪❫⑨❷❬ ❪❫❴ ❵❬❨❣❳❴❴✇⑤❴❨❬❭ ❪❫❩✇⑤❬

❴✇❦❴✇⑤❴❨❬❭ ❬ ❵❬❨❣❬❳❦❩❨❴✇❦❬ ① ❬ ❭❴❳⑥✇❬⑥❨❫✇⑤❬ ❪❫❴ ❴❷❴ ❴②❣❳❴❭❭❩❸ ❴

❪❫❴ ① ❩❣❴✇❩❭ ✇❬ ❵❬✇❦❴②❦❬ ⑤❬ ❭❴❳⑥✇❬⑥❨❫✇⑤❬ ❪❫❴ ❬ ❵❬❨❣❬❳❦❩❨❴✇❦❬ ①

⑨✇❦❴❷⑨❺í❹❴❷ ❣❩❳❩ ✇❻❭⑦ ❼❽❴❴✇❸ ❾❿➀❿❸ ❣⑦ ➁➁➂⑦

P✗✚ ✗✫✧✚✕ ✙✕✚✧✛✤ ❚✛✛✜ ✚✛✖✗✜❤✛✖✛ ✵✫✛ ✛✢✧✛ ✧✦✙✗ ★✛ ✕✜á✩✦✢✛ ✜✣✗

✖✗✜✢✧✦✧✫✦ ✫✘✕ ✛➃✙✩✦✖✕✲✣✗✤ ✜✗ ✢✛✜✧✦★✗ ❤✕✬✦✧✫✕✩ ★✛ ✛✢✧✕✬✛✩✛✖✛✚ ✖✕✫✰

✢✕✢✤ ✜✛✘ ✦✜✧✛✚✯✛✚✛ ✖✗✘ ✛➃✙✩✦✖✕✲➄✛✢ ✵✫✛ ✕✙✛✩✕✘ ✕ ✙✚✗✖✛✢✢✗✢ ✵✫✛

➅❏▼❇ ➆❁❅▼ ❂▼ ❏❁♥❃❏❑➉♥❏❑▼ ❂❁❃ ❃✾➊✿❑▲❁❃ ✖✫✭✕ ✖✗✜★✫✧✕ ✗ ✯✛✜✗✘✛✜ó✰

✩✗✪✗ ✖✗✘✙✚✛✛✜★✛✴

➋➌➍ ➌ ➎➏➐➑➒➎➓➔➌ ➌→➣↔➌↕➙➏ ➔➒➛➒➣➜➒➌➝➞➟➏➐➠➡➢ ➤➥➙➏ ➒➦➓➧➠➒➏➨➑➏↔➒↔ ➓➐➠➒➣➓➏➣➩➫ ➭➌➜➝➧➙➏ ➌➝↔➌ ➯➣➌➧➒ ➔➒ ➲➌➐➠➏ ➳➵➏➧➠➓➐➑➏➢➤➳ ➸➒➣➔➌➔➒➑➌➺➓➠➌➐➏ ➑➏↔➒↔➓➐➠➒➣➓➏➣➫➻➼

➟➏➔➒➞➧➒ ➓➐➔➌➵➌➣➽ ➎➒➣➠➌↔➒➐➠➒➽ ➌➓➐➾➝➚➐➎➓➌ ➔➒ ➯➌➠➏➣➒➧ ➏➣➵â➐➓➎➏➧➽➓➐➎➏➐➧➎➓➒➐➠➒➧ ➏➝ ➧➏➎➓➌➓➧➽ ➐➏➎➏↔➪➏➣➠➌↔➒➐➠➏ ➎➏➐➧➎➓➒➐➠➒➼

Page 169: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

❖☛ ❡☞❡✌♣❧✍☛ ✎♥✏❡✑✒✍✑❡☛ ✭✎☛ ❝✍♥❝❡♣ç✓❡☛ ❞❡❲❡❜❡✑✱ ✔✍❧❧✒♥❣✇✍✍❞✱❲✒♥❝❤ ❡ ❑❡❡♥✕ ✖✗✉✘✙✚✛✜ ✛ ❥á ✜✢✣✤✖♦✣✛✦✛ ✈✛✚✖✢✦✛✦✢ ✦✢✣✙✚♦ ✦♦✢✣❢♦✧✉✢ ✖✣✙✢✚★✚✢✙✛✙✖✈♦✳ ❊☛☛✎ ✩✎✑✒❡❞✎❞❡ é ✎✌✒ú❞❡ ✪✌ ✎✑❣✪✌❡♥✏✍✪✏✒❧✒✫✎❞✍ ♣❡❧✍☛ ❝✑í✏✒❝✍☛✱ q✪✎♥❞✍ ☛ã✍ ♣✎✑✏✒❞✬✑✒✍☛ ❞✍ ❡♥✮✍q✪❡ ♥✎✏✪✯✑✎❧✒☛✏✎✳ P✎✑✎ ❡☛✏❡☛ ú❧✏✒✌✍☛✱ é ❞✒✰❝✒❧✌❡♥✏❡ ✎❝❡✒✏✬✩❡❧ q✪❡ ✎☛ ✍♣❡✑✎✯ç✓❡☛ ❜✬☛✒❝✎☛ ❞❡ ✪✌ ✏✑✎❜✎❧❤✍ ❝✒❡♥✏í✰❝✍ ✭♥❡☛✏❡ ❝✎☛✍✱ ✒♥✏❡✑♣✑❡✏✎✑ ❡❝✍✌♣✑❡❡♥❞❡✑✕✱ ❜❡✌ ❝✍✌✍ ✍ ✍❜✲❡✏✒✩✍ ✭✍ ☛✒❣♥✒✰❝✎❞✍ ✎ ☛❡✑ ❝✎♣✏✎❞✍✕☛❡✲✎✌ ❡♥✏❡♥❞✒❞✍☛ ❞❡ ❞✒✮❡✑❡♥✏❡☛ ✌✎♥❡✒✑✎☛ ♣✍✑ ❞✒✩❡✑☛✍☛ ♣❡☛q✪✒☛✎❞✍✯✑❡☛✳ ❊✌ ✏❡✑✌✍☛ ❞✎ ✰❧✍☛✍✰✎ ❞✎ ❝✒✴♥❝✒✎ ❞❡ ✵✍✌✎☛ ❑✪❤♥✱ q✪❡ ✩✒✌✍☛♥✍ ❝✎♣í✏✪❧✍ ✺✱ ❞✒✑í✎✌✍☛ q✪❡ ✍☛ ♥✎✏✪✑✎❧✒☛✏✎☛ ☛❡♥✏❡✌ ✮✎❧✏✎✱ ♥✎ ✎❜✍✑✯❞✎❣❡✌ ✒♥✏❡✑♣✑❡✏✎✏✒✩✎✱ ❞✎ ❡☞✒☛✏✴♥❝✒✎ ❞❡ ✪✌ ♣✎✑✎❞✒❣✌✎ ❝✍✌✪✌✳

✽✶✸ ✷ ✹✻✼✾✿❀✹ ➇❁r❂❃❄❁✾➈

✔✍✌✍ ✰❧✍☛✍✰✎☛ q✪❡ ✮✪♥❞✎✌❡♥✏✎✌ ✍ ✏✑✎❜✎❧❤✍ ❝✒❡♥✏í✰❝✍✱ ✎ ✎❜✍✑✯❞✎❣❡✌ ♥✎✏✪✑✎❧✒☛✏✎ ❡ ✎ ✒♥✏❡✑♣✑❡✏✎✏✒✩✎ ☛ã✍ ✎☛ ❞✍✌✒♥✎♥✏❡☛✳ ◆✍ ❡♥✏✎♥✯✏✍✱ ✎❧❣✪♥☛ ✏❡ó✑✒❝✍☛ ☛✪☛✏❡♥✏✎✌ ✪✌✎ ♣✍☛✒çã✍ q✪❡ ❞❡♥✍✌✒♥✎✌ ❅❝✑í✏✒✯❝✎❆ ❝✍✌ ✑❡❧✎çã✍ ❇ ♣❡☛q✪✒☛✎ ❡✌ ❝✒✴♥❝✒✎☛ ❤✪✌✎♥✎☛✳

❊☛☛❡☛ ✏❡ó✑✒❝✍☛ ☛ã✍✌✎✑☞✒☛✏✎☛ ✭✍✪ ❞❡ ✪✌✎ ♣✍☛✒çã✍ ✏❡ó✑✒❝✎ ✒♥❉✪❡♥✯❝✒✎❞✎ ♣❡❧✍ ✌✎✑☞✒☛✌✍✕ ❡ ✮✑✒☛✎✌ q✪❡✱ ♥✪✌✎ ☛✍❝✒❡❞✎❞❡ ❞✒✩✒❞✒❞✎ ❡✌❝❧✎☛☛❡☛✱ ✎ ♣✍☛✒çã✍ ☛✍❝✒✎❧ ❞✍ ❝✒❡♥✏✒☛✏✎ ☛✍❝✒✎❧ ♥ã✍ é ✒✑✑❡❧❡✩✎♥✏❡ ♣✎✑✎✎♣✑❡❝✒✎✑ ✎ ✩✎❧✒❞✎❞❡ ❞✎☛ ☛✪✎☛ ✏❡✍✑✒✎☛ ❡ ❡☞♣❧✒❝✎ç✓❡☛✳ ❋☛☛✍ ♣✍✑q✪❡✱ ❝✍♥✯✮✍✑✌❡ ✎ ✏❡✍✑✒✎ ✌✎✑☞✒☛✏✎ ❞✎ ✒❞❡✍❧✍❣✒✎✱ ✎ ♣❡✑❝❡♣çã✍ ❞✍☛ ✮❡♥ô✌❡♥✍☛☛✍❝✒✎✒☛ ❡☛✏✬ ✒♥❉✪❡♥❝✒✎❞✎✱ ✎✏é ♥✍ ❝✎☛✍ ❞✍☛ ❝✒❡♥✏✒☛✏✎☛✱ ♣❡❧✍☛ ✌❡❝✎♥✒☛✯✌✍☛ ✒❞❡✍❧ó❣✒❝✍☛✳ ▼❡❧❤✍✑ ❞✒✫❡♥❞✍● ✍ ❝✒❡♥✏✒☛✏✎ ☛✍❝✒✎❧ ♥ã✍ ❡☛✏✬ ✒☛❡♥✏✍❞❡ ♣❡✑❝❡❜❡✑ ✍☛ ✮❡♥ô✌❡♥✍☛ ☛✍❝✒✎✒☛ ❞❡ ✌✎♥❡✒✑✎ ❅✎❧✒❡♥✎❞✎❆✱ ❞❡ ✏❡✑ ✪✌✎❅✮✎❧☛✎ ❝✍♥☛❝✒✴♥❝✒✎❆ ❞✍☛ ✌❡☛✌✍☛✳ ❊ ✎ ✎✏✒✏✪❞❡ ❝✒❡♥✏í✰❝✎✱ ✍☛ ✑❡❝✪✑☛✍☛✌❡✏✍❞✍❧ó❣✒❝✍☛✱ ✎ ❡☞✒❣✴♥❝✒✎ ❞❡ ✑✒❣✍✑✱ ✎ ♣✑❡✏❡♥☛ã✍ ❞❡ ♥❡✪✏✑✎❧✒❞✎❞❡❡✏❝✳✱ ♥ã✍ ✎♣❡♥✎☛ ♥ã✍ ✍ ♣✑✍✏❡❣❡✌ ❝✍♥✏✑✎ ❡☛☛✎ ✩✒☛ã✍ ❞❡✮✍✑✌✎❞✎ ❞✎☛✍❝✒❡❞✎❞❡✱ ❝✍✌✍ ♣✍❞❡✌ ❝✍♥✏✑✒❜✪✒✑ ✎ ❡❧✎✳ ❋☛☛✍ é ♣✎✑✏✒❝✪❧✎✑✌❡♥✏❡ ❝❧✎✯✑✍✱ ♣✎✑✎ ✍☛ ✌✎✑☞✒☛✏✎☛✱ q✪✎♥❞✍ ☛❡ ❝✍♥☛✒❞❡✑✎✌ ✍☛ ✮✎✏✍☛ ☛✍❝✒✎✒☛ ❅❝✍✌✍❝✍✒☛✎☛❆✱ ✏✎❧ ❝✍✌✍ ✩✒✌✍☛ q✪❡ ❍✪✑❦❤❡✒✌ ♣✑✍♣✪♥❤✎✳ ■ ✎☛♣✒✑✎çã✍ ❇ ✍❜✯✲❡✏✒✩✒❞✎❞❡ ✒✌♣❡❞❡ ♣❡✑❝❡❜❡✑ q✪❡ ❡☛☛✎☛ ❅❝✍✒☛✎☛❆ ☛ã✍ ✎ ✑✒❣✍✑ ✍ ♣✑✍❞✪✏✍❞❡ ✭❝✍♥❉✒✏✪✍☛✎☛✕ ✑❡❧✎ç✓❡☛ ❤✪✌✎♥✎☛✱ ☛✍❜✑❡✏✪❞✍✱ q✪❡ ♥ã✍ ☛ã✍ ❅❝✍✒☛✎☛❆♥✎✏✪✑✎✒☛ ✒✌✪✏✬✩❡✒☛✳ ❊☛✏❡ ✏✒♣✍ ❞❡ ❝✑í✏✒❝✎ ✮✍✒ ❞❡☛❡♥✩✍❧✩✒❞✍ ♣✑✒♥❝✒♣✎❧✯✌❡♥✏❡ ♣❡❧✍☛ ✰❧ó☛✍✮✍☛ ❞✎ ❞❡♥✍✌✒♥✎❞✎ ❊☛❝✍❧✎ ❞❡ ❏✑✎♥❦✮✪✑✏ ✭■❞✍✑✯♥✍✱ ▲✍✑❦❤❡✒✌❡✑✱ ▼✎✑❝✪☛❡✕✱ ✏✍✌✎♥❞✍ ❞❡❧❡☛ ✎ ✎✪✏✍❞❡♥✍✌✒♥✎çã✍ ❞❡

◗❘❙❚❯❱❙❳❨❚ ❩❬❘❭❯❘❙ê❪❫❱❴❚❵①❪❳❙❨❚❭❘②❪③❫❳❨❳❱❙④❪ê❙❴❱❳❨❘ ⑤③⑥②❚⑦❚②①❪❘❭❘⑧❭❘②❘❙❫❳❯

❳❨❘❙❚❯❱❙❳❨❳⑤③❚②❚⑤❳❬❘❭❯❘❙ê❪❫❱❴❳⑨ ❴❚❯❚⑩❶❷❶❷❳❨❳❯❘❭ ❸❹❺❻❻❼❽❻❻❽❾❘❿❶➀❱❴❚❘❪❭ ❸❹❺❹➁❼❽❻❻➂❾❶ ➃❘②❫❳➄❳❭❱❘❨❳❨❘ ❨❳❳➅❚❭❨❳➆❘❯❱❙❫❘❭⑧❭❘❫❳❫❱➄❳ ❳❴❘❙❫❪❳❼②❘ ❳ ②❘❯❘③❬❳❙➉❳❘❙❫❭❘ ❳

❱❙❫❘❭⑧❭❘❫❳➉➊❚❨❘ ⑦❘❙➋❯❘❙❚②❬❪❯❳❙❚②❘❯➆❘❭❳③ ❸❳➉õ❘②⑨❚➅❭❳②❘❫❴❶❾❘ ❳ ❱❙❫❘❭⑧❭❘❫❳➉➊❚ ❨❘❫❘➌❫❚②❶➍❘❭ ❯❘❪ ❳❭❫❱➆❚ ❩➎⑩❘❭❯❘❙ê❪❫❱❴❳

❳❙❫❘❚ ❿❚②❱❫❱➄❱②❯❚❵⑨❹❺➏➐❶

Page 170: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

✡❜☛r❞✡❣❡♠ ➇❝r☞t✌❝✡➈✳ ❖✉tr☛ ✡✉t☛r q✉❡ ❞❡✍❡♥❞❡✉ ❡st✡ ♣☛s✌çã☛ ✍☛✌ ☛

s☛❝✌ó❧☛❣☛ ❡ ✎❧ós☛✍☛ ✍r✡♥❝ês ▲✉❝✌❡♥ ●☛❧❞♠✡♥♥ ✭✏✾✏✸✲✏✾✼✵✮✳ ❊♠s❡✉

♣❡q✉❡♥☛ ❧✌✈r☛✱ ❈✑✒✓✔✑✕✖ ❍✗✘✕✓✕✖ ✙ ❋✑✚✛✖✛✜✕✱ ✢✣✤✦✧★✩✩ ✪✫✬✯✬✪★ ★

✰✫✴✯✴✩✷✹✣ ✦✴ ✷✣✪✬✺✤✣✻✣✷ ✪✣✧✣ ❉✽✫❦❤✴✬✧ ✴ ❲✴✿✴✫ ✦✴ ★✤✪★✩❀★✫

✽✧★ ❁✬✷✹✣ ✣✿❥✴✯✬❁★ ✴ ❂✤✬❁✫✴ ✦✴ ❁★✤✣✫✴✷❃ ✦★ ✷✣✪✬✴✦★✦✴✱ ♣☛✌s ✡♠❜☛s

✌❣♥☛r✡✈✡♠ ✭❞❡✈✌❞☛ ✡☛s s❡✉s ❝☛♥❞✌❝✌☛♥✡♠❡♥t☛s ❞❡ ❝❧✡ss❡✮ ✡s ❧✌♠✌✲

t✡çõ❡s ✡ q✉❡ ❡st❄ s✉❅❡✌t✡ t☛❞✡ ♣❡r❝❡♣çã☛ ❞✡ r❡✡❧✌❞✡❞❡ s☛❝✌✡❧✳ ●☛❧❞✲

♠✡♥♥ r❡✍❡r❡✲s❡ à ➇❝☛♥s❝✌ê♥❝✌✡ ♣☛ss☞✈❡❧➈ ❞✡ r❡✡❧✌❞✡❞❡ s☛❝✌✡❧ q✉❡ ✉♠

❝✌❡♥t✌st✡ ♣☛❞❡ t❡r✱ ❝☛♥✍☛r♠❡ ✡❝❧✡ss❡ ✡ q✉❡ ♣❡rt❡♥❝❡✳ ❙❡❣✉✌♥❞☛ ✡ t❡☛✲

r✌✡ ♠✡r①✌st✡ ✭❡ ❡♠ ♣✡rt✌❝✉❧✡r✱ ❞❡s❡♥✈☛❧✈❡♥❞☛ ✌❞❡✌✡s ❞❡ ☛✉tr☛ t❡ór✌❝☛

♠✡r①✌st✡✱ ●❡☛r❣ ▲✉❆❄❝s✮✱ ●☛❧❞♠✡♥♥ s✉st❡♥t✡ q✉❡ ✡s ❝❧✡ss❡s s☛❝✌✡✌s

r❡✈☛❧✉❝✌☛♥❄r✌✡s sã☛ ♣☛t❡♥❝✌✡❧♠❡♥t❡ ♠✡✌s ❝✡♣✡③❡s ❞❡ ✡t✌♥❣✌r ✉♠✡ ✈✌✲

sã☛ ♠✡✌s ✡❞❡q✉✡❞✡ ❞✡s ❡str✉t✉r✡s ❡ ♣r☛❝❡ss☛s q✉❡ ❝☛♥st✌t✉❡♠ ❡✍❡✲

t✌✈✡♠❡♥t❡ ✡ s☛❝✌❡❞✡❞❡✳ ❇s ❝❧✡ss❡s s☛❝✌✡✌s ❝☛♥s❡r✈✡❞☛r✡s ☛✉ r❡✡❝✌☛✲

♥❄r✌✡s✱ ❝☛♠☛ ✡ ❝❧✡ss❡ ❜✉r❣✉❡s✡ ♥☛ ♣r❡s❡♥t❡✱ ♥ã☛ ❝☛♥s❡❣✉❡♠ ✡❝❡❞❡r

àq✉❡❧✡ ✈✌sã☛ ✭➇❝☛♥s❝✌ê♥❝✌✡ ♣☛ss☞✈❡❧➈✮✳ ❊ss✡ ❧✌♠✌t✡çã☛ ♥ã☛ é s✉♣❡r✡❞✡✱

♥❡♠ ♣☛r r❡❝✉rs☛s ♠❡t☛❞☛❧ó❣✌❝☛s✱ ♥❡♠ ♣❡❧✡ ✌♥t❡♥çã☛ ❞❡ ♣❡sq✉✌s✡r

❞❡ ♠✡♥❡✌r✡ ■☛♥❡st✡✱ ❧✌✈r❡ ❞❡ ♣r❡❝☛♥❝❡✌t☛s✳ P☛r ✌ss☛✱ t☛❞☛ ❝✌❡♥t✌st✡

s☛❝✌✡❧ ❞❡✈❡r✌✡ s❡r ❝☛♥s❝✌❡♥t❡ ❞✡s s✉✡s ❧✌♠✌t✡çõ❡s ❞❡ ❝❧✡ss❡✳ ●☛❧❞✲

♠✡♥♥ ❡♥✉♥❝✌✡ ✡s s❡❣✉✌♥t❡s ❝☛♥❞✌çõ❡s ♣✡r✡ ♣❡sq✉✌s✡r ❝☛rr❡t✡♠❡♥t❡❏

◆❑▼ ◗❘❚❯❱❳❨◗❚ ❩❬❯ ❭◗❪ ❘❳❫❭❘❳◗❪ ❴❬❵◗❭◗❪ ◗❪ ❱❳✇❘❬②❱◗❱❯❪ ❱◗ ❳❭④❯❪❨❳⑤◗⑥❑▼⑦

⑧▼❚ ❪❯❚❯❵ ⑤❚◗❭❱❯❪⑦ ❪❯⑨◗❵ ❘▼❭❨❬❱▼ ❱◗ ❵❯❪❵◗ ▼❚❱❯❵ ❩❬❯ ◗❪ ❱◗❪ ❘❳❫❭⑩

❘❳◗❪ ❶❷❪❳❘▼⑩❩❬❷❵❳❘◗❪⑦ ❨❚◗❨◗❭❱▼⑩❪❯ ◗⑧❯❭◗❪ ❱❯ ⑧❯❭❯❨❚◗⑥❑▼ ❯ ❸▼◗ ④▼❭❨◗❱❯❹

❺❯❚❵◗❭❯❘❯❚ ❘▼❭❪❘❳❯❭❨❯ ❱▼ ❶◗❨▼ ❱❯ ❩❬❯⑦ ◗②❻❵ ❱◗❪ ❼❽❾❿➀➁❼➂❼➃➄ ❿➅➆➀➉➄

➊➄ ❿❽➋➉❿❽➂➄⑦ ❯❭❶❚❯❭❨◗❚➌ ◗❩❬❳ ❱❳✇❘❬②❱◗❱❯❪ ❯❪⑧❯❘❷✇❘◗❪ ⑧❚▼④❳❭❱◗❪ ❱◗ ❳❭❨❯❚⑩

❶❯❚❫❭❘❳◗ ❱◗ ②❬❨◗ ❱❯ ❘②◗❪❪❯❪ ❪▼❸❚❯ ◗ ❘▼❭❪❘❳❫❭❘❳◗ ❱▼❪ ❴▼❵❯❭❪⑦ ❯❵ ⑤❯❚◗②⑦ ❯

❪▼❸❚❯ ◗ ❪❬◗ ⑧❚➍⑧❚❳◗⑦ ❯❵ ⑧◗❚❨❳❘❬②◗❚❹ ➎❭❨❯❚❶❯❚❫❭❘❳◗ ❩❬❯ ②▼⑤▼ ❱❯ ❳❭❷❘❳▼ ❴➌ ❱❯

❱❯❪❘▼❸❚❳❚ ❯❵ ❨▼❱◗ ⑧◗❚❨❯ ❯❵ ❩❬❯ ⑧▼❪❪◗ ❪❬❪⑧❯❳❨◗❚ ◗ ❯➏❳❪❨❫❭❘❳◗ ❱❯②◗❹ ➐❹❹❹➑ ➒

◗⑥❑▼ ❱▼ ⑤❚❬⑧▼ ❪▼❸❚❯ ❪❯❬ ⑧❚➍⑧❚❳▼ ⑧❯❭❪◗❵❯❭❨▼❯ ❪▼❸❚❯ ▼ ❱▼❪ ▼❬❨❚▼❪ ❪❯❭⑩

❱▼ ➓➃➔➆➂➉➃➉→➃ ➃ ❿➅➉→➣➉➀➂⑦ ❭❑▼ ◗❘❚❯❱❳❨◗❚ ❭◗ ❪❬✇❘❳❫❭❘❳◗ ❱◗ ❱↔④❳❱◗ ❵❯❨➍⑩

❱❳❘◗ ⑧❚❻④❳◗ ❯ ↔❭❳❘◗⑦ ❩❬❯ ❳❭❘❳❱❯ ❪❳❵⑧②❯❪❵❯❭❨❯ ❪▼❸❚❯ ❭▼⑥↕❯❪ ◗❱❩❬❳❚❳❱◗❪

❯ ⑧❚❻⑩❭▼⑥↕❯❪ ❘▼❭❪❘❳❯❭❨❯❪❹ ➐❹❹❹➑ ❺◗❚◗ ❘▼❵⑧❚❯❯❭❱❯❚ ❯ ⑨❬②⑤◗❚ ❨▼❱◗❪ ◗❪ ⑧▼❪❳⑩

⑥↕❯❪⑦ ◗ ❪❬◗ ❘▼❵▼ ◗ ❱▼❪ ▼❬❨❚▼❪⑦ ❘▼❭④❻❵ ❚❯⑧▼❚❨➌⑩②◗❪ ◗▼ ❵❯❪❵▼ ❨❯❵⑧▼ ➙

❪❬◗ ❽➉➛➔➂➜➃➄→➔➀→➀➔➂ ❪▼❘❳◗②⑦ ◗ ✇❵ ❱❯ ❯❭❨❯❭❱❯❚ ❪❬◗ ❪❳⑤❭❳✇❘◗⑥❑▼⑦ ❯ ➂➅➄ ➛➂→➅➄

➝➀➃ ➓➔➃→➃➉❼➃➆ ➃➞➓➁❽❿➂➔ ▼❬ ❱❯❪❘❚❯④❯❚ ⑧◗❚◗ ❱❯⑧❚❯❯❭❱❯❚ ◗ ⑧◗❚❨❯ ❱❯ ④❯❚❱◗⑩

❱❯ ❩❬❯ ⑧▼❪❪◗❵ ❘▼❭❨❯❚ ➐➟▼②❱❵◗❭❭⑦ ➠➡➢➤⑦ ⑧❹ ➤➡⑩➥➦⑦ ⑤❚❳❶◗❱▼❪ ❱▼ ◗❬❨▼❚➑❹

➧♠ ☛✉tr☛ t❡ór✌❝☛ ♠✡r①✌st✡✱ ☛ s☛❝✌ó❧☛❣☛ ✌♥❣❧ês ❝☛♥t❡♠♣☛r➨♥❡☛

➩✡rt✌♥ ❙■✡➫✱ ❞❡❞✌❝☛✉ s❡✉ ❧✌✈r☛ ➭ ➯✕➲➳✑✖✘✛ ✙ ✕✖ ✔✑✒✓✔✑✕✖ ✖✛✔✑✕✑✖

Page 171: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✥

✭✡☛☞✌✍ ✎ ✏♦✑✒r✎r ✎ ✈✓✔❝✉❧✎✕✖♦ ❞✎✑ ❝✓✗✔❝✓✎✑ ✑♦❝✓✎✓✑✘ ✒✎✔✒♦ ✎♣❧✓❝✎❞✎✑

q✉✎✔❞♦ ➇♣✉r✎✑➈✘ ❝♦✏ ✎✑ ❡✙✓✚✗✔❝✓✎✑ ❞♦ ✑✓✑✒❡✏✎❞❡ ♣r♦❞✉✕✖♦ ❝✎♣✓✒✎✛

❧✓✑✒✎✜ ❘❡❝♦rr❡✔❞♦ à ✔♦✕✖♦ ❞❡ ➇✓✔✒❡❧❡❝✒✉✎✓✑ ♦r✚❣✔✓❝♦✑➈✘ ✓✑✒♦ é✘ ✢✣✤✦✧

★✩ ✢✪✫❜✫✬✮✫★✦✪✩✧ ✣♥✢✩✬✩✯✢✰✫✣✧ ✱✰✩ ✰✲✫ ✯✬✫✧✧✩ ✮✩✳✩✲ô♥✣✯✫ ✤✪✦★✰✴

✩✲ ★✩✯✦✪✪ê♥✯✣✫ ★✦✧ ✧✩✰✧ ✣♥✢✩✪✩✧✧✩✧✘ ❙❤✎✇ ✎✵r✏✎ q✉❡ ♦✑ ❝✓❡✔✒✓✑✛

✒✎✑ ✑♦❝✓✎✓✑ r❡✑♣♦✔❞❡✏ à ✔❡❝❡✑✑✓❞✎❞❡✘ ♣♦r ♣✎r✒❡ ❞♦ ❝✎♣✓✒✎❧✓✑✏♦✘ ❞❡

✏♦❧❞✎r ❡ ❝♦✔✒r♦❧✎r ✎ ❢♦r✕✎ ✓✔❞✉✑✒r✓✎❧ ❞❡ ✒r✎✶✎❧❤♦ ❡ ✎✑ ✏✎✑✑✎✑ ❞❡

❝♦✔✑✉✏✓❞♦r❡✑✜ ❆✑✑✓✏ ❝♦✏♦ ✎✑ ❝✓✗✔❝✓✎✑ ✔✎✒✉r✎✓✑ ✑❡ ❞❡✑❡✔✈♦❧✈❡r✎✏✘

❝♦✔❢♦r✏❡ ♦ ✏✎r✙✓✑✏♦✘ ♣✎r✎ ♣♦✒❡✔❝✓✎r ✎ ❡✙♣❧♦r✎✕✖♦ ❞✎ ◆✎✒✉r❡③✎✘ ✎

♣❡✑q✉✓✑✎ ✑♦❝✓✎❧ ✑❡ ❞❡✑❡✔✈♦❧✈❡ ✔✎ ✏❡❞✓❞✎ ❡✏ q✉❡ é ✔❡❝❡✑✑ár✓✎✘ ✑❡✷✎

♣✎r✎ ✏❡❧❤♦r✎r ✎ ♣r♦❞✉✕✖♦✘ ✑❡✷✎ ♣✎r✎ ❡✈✓✒✎r r❡✈♦❧✒✎✑ ♦♣❡rár✓✎✑✘ ✑❡✷✎

❡✔✵✏ ♣✎r✎ ❧❡✚✓✒✓✏✎r ✎ ✑♦❝✓❡❞✎❞❡✜

✸ ✹✺✻✼✽✾✿✻ ✼❀ ❁✻✺❂❃❄ ❀❄✹❀❅❇❃❇❄ ✼❀ ❅✻❉❊❀❅❇❂❀❉❋✻ ❄✻❅❇❃● ❍ ❋❃❉❋✻ ✽❂❃

✹❃✺❋❀ ✼❃ ❄✻❅❇❀✼❃✼❀ ❅❃✹❇❋❃●❇❄❋❃ ❂✻✼❀✺❉❃ ❅✻❂✻ ✻ ❍ ❃ ✹✺✻✼✽✾✿✻ ✼❀ ❅❇■

❏❉❅❇❃❄ ❉❃❋✽✺❃❇❄ ❀ ✼❀ ❅✻❉❊❀❅❇❂❀❉❋✻❄ ❋❍❅❉❇❅✻❄❑ ❖❅✻✺✺❀ ▲❇✺❋✽❃●❂❀❉❋❀ ❀❂

❅❃✼❃ ❀❄❁❀✺❃ ❀ ❉✿✻ ❍ ❀▼❀❅✽❋❃✼❃ ❄P◗ ✻✽ ✹✺❇❉❅❇✹❃●❂❀❉❋❀◗ ✹✻✺ ✹❀✺❇❋✻❄ ❀❂

❚❅❇❏❉❅❇❃❄ ❄✻❅❇❃❇❄❯❑ ❱❂✹✺❀❲❃❂■❄❀ ❋✺❃❳❃●❊❃✼✻✺❀❄ ✹❃✺❃ ✻ ❂❀❄❂✻ ✹✺✻✹P❄❇❋✻

❀❂ ❇❉❨❂❀✺✻❄ ❉❩▲❀❇❄ ✼❇❄❋❇❉❋✻❄ ✼❃ ❇❉✼❨❄❋✺❇❃◗ ✻ ❃✹❃✺❃❋✻ ❀❄❋❃❋❃● ❀ ❂✽❇❋❃❄ ✻✽■

❋✺❃❄ ❇❉❄❋❇❋✽❇✾❬❀❄ ❄✻❅❇❃❇❄❑ ➱ ❀❄❋❃◗ ✹✺❇❉❅❇✹❃●❂❀❉❋❀◗ ✽❂❃❭✽❀❄❋✿✻ ✼❀ ➠❃✹❀❉❃❄

✺❀✽❉❇✺ ❇❉❁✻✺❂❃✾✿✻❪❑ ❫❑❑❑❴ ✸❄ ❅❇❏❉❅❇❃❄ ❄✻❅❇❃❇❄ ➠❃✹●❇❅❃✼❃❄❪ ❵ ❃ ✹❃✺❋❀ ✼❀●❃❄

❭✽❀ ❋❀❂ ✽❂❃ ❁✽❉✾✿✻ ❄✻❅❇❃● ✹✺❥❋❇❅❃ ✼❀❋❀✺❂❇❉❃✼❃ ❵ ❀❂ ❅❀✺❋✻ ❄❀❉❋❇✼✻

❋✿✻■❄✻❂❀❉❋❀ ❃❂✹●❇❃❂ ❀ ❅✻❂✹●❀❂❀❉❋❃❂ ❀❄❄❃❄ ❃❋❇▲❇✼❃✼❀❄ ➠✻✺✼❇❉❥✺❇❃❄❪

❦✼❀ ❅✻●❊❀❇❋❃ ✼❀ ❇❉❁✻✺❂❃✾✿✻① ❫❑❑❑❴❑ ②❀❅❀❄❄❇❋❃❂✻❄◗ ❉✻ ❀❉❋❃❉❋✻◗ ✹❀✺❲✽❉❋❃✺

✹❀●❃❄ ✺❃④❬❀❄ ✼❃ ❉❀❅❀❄❄❇✼❃✼❀ ✼❃❄ ➠❅❇❏❉❅❇❃❄ ❄✻❅❇❃❇❄❪ ❀❂ ✻✹✻❄❇✾✿✻ ❃ ❀❄❄❃❄

✻✽❋✺❃❄ ❁✻✺❂❃❄ ➠✻✺✼❇❉❥✺❇❃❄❪ ✼❀ ❅✻❉❊❀❅❇❂❀❉❋✻ ❄✻❅❇❃● ❫❑❑❑❴❑ ⑤✻❂✻ ✹❃✺❋❀ ✼❃❄

❁✻✺✾❃❄ ✼❀ ✹✺✻✼✽✾✿✻◗ ✻ ❄❀✺ ❊✽❂❃❉✻ ✼❀▲❀ ❄❀✺ ❋✺❃❋❃✼✻ ❅✻❂✻ ✽❂❃ ❁✻✺✾❃ ✼❃

❉❃❋✽✺❀④❃ ❀ ❂✻●✼❃✼✻ ❀ ❃✼❃✹❋❃✼✻ ❃✹❀❉❃❄ ❅✻❂ ✺❀●❃✾✿✻ ❃ ✼❀❋❀✺❂❇❉❃✼❃❄

❃❋❇▲❇✼❃✼❀❄⑥ ❃❭✽❀●❃❄ ✻✹❀✺❃✾❬❀❄ ❋❍❅❉❇❅❃❄ ❭✽❀ ✺❀❃●❇④❃ ✼❇✺❀❋❃❂❀❉❋❀ ✹❃✺❃ ❃

✻✺❲❃❉❇④❃✾✿✻ ✹✺✻✼✽❋❇▲❃ ✼❃ ❄✻❅❇❀✼❃✼❀ ❅❃✹❇❋❃●❇❄❋❃❑

❦②✻ ❀❉❋❃❉❋✻①◗ ❃ ❉❀❅❀❄❄❇✼❃✼❀ ✼❀ ❭✽❀ ❊❃⑦❃ ❅❇❏❉❅❇❃❄ ❄✻❅❇❃❇❄ ❉✿✻ ❍ ❄✻❂❀❉❋❀

✻ ✺❀❄✽●❋❃✼✻ ✼✻❄ ✺❀❭✽❀✺❇❂❀❉❋✻❄ ✼❇✺❀❋✻❄ ✼❀ ❅✻❉❋✺✻●❀ ❋❍❅❉❇❅✻ ❉✻ ●✻❅❃● ✼❀

❋✺❃❳❃●❊✻❑ ❖ ✹✺✻❅❀❄❄✻ ❄✻❅❇❃● ✼❀ ✹✺✻✼✽✾✿✻ ❃❳✺❃❉❲❀ ❂✽❇❋✻ ❂❃❇❄ ✼✻ ❭✽❀

❇❄❄✻ ❵ ❃ ❀▼✹●✻✺❃✾✿✻ ✼❀❂❃❉✼❃◗ ❅❀✺❋❃❂❀❉❋❀◗ ❃ ▲❇✼❃ ❇❉❋❀❇✺❃ ✼✻ ❋✺❃❳❃●❊❃✼✻✺

❵ ❀ ❀▼❇❲❀ ✽❂❃ ❀▼✹✺❀❄❄✿✻ ❅✻❉❄❅❇❀❉❋❀ ❀❂ ▲❥✺❇✻❄ ❉❩▲❀❇❄ ✼❀❉❋✺✻ ✼✻ ❅❃✹❇❋❃■

●❇❄❂✻❑ ❫❑❑❑❴ ❱ ❉❃❂❀✼❇✼❃ ❀❂ ❭✽❀ ✻ ❅❃✹❇❋❃● ❀❉❁✺❀❉❋❃ ✽❂❃ ✺❀❳❀●❇✿✻ ✼❃ ❄✻❅❇❀■

✼❃✼❀ ❅❃✼❃ ▲❀④ ❂❃❇❄ ❃❂✹●❃◗ ✻✺❲❃❉❇④❃✼❃ ❀ ❅✻❉❄❅❇❀❉❋❀ ❫❇❄❋✻ ❍◗ ✼❃ ❄✽❃❅●❃❄❄❀

✹✺✻✼✽❋❇▲❃ ❳❥❄❇❅❃❴◗ ❉❀❅❀❄❄❇❋❃◗ ❀❂ ❁✻✺❂❃ ❅✺❀❄❅❀❉❋❀◗ ✼❀ ✽❂❃ ❅✻❂✹✺❀❀❉❄✿✻

❄❇❄❋❀❂❥❋❇❅❃ ❅✻❂ ❃ ❭✽❃● ✺❀✹❀●❇✺ ❃ ✺❀❳❀●❇✿✻❑

⑧ ⑨⑩❶ã⑩ ❷❸ ❹❺⑨❻❸❼❸❽❻❾❿❼

⑩➀➁➂⑨❺❽⑩➃ ➄ ❻⑩➅❿❷❿ ➆⑩➀ ➉➊❿➋

❷⑩ ➌❼➍➎⑩➏⑩ ❺❻❿❼❺❿⑨⑩➐ ❻❿➅➑➄➅

➅❿➀➒❺➎❻❿➐ ⑧⑨❻➓⑨❺⑩ ➔➀❿➅➎❽❺

→➣↔↕➣➙➣↕➛➜➝➞

Page 172: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❖ ❝✡☛☞✌✡✍☞✎✏✑ ✭✒✒✒✓ ❝✔☞✡ ✉✏ ❞✕✏✡✖❞✡ ✎✕✏ ☛✔✕❝✕❞✕✖✌✕✎ ❞✕ ✏✕☞✑✎ ✕✎☛✕✲

❝☞✡☞✎✱ ✡✌✔✡✈é✎ ❞✑✎ q✉✡☞✎ ✡ ❝✍✡✎✎✕ ❞✑✏☞✖✡✖✌✕ ✏✡✖✌é✏ ✡ ✎✉✡ ❤✕✗✕✏✑✖☞✡✱

☞✎✌✑ é✱ ✑ ❝✑✖✌✔✑✍✕ ✖♥✑ ❝✑✡✌☞✈✑ ✎✑s✔✕ ✡ ☛✑☛✉✍✡♣♥✑✒ ❆✎ ❝☞✘✖❝☞✡✎ ✎✑❝☞✡☞✎✱ ✕✏

✎✕✉✎ ✏✡☞✎ ✈✡✔☞✡❞✑✎ ✡✎☛✕❝✌✑✎✱ ❝✑✖✌✔☞s✉✕✏ ☛✡✔✡ ✑ ✕✎✌✡s✕✍✕❝☞✏✕✖✌✑❞✕ ✌✡☞✎

✏✕❝✡✖☞✎✏✑✎✒ P✑✔ ✕✎✌✡ ✔✡r♥✑✱ ✕✍✡✎ ✏✡✖✌✘✏ ✖✕❝✕✎✎✡✔☞✡✏✕✖✌✕ ✉✏✡ ✔✕✍✡♣♥✑

✕✎✌✔✕☞✌✡ ❝✑✏ ✑ ❡✎✌✡❞✑✒ ✭✳❤✡✇✱ ✙✚✛✜✱ ☛✢✗☞✖✡✎ ✣✤✱ ✣✜ ✕ ✣✚✓✒

❙✦✧★ ✩❧✪✫t✬✧ ✫✪✧✫ ✧✮✬♠✧çõ✯✫ ✰✴♠ ✧✵á❧✩✫✯✫ ✷✯ ✸✯✫✹✪✩✫✧✫ ✸✫✩✰✴❧ó✺

❣✩✰✧✫ ✯ ✫✴✰✩✴❧ó❣✩✰✧✫ ✧✸❧✩✰✧✷✧✫ ✵✧ ✩✵✷ú✫t✬✩✧✻ ♠✴✫t✬✧✵✷✴✻ ✫✯❥✧ ✧ ✫✪✧ ✰✴✺

✵✯①ã✴ ✰✴♠ ✴ ✧✸✬✩♠✴✬✧♠✯✵t✴ ✷✧ ✸✬✴✷✪çã✴✻ ✫✯❥✧ ✧ ✫✪✧ ✪t✩❧✩✷✧✷✯ ✸✧✬✧

❧✩♠✩t✧✬ ✧ ✼✴✬ç✧ ✷✧ ✴✬❣✧✵✩③✧çã✴ ✫✩✵✷✩✰✧❧ ✷✴✫ ✴✸✯✬á✬✩✴✫✽ ❈✬✩t✩✰✧ t✧♠✺

❜✾♠ ✧ ✫✪✸✴✫t✧ ✴❜❥✯t✩✿✩✷✧✷✯ ✷✴ ♠✾t✴✷✴ ✼✧✿✴✬✩t✴ ✵✧ ✸✯✫✹✪✩✫✧ ✫✴✰✩✧❧❀ ❁

❂❃❄❅❂❇❂ ❉❂❊❋●❃●❍❊ ❂❁❇●❇❅❉❂✻ ✴❜✫✯✬✿✧✵✷✴ ✹✪✯ ♠✧✵✩✸✪❧✧ ✧✫ ✬✯✫✸✴✫t✧✫

✷✴✫ ✯✵t✬✯✿✩✫t✧✷✴✫ ✯ ✹✪✯✻ ✯♠ t✴✷✴ ✰✧✫✴✻ ✫ó ✸✴✷✯ t✯✬ ✧✰✯✫✫✴ à ✰✴✵✫✰✩ê✵✺

✰✩✧ ✫✪✸✯✬✮✰✩✧❧ ■✷✩✫t✴✬✰✩✷✧❏✹✪✯ ✴✫ ♠✯✫♠✴✫ tê♠ ✷✴✫✸✬✴✰✯✫✫✴✫ ✫✴✰✩✧✩✫✽

❙✦✧★ ✧✵✧❧✩✫✧ t✧♠❜✾♠ ✧✫ ✼✴✬♠✧✫ ✷✯ ✸✯✫✹✪✩✫✧ ✫✴✰✩✧❧ ✼✴♠✯✵t✧✷✧✫ ✸✯❧✴

❑✫t✧✷✴ ✰✴♠✧✩✵t✯✵çã✴ ✷✯ ✼✪✵✷✧♠✯✵t✧✬✬✯✼✴✬♠✧✫ ✫✴✰✩✧✩✫✻ ✫✪✫t✯✵t✧✵✷✴

✹✪✯ ✫✯ ▲▼◆▲◆ ◗❘ ❚❯▼❱◆❲ ❳❘❨◆◗◆❲ ◗❘❱◆❩▲❘▼◆❲ ❘❲▲▼❬▲❬▼◆❲ ◗❘ ◗❯❱í❩❭❯

❘❪❭❲▲❘❩▲❘❲✽ ❑ ✵✴ ✹✪✯ ✷✩③ ✬✯✫✸✯✩t✴ à✫ ✰✩ê✵✰✩✧✫ ✫✴✰✩✧✩✫ ❫✸✪✬✧✫❫ ✴✪ ✧✰✧✺

✷ê♠✩✰✧✫✻ ✯❧✧✫ ✯✫tã✴ ✰✧✷✧ ✿✯③ ♠✧✩✫ ♠✧✬✰✧✷✧✫✻ ✷✯✵✪✵✰✩✧ ✴ ✧✪t✴✬✻ ✸✯❧✴

♠✯✫♠✴ ✰✧✬át✯✬ ✷✴ ✬✯✫t✧✵t✯ ✷✧ ✸✬✴✷✪çã✴ ✰✧✸✩t✧❧✩✫t✧✽ ❙✯♠ ✸✬✯❥✪❴③✴ ✷✴

✫✯✪ ♠✧✩✴✬ ✴✪ ♠✯✵✴✬ ✿✧❧✴✬ ✷✯ ✰✴✵✦✯✰✩♠✯✵t✴✻ ✴✫ ✸✬✴✷✪t✴✫ ✯✫✸✯✰❴✮✰✴✫

✷✧ ✸✯✫✹✪✩✫✧ ■✴✫ ✬✯❧✧tó✬✩✴✫ ✯ ✧✬t✩❣✴✫ ✹✪✯ ✯①✸✬✩♠✯♠ ✫✯✪✫ ✬✯✫✪❧t✧✷✴✫❏

✬✯✸✬✯✫✯✵t✧♠♠✯✬✰✧✷✴✬✩✧✫ ✵✯✰✯✫✫á✬✩✧✫ ✸✧✬✧ ❵❁❃❇❂❦②④❂ ❂ ❁④⑤❂❃❉❂❦ ❃❁

⑤❁❦❦❂●❦❁ ❋❦❊⑥④④●❊❃❁⑦✽⑧✯ ✬✯✫t✴✻ ✧✫✫✩♠✰✴♠✴ ✧✼✬✧❣♠✯✵t✧çã✴ ✯♠ ✷✩✫✰✩✺

✸❧✩✵✧✫ ✬✯⑨✯t✯ ✧ ❧ó❣✩✰✧ ✷✴ ✫✩✫t✯♠✧ ✰✧✸✩t✧❧✩✫t✧✻ ✵✴✿✧✫ ✷✩✫✰✩✸❧✩✵✧✫ ❫✸✪✬✧✫❫

■✰✴♠✴ ✴ ✯✫t✪✷✴ ✷✧✫ ✬✯❧✧çõ✯✫ ✩✵✷✪✫t✬✩✧✩✫ ✴✪ ✧ ❫✸✯✫✹✪✩✫✧ ✴✸✯✬✧✰✩✴✵✧❧❫❏

✫✪✬❣✯♠ ✰✴♠✴ ✯①✸✬✯✫✫ã✴ ✷✯ ✵✯✰✯✫✫✩✷✧✷✯✫ ✷✴ ✫✩✫t✯♠✧✽

⑩✧✬✧ ✯✫t✯ ✯✵✼✴✹✪✯ ❫✰✬❴t✩✰✴❫✻ ✧ ✧t✩✿✩✷✧✷✯ ✷✴ ✰✩✯✵t✩✫t✧ ✫✴✰✩✧❧ ✹✪✯ ✵ã✴

✫✯ ✸✯✬❣✪✵t✧ ✸✯❧✧✫ ❜✧✫✯✫ ✫✴✰✩✧✩✫ ✷✴ ✫✯✪ t✬✧❜✧❧✦✴ ✵ã✴ ✸✴✷✯ ✫✯✬ ✴✪t✬✧

✹✪✯ ✧ ✷✯ ✰✴✵t✬✩❜✪✩✬✻ ✧✩✵✷✧ ✹✪✯ ✩✵✿✴❧✪✵t✧✬✩✧♠✯✵t✯✻ ✸✧✬✧ ✧ ♠✧✵✪t✯✵✺

çã✴ ✷✴ ❶❷❸❷❹❶ ❺❹❻✽ ❼ã✴ ✸✴✷✯ ✫✪✬✸✬✯✯✵✷✯✬✻ ✸✴✬ ✰✴✵✫✯❣✪✩✵t✯✻ ✹✪✯ ✯✫t✯

✯✵✼✴✹✪✯ ❣✯✬✯ ✸✬✴✸✴✫t✧✫ ✵✴ ✫✯✵t✩✷✴ ✷✯ ✯✫❜✴ç✧✬ ✪♠✧ ✷✩✼✯✬✯✵t✯ ♠✧✺

✵✯✩✬✧ ✷✯ ✸✯✫✹✪✩✫✧ ✫✴✰✩✧❧✽ ➱ ✴ ✹✪✯ ✯✵✰✴✵t✬✧♠✴✫ ✵✴ ✧✬t✩❣✴ ❽❾❾❿❷❻➀❻

➁❸➂❸ ➁➃❶❺❹➄❶❸ ➅➂➆❷➄➅❸✻ ✷✴ ✫✴✰✩ó❧✴❣✴ ✵✴✬t✯✺✧♠✯✬✩✰✧✵✴ ✰✴✵t✯♠✸✴✬â✺

✵✯✴ ⑧✴✵✧❧✷ ❑✽ ❈✴♠✫t✴✰➇ ■➈ ➉➃❷➊❻➀ ➋❻➂ ➌➂➄❷➄➅❸➍ ➎➃❶➃❸➂➅➊✻ ➏➐➐➑❏✽

❑✫t✯ ✧✪t✴✬ ✴❜✫✯✬✿✧ ✹✪✯✻ ✵ã✴ ✴❜✫t✧✵t✯ ✧ ✩✵⑨✪ê✵✰✩✧ ✷✧✫ ✩✷✯✩✧✫ ✷✴✫ ✮✺

❧ó✫✴✼✴✫ ✷✧ ❑✫✰✴❧✧ ✷✯ ➒✬✧✵➇✼✪✬t ✫✴❜✬✯ ✧ ✫✴✰✩✴❧✴❣✩✧ ✵✴✬t✯✺✧♠✯✬✩✰✧✵✧✻

➓➔→➣↔↕➙➣➛➣ ➜➣ ➝➞➟↔➟➠➝➝➙→➛➟➛➙➜➣ ➡➝↔➢➟➢➛➣➣➔➣↔➛➤➣➥➟➢➛→➤➞➣➢➢➝→➢ ➢➝➦➟➡➟➛→↔➜➝↕➙➣➔→↔➟➧➣➢➛➣➔ ➝↕➙➣→➡➨→➔ ➢➝➩➤➣ ➜➣➛➣➤➔➟↔→➜→↕➙➣➢➛➠➝➫➞➝➤➣➭➣➔➞➦➝➫→ ➣➯➡➟➲↔➡➟→ ➜➝➢ ➢➣➤➥➟➳➝➢➞➵➩➦➟➡➝➢ ➝➙ ➜➣➛➣➤➔➟↔→➜➝➞➤➝➜➙➛➝ ➡➝➔➣➤➡➟→➦➸ ➺ ➞➣➢➢➝→➻ ➡➝↔➥➟➜→➜→ → ➣➢➡➝➦➨➣➤ ➙➔→➣↔➛➤➣ ➥➼➤➟→➢ ➝➞➳➽➣➢ ➜➣ ➤➣➢➞➝➢➛→➸

➾➨→➚➻ ➡➝↔➢➡➟➣↔➛➣ ➜➣ ↕➙➣ ➟➢➢➝➣↔➡➣➤➤→ ➙➔ ➡➝↔➪➟➛➝➣↔➛➤➣ ➝➢➟➜➣→➟➢ ➛➤→➜➟➡➟➝↔→➟➢ ➜→ ➞➤➝➯➢➢➠➝→➡→➜➲➔➟➡→ ➣ →➢ ➣➭➟➶➲↔➡➟→➢ ➜➝➡→➞➟➛→➦➟➢➔➝➹➥➣➤ ➝➞➸ ➡➟➛➸➫ ➡→➞➸ ➘➘➘➴➸

Page 173: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

☛☞ ♣✌☞✍✉✎☞☛☞ ❝♦♥✏✎♥✉☛✑ ☞✌♥❞♦ r✌☛❧✎③☛❞☛☞ ❞☛ ✑☛♥✌✎r☛ ✏r☛❞✎❝✎♦♥☛❧✳

✧❆♣✌☞☛r ❞☛☞ ✑✌❧❤♦r✌☞ ✎♥✏✌♥çõ✌☞ ❞✌ ☞✌✉☞ ♣r☛✏✎❝☛♥✏✌☞✱ ☛✒r✑☛✱ ☛ ✏✌♦r✎☛

❝r✓✏✎❝☛ ♣✌r✑☛♥✌❝✌ ✌♥r✌❞☛❞☛ ♥☛ ♣rá✏✎❝☛ ☛❝☛❞ê✑✎❝☛ ❞✌ ❝♦♥☞✏r✉çã♦ ❞✌

✏✌♦r✎☛☞✧✳ ➱ ✔❡✕❡✖✖✗✘✙✚✛ ✜✢✘ ✙✖✖✢✛ ✚ ✣✢✘✤✦★✚✩✪✢ ✫❡ ✦✤ ✤é✬✢✫✢ q✦❡

✘❡✖✜✢✔✫✚ ✚✢ ❡✖✜í✘✙✬✢ ✫✚ ✕✘í✬✙✕✚ ✖✢✕✙✚★✳ ❊✑ ♣☛❧☛✈r☛☞ ❞✌ ✭♦✑☞✏♦❝❦✿

✮ ❢✯✰✲✴✵ ✶✷ ✯✸✹ ✺✻✼✰✺✻✹ ✽✵✺✻✹✾ ✺❀❁❂✻✺✹ ❃ ✹✯✸✷✰❂✹❀ ✹ ✺✵✰✽✺✻✼✰✺✻✹ ✶✵✽

✹❂✵❀✷✽ ✽✵✺✻✹✻✽ ✹✺✷❀✺✹ ✶✹✽ ✺✵✰❂❀✹✶✻❂ó❀✻✹✽ ✺✵✰✶✻✲❄✷✽ ✶✷ ✹✲✴✵ ❅✯✷ ✷✽❂✴✵

✶✻✽❂✵❀✺✻✶✹✽ ✵✯ ✵✺✯✾❂✹✽ ❇✷✾✹ ✺✵✸❇❀✷✷✰✽✴✵ ✺✵❂✻✶✻✹✰✹❉ ❋✾✹ ✽✷ ❢✯✰✶✹✸✷✰❂✹

✰✵ ❇❀✻✰✺❁❇✻✵ ✶✷ ❅✯✷ ❂✵✶✵✽ ✵✽ ●✵✸✷✰✽ ✷ ✸✯✾●✷❀✷✽ ✽✴✵ ❇✵❂✷✰✺✻✹✾✸✷✰❂✷

✹❍✷✰❂✷✽ ✹❂✻■✵✽ ✰✹ ✺✵✰✽❂❀✯✲✴✵ ✶✵ ✽✷✯✸✯✰✶✵ ✽✵✺✻✹✾ ✷ ✽✯✹✽ ■✻✶✹✽ ❇✷✽✽✵✹✻✽❏

❅✯✷ ✷✾✷✽ ❇✵✶✷✸ ✽✷❀ ✽✯❑✷✻❂✵✽▲ ✷ ✰✴✵ ✵▼❑✷❂✵✽▲ ✶✵✽ ❇❀✵✺✷✽✽✵✽ ✽ó✺✻✵◆●✻✽❂ó◆

❀✻✺✵✽❉ ❖ ✽✷✯ ❇❀✵❇ó✽✻❂✵ ❃ ✹ ❇❀P❂✻✺✹ ✹✯❂✵✺✵✰✽✺✻✷✰❂✷ ❅✯✷ ✾✻▼✷❀❂✹ ✵✽ ✽✷❀✷✽

●✯✸✹✰✵✽ ✶✹✽ ✺✵✰✺✷❇✲❄✷✽ ✻✶✷✵✾✵❍✻✺✹✸✷✰❂✷ ✺✵✰❍✷✾✹✶✹✽ ✹✺✷❀✺✹ ✶✵ ✹❂✯✹✾

✷ ✶✵ ❇✵✽✽❁■✷✾❉ ❖ ✸❃❂✵✶✵ ✶✷ ❇✷✽❅✯✻✽✹ ✹❇❀✵❇❀✻✹✶✵ ❇✹❀✹ ✷✽❂✷ ✷✸❇❀✷✷✰◆

✶✻✸✷✰❂✵ ✰✴✵ ❇✵✶✷ ✽✷❀ ❂✵✸✹✶✵ ✶✹ ✺✻✼✰✺✻✹ ✽✵✺✻✹✾ ❇✵✽✻❂✻■✹ ✵✯ ✶✹✽ ✺✻✼✰◆

✺✻✹✽ ✰✹❂✯❀✹✻✽❉ ❖✸❃❂✵✶✵ ✶✹✽ ✺✻✼✰✺✻✹✽ ✽✵✺✻✹✻✽ ❇✵✽✻❂✻■✹✽ ❀✷◗✷❂✷ ✹ ✽✯❇✵✽✻✲✴✵

✷✸❇✻❀✻✽❂✹ ✶✷ ❅✯✷ ✹ ✽✵✺✻✷✶✹✶✷ ❃ ✯✸ ✶✹✶✵ ✰✷✯❂❀✵ ❇✹❀✹ ✯✸✹ ✵▼✽✷❀■✹✲✴✵

✽✻✽❂✷✸P❂✻✺✹❉ ❘✽✽✵ ❃ ✹✵ ✸✷✽✸✵ ❂✷✸❇✵ ✯✸ ❀✷◗✷❙✵ ✶✷▲ ✷ ✯✸✹ ✺✵✰❂❀✻▼✯✻✲✴✵

❇✹❀✹▲ ✹ ❀✷✻❚✺✹✲✴✵ ✶✹✽ ✽✵✺✻✷✶✹✶✷✽ ✺✹❇✻❂✹✾✻✽❂✹✽ ✶✷ ✸✵✰✵❇ó✾✻✵ ✷ ✶✷ ❋✽❂✹✶✵❉

❋✽✽✷ ✸❃❂✵✶✵ ✵▼❑✷❂✻❚✺✹ ✵✽ ✽✯❑✷✻❂✵✽ ●✯✸✹✰✵✽ ✶✷ ✯✸✹ ❇✷✽❅✯✻✽✹ ✹✵ ❂❀✹❂✹❀

✽✷✯ ✺✵✸❇✵❀❂✹✸✷✰❂✵ ✺✵✸✵ ✶✹✶✵✽ ✺❀✯✽ ✷❙❂✷❀✰✵✽ à ✷✸❇❀✷✽✹ ✺✻✷✰❂❁❚✺✹❉ ❖

✸❃❂✵✶✵ ❇✵✽✻❂✻■✵ ✶✷ ❇✷✽❅✯✻✽✹ ❀✷✻❚✺✹ ✵✽ ❇❀✵✺✷✽✽✵✽ ✽✵✺✻✹✻✽ ✹✵ ✰✹❂✯❀✹✾✻❯✹❀

✵✽ ❢✷✰❱✸✷✰✵✽ ✽✵✺✻✹✻✽▲ ✷✰❢✵✺✹✰✶✵◆✵✽ ✺✵✸✵ ✷❙❂✷❀✰✵✽ ✹✵✽ ✰✵✽✽✵✽ ✸✵✶✵✽

✶✷ ✷✰❂✷✰✶✼◆✾✵✽ ✷ ✰✷❍✹✰✶✵ ✽✯✹ ✺✵✰✽❂❀✯✲✴✵ ✽ó✺✻✵◆●✻✽❂ó❀✻✺✹❉ ✮ ✺✵✰✽✷❅✯◆

✼✰✺✻✹ ❃✵ ❀✷❢✵❀✲✵ ✶✹ ✹✾✻✷✰✹✲✴✵ ✶✵✽ ✽✯❑✷✻❂✵✽ ✶✹ ❇✷✽❅✯✻✽✹ ✷✸ ✺✻✼✰✺✻✹ ✽✵✺✻✹✾

✺✵✸ ❀✷✾✹✲✴✵ à✽ ✽✯✹✽ ✻✰✽❂✻❂✯✻✲❄✷✽ ✽✵✺✻✹✻✽▲ ❇✵✾❁❂✻✺✹✽ ✷ ✷✺✵✰❱✸✻✺✹✽❉

❲✸ ✸❃❂✵✶✵ ✺❀❁❂✻✺✵ ✺✵✰✽✻✽❂✷✰❂✷ ❅✯✷ ❂❀✹❂✷ ✹ ✽✵✺✻✷✶✹✶✷ ✺✵✸✵ ✯✸✹ ✺✵✰✽◆

❂❀✯✲✴✵ ●✯✸✹✰✹ ✷ ✹✽ ❇✷✽✽✵✹✽ ✺✵✸✵ ✽✯❑✷✻❂✵✽ ✹❂✻■✵✽ ✶✹❅✯✷✾✹ ✺✵✰✽❂❀✯✲✴✵ ✽✷

❢✯✰✶✹✸✷✰❂✹❀✻✹ ✷✸ ✯✸ ❳❨❩❬❭❪❭ ✺✵✸ ✽✷✯✽ ✽✯❑✷✻❂✵✽ ✷✸ ■✷❯ ✶✹ ✵▼✽✷❀■✹✲✴✵

✵✯ ✶✹ ✸✹✰✻❇✯✾✹✲✴✵ ✷❙❇✷❀✻✸✷✰❂✹✾ ✶✹✽ ❇✷✽✽✵✹✽❉ ❲✸✹ ✺✻✼✰✺✻✹ ✽✵✺✻✹✾ ✺❀❁❂✻✺✹

✶✷■✷ ✺✵✰❂❀✻▼✯✻❀ ✶✻❀✷❂✹✸✷✰❂✷ ❇✹❀✹ ✹ ❀✷■✻❂✹✾✻❯✹✲✴✵ ✶✵ ✶✻✽✺✯❀✽✵ ✸✵❀✹✾ ✷ ✶✹

✹✲✴✵ ❀✷■✵✾✯✺✻✵✰P❀✻✹ ✷✰❍✹❑✹✰✶✵ ✽✷✯✽ ✽✯❑✷✻❂✵✽ ✷✸ ✯✸ ❇❀✵✺✷✽✽✵ ✶✷ ✹❂✻■✹

✹✯❂✵✺✵✸❇❀✷✷✰✽✴✵ ✷ ✶✷ ✹✯❂✵❢✵❀✸✹✲✴✵ ✺✵✾✷❂✻■✹❉ ❫✷✽❂✷ ✸✵✶✵▲ ✹ ✺✻✼✰✺✻✹

✽✷ ❂✵❀✰✹ ✯✸ ✸❃❂✵✶✵ ✶✷ ✹✲✴✵ ✹✯❂✵✺✵✰✽✺✻✷✰❂✷ ✷✸ ■✷❯ ✶✷ ✯✸✹ ✻✶✷✵✾✵◆

❍✻✹ ❇✹❀✹ ✵ ✶✵✸❁✰✻✵ ❂✷✺✰✵✺❀P❂✻✺✵ ✶✷ ✯✸ ❇✵❇✯✾✹✺●✵ ❇✹✽✽✻■✵❉ ❴❵✵✸✽❂✵✺❜▲

❣❥❥✇▲ ❇❉ ①❣②◆①❣①④ ⑤❀✷✻❚✺✹❀⑤ ■✹✾✷ ❇✵❀ ⑤❂❀✹✰✽❢✵❀✸✹❀ ✷✸ ✺✵✻✽✹✽⑤▲ ❇✷❀✺✷▼✷❀

✺✵✸✵ ✺✵✻✽✹✽ ✹✽ ❀✷✾✹✲❄✷✽ ●✯✸✹✰✹✽⑥❉

❆ ♣☛r✏✎r ❞✌☞☞☛☞ ❝♦❧♦❝☛çõ✌☞ ✎♥✎❝✎☛✎☞✱ ⑦✢✤✖✬✢✕⑧ ✕✢✔✣✘✢✔✬✚ ✢

✤✢✫✢ ✬✘✚✫✙✕✙✢✔✚★ ✫❡ ✜❡✖q✦✙✖✚ ✖✢✕✙✢★⑨⑩✙✕✚ ❶❷✕✙❸✔✕✙✚ ✜✢✖✙✬✙❹✚❷✛

Page 174: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

♥✡ s✉✡ ❞❡♥☛♠☞♥✡çã☛✌ ❝☛♠ ☛ ♠☛❞☛ q✉❡ ♣r☛♣õ❡ ♣✡r✡ ✉♠✡ ♣❡s✍

q✉☞s✡ ❝r✎t☞❝✡✳ ✏✑❜✒✓ ✒✓ ✑✒✔✒✓ ✓✕ ✒✖✗✕✑ ✕✑✔✘✈✕✙✓✒✓ ✚✓✖✕✛✜✒✓✳

❆ ✢✣✤✦✧★✩★✧ ❤✪✫✩✬✩ é ✭✦✢✮✩ ✯✧❧✩ ✤✦ê✬✤✦✩ ✯✣✢✦✮✦✭✩ ✤✣✫✣✪✫✩ ✰✧✩❧✦✲

★✩★✧★✩★✩✱ ❣✣✭✧✰✬✩★✩ ✯✣✰ ❧✧✦✢ ✢✧✫✧❧❤✩✬✮✧✢ à✢ ❧✧✦✢ ✬✩✮✪✰✩✦✢✱ ✴✪✧ ❧✦✫✦✲

✮✩ ✩ ✩✵✷✣ ❤✪✫✩✬✩ ✧ ✤✪❥✣✢ ✧✭✧✬✮✣✢ ✯✣★✧✫✢✧✰ ✯✰✧✭✦✢✮✣✢✸ ❆ ✯✧✰✢✯✧✤✮✦✭✩

✤✰í✮✦✤✩ ✭ê ✩ ✢✣✤✦✧★✩★✧ ✤✣✫✣ ✪✫✩ ✤✣✬✢✮✰✪✵✷✣ ❤✪✫✩✬✩ ✤✣✬✢✮✩✬✮✧✱ ✴✪✧

✯✣★✧ ✢✧✰ ✩❧✮✧✰✩★✩ ✯✧❧✩ ✤✣✫✯✰✧✧✬✢✷✣ ✴✪✧ ✣✢ ✢✪❥✧✦✮✣✢ ✮ê✫★✩ ✫✧✢✫✩✸

✏ ✛✘✹✺✛✘✚ ✖✒✓✘✜✘✈✚ ✚✓✖✘✙✚ ✚ ✻✒✙✑✼✽✚✙ ✑✒✔✕✽✒✓ ✔✒✓ ✖✙✒✛✕✓✓✒✓ ✓✒✾

✛✘✚✘✓ ✕ ✚ ✜✕✓✜á✾✽✒✓ ✛✒✺✻✙✒✺✜✚✺✔✒✾✒✓ ✛✒✑ ✔✚✔✒✓ ✕✑✖✿✙✘✛✒✓❀ ✕✑ ✼✑✚

✚✜✘✜✼✔✕ ✔✕✺✕✼✜✙✚✽✘✔✚✔✕ ✕ ✛✒✑ ✒ ✘✺✜✕✙✕✓✓✕ ✔✕✑✚✺✘✖✼✽✚✙ ❁✛✒✺✜✙✒✽✚✙❂

✚❃✼✕✽✕✓ ✖✙✒✛✕✓✓✒✓✳ ✏ ✛✘✹✺✛✘✚ ✛✙✿✜✘✛✚ ✙✕✓✖✒✺✔✕ ✚ ✒✼✜✙✒✓ ✘✺✜✕✙✕✓✓✕✓❀

✚✽❄✑ ✔✒ ✛✒✺✜✙✒✽✕✳ ❊✽✚ ✈✘✓✚ ❅ ✛✒✑✖✙✕✕✺✓❇✒ ✔✒✓ ✓✘❈✺✘❉✛✚✔✒✓ ❃✼✕ ✒✓

✓✼❋✕✘✜✒✓ ✚✜✙✘❜✼✕✑ ❅✓ ✓✼✚✓ ✚●✗✕✓❀ ❅ ✛✙✿✜✘✛✚ ✔✕✓✓✕✓ ✓✘❈✺✘❉✛✚✔✒✓ ❃✼✚✺✔✒

✒✓ ✑✕✓✑✒✓ ✺❇✒ ✖✕✙✑✘✜✕✑ ✖✕✙✛✕❜✕✙ ✒✓ ✑✕✛✚✺✘✓✑✒✓ ❃✼✕ ✑✚✺✜✹✑ ✚

✓✒✛✘✕✔✚✔✕❀ ✕ ❅ ✜✙✚✺✓✻✒✙✑✚●❇✒ ✔✚✓ ✛✒✺✔✘●✗✕✓ ✔✕ ✈✘✔✚ ❃✼✕ ✖✙✕❋✼✔✘✾

✛✚✑ ✒✓ ✓✕✙✕✓ ❍✼✑✚✺✒✓ ❁✘✺✜✕✙✕✓✓✕ ✕✑✚✺✛✘✖✚✔✒✙❂✳ ❊✓✓✚ ✜✙✘✖✽✘✛✘✔✚✔✕

✔✕ ✘✺✜✕✙✕✓✓✕✓ ✻✒✘ ✕✺✼✺✛✘✚✔✚ ✖✕✽✚ ✖✙✘✑✕✘✙✚ ✈✕③ ✖✒✙ ❏✳ ■✚❜✕✙✑✚✓ ✺✒

✓✕✼ ✚✙✜✘❈✒ ❑▲✒✺❍✕✛✘✑✕✺✜✒ ✕ ▼✺✜✕✙✕✓✓✕➈ ❁◆❖P◗❂✳

✏ ✛✘✹✺✛✘✚ ✖✒✓✘✜✘✈✚ ✕❘✖✽✘✛✚ ✕ ✖✙✕✔✘③ ✒✓ ✛✒✑✖✒✙✜✚✑✕✺✜✒✓ ❍✼✑✚✾

✺✒✓ ✖✒✙ ✽✕✘✓ ❁✒ ✑✒✔✕✽✒ ✺✒✑✒✽❙❈✘✛✒✾✔✕✔✼✜✘✈✒❀ ❃✼✕ ❋á ✕✓✜✼✔✚✑✒✓❂❀

✚✒ ✖✚✓✓✒ ❃✼✕ ✚ ✛✘✹✺✛✘✚ ✛✙✿✜✘✛✚ ✕❘✚✑✘✺✚ ✚✓ ✛✒✺✔✘●✗✕✓❀ ✙✕✚✘✓ ✒✼ ✖✒✓✓✿✾

✈✕✘✓❀ ✔✚ ✚●❇✒ ❍✼✑✚✺✚❀ ✘✓✜✒ ❄❀ ✔✚ ✛✒✺✔✼✜✚ ✒✙✘✕✺✜✚✔✚ ✖✒✙ ✖✙✒✖❙✓✘✜✒✓

✕ ✺❇✒ ✑✕✙✚✑✕✺✜✕ ✛✚✼✓✚✔✚ ✖✒✙ ✻✚✜✒✙✕✓ ✕❘✜✕✙✺✒✓✳

❚ ✛✘✕✺✜✘✓✜✚ ❯✖✒✓✘✜✘✈✒❯❀ ✕✺❉✑❀ ✚✛❍✚ ❃✼✕ ✖✒✔✕ ✓✕✖✚✙✚✙ ✓✼✚ ✚✜✘✜✼✔✕

✛✒✑✒ ✖✕✓❃✼✘✓✚✔✒✙ ✕✚ ✓✼✚ ✒✖✘✺✘❇✒ ✛✒✑✒ ✛✘✔✚✔❇✒❀✚✒ ✖✚✓✓✒❃✼✕✒ ✛✘✕✺✾

✜✘✓✜✚ ✛✙✿✜✘✛✒ ✛✒✺✓✘✔✕✙✚ ✚✑❜✚✓ ✚✓ ✛✒✘✓✚✓ ✛✒✑✒ ✘✺✓✕✖✚✙á✈✕✘✓✳ ❱✒✙ ✘✓✓✒

✺❇✒ ✖✒✔✕ ✓✼✙✖✙✕✕✺✔✕✙ ❃✼✕❀ ✚✒ ✖✚✓✓✒ ❃✼✕ ✒ ✛✘✕✺✜✘✓✜✚ ✖✒✓✘✜✘✈✒ ✕✓✛✒✽❍✕

✓✕✼✓ ✖✙✒❜✽✕✑✚✓ ✔✕ ✖✕✓❃✼✘✓✚ ✔✕✺✜✙✒ ✔✒ â✑❜✘✜✒ ✚✛✚✔✹✑✘✛✒❀ ✒ ✛✘✕✺✜✘✓✜✚

✛✙✿✜✘✛✒ ✔✘✙✘❈✕ ✚ ✓✼✚ ✚✜✕✺●❇✒ ✚ ❃✼✕✓✜✗✕✓ ✕✑✕✙❈✕✺✜✕✓ ✺✚ ✓✒✛✘✕✔✚✔✕✳

▲✒✑ ❜✚✓✕ ✺✚❃✼✕✽✚✓ ✛✒✺✈✘✛●✗✕✓❀ ▲✒✑✓✜✒✛❦ ✔✕✓✕✺❍✚ ✼✑ ✖✙✒✛✕✔✘✾

✑✕✺✜✒ ✛✒✺✓✜✚✺✜✕ ✔✕ ✈á✙✘✒✓ ✖✚✓✓✒✓ ✒✼ ✕✜✚✖✚✓ ❁✓✕✜✕ ✚✒ ✜✒✔✒❂❀ ❃✼✕ ✈❇✒

✔✕✓✔✕✚ ✘✔✕✺✜✘❉✛✚●❇✒ ✔✕❈✙✼✖✒✓ ✓✒✛✘✚✘✓✔✕✚✽❈✼✑✚✑✚✺✕✘✙✚✒✖✙✘✑✘✔✒✓

✕ ✛✒✑ ✘✺✜✕✙✕✓✓✕✓ ✔✕ ✑✼✔✚✺●✚ ✚✜❄ ✚ ✕❘✕✛✼●❇✒ ✔✕ ✼✑ ✖✙✒❋✕✜✒ ✖✒✽✿✜✘✛✒

✔✕ ✜✙✚✺✓✻✒✙✑✚●❇✒ ✔✚✓ ✛✒✺✔✘●✗✕✓ ✔✕ ✈✘✔✚ ✔✚❃✼✕✽✚✓ ✖✕✓✓✒✚✓✳ ✏ ✖✕✓✾

Page 175: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛s ✄❛t☎✆❛✐s ✝ ❈✐�✁✂✐❛s ✞☎♠❛✁❛s ✟ ✥✠✡

q✉☛☞✌ ☛♥❝❧✉☛ ✍✌♥✍♦ ✎♦✎❡♥✍♦☞ ❞❡ ♣❡☞q✉☛☞✌ ✧♣♦☞☛✍☛✈✌✧ ✭❝♦✎♦ ❝♦❧❤❡☛✍✌

❞❡ ❞✌❞♦☞ r❡❧❡✈✌♥✍❡☞✮✱ q✉✌♥✍♦ ✎♦✎❡♥✍♦☞ ❞❡ ☛♥✍❡r♣r❡✍✌çã♦ ✭❡✎ q✉❡ ☞❡

❜✉☞❝✌ ❝♦✎♣r❡❡♥❞❡r ♦ ☞☛❣♥☛✏❝✌❞♦ q✉❡ ♦☞ ☞✉❥❡☛✍♦☞ ❞ã♦ à☞ ☞✉✌☞ ✌çõ❡☞✮✳

❚✌✎❜é✎ ☞❡ ☛♥❞✌❣✌✎ ✌☞ ❡☞✍r✉✍✉r✌☞ ☞♦❝☛✌☛☞ ☞✉❜❥✌❝❡♥✍❡☞ ✌♦☞ ♣r♦❝❡☞☞♦☞

❡ ☞☛❣♥☛✏❝✌❞♦☞✱ ❡✎ ❜✉☞❝✌ ❞❡ ♣♦☞☞☛❜☛❧☛❞✌❞❡☞ ❞❡ ✌çã♦ ✍r✌♥☞❢♦r✎✌❞♦r✌✱

♣✌r✌ ✌ q✉✌❧ ☞ã♦ ❝r✉❝☛✌☛☞ ✌☞ ❝♦♥✍r✌❞☛çõ❡☞ ❡♥✍r❡ ✌♣rá✍☛❝✌ ☞♦❝☛✌❧ ❡ ✌ ✈☛☞ã♦

☛❞❡♦❧ó❣☛❝✌ ✭✎♦✎❡♥✍♦ ❞☛✌❧é✍☛❝♦✮✳ ➱ ☛✎♣♦r✍✌♥✍❡ ✎❡♥❝☛♦♥✌r q✉❡✱ ❡✎

✍♦❞♦✎♦✎❡♥✍♦✱ ♦☞ ☞✉❥❡☛✍♦☞ ❝✉❥✌ ☞☛✍✉✌çã♦ é ✌☞☞✉♥✍♦ ❞✌ ♣❡☞q✉☛☞✌ ❝♦✎✲

♣✌r✍☛❧❤✌✎❝♦✎ ♦ ❝☛❡♥✍☛☞✍✌♦ ♣✌♣❡❧ ❞❡♣❡☞q✉☛☞✌❞♦r❡☞✳ ❖❝☛❡♥✍☛☞✍✌❝♦✎✲

❜☛♥✌✱ ♥✌ ✈❡r❞✌❞❡✱ ☞✉✌ ❢✉♥çã♦ ❞❡♣r♦❞✉✍♦r ❞❡❝♦♥❤❡❝☛✎❡♥✍♦ ❝♦✎ ✌❞❡

❡❞✉❝✌❞♦r ❡ ✌ ❞❡ ♣r♦✎♦✍♦r ❞❡ ✌✍☛✍✉❞❡☞ ♣♦❧í✍☛❝✌☞✳ ✑♦♥❢♦r✎❡ ♦ ✌✉✍♦r✿

✒ ✓✔ ✔✕✖✗✘✗ ✘✙ ✚✛✜①✢✣✤ ✦✗★✩ ✪✗✔✫★✬✯ ✯ ✯✬✰✴★✩✙ ✘★✩✪★✦✴★✬✯✘✯ ✪✗✔ ✯ ✯✵✶✗

✦✷✰✖★✪✯✸ ✹ ✺✓✙ ✩✙ ✫✓✩✪✯ ✬✶✗ ✕✔✙✷✯✔✙✬✖✙ ✓✔✯ ✪✗✔✦✷✙✙✬✩✶✗ ✘✗ ✔✓✬✘✗✤

✔✯✩ ✓✔✯✔✓✘✯✬✵✯ ✘✙✴✙✸ ❊✔ ✻✙③ ✘✙ ✗✫✼✙✖★✽✪✯✷ ✯✩ ✦✙✩✩✗✯✩ ✙ ✯ ✩✗✪★✙✘✯✘✙✤

✪✯✦✯✪★✖✯ ✩✙✓✩ ✩✓✼✙★✖✗✩ ✦✯✷✯ ✩✙ ✷✙✯✦✷✗✦✷★✯✷✙✔ ✘✗ ✩✙✓ ✔✓✬✘✗✾✘✯✾✻★✘✯ ✙ ✩✙

✖✗✷✬✯✷✙✔ ✯❀✙✬✖✙✩ ✯✓✖✗✪✗✬✩✪★✙✬✖✙✩ ✘✙ ✦✷✗❀✷✙✩✩✗ ✩❁✪★✗✾❂★✩✖❁✷★✪✗✸ ✒ ✘✙✔✗✾

✪✷✰✖★✪✗ ✙✔ ✻✙③✘✙✙✴★✖★✩✖✯✙ ✙✩✪✴✯✷✙✪✙✘✗✷ ✙✔ ✻✙③✘✙✔★✩✖★✽✪✯✘✗✷✸ ❃✯✴✔✕✖✗✘✗

✘✙ ✦✙✩✺✓★✩✯✪✷❄✖★✪✯✕ ✯ ✫✯✩✙ ✦✯✷✯ ✖✙✗✷★✯✩ ✪✷❄✖★✪✯✩ ✺✓✙ ✖✙✬❂✯✔ ✓✖★✴★✘✯✘✙ ✦✷✰✖★✾

✪✯ ✬✯ ✴✓✖✯ ✦✗✴❄✖★✪✯ ✦✙✴✯ ✴★✫✙✷✘✯✘✙✸ ❅❆✗✔✩✖✗✪❦✤ ★✫★✘✸✤ ✦✸ ❇❉❇✤ ❀✷★❋✯✘✗ ✘✗ ✯✓✖✗✷●

❖☞ ✍rê☞ ❡♥❢♦q✉❡☞ q✉❡ ✌❝✌❜♦ ❞❡ ✌♣r❡☞❡♥✍✌r ♥ã♦ ☞ã♦ ♥❡❝❡☞☞✌r☛✌✲

✎❡♥✍❡ ☛♥❝♦♥❝☛❧☛á✈❡☛☞✱ ❝♦✎♦ ♦☞ ❡■❡✎♣❧♦☞❞❡❲❡❜❡r ❡✑♦✎☞✍♦❝❏ ☛❧✉☞✲

✍r✌✎✳ ◆♦ ❡♥✍✌♥✍♦✱ q✉✌♥❞♦ ☞❡ ❡♥❢✌✍☛❑✌✎✉☛✍♦ ✌☞❝✌r✌❝✍❡rí☞✍☛❝✌☞❞❡✉✎

❞❡❧❡☞✱ ♦☞ ♦✉✍r♦☞ ❞♦☛☞ ♣✌r❡❝❡✎ ❞❡❢❡☛✍✉♦☞♦☞ ♦✉ ✌✍é ❝♦✎♣r♦✎❡✍❡❞♦r❡☞

❞❡ ✉✎✌ ✍✌r❡❢✌ ♣r♦♣r☛✌✎❡♥✍❡ ❝☛❡♥✍í✏❝✌✳ ▲☞☞☛✎✱ ♣✌r✌ ✉✎ ♣✌r✍☛❞ár☛♦

✏r✎❡ ❞♦ ❡♥❢♦q✉❡ ♥✌✍✉r✌❧☛☞✍✌ ✭♣♦♥❤✌✎♦☞ ♣♦r ❝✌☞♦✱ ▼✉♥❣❡✮✱ ✌☞ ✍❡♥✲

✍✌✍☛✈✌☞ ❞❡❝♦✎♣r❡❡♥❞❡r ♦☞ ❡✈❡♥✍♦☞ ❤✉✎✌♥♦☞✎❡❞☛✌♥✍❡ ✌ ❡✎♣✌✍☛✌♦✉

✌ ❞❡☞❝r☛çã♦ ❢❡♥♦✎❡♥♦❧ó❣☛❝✌ ❝♦♥❞✉❑❡✎ ✌ r❡☞✉❧✍✌❞♦☞✎✌☛☞ ♣ró■☛✎♦☞

❞✌ ❧☛✍❡r✌✍✉r✌ ❞♦ q✉❡ ❞✌ ❝☛ê♥❝☛✌✱ ❡ ✌☞ r❡☛✈☛♥❞☛❝✌çõ❡☞ ❞❡ ✉✎✌ ❝☛ê♥✲

❝☛✌ ❝rí✍☛❝✌ r❡☞♣♦♥❞❡✎ ✌ ✉✎✌ ✌✍☛✍✉❞❡ ♣♦❧í✍☛❝✌✱ ♣♦ré✎ ♥ã♦ ❝☛❡♥✍í✏❝✌✳

P✌r✌ ♦☞ ♣✌r✍☛❞ár☛♦☞ ❞❡ ✉✎ ❡♥❢♦q✉❡ ☛♥✍❡r♣r❡✍✌✍☛✈♦ ☞❡✎ ❝♦✎❜☛♥✌çã♦

❝♦✎ r❡❝✉r☞♦☞ ♥✌✍✉r✌❧☛☞✍✌☞ ✭❝♦✎♦ ♥♦ ❝✌☞♦ ❞❡ ◗❡❡♥✮✱ ♦☞ ❡☞❢♦rç♦☞ ♣♦r

♥✌✍✉r✌❧☛❑✌r ✌☞ ❝☛ê♥❝☛✌☞ ❤✉✎✌♥✌☞ ❞❡☞❝♦♥❤❡❝❡✎ ✌ ❡☞♣❡❝☛✏❝☛❞✌❞❡ ❞✌

✌çã♦ ❤✉✎✌♥✌ ❡ ✌ ❞☛☞✍♦r❝❡✎✱ ♥ã♦ ☛✎♣♦r✍✌ ♦ q✉✌♥✍♦ ☞❡❥✌✎ r☛❣♦r♦✲

☞✌☞ ✌☞ ♣❡☞q✉☛☞✌☞✳ ❘ ♣✌r✌ ♦☞ ♣✌r✍☛❞ár☛♦☞ ❞♦ ❡♥❢♦q✉❡ ❝rí✍☛❝♦✱ ✍✌♥✍♦ ♦☞

✌❞❡♣✍♦☞ ❞♦ ♥✌✍✉r✌❧☛☞✎♦ q✉✌♥✍♦ ♦☞ ❞❡❢❡♥☞♦r❡☞ ❞✌ ☛♥✍❡r♣r❡✍✌çã♦ ♥ã♦

✌❞✈❡r✍❡✎ ♦ ❝♦✎♣r♦✎☛☞☞♦ ♣♦❧í✍☛❝♦ ❞✌ ♣❡☞q✉☛☞✌ ❝☛❡♥✍í✏❝✌✳ ❘☞☞❡ ❝♦✎✲

♣r♦✎☛☞☞♦ ☞❡rá ♦ ✍❡✎✌ ❞♦ ♣ró■☛✎♦ ❝✌♣í✍✉❧♦✳

Page 176: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

▲✡☛t✉r☞s❘✡❝✌♠✡♥❞☞❞☞s

❆ ✍❡❧❤✎✏ ✑✒✓✏✎✔✕✖ã✎ à ❡✗✑✘✓❡✍✎❧✎✙✑✚ ✔✚✘ ✛✑✜✒✛✑✚✘ ❤✕✍✚✒✚✘ é ✎

❧✑✈✏✎ ✔❡ ✢✳ ●✚❡✓✚✣ ◆✳ ●❡✒✓✑❧❡ ❡ ❙✳ ✤✕✛❡✏✎✣ ✦✧♣★✩✪✫✧ ❈✬í✪✭✩✫✧ ✮✯✧ ✩✭ê✰✱

✩✭✯✧ ✧✫✩✭✯✭✧✣ ✓✏✚✔✕✲✑✔✎ ✏❡✛❡✒✓❡✍❡✒✓❡ ✗❡❧✚ ❡✔✑✓✎✏✚ ✔✚ ❯✒✑✘✑✒✎✘✳ P✚✏✚

✛✎✍✗✏❡❡✒✔❡✏ ✎ ✒✚✓✕✏✚❧✑✘✍✎✣ ❧❡✏ ✦✧ ✴★❣✬✯✧ ✮✫ ▼✵✪✫✮✫ ✷✫✩✭✫✸ó❣✭✩✫✣

✔❡ ❉✕✏❦❤❡✑✍ ❡ ✹❆ ✺✕✒✖ã✎ ✔✚✘ ❧❡✑✘ ✙❡✏✚✑✘ ✒✚ ❍✑✘✓✻✏✑✚✹✣ ✔❡ ❍❡✍✗❡❧✳

P✚✏✚ ✎ ❡✒✺✎q✕❡ ✑✒✓❡✏✗✏❡✓✚✓✑✈✎✣ ✈✚❧❡ ✚ ✗❡✒✚ ❧❡✏ ✹❆ ✛✎✍✗✏❡❡✒✘ã✎ ✔✎✘

❖✕✓✏✎✘ ❡ ✔✚✘ ✘✕✚✘ ✼✚✒✑✺❡✘✓✚✖✽❡✘ ✔❡ ❱✑✔✚✹✣ ✔❡ ❲✳ ❉✑❧✓❤❡②✣ ✒✚ ✛✎❧❡✾

✓â✒❡✚ ❚★✫✬✭✯✧ ✮✯ ✿✭✧✪ó✬✭✯✣ ✔❡ P✳ ●✚✏✔✑✒❡✏✳ ◆❡✘✘✚ ✍❡✘✍✚ ✎❜✏✚✣ ✈❡✏

✹❆ ❍✑✘✓✻✏✑✚ ✛✎✍✎ ✢❡✾✗✏❡✘❡✒✓✚✖ã✎ ✔✚ ❊①✗❡✏✑✜✒✛✑✚ P✚✘✘✚✔✚✹✣ ✔❡ ✢✳

●✳ ❀✎❧❧✑✒✙✇✎✎✔✳ ❖ ✓❡①✓✎✾✺✎✒✓❡ ✔✚✘ ✑✔❡✑✚✘ ✔❡ ❲❡❜❡✏ é ✚ ✑✒✓✏✎✔✕✾

✖ã✎ ✚✎ ❧✑✈✏✎ ❁✩✫✰✫❂✭✯ ★ ✷✫✩✭★✮✯✮★✳ ❆ ✺✕✒✔✚✍❡✒✓✚✖ã✎ ✓❡✻✏✑✛✚ ✔✎

❡✒✺✎q✕❡ ✺❡✒✎✍❡✒✎❧✻✙✑✛✎ ✗✎✔❡ ✘❡✏ ✛✎✒❤❡✛✑✔✚ ✗❡❧✚ ❧❡✑✓✕✏✚ ✔✎ ❧✑✈✏✎

❃ ❄❅★ ✵ ❋★✰✫❂★✰✫✸✫❣✭✯✣ ✔❡ ❆✳ ❉✚✏✓✑✙✕❡✘✳ ◆✚✓✕✏✚❧✍❡✒✓❡✣ ✏❡✛✎✍❡✒✾

✔✎ ✎ ❧✑✈✏✑✒❤✎ ■✰✪✬✫✮❅ç❇✫ ❏ ❑✧✭✩✫✸✫❣✭✯ ❋★✰✫❂★✰✫✸ó❣✭✩✯✣ ✔❡ ❊✳ ◗❡❡✒✳

✼❡✕ ✚✏✓✑✙✎ ✹❆ ❤❡✏✍❡✒✜✕✓✑✛✚ ✚✒✓❡ ✎ P✎✘✑✓✑✈✑✘✍✎✹ ✗✏❡✓❡✒✔❡ ✚❥✕✔✚✏

✚ ❡✒✓❡✒✔❡✏ ✚ ✗✎✘✑✖ã✎ ❤❡✏✍❡✒✜✕✓✑✛✚ ❡ ✎✘ ✍✎✓✑✈✎✘ ✔✎ ✘❡✕ ❡✒✺✏❡✒✓✚✾

✍❡✒✓✎ ✛✎✍ ✎ ✒✚✓✕✏✚❧✑✘✍✎✳ ❙✎❜✏❡ ✎ ❡✒✺✎q✕❡ ✛✏❳✓✑✛✎✣ ✚❧é✍ ✔✎ ✚✏✓✑✙✎

✹❀✎✒❤❡✛✑✍❡✒✓✎ ❡ ✑✒✓❡✏❡✘✘❡✹✣ ✔❡ ❍✚❜❡✏✍✚✘✣ ❧❡✏ ❈✭ê✰✩✭✯✧ ✿❅❂✯✰✯✧

★ ❋✭✸✫✧✫❨✯✣ ✔❡ ✤✳ ●✎❧✔✍✚✒✒✣ ❁✸ ❂✯✬❩✭✧❂✫ ❬ ✸✯✧ ✩✭ê✰✩✭✯✧ ✧✫✩✭✯✸★✧✣ ✔❡

✼✳ ❙❤✚✇✣ ❡ ✎ ✚✏✓✑✙✎ ✔❡ ❀✎✍✘✓✎✛❦ ❭❆ ✼❡✓❤✎✔ ✎✺ ❀✏✑✓✑✛✚❧ ✢❡✘❡✚✏✛❤➈✳

❪❫❴❵③④⑤ ⑥⑦⑧⑨❫

⑩ ❉❡ q✕❡ ✓✏✚✓✚ ✚ ❡✗✑✘✓❡✍✎❧✎✙✑✚ ✔✚✘ ✛✑✜✒✛✑✚✘ ❤✕✍✚✒✚✘❶

⑩ ❆✘ ✏✚✲✽❡✘ ❡✍ ✗✏✎❧ ✔✎ ✒✚✓✕✏✚❧✑✘✍✎✳

⑩ ❖✘ ✗✏✎✗✻✘✑✓✎✘ ✔✎ ✒✚✓✕✏✚❧✑✘✍✎❷ ✔❡✘✛✏❡✈❡✏✣ ❡①✗❧✑✛✚✏ ❡ ✗✏❡✔✑✲❡✏

✎✘ ✺❡✒ô✍❡✒✎✘ ❤✕✍✚✒✎✘✳

⑩ ❖✘ ✚✏✙✕✍❡✒✓✎✘ ❡✍ ✺✚✈✎✏ ✔✚ ✚❜✎✏✔✚✙❡✍ ✑✒✓❡✏✗✏❡✓✚✓✑✈✚ ❡✍ ✛✑✾

✜✒✛✑✚✘ ❤✕✍✚✒✚✘✳

⑩ ❆ ✺✎✏✍✚ ✛✎✍✎ ✼✚① ❲❡❜❡✏ ❡✒✓❡✒✔✑✚ ✚ ✗❡✘q✕✑✘✚ ✔❡ ✚✘✘✕✒✓✎✘

✘✎✛✑✚✑✘✳

⑩ ❆ ✍✚✒❡✑✏✚ ✛✎✍✎ ✎✘ ✺❡✒✎✍❡✒✻❧✎✙✎✘ ❡✒✛✚✏✚✍ ✚ ✗❡✘q✕✑✘✚ ❡✍

✛✑✜✒✛✑✚✘ ❤✕✍✚✒✚✘✳

⑩ ❆ ✗✎✘✑✖ã✎ ✛✏❳✓✑✛✚ ✚✒✓❡ ✚ ✗❡✘q✕✑✘✚ ✘✎✛✑✚❧✳

Page 177: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

� ✥❛✁í✂✄☎♦ ✆ �

❈✐✝✞✟✐✠✡ ☛❡☞❞✠❞❡❡ ✐❞❡✌❧✌❣✐✠

◆✍st✍ ❝✎♣✏t✉✑✒ ✓♥✎✑ ♠✒str✎r✍♠✒s q✉✍ ✎✎✓r♠✎çã✒ ✔✍ q✉✍ ✎ ❝✕ê♥❝✕✎ ✎t✕♥✖✍ ✎ ✈✍r✔✎✔✍ é✔✕s❝✉t✏✈✍✑✱ ♣✒r ♠✎✕s q✉✍ ♣✎r✍ç✎ ó❜✈✕✎ ✎✒s✍♥s✒❝✒♠✉♠✳ ❱✍r✍♠✒s t✎♠❜é♠ q✉✍ ✎ ❝✕ê♥❝✕✎ ♣✒✔✍t✍r ✎s♣✍❝t✒s ✕✔✍✒✑ó✖✕❝✒s✳ ■ss✒ ♣✒✔✍✱ ♣✒r s✉✎✈✍③✱ ❝✒♥✔✉③✕r ✎ ✔✉✈✕✔✎r ✔✒ ✈✎✑✒r ✔✒ ❝✒♥❤✍❝✕✲♠✍♥t✒ ❝✕✍♥t✏✓❝✒✳ P✒r ✕ss✒ ❝✒♥❝✑✉✕r✍♠✒s ✎♣r✍✲s✍♥t✎♥✔✒ ✉♠✎♠✎♥✍✕r✎ ✔✍ ✍♥t✍♥✔✍r ✎ ❝✕ê♥❝✕✎q✉✍ ♣✍r♠✕t✍✱ ✎♣✍s✎r ✔✍ t✉✔✒✱ ❝✒♥s✍r✈✎r ✎ ❝✒♥✲✓✎♥ç✎ ♥✒ ❝✒♥❤✍❝✕♠✍♥t✒ ♣✒r ✍✑✎ ♣r✒✔✉③✕✔✒✳

Page 178: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral
Page 179: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛✄ ☎✆✝❞❛❞✆ ✆ ✐❞✆❡❧❡❣✐❛ ✞ ✥✟✠

✾✳✶ ❆ ❝✡ê♥❝✡☛ ☞ ☛ ✈☞r✌☛✌☞

P✍✎✍ ✍ ✏✑✒✓♦ ♣♦♣✉✔✍✎ ✕✍ ✖✑✗✘✖✑✍✙ ✍ ✎✚✔✍✛✓♦ ✕✍ ✖✑✗✘✖✑✍ ✖♦♠ ✍✏✚✎✕✍✕✚ é q✉✍✒✚ ó❜✏✑✍✜ ◆✢✣✤✦✧✦✢ ✤✣ ★✩✤ ✢ ✢t✧✪✧✦✢✦✤ ✫✧✤✬tí✭✫✢ s✤✮✯✦✤✬✢ ✢ ✮✰t✤✯ ✩✣ ✫✮✬❤✤✫✧✣✤✬t✮ ✯✧✱✮✯✮s✮ ✤ s✧st✤✣át✧✫✮ ✦✮✣✩✬✲✦✮✴ ✢ ✧✬✵✮✯✣✢✷✸✮ ✢ss✧✣ ✮✰t✧✦✢ ✹✢✯✤✫✤ ✣✤✯✤✫✤✯✴ s✤✣ ✦ú✪✧✦✢✴ ✢ ★✩✢✲✺✧✭✫✢✷✸✮ ✦✤ ✻✪✤✯✦✢✦✤✧✯✢✻✜ ✼✤✯t✢✣✤✬t✤✴ ✤✣ ✧✬ú✣✤✯✢s ✮✫✢s✧õ✤s ✤ss✢✧✬✵✮✯✣✢✷✸✮ ✢✫✢✰✢ s✤ ✯✤✪✤✺✢✬✦✮ ✧✬✫✮✯✯✤t✢✴ ✹✢✯✫✧✢✺ ✮✩ t✮t✢✺✣✤✬t✤✜◆✤ss✤s ✫✢s✮s✴ ✧✬t✤✯✹✯✤t✢✲s✤ ★✩✤ ✢ s✩✹✮st✢ ✪✤✯✦✢✦✤ ✬✸✮ ✤✯✢ t✢✺✴ ✤ ★✩✤✮s ✬✮✪✮s ✯✤s✩✺t✢✦✮s ✤✬✫✤✯✯✢✣ ➇✢ ✪✤✯✦✢✦✤➈✴ ✪✢✺✤ ✦✧✽✤✯ ★✩✤ ✤✺✤s ✬✮s✣✮st✯✢✣✴ ✭✬✢✺✣✤✬t✤✴ ✢ ✯✤✢✺✧✦✢✦✤ ✦✤ ✣✢✬✤✧✯✢ ✢✦✤★✩✢✦✢✜

✿ ❀❁çã❁ ❂❃ ❄❃❅❂❇❂❃ ❇❉❊❋ ❋●❍■❏❑❋▲❇ ▼ ❇ ❂❃ ❄❃❅❂❇❂❃ ❑❁●❁ ❑❁❅❖❅❃◗❍❁❀❂❘❀❑❋❇ ❃❀▲❅❃ ❁ ❍❃❀◗❇●❃❀▲❁ ❙❃❚❁❊ ◗❊❇ ❢❁❅●❊■❇çã❁ ❃● ❊●❇■❋❀❯❊❇❯❃●❱ ❃ ❇ ❅❃❇■❋❂❇❂❃❲ ❀❁çã❁ ❃◗◗❇ ❉❊❃ ❄❁❑❘◗ ❃◗▲❊❂❇❅❇● ❀❇ ❂❋◗❖❑❋❍■❋❀❇ ❳❃❁❅❋❇ ❂❁ ❨❁❀❩❃❑❋●❃❀▲❁❬

◆✮ ✤✬t✢✬t✮✴ ✤ ✫✮✣✮✪✮✫❭s ❥á ✪✧✯✢✣ ✤✣ ❪✤✮✯✧✢ ✦✮ ✼✮✬❤✤✫✧✣✤✬t✮✴✤ss✢ ✬✮✷✸✮✴ ✢✹✢✯✤✬t✤✣✤✬t✤ ✵á✫✧✺ ✦✤ ✢✫✤✧t✢✯ ✹✮✯★✩✤ ✫✮✧✬✫✧✦✤ ✫✮✣ ✮✩s✮ ✪✩✺✱✢✯✴ ✤stá ✢ ✯✧✱✮✯ ✹✤✯✣✤✢✦✢ ✦✤ ✦✧✭✫✩✺✦✢✦✤s✜ ❫✧✽✤✣✮s✴ ✹✜✤①✜✴★✩✤ ✻❴ ✪✤✯✦✢✦✤✻★✩✤ ❤✮❥✤ ❴ ✦✧✢ ❵❦ ✦✤ ✬✮✪✤✣✰✯✮ ✦✤ ❵✇✇② ✹✮✯★✩✤ ✬✮s✲s✢ ✫✯✤✬✷✢ ✫✮✧✬✫✧✦✤ ✫✮✣ ✮ ✫✢✺✤✬✦á✯✧✮ ✤✣ ✩s✮✜ ③✩✤ ✹✮✦✤ s✧✱✬✧✭✫✢✯✴✫✮✣ ✤✵✤✧t✮✴ ✦✧✽✤✯ ★✩✤ ✬✮ss✢s ✫✯✤✬✷✢s ✮✩ ✢✭✯✣✢✷õ✤s ✻✫✮✧✬✫✧✦✤✣ ✫✮✣✢ ✯✤✢✺✧✦✢✦✤✻④ ✼✮✣✮ ✫✮✣✹✢✯✢✯ ✬✮ss✢s ✫✯✤✬✷✢s ✫✮✣ ✻✢ ✯✤✢✺✧✦✢✦✤✻ ⑤✮✩✻✮s ✵✢t✮s✻⑥④ ⑦ss✢s ★✩✤stõ✤s s✸✮ ✧✱✩✢✺✣✤✬t✤ ✪á✺✧✦✢s ✬✮ ★✩✤ t✢✬✱✤ às✫✯✤✬✷✢s ✫✧✤✬tí✭✫✢s ⑤✦✤s✫✯✧✷õ✤s ✦✤ ✵✢t✮s✴ ✤①✹✺✧✫✢✷õ✤s✴ t✤✮✯✧✢s⑥✜ ✼✮✣✮✪✧✣✮s ✬✮ ✫✢✹ít✩✺✮ ⑧✴ ✤ss✢s ✦✧✭✫✩✺✦✢✦✤s ✵✢✽✤✣ ✫✮✣ ★✩✤ ✮s ✭✺⑨s✮✵✮s

Page 180: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❞✡ ❝☛ê♥❝☛✡ ✡❞☞t❡♠ ♣☞s☛çõ❡s ❞☛✌❡r❡♥t❡s ❝☞♠ r❡❧✡ç✍☞ à í♥❞☞❧❡ ❞✡s t❡✲

☞r☛✡s✱ ❝☞♥s☛❞❡r✡♥❞☞✲✡s ✡❧❣✉♥s ❞❡❧❡s ❝☞♠☞ ✉♠✡ ❡s♣é❝☛❡ ❞❡ r❡tr✡t☞

❞✡ r❡✡❧☛❞✡❞❡ ✭❡♠ s❡✉s ✡s♣❡❝t☞s ♥✍☞ ♣❡r❝❡♣tí✈❡☛s✮✱ ❡ ✈❡♥❞☞✲✡s ☞✉tr☞s

❝☞♠☞ ☛♥str✉♠❡♥t☞s út❡☛s ♣✡r✡ ❧☛❞✡r ❝☞♠ ✡ ❡①♣❡r☛ê♥❝☛✡✳

❆✎ ✏✑✒✑✓✔✑✎ ✕✖✗✑✏✘✙✏✑✎ ✚✘✎✕✛ ✜✑✛❜✏✕✏ q✢✑✣ ✕✤✑✎✕✏ ✦✕ ✙✤✘✖✘ã✙ ✚✢✜✧

★✕✏✣ ✖ã✙ ✩ ✗ã✙ ✎✘✛✤✜✑✎ ✕✎✎✘✛ ✕✪✏✛✕✏ ✙✢ ✕✫✑✘✗✕✏ q✢✑ ✕ ✫✘✬✖✫✘✕ ✏✑✚✑✜✑

✯✕ ✚✑✏✦✕✦✑✯ ✦✕✎ ✫✙✘✎✕✎✣ ✢✛✕✚✑✏✦✕✦✑ ✎✢✤✑✏✘✙✏ ✰✎ ✚✑✏✦✕✦✑✎ ✴✙✏✖✑✫✘✦✕✎

✤✑✜✙ ✫✙✖❤✑✫✘✛✑✖✗✙ ✙✏✦✘✖á✏✘✙ ✑ ✛✕✘✎ ✫✙✖✪á✚✑✜ q✢✑ ✕✎ ✎✢✤✙✎✗✕✎ ✚✑✏✧

✦✕✦✑✎ ✫✙✖✗✘✦✕✎ ✖✕✎ ✦✙✢✗✏✘✖✕✎ ✏✑✜✘★✘✙✎✕✎ ✙✢ ✖✕✎ ✤✙✎✘✵✔✑✎ ✘✦✑✙✜ó★✘✫✕✎✷

✸☞ ❡st✉❞✡r♠☞s ☞ ♣❡♥s✡♠❡♥t☞ ❞❡ ✹☞♠✡s ❑✉✺♥✱ ✈☛♠☞s ✻✉❡ ✡

♠✉❞✡♥ç✡ ❞❡ ♣✡r✡❞☛❣♠✡s ☛♠♣❡❞❡✱ s❡❣✉♥❞☞ ❡ss❡ ✡✉t☞r✱ ✻✉❡ s❡ ✉t☛✲

❧☛✼❡♠ ✡s ♥☞çõ❡s ❞❡ ✈❡r❞✡❞❡ ❡ r❡✡❧☛❞✡❞❡ ❝☞♠☞ ♣✡r✽♠❡tr☞s ♣✡r✡

❝☞♥st✡t✡r ☞ ♣r☞❣r❡ss☞ ❝☛❡♥tí✾❝☞✳ ❱☛♠☞s t✡♠✿é♠ ✻✉❡ ▲✡rr② ▲✡✉❞✡♥

t☛r☞✉ ❞✡í ✡ ❝☞♥❝❧✉s✍☞ ❞❡ ✻✉❡ é ♣r❡✌❡rí✈❡❧ ❞❡s✈☛♥❝✉❧✡r ✡ ✡t☛✈☛❞✡❞❡

❝☛❡♥tí✾❝✡ ❞✡ ❀✿✉s❝✡ ❞✡ ✈❡r❞✡❞❡❀✱ r❡❞✉✼☛♥❞☞✲✡ ✡☞ ❡s✌☞rç☞ s☛st❡♠❁✲

t☛❝☞ ♣✡r✡ r❡s☞❧✈❡r ♣r☞✿❧❡♠✡s ❞❡ ❝☞♥✺❡❝☛♠❡♥t☞✳ ❊ ✈☛♠☞s t✡♠✿é♠

✻✉❡ ♣✡r✡ ❍✉❣✺ ▲✡❝❡② ✡ ♣r❡t❡♥s✍☞ ❞❡ ✻✉❡ ✡ ❝☛ê♥❝☛✡ ♥☞s r❡✈❡❧❡ ❂✡

r❡✡❧☛❞✡❞❡ t✡❧ ❝☞♠☞ ❡❧✡ é ❡♠ s☛ ♠❡s♠✡✱ ☛♥❞❡♣❡♥❞❡♥t❡ ❞❡ ♥☞ss☞ ❝☞✲

♥✺❡❝☛♠❡♥t☞ ❞✡ ♠❡s♠✡❀ é ✉♠✡ ☛❞❡☛✡ ❝☞♥tr✡❞☛t❃r☛✡✳ ❖ ♠❁①☛♠☞ ✻✉❡

s❡ ♣☞❞❡ ✡✾r♠✡r✱ ❧❡✈✡♥❞☞ ❡♠ ❝☞♥s☛❞❡r✡ç✍☞ ☞ s✉❝❡ss☞ t❡❝♥☞❧❃❣☛❝☞

❞✡ ❝☛ê♥❝☛✡✱ é ✻✉❡ ❡st✡ ú❧t☛♠✡ ✡t☛♥❣❡ ✡ r❡✡❧☛❞✡❞❡ ♥☞s ✡s♣❡❝t☞s ❡♠

✻✉❡ ❝☞♥✈é♠ ♣✡r✡ ☞ ❝☞♥tr☞❧❡ ❞☞s ❡✈❡♥t☞s✳

❈☞♠ ☞✉tr✡s ♣✡❧✡✈r✡s✱ ❞☛✈❡rs☞s ✾❧❃s☞✌☞s ♠☞str✡♠✲s❡ ✺☞❥❡ ❝✡✉t❡✲

❧☞s☞s ♥☞ t☞❝✡♥t❡ ✡ r❡❧✡❝☛☞♥✡r ✡ ❝☛ê♥❝☛✡ ❝☞♠ ❀✡ ✈❡r❞✡❞❡❀✳ ❊ss✡ ❝✡✉✲

t❡❧✡✱ ❞❡ r❡st☞✱ ♥✍☞ é t✍☞ ♥☞✈✡ ✡ss☛♠✱ ♣☞r✻✉❡ t☛♥✺✡ s☛❞☞ ♠✡♥☛✌❡st✡❞✡

t✡♠✿é♠ ♣❡❧☞s ✾❧❃s☞✌☞s ♥❡☞♣☞s☛t☛✈☛st✡s ❡ ♣❡❧☞s ♣r✡❣♠✡t☛st✡s✱ ✻✉❡

♣r☞♣✉s❡r✡♠ r❡✌☞r♠✉❧✡çõ❡s ❞✡ ♥☞ç✍☞ ❞❡ ✈❡r❞✡❞❡✱ ❄❅❇❅ ❉❅❄❋● ■❏

▼●◆P◗❘❙❘❇✳ ❚❡s♠☞ ✉♠ ✡✉t☞r r❡✡❧☛st✡ ❝☞♠☞ ❯☞♣♣❡r✱ ❝☞♥✾✡♥t❡ ♥✡

r❡❧✡ç✍☞ ❞✡ ❝☛ê♥❝☛✡ ❝☞♠ ✡ ✈❡r❞✡❞❡✱ s✉st❡♥t☞✉ ✡ r☛❣☞r ✉♠✡ ♥☞ç✍☞ ☛♥✲

❞☛r❡t✡ ❞✡ ✈❡r❞✡❞❡ ❝☛❡♥tí✾❝✡✱ ✡☞ ❞❡✌❡♥❞❡r ✻✉❡ ✡ ❝☛ê♥❝☛✡ ✡✈✡♥ç✡ ♣☞r

r❡✌✉t✡çõ❡s ✻✉❡ ♥☞s ☛♥✌☞r♠✡♠✱ ✡♥t❡s ❞❡ ♠✡☛s ♥✡❞✡✱ ❞☞s ♥☞ss☞s ❡r✲

r☞s✳ ✸♣❡♥✡s ♥❡ss❡ s❡♥t☛❞☞✱ ☛st☞ é✱ ❞❡s❝✡rt✡♥❞☞ t❡☞r☛✡s ❞❡s♠❡♥t☛❞✡s

♣❡❧✡s ❡✈☛❞ê♥❝☛✡s✱ ♣☞❞❡ ❞☛✼❡r✲s❡ ✻✉❡ ✡❝☛ê♥❝☛✡ ♣r☞❣r☛❞❡ ♣✡r✡ ❯☞♣♣❡r✳

✸ ✻✉❡st✍☞ ❞✡ ✈☛♥❝✉❧✡ç✍☞ ❞✡❝☛ê♥❝☛✡❝☞♠ ✡ ✈❡r❞✡❞❡ ♥✍☞ é✱ t☞❞✡✈☛✡✱

✉♠✡♠❡r✡ ✻✉❡st✍☞ ❡♣☛st❡♠☞❧❃❣☛❝✡✳ ❖ ❝☞♥✺❡❝☛♠❡♥t☞ ❝☛❡♥tí✾❝☞ s✉s✲

❲❳❨❩❬❭❪❳ ❫❴ ❵❬❦❵❳✇③④❳❴ ⑤⑥⑦❳❩⑤⑥⑤❳ ❵❬❪❬ ❵❬❳❩⑧❦❵⑨⑥ ❳❦⑩❩❳❳❦❶❦❵⑨⑥⑤❬❴ ❷❦❳❬✇❬❴⑨⑩⑨⑦⑨❴❪❬❸ ❳❵❬❪❬❳❹❳⑩⑨⑦⑨⑤⑥⑤❳ ⑤⑥❴ ❵❩❳❦③⑥❴❷✇❩⑥❺❪⑥⑩⑨❴❪❬❸❻

Page 181: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛✄ ☎✆✝❞❛❞✆ ✆ ✐❞✆❡❧❡❣✐❛ ✞ ✥✟✥

❝✠t✡ ✉☛✡ ☞r✡♥✌✍ r✍✈✍rê♥❝✠✡ ✍ ✡✎✠☛✍♥t✡ ✍✏✑✍❝t✡t✠✈✡s s♦❝✠✡✠s✒ ❆ s✉✡✡✑✎✠❝✡✓ã♦ t✍❝♥♦✎✔☞✠❝✡ s✉☞✍r✍ ✡ ✑♦ss✠❜✠✎✠✌✡✌✍ ✌✍ q✉✍ ❢♦ss✍ ✉t✠✎✠✕✡✌♦✑✡r✡ ♦✉tr✡s ✖♥✡✎✠✌✡✌✍s✗ ❝♦☛♦ ✡ r✍❢♦r☛✡ s♦❝✠✡✎✗ ✍ q✉✍☛ s✡❜✍✗ ✑✡r✡r✍s♦✎✈✍r ✡♥t✠☞✡s q✉✍stõ✍s ✖✎♦s✔✖❝✡s ✭❝♦☛♦ ✡ ✍✏✠stê♥❝✠✡ ✌✍ ❉✍✉s✗♦ s✍♥t✠✌♦ ✌✡ ✈✠✌✡ ♦✉ ✡ ❢✉♥✌✡☛✍♥t✡✓ã♦ ✌✍ ♥♦r☛✡s ☛♦r✡✠s ✉♥✠✈✍r✲s✡✠s✘✒ ▼✡s✗ s✍ ♦ ❝♦♥❤✍❝✠☛✍♥t♦ ❝✠✍♥tí✖❝♦ ♥ã♦ ✑♦✌✍ s✍r ❝♦♥s✠✌✍r✡✌♦

❝♦☛♦ ✧✈✍r✌✡✌✍✠r♦✧✗ t♦✌✡s ✍ss✡s ✡s✑✠r✡✓õ✍s ✑✡r✍❝✍☛ ✈ãs✒ ❚♦r♥✡✲s✍✠♥❝✎✉s✠✈✍ s✉s✑✍✠t✡ ✡ ✑r✔✑r✠✡ r✍✠✈✠♥✌✠❝✡✓ã♦ ✌✡ ✈✍r✌✡✌✍ ❝✠✍♥tí✖❝✡✒

✾✳✷ ✙ ✚✛✜✢✚ç✣✤ ✦★ ✩✦★✤✪✤✫✩✚

❉✠✈✍rs♦s ✑✍♥s✡✌♦r✍s s✉☞✍r✠r✡☛ ♦✉ ✡✖r☛✡r✡☛ q✉✍ ✡ ✍✏✡✎t✡✓ã♦✌✡ ❝✠ê♥❝✠✡ ❝♦☛♦ ❢♦r♥✍❝✍✌♦r✡ ✌✡ ✈✍r✌✡✌✍ ❝♦♥st✠t✉✠✗ ♥ã♦ ✡✑✍♥✡s✉☛ ✍rr♦ ♦✉ ✉☛✡ ✠✎✉sã♦✗ ☛✡s ✉☛✡ ☛✡♥♦❜r✡ ✠✌✍♦✎✔☞✠❝✡✒ ❖s ✖✎✔s♦✲❢♦s ✌✡ ❊s❝♦✎✡ ✌✍ ❋r✡♥❦❢✉rt✗ ❝♦☛♦ ▼✡✏ ❍♦r❦❤✍✠☛✍r ✭✬✮✯✰✲✬✯✱✴✘✗✵✍♦✌♦r ❆✌♦r♥♦ ✭✬✯✶✴✲✬✯✸✯✘ ✍❍✍r❜✍rt ▼✡r❝✉s✍ ✭✬✮✯✮✲✬✯✱✯✘ ✌✍✲♥✉♥❝✠✡r✡☛ ✡ ❝♦♥✠✈ê♥❝✠✡ ✌♦ ❝✉✎t♦ à ✈✍r✌✡✌✍ ❝✠✍♥tí✖❝✡ ❝♦☛ ✡☛✡♥✠✲✑✉✎✡✓ã♦ s♦❝✠✡✎✒ ❏ür☞✍♥ ❍✡❜✍r☛✡s✗ ✍☛ ✉☛✡ ❝♦♥❤✍❝✠✌✡ ❝♦♥❢✍rê♥❝✠✡✠♥t✠t✉✎✡✌✡ ✧✹✠ê♥❝✠✡ ✍ ❚é❝♥✠❝✡ ❝♦☛♦ ■✌✍♦✎♦☞✠✡✧✗ ✡✖r☛✡ q✉✍ ✡ ❝✠ê♥❝✠✡✍ ✡ t✍❝♥♦✎♦☞✠✡ ✡ss✉☛✠r✡☛✗ s♦❜ ♦ ❝✡✑✠t✡✎✠s☛♦✗ ♦ ✑✡✑✍✎ ✎✍☞✠t✠☛✡✌♦r✌✡ s♦❝✠✍✌✡✌✍ q✉✍ ♦✉tr♦r✡ ❝♦✉❜✍ às r✍✎✠☞✠õ✍s✒

P✡✉✎ ❋✍②✍r✡❜✍♥✌✗ ❝✉❥✡s ✠✌✍✠✡s ☛✍♥❝✠♦♥✍✠ ✡ ✑r♦✑✔s✠t♦ ✌✡ q✉✍stã♦✌✍ ❤✡✈✍r ♦✉ ♥ã♦ ✉☛ ☛ét♦✌♦ ❝✠✍♥tí✖❝♦✗ ❢✡✕ ❝✉✎☛✠♥✡r s✉✡ ❝rít✠❝✡ ✌✡✖✎♦s♦✖✡ ✌✡ ❝✠ê♥❝✠✡ tr✡✌✠❝✠♦♥✡✎ ❝♦☛ ✉☛✡ ❝rít✠❝✡ ✌✡☛✡♥✍✠r✡ ❝♦☛♦ ✡❝✠ê♥❝✠✡ ♦❝✠✌✍♥t✡✎ s✍ t♦r♥♦✉ ☛✉♥✌✠✡✎✒

✺✻✻✻✼ ✽ ✿❀❁❂✿❀✽ ♠❃❄❅❇❂✽ ●❅ ❑▲◆◗❘ ✽ ●❅❙● ❃❯❃❂❅❂❱❅●❲ ❂❳❃ ❃● ❨❩❬❭❪❬❨❪❫✻ ❴✿❀❁❂✿❀✽❄❃♠❀❂❃❙ ❯❅♣✽ ❵❩✇①③❲ ❂❳❃ ✽❱❇✽④⑤● ❄❅ ✽❇⑥❙♠❅❂❱❃● ✺❀●❱❃ ⑤❲ ❅●❯❅✿❀✽♣⑦♠❅❂❱❅ ④❅❇❄✽❄❅❀❇❃ ❂❃ ⑧❙❅ ●❅ ❇❅⑨❅❇❅ ⑩● ❯❇❀♠❅❀❇✽● ✿❃♣❶❂❀✽●❲ ❃❂❄❅ ✽ ✿❀❁❂✿❀✽❅ ✽ ❇❅♣❀⑥❀❳❃ ❄❃ ✽♠❃❇ ⑨❇✽❱❅❇❂✽♣ ⑨❃❇✽♠ ❀❂❱❇❃❄❙❷❀❄✽● ✿❃♠❃ ✽♣⑥❃ ❂✽❱❙❇✽♣❲ ●❅♠✿❃❂●❙♣❱✽ ✽❃● ❸✽❹❀❱✽❂❱❅● ❅ ●❅♠ ♣❸❅● ❃❙④❀❇ ✽❇⑥❙♠❅❂❱❃●✼✻ ✺❺❅❻❅❇✽❹❅❂❄❲❼❽❾❾❲ ❯✻ ❿➀➁❲ ⑥❇❀⑨✽❄❃● ❄❃ ✽❙❱❃❇✼

❋✍②✍r✡❜✍♥✌ ➂➃➄➅➄➂➆➇➆ ➈ ➉➃➊➋➈➌➍➎➄➈ ➋➆ ➊➋➏➂➆➐➑➈ ➂➄➊➎➅➍➒➂➆✗❝♦☛ q✉✡s✍ ✍✏❝✎✉sã♦ ✌✍ q✉✡✠sq✉✍r ♦✉tr✡s ✌♦✉tr✠♥✡s ✭❝♦♥s✠✌✍r✡✲✌✡s ☛ít✠❝✡s✗ ✍ ✑♦rt✡♥t♦✗ ✠✎✉s✔r✠✡s✘✗ ❝♦☛♦ ✉☛✡ ✑r➓t✠❝✡✗ ♥ã♦ ✡✑✍♥✡s✡♥t✠✌✍☛♦❝r➓t✠❝✡✗ ☛✡s t✡☛❜é☛ ✑r✍❥✉✌✠❝✠✡✎ ✡♦ ✈✍r✌✡✌✍✠r♦ ✡✈✡♥✓♦❤✉☛✡♥♦ ♥✡ ❝♦☛✑r✍✍♥sã♦ ✌♦ ☛✉♥✌♦✒ ❆ ❝✠ê♥❝✠✡✗ ✍☛ s✉✡ ♦✑✠♥✠ã♦✗❝♦♥st✠t✉í✡ ✉☛ ☞r✡♥✌✍ ☛✠t♦ ❝♦♥tr➓r✠♦ ✡♦ ❜✍☛✲✍st✡r ❤✉☛✡♥♦✒

Page 182: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

✭✳✳✳✮ ✡ ❝☛ê♥❝☛✡ ✡♣r☞①☛♠✡✲s❡ ❞☞ ♠☛t☞✱ ♠✉☛t☞♠✡☛s ❞☞ q✉❡ ✉♠✡ ✌❧☞s☞✌✡ ❝☛❡♥tí✌✲

❝✡ s❡ ☛♥❝❧☛♥✡r☛✡ ✡✡❞♠☛t☛r✳ ❆ ❝☛ê♥❝☛✡ é✉♠✡❞✡s ✍☞r♠✡s ❞❡ ♣❡♥s✡♠❡♥t☞ ❞❡s❡♥✲

✈☞❧✈☛❞✡s ♣❡❧☞❤☞♠❡♠✱❡ ♥ã☞ ♥❡❝❡ss✡r☛✡♠❡♥t❡✡♠❡❧❤☞r✳ ❈❤✡♠✡ ✡✡t❡♥çã☞✱ é

r✉☛❞☞s✡ ❡ ☛♠♣✉❞❡♥t❡✱♠✡s só é ☛♥❡r❡♥t❡♠❡♥t❡ s✉♣❡r☛☞r ✡☞s ☞❧❤☞s ❞✡q✉❡❧❡s

q✉❡ ❥á s❡ ❤✡❥✡♠ ❞❡❝☛❞☛❞☞ ✍✡✈☞r✡✈❡❧♠❡♥t❡ ✡ ❝❡rt✡ ☛❞❡☞❧☞❣☛✡ ☞✉ q✉❡ ❥á ✡ t❡✲

♥❤✡♠ ✡❝❡☛t☞✱ s❡♠ s❡q✉❡r ❡①✡♠☛♥✡r s✉✡s ❝☞♥✈❡♥☛ê♥❝☛✡s ❡ ❧☛♠☛t✡çõ❡s✳ ❈☞♠☞

✡ ✡❝❡☛t✡çã☞ ❡ ✡ r❡❥❡☛çã☞ ❞❡ ☛❞❡☞❧☞❣☛✡s ❞❡✈❡♠ ❝✡❜❡r ✡☞ ☛♥❞☛✈í❞✉☞✱ s❡❣✉❡✲s❡

q✉❡ ✡ s❡♣✡r✡çã☞ ❡♥tr❡ ☞ ❊st✡❞☞ ❡ ✡ ■❣r❡❥✡ ❤á ❞❡ s❡r ❝☞♠♣❧❡♠❡♥t✡❞✡ ♣☞r

✉♠✡ s❡♣✡r✡çã☞ ❡♥tr❡ ☞ ❊st✡❞☞ ❡ ✡ ✎✏✑✒✎✏✓✱ ✡ ♠✡☛s r❡❝❡♥t❡✱ ♠✡☛s ✡❣r❡ss☛✈✡ ❡

♠✡☛s ❞☞❣♠át☛❝✡ ☛♥st☛t✉☛çã☞ r❡❧☛❣☛☞s✡✳ ✭❋❡②❡r✡❜❡♥❞✱ ☛❜☛❞✳✱ ♣✳ ✹✹✼✮✳

✔ ✕✖✗✘✙✚✛ ✜✢✣✕✣✤✣✦✗✣ ✣✧✗★ ✗✛✩✘✤✘ ✤✣ ✪✫✬✯✰✴ ✫ ▼✵✯✫✷✫✸ ✺✣✻✣✢✘✽

✾✣✦✤ ✤✣✧✣✦✿✛❀✿✣❁ ✣✧✧✘ ✕✢❂✗✖✕✘ ✣✩ ❁✩✘ ✛✾✢✘ ✜✛✧✗✣✢✖✛✢ ✖✦✗✖✗❁❀✘✤✘ ▲✴

✪❃❄✬❅❃✴ ❄❇ ❉❇✴ ●✫❅❃❄✷✴✷ ❍❃❏✰❄✸

❚✘✩✾❑✩ ✘✧ ◆❀❖✧✛P✘✧ P✣✩✖✦✖✧✗✘✧ ✕✢✖✗✖✕✘✩ ✘ ✜✢✣✗✣✦✧✚✛ ✤✣ ◗❁✣ ✘

✕✖❘✦✕✖✘ P✛✢✦✣✙✘ ✘ ✿✣✢✤✘✤✣ ✘✕✣✢✕✘ ✤✛ ✩❁✦✤✛✸ ❙★ ✿✖✩✛✧❯ ✦✛ ✕✘✜❂✗❁✽

❀✛ ❱❯ ◗❁✣ ✣✧✗✘✧ ✜✣✦✧✘✤✛✢✘✧ ✤✣✗✣✕✗✘✩ ✜✢✣✕✛✦✕✣✖✗✛✧ ✘✦✤✢✛✕❘✦✗✢✖✕✛✧

✣✩ ✜✣✧◗❁✖✧✘✧ ✘✜✘✢✣✦✗✣✩✣✦✗✣ ✢✖❲✛✢✛✧✘✧✸ ❳✘✧ ✘ ✕✢❂✗✖✕✘ P✣✩✖✦✖✧✗✘ ✤✘

✕✖❘✦✕✖✘ ✗✣✩ ❁✩ ✘❀✕✘✦✕✣ ✾✣✩ ✩✘✖✛✢✸ ❨✛✩✛ ✖✦✤✖✕✘ ✛ ✗✣✩✘ ✕✣✦✗✢✘❀

✤✘ ◆❀❖✧✛P✘ ❩✘✦✤✢✘ ❬✘✢✤✖✦❲ ✣✩ ✧✣❁ ❀✖✿✢✛ ❭❄ ❪❅❃❄✬❅❄ ❫❉❄●✯❃✫✬ ❃✬

❴❄❇❃✬❃●❇ ❵❦ ✇❉❄●✯③✫ ✷✴ ❅❃④✬❅❃✴ ✬✫ ⑤❄❇❃✬❃●❇✫❯ ⑥⑦❱⑧⑨❯ ✘ ✕✢❂✗✖✕✘ P✣✽

✩✖✦✖✧✗✘ ✧✣ ✤✣✧✣✦✿✛❀✿✣❁ ✘ ✜✘✢✗✖✢ ✤✘ ✤✣✦ú✦✕✖✘ ✖✦✖✕✖✘❀ ✤✘ ✩✘✢❲✖✦✘❀✖✽

⑩✘✙✚✛ ✤✘✧ ✩❁❀❶✣✢✣✧ ✦✘ ✜✢✛◆✧✧✚✛ ✕✖✣✦✗❂◆✕✘ ✘✗❑ ✛ ◗❁✣✧✗✖✛✦✘✩✣✦✗✛

✤✘ ✜✢❖✜✢✖✘ ✦✛✙✚✛ ✛✕✖✤✣✦✗✘❀ ✤✣ ✕✖❘✦✕✖✘✸ ❷✩ ✜✘✢✗✖✕❁❀✘✢❯ ✕✢✖✗✖✕✘✽✧✣ ✘

✜✢✣✗✣✦✧✚✛ ✤✣ ◗❁✣ ✘ ✕✖❘✦✕✖✘❯ ✧✣❲❁✖✦✤✛ ✛✩✛✤✣❀✛ ✤✘ P❂✧✖✕✘❯ ✕✛✦✧✗✖✗❁✘

❁✩ ✕✛✦❶✣✕✖✩✣✦✗✛ ✛✾❸✣✗✖✿✛ ✣ ✤✣ ✿✘❀✖✤✘✤✣ ❁✦✖✿✣✢✧✘❀❯ ✗✢✘✦✧✕✣✦✤✣✦✽

✗✣ ✘✛✧ ✕✛✦✤✖✕✖✛✦✘✩✣✦✗✛✧ ✕❁❀✗❁✢✘✖✧✸ ❷✧✧✘ ✜✢✣✗✣✦✧✚✛❯ ✘❀❑✩ ✤✣ ✣◗❁✖✽

✿✛✕✘✤✘❯ ✧✣✢✖✘ ✧✣❲❁✦✤✛ ✣❀✘✧❯ ✦✛✕✖✿✘❯ ✜✛✢◗❁✣ ✣✧✧✘ ✖✤✣✖✘ ✤✘ ✕✖❘✦✕✖✘❯

✘❀❑✩ ✤✣ ✛✩✖✗✖✢ ✤✣P✣✖✗✛✧ ✣ ✤✖◆✕❁❀✤✘✤✣✧ ✤✣ ✗✛✤✛ ✣✩✜✢✣✣✦✤✖✩✣✦✗✛

✕✖✣✦✗❂◆✕✛❯ ✕✘✩❁❹✘ ✛ ✜✘✜✣❀ ◗❁✣ ✘ ✕✖❘✦✕✖✘ ✗✣✿✣ ✣✩ ✜✛❀❂✗✖✕✘✧ ✢✣✜✢✣✧✽

✧✖✿✘✧ ✤✣ ✕❀✘✧✧✣✧❯ ✕❁❀✗❁✢✘ ✣❯ ✛✾✿✖✘✩✣✦✗✣❯ ❺❻ ❼❽❾❿➀❻ ➁❿➂➃❾➃❾❻✸ ✔ ✕✖✽

❘✦✕✖✘❯ ✘✢❲❁✩✣✦✗✘✩❯ ❑ ✧✣✩✜✢✣ ✧✖✗❁✘✤✘ ✣ ✜✛❀❂✗✖✕✘❯ ✩✣✧✩✛ ◗❁✘✦✤✛

✖✧✧✛ ❑ ✦✣❲✘✤✛ ✣ ✜✢✣✕✖✧✘✩✣✦✗✣ ✜✛✢ ✣✧✧✘ ✢✘⑩✚✛✸ ❷✧✧✘ ✕✖❘✦✕✖✘ ◗❁✣ ✧✣

✜✢✣✗✣✦✤✣ ❁✦✖✿✣✢✧✘❀ ✣✿✛❀❁✖❁✩✣✤✖✘✦✗✣ ✘ ✣➄✜❀✛✢✘✙✚✛ ✤✘✧ ✕❁❀✗❁✢✘✧ ✦✚✛

✣❁✢✛✜✣✖✘✧❯ ✕❁❸✘ ✕✛✦✗✢✖✾❁✖✙✚✛ ✘✛ ✧✘✾✣✢ ✩❁✦✤✖✘❀ ✕✛✦✗✖✦❁✘ ✘ ✧✣✢ ✩✖✽

✦✖✩✖⑩✘✤✛ ✜✣❀✘ ❬✖✧✗❖✢✖✘ ✛◆✕✖✘❀✸ ✔ ✘✗✖✗❁✤✣ ✕✖✣✦✗❂◆✕✘❯ ✣ ✣✩ ✜✘✢✗✖✕❁❀✘✢

✘ ✘✧✜✖✢✘✙✚✛ à ✛✾❸✣✗✖✿✖✤✘✤✣❯ ❑ ✧✣❲❁✦✤✛ ✘✧ P✣✩✖✦✖✧✗✘✧ ❁✩ ✢✣❹✣➄✛ ✤✘

✜✛✧✗❁✢✘ ✤✛ ❶✛✩✣✩ ✩✛✤✣✢✦✛ ✘✦✗✣ ✘ ➅✘✗❁✢✣⑩✘ ◗❁✣ ◗❁✣✢ ✤✛✩✖✦✘✢✸

❨❶✘✩✘✦✤✛ ✘ ✘✗✣✦✙✚✛ ✧✛✾✢✣ ✘✧ ✩✣✗★P✛✢✘✧ ✕✛✩ ◗❁✣ ✤✣✧✤✣ ✺✢✘✦✕✖✧

➆➇ ➈➉➊➋➌➋➇➍➎➇ ➏➉➈➉➏➉➊➐➇➉ ➎➑➒➓➌➉➏➔➑ ➉ ➌→➔ ➎➑➇➉➣➔➑↔ ↕➔➋➇➎↕➏➋➊➉➋➏➎ ↕➎➙➎➛➏➎ ➜➉➇➋➒➌➎➔➝➎➏➞➍➉➏ ➝➔➌➇➍➏➟➠➜➔↔ ➔➟ ➇➉➡➎↔➇➔➝➋➎➙↔ ➜➔ ➢➟➉ ➇➉ ➉➌➍➉➌➜➉ ↕➔➏➤➊➟➙➥➉➏➦ ➉ ➤➥➔➊➉➊➦➧

Page 183: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛✄ ☎✆✝❞❛❞✆ ✆ ✐❞✆❡❧❡❣✐❛ ✞ ✥✟✠

❇✡☛☞♥ ✭✌✍ ❳❱✎✎✏ ✌✑ ✡✒✉✓✑ à ♣✑✌q✉✔✌✡ ☛✔✑♥tí✕☛✡ ✭☛☞♠☞ ✡ ✓✑ ✧✒✉t✡r

☛☞♠ ✡ ◆✡t✉r✑③✡✧ ♣✡r✡ q✉✑ ✧r✑✈✑✒✑ ☞✌ ✌✑✉✌ ✌✑✖r✑✓☞✌✧✏✗ ✡✌ ❢✑♠✔♥✔✌t✡✌

✓✑♥✉♥☛✔✡♠ ✡ ❢r✑q✉✑♥t✑ ✔✓✑♥t✔✕☛✡❝ã☞ ✓✡ ◆✡t✉r✑③✡ ✭✡ ✧✘ã✑ ◆✡t✉✙

r✑③✡✧✏ ☛☞♠ ✡ ♠✉✒❤✑r✗ ✌✑✚✡ ✌✉❜♠✔✌✌✡ ☞✉ r✑❜✑✒✓✑ ✭♣☞ré♠ ✓☞♠✔♥á✙

✈✑✒✏✍ ❆ ☛✔✛♥☛✔✡ ♠☞✓✑r♥✡✗ ✡r✖✉♠✑♥t✡♠✗ ✈✔✈✑✓✡ ☛☞♥tr✡♣☞✌✔❝ã☞ ✑♥tr✑

☞ ✡❜✌tr✡t☞ ✑ ☞ ☛☞♥☛r✑t☞✗ ☞ ✑✌♣✔r✔t✉✡✒ ✑ ☞ ♠✡t✑r✔✡✒✗ ☞ r✡☛✔☞♥✡✒ ✑ ☞

✑♠☞t✔✈☞✗ ☞ ☛✉✒t✉r✡✒ ✑ ☞ ♥✡t✉r✡✒✗ ✓✔☛☞t☞♠✔✡✌ ✑✌✌✡✌ ✑♠ q✉✑ ✌✑♠♣r✑ ☞

♣r✔♠✑✔r☞ ✑✒✑♠✑♥t☞ ☛☞rr✑✌♣☞♥✓✑ ✡☞ ♠✡✌☛✉✒✔♥☞ ✑ ☞ ♠✑✒❤☞r✍ ✜✢✣♦✤

✦★✩ ✪♦✫♦ ❊✬✮✯✰✱ ❋♦① ❑✮✯✯✮✦ ✮ ❙✢✩★✱ ✲♦✦✳♦ ✳✮✩✣★✪★✫ ♦ ✪★✦✴✣✮✦

★✱✳✦♦✪✵✱✣✦✶✪♦ ✳✮ ✣♦✳♦ ♦ ✷✮✱✩★✫✮✱✣♦ ✸✯♦✩ó✸✪♦ ♦✪✶✳✮✱✣★✯✗ ✓✑✌✓✑

P✒✡tã☞✗ ✑ ✹✡r☞✒②♥ ✘✑r☛❤✡♥t✗ ✑♠ ✉♠ ✒✔✈r☞ ♠✉✔t☞ ☛✔t✡✓☞ ✔♥t✔t✉✒✡✓☞

✺ ▼✻✼✽✾ ✿❀ ❁❀✽❂✼✾❃❀ ✭❄✑ ❉✑✡t❤ ☞❢ ◆✡t✉r✑✗ ❅●❍■✏✗ ✈✔♥☛✉✒✡ ☞ ✓✑✙

✌✑♥✈☞✒✈✔♠✑♥t☞ ✓✡ ☛✔✛♥☛✔✡ ✑❏♣✑r✔♠✑♥t✡✒ ✡✒✔✡✓✡ ✡☞ ☛✡♣✔t✡✒✔✌♠☞ ☛☞♠

✡ ✧♠☞rt✑ ✓✡ ◆✡t✉r✑③✡✧ ✑♥t✑♥✓✔✓✡ ☛☞♠☞ ✌✑r ✈✔✈☞✗ ✌✉❜✌t✔t✉í✓✡ ♣✑✒✡

✌✉✡ ☛☞♥☛✑♣❝ã☞ ☛☞♠☞ ✉♠ ✑♥☞r♠✑ ♠✑☛✡♥✔✌♠☞ ✡ ✌✑r ✓✑✌♠☞♥t✡✓☞✍

▲✌✌✑♣r☞☛✑✌✌☞ t✑r✔✡ ✌✔✓☞ ♣✡r✡✒✑✒☞ à r✑♣r✑✌✌ã☞ ✓✡ ✌✉❜✚✑t✔✈✔✓✡✓✑ ❢✑♠✔✙

♥✔♥✡✗ ♠✡♥✔❢✑✌t✡✓✡ ✌☞❜r✑t✉✓☞ ♥✡ ☛✡❝✡ à✌ ❜r✉❏✡✌✍ ▲♠ ♣✡✒✡✈r✡✌ ✓✑ ❖✍

◗✡r✓✔♥✖✗ ✡ ☛✔✛♥☛✔✡ ✧✑✌t✡❜✑✒✑☛✑ ✌✔✖♥✔✕☛✡✓☞✌✧ ♥ã☞ ✡♣✑♥✡✌ ✓☞ ♠✉♥✓☞

q✉✑ ✑✒✡ ✔♥✈✑✌t✔✖✡✗ ♠✡✌ t✡♠❜é♠ ✓☞✌ ✌✑r✑✌ ❤✉♠✡♥☞✌ q✉✑ ♣r☞✓✉③✑♠

✡ ☛✔✛♥☛✔✡ ☞✉ r✑☛✑❜✑♠ ☞✌ ✌✑✉✌ r✑✌✉✒t✡✓☞✌✍ ❆✌ ✈✑r✓✡✓✑✌ ✑✌t✡❜✑✒✑☛✔✙

✓✡✌ ♣✑✒✡ ☛✔✛♥☛✔✡ ✑✌tã☞ ✑♥✈✔✑✌✡✓✡✌ ♣✑✒☞ ✡♥✓r☞☛✑♥tr✔✌♠☞✍ ◆☞t✑♠ q✉✑

✑✌✌✡ ☛rít✔☛✡ ♥ã☞ ✔♠♣✒✔☛✡ q✉✑ ✡✌ ❢✑♠✔♥✔✌t✡✌ ✌✑✚✡♠ ☛ét✔☛✡✌ ☛☞♠ r✑✒✡✙

❝ã☞ ✡ t☞✓✡ ✑ q✉✡✒q✉✑r ❢☞r♠✡ ✓✑ ♣✑✌q✉✔✌✡✍ ✘✉✔t☞ ♣✑✒☞ ☛☞♥trár✔☞✗

✡ ♠✡✔☞r✔✡ ✡♣r✑✌✑♥t✡ ✌✉✡✌ ☞❜✚✑❝ç✑✌ ✡☞ t✔♣☞ ✓✑ ♣rát✔☛✡✌ ☛✔✑♥tí✕☛✡✌

❤☞✚✑ ✑❏✔✌t✑♥t✑✌ ☛☞♠☞ ✉♠✡ ❢☞r♠✡ ✓✑ ✡❜r✔r ✑✌♣✡❝☞ ♣✡r✡ ✉♠ t✔♣☞ ✓✑

☛✔✛♥☛✔✡ ✓✔❢✑r✑♥t✑✍ ❚✡✒ é ☞ ☛✡✌☞✗ ✑♠ ♣✡rt✔☛✉✒✡r✗ ✓✑ ❖✡♥✓r✡ ◗✡r✓✔♥✖✗

q✉✑ ✡☛☞♠♣✡♥❤✡ ✌✉✡ ☛rít✔☛✡ ✓✡ ♣r✑t✑♥✌ã☞ ✓✑☞❜✚✑t✔✈✔✓✡✓✑ ✓✡ ☛✔✛♥☛✔✡

♠☞✓✑r♥✡ ☛☞♠ ✉♠✡ ♥☞❝ã☞ ✓✑ ✧☞❜✚✑t✔✈✔✓✡✓✑ ❢☞rt✑✧ q✉✑ r✑✌✉✒t✡r✔✡ ✓✑

✡✓♠✔t✔r ✑ ♥✑✉tr✡✒✔③✡r ☞✌ ♣r✑☛☞♥☛✑✔t☞✌ ✓✑t✑☛t✡✓☞✌ ✑ ☛☞✒☞☛✡r ✡ ☛✔✛♥☛✔✡

✡☞ ✌✑r✈✔❝☞ ✓✑ r✑✒✡❝ç✑✌ ✌☞☛✔✡✔✌ ✑ ☛✉✒t✉r✡✔✌ ✔✖✉✡✒✔tár✔✡✌ ✭✈✑r ◗✡r✓✔♥✖✗

❲❘✻s✾ ❯❨❩✾❬❨✾❭ ❲❘✻s✾ ❪❬✻✇❫✾✿❴✾❭✗ ☛✡♣✍ ❵✏✍

❥✉tr☞ t✔♣☞ ✓✑ ☛rít✔☛✡ à✌ ♣r✑t✑♥✌ç✑✌ ✓✡ ✈✑r✓✡✓✑ ☛✔✑♥tí✕☛✡ é

r✑♣r✑✌✑♥t✡✓☞ ♣✑✒☞ ♣✑♥✌✡♠✑♥t☞ ✓✔t☞ ✧♣❦✌✙♠☞✓✑r♥☞✧✍ ❥r✔✖✔♥✡✓✡ ✑♠

✉♠ ✑♥✌✡✔☞ ✓☞ ✕✒❦✌☞❢☞ ❢r✡♥☛✛✌ ④✮★✱✤❋✦★✱⑤♦✶✩ ⑥✰♦✣★✦✳ ✭❅●⑦⑧✙❅●●❍✏

✔♥t✔t✉✒✡✓☞ ✺ ❨✻❬✿❩⑨⑩✻ ❶❷s❸❹✻✿✾✼❬❀ ✭❅●❺●✏✗ ✑✌t✡ ☛☞rr✑♥t✑ ✔♥t✑✒✑☛✙

t✉✡✒ ✌✑ ✓✑✕♥✑ ♣✑✒✡ ✌✉✡ ☛☞♥✈✔☛❝ã☞ ✓✑ q✉✑ t✑r✔✡ ♣✡✌✌✡✓☞ ✡ é♣☞☛✡ ✓✡✌

✧✖r✡♥✓✑✌ ♥✡rr✡t✔✈✡✌✧ ✚✉✌t✔✕☛✡✓☞r✡✌ ✓☞ ✌✡❜✑r ❤✉♠✡♥☞✍ ❆✌ ✓✉✡✌ ♣r✔♥✙

☛✔♣✡✔✌ ✧♥✡rr✡t✔✈✡✌✧ t✑r✔✡♠ ✌✔✓☞✗ ✌✑✖✉♥✓☞ ❻②☞t✡r✓✗ ✡ q✉✑ ✈✔♥☛✉✒✡ ☞

❼ ❽❾❿➀❾➁➂➃➄➅➆ ➇ ➀➂❽➆➀➈➇➀

➉❿➂➊➇➀ ➋➌ ❽➇❿➇ ➇➀ ➍❾➎➃➏➃➀➐

➈➇➀➌ ➂➎ ➑➇➀➆ ❾➊➈❿❾➎➆ ➒➇

➒➃➀➑❿➃➎➃➏➇➄➅➆ ➒➇ ➎➂➓➔❾❿

➏➇ ➑➂➓➈➂❿➇ ➆➑➃➒❾➏➈➇➓→

➣↔↕➙ ➛➜↕➙➝➞➟➠➡➢➤➞➥↕➜➦

Page 184: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❝✡♥❤❡❝☛☞❡♥t✡ ❝✡☞ ✌ ❡☞✌♥❝☛♣✌✍✎✡ ❤✉☞✌♥✌ ✭✡r☛✏☛♥✌✑✌ ♥✡ ■✒✉☞☛✓

♥☛s☞✡✔ ❡ ✌ q✉❡ ✈☛♥❝✉✒✌ ✡ ❝✡♥❤❡❝☛☞❡♥t✡ ❝✡☞ ✌ ✕✡r☞✌✍✎✡ ✑✡ ❡s♣ír☛✓

t✡✱ ❝✡☞ ✌ ❝✉✒t✉r✌ ✭✡r☛✏☛♥✌✑✌ ♥✌ ✖✒✡s✡✖✌ ✌✒❡☞✎ ✑✡ sé❝✉✒✡ ❳■❳✔✗ ❖

✘ó✙✚✛✜❞✢✣✤✦✙✛✜ ✧ ★✛✩ ✪✜✣✣✢✤✫✢ ✛★✦✫✜ ✬✩✣✦✩❞✩✱ q✉❡ s❡☞✌♥☛✕❡s✓

t✌ ❡☞ ✑☛✈❡rs✡s ❝✌☞♣✡s✮ ♣✡✒ít☛❝✌✱ ❡stét☛❝✌✱ ✒☛t❡r✌t✉r✌✱ ☞✡r✌✒✗ ✳✡ q✉❡

t✌♥✏❡ ✌✡ ✌ss✉♥t✡ q✉❡ ✌q✉☛ ♥✡s ✡❝✉♣✌✱ ✡ ♣✯s✓☞✡✑❡r♥☛s☞✡ ❝✡♥s☛s✓

t❡ ❡☞ ✉☞✌ ✌t☛t✉✑❡ ❝✡♥tr✰r☛✌ às ❝✡♥✈☛❝✍✲❡s ❡ ❡✴♣❡❝t✌t☛✈✌s ✑✌ ▼✡✓

✑❡r♥☛✑✌✑❡✗ ❈✡☞ ❡✕❡☛t✡✱ ✡s ♣❡♥s✌✑✡r❡s ☞✡✑❡r♥✡s✱ ♣r☛♥❝☛♣✌✒☞❡♥t❡

✡s ☛✒✉☞☛♥☛st✌s ✭✵✡❝❦❡✱ ❑✌♥t✔✱ ❤✌✈☛✌☞ ❝✡♥✖✌✑✡ ❡☞ q✉❡ ✡ ❝✉✒t☛✈✡

✑✌ r✌✷✎✡ ✕✌r☛✌ ❝✡☞ q✉❡ ✡ s❡r ❤✉☞✌♥✡ s❡ ✑❡s❡♥✈✡✒✈❡ss❡ ❝✡♥✕✡r☞❡

s✉✌ ✑☛✏♥☛✑✌✑❡ ♥✌t✉r✌✒ ❡ ✡r✏✌♥☛✷✌ss❡ ✌ s✡❝☛❡✑✌✑❡ ✑❡ ☞✌♥❡☛r✌ ❤✌r✓

☞✡♥☛✡s✌ ❡ ❥✉st✌✗ ❈✡☞ ✡ ✑❡s❡♥✈✡✒✈☛☞❡♥t✡ ✑✌ ❝☛✸♥❝☛✌✱ ✈☛st✌ ❝✡☞✡

☞✌♥☛✕❡st✌✍✎✡ ❝✡♥❝r❡t✌ ✑✌ r✌❝☛✡♥✌✒☛✑✌✑❡✱ ❡ss❡s ☛✑❡✌☛s ✌✑q✉☛r☛r✌☞ ✌

✕✡r☞✌ ✑✌ ❝✡♥✖✌♥✍✌ ♥✡ ♣r✡✏r❡ss✡ ☞✌t❡r☛✌✒ ❡☞✡r✌✒ ✑✌ ❤✉☞✌♥☛✑✌✑❡

❡☞❜✌s✌✑✡ ♥✌ ❝☛✸♥❝☛✌ ✭✡ q✉❡ ✕✡☛ ❡✴✌✒t✌✑✡✱ ❝✡☞✡ s✌❜❡☞✡s✱ ♣❡✒✡ P✡✓

s☛t☛✈☛s☞✡✔✗ P✡☛s ❜❡☞✮ ✡ ✹♣✯s✓☞✡✑❡r♥☛s☞✡✹ s☛✏♥☛✖❝✌ ✌ r❡❥❡☛✍✎✡ ✑❡

q✉❡ ❡✴☛st✌☞ ❝â♥✡♥❡s ✉♥☛✈❡rs✌☛s✮ ✺ r✌✷✎✡✱ ✺ ✳✌t✉r❡✷✌✱ ✺ ❝☛✸♥❝☛✌✱ ✺

❝✉✒t✉r✌✱ ✺☞✡r✌✒ ❡t❝✗❆☞❡♥t✌✒☛✑✌✑❡ ♣✯s✓☞✡✑❡r♥✌ r❡☛✈☛♥✑☛❝✌ ✡ ♣✌r✓

t☛❝✉✒✌r ❡ ✹s☛t✉✌✑✡✹✱ ✡ ✹✑☛r❡☛t✡ à ✑☛✕❡r❡♥✍✌✹✗ ✻✼✽✼ ✾❧✼✿ ✼ ❀❁ê❂❀❁✼ ❃ ❄♠

❅❇❁❉❀❄✽❉❊❅ ✾❂❋✽✾ ❊❄❋✽❊❉ ✭✡ ✑✌ r❡✒☛✏☛✎✡✱ ✡ ✑✌ ✌rt❡✱ ✡ ✑✌ ♣✡✒ít☛❝✌● ✡✉

☞❡✒❤✡r✮ ✑✌s r❡✒☛✏☛✲❡s✱ ✌rt❡s ❡t❝✗✔✱ s❡☞ q✉✌✒q✉❡r tít✉✒✡ q✉❡ ✏✌r✌♥t✌ ✺

❍❏▲◆❏▲ ✌ s✉✌ s✉♣❡r☛✡r☛✑✌✑❡ ❡ ✡ ✑☛r❡☛t✡ ✌✡ ♥✡ss✡ r❡❝✡♥❤❡❝☛☞❡♥t✡✗

❆ ❝rít☛❝✌ ✑✌ ✈☛♥❝✉✒✌✍✎✡ ✑✌ ❝☛✸♥❝☛✌ ❝✡☞ ✌ ✈❡r✑✌✑❡ ✛✩✤✦◗✢✙✫✩✚✙✢

✫✩✛❘✧✛ ✤✩ ❞✢✤✜✛✦✤✩❞✩ ✙✜✪✦✜❙✜❣✦✩ ❞✜ ✪✜✤❚✢✪✦✛✢✤✫✜ ✪✦✢✤✫❯❱✚

✪✜✗ ❲r✌✑☛❝☛✡♥✌✒☞❡♥t❡✱ ✌ s✡❝☛✡✒✡✏☛✌ ❤✌✈☛✌ s❡ ✡❝✉♣✌✑✡ ✑✡s ✌s♣❡❝t✡s

☛♥st☛t✉❝☛✡♥✌☛s ✑✌ ❝☛✸♥❝☛✌✱ ✈✌✒❡ ✑☛✷❡r✱ ✑✌s ❝✡♥✑☛✍✲❡s s✡❝☛✌☛s q✉❡ ♣r✡✓

♣☛❝☛✌☞ ✡✉ ✑☛✖❝✉✒t✌☞ ✌ ♣❡sq✉☛s✌✱ ✌ ♣❡❝✉✒☛✌r☛✑✌✑❡ ✑✌ ❝☛✸♥❝☛✌ ✕✌❝❡ ✌

✡✉tr✌s ☛♥st☛t✉☛✍✲❡s✱ ✡ ♣✌♣❡✒ ✑✡ ❝☛❡♥t☛st✌ ♥✌ s✡❝☛❡✑✌✑❡ ❡t❝✗ ❆ t❡✡r☛✌

✑❡ ❨✡❜❡rt ▼❡rt✡♥ s✡❜r❡ ✡ ✹❡t❤✡s✹ ✑✌ ❝☛✸♥❝☛✌ q✉❡ ✕✡☛ ☞❡♥❝☛✡♥✌✑✌

❡☞ ✉☞ ❝✌♣ít✉✒✡ ✌♥t❡r☛✡r ❝✡rr❡s♣✡♥✑❡ ✌ ❡st❡ t☛♣✡ ✑❡ ❡st✉✑✡s✗ ❲✡✓

✑✡s ❡✒❡s✱ ❝✡♥t✉✑✡✱ ✑✌✈✌☞ ♣✡r ✯❜✈☛✡ q✉❡ ✡ ❝✡♥❤❡❝☛☞❡♥t✡ ♣r✡✑✉✷☛✓

✑✡ ♣❡✒✌ ❝☛✸♥❝☛✌ é ✌✉t✸♥t☛❝✡ s✌❜❡r ✌❝❡r❝✌ ✑✌ r❡✌✒☛✑✌✑❡✱ s✉♣❡r☛✡r ✌✡

s✌❜❡r ❝✡☞✉☞✗ ❩ss❡s ❡st✉✑✡s ♣r❡ss✉♣✉♥❤✌☞ q✉❡ ✡ ❝✡♥❤❡❝☛☞❡♥t✡

❝☛❡♥tí✖❝✡ s❡ ❥✉st☛✖❝✌ ♣❡✒✌ s✉✌ ☞❡r✌ ❡✴☛st✸♥❝☛✌ ❡✱ s✡❜r❡t✉✑✡✱ q✉❡

♥✎✡ ♣r❡❝☛s✌ ♥❡☞ ♣✡✑❡ s❡r ✡❜❥❡t✡ ✑❡ ❡✴♣✒☛❝✌✍✎✡ s✡❝☛✡✒✯✏☛❝✌✗ ❆ ♣✌r✓

t☛r ✑✌ ✑é❝✌✑✌ ✑❡ ❬❭❪❫✱ ✌✒✏✉♥s s✡❝☛✯✒✡✏✡s ❝✡☞❡✍✌r✌☞ ✌ q✉❡st☛✡♥✌r

❡st✌ ❴✒t☛☞✌ ♣r❡ss✉♣✡s☛✍✎✡✱ ✈✌✒❡ ✑☛✷❡r✱ ✌ ♣r✡♣✡r q✉❡ ✡ ❝✡♥❤❡❝☛☞❡♥✓

t✡ ❝☛❡♥tí✖❝✡ ✭✡✉ ☞✌☛s ❡✴✌t✌☞❡♥t❡✱ ✌ s✉✌ ♣r✡✑✉✍✎✡✔ ✕✡ss❡ ♣❡sq✉☛s✌✓

❵✇①②③✇④⑤⑥⑦①⑥⑧ ⑨ ⑩❶❷❸⑤⑨❹⑥③⑦❺❷⑤⑨⑩⑨❹⑥❷⑥③⑥⑦①⑥⑦❹❺❹⑨❻⑨⑤⑨②⑤✇③⑥✇çã⑨❻⑨⑦①③✇ ✇❷ ❼③②❷①③✇çõ⑥❷❹⑥❻⑨③③⑥⑦①⑥❷ ❹⑨ ❼③✇❻✇❷❷⑨✇⑩✇③⑥⑦①⑥❹⑥❹❺❽⑥③❷⑨❷ ❺❹⑥✇❺❷⑤⑨❹⑥③⑦⑨❷⑧ ⑩③❺⑦❻❺⑩✇④⑤⑥⑦①⑥ ⑨✇②⑤⑥⑦①⑨❹⑥ ③✇❻❺⑨⑦✇④❺❹✇❹⑥ ⑥④❺❾⑥③❹✇❹⑥❹✇ ❽❺❹✇ ❿②⑤✇⑦✇⑧⑨❻⑨⑦①③⑨④⑥❹✇❵✇①②③⑥➀✇⑩✇③✇ ❾⑥⑦⑥❼➁❻❺⑨❹⑥ ①⑨❹⑨❷⑧ ⑨❻③⑥❷❻❺⑤⑥⑦①⑨ ❹✇ ❹⑥⑤⑨❻③✇❻❺✇ ⑥①❻➂

Page 185: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛✄ ☎✆✝❞❛❞✆ ✆ ✐❞✆❡❧❡❣✐❛ ✞ ✥✟✠

✡☛ ❝☛♠☛ q✉☞✌q✉✍✎ ☛✉t✎☛ ❢✍✏ô♠✍✏☛ s☛❝✑☞✌✳ ❆✑✏✡☞ q✉✍ ☞ s☛❝✑☛✌☛✒✑☞

✡☛ ❝☛✏❤✍❝✑♠✍✏t☛ ❝✑✍✏tí✓❝☛ ☞ss✉♠☞ ✡✑✈✍✎s☞s ♠☛✡☞✌✑✡☞✡✍s✔ ✈☞✌✍♠

❝☛♠☛ ✍✕✍♠♣✌☛s tí♣✑❝☛s ✡☛✑s ✍♠♣✎✍✍✏✡✑♠✍✏t☛s♦ ☛ ☞✉t☛✡✍✏☛♠✑✏☞✖

✡☛ ✗♣✎☛✒✎☞♠☞ ❢☛✎t✍✗ ✍ ☛s ✗✍st✉✡☛s ✡✍ ✌☞❜☛✎☞tó✎✑☛✗✳

❖ ✗♣✎☛✒✎☞♠☞ ❢☛✎t✍✗ ✍♠ s☛❝✑☛✌☛✒✑☞ ✡☞ ❝✑✘✏❝✑☞ ✭☞ss✑♠ ✡✍✏☛♠✑✖

✏☞✡☛ ♣☛✎ ❝☛✏t✎☞♣☛s✑çã☛ ☞☛s ✍st✉✡☛s s☛❝✑☛✌ó✒✑❝☛s ☞✏t✍✎✑☛✎✍s✔ q✉✍

✍✕❝✍t✉☞✈☞♠ ☛ ❝☛✏❤✍❝✑♠✍✏t☛ ❝☛♠☛ ☛❜❥✍t☛ ✡✍ ♣✍sq✉✑s☞✙ ❢☛✑ ♣✎☛♣☛s✖

t☛ ♣✍✌☛s s☛❝✑ó✌☛✒☛s ❉☞✈✑✡ ❇✌☛☛✎ ✍ ❇☞✎✎② ❇☞✎✏✍s✔ ✡☞ ❯✏✑✡☞✡✍ ✡✍

❊st✉✡☛s s☛❜✎✍ ☞ ✚✑✘✏❝✑☞ ✡☞ ❯✏✑✈✍✎s✑✡☞✡✍ ✡✍ ❊✡✑✏❜✉✎✒☛✳ ❖ ✌✑✈✎☛

❑♥✛✇✜✢✣✤✢ ✦♥✣ ❙✛✧★✦✜ ■✩✦✤✢✪✫ ✭✬✛♥✮✢✧★✩✢♥✯✛ ✢ ★✩✦✤★♥á✪★✛ ✰✛✧★✦✜✔

✶✱✲✴✙✔ ✡✍ ❇✌☛☛✎✔ ✵ ☛ ♠☞✏✑❢✍st☛ ✡✍st☞ ❝☛✎✎✍✏t✍✳

✗❖ s☛❝✑ó✌☛✒☛✔ ✍s❝✎✍✈✍❇✌☛☛✎✔ s✍☛❝✉♣☞ ✡☛ ❝☛✏❤✍❝✑♠✍✏t☛✔ ✑✏❝✌✉✑✏✖

✡☛ ☛ ❝☛✏❤✍❝✑♠✍✏t☛ ❝✑✍✏tí✓❝☛✔ ♣✉✎☞♠✍✏t✍ ❝☛♠☛ ✉♠ ❢✍✏ô♠✍✏☛ ✏☞✖

t✉✎☞✌✗✔ ✍ ☞❝✎✍s❝✍✏t☞ q✉✍ ✗❝☛✏❤✍❝✑♠✍✏t☛✔ ♣☞✎☞ ☛ s☛❝✑ó✌☛✒☛✔ ✵ t✉✡☛

q✉☞✏t☛ ☞s ♣✍ss☛☞s t☛♠☞♠ ♣☛✎ ❝☛✏❤✍❝✑♠✍✏t☛✗✔ ✏ã☛ ✏☛ s✍✏t✑✡☛ ✡✍

♠✍✎☞s ☛♣✑✏✑õ✍s ✑✏✡✑✈✑✡✉☞✑s✔ ♠☞s ✡✍ ❝✎✍✏ç☞s ❝☛♠✉✏s ✍♠ ✉♠☞ ✡☞✡☞

s☛❝✑✍✡☞✡✍ ✭❇✌☛☛✎✔ ✶✱✱✶✔ ♣✳ ✺✙✳ P☛✎ ❝☛✏s✍✒✉✑✏t✍✔ ☛ ❝☛✏❤✍❝✑♠✍✏t☛

❝✑✍✏tí✓❝☛ ♣☛✡✍ ✍ ✡✍✈✍ s✍✎ ✈✑st☛ ♣✍✌☛ s☛❝✑ó✌☛✒☛ ❝☛♠☛ ✉♠ ❝☛✏❥✉✏t☛

✡✍ ❝✎✍✏ç☞s s✉st✍✏t☞✡☞s ♣☛✎ ✡✍t✍✎♠✑✏☞✡☞s ❝☛♠✉✏✑✡☞✡✍s✳ ✚☛♠☛ ✍♠

✎✍✌☞çã☛ ❝☛♠ q✉☞✌q✉✍✎ t✑♣☛ ✡✍ ✍✈✍✏t☛s ✏☞t✉✎☞✑s✔ ☛ s☛❝✑ó✌☛✒☛ ✍st✷ ✑✏✖

t✍✎✍ss☞✡☛ ✍♠ ✑✡✍✏t✑✓❝☞✎ ☛s ♣✎☛❝✍ss☛s ✍ ☞s ✎✍✒✉✌☞✎✑✡☞✡✍s q✉✍ ☞♣✎✍✖

s✍✏t☞ ☛ ❝☛✏❤✍❝✑♠✍✏t☛ ☞ ✓♠ ✡✍ ✍✌☞❜☛✎☞✎ t✍☛✎✑☞s q✉✍ ☞s ✍✕♣✌✑q✉✍♠✳

❆ ✍✕♣✌✑❝☞çã☛ ✡✍s✍❥☞✡☞ s✍ ☞♣☛✑☞ ✍♠ q✉☞t✎☛ ♣✎✑✏❝í♣✑☛s♦

✸✹✻✹ ✼✹✽ ✾✿❀✼✿❁❂ ❃✼❄❅ é❂ ✽✹❁✿❄❃✻✿ à✼ ✾❅❋●❃❍❏✹✼ ▲❀✹ ▼✽❅●❀◆✹◗ ✾✽✹❋❍✿✼ ❅❀

✹✼❄✿●❅✼ ●✹ ✾❅❋❘✹✾❃◗✹❋❄❅❚ ❱✿❄❀✽✿❁◗✹❋❄✹❂ ❘✿✻✹✽❲ ❅❀❄✽✿✼ ✾❁✿✼✼✹✼ ●✹ ✾✿❀❳

✼✿✼ ✿▼✿✽❄✹ ●✿✼ ✼❅✾❃✿❃✼ ▲❀✹ ❃✽❨❅ ✾❅❅▼✹✽✿✽ ❋✿ ▼✽❅●❀❍❨❅ ●✹ ✾✽✹❋❍✿✼❚

✸✹✻✹ ✼✹✽ ❃◗▼✿✽✾❃✿❁ ✾❅◗ ✽✹❁✿❍❨❅ à ✻✹✽●✿●✹ ✹ ✿ ❩✿❁✼❃●✿●✹❂ ✿ ✽✿✾❃❅❋✿❁❃●✿●✹

❅❀ ❃✽✽✿✾❃❅❋✿❁❃●✿●✹❂ ❅ ✼❀✾✹✼✼❅ ❅❀ ❅ ❩✽✿✾✿✼✼❅❚ ❬◗❭❅✼ ❅✼ ❁✿●❅✼ ●✹✼✼✿✼ ●❃✾❅❳

❄❅◗❃✿✼ ✽✹▲❀✹✽✹◗ ✹❪▼❁❃✾✿❍❨❅❚

✸✹✻✹ ✼✹✽ ✼❃◗é❄✽❃✾✿ ✹◗ ✼✹❀ ✹✼❄❃❁❅ ●✹ ✹❪▼❁❃✾✿❍❨❅❚ ❫✼ ◗✹✼◗❅✼ ❄❃▼❅✼ ●✹

✾✿❀✼✿✼ ●✹✻✹◗ ✹❪▼❁❃✾✿✽❂ ●❃❴✿◗❅✼❂ ✾✽✹❋❍✿✼ ✻✹✽●✿●✹❃✽✿✼ ✹ ❩✿❁✼✿✼❚

✸✹✻✹ ✼✹✽ ✽✹❵✹❪❃✻✿❚ ❦◗ ▼✽❃❋✾r▼❃❅❂ ✼✹❀✼ ▼✿●✽❏✹✼ ●✹ ✹❪▼❁❃✾✿❍❨❅ ●✹✻✹◗ ✼✹✽

✿▼❁❃✾❲✻✹❃✼ à ▼✽①▼✽❃✿ ✼❅✾❃❅❁❅❴❃✿❚ ③❅◗❅ ❅ ✽✹▲❀✹✽❃◗✹❋❄❅ ●✹ ✼❃◗✹❄✽❃✿❂ ✹✼❄✹ é

❀◗✿ ✽✹✼▼❅✼❄✿ à ❋✹✾✹✼✼❃●✿●✹ ●✹ ❭❀✼✾✿✽ ✹❪▼❁❃✾✿❍❏✹✼ ❴✹✽✿❃✼❚ ➱ ❀◗ ✽✹▲❀✹✽❃❳

◗✹❋❄❅ ①❭✻❃❅ ●✹▼✽❃❋✾r▼❃❅❂ ▼❅✽▲❀✹●✹ ❅❀❄✽❅◗❅●❅ ✿✼❅✾❃❅❁❅❴❃✿ ✼✹✽❃✿ ❀◗✿

●❃✽✹❄✿ ✽✹❩❀❄✿❍❨❅ ●✿✼ ✼❀✿✼ ▼✽①▼✽❃✿✼ ❄✹❅✽❃✿✼ ④❃❭❃●❚❂ ▼❚ ⑤⑥❚

Page 186: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❆✡ ❧✡♥❣✡ ❞✡ s❡✉ ❧☛✈r✡✱ ❇❧✡✡r ♠✡str☞ ❝✡♠✡ ☞s t❡✡r☛☞s ❡ ❡①♣❧☛❝☞✲

çõ❡s ❝☛❡♥tí✌❝☞s ♣✡❞❡♠ s❡r ✍✎✏❜é✏ ✑✒✓✔✕✖✎✗✎✘ ✘✙✖✕✙✔✙✚✕✖✎✏✑✛✍✑✜

✎✔é✏ ✗✑ ✖✙✏✓✢✑✑✛✗✕✗✎✘ ✣✔✙✘✙✣✖✎✏✑✛✍✑✳ P☞rt☛❝✉❧☞r ☞t❡♥çã✡ ♠❡r❡✲

❝❡✱ ♣✡r ♠✡t☛✈✡s ó✤✈☛✡s✱ ☞ ✦✡r♠☞ ❝✡♠✡ ✧ ❝✡♥s☛❞❡r☞❞☞ ♥❡st☞ ☞✤✡r❞☞✲

❣❡♠ ★ ✩✪✫✬✪ ✭✮ ✯✮✰✭★✭✮✳ ❆♣ós r❡❝✡♥❤❡❝❡r q✉❡ ☞ s✡❝☛✡❧✡❣☛☞ ☞❞✡t☞

☞ ♥✡çã✡ ❝❧áss☛❝☞ ❞☞ ✈❡r❞☞❞❡ ❝✡♠✡ ❝✡rr❡s♣✡♥❞ê♥❝☛☞✱ ❡ ❝☛❡♥t❡ ❞☞s ❞☛✲

✌❝✉❧❞☞❞❡s ✌❧✡só✌❝☞s q✉❡ ☞ ♠❡s♠☞ ❡♥❝❡rr☞✱ ❇❧✡✡r s❡ ♣❡r❣✉♥t☞ ♣❡❧✡

✉s✡ ❞❡ss❡ ❝✡♥❝❡☛t✡ ♥☞ ♣rát☛❝☞✳ P☞r☞ ❡❧❡✱ ☞ ☞✌r♠☞çã✡ ❞❡ q✉❡ ✉♠☞

t❡✡r☛☞ ✧ ✈❡r❞☞❞❡☛r☞ s☛❣♥☛✌❝☞ q✉❡ ❡❧☞ ✦✉♥❝☛✡♥☞ ❡♠ ✉♠ ❞❡t❡r♠☛♥☞❞✡

❝✡♥t❡①t✡✱ ♣❡r♠☛t☛♥❞✡ ♣r❡❞☛çõ❡s ❞❡s❡❥☞❞☞s✳ ✴❖ ☛♥❞☛❝☞❞✡r ❞❡ ❡rr✡ ✧ ☞

✦☞❧❤☞ ❡♠ ❡st☞✤❡❧❡❝❡r ❡ ♠☞♥t❡r ❡st☞ r❡❧☞çã✡ ✡♣❡r☞t☛✈☞ ❞❡ ♣r❡❞☛çõ❡s

✤❡♠ s✉❝❡❞☛❞☞s✴✳ ❊ss❡ ✦✉♥❝☛✡♥☞♠❡♥t✡ ✧ ❞❡♥✡♠☛♥☞❞✡ ♣✡r ❇❧✡✡r ✴❝✡✲

❡rê♥❝☛☞ ❞☞ t❡✡r☛☞ ❝✡♥s☛❣✡ ♠❡s♠☞✴✱ ❥✉st☛✌❝☞♥❞✡✲s❡ ♣r❡✦❡r☛r t☞☛s t❡✡✲

r☛☞s àq✉❡❧☞s q✉❡ ♥ã✡ sã✡ ☞ss☛♠ ❝✡❡r❡♥t❡s✳ ✵ ✷✸✹✺✹③★✫✬✪ ✭★ ✮✻✼✰✮✽✾

✽✬✪ ✿✯✮✰✭★✭✮✹✰★✿ ✼★✰★ ❀★✰★❀✸✮✰✹③★✰ ✸★✹✽ ✸✮✪✰✹★✽ ✰✮✽✼✪✩✭✮✰✹★ ★ ✸✰❁✽

❂✷✩✫❃✮✽✳ ❯♠☞ ✦✉♥çã✡ ❞☛s❝r☛♠☛♥☞tór☛☞ ❄♣r❡❝☛s☞♠✡s ✡r❞❡♥☞r ❡ ❝❧☞s✲

s☛✌❝☞r ☞s ♥✡ss☞s ❝r❡♥ç☞s❅ ✴✈❡r❞☞❞❡☛r✡✴ ❡ ✴✦☞❧s✡✴ sã✡ rót✉❧✡s tã✡ út❡☛s

❝✡♠✡ q✉☞☛sq✉❡r ✡✉tr✡s❈✳ ❊♠ s❡❣✉♥❞✡ ❧✉❣☞r✱ ✉♠☞ ✦✉♥çã✡ r❡tór☛❝☞❉

✡s rót✉❧✡s q✉❡ ✉s☞♠✡s tê♠ ✉♠☞ ✦✉♥çã✡ ♥✡s ☞r❣✉♠❡♥t✡s✱ ❝rít☛❝☞s ❡

❡s✦✡rç✡s ❞❡ ♣❡rs✉☞sã✡✳ ❋✡♥❝❡✤❡r ☞ ✴✈❡r❞☞❞❡✴ ❝✡♠✡ ☞❧❣✡ q✉❡ tr☞♥s✲

❝❡♥❞❡ ☞ ✴♠❡r☞ ❝r❡♥ç☞✴ ☞❥✉❞☞ ☞ ♠☞♥t❡r ☞ ✡r❞❡♠ ❝✡❣♥☛t☛✈☞✱ ♣❡r♠☛t❡✲

♥✡s ☞❧❝☞♥ç☞r ❝✡♥s❡♥s✡s ❝✡♠ ☞✉t✡r☛❞☞❞❡✳ P✡r ✌♠ ☞ ♥✡çã✡ t❡♠ ✉♠☞

✦✉♥çã✡ ✴♠☞t❡r☛☞❧☛st☞✴ ❄♥✡ s❡♥t☛❞✡ ❞❡ r❡☞❧☛st☞❈✳ Pr❡ss✉♣✡♠✡s ✴☛♥st☛♥✲

t☛✈☞♠❡♥t❡✴✱ ❞☛● ❇❧✡✡r✱ ✉♠♠✉♥❞✡ ✡r❞❡♥☞❞✡✱ ❝☞✉s☞ ❞☞s ♥✡ss☞s ❡①♣❡✲

r☛ê♥❝☛☞s✳ ✴❱❡r❞☞❞❡✴ s☛❣♥☛✌❝☞ ❡ss☞ ❝✡♥✈☛❝çã✡ ❄☛✤☛❞✳✱ ♣✳ ❍■✲❍❏❈✳

❊♠✤✡r☞ ❝✡♠ ✈☞r☛☞çõ❡s✱ ✡ ❡s♣ír☛t✡ q✉❡ ☞♥☛♠☞ ❡ss❡s ♣r☛♥❝í♣☛✡s

♠✡t☛✈☞ t✡❞✡s ✡s tr☞✤☞❧❤✡s ❞❡st❡ t☛♣✡ ❞❡ s✡❝☛✡❧✡❣☛☞ q✉❡✱ às ✈❡●❡s✱

☞ss✉♠❡ ☞ ♣r❡t❡♥sã✡ ❞❡ ☞♥tr✡♣✡❧✡❣☛☞✱ ✡✉ s❡❥☞✱ ❞❡ ❡st✉❞✡ ❞❡ ✉♠☞

❝✉❧t✉r☞✳ ❖ ❝✡❧❡❣☞ ❞❡ ❇❧✡✡r✱ ❇✳ ❇☞r♥❡s✱ ❡♠ s❡✉ ❧☛✈r✡ ❑▲ ▼◆◗❘❙❘▲▲❘▲ ❘

❚ ❲❙❘▲❲▼❳❘◆◗❚ ❨❚ ❲❚◆❩❘❲▼❳❘◆◗❚ ❄❬◆◗❘❙❘▲◗▲ ❭◆❨ ◗❩❘ ❪❙❚✇◗❩ ❚❫ ❴◆❚❵

✇❦❘❨②❘✱ ④⑤⑥⑥❈✱ ❡①♣❧✡r☞✱ ❝✡♥✦✡r♠❡ ✡ tít✉❧✡ ☛♥❞☛❝☞✱ ☞ ♠☞♥❡☛r☞ ❝✡♠✡

✡ s☞✤❡r ♣r✡❞✉●☛❞✡ ❝☛❡♥t☛✌❝☞♠❡♥t❡ ❡stá ♠☞r❝☞❞✡ ♣❡❧✡s ☛♥t❡r❡ss❡s

❞❡ ❞☛✈❡rs✡s ❣r✉♣✡s s✡❝☛☞☛s✳ ❋☞✤❡ ♠❡♥❝☛✡♥☞r q✉❡ ❡st☞ ☞✤✡r❞☞❣❡♠

s✡❝☛✡❧ó❣☛❝☞ ✦✡☛ ♣☞r❝☛☞❧♠❡♥t❡ ❡st☛♠✉❧☞❞☞ ♣❡❧☞ ✌❧✡s✡✌☞ ❞☞ ❝☛ê♥❝☛☞

❞❡ ☞✉t✡r❡s ❝✡♠✡ ⑦✡♠☞s ⑧✉❤♥✱ ⑨✳ ⑩☞♥s✡♥✱ ❶✳ P✡❧☞♥❷☛ ❡ ✡✉tr✡s✱

q✉❡ ❝❤☞♠☞r☞♠ ☞ ☞t❡♥çã✡ s✡✤r❡ ☞s♣❡❝t✡s ❞☞ ♣rát☛❝☞ ❝☛❡♥tí✌❝☞ q✉❡

❝✡♥✈☛❞☞♠ ☞ ✉♠☞ ☛♥s♣❡çã✡ s✡❝☛✡❧ó❣☛❝☞✳ P✡r ❡①❡♠♣❧✡✱ ☞ ✴s✉✤❞❡t❡r✲

♠☛♥☞çã✡✴ ❞☞s t❡✡r☛☞s ♣❡❧✡s ❞☞❞✡s✱ ☛st✡ ✧✱ ☞ ☛♥s✉✌❝☛ê♥❝☛☞ ❞☞ ❡✈☛❞ê♥✲

❸❹❺❺❻ ❼❽❾❿➀❿ ➁❺❾➂❻❿❻ ➃➄❼ ❿➂➅❿❾ ➆❼❻➇❿➇❼❾ ➁❿➂❼➁➈➂➀➉❿❾➊❺➇❼➁ ➂❼❻ ➉❺❽➇➀➉➀❺❽❿➁❼❽➂❺❾❾❺➉➀❿➀❾➋ ➌❺➂❺❻➀❿➁❼❽➂❼➍ ❿➁❿➂❼➁➈➂➀➉❿ ➊❿❻❼➉❼ ❾❼❻ ❺➉❿❾❺➁❿➀❾ ❼➆➀➇❼❽➂❼ ➇❼ ➃➄❼❺ ➉❺❽➎❼➉➀➁❼❽➂❺ ➉➀❼❽➂➏➐➉❺❾❼ ➀➁➊➑❼ ➊❼❹❺ ❾❼➄ ➆❿❹❺❻➀❽➂❻➏❽❾❼➉❺➋ ➒❺❽➓❺❻➁❼ ❸❹❺❺❻➍❼❾➂❿ ➅ ➄➁❿❿➊❻❼➉➀❿➔→❺➊➄❻❿➁❼❽➂❼ ➣➓❼❽❺➁❼❽❺❹↔↕➀➉❿➣➍➀❾➂❺ ➅➍ ➀❾❾❺ ➅ ❺ ➃➄❼ ❿➁❿➂❼➁➈➂➀➉❿ ➊❿❻❼➉❼ ❾❼❻➋➒❺➁❺❽❺ ➉❿❾❺ ➇❼ ➃➄❿❹➃➄❼❻➓❼❽➙➁❼❽❺➍ ➉❿➛❼ ➜ ➉➀➝❽➉➀❿➞➟➠➡➢➤➥➦ ❼❾❾❿ ➀➁➊❻❼❾❾→❺ ➧➆❼❻ ❺➉❿➊➏➂➄❹❺ ➨ ➇❺❾❼➄ ❹➀➆❻❺➩➋

Page 187: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛✄ ☎✆✝❞❛❞✆ ✆ ✐❞✆❡❧❡❣✐❛ ✞ ✥✟✠

❝✡☛ ☞✌♣í✍✡❝☛ ♣☛✍☛ ♦❜✍✡✎☛✍ ♦✏ ❝✡☞✑t✡✏t☛✏ ☛ ✏☞ ✒☞❝✡✒✡✍☞✌ à ☛✒♦çã♦ ✒☞

✉✌☛ t☞♦✍✡☛ ✒☞ ♣✍☞✓☞✍ê✑❝✡☛ ☛ ✉✌☛ ♦✉t✍☛r ☞ ☛ ❝♦✑✈✡❝çã♦ ✒☞ q✉☞ ♦✏

✒☛✒♦✏ ☞✏t☞✔☛✌ ✧✡✌♣✍☞✎✑☛✒♦✏ ✒☞ t☞♦✍✡☛✧✕ ❖✉t✍♦ ☞✖☞✌♣✗♦ ✏☞✍✡☛ ☛ ✧✡✑✘

❝♦✌☞✑✏✉✍☛❜✡✗✡✒☛✒☞✧ ☞✑t✍☞ t☞♦✍✡☛✏ ☞ ☛ ✑☞❝☞✏✏✡✒☛✒☞ ✒☞ ☛♣☞✗☛✍ ♣☛✍☛ ☛

♣☞✍✏✉☛✏ã♦ ✭☛ ❝☞✍t♦ t✡♣♦ ✒☞ ✍☞tó✍✡❝☛✙ ♣☛✍☛ ♣✍♦✌♦✈☞✍ ☛ ☛✒☞✏ã♦ ☛ ✉✌☛

✑♦✈☛ t☞♦✍✡☛✕ ❊✌ t♦✒♦✏ ♦✏ ❝☛✏♦✏r t♦✍✑♦✉✘✏☞ ♣☛t☞✑t☞ q✉☞ ♦✏ ❝✡☞✑t✡✏t☛✏

✒☞❜☛t☞✌☞ ✒☞✈☞✌ ❝❤☞✎☛✍ ☛ ✉✌ ❝♦✑✏☞✑✏♦ ✏♦❜✍☞ ♦ q✉☞ ☛❝☞✡t☛✌ ❝♦✌♦

❝♦✑❤☞❝✡✌☞✑t♦r ✉✌ ♣✍♦❝☞✏✏♦ q✉☞ ❝♦✌☞ç♦✉ ☛ ✏☞✍ ✒☞✑♦✌✡✑☛✒♦ ✧✑☞✘

✎♦❝✡☛çã♦✧✕ P♦✒☞ ✒✡✚☞✍✘✏☞ q✉☞ ☛ ✏♦❝✡♦✗♦✎✡☛ ✒♦ ❝♦✑❤☞❝✡✌☞✑t♦ ❝✡☞✑tí✘

✛❝♦ ✏☞ ✡✑t☞✍☞✏✏☛ ♣♦✍ t☛✡✏ ♣✍♦❝☞✏✏♦✏ ✒☞ ✧✑☞✎♦❝✡☛çã♦✧r ☞✌ q✉☞ ♣♦✒☞✌

☞✏t☛✍ ☞✑✈♦✗✈✡✒♦✏r ☛✗✜✌ ✒☞ ✈☛✗♦✍☞✏ ❝♦✎✑✡t✡✈♦✏r ✈☛✗♦✍☞✏ ✏♦❝✡☛✡✏✕

✢ss✣ ♥✤✦★✩✪✣✫✬★ é ✮★✩✣✯✪③✣✰✣ ✱✣♠✲é♠ ♥★s ✩✳✣♠✣✰★s ✤s✱✴✰★s

✰✤ ✯✣✲★✵✣✱✶✵✪★r ❝✉✔♦ ♣✍✡✌☞✡✍♦ ☞✖☞✌♣✗♦ ✭☞ ☛t✜ ❤♦✔☞r ♦ ✌☛✡✏ ✓☛✌♦✏♦✙

☞✏t✷ ❝♦✑✏t✡t✉í✒♦ ♣☞✗☛ ♣☞✏q✉✡✏☛ ❝♦✑t✡✒☛ ✑♦ ✗✡✈✍♦ ❱✸✹✺ ✹✻ ▲✺✼✽✾✺✿❀❁

✾✸✽ ✭▲✺✼✽✾✺✿✽✾② ▲✸❢✻r ❂❃❄❅✙r ✒☞ ❇✍✉✑♦ ❆☛t♦✉✍ ✭✉✌ ✏♦❝✡ó✗♦✎♦ ✓✍☛✑✘

❝ê✏✙ ☞ ❙t☞♣❤☞✑ ❲♦♦✗✎☛✍ ✭✉✌ ☞♣✡✏t☞✌ó✗♦✎♦ ✡✑✎✗ê✏✙✕ ◆☞✏t☛ ♦❜✍☛r ♦✏

☛✉t♦✍☞✏ ☞✖♣õ☞✌ ♦ ✍☞✏✉✗t☛✒♦ ✒☞ ✉✌ ☞✏t✉✒♦ q✉☞ ❝☛✍☛❝t☞✍✡✚☛✌ ❝♦✌♦

☛✑t✍♦♣♦✗ó✎✡❝♦ ✭☞ ✌☛✡✏ ☞✏♣☞❝✡✛❝☛✌☞✑t☞r ❝♦✌♦ ☞t✑♦✎✍✷✛❝♦✙r ♣♦✍q✉☞

✏☞✉ ♣✍♦♣ó✏✡t♦ ✓♦✡ ♦ ✒☞ ♦❜✏☞✍✈☛✍r ❝♦✌♣☛✍t✡✗❤☛✑✒♦✘☛r ☛ ✈✡✒☛ ✒☞ ✉✌

❉❋●❍■❋❏❑■▼❍ ◗❘ ❚❘❯■❍❘❚◗❍❳■▼❚❍❉❍❨▼❋r ✒✉✍☛✑t☞ ✉✌ ♣☞✍í♦✒♦ ✒☞ ✒♦✡✏

☛✑♦✏✕ ❩♦✌ ❜☛✏☞ ✑☛ ♣✍☞✌✡✏✏☛ ✒☞ q✉☞ ✑ã♦ ✜ ✑☞❝☞✏✏✷✍✡♦r ✑☞✌ ❝♦✑✈☞✘

✑✡☞✑t☞r ♣♦✏✏✉✡✍ ✓♦✍✌☛çã♦ ❝✡☞✑tí✛❝☛ ♣☛✍☛ ✏✉☛ ♣☞✏q✉✡✏☛r ❆☛t♦✉✍ ☞❲♦✘

♦✗✎☛✍ ☛❝♦✌♣☛✑❤☛✍☛✌ ☞ ✒☞✏❝✍☞✈☞✍☛✌ ☛✏ ✌✉✡t♦ ✒✡✈☞✍✏☛✏ ☛t✡✈✡✒☛✒☞✏

✒♦✏ ❝✡☞✑t✡✏t☛✏ ✭✒☞✏✒☞ ♦❜✏☞✍✈☛✍ ✍☞✎✡✏t✍♦✏ ✒☞ ☛♣☛✍☞✗❤♦✏ ☛ ✌☛✑✡♣✉✗☛✍

✏✉❜✏t❬✑❝✡☛✏r ☞ ✒☞✏✒☞ ✒☞❜☛t☞✍ ☛❝☞✍❝☛ ✒☞ ✒☛✒♦✏ ☛t✜ ❝♦✑✈☞✍✏☛✍ ✡✑✓♦✍✘

✌☛✗✌☞✑t☞✙r ☞✏✓♦✍ç☛✑✒♦✘✏☞ ☞✌ ❝♦✌♣✍☞☞✑✒☞✍ ❝♦✌♦ ✏✉✍✎☞ ☛ ★✵✰✤♠

❝✡☞✑tí✛❝☛ ☛ ♣☛✍t✡✍ ✒♦ ☛♣☛✍☞✑t☞ ❭✺✽❪ ✒☞ ☛t✡✈✡✒☛✒☞✏✕ P☛✍☛ ♦✏ ☛✉t♦✍☞✏r

☞✏✏☛ ✓☛✗t☛ ✒☞ ❝♦✑❤☞❝✡✌☞✑t♦ ✜ ✉✌☛ ☛✔✉✒☛ ♣☛✍☛ ✑ã♦ ♣☛✍t✡✍ ✒☛ ♣✍☞✏✏✉✘

♣♦✏✡çã♦ ✒☞ q✉☞ ♦ ❝♦✑❤☞❝✡✌☞✑t♦ ❝✡☞✑tí✛❝♦ ✜ ☛✗✎♦ ☞✏♣☞❝✡☛✗ ☞ ✏✉♣☞✘

✍✡♦✍r ☞✌ ☛✗✎✉✌ ✏☞✑t✡✒♦✕ ❫♦ ✌☞✏✌♦ ✌♦✒♦ ❝♦✌♦ ✉✌ ☛✑t✍♦♣ó✗♦✎♦

✏☞ ☛t✍☞✈☞ ☛ ✡✑t☞✍♣✍☞t☛✍ ✉✌☛ ❝✉✗t✉✍☛ ☞✏t✍☛✑❤☛r ❝♦✌ ☛ q✉☛✗ ❝♦✌♣☛✍✘

t✡✗❤☛ ☛♣☞✑☛✏ ☛ ☞✗☞✌☞✑t☛✍ ☛✛✑✡✒☛✒☞ ✒☛ ❝♦✑✒✡çã♦ ❤✉✌☛✑☛ ☞ t☛✗✈☞✚

☛✗✎✉✌☛✏ ✏☞✌☞✗❤☛✑ç☛✏ t✍☛✑✏❝✉✗t✉✍☛✡✏r ♦✏ ✑♦✏✏♦✏ ☛✉t♦✍☞✏ t✍☛t☛✍☛✌

✒☞ ♦✍✡☞✑t☛✍✘✏☞ ✑☛ ❝♦✌✉✑✡✒☛✒☞ q✉☞ ✒☞✏☞✔☛✈☛✌ ❝♦✌♣✍☞☞✑✒☞✍✕ ❊✗☞✏

☞✑✏☛✡☛✍☛✌ ✒☞❝✡✓✍☛✍ ♦ ✏✡✎✑✡✛❝☛✒♦ ✒☛✏ ♣✍✷t✡❝☛✏ q✉☞ ✡☛✌ t☞✏t☞✌✉✑❤☛✘

✒♦r t♦✌☛✑✒♦ ☛✑♦çã♦ ✒☞ ✧✡✑✏❝✍✡çã♦✧ ❝♦✌♦ ❝❤☛✈☞ ✒☛ ✧✗☞✡t✉✍☛✧ ✭❝♦✌♦

✏☞ ✒✡✚ ☛✌✡ú✒☞✙ ✒♦✏ ☛❝♦✑t☞❝✡✌☞✑t♦✏✕ ❫☞✏✏☛ ✌☛✑☞✡✍☛r ♦ ✗☛❜♦✍☛tó✍✡♦

☛❝☛❜♦✉ ✏☞✑✒♦ ✈✡✏✉☛✗✡✚☛✒♦ ❝♦✌♦ ✉✌ ✧✏✡✏t☞✌☛ ✒☞ ✡✑✏❝✍✡çõ☞✏✧ ✭☞✌

❴❵❥❦✇❦①❵①④ ④⑤⑥④⑦⑧⑨⑦❵ ①⑩❶❵❷⑩❸❵❥❹❸❦⑩④❸❵ ❦①④❺❥❦⑨⑦❵❸④⑤❦❺❥④❥❦❻❵❸ ❼❽❵ ⑤❼❷⑤❥❾❺⑦❦❵

❿❼④ ❵➀④ ❺❵ ✇❦❺⑦❼❶❵➁➂⑩ ④❺❥❸④ ⑩⑦➃❸④❷❸⑩④ ⑩⑤❦⑤❥④❽❵ ④❺①❹⑦❸❦❺⑩➄

Page 188: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛ ✆✐✝✞✟✐❛

s❡♥t✠❞✡ ☛♠♣❧✡✿ t❡①t✡s✱ ❣☞á✌❝✡s✱ ♥ú♠❡☞✡s✱ ❡s♣❡❝t☞✡s ❡t❝✍✮✱ ♣✡ss✠❜✠❧✠✎

t☛❞✡ ♣✡☞ ❞✠✈❡☞s✡s ✏❞✠s♣✡s✠t✠✈✡s ❞❡ ✠♥s❝☞✠ç✑✡✏ ✒♣✡☞ ❡①❡♠♣❧✡✱ ✡s ☛♣☛✎

☞❡❧✓✡s q✉❡ ♣☞✡❞✉③❡♠ ❣☞á✌❝✡s ☞❡❧☛t✠✈✡s às s✉❜st✔♥❝✠☛s ☛♥☛❧✠s☛❞☛s✮✍

❆ ✏✈✠❞☛ ❞❡ ❧☛❜✡☞☛tó☞✠✡✏ ♠✡st☞✡✉✎s❡ ❝✡♠✡ ☛❜☞☛♥❣❡♥❞✡ ☛s ☛t✠✈✠❞☛❞❡s

❞❡ s✠♠❜✡❧✠③☛☞✱ ❝✡❞✠✌❝☛☞ ❡ ☛☞q✉✠✈☛☞✱ ❜❡♠ ❝✡♠✡ ☛s ✓☛❜✠❧✠❞☛❞❡s ❞❡ ❧❡☞✱

❡s❝☞❡✈❡☞✱ ❞✠s❝✉t✠☞ ❡ ♣❡☞s✉☛❞✠☞ ✡s ❝✡❧❡❣☛s✍ ❈✡♠✡ ☞❡s✉❧t☛❞✡ ❞❡ t✡❞✡

❡ss❡ ❡s✕✡☞ç✡✱ ♥✡ss✡s ☛♥t☞✡♣ó❧✡❣✡s ✠❞❡♥t✠✌❝☛☞☛♠ ☛ ♣☞✡❞✉ç✑✡ ❞❡ ☛☞✎

t✠❣✡s✱ ❞❡st✠♥☛❞✡s ☛ ♣✉❜❧✠❝☛çõ❡s ♣☞✡✌ss✠✡♥☛✠s✱ ❡♠ q✉❡ s❡ ❞❡✕❡♥❞❡ ☛

❞❡s❝✡❜❡☞t☛ ❞❡✉♠☛ s✉❜st✔♥❝✠☛✱ ✡✉ s❡❥☛✱ ☛ ❞❡s❝✡❜❡☞t☛ ❞❡ ✕☛t✡s ♥✡✈✡s✍

▼☛s ♣☛☞☛ ▲☛t✡✉☞ ❡❲✡✡❧❣☛☞✱ ✡ ❡st✉❞✡ ❞❡✠①☛ ❝❧☛☞✡ q✉❡ ✡s ✕❡♥ô♠❡♥✡s

♥☛t✉☞☛✠s ✏❞❡s❝✡❜❡☞t✡s✏ s✑✡ ♥☛ ✈❡☞❞☛❞❡ ✖✗✘✙✚r✛í✜✗✙ ♣❡❧☛ ☛t✠✈✠❞☛❞❡

q✉❡ t❡♠ s❡✉ ❡✠①✡ ♥☛ ♣☞✡❞✉ç✑✡ ❡ ♠☛♥✠♣✉❧☛ç✑✡ ❞❡ ✏✠♥s❝☞✠çõ❡s✏✍ ❊st☛s

ú❧t✠♠☛s s✑✡ ✈✠st☛s ❡ ☛♣☞❡s❡♥t☛❞☛s ❝✡♠✡ ✠♥❞✠❝☛❞✡☞☛s ❞☛ ❡①✠stê♥❝✠☛

❞☛s s✉❜st✔♥❝✠☛s ❡st✉❞☛❞☛s✱ ♠☛s ☛✡ ✡❧✓☛☞ ☛♥t☞✡♣✡❧ó❣✠❝✡ ❡ss☛ ❡①✠s✎

tê♥❝✠☛ é ☛ ❝✡♥s❡q✉ê♥❝✠☛ ❞☛s ♣☞át✠❝☛s ❞❡ ❧☛❜✡☞☛tó☞✠✡✍ ❆ ✠♥t❡☞♣☞❡t☛ç✑✡

❞✠s❝✉t✠❞☛ ❡ ✏♥❡❣✡❝✠☛❞☛✏ ❞☛s ✏✠♥s❝☞✠çõ❡s✏ é ✡ ❝☛♠✠♥✓✡ ❞☛ ♣☞✡❞✉ç✑✡

❝✠❡♥t✢✌❝☛✍ ❖s ❡♥✉♥❝✠☛❞✡s ❝✠❡♥t✢✌❝✡s ✈✠t✡☞✠✡s✡s ✒✠st✡ é✱ q✉❡ ♣❡☞s✉☛✎

❞❡♠ ✡s ❝✠❡♥t✠st☛s✮ ❝☞✠☛♠ ☛ ✠❧✉s✑✡ ❞❡ q✉❡ ☛q✉✠❧✡ ☛ q✉❡ s❡ ☞❡✕❡☞❡♠ ✒✡s

✏✕☛t✡s✏✮ ♣☞❡❡①✠st✠☛ ☛✡s ❡♥✉♥❝✠☛❞✡s✱ q✉☛♥❞✡♥☛ ✈❡☞❞☛❞❡✱ ✣ ✤ ✦✧★✩✤ ✪✧✫

✬✭✯✭✰✲✤✪✧✫ ✳✯✬ ✫✯✫✴✬✭✴✤ ✤ ★✬✤✵✲✪✤✪✬ ✪✧✫ ✦✤✴✧✫✍ ❖s ❝✠❡♥t✠st☛s ✏♣❡☞✎

s✉☛❞❡♠ ✡s ✡✉t☞✡s ❞❡ q✉❡♥✑✡ s✑✡ ♣❡☞s✉☛❞✠❞✡s✏✱ ❞❡ q✉❡ t✑✡✎s✡♠❡♥t❡

☞❡❝✡♥✓❡❝❡♠ ☛ ✈❡☞❞☛❞❡✱ q✉❡ ➇s❡ ❝✉☞✈☛♠ ☛♥t❡ ✡s ✕☛t✡s➈ ✒✠❜✠❞✍✱ ♣✍ ✼✷✮✍

➱ ✠♠♣✡☞t☛♥t❡ ♠❡♥❝✠✡♥☛☞ q✉❡ ❡ss❡s ❡ ✡✉t☞✡s ❡st✉❞✡s s✡❝✠✡❧ó❣✠✎

❝✡s ☛✌♥s ♥✑✡ ♣☞❡t❡♥❞❡♠✱ ❞❡ ♠☛♥❡✠☞☛ ❡①♣❧✢❝✠t☛✱ ♥❡❣☛☞ ❡①✠stê♥❝✠☛ ❞✡

❝✡♥✓❡❝✠♠❡♥t✡ ❝✠❡♥t✢✌❝✡ ❝✡♠✡ ✉♠☛ ✕✡☞♠☛ ♣❡❝✉❧✠☛☞ ❞❡ s☛❜❡☞✱ ♥❡♠

➊ ❡s♣❡❝✠☛❧♠❡♥t❡ ➊ ♥❡❣☛☞ q✉❡ ❡①✠st☛ ✉♠☛ ☞❡☛❧✠❞☛❞❡ ☛ q✉❡ ✡ ♠❡s♠✡

s❡ ☞❡✕❡☞❡✍ ❖✉ s❡❥☛✱ ✡s s✡❝✠ó❧✡❣✡s ♥✑✡ s✑✡ ❝ét✠❝✡s ♥❡♠ s✉❜❥❡t✠✈✠st☛s✍

✸ ✙✛✹ ✹✙✺✻r✹✽ã✗ ✜✾✖❀✹r✹✜✹ ❁ ✹ ✜✾ ❂✗✜✻❃✖✹r ✹ ✻❂✹❄✾❂ ❅✛✾ ✙✾ ✚✾❂

✜✗ ✖✗✘❇✾✖✻❂✾✘✚✗ ✖✻✾✘✚í❃✖✗ ✖✗❂✗ ✹❀❄✗ ❉✚r✹✘✙✖✾✘✜✾✘✚✾❉❋ ❅✛✹✙✾

❉✙✹❄r✹✜✗❉✍ ❊♠♣☞❡st☛♥❞✡ ☛ ❝✡♥✓❡❝✠❞☛ ❡①♣☞❡ss✑✡ ❞❡ ●✠❡t③s❝✓❡✱ ❞✠☞✢✎

☛♠✡s q✉❡ ♣☛☞☛ ✡s s✡❝✠ó❧✡❣✡s ✡ ❝✡♥✓❡❝✠♠❡♥t✡ ❝✠❡♥t✢✌❝✡ é ✏✓✉♠☛♥✡✱

❞❡♠☛s✠☛❞✡ ✓✉♠☛♥✡✏✍ ❆ s✉☛ ❝☛♣t☛ç✑✡ ❞☛ ☞❡☛❧✠❞☛❞❡ ❡stá ♠☛☞❝☛❞☛ ♣❡✎

❧✡s ✠♥t❡☞❡ss❡s ❡ ❧✠♠✠t☛çõ❡s ❞✡s s❡☞❡s ✓✉♠☛♥✡s✱ ☛té q✉☛♥❞✡ s❡ t☞☛t☛ ❞❡

✏✕☛t✡s ❝✡♥st☛t☛❞✡s✏ ✒❡ ♣☞❡❝✠s☛♠❡♥t❡ ♥❡ss❡ ❝☛s✡✮✍ ●✡ ❡♥t☛♥t✡✱ é ✠♠✎

♣✡ss✢✈❡❧ ♥✑✡ s❡♥t✠☞ q✉❡ s✉☛s ♣❡sq✉✠s☛s ❧☛♥ç☛♠ ☛ s✡♠❜☞☛ ❞☛ ❞ú✈✠❞☛

s✡❜☞❡ ☛ ✈☛❧✠❞☛❞❡ ❞✡ s☛❜❡☞ ❝✠❡♥t✢✌❝✡✍ ❆ ❜✉s❝☛ s✡❝✠✡❧ó❣✠❝☛ ❞✡s♠❡❝☛✎

♥✠s♠✡s q✉❡ ❡①♣❧✠❝☛♠☛ ☛❝❡✠t☛ç✑✡✱ ☛ ❝☞❡❞✠❜✠❧✠❞☛❞❡✱ ✡ ♣☞❡❞✡♠✢♥✠✡ ❡t❝✍✱

❞❡ ❞❡s❝☞✠çõ❡s✱ ❡①♣❧✠❝☛çõ❡s ❡ t❡✡☞✠☛s ☛❝☛❜☛ ❞❡✠①☛♥❞✡ ♥✡ ❧❡✠t✡☞ ☛ ♣❡✎

❍■ ❏❑◆P❏ ◗❘❙P❏❚ ❯ ❱❳❨❩❱❳❬❭❪ ❬❫❴❵ ❤❦✇②④⑤✇④ ②⑤ ⑥✇⑦②⑧⑤⑨⑩❶❷❶❸⑨ ❹❺◆❏❑P ❻❼❽❼P❺◗❘❾❺ ❼P❺❿❘➀❺◗❘❾❺ ❼➁➁❺ ◆❼➁❼⑨ ◆P❺◆❺❽❿❏❿❼ ➂P❏❙❺P ➃❑❼❺ ❙❼P❿❺❿❼➀❘❼❽◆➄➅➀❺ ➆➂➉❼➋➉⑨ ❿❼ ❑■❺ ◆❼❏P❘❺❸❼➁◆➌ P❼◗❺➀❘❏❽❺❿❺ ➀❏■ ❏❺➂❏❘❏➁❏➀❘❺◗ ➃❑❼ ➁❼❑➆➁❸ ❿❼➍❼❽➁❏P➆❼➁❸➀❏❽➁❼❻❑❼■➉

Page 189: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛✄ ☎✆✝❞❛❞✆ ✆ ✐❞✆❡❧❡❣✐❛ ✞ ✥✟✠

♥♦s✡ ☛♠♣r☞ss✌♦ ✍☞ q✉☞ ✡ ❝☛ê♥❝☛✡✱ ✎♦♥✏☞ ✍☞ s☞r ✉♠ ☞♠♣r☞☞♥✍☛♠☞♥t♦

s♦❝☛✡✎ ♣☞✎♦ q✉☞♦ ❤♦♠☞♠ ❝♦♥s☞✏✉☛✉ ✉♠ ❝♦♥❤☞❝☛♠☞♥t♦ ❝♦♥✑á✈☞✎ ✍✡

◆✡t✉r☞✒✡✱ é ♥✡ ✈☞r✍✡✍☞ ✉♠✡ ♠✡q✉☛♥✡r☛✡ ✍☞ ♣r♦✍✉✒☛r ❝r☞♥ç✡s q✉☞✱

tr✡♥s☛t♦r☛✡♠☞♥t☞✱ ✓✔✕ ✖ ✗✘✙✓✚ ✛✚ ✗✚✙✚✕ ✓✜✛✖✗ ✢✘✙ ✧✣✚✙✛✖✛✚✗✧✳ ◗✉☞ ✡

✤◆✡t✉r☞✒✡✤ ♣r☞t☞♥s✡♠☞♥t☞ ✤✍☞s❝♦❜☞rt✡✤ ♣☞✎✡ ♣☞sq✉☛s✡ ❝☛☞♥t✦✑❝✡ é ✡

r☛✏♦r ✉♠✡ ❝♦♥str✉ç✌♦ s♦❝☛✡✎✱ ♣✡rt☛❝✉✎✡r♠☞♥t☞✱ ✉♠✡ ❝♦♥str✉ç✌♦ ✎☛♥✲

✏✉✦st☛❝✡✳ ❊ ✡ ❝r☞♥ç✡ ♥♦ ✡✎❝✡♥❝☞ ♦❜❥☞t☛✈♦ ✍✡ ❝☛ê♥❝☛✡ é ✈☛st✡ ❝♦♠♦ ✉♠✡

☛✍☞♦✎♦✏☛✡ ✡ s☞r✈☛ç♦ ✍☞ ✡✎✏✉♠ t☛♣♦ ✍☞ ☛♥t☞r☞ss☞ s♦❝☛✡✎✳

❊ss✡ ☛♠♣r☞ss✌♦ ♣r♦✈♦❝♦✉ ✉♠✡ ✭❝♦♠♣r☞☞♥s✦✈☞✎★ r☞✡ç✌♦ ✍☞ ♣✡rt☞

✍☞ ❝☛☞♥t☛st✡s ☞ ♣☞♥s✡✍♦r☞s q✉☞ ✡❝r☞✍☛t✡♠ ♥✡ ✈✡✎☛✍✡✍☞ ✍♦ ❝♦♥❤☞✲

❝☛♠☞♥t♦ ❝☛☞♥t✦✑❝♦✳ ❊♠ ✶✩✩✪✱ ♦s ❝☛☞♥t☛st✡s P✡✉✎ ●r♦ss ☞ ◆♦r♠✡♥

▲☞✈☛tt ♣✉❜✎☛❝✡r✡♠✉♠ ✎☛✈r♦ ☛♥t☛t✉✎✡✍♦ ❆✫✬✮ ❙✯✰✴✵✷✬✸✹ã✺✻ ❆ ✼✷✽✯✴✵✾✮

❆✿✮✾❀❁✸✿✮ ✴ ✷✯✮✷ ✾✸✷✰✯✬✮✷ ✿✺❁ ✮ ✿✸❀❂✿✸✮ ✭❍✸❃❄✴✵ ❙✯✰✴✵✷✬✸✬✸✺❂✻ ❅✴

❆✿✮✾✴❁✸✿ ❇✴❉ ✮❂✾ ✸✬✷ ❋✯✮✵✵✴✫✷ ✇✸✬❄ ❙✿✸✴❂✿✴★✱ ☞♠q✉☞ ✍☞♥✉♥❝☛✡✈✡♠

■❏❏❏❑ ▼❖❘❚❯❱ ❲❳❨ ❩❯❬❭❖❪❫❴❵ ❴❫❨❚❫❴ ❢❴ ❫❚❖❱❨ ❖❬❭❨▼❨❫❭❳❴▼ ❢❴ ❦①❱❖❫❴ ❫❯❬❭❨❵②

❩❯❚③❬❨❴④ ❫❳⑤❯❱ ❴❳❭❯❚❨❱ ❬❳❬❫❴ ❱❨ ❢❨❚❴❵ ❯ ❭❚❴⑥❴▼⑦❯ ❢❨ ❚❨❱❯▼❘❨❚ ❳❵ ❱❖❵②

❩▼❨❱ ❩❚❯⑥▼❨❵❴❢❨ ❨❱❭⑧❭❖❫❴⑨ ❨❬❱❴❖❯❱ ❲❳❨ ❦❴⑩❨❵ ❚❨❦❨❚❶❬❫❖❴ à ❭❨❯❚❖❴ ❢❯ ❫❴❯❱

❩❯❚ ❨❱❫❚❖❭❯❚❨❱ ❲❳❨ ❬❷❯ ❚❨❫❯❬⑦❨❫❨❚❖❴❵④ ❵❳❖❭❯ ❵❨❬❯❱ ❚❨❱❯▼❘❨❚❖❴❵④ ❳❵❴

❨❲❳❴❸❷❯ ❢❖❦❨❚❨❬❫❖❴▼ ▼❖❬❨❴❚ ❢❨ ❩❚❖❵❨❖❚❴❯❚❢❨❵⑨ ❫❚①❭❖❫❴❱ ❢❴ ❭❖❚❴❬❖❴ ❱❨❵③❬❭❖②

❫❴ ❢❯ ❹❺❻ ❨ ❴ ⑥❖❯▼❯❼❖❴ ❵❯▼❨❫❳▼❴❚ ❩❯❚ ▼❖❭❨❚❴❭❯❱ ❲❳❨ ❬❳❬❫❴ ❨❱❭❖❘❨❚❴❵ ❨❵

❳❵ ▼❴⑥❯❚❴❭ó❚❖❯ ❚❨❴▼ ❬❨❵ ❱❨ ❩❨❚❼❳❬❭❴❚❴❵ ❢❨ ❲❳❨ ❵❯❢❯ ❯ ❚❨❵❽❢❖❯ ❲❳❨

❭❯❵❴❵❢❖❵❖❬❳❖ ❱❳❴ ❩❚❨❱❱❷❯ ❴❚❭❨❚❖❴▼ ■❾❚❯❱❱ ❨ ❿❨❘❖❭❭④ ➀➁➁➂④ ❩❏ ➃❑❏

➄ ♦❜r✡ ✍☞ss☞s ✡✉t♦r☞s ➅♦☛ ♦ ☞st♦♣☛♠ ✍♦ q✉☞ s☞ ❝♦♥✈☞♥❝☛♦♥♦✉

✍☞♥♦♠☛♥✡r ➇✏✉☞rr✡s ✍✡s ❝☛ê♥❝☛✡s✤ ✭❙✿✸✴❂✿✴ ✇✮✵✷★ ✍✉r✡♥t☞ ✡ ✍é❝✡✲

✍✡ ✍☞ ✶✩✩➆✱ ☞♥tr☞ ❝r✦t☛❝♦s ✍✡ ❝☛ê♥❝☛✡ ✭s✉♠✡r☛✡♠☞♥t☞ ✈☛s✉✡✎☛✒✡✍♦s

❝♦♠♦ ♣➈s✲♠♦✍☞r♥☛st✡s★ ☞ ✍☞➅☞♥s♦r☞s ✍✡ ♦❜❥☞t☛✈☛✍✡✍☞ ✍♦ ❝♦♥❤☞❝☛✲

♠☞♥t♦ ❝☛☞♥t✦✑❝♦ ✭❝❤✡♠✡✍♦s ✡♠☛ú✍☞ ✤r☞✡✎☛st✡s✤★✳ ❊♥tr☞ ♦s ♣r☛♠☞☛r♦s

☞♥❝♦♥tr✡✈✡♠✲s☞ ✑✏✉r✡s ❝♦♠♦ ✡s ✍☞ ➉r✉♥♦ ▲✡t♦✉r✱ ●☛✎✎☞s ➊☞✎☞✉✒☞✱

➋é✎☛➌ ●✉✡tt✡r☛✱ ➍✉✎☛✡ ➎r☛st☞✈✡ ☞ P✡✉✎♦ ➏☛r✦✎☛♦✳ ❊♥tr☞ ♦s s☞✏✉♥✍♦s✱

➐✡r☛♦ ➉✉♥✏☞✱ ●☞r✡r✍➑♦✎t♦♥✱ ➒✉s✡♥ ➑✡✡❝➓✱ ◆♦r☞tt✡ ➎♦☞rt✏☞✱ ➄✎✡♥

➒♦➓✡✎ ☞ ➍☞✡♥ ➉r☛❝♠♦♥t✳ ➄ ✍☛s♣✉t✡ ✡✍q✉☛r☛✉ ♣✡rt☛❝✉✎✡r ✈☞☞♠ê♥❝☛✡

❝♦♠ ✡♣✉❜✎☛❝✡ç✌♦✱ ♣♦r ♣✡rt☞ ✍♦ ➅✦s☛❝♦ ➄✎✡♥ ➒♦➓✡✎✱ ✍☞✉♠ ✡rt☛✏♦ ☛♥t☛✲

t✉✎✡✍♦ ✤➔r✡♥s✏r☞✍☛♥✍♦ ➅r♦♥t☞☛r✡s→ ☞♠ ✍☛r☞ç✌♦ ✡ ✉♠✡ ❤☞r♠☞♥ê✉t☛❝✡

tr✡♥s➅♦r♠✡t☛✈✡ ✍✡ ✏r✡✈☛t✡ç✌♦ q✉➣♥t☛❝✡✤✱ q✉☞ ✡♣✡r☞♥t☞♠☞♥t☞ s☞ ✉♥☛✡

↔ ♦♣☛♥☛✌♦ ✍☞ q✉☞ ✡ r☞✡✎☛✍✡✍☞ ➅✦s☛❝✡✱ ♥✌♦ ♠☞♥♦s q✉☞ ✡ s♦❝☛✡✎✱ é ✉♠

✡ ❝♦♥str✉ç✌♦ s♦❝☛✡✎ ☞ ✎☛♥✏✉✦st☛❝✡✳ ↕ tr✡❜✡✎❤♦ ❤✡✈☛✡ s☛✍♦ ☞♥✈☛✡✍♦ ✡

✉♠✡ ❝♦♥❤☞❝☛✍✡ r☞✈☛st✡ ✍☞ ❝r✦t☛❝✡ ✎☛t☞rár☛✡✱ ❙✺✿✸✮✫ ➙✴➛✬✱ ☞ ➅♦☛ ✡❝☞☛t♦✱

✡♣✡r☞❝☞♥✍♦ ☞♠ ✉♠ ✈♦✎✉♠☞ ✍☞ ✶✩✩➜ ✍☞✍☛❝✡✍♦ ✡ r☞➅✉t✡r ✡s ❝r✦t☛❝✡s

➝➞➞➟ ➠➡➢➤➟➤➡ ➥➦➤➡➢➧➟ ➞➡➢➡➨➩➡➨➤➧➤➟ ➫➦➭➦➫➦➨➯➢➭➟➤➟➥➡➲➟ ➟➥➲➧➫➟➳➵➦➩➡➫➨➦➲➸➺➧➫➟➻➥➦➢➼➭ ➡➽➧➞➩➡ ➩➟➭➾➼➭ ➚➭➟

➞➦➫➧➦➲➦➺➧➟ ➤➟ ➩➡➫➨➦➲➦➺➧➟ ➪➚➡➠➧➞➟ ➤➡➭➦➨➞➩➢➟➢ ➪➚➡➟ ➡➯➫➧➶➨➫➧➟

➩➼➫➨➧➫➟ ➨➵➦➼ ➩➚➤➦ ➪➚➟➨➩➦➡➽➥➲➧➫➟ ➟ ➟➤➦➳➵➦➤➦➞ ➟➢➩➡➹➟➩➦➞➘

Page 190: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❞❡ ❝✡❡♥t✡st☛s ☛☞♠☞❞❡r♥✡s♠☞ ❡☛☞❝☞♥str✉t✡✈✡s♠☞ s☞❝✡☛✌✳ ❯♠ ❡s❝✍♥✎❞☛✌☞ ❡st☞✉r☞✉ q✉☛♥❞☞ ☞ ☛✉t☞r r❡✈❡✌☞✉ q✉❡ s❡ tr☛t☛✈☛ ❞❡ ✉♠☛ ✏☛rs☛✑❡♠ q✉❡✑ ❞❡✌✡❜❡r☛❞☛♠❡♥t❡✑ ❤☛✈✡☛♠ s✡❞☞ ♠✡st✉r☛❞☞s ❞☛❞☞s ❝✡❡♥t✒✓✎❝☞s✑ ✔✕✖✗✘ ✙✕✚✛✗✛✕✘ ✕ ✕✜♣✚✕✘✘õ✕✘ ✘✕✔ ✘✕✢✣✖✛✤✱ ♣✤✚é✔ ✖✔♣✗✦✣✗✢✣✕✘✑❝☞♠ ☞ ✡♥t✉✡t☞ ❞❡ ✧r☞✈☛r q✉❡ ☛s ❝r✒t✡❝☛s à ❝✡ê♥❝✡☛ ❝☞st✉♠☛♠ ✧r☞✈✡r❞❡ ✧❡♥s☛❞☞r❡s ✡♥❝☞♠✧❡t❡♥t❡s q✉❡ ☞✧✡♥☛♠ s☞❜r❡ ☞ q✉❡ ♥ã☞ ❝☞♠✎✧r❡❡♥❞❡♠ ❡ s✉st❡♥t☛♠ t❡s❡s q✉❡ s❡ t☞r♥☛♠ ✈❡r☞ss✒♠❡✡s ❣r☛ç☛s ☛✉♠ ❥☛r❣ã☞ s☞✓st✡❝☛❞☞✳ ❊ss☛ ♠☛♥☞❜r☛ ☛❝✡rr☞✉ ☛ ❝☞♥t❡♥❞☛✑ ☛✌❡❣☛♥❞☞☞s ★✧ós✎♠☞❞❡r♥✡st☛s★ q✉❡ ☛ ☛t✡t✉❞❡ ❞☞s ★r❡☛✌✡st☛s★ ❡r☛ s✡♥t☞♠☛ ❞❡q✉❡☛ ❝✡ê♥❝✡☛ ❡st☛✈☛ ✧❡r❞❡♥❞☞ r❡s✧☛✌❞☞ ✧☞✌✒t✡❝☞ ❡ ❡❝☞♥ô♠✡❝☞✑ ❝☞♠☞❝☞♥s❡q✉ê♥❝✡☛ ❞☞ ✓♠ ❞☛ ●✉❡rr☛ ❋r✡☛✑ ☞✉ s❡❥☛✑ ☞s ❝r✒t✡❝☞s ❞☛ ❝✡ê♥❝✡☛t❡♥❞❡r☛♠ ☛ ✡♥t❡r✧r❡t☛r ☛ ❞❡✏❡s☛ ❞☛ ♠❡s♠☛ ❡♠ t❡r♠☞s ❞❡ ❝☞♥✈❡♥✡✎ê♥❝✡☛s ✧☞✌✒t✡❝☛s ❞❡ ✧☛rt❡ ❞☞s q✉❡ s❡ ♥❡❣☛♠ ☛ ☛❝❡✡t☛r q✉❡ ☛ ❝✡ê♥❝✡☛✧❡r❝☛ ☛ r❡✈❡rê♥❝✡☛ s☞❝✡☛✌ ❞❡ q✉❡ ❣☞③☛✳ ◆☛t✉r☛✌♠❡♥t❡✑ ☞s r❡☛✌✡st☛s♥ã☞ ✧✉❞❡r☛♠ ✭♥❡♠ ✧☞❞❡♠✑ ☛✡♥❞☛ ❤☞❥❡✮ ☛❝❡✡t☛r q✉❡ ☞ ❞❡❜☛t❡ s❡❥☛ ❞❡✒♥❞☞✌❡ ✧☞✌✒t✡❝☛ ❡ ♥ã☞ ❡✧✡st❡♠☞✌ó❣✡❝☛✑ ☞✉ q✉❡ ☛s q✉❡st✩❡s ❡✧✡st❡♠☞✎✌ó❣✡❝☛s ♥ã☞ s❡❥☛♠ ♠☛✡s ❞☞ q✉❡ ✉♠ ❞✡s✏☛r❝❡ ❞❡ ❝☞♥✪✡t☞s ✧☞✌✒t✡❝☞s✳

❆☞ ✌☞♥❣☞ ❞☛ ❞✫❝☛❞☛ ❞❡ ✬✯✯✰ ❡ ❞☞ ✡♥✒❝✡☞ ❞☞ ✧r❡s❡♥t❡ s✫❝✉✌☞ ✏☞✎r☛♠ ✏❡✡t☛s ❞✡✈❡rs☛s t❡♥t☛t✡✈☛s ❞❡ r❡❝☞♥❝✡✌✡☛r ❡ss☛s ✧☞s✡ç✩❡s✑ ✧r✡♥✎❝✡✧☛✌♠❡♥t❡ ♠❡❞✡☛♥t❡ ☛ ☞r❣☛♥✡③☛çã☞ ❞❡ ❝☞♥❣r❡ss☞s ❝☞♠ ☛ ✧☛rt✡❝✡✎✧☛çã☞ ❞❡ r❡✧r❡s❡♥t☛♥t❡s ❞❡ ☛♠❜☞s ☞s ❜☛♥❞☞s✳ ❆✌❣✉♥s ✧☛rt✡❞✲r✡☞s❞❡ ❝☛❞☛ ✈✡sã☞ ❞☛ ❝✡ê♥❝✡☛ ♠☞str☛r☛♠ ❝❡rt☛ t❡♥❞ê♥❝✡☛ ☛ r❡❝☞♥❤❡❝❡r✑✧☛r❝✡☛✌♠❡♥t❡✑ ☛s r☛③✩❡s ❞☞s ☛❞✈❡rs✲r✡☞s ☞✉ ☛s ✌✡♠✡t☛ç✩❡s ❞☞ ✧ró✎✧r✡☞ ❡♥✏☞q✉❡✳❈☞♥t✉❞☞✑ ☛s ❞✡✓❝✉✌❞☛❞❡s r❡❝✒✧r☞❝☛s ❞❡ ❝☞♠✧r❡❡♥sã☞✏☛③❡♠ ✧❡♥s☛r ❡♠ ☛✌❣☞ ✧☛r❡❝✡❞☞ ❝☞♠ ☛ ★✡♥❝☞♠❡♥s✉r☛❜✡✌✡❞☛❞❡★ ❡♥✎tr❡ t❡☞r✡☛s✑ s✉st❡♥t☛❞☛ ✧☞r ✴☞♠☛s ✵✉❤♥✳

✾✷✸ ➚ ✹✺✻✼✽✺✿ ❀❁ ✽❂✿

❃❄❅❇✻ ❁❉✽❄❧❄❍✺✿❀✿

■☞ ✧☞♥t☞ ❞❡ ✈✡st☛ s☞❝✡☛✌✑ ☛ ☛t✡✈✡❞☛❞❡ ❝✡❡♥t✒✓❝☛ ❡st✲ ✭❡ s❡♠✧r❡ ❡s✎t❡✈❡✮ ✈✡♥❝✉✌☛❞☛ ☛ ❞✡✈❡rs☞s ❝☞♥❞✡❝✡☞♥☛♠❡♥t☞s ❡ ✡♥t❡r❡ss❡s q✉❡ ☛♠✡✎ú❞❡ ✡♥t❡r✏❡r✡r☛♠ ♥☛ ☛❝❡✡t☛çã☞ ☞✉ r❡❥❡✡çã☞ ❞❡ t❡☞r✡☛s✑ ❡❏✧✌✡❝☛ç✩❡s ❡❞❡s❝r✡ç✩❡s ❞❡ ✏☛t☞s✑ ✧☛r☛ ♥ã☞ ✏☛✌☛r ❞☛ ✉t✡✌✡③☛çã☞ ❞☞ ❝☞♥❤❡❝✡♠❡♥t☞✧☛r☛ ✓♥☛✌✡❞☛❞❡s ❝❡♥s✉r✲✈❡✡s✳ ■☞ ✧☞♥t☞ ❞❡ ✈✡st☛ ❡✧✡st❡♠☞✌ó❣✡❝☞✑ ☞❝☞♥❤❡❝✡♠❡♥t☞ ❝✡❡♥t✒✓❝☞ ❞✡st☛ ❞❡ s❡r ✉♠☛ r❡✧r❡s❡♥t☛çã☞ ✓❡✌ ❞☛ r❡✎☛✌✡❞☛❞❡✑ ✉♠ ★❡s✧❡✌❤☞ ❞☛ ◆☛t✉r❡③☛★✑ ✧☛r☛ ✉s☛r ☛ ❡❏✧r❡ssã☞ ❝☞♠ q✉❡

❑▲ ▼❖P◗❘ ❙❚❱❲❳▲❨❱❩❳▼ ❬❳◗❳❭❘❱❪❨❭❨◗ ❨❫❫❳❫ ❭◗❴❩❖❭❳❫ ❵❦✇①②④⑤⑥⑦⑧④ ❦⑨⑤⑩❶⑩❷⑤⑥⑧❸④❹❺ ⑧❻⑥④② ❼⑧ ❷❸❽⑨❷❸⑧ ①⑩❶②④❾❶❿④②➀②④ ①❿④➁✇②❼⑩⑦⑨②④➂ ❲❨➃▼❳❱➄❘➅❳▼ ❨ ➆❨❳❱ ➇◗❖❭▲❘❱❩➈➉➆➊ ➋➌➌➌➍➎

Page 191: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛✄ ☎✆✝❞❛❞✆ ✆ ✐❞✆❡❧❡❣✐❛ ✞ ✥✟✥

♦ ✠✡☛☞♦❢♦ ❝♦♥t✌✍♣♦r✎♥✌♦ ❘✏❝❤✑r✒ ❘♦rt② ✭✓✔✕✓✖✗✘✘✙✚ ❝r✏t✏❝♦✉ ✌☞☞✑

♥♦çã♦✳ ❆☞ t✌♦r✏✑☞ ❝✏✌♥tí✠❝✑☞ ♥✉♥❝✑ ☞ã♦ ♣✌r❢✌✏t✑✍✌♥t✌ ✈✌r✏✠❝✑✒✑☞s

☞✉✑ ✑❝✌✏t✑çã♦ ✌✛✏✜✌ ✒✌❜✑t✌☞ ✑❝✌r❝✑ ✒✌ ♣r♦✈✑☞ ❢r✌q✉✌♥t✌✍✌♥t✌ ✏♥☞✉✖

✠❝✏✌♥t✌☞ ✌ ✑✍❜í✜✉✑☞s ✑☞ ✌♥t✏✒✑✒✌☞ q✉✌ ✌✡✑☞ ♣♦☞t✉✡✑✍ ♣♦✒✌✍ ✑❝✑❜✑r

♥ã♦ ✌✛✏☞t✏♥✒♦s ✌ ☞ã♦s ✑❝✏✍✑ ✒✌ t✉✒♦s ✏♥tr✏♥☞✌❝✑✍✌♥t✌ r✌❢✉tá✈✌✏☞✳

✢✣ ✤✦✧★✩✣✪✣ ✫★✣✬✮✦✣✪✣ ✯✫✩✦✰✱✦✫✪✲✴★✰✵★ ✣✶✱✦✶✲✷✸✦✱✪✣ ★ ✹✦✣✵✷✩✦✺

✱✪✣✻ ★ ✩★✼★①õ★✣ ✱✩✽✵✦✱✪✣ ✪ ✬✮★ ✧★✴ ✣★✰✤✶ ✣✮✾✴★✵✦✤✪ ✪ ✪✵✦✧✦✤✪✤★

✱✦★✰✵✽✿✱✪ ★ ✣★✮ ✫✩✶✤✮✵✶❀ ✶ ✱✶✰✹★✱✦✴★✰✵✶ ✱✦★✰✵✽✿✱✶❀ ✰❁✶ ✤★✦①✪✴

✤ú✧✦✤✪ ✪✱★✩✱✪ ✤✪ ✦✲✮✣❁✶ ★ ✤✶ ✫★✩✦✸✶ ✤★ ✬✮★✩★✩ ✫✩★✣★✩✧✪✩ ✪ ✰✶❂❁✶

✵✩✪✤✦✱✦✶✰✪✲ ✤✪ ✱✦❃✰✱✦✪ ✱✶✴✶ ✮✴ ✣✪✾★✩ ✣★✸✮✩✶ ★ ✰★✮✵✩✶❄

◆♦ ✌♥t✑♥t♦s é ✒✏❢í❝✏✡ ✑✒✌r✏r à ♦♣✏♥✏ã♦ ✒✌ q✉✌ ♦ ❝♦♥❤✌❝✏✍✌♥t♦

❝✏✌♥tí✠❝♦ ♥ã♦ ☞✌❅✑ ❝♦♥✠á✈✌✡s ♦✉ q✉✌ ❝♦♥☞t✏t✉✑ ✉✍✑ ✈✏☞ã♦ ✒✑ r✌✑✖

✡✏✒✑✒✌ tã♦ ✈á✡✏✒✑ q✉✑♥t♦ q✉✑✡q✉✌r ♦✉tr✑ ✭❝♦✍♦ ✑☞ ♥✑rr✑t✏✈✑☞ ✍✏✖

t♦✡☛✜✏❝✑☞s ♦☞ ✒♦✜✍✑☞ r✌✡✏✜✏♦☞♦☞ ♦✉ ✑☞ ✏✒✌♦✡♦✜✏✑☞ ♣♦✡ít✏❝✑☞✚ ✌ q✉✌ ✑

❝✏❇♥❝✏✑ ✒✌✈✑ ☞✉✑ ❢✑✍✑ ✑♣✌♥✑☞ à ❢♦rç✑ ✒✑ tr✑✒✏çã♦ ❝✉✡t✉r✑✡ ✍♦✒✌r♥✑

♦✉s ♣✏♦r ✑✏♥✒✑s à ♣r♦♣✑✜✑♥✒✑ ✒♦ ❉☞t✑✒♦ ✌ ✒✑☞ ✏♥☞t✏t✉✏ç❊✌☞ q✉✌ ✒✌✡✑

☞✌ ☞✌r✈✌✍✳ ❆ ✉✍✑ ♣✌☞☞♦✑ ✏♥☞tr✉í✒✑ ✭✏☞t♦ és ❝✑♣✑❋ ✒✌ ✌♥t✌♥✒✌r ✑

✏♥❢♦r✍✑çã♦ ✌ ♦☞ ✑r✜✉✍✌♥t♦☞ ❝✏✌♥tí✠❝♦☞✚ ✡❤✌ r✌☞✉✡t✑ ✍✉✏t♦ ✒✏❢í❝✏✡

✑❝✌✏t✑r q✉✌ ✑ ✌✛♣✡✏❝✑çã♦ ❝✏✌♥tí✠❝✑ ✒♦ ✍✉♥✒♦ ☞✌❅✑ ✏✡✉☞☛r✏✑ ♦✉ ✌q✉✏✖

✈✑✡✌♥t✌ ✑ q✉✑✡q✉✌r ❝r✌♥ç✑ ❝✉✡t✉r✑✡✳ P♦r ✌✛✌✍♣✡♦s q✉✌ ✑ ✌✛♣✡✏❝✑çã♦

✒♦ ✑r❝♦✖ír✏☞ ❝♦✍♦ r✌☞✉✡t✑✒♦ ✒✑ r✌●✌✛ã♦ ✌ r✌❢r✑çã♦ ✒✑ ✡✉❋ ♥✑☞ ✜♦t✑☞

✒✌ á✜✉✑ ☞✉☞♣✌♥☞✑☞ ♥♦ ✑r ✈✑✡❤✑ t✑♥t♦ q✉✑♥t♦ ✑ ❝r✌♥ç✑ ✒♦☞ ✜r✌✜♦☞

✒✌ q✉✌ ☞✌ tr✑t✑✈✑ ✒✑ ♣✑☞☞✑✜✌✍ ✒✌ ✉✍✑ ✒✌✉☞✑ ♣✌✡♦☞ ❝é✉☞❍ ♦✉ q✉✌

✑ ✌✛♣✡✏❝✑çã♦ ❜✏♦✡☛✜✏❝✑ ✒✑ ✌✈♦✡✉çã♦ ✒♦ ❤♦✍✌✍ ✑ ♣✑rt✏r ✒✌ ♦✉tr✑☞

✌☞♣é❝✏✌☞ ✑♥✏✍✑✏☞ ✈✑✡❤✑ t✑♥t♦ q✉✑♥t♦ ♦ r✌✡✑t♦ ❜í❜✡✏❝♦ ✒✑ ❝r✏✑çã♦ ✒♦

☞✌r ❤✉✍✑♥♦ ♣♦r ■✌✉☞❍ ♦✉ q✉✌ ✑ ✌✛♣✡✏❝✑çã♦ ❤✏☞t☛r✏❝♦✖☞♦❝✏♦✡☛✜✏❝✑

✒✑ ✌✛✏☞t❇♥❝✏✑ ✒✌ ❝✡✑☞☞✌☞ ☞♦❝✏✑✏☞ ✈✑✡❤✑ t✑♥t♦ q✉✑♥t♦ ✑ ❅✉☞t✏✠❝✑t✏✈✑

✒✑☞ ✍✌☞✍✑☞ ❝♦✍♦ ♥✑t✉r✑✏☞ ✌✍ ✉✍✑ ✒✑✒✑ tr✑✒✏çã♦ ♣♦♣✉✡✑r✳

❏✌rt✑✍✌♥t✌s ✍✉✏t✑☞ ✌♥t✏✒✑✒✌☞ q✉✌ ✑ ❝✏❇♥❝✏✑ ☞✉♣ô☞ ❝♦✍♦ r✌✑✏☞

✑❝✑❜✑r✑✍ r✌☞✉✡t✑♥✒♦ ✏♥✌✛✏☞t✌♥t✌☞ ✭❝♦✍♦ ♦ ét✌rs ♦ ●♦✜✏☞t♦s ♦✉ ♦☞

át♦✍♦☞ ✌♥t✌♥✒✏✒♦☞ ❝♦✍♦ ✌✡✌✍✌♥t♦☞ ✏♥✒✏✈✏☞í✈✌✏☞✚✳ ❖✉tr✑☞ ✈✌❋✌☞s

♣♦ré✍s ✒✌☞✌♥✈♦✡✈✏✍✌♥t♦☞ t✌❝♥♦✡☛✜✏❝♦☞ ♣✌r✍✏t✏r✑✍ ❝♦♥☞t✑t✑r

✑☞ q✉✌ ✏♥✏❝✏✑✡✍✌♥t✌ ♣✑r✌❝✏✑✍ ✌♥t✏✒✑✒✌☞ q✉✑☞✌ ❢✑♥tá☞t✏❝✑☞ ✭❝♦✍♦

q✉✑♥✒♦ ♦ t✌✡✌☞❝☛♣✏♦ t♦r♥♦✉ ♣♦☞☞í✈✌✡ ✈✌r ✑☞ ✍♦♥t✑♥❤✑☞ ✒✑ ▲✉✑s ♦✉

♦ ✍✏❝r♦☞❝☛♣✏♦ ♣✌r❝✌❜✌r ✑☞ ❝é✡✉✡✑☞s ♦✉ ♦☞ ☞✑té✡✏t✌☞ ✑rt✏✠❝✏✑✏☞ ✈✌r✏✠✖

Page 192: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❝✡r ✡ ☛☞r♠✡ ❞☞✌ ❝☞♥t✍♥❡♥t❡✌✎✏ ❉❡ ♠☞❞☞ ❣❡r✡❧✱ ✡ ❡✑✍✌tê♥❝✍✡ ❞✡ t❡❝✒

♥☞❧☞❣✍✡ ❞❡ ❜✡✌❡ ❝✍❡♥tí✓❝✡ t❡♠ ✌✍❞☞ ✡❧❡❣✡❞✡ ❝☞♠☞ ☛☞rt❡ ♣r☞✈✡ ❡♠

✌❡✔ ☛✡✈☞r✏ ❙❡r✍✡ ✔♠ ♠✍❧✡❣r❡ q✔❡ ✡ t❡❝♥☞❧☞❣✍✡ ☛✔♥❝✍☞♥✡✌✌❡✱ ❝✡✌☞ ☞

❝☞♥❤❡❝✍♠❡♥t☞ ❝✍❡♥tí✓❝☞ ♥ã☞ ☛☞✌✌❡✱ ✡☞ ♠❡♥☞✌ ✡♣r☞✑✍♠✡❞✡♠❡♥t❡✱

✈❡r❞✡❞❡✍r☞✏ ❊✌✌✡ ✈❡r❞✡❞❡✱ é ❝❧✡r☞✱ ♣☞❞❡ ✌❡r ❡♥t❡♥❞✍❞✡✱ ☞✔ ♥☞ ✌❡♥t✍✒

❞☞ ❞✡ ♥☞çã☞ ❞❡ ✡❞❡q✔✡çã☞ à r❡✡❧✍❞✡❞❡✱ ☞✔ ❞❡ ✡❝☞r❞☞ ❝☞♠ ✡ ♥☞çã☞

❞❡ ❡✓❝✕❝✍✡ ❞✡✌ ❝r❡♥ç✡✌✏ ❊♠ q✔✡❧q✔❡r ❤✍♣ót❡✌❡ ✭❡✌t❡ é ☞ â♠✡❣☞ ❞✡

q✔❡✌tã☞✎✱ ☞ ❝☞♥❤❡❝✍♠❡♥t☞ ❝✍❡♥tí✓❝☞ ✖t☞❝✡✖ ☞✔ ✖✡❧❝✡♥ç✡✖ ☞ r❡✡❧✏

❖✌ ❞✍✈❡r✌☞✌ ☛✡t☞r❡✌ ✌☞❝✍✡✍✌✱ ❝✔❧t✔r✡✍✌ ❡ ✡té ♣✌✍❝☞❧ó❣✍❝☞✌ q✔❡ ✌☞✒

❝✍ó❧☞❣☞✌ ❡ ❤✍✌t☞r✍✡❞☞r❡✌ tê♠ ✍❞❡♥t✍✓❝✡❞☞ ❝☞♠☞ ❝☞♥❞✍❝✍☞♥✡♥t❡✌ ❞✡

✡t✍✈✍❞✡❞❡ ❝✍❡♥tí✓❝✡ ♥ã☞ ✌ã☞✱ tã☞ ☛✡❝✍❧♠❡♥t❡ ✡✌✌✍♠✱ ❡✑♣❧✍❝✡t✍✈☞✌ ❞☞

❝☞♥❤❡❝✍♠❡♥t☞ ♣r☞❞✔③✍❞☞✱ ♥☞ q✔❡ t✡♥❣❡ à ✈✡❧✍❞✡❞❡☞❜❥❡t✍✈✡ ❞❡✌t❡ú❧✒

t✍♠☞✏➱ ♣❡r☛❡✍t✡♠❡♥t❡♣☞✌✌í✈❡❧ q✔❡✔♠❞✡❞☞ ❝☞♥❤❡❝✍♠❡♥t☞ ❡✑♣r✍♠✡

❞❡t❡r♠✍♥✡❞☞✌ ✍♥t❡r❡✌✌❡✌ ❡ ✡☞ ♠❡✌♠☞ t❡♠♣☞ ✌❡❥✡ ❝☞rr❡t☞✏ ❆✌ ✖♥❡❣☞✒

❝✍✡çõ❡✌✖ ❞☞✌ ❝✍❡♥t✍✌t✡✌ ❡♠ t☞r♥☞ à ✡❝❡✍t✡❜✍❧✍❞✡❞❡ ❞❡ ❞✡❞☞✌ ☞✔ t❡☞r✍✡✌

♥ã☞ tê♠ ♣☞r q✔❡ ❡q✔✍✈✡❧❡r ✡ ✌✍♠♣❧❡✌ ❜✡r❣✡♥❤✡✌ ♠☞✈✍❞✡✌ ♣❡❧☞ ✡☛ã ❞❡

❞✍♥❤❡✍r☞✱ ♣r❡✌tí❣✍☞ ☞✔ ♣☞❞❡r✱ ✡✍♥❞✡ q✔❡ ❡✌✌✡✌ ♠☞t✍✈✡çõ❡✌ ✗✘✙✚✛✙

❡✌t❡❥✡♠ ♣r❡✌❡♥t❡✌✏ ❈☞♠ ☞✔tr✡✌ ♣✡❧✡✈r✡✌✱ ♥✡✌ t✡✍✌ ✖♥❡❣☞❝✍✡çõ❡✌✖ ✭t❡r✒

♠☞ ❞❡❝✍❞✍❞✡♠❡♥t❡ ✍♥☛❡❧✍③✎✱ ☞✌ ✈✡❧☞r❡✌ ✜✢✣✤✦✗✦✧✢s ✌ã☞ ☞✌ ❞❡❝✍✌✍✈☞✌

✭✍✌t☞ é✱ ✡té q✔❡ ♣☞♥t☞ ✔♠✡ t❡☞r✍✡ ❡✌t✕ ❜❡♠ ✡♣☞✍✡❞✡ ♣❡❧✡✌ ☞❜✌❡r✈✡✒

çõ❡✌✱ ♣☞r ❡✑❡♠♣❧☞✎✏ P★✩✪✫ ✩ ✬✫✮✩ ✯✰ ✲✉✰✳ ✴✩✵ ✷✫✵✩✵ ✰✸ ✲✉✰ ✴✹✩ ✩

✵✹✩ ✺✫✵ ✬★✫✉✯✰✵✳ ✻✩★ ✰✼✰✸✻✽✩✾✳ ✵✰ ✵✿✸✉✽✫ ✲✉✰ ✩ ✵✰❀✫✸✏ ❊ q✔✡♥❞☞

✌❡ ✡✓r♠✡ q✔❡ ☞✌ ❝✍❡♥t✍✌t✡✌ ➇❝☞♥✌tr☞❡♠➈ ☞✌ ☛✡t☞✌✱ ❞❡✈❡r✒✌❡✒✍✡ ❞✍③❡r

q✔❡ ❡❧❡✌ ♣r☞❞✔③❡♠ ✘ ❁❂❃❁❂s❂✤✗✘❄❅✢ ❞☞ q✔❡ ❡♥t❡♥❞❡♠ ✌❡r ✔♠ ☛✡t☞

✭❝☞♠☞ ☞❜✌❡r✈✡ ❇✔♥❣❡✎✏ ✖❘❡♣r❡✌❡♥t✡çã☞✖ ♥ã☞ t❡♠ ♣☞r q✔❡ ❞❡♥☞t✡r

✡q✔✍ ✔♠✡ ♠❡r✡ ☛✡♥t✡✌✍✡ ☞✔ ✔♠✡ ♠✍r✡❣❡♠✱♥❡♠✖❡♥t❡♥❞❡r✖ ❞❡✈❡ ☛☞r✒

ç☞✌✡♠❡♥t❡ ✌✍❣♥✍✓❝✡r ✖✍❧✔❞✍r✒✌❡✖ ☞✔ ✭♣✍☞r ✡✍♥❞✡✎ ✖q✔❡r❡r ✍❧✔❞✍r✖✏

❋☞r ☞✔tr✡ ♣✡rt❡✱ é ✔♠ ☛✡t☞ q✔❡ ☞ ❝☞♥❤❡❝✍♠❡♥t☞ ❝✍❡♥tí✓❝☞ ❡ ☞ ✍♥✒

❝❡♥t✍✈☞ à ♣❡✌q✔✍✌✡ ☛☞r✡♠ ❡ ✌ã☞ ❝☞♠ ☛r❡q✔ê♥❝✍✡ ✔✌✡❞☞✌ ❝☞♠☞ ✍♥✌tr✔✒

♠❡♥t☞✌ ♣☞❧ít✍❝☞✌✱ ❡❝☞♥ô♠✍❝☞✌✱ ♠✍❧✍t✡r❡✌✏ ▼✡✌ ✍✌✌☞ ♥ã☞ ✍♥✈✡❧✍❞✡✱ ♥❡✒

❝❡✌✌✡r✍✡♠❡♥t❡✱ ✌❡✔ ✈✡❧☞r ❝☞❣♥✍t✍✈☞ ✭✔♠✡ t❡☞r✍✡ ☛í✌✍❝✡ ❡♠♣r❡❣✡❞✡ ❝☞♠

✌✔❝❡✌✌☞ ♥✡ ☛✡❜r✍❝✡çã☞ ❞❡ ✔♠✡ ❜☞♠❜✡ ♥ã☞ é ♣☞r ✍✌✌☞ ☛✡❧✌✡● ☞ ♠❡✌♠☞

♣☞❞❡ ❞✍③❡r✒✌❡ ❞❡ ✔♠✡ t❡☞r✍✡ ♣✌✍❝☞❧ó❣✍❝✡ ✔t✍❧✍③✡❞✡ ♣✡r✡ ♠✡♥✍♣✔❧✡r ✡

☞♣✍♥✍ã☞ ♣ú❜❧✍❝✡✎✏ ❖ q✔❡ ❡✌✌❡✌ ❝✡✌☞✌ ❞❡✍✑✡♠ ❝❧✡r☞ é q✔❡ ✡ ❡✌❝☞❧❤✡ ❞❡

✡✌✌✔♥t☞✌✱ ☞ ☛✡✈☞r❡❝✍♠❡♥t☞ ❞❡ ❧✍♥❤✡✌ ❞❡ ♣❡✌q✔✍✌✡ ❡ ✡té ✡ ❡✌❝☞❧❤✡ ❞❡

❝❡rt✡✌ ♠❡t☞❞☞❧☞❣✍✡✌ ♣☞❞❡❞❡❝☞rr❡r ❞❡ ✍♥t❡r❡✌✌❡✌ ♥ã☞ ❝✍❡♥tí✓❝☞✌✏ ❚✡♠✒

❜é♠ é ✈❡r❞✡❞❡ q✔❡ ✡ ❡✑✡❧t✡çã☞ ❞✡ ❝✍ê♥❝✍✡ ❝✔♠♣r❡ ✡♠✍ú❞❡ ☛✔♥çõ❡✌

◗❍■❏❑ ▲◆❯■❏ ❱❍■❲ ❱❍❳❨▲❑❩■ ❬❑❭■❪■ ❍❭❳ ❫❏❳❍▲■❲ ❩■❳ ❏■❴■❩❪■ ▲■ ❬❏■▲◆❵◆❦◆▲❳▲■❬❑✇❨◆❪◆❴❳ ①❴②✇②❲ ❩■ ❫❑❏④❳❭ ▲❳▲❑❩❱❍■ ⑤❳⑥❑◆❳❭⑦ ❍❭❳ ❪■❑❏◆❳⑧②

Page 193: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛✄ ☎✆✝❞❛❞✆ ✆ ✐❞✆❡❧❡❣✐❛ ✞ ✥✟✠

✡☛☞♦✌ó✍✡❝✎s✳ ❆ ❢✉♥☛✎♠☞♥t✎çã♦ ❝✡☞♥tí✏❝✎✱ r☞✎✌ ♦✉ ✎✌☞✍✎☛✎✱ ☛☞ ♣r♦☛✉✲

t♦s ✭❝♦♠♦ r☞♠é☛✡♦s✱ ✈✳✍✳✮✱ ♣r♦❝☞☛✡♠☞♥t♦s ✭❝♦♠♦ té❝♥✡❝✎s ☛☞ ☞♥s✡♥♦✲

✎♣r☞♥☛✡③✎✍☞♠✮✱ ♦r✍✎♥✡③✎çã♦ ✭❝♦♠♦ ✎ ✎☛♠✡♥✡str✎çã♦ ☛☞ ☞♠♣r☞s✎s✮ ☞

♣✌✎♥♦s ☛☞ ✎çã♦ ☛♦s ✍♦✈☞r♥♦s é ✍☞r✎✌♠☞♥t☞ ✉♠ r☞❝✉rs♦ ♣✎r✎ ❢✎❝✡✌✡t✎r

♦✉ ❢♦rç✎r ✎ s✉✎ ✎☛♦çã♦✳ ◆♦☞♥t✎♥t♦✱ ✎ r☞✑☞①ã♦❝rít✡❝✎ ♣♦☛☞ ☞ ☛☞✈☞ ✎q✉✡

✡♥t☞r✈✡r ♣✎r✎ ♣☞r✍✉♥t✎r✲s☞ s☞ ♦ ❝♦♥❤☞❝✡♠☞♥t♦ ✎✌☞✍✎☛♦ é ✎✉tê♥t✡❝♦ ☞✱

✎✡♥☛✎ q✉☞ ♦ s☞❥✎✱ s☞ ❜✎st✎ ♣✎r✎ ✌☞✍✡t✡♠✎r ♦ q✉☞ s☞ ♣r☞t☞♥☛☞ ✡♠♣✌✎♥t✎r✳

✒ ✓✔✕✖✗✕✔✘ ✙✚✛✜✕✢✣✚ ✓✘✔✘ ✤✗ ✘✦✙✘✛✢✘✔ ✧✖✘ ★✕✤✣✚ ✗✩✧✕✦✕✪✔✘✜✘ ✜✘

✙✕✫✛✙✕✘ ✓✘✔✗✙✗ ✔✗✤✕✜✕✔ ✗✖ ✤✗✔✖✚✤ ✙✚✛✤✙✕✗✛✬✗✤ ✜✘✤ ✤✧✘✤ ✦✕✖✕✬✘✢õ✗✤ ✗✜✚

✖✚✜✚✯✖✧✕✬✚✙✚✖✓✦✗✰✚✯✙✚✖✚✚✙✚✛✴✗✙✕✖✗✛✬✚✙✕✗✛✬✵✶✙✚✷✓✔✚✜✧✸✕✜✚✹

❖ ❢ís✡❝♦ ☞ t☞ór✡❝♦ ☛✎ ❝✡ê♥❝✡✎ ✡♥✍✌ês ❏✺✻✼ ❩✽✾✿✼ ✭❀❁❂❃✲❂❄❄❃✮ ☞s✲

❝r☞✈☞✉ ☛✡✈☞rs♦s ✌✡✈r♦s ✎♥✎✌✡s✎♥☛♦ ☛☞t✎✌❤✎☛✎♠☞♥t☞ ✎ ☞✌✎❜♦r✎çã♦ ☛♦

s✎❜☞r ❝✡☞♥tí✏❝♦✳ ❅✡♠✎♥ ✡♥s✡st✡✉ ♥♦ ❝✎rát☞r✱ ♥ã♦ ♥☞❝☞ss✎r✡✎♠☞♥t☞

✈☞r☛✎☛☞✡r♦ ♥☞♠ ✭♠✉✡t♦ ♠☞♥♦s✮ ❝☞rt♦✱ ♣♦ré♠ ❇❉❊❋●❍■❑✱ ☛♦ ❝♦♥❤☞❝✡✲

♠☞♥t♦ ❝✡☞♥tí✏❝♦✱ ✉♠✎ ❝♦♥✏✎❜✡✌✡☛✎☛☞ q✉☞ r☞♠☞t☞ à í♥☛♦✌☞ ▲ú▼❑P❇◗ ☛♦

♠☞s♠♦✱ à ❝✎♣✎❝✡☛✎☛☞ ❤✉♠✎♥✎ ☛☞ ❘❝♦s☞♥s✡❜✡✌✡☛✎☛☞❘ ✭✡st♦ é✱ ☛☞ t☞r♠♦s

✎s ♠☞s♠✎s s☞♥s✎ç❙☞s ☞♠ ☛☞t☞r♠✡♥✎☛✎s ❝✡r❝✉♥stâ♥❝✡✎s✮ ☞ ✎♦ ☞s❢♦rç♦✱

s♦❝✡✎✌♠☞♥t☞ ♦r✍✎♥✡③✎☛♦✱ ♣✎r✎ s☞ ♦❜t☞r ❝♦♥s☞♥s♦s r✎③♦á✈☞✡s✳ ❖ ✈✎✌♦r

☛♦s ☞s❝r✡t♦s ☛☞ ❅✡♠✎♥ r☞s✡☛☞✱ ☞♠ ✍r✎♥☛☞ ♣✎rt☞✱ ♥✎ s✡♥❝☞r✡☛✎☛☞ ❝♦♠

q✉☞ ✎ss✉♠✡✉✱ ✍r✎ç✎s à s✉✎ ☞①♣☞r✡ê♥❝✡✎ ♣r♦✏ss✡♦♥✎✌✱ ♦s ☛☞❢☞✡t♦s ☞ ✎♠✲

❜✡✍✉✡☛✎☛☞s ☛✎ ♣rát✡❝✎ ❝✡☞♥tí✏❝✎ ✭❝♦♠♦ ♦s ♣r♦❜✌☞♠✎s ♥✎ ☞①♣☞r✡♠☞♥✲

t✎çã♦✱ ✎s ✌✡♠✡t✎ç❙☞s ☛✎ ✌✡♥✍✉✎✍☞♠ ❝✡☞♥tí✏❝✎✱ ♦❝✎rát☞r♠☞t✎❢ór✡❝♦ ☛♦s

♠♦☛☞✌♦s✱ ✎s ✡♥❝☞rt☞③✎s ♥✎ ✡♥t☞r♣r☞t✎çã♦ ☛♦s ☛✎☛♦s✮✱ ☞ ✎ ❤✎❜✡✌✡☛✎☛☞

❝♦♠ q✉☞ ♠♦str♦✉ ✎ ❝r☞☛✡❜✡✌✡☛✎☛☞ ☛♦ ❝♦♥❤☞❝✡♠☞♥t♦ q✉☞✱ ✎♣☞s✎r ☛✡s✲

s♦ t✉☛♦✱ s☞ ♦❜té♠✳ ❘❆ ❜♦✎ ❝✡ê♥❝✡✎ é ☛✡❢í❝✡✌❘✱ ✎✏r♠♦✉ r☞s✉♠✡♥☛♦ s✉✎s

♦❜s☞r✈✎ç❙☞s✳ ❚♠ ♣♦rt✉✍✉ês ♣♦☛☞♠♦s ❝♦♥s✉✌t✎r s☞✉s ✌✡✈r♦s ❯❉❊❱■❇P❲

❳■❊❨❉ ❬ú▼❑P❇❉✱ ❯❉❊❱■❇P❳■❊❨❉❯❉❊❋●❍■❑✱ ☞ ❭ ❪❉❫❴◗ ❵❉ ❇❉❊❱■❇P❳■❊❨❉✳

❆❥✉☛✎✲♥♦s t✎♠❜é♠ ✎ ☞ss✎ ✈✡sã♦ ☞q✉✡✌✡❜r✎☛✎ ☛✎ ❝✡ê♥❝✡✎ ♦ ♣☞♥✲

s✎♠☞♥t♦ ☛♦ ✏✌ós♦❢♦ ♥♦rt☞✲✎♠☞r✡❝✎♥♦✱ t✎♠❜é♠ ❝♦♥t☞♠♣♦râ♥☞♦✱

❦✽✇✻✺②✿④ ⑤⑥④✇✻⑥⑦ ✭❀❁❂⑧✲ ✮✳ ❚♠ s☞✉ ✌✡✈r♦ ⑨❉⑩ ❑P❳P❨■⑩ ❵■ ❑◗ ❇P❶❊❇P◗

✭❀❁❁❷✮✱ s✡t✉✎ ☛✎ s☞✍✉✡♥t☞ ♠✎♥☞✡r✎ ♦ ❝♦♥❤☞❝✡♠☞♥t♦ ❝✡☞♥tí✏❝♦✳

❸ ❹❺❻❼❽❹❾❿❽❻➀❺ ➁ ➀➂❺➃➄❺❿❽❻➀❽ ➅❿ ➆❽❿ ❼➅❿➇❻❺ ❽❻➀➈❽ ❺➅➀➈❺➄➉ ❽ ➇ ➄➅➇

➊➈❺❹➅➈➇➉ ➀➂❺➃➄❺❿❽❻➀❽ ➅❿ ❺➆➋❽➀❾➌❺ ➌➍➎❾➏❺ ❽❻➀➈❽ ❺➅➀➈❺➄➐ ➑➎➁❿ ➏❾➄➄❺➉ ➏❽➌❽

➈❽❹❺❻❼❽❹❽➈➃➄❽ ➀➇❿➆➁❿ ➒➅❽➉ ❾❻❹➎➅➄❾➌❽ ❻❺ ➏❺❿➓❻❾❺ ❽➄➀➈❾➀➇❿❽❻➀❽ ❹❺➔❻❾➀❾➃

→➣↔↕ ➙➛➜➝↕

➞➛➟↔➣➠➝➡ ➢➤➡➟↔➤➥

Page 194: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

✈✡✱ ✡ ❝✡♥❤❡❝☛♠❡♥t✡ ❝☛❡♥tí☞❝✡ é ✌♣❡♥✌s ✉♠✌ ❝❧✌ss❡ ❞❡ ❝✡♥❤❡❝☛♠❡♥t✡✿

❡①☛st❡♠ ✡✉tr✡s ♣r✡❥❡t✡s ❡♣☛stê♠☛❝✡s ❡ ☛♥t❡❧❡❝t✉✌☛s ✈á❧☛❞✡s ✌♣✌rt❡ ❞✡❝☛❡♥✲

tí☞❝✡✳ ❆ ✌✉t✡r☛❞✌❞❡ ❡♣☛stê♠☛❝✌ ❞✌ ❝☛ê♥❝☛✌ é ❣r✌♥❞❡✱ ♠✌s ♥ã✡ ☛♥❝❧✉☛ t✉❞✡✳

❆ ❝☛ê♥❝☛✌ ♥✌t✉r✌❧ é ✉♠ q✉❡✍✌③❡r ✡r☛❡♥t✌❞✡ ♣✡r ✉♠✌♠☛ssã✡✱ ❝✡♠ ✉♠✌ ❡s✲

tr✉t✉r✌ ❞❡ ☞♥s ♠✡❧❞✌❞✌ ❡♠ ✍✉♥çã✡ ❞✡ q✉✌rt❡t✡ tr✌❞☛❝☛✡♥✌❧ ❞❡ ❞❡s❝r☛çã✡✱

❡①♣❧☛❝✌çã✡✱ ♣r❡❞☛çã✡ ❡❝✡♥tr✡❧❡ ❞✌ ♥✌t✉r❡③✌✳ ❊❧✌ ☛♥❞✌❣✌ q✉❡❝❧✌ss❡s ❞❡ ❝✡☛✲

s✌s ❤á ♥✡♠✉♥❞✡ ❡ ❝✡♠✡ ✍✉♥❝☛✡♥✌♠ ♥✡ ♥í✈❡❧ ❞✌ ❣❡♥❡r✌❧☛❞✌❞❡❣✡✈❡r♥✌❞✌

♣✡r ❧❡☛s✱ ❝❡♥tr✌♥❞✡✲s❡ ✌♥t❡s ❞❡♠✌☛s ♥✌❞✌ ♥✡ ♠✡❞✉s ✡♣❡r✌♥❞☛ ❬✌♠✌♥❡☛r✌

❞❡ ✡♣❡r✌r❪ ❧❡❣✌❧ ❞✡s ♣r✡❝❡ss✡s ♥✌t✉r✌☛s q✉❡ ❝✌r✌❝t❡r☛③✌♠ ✡s ✡❜❥❡t✡s ❞✌

♥✌t✉r❡③✌✳ ❉✌❞✌ ❡ss✌ ♠☛ssã✡✱ ✡ ☛♥t❡r❡ss❡ ❞✌ ❝☛ê♥❝☛✌ é✱ ❡ ❞❡✈❡ s❡r✱ ✡ r✡st✡

♣ú❜❧☛❝✡ ❞✌s ❝✡☛s✌s✱ s✉✌s ✍✌❝❡t✌s ✎✏✑✒✓✔✕✖✗✳ ❊❧✌ ♣❡rs❡❣✉❡ r❡s✉❧t✌❞✡s ✘✒✙✘✎✚✛✜

✢✣✕✒✔✗ ❡ s❡ ☛♥t❡r❡ss✌♣❡❧✡s tr✌ç✡s ✡❜❥❡t☛✈✡s ❞✌s ❝✡☛s✌s q✉❡✤✛✖✦✤✛✒✘ ✛✧♣✡❞❡

❞☛s❝❡r♥☛r ✭❡♠ ❝☛r❝✉♥stâ♥❝☛✌s ✌❞❡q✉✌❞✌s✮✱ ☛♥❞❡♣❡♥❞❡♥t❡♠❡♥t❡ ❞❡ s✉✌ ♣✌r✲

t☛❝✉❧✌r ❝✡♥st☛t✉☛çã✡ ✡✉ s❡✉ ❤☛stór☛❝✡ ❞❡ ❡①♣❡r☛ê♥❝☛✌s✳ ❆ ❝☛ê♥❝☛✌ ♣r❡s❝☛♥❞❡

❞❡❧☛❜❡r✌❞✌♠❡♥t❡ ❞✌ ❞☛♠❡♥sã✡ r❡❧✌t☛✈✌ ✌✡ ✡❜s❡r✈✌❞✡r ❞✌ ❡①♣❡r☛ê♥❝☛✌ ✭✳✳✳✮

❖s ➠✍✌t✡s➺ ✌ q✉❡ ✌ ❝☛ê♥❝☛✌ s❡ r❡✍❡r❡ sã✡✱ ♣✡rt✌♥t✡✱ ✌q✉❡❧❡s q✉❡ s✉r❣❡♠ ❞✌

✡❜s❡r✈✌çã✡ ☛♥t❡rs✉❜❥❡t☛✈✌♠❡♥t❡ ✈á❧☛❞✌✳ ✭✳✳✳✮❉❡ss✌♠✌♥❡☛r✌✱ ✌ ❝☛ê♥❝☛✌ ☛❣♥✡r✌

✌ ❞☛♠❡♥sã✡ ☛♥❞☛✈☛❞✉✌❧☛③✌❞✌✱ ✌✍❡t☛✈✌ ❡ ♣❡ss✡✌❧ ❞✡ ❝✡♥❤❡❝☛♠❡♥t✡ ❤✉♠✌♥✡✿

s☛♠♣✌t☛✌✱ ❡♠♣✌t☛✌✱ s❡♥t☛♠❡♥t✡✱ ☛♥t✉☛çã✡ ❡ ➠r❡✌çã✡ ♣❡ss✡✌❧➺✳ ❖s ✍❡♥ô♠❡♥✡s

q✉❡ ❡❧✌ ❧❡✈✌ ❡♠❝✡♥s☛❞❡r✌çã✡❝✡♠✡❞✌❞✡s ♣✌r✌ ✌♣r✡❥❡çã✡ ❡❝✡♠♣r✡✈✌çã✡

❞❡ t❡✡r☛✌s sã✡ ♣✉❜❧☛❝✌♠❡♥t❡ ✌❝❡ssí✈❡☛s✳ ❆ ✌♣r❡❝☛✌çã✡ ❞❡ ✈✌❧✡r ★ ❝✡♠✡ ✌✍❡✲

t✌♠ ✌s ❝✡☛s✌s às ♣❡ss✡✌s ♥✡ ❝✡♥t❡①t✡ ✍✡r♠✌t☛✈✡ ❞✌s s✉✌s ❡①♣❡r☛ê♥❝☛✌s ♣❡s✲

s✡✌☛s ✭❡ ✌❝✌s✡ ☛❞☛✡ss☛♥❝rát☛❝✌s✮ ✡✉ s❡✉ ♣✌♥✡ ❞❡ ✍✉♥❞✡ s✡❝☛✡❝✉❧t✉r✌❧ ✭❝✡♥❞☛✲

❝☛✡♥✌❞✡♣❡❧✡ ❣r✉♣✡✮ ★ é ✌❧❣✡ ❞❡ q✉❡ ✌ ❝☛ê♥❝☛✌ ♣r❡s❝☛♥❞❡❀ ❡❧✌ s❡ ❝✡♥❝❡♥tr✌

♥✡s tr✌ç✡s ☛♠♣❡ss✡✌☛s ♠❡❞í✈❡☛s ❞✌s ❝✡☛s✌s✳ ❊ss✌ ✡r☛❡♥t✌çã✡q✉✌♥t☛t✌t☛✈✌ ❞✌

♥✡ss✌ ❝☛ê♥❝☛✌ ♥✌t✉r✌❧ ☛♠♣❧☛❝✌ q✉❡ ♣✌ss✌ ✌✡ ❧✌❞✡ ❞✌ ❞☛♠❡♥sã✡ q✉✌❧☛t✌t☛✈✌✱

✌✍❡t☛✈✌✱ ✌✈✌❧☛✌t☛✈✌ ❞✡ ❝✡♥❤❡❝☛♠❡♥t✡ ❤✉♠✌♥✡ ✭❘❡s❝❤❡r✱ ✩✾✾✹✱ ♣✳ ✷✸✽✲✷✸✾✮✳

❈✪✫✪ ✬✪✯✰ ✴✬✵✰✺✻✴✵✼❁✰❂ ❃✰❁✺❄✰✵ ❁✰ ✵✰❅✰✵✰ ❇ ✺✻❋●✺✻✴ ●✴❍■✵✴❏

❑■✴●❍✻▲✺✴✯✪✵✴▼ P✪✯✰ ✴✺✵✰❁✺✰●❍✴✵✼❁✰❂ ✯✰ ✴✺✪✵✯✪ ✺✪✫ ✪ ❑■✰ ◆✻✫✪❁

●✪ ✺✴✬◗❍■❏✪ ✴●❍✰✵✻✪✵❂ ❑■✰ ✴❁ ✺✻❋●✺✻✴❁ ❄■✫✴●✴❁ ●❙✪ ●✰✺✰❁❁✴✵✻✴✫✰●❍✰

✴❁❁■✫✰✫ ❍✪✯✪❁ ✪❁ ❍✵✴❚✪❁ ❑■✰ ✺✴✵✴✺❍✰✵✻❯✴✫ ✴❁ ●✴❍■✵✴✻❁▼ P✪✯✰✫ ✻●✼

❍✰✵✰❁❁✴✵✼❁✰ ✫✴✻❁ ✬✰❏✪❁ ✴❁✬✰✺❍✪❁ ❑■✴❏✻❍✴❍✻◆✪❁ ❑■✰ ✬✰❏✪❁ ❑■✴●❍✻❍✴❍✻◆✪❁

✯✪❁ ✰◆✰●❍✪❁ ✰❁❍■✯✴✯✪❁▼ P✪✯✰✫ ✬✵✻◆✻❏✰❱✻✴✵ ✴ ✺✪✫✬✵✰✰●❁❙✪ ❇ ✰❲✬❏✻✺✴✼

❚❙✪✫✰✯✻✴●❍✰ ❏✰✻❁▼ P✪✯✰✫●❙✪ ✬✵✪✬✪✵✼❁✰ ✴ ✬✵✰◆✰✵ ✪ ✺✪✫✬✪✵❍✴✫✰●❍✪

❄■✫✴●✪▼ ❳✪ ✰●❍✴●❍✪❂ ◆✴❏✰ ❍✴✫❨❩✫ ✬✴✵✴ ✰❏✴❁ ❑■✰ ✪ ❑■✰ ✴▲✵✫✴✫ ❁✰✵

✺✪●❄✰✺✻✫✰●❍✪ ❭✬▼✰❲▼❂ ■✫✴ ✰❲✬❏✻✺✴❚❙✪ ✬❁✻✺✪❏❫❱✻✺✴ ✪■ ✴ ✻●❍✰✵✬✵✰❍✴✼

❚❙✪ ✯✰ ■✫ ✰◆✰●❍✪ ❄✻❁❍❫✵✻✺✪❴ ✯✰◆✰ ✬✪✯✰✵ ❁✰✵ ✵✰✺✪●❄✰✺✻✯✪ ✬✪✵ ✺✵✻✼

❍❩✵✻✪❁ ✻●❍✰✵❁■❨❵✰❍✻◆✴✫✰●❍✰ ◆❦❏✻✯✪❁▼ ❳✰❁❁✰ ❁✰●❍✻✯✪❂ ✬✪✵ ✺✪●❁✰❱■✻●❍✰❂

❍✴✫❨❩✫ ✴❁ ✺✻❋●✺✻✴❁ ❄■✫✴●✴❁ ◆✻❁✴✫ ✇✪ ✵✪❁❍✪ ✬②❨❏✻✺✪ ✯✴❁ ✺✪✻❁✴❁✇▼

Page 195: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❈✐�✁✂✐❛✄ ☎✆✝❞❛❞✆ ✆ ✐❞✆❡❧❡❣✐❛ ✞ ✥✟✠

P♦✡☛☞✌✍✡ ❝♦♠♦ ✎✡ ✏✍ ❩☛♠✎♥ ✍ ❘✍✡❝❤✍✑ ♣♦✡✡☛❜☛✒☛t✎♠ t✎♠❜é♠ ✍✈☛✓

t✎✑ ♦✉t✑✎ ❝♦♥✈☛❝☞ã♦ ✍✔t✑✍♠✎ ❝♦♠ ✑✍✒✎☞ã♦ ✎♦ ✈✎✒♦✑ ❝♦✕♥☛t☛✈♦ ✍ ✡♦✓

❝☛✎✒ ✏✎ ❝☛✖♥❝☛✎✗ ❘✍✘✑♦✓♠✍ ✎♦ ❝☛✍♥t☛✘❝☛✡♠♦✱ ✈✎✒✍ ✏☛✙✍✑✱ à ✍✔♣✍❝t✎t☛✈✎

✏✍ q✉✍ ♦ ❝♦♥❤✍❝☛♠✍♥t♦ ❝☛✍♥tí✘❝♦ ♣♦✡✡✎ ✭✍ ✏✍✈✎✚ ✡✉❜✡t☛t✉☛✑ t♦✏♦

♦✉t✑♦ t☛♣♦ ✏✍ ✡✎❜✍✑ ♥✎ ✡♦✒✉☞ã♦ ✏♦✡ ♣✑♦❜✒✍♠✎✡ ❤✉♠✎♥♦✡✱ ♣✍✡✡♦✎☛✡

♦✉ ✡♦❝☛✎☛✡✗ ❚í♣☛❝✎ ✏♦ ♣♦✡☛t☛✈☛✡♠♦ ♥♦ ✡é❝✉✒♦ ❳✛❳ ✍ ✏♦ ♥✍♦♣♦✡☛t☛✓

✈☛✡♠♦ ✏♦ ✡é❝✉✒♦ ❳❳✱ ✍✒✎ t✍♠ ✎☛♥✏✎ ❤♦❥✍ ✏✍✜✍♥✡♦✑✍✡ ✢✣ ✣✤✣✦✧★✩✣✗

❊✔☛✡t✍ t✎♠❜é♠ ♥✎ ✜♦✑♠✎ ✏✍ ✉♠✎ ❝♦♥✘✎♥☞✎ ✏☛✜✉✡✎✱ ♥✎ ✡♦❝☛✍✏✎✏✍

☛♥✏✉✡t✑☛✎✒✱ ✍♠ q✉✍ ♦ ♠✍✡♠♦ ✡✎❜✍✑ q✉✍ ♣✑♦✏✉✙ ♠✎✑✎✈☛✒❤✎✡ t✍❝♥♦✓

✒✪✕☛❝✎✡ ♣♦✡✡✎ ✑✍✡♦✒✈✍✑ ♦✡ ♣✑♦❜✒✍♠✎✡ ✡♦❝☛✎☛✡ ✍ ✎té ♠♦✑✎☛✡✗ ✫✍✑t✎✓

♠✍♥t✍✱ ✎ ☛♥✜♦✑♠✎☞ã♦ ❝☛✍♥tí✘❝✎ ♣♦✏✍ ❝♦♥t✑☛❜✉☛✑ ♣✎✑✎ ♠✍✒❤♦✑✎✑ ✎✡

❝♦♥✏☛☞✌✍✡ ✏✍ ✈☛✏✎ ✏✎✡ ♣♦♣✉✒✎☞✌✍✡✱ ✡✍❥✎ ♠✍✏☛✎♥t✍ ✎ ✍✏✉❝✎☞ã♦✱ ✡✍❥✎

♠✍✏☛✎♥t✍ ♦❜✑✎✡ q✉✍ t✑✎♥✡✜♦✑♠✍♠ ✎✡ ❝☛✑❝✉♥✡tâ♥❝☛✎✡ ✍♠ q✉✍ ♦✡ ✡✍✓

✑✍✡ ❤✉♠✎♥♦✡ ✏✍✈✍♠ ✍✔☛✡t☛✑ ✭♠♦✑✎✏☛✎✱ ✡✎ú✏✍ ✍t❝✗✚✗ ❖ ❝♦♥❤✍❝☛♠✍♥t♦

❝☛✍♥tí✘❝♦ ♣♦✏✍ ✎❥✉✏✎✑ t✎♠❜é♠ ✎ ✍✔✍✑❝✍✑♠✍✒❤♦✑ ✎ ❝☛✏✎✏✎♥☛✎✗ P♦✏✍✱

♣♦✑ ♦✉t✑✎ ♣✎✑t✍✱ ❝♦♥t✑☛❜✉☛✑ ✎ ✎♣✍✑✜✍☛☞♦✎✑ ♥♦✡✡✎ ❝♦♥✡❝☛✖♥❝☛✎ ✍ ♥♦✡✡✎

✈♦♥t✎✏✍ ♠♦✑✎✒✱ ✎♦ ♥♦✡ ♠♦✡t✑✎✑✱ ♣♦✑ ✍✔✍♠♣✒♦✱ q✉✍ ❝♦♠♣♦✑t✎♠✍♥✓

t♦✡ ✎t✑☛❜✉í✏♦✡ t✑✎✏☛❝☛♦♥✎✒♠✍♥t✍ à ♠✎✒✏✎✏✍ ✏✍❝♦✑✑✍♠ ✏✍ ♣✍✑t✉✑❜✎✓

☞✌✍✡ ♣✡íq✉☛❝✎✡ ♦✉ ✏✍ ♣✑♦❜✒✍♠✎✡ ✡♦❝☛✎☛✡✗ ❖ ❝♦♥❤✍❝☛♠✍♥t♦ ❝☛✍♥tí✘❝♦

✡♦❜✑✍ ♦✉t✑✎✡ ❝✉✒t✉✑✎✡ ✍ ✡✍✉✡ ♣✎✏✑✌✍✡ ♠♦✑✎☛✡ ♣♦✏✍ ✍✡t☛♠✉✒✎✑ t✎♠✓

❜é♠ ✎ t♦✒✍✑â♥❝☛✎ ✍ ✎ ❝♦♠♣✑✍✍♥✡ã♦✗ ◆✎✏✎ ✏☛✡✡♦ ☛♥✈✎✒☛✏✎ ♦ ✜✎t♦ ✏✍

q✉✍ ✍✔☛✡t✍♠ ✏☛✈✍✑✡♦✡ t☛♣♦✡ ✏✍ ✡✎❜✍✑ ❤✉♠✎♥♦✱ ✍ q✉✍ t♦✏♦✡ ✍✒✍✡ ✡ã♦

♥✍❝✍✡✡á✑☛♦✡✗ ❆✕☛✑ ✏✍♠✎♥✍☛✑✎ ♠♦✑✎✒♠✍♥t✍ ❝♦✑✑✍t✎✱ ✎✏♦t✎✑ ✉♠✎ ✏✍✓

❝☛✡ã♦ ♣♦✒ít☛❝✎ ✡✍✕✉✑✎ ♦✉✱ ✍♥t✍♥✏✍✑ ✎♠✍♥✡✎✕✍♠ ✏✍ ✉♠✎♦❜✑✎ ✏✍ ✎✑t✍

♦✉ ✍♥❝♦♥t✑✎✑ ✉♠✎ ✑✍✡♣♦✡t✎ ♣✎✑✎ q✉✍✡t✌✍✡ ✍✔☛✡t✍♥❝☛✎☛✡ ✡ã♦ ❝✎✡♦✡ ✍♠

q✉✍ ✏✍✈✍♠♦✡ ♣✑♦❝✍✏✍✑ ✏✍♠✎♥✍☛✑✎ ✏☛✜✍✑✍♥t✍ ✏✎ ♣✍✡q✉☛✡✎ ❝☛✍♥tí✘❝✎✗

✬ ✮ss✯✰✲ ✳✴r ✰✮✯s ✵✶✷ ❢✮ç✮✰✴s ✮✸✮✹ç✮r ✮ ✺✯ê✹✺✯✮ ✹✴s ❢r✷✹✻✷s ❢✼s✯✺✴✲ ✵✶✼✰✯✽

✺✴✲ ✾✯✴✿ó❀✯✺✴ ✷ ✳s✯✺✴✿ó❀✯✺✴✲ ❁❂ ✳r✴✾✿✷✰✮s s✴✾r✷ ✴ ❁✴✰✷✰ ✷ s✶✮s ✴✾r✮s

✵✶✷ s✷❀✶✯r❃✴ s✷✹❄✴ ✯✹✮✾✴r❄❂✸✷✯s ✳✴r ✰✷✯✴s ✺✯✷✹✻✼❅✺✴s❇ ✹❃✴ ✳✴r✵✶✷ ✮ ✺✯✽

ê✹✺✯✮ s✷❉✮ ✯✰✳✴✻✷✹✻✷ ✷✰ s✷✶ ❄✴✰✼✹✯✴✲ ✰✮s ✳✴r✵✶✷ ✺✮✷✰ ❢✴r✮ ❄✴ ✰✷s✰✴❋

❙✷✰✳r✷ ✻✷r✷✰✴s✳✷r❀✶✹✻✮s s✴✾r✷ ✴❁✴✰✷✰✷ s✷✶ ✿✶❀✮r ✹✮✷s✻r✶✻✶r✮❄✷s✻✷

✰✶✹❄✴✵✶✷❅✺✮✰ ❢✴r✮❄✴✺✴✹❁✷✺✯✰✷✹✻✴❄✮✺✯ê✹✺✯✮ ●❍✷s✺❁✷r✲ ■❏❏❑✲ ✳❋ ▲❑▼◗❋

❯❱❲❨❬❭❪❫ ❴❱❵❦✇❱①②❪②❪❫

③♦❜✑✍ ♦ ❝✎✑át✍✑ ☛✏✍♦✒✪✕☛❝♦ ✏✎ ❝☛✖♥❝☛✎ ✍ ✎ t✍❝♥♦✒♦✕☛✎ ♥✎ ✡♦❝☛✍✏✎✓

✏✍ ❝♦♥t✍♠♣♦✑â♥✍✎✱ ✑✍❝♦♠✍♥✏♦ ④ ⑤⑥⑦⑧⑨⑧⑩❶❷ ⑥❷ ❸⑧❹❶⑦⑥❷⑥⑦ ⑤❺⑥❻❼❽❾❶❷⑨✱

✏✍ ❿✍✑❜✍✑t ➀✎✑❝✉✡✍✱ ❜✍♠ ❝♦♠♦ ♦ ✎✑t☛✕♦ ➁✫☛✖♥❝☛✎ ✍ té❝♥☛❝✎ ❝♦♠♦

➂➃➄➅➆➇➈➉➊➋➌ ➈➍➎➋➏➋➐➑ ➒➆➐➋➈➓➔→➣→↔↕↔➙➛➜➝↕➞↕➟→➠➡➞➜➢→

➤➓➔➙→➣➜➞➙ ↕➥➠→➞➜➢ ➦➧➜➝↕➞↕➨➧➩➫➭➯➲➳➵➭➯➸➸➺➫➇➈➉➊➋➎➋➻➋➉➎➋➈➍➃➼➏➆➐➆➼➃➽➅➋➉➾➚➼➽➃➫ ➪➈➋ ➄➋➻➆➄➍➈➏➋

➃➐➪➈➋➐➾õ➋➐ ➾➄➃➎➅➽➅➆➉➃➅➐➶ ➏➈➹➎➆➐➽➆➉➘➋➽➅➍➋➉➾➆➐➽➅➋➉➾➚➼➽➆➐

➃➴➃➉➷➃➎➆➐➑

Page 196: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

➠✡❞❡☛❧☛❣✡☞➺✧✱ ❞❡ ❏ür❣❡♥ ❍☞❜❡r♠☞s✳ ❆❝❡r❝☞ ❞☞♠☞♥❡✡r☞ ❝☛♠☛ ☞ ♠❡♥✲

t☞❧✡❞☞❞❡ ✡❧✉♠✡♥✡st☞✱ ♥❡❣☞❞☛r☞ ❞☛s ♠✡t☛s✱ s❡ ❝☛♥✈❡rt❡✉ ❡♠ ♠✡t☛✱ ✈❡r

☛ ✌☞♠☛s☛ ❧✡✈r☛ ❞❡ ▼✳❍☛r❦✍❡✡♠❡r ❡ ✎✳ ❆❞☛r♥☛✱ ❉✏✑✒é✓✏✔✑ ✕✖ ■✒✗✘✏✙

✚✏✛✘✖✳ P☞r☞ ☞s ❝rít✡❝☞s ❞❡ ❋❡✜❡r☞❜❡♥❞ ☞☛ ❝✡❡♥t✡✢❝✡s♠☛✱ ✈❡r ☛ ❝☞♣ít✉❧☛

❳❱✣✣✣ ❞❡ ❈✖✚✓✤✑ ✖ ✦é✓✖✕✖✱ ❜❡♠ ❝☛♠☛ ☛ ❧✡✈r☛ ▲✑ ❈✏★✚✔✏✑ ★✘ ✗✚✑

✛✖✔✏★✕✑✕ ✒✏✩✤★✳ P☞r☞ ☞ ❝rít✡❝☞ ✌❡♠✡♥✡st☞ ❞☞ ❝✡ê♥❝✡☞✱ ✈❡r ✌✉♥❞☞♠❡♥t☞❧✲

♠❡♥t❡ ☛ ❧✡✈r☛✪★❙✔✏★✚✔★◗✗★✛✓✏✖✚ ✏✚✫★✘✏✚✏✛✘✱ ❞❡ ✬☞♥❞r☞ ❍☞r❞✡♥❣✱

✡♥✌❡❧✡③♠❡♥t❡ ☞✡♥❞☞ ♥ã☛ tr☞❞✉③✡❞☛✳ ✭☛♠ ☞ ♠❡s♠☞ r❡ss☞❧✈☞ r❡❝☛♠❡♥✲

❞☛ ☛ ❧✡✈r☛ ❑✚✖✇✒★✕✮★ ✑✚✕ ❙✖✔✏✑✒ ■✘✑✮★✤②✱ ❞❡ ✯☞✈✡❞ ❇❧☛☛r✱ ♣☞r☞ ☞

❝rít✡❝☞ s☛❝✡☛❧ó❣✡❝☞ ❞☞ ❝✡ê♥❝✡☞✱ ♣☛r✰♠ ♥❡st❡ ❝☞s☛ ❝☛♥t☞♠☛s ❝☛♠ tr☞✲

❞✉çã☛ ❞❡ ✴✏✕✑ ✕★ ▲✑✩✖✤✑✓✵✤✏✖✱ ❞❡ ✷☞t☛✉r ❡ ❲☛☛❧❣☞r✱ t☞♠❜✰♠ ✉♠☞

❧❡✡t✉r☞ ❜ás✡❝☞✳ ▼❡✉ ☞rt✡❣☛ ✧❘❡☞❧✡s♠☛ ❝✡❡♥tí✢❝☛✿ ☛ ❞❡s☞✢☛ ❞☞ s☛❝✡☛✲

❧☛❣✡☞ ❞☞ ❝✡ê♥❝✡☞✧ ♣☛❞❡ ☞❥✉❞☞r ☞ ❡♥t❡♥❞❡r ☞ ♣☛❧ê♠✡❝☞ s☛❜r❡ ☛ ❝☞rát❡r

✧❝☛♥str✉í❞☛✧ ❞☛ ❝☛♥✍❡❝✡♠❡♥t☛ ❝✡❡♥tí✢❝☛✳ P☞r☞ ✉♠☞ ❞✡s❝✉ssã☛ ❞❡t☞✲

❧✍☞❞☞ ❞☞ ♣☛❧ê♠✡❝☞ ❡♥tr❡ s☛❝✡☛❧☛❣✡☞ ❡ ✢❧☛s☛✢☞ ❞☞ ❝✡ê♥❝✡☞✱ ✈❡r ☛ ❧✡✈r☛

✸✑✔✏✖✚✑✒ ✖✗ ❙✖✔✏✑✒❄ ✹ ✹✗✓✖✚✖✘✏✑ ✕✑ ✤✑✺✻✖ ✔✏★✚✓✼✽✔✑ q✗★✛✓✏✖✚✑✕✑✱ ❞☛

♣r☛✌❡ss☛r ❆❧❜❡rt☛ ❖❧✡✈☞✳ ❖ ❧✡✈r☛ ❞❡ ✬☛❦☞❧ ❡ ❇r✡❝♠☛♥t✱ ■✘✾✖✛✓✗✤✑✛

■✚✓★✒★✔✓✗✑✏✛✱ ❝☛♥t✰♠ ☞ ❝rít✡❝☞ ❞☛s r❡☞❧✡st☞s ☞☛s ♣ós✲♠☛❞❡r♥✡st☞s✱ ✡♥✲

❝❧✉✡♥❞☛ ☛ ✌☞♠☛s☛ ☞rt✡❣☛ ❞❡ ✬☛❦☞❧ ❀✉❡ ☞❝✡rr☛✉ ☞ ♣☛❧ê♠✡❝☞✳ ❖ ♠☞♥✡✲

✌❡st☛ ❞☛ ♣ós✲♠☛❞❡r♥✡s♠☛✿ ✹ ✔✖✚✕✏❁✻✖ ✾✵✛✙✘✖✕★✤✚✑✱ ❞❡ ❏✳ ❋✳ ✷✜☛t☞r❞✱

❡stá t☞♠❜✰♠ tr☞❞✉③✡❞☛ ❡ ♠❡r❡❝❡ ❧❡✡t✉r☞✳ P☛r ú❧t✡♠☛✱ ♠☞s ♥ã☛ ♣☛r

♠❡♥☛s ✡♠♣☛rt☞♥t❡s✱ r❡❝☛♠❡♥❞☛ ☛s ❧✡✈r☛s ❞❡ ❩✡♠☞♥✱ ♣r✡♥❝✡♣☞❧♠❡♥t❡

❈✖✚❤★✔✏✘★✚✓✖ ❈✖✚✽❂❃★✒✱ ❡ ▲✖✛ ✒✏✘✏✓★✛ ✕★ ✒✑ ✔✏❅✚✔✏✑✱ ❞❡ ◆✳ ❘❡s❝✍❡r✳

✬☛❜r❡ ☞ ❝rít✡❝☞ ✌❡♠✡♥✡st☞ ❞☞ ❝✡ê♥❝✡☞ ✈❡r ❊✈❡❧✜♥ ❋☛① ●❡❧❧❡r✱ ✸★✙

❚★❯✏✖✚✛ ✖✚ ❨★✚✕★✤ ✑✚✕ ❙✔✏★✚✔★ ❬✸★❚★❯õ★✛ ✛✖✩✤★ ❨❅✚★✤✖ ★ ❈✏❅✚✔✏✑✱

❭❪❫❴❵④ ✬✉s☞♥ ❇☛r❞☛✱ ✪★ ✫✒✏✮❤✓ ✓✖ ⑤✩⑥★✔✓✏❃✏✓② ❬✹ ⑦✗✮✑ ✚✑ ✕✏✤★❁✻✖ ✕✑

✖✩⑥★✓✏❃✏✕✑✕★✱ ❭❪❫⑧❵ ❡ ✭☞r☛❧✜♥ ▼❡r❝✍☞♥t✱ ✪★ ❉★✑✓❤ ✖⑦ ⑨✑✓✗✤★ ❬✹

✘✖✤✓★ ✕✑ ⑨✑✓✗✤★✺✑✱ ❭❪❫⑩❵✳

❶❷❸❹❺❻❼ ❽❾❿➀❷

➁ ❖s ☞s♣❡❝t☛s ❡♥ ❀✉❡ ☞ ❝✡ê♥❝✡☞ ♣☛❞❡ t❡r ☞ ✈❡r ❝☛♠ ✡❞❡☛❧☛❣✡☞s✳

➁ ❖s ♣r❡❝☛♥❝❡✡t☛s ♥☞ ♣❡s❀✉✡s☞ ❝✡❡♥tí✌✡❝☞✳

➁ ❆ ❝☛♥str✉çã☛ s☛❝✡☞❧ ❞☛ ❝☛♥✍❡❝✡♠❡♥t☛ ❝✡❡♥tí✌✡❝☛✳

➁ ❆ t❡s❡ ❞☛♣ós✲♠☛❞❡r♥✡s♠☛❡ s✉☞s ❝☛♥s❡❀✉ê♥❝✡☞s ♣☞r☞ ☞❝✡ê♥❝✡☞✳

➁ ❖ ❞❡❜☞t❡ ❡♥tr❡ ✧r❡☞❧✡st☞s✧ ❡ ✧♣ós✲♠☛❞❡r♥✡st☞s✧✳

➁ ❖ ❝✡❡♥t✡✌✡❝✡s♠☛✱ ✈☞❧❡ ❞✡③❡r✱ ☞ ❝☛♥✌✡☞♥ç☞ ☞❜s☛❧✉t☞ ♥☞ ❝✡❡♥❝✡☞✳

Page 197: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❘❡�❡✁ê✂✄☎❛s ✆ ✥✝✞

✟❊❋❊✟✃◆❈■❆❙

✠✡☛☞✌ ❚✳ ➇☞✍ ♦♣✎✏✍✑✒ó♥ ❞✎♥♦♠✒♥✍❞✍ ❱✎✏✓t✎❤✎♥➈✌ ✔♥✕ ❍✐✖✗✘r✐✙ ② ✚❧✛✜✢✛✣✗✘✖ ✤✛ ❧✙ ✦✘❝✐✘❧✘✧í✙ ✤✛❧ ★✘✣✘❝✐✢✐✛✣✗✘✳ ✡✉✎♥♦✓ ✠✒✏✎✓✕ ☛❞✳ ☛✉✩❞✎❜✍✌ t✳ ✔✌ ♣♣✳ ✪✫✬✩✪✭✮✌ ✪✭✮✯✳

✠✰❖✱✲❖✌ ❚✴✳ ✎ ✴❖✱✵✴☛✔✶☛✱✌ ✶✳ ❉✐✙❧é✗✐❝✙ ✤✘ ✚✖❝❧✙r✛❝✐✢✛✣✜✗✘✳ ✱✒♦ ❞✎ ✷✍♥✎✒✏♦✕ ✷♦✏❣✎ ✸✍❤✍✏ ☛❞✳✌ ✪✭✭✹✳

✡✠✺❖✲✌ ✻✳ ✲♦✈✉♠ ❖✏❣✍♥♦♥✳ ✔♥✕ ✼✖ P✛✣✖✙✤✘r✛✖✽ ✾✿♦ ❀✍✉❁♦✕ ☛❞✳✠❜✏✒❁✌ ✪✭✫✹✳ ❂✈❃✏✒✍✓ ✏✎✎❞✒❄❅✎✓❇✳

✡✠✱✲☛✾✌ ✡✳ ●✣✗✛r✛✖✗✖ ✙✣✤ ✗❏✛ ❑r✘✇✗❏ ✘❢ ▲✣✘✇❧✛✤✧✛✳ ☞♦♥❞♦♥✕ ✱♦✉✩t❁✎❞❣✎ ▼ ✵✎❣✍♥ ❀✍✉❁✌ ✪✭◗◗✳

✡✔✷✵☛✱✌ ❲✳☛✳✌ ✴❯❳✴☛✾✌ ❚✳❀✳ ✎ ❀✔✲✺✴✌ ❚✳ ❂☛❞✓❇✳ ❨✛ ✦✘❝✐✙❧ ★✘✣✖✜✗r❩❝✗✐✘✣ ✘❢ ❬✛❝❏✣✘❧✘✧✐❝✙❧ ✦②✖✗✛✢✖✳ ✺✍♠❜✏✒❞❣✎✌ ✶✍✓✓✕ ❭✎ ✶✔❚❀✏✎✓✓✌ ✪✭✫✭ ❂♦✏✒❣✳ ✪✭✫◗❇✳

✡☞❖❖✱✌ ✰✳ ▲✣✘✇❧✛✤✧✛ ✙✣✤ ✦✘❝✐✙❧ ●✢✙✧✛r②✳ ✺❤✒✑✍❣♦✕❭✎❯♥✒✈✎✏✓✒✩t❪ ♦❫ ✺❤✒✑✍❣♦ ❀✏✎✓✓✌ ✪✭✭✪ ❂♦✏✒❣✳ ✪✭◗✮❇✳

✡❖✱✰❖✌ ✾✳ ❨✛ ❴❧✐✧❏✗ ✗✘ ✼❵❥✛❝✗✐❦✐✗②✽ q①①③④① ✐✣ ★✙r✗✛✖✐✙✣✐✖✢ ✙✣✤★❩❧✗❩r✛✳ ✠❁❜✍♥❪✕ ✾t✍t✎ ❯♥✒✈✎✏✓✒t❪ ♦❫ ✲✎⑤ ⑥♦✏⑦ ❀✏✎✓✓✌ ✪✭✫◗✳

✡❖✱❳✶✠✲✲✌ ✠✳ ❬✛❝❏✣✘❧✘✧② ✙✣✤ ✗❏✛ ★❏✙r✙❝✗✛r ✘❢ ★✘✣✗✛✢⑧✘r✙r②⑨✐❢✛✳ ✺❤✒✑✍❣♦✕ ❭✎ ❯♥✒✈✎✏✓✒t❪ ♦❫ ✺❤✒✑✍❣♦ ❀✏✎✓✓✌ ✪✭✫✯✳

✡✱❖❲✲✌✴✳⑨✙✣❩✛❦✙⑩❧✘✖✘⑩✙✤✛ ❧✙❝✐❶✣❝✐✙✳✶✍❞✏✒❞✕☛❞✳❚✎✑♥♦✓✌ ✪✭✫✯✳

✡❯✲❳☛✌ ✶✳ ⑨✙ ●✣❦✛✖✗✐✧✙❝✐❷✣ ★✐✛✣✗í⑩❝✙✳ ✡✍✏✑✎❁♦♥✍✕ ✠✏✒✎❁✌ ✪✭✮✭ ❂❤❃✏✎✎❞✒❄❅✎✓❇✳

✡❯✲❳☛✌ ✶✳ ⑨✙ ❝✐❶✣❝✐✙❸ ✖❩ ✢é✗✘✤✘ ② ✖❩ ⑩❧✘✖✘❢í✙✳ ✡✉✎♥♦✓ ✠✒✏✎✓✕ ☛❞✳✾✒❣❁♦ ❱✎✒♥t✎✌ ✪✭◗❹✳

✡❯✲❳☛✌ ✶✳ ✚⑧✐✖✗✛✢✘❧✘✧✐✙✳ ✾✿♦ ❀✍✉❁♦✕ ❚✳ ✠✳ ❺✉✎✒✏ó✓❻☛✰❯✾❀✌ ✪✭✫✹✍✳

✡❯✲❳☛✌ ✶✳ ★✐❶✣❝✐✙ ✛ ✤✛✖✛✣❦✘❧❦✐✢✛✣✗✘✳ ✡✎❁♦ ✴♦✏✒❼♦♥t✎✕ ☛❞✳ ✔t✍✩t✒✍✒✍✌ ✪✭✫✹❜✳

✡❯✲❳☛✌ ✶✳ ✦✛❩✤✘❝✐✛✣❝✐✙ ✛ ●✤✛✘❧✘✧í✙✳✶✍❞✏✒❞✕ ☛❞✳ ✠❁✒✍♥❼✍✌ ✪✭✫✬✍✳

✡❯✲❳☛✌ ✶✳ ❬r✛✙✗✐✖✛ ✘✣ ❽✙✖✐❝ P❏✐❧✘✖✘⑧❏②✳ ❱♦❁✳ ◗✳ ✰♦✏❞✏✎✑❤t✕ ✰✳✱✎✒❞❁✌ ✪✭✫✬❜✳

Page 198: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✶�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

❇❯✡●☛☞ ▼✌ ❚r❡✍t✎s❡ ✏♥ ✑✍s✎❝ P❤✎❧✏s✏♣❤②✌ ❱✒✓✌✳✔ ✕❡ ✖✏✏❞ ✍♥❞ t❤❡

❘✎❣❤t✌ ✗✒✘✙✘✚✛✜✢✔ ✗✌ ✣✚✤✙✓☞ ✱✦✳✦

❈✧★✩✡◆☞ ●✌ ➇▲✪ ✪♠✫✓✤✪ ✪✬✚✭✙✪ ✙✚ ✓✪ ✮✓✒✯✒✰í✪ ✙✚ ✓✪ ✛✤✚✭✛✤✪➈☞ ◆✭✔

❋✎❧✏s✏✲✍☞ ❯✭✤✯✤✭✒✯☞ ✳✴✵✷✔ ✸✹✺✳✵☞ ✵✻✻✸✌

❈✧✣✡✧★☞ ✣✌ ➇▲✪ ✯✉✫✚✘✪✛✤✼✭ ✙✚ ✓✪ ♠✚✢✪✰í✯✤✛✪ ♠✚✙✤✪✭✢✚ ☛✓ ✪✭á✓✤✯✤✯

✓✼✬✤✛✒ ✙✚✓ ✓✚✭✬✉✪❥✚➈☞ ◆✭✔ ✧✌ ❏✌ ✧✽✚✘ ✴✛✒♠✫✤✓✪✙✒✘✷ ❊❧ P✏s✎t✎✈✎s✾✏

✿ó❣✎❝✏✌ ▼é❀✤✛✒✔ ❁✒✭✙✒ ✙✚ ❈✉✓✢✉✘✪ ☛✛✒✭✼♠✤✛✪☞ ✱✦❂❃✌

❈✩▲▲◆✡●❄✩✩✗☞ ✣✌●✌ ➇✧ ❍✤✯✢✼✘✤✪ ✛✒♠✒ ✣✚✺✫✘✚✯✚✭✢✪❅❆✒ ✙✪ ☛❀✺

✫✚✘✤❉✭✛✤✪ ★✪✯✯✪✙✪➈☞ ◆✭✔ ★✌ ●✪✘✙✤✭✚✘✌ ❚❡✏r✎✍s ❞❡ ■✎stór✎✍✌ ▲✤✯❑✒✪✔

☛✙✌ ❈✪✓✒✉✯✢✚ ●✉✓❑✚✭❦✤✪✭☞ ✫✫✌ ❃✻✹✺❃✵✻☞ ✱✦✳❖✌

❈✩▼◗❙✩❈❲☞ ✗✌ ➇✧ ♠✚✢✜✒✙ ✰✒✘ ✛✘✤✢✤✛✪✓ ✘✚✯✚✪✘✛✜➈☞ ◆✭✔ ▼✌ ▼✪✘✢✤✭ ✚

▲✌ ❈✌▼✛◆✭✢✽✘✚ ✴☛✙✯✌✷ ❘❡✍❞✎♥❣s ✎♥ t❤❡ P❤✎❧✏s✏♣❤② ✏❳ ❨✏❝✎✍❧ ❨❝✎❡♥❝❡❩

❈✪♠❑✘✤✙✬✚☞▼✧◗◗✔❬✚▼◆❙ ★✘✚✯✯☞ ✵✻✻✱✌

❈✩▼❙☛☞ ✧ ❭✎s❝❪rs✏ s✏❜r❡ ✏ ❡s♣❫r✎t✏ ♣✏s✎t✎✈✏✌ ◆✭✔ ❴s P❡♥s✍❞✏r❡s❩

◗❆✒ ★✪✉✓✒✔ ☛✙✌ ✧❑✘✤✓ ✴❵á✘✤✪✯ ✘✚✚✙✤❅q✚✯✷✌

❈❯★✧✡◆☞ ✧✌ ✇ ❝r❫t✎❝✍ ❞✏ ♣✏s✎t✎✈✎s✾✏ ❡ ✏ ❳❪t❪r✏ ❞✍ ✲❧✏s✏✲✍✌ ❁✓✒✘✤✪✺

✭✼✫✒✓✤✯✔ ☛✙✌ ✙✪ ❯❁◗❈☞ ✱✦✳✹☞ ✛✪✫✌ ❱✌

❈❯★✧✡◆☞ ✧✌ ➇✧ ❍✚✘♠✚✭❉✉✢✤✛✪ ✪✭✢✚ ✒ ★✒✯✤✢✤❵✤✯♠✒➈☞ ◆✭✔ ①✍♥❪s❝r✎t✏

✴❯✭✤✛✪♠✫✷☞ ◆③ ✴✱✷✔ ✸✹✺✱✻✻☞ ✱✦✳❂✌

❈❯★✧✡◆☞ ✧✌ ➇✩❑❥✚✢✤❵✤✙✪✙✚ ✛✤✚✭✢í✮✛✪✔ ✭✒❅❆✒ ✚ ④✉✚✯✢✤✒✭✪♠✚✭✢✒✯➈☞

◆✭✔ ①✍♥❪s❝r✎t✏ ✴❯✭✤✛✪♠✫✷☞ ③◆◆◆ ✴✱✷✔ ✵✹✺✹❖☞ ✱✦✦✻✌

❈❯★✧✡◆☞ ✧✌ ➇✧ ✮✓✒✯✒✮✪ ✙✪ ✛✤❉✭✛✤✪ ✙✚ ▲✪✘✘✽ ▲✪✉✙✪✭ ✚ ✪ ✛✘í✢✤✛✪ ✙✒

➠★✒✯✤✢✤❵✤✯♠✒➺➈☞ ◆✭✔①✍♥❪s❝r✎t✏ ✴❯✭✤✛✪♠✫✷☞③❱◆◆ ✴✱✷✔ ✦✱✺✱❖❖☞ ✱✦✦❖✌

❈❯★✧✡◆☞ ✧✌ ➇◆✭✛✒✭♠✚✭✯✉✘✪❑✤✓✤✙✪✙✔ ✫✘✒❑✓✚♠✪✯ ✽ ✰✚✛✉✭✙✤✙✪✙ ✙✚

✉♠✪♠✚✢á✰✒✘✪➈☞ ◆✭✔①✍♥❪s❝r✎t✏ ✴❯✭✤✛✪♠✫✷☞ ❀✤❀✴✵✷✔ ✱✱✱✺✱❖❖☞ ✱✦✦❂✪✌

❈❯★✧✡◆☞ ✧✌ ➇✧ ✙✤♠✚✭✯❆✒ ✘✚✢✼✘✤✛✪ ✙✪ ✘✪✛✤✒✭✪✓✤✙✪✙✚ ✛✤✚✭✢í✮✛✪➈☞ ◆✭✔

❘❡⑤❡⑥ã✏ ✴★❯❈✺❈✪♠✫✤✭✪✯✷☞ ✭✌ ❂❖✺❂✹☞ ✫✫✌ ✹❖✺✸❂☞ ✱✦✦❂❑✌

❈❯★✧✡◆☞ ✧✌ ➇✧✛✚✘✛✪ ✙✒ ✚✢✜✒✯ ✙✪ ✛✤❉✭✛✤✪➈☞ ◆✭✔ ❊♣✎st❡✾❡ ✴❯❁✣●◗✷☞

❵✌ ❃ ✭✌ ❂☞ ✫✫✌ ✱❂✺❃✳☞ ✱✦✦✳✌

❈❯★✧✡◆☞ ✧✌ ➇✣✚✪✓✤✯♠✒ ✛✤✚✭✢í✮✛✒✔ ☛✓ ✙✚✯✪✮✒ ✙✚ ✓✪ ✯✒✛✤✒✓✒✬✤✪ ✙✚ ✓✪

✛✤❉✭✛✤✪➈☞ ◆✭✔ ✧✗☛❁ ✴❇✉✚✭✒✯ ✧✤✘✚✯✷☞ ❵✒✓✌ ③❱☞ ✭✌ ✱☞ ✫✫✌ ✵✦✺❖✻☞ ✵✻✻✻✌

Page 199: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❘❡�❡✁ê✂✄☎❛s ✆ ✥✝✝

❈✞✟❆✠✡☛ ❆☞ ➇❆❝✌✍❝✎ ❞✎ ♥✎t✉✍✌③✎ ❞✏ ✌✑✒✌✍✐✓✌♥t✏ ❝✐✌♥tí✔❝✏➈☛ ✡♥✕

▲✖✗❣✘✙❣✚✛ ✚ ❋✖❧♦✜♦✢✙ ✭❆♥✎✐✣ ❞✏ ❙✌✤✉♥❞✏ ❙✐✓✒ó✣✐✏ ✡♥t✌✍♥✎❝✐✏✦

♥✎✧ ✟✍✐♥❝✐✒✐✎★☛ ✌❞✐t✎❞✏ ✒✏✍ ❆☞ ❈✉✒✎♥✐ ✌ ❈☞ ▼✏✍t✎✍✐☞ ✩✧✏✍✐✎♥ó✒✏✦

✧✐✣✕ ✪❞☞ ✠✪✳✫✞✩❙❈☛ ✒✒☞ ✬✮✯✦✬✰✯☛ ✮✱✱✮☞

❈✞✟❆✠✡☛ ❆☞ ➇❆ ❝✐✲♥❝✐✎ ✌ ✏✣ ✈✎✧✏✍✌✣ ❤✉✓✎♥✏✣✕ ✍✌✒✌♥✣✎♥❞✏ ✉✓✎

t✌✣✌ ❝✧á✣✣✐❝✎➈☛ ✡♥✕ P✴✖❧♦✜♦♣✴♦✜ ✭✞♥✐✣✐♥✏✣✫✞✩✵★☛ ✈✏✧☞ ✾ ♥☞ ✮☛ ✒✒☞

✬✬✯✦✬✶✰☛ ✮✱✱✰✎☞

❈✞✟❆✠✡☛ ❆☞ ➇❆ t✌❝♥✏✧✏✤✐✎ ❝✏✓✏ ✒✍✏❜✧✌✓✎ ✔✧✏✣ó✔❝✏✕ t✍✲✣ ✌♥❢✏✦

q✉✌✣➈☛ ✡♥✕ ✷✸✖✚✗✹✖✙✚ ✷✹✘✺✖✙☛ ❞✎ ✞❙✟☛ ✈☞ ✮ ♥☞ ✰☛ ✒✒☞ ✰✾✶✦✯✬✻☛ ✮✱✱✰❜☞

✭✒✏❞✌ ✣✌✍ ❝✏♥✣✉✧t✎❞✎ ♥✎ ✐♥t✌✍♥✌t✕ ✼✼✼☞✣❝✐✌♥t✐✎✌✣t✉t❞✐✎☞✏✍✤☞❜✍★☞

❈✞✟❆✠✡☛ ❆☞ ➇✳✎ ✒✌❝✉✧✐✎✍✐❞✎❞ ❞✌✧ ❝✏♥✏❝✐✓✐✌♥t✏ t✌❝♥✏✧ó✤✐❝✏➈☛ ✡♥✕

✷✸✖✚✗✹✖✙✚ ✷✹✘✺✖✙ ❞✎ ✞❙✟☛ ✈✏✧☞ ✰☛ ♥☞ ✶☛ ✒✒☞ ✶✯✶✦✶✽✮☛ ✮✱✱✿✎ ✭✼✼✼☞

✣❝✐✌♥t✐✎✌t✉❞✐✎☞✏✍✤☞❜✍★☞

❈✞✟❆✠✡☛ ❆☞ ➇❆ q✉✌✣tã✏ ❞✎ ♥✌✉t✍✎✧✐❞✎❞✌ ❞✎ ❝✐✲♥❝✐✎➈☛ ♥✏✣ ❆♥✎✐✣ ❞✏

❙✌✤✉♥❞✏ ✪♥❝✏♥t✍✏ ❀✌✤✐✏♥✎✧ ❙✉✧ ❞✌ ✪♥✣✐♥✏ ❞✎ ❇✐✏✧✏✤✐✎ ✭✪✍✌❜✐✏✦

✣✉✧✮★☞ ✭✼✼✼☞✌✍✌❜✐✏✣✉✧✮☞✉❢✣❝☞❜✍✫❝✏♥❢✌✍✌♥❝✐✎☞❤t✓★☛ ✮✱✱✿❜☞

❉❆❀❚✡✵✞✪❙☛ ❆☞ ❖ ❁✘✚ é ❋✚✗♦✛✚✗♦❧♦❣✖✙☞❀✐✏ ❞✌ ❏✎♥✌✐✍✏✕ ✪❞☞ ✪✧❞✏✦

✍✎❞✏ ❚✐❥✉❝✎☛ ✬✾✽✶ ✭✌✑✐✣t✌✓ ✌❞✐❂❃✌✣ ✒✏✣t✌✍✐✏✍✌✣ ❞✎✣ ✌❞✐t✏✍✎✣ ❈✌♥✦

t✎✉✍✏ ✌ ▼✏✍✎✌✣★☞

❉✪❙❈❆❀❚✪❙☛ ❀☞ ❄✖✜✸✘r✜♦ ✺♦❅é✹♦✺♦ ✭✌✑✐✣t✌✓ ❞✐✈✌✍✣✎✣ ✌❞✐❂❃✌✣★☞

❉✞❀❯❊✪✡▼☛ ✪☞ ●✜ ❍✚❣r✙✜ ✺♦❅é✹♦✺♦ ✷♦✸✖♦❧■❣✖✸♦☞ ✡♥✕ ❖✜ P✚✗✜✙✺♦❑

r✚✜☞ ❙ã✏ ✟✎✉✧✏✕ ✪❞☞ ❆❜✍✐✧☞ ✬✾✽✻ ✭✌✑✐✣t✌✓ ✏✉t✍✎✣ ✌❞✐❂❃✌✣★☞

❉✞❚❀❆☛ ✳☞ ❊☞ ◆✗✹r♦✺✘ç◗♦ à ✹✚♦r✖✙ ✺✙ ✸✖❱✗✸✖✙☞ ✩✧✏✍✐✎♥ó✒✏✧✐✣✕ ✪❞☞ ❞✎

✞✩❙❈☛ ✬✾✾✻ ✭✌✑✐✣t✌ ✉✓✎ ✍✌✌❞✐❂ã✏★☞

✪❈❊✪❲✪❀❀✡❆☛ ❏☞ ▲✙ ❍✚❳♦❧✘✸✖■✗ ❨✚✸✗♦✸✖✚✗✹❩✢✸✙☞ ▼✎❞✍✐❞✕ ✪❞☞ ✩✏♥✦

❞✏ ❞✌ ❈✉✧t✉✍✎ ✪❝✏♥ó✓✐❝✎ ❞✌ ✪✣✒✎ñ✎☛ ✮✱✱✶☞

✪✳✳✞✳☛ ❏☞ ❬✚ ❨✚✸✴✗♦❧♦❣✖✸✙❧ ✷♦✸✖✚✹❭ ✭t✍✎❞☞ ✒✎✍✎ ✏ ✐♥✤✧✲✣ ❞✌ ▲✙ ❨✚❑

✸✴✗✖❁✘✚ ♦✘ ❧❪✚✗❫✚✘ ✺✘ ✜✖è✸❧✚☛ ✬✾✯✰★☞ ✠✌✼ ❴✏✍❦✕ ❲✐♥t✎✤✌ ❇✏✏❦✣☛

✬✾✿✰☞ ✭✪✑✐✣t✌ ✉✓✎ t✍✎❞☞ ✒✎✍✎ ✏ ✒✏✍t✉✤✉✲✣☛ ● ✹é✸✗✖✸✙ ✚ ♦ ✺✚✜✙✢♦ ✺♦

✜é✸✘❧♦☛ ❞✎ ✪❞☞ ✟✎③ ✌ ❚✌✍✍✎☛ ✒✏✍❵✓ ✌✣tá ✌✣✤✏t✎❞✎★☞

✩✪✪✠❇✪❀✵☛ ❆☞ ♠✘✚✜✹✖♦✗✖✗❣ ❨✚✸✴✗♦❧♦❣❭☞ ✳✏♥❞✏♥✕❀✏✉t✧✌❞✤✌☛ ✬✾✾✾☞

Page 200: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✷�� ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛ ✆✐✝✞✟✐❛

❋✠✠✡☛✠❊●☞ ❆✌ ❚r✍♥✎✏✑r♠✒♥❣ ❚❡❝❤♥✑❧✑❣②✌ ✓ ❈r✒t✒❝✍❧✔❡✑r② ❘❡✈✒✎✒✕

t❡❞✌ ✳①✖✗✘✙✚ ✳①✖✗✘✙ ✛✜✢✣✤✘s✢✦✧ ★✘✤ss☞ ✩✪✪✩✌

❋✠❨✠❊❆☛✠✡✫☞ ★✌ ❈✑♥tr✍ ✑ ▼ét✑❞✑✌ ❊✢✗ ✙✤ ❏✬✜✤✢✘✗✚ ✠✙✌ ❋✘✬✜✭✢s✭✗

❆✮✣✤s☞ ✶✯✰✰ ✱✲á ✉✴✬ ✜✗✣✬ ✤✙✢✵✸✗ ♣✤✮✬ ✤✙✢✦✗✘✬ ✙✬ ✛✜✤s♣☞ ✦✘✬✙✉✹

③✢✙✬ ✙✤ ✗✉✦✘✬ ✤✙✢✵✸✗ ✤✴ ✢✜✺✮✻s☞ ✤✴ q✉✤ ✗ ✬✉✦✗✘ ✴✗✙✢✼✭✗✉ ✬ ✬♣✘✤✹

s✤✜✦✬✵✸✗ ✙✬s s✉✬s ✢✙✤✢✬s✌ ★✗✘ ✢ss✗☞ ✗s ✙✗✢s ✦✤①✦✗s ✜✸✗ s✸✗ ✢✺✉✬✢s✽✌

❋✠❨✠❊❆☛✠✡✫☞ ★✌ ▲✍ ❝✒ê♥❝✒✍ ❡♥ ✾♥✍ ✎✑❝✒❡❞✍❞ ❧✒❜r❡✌ ✿✬✙✘✢✙✚ ❙✢✺✮✗

❱✤✢✜✦✢✉✜✗☞ ✶✯❀✩✌

❋✠❁❂★✠☞ ❙✌ P✑r ✾♠✍ ❃✾❡✎tã✑ ❞❡ ❄r✒♥❝❅❄✒✑✎✌ ❆✮✭✬✜✭✤ ✤ ✮✢✴✢✦✤s ✙✬ ❇✦✢✹

✭✬ ✙✤ ★✤✦✤✘ ❙✢✜✺✤✘ ✤✴ ✙✤✖✤s✬ ✙✗s ✬✜✢✴✬✢s✌ ❋✮✗✘✢✬✜ó♣✗✮✢s✚ ❋✉✜✙✬✹

✵✸✗ ☛✗✢✦✤✉①☞ ✩✪✪❉✌

❋❁✠❍■☞ ❁✌ ▲✍ ❣é♥❡✎✒✎ ② ❞❡✎✍rr✑❧❧✑ ❞❡ ✾♠ ❤❡❝❤✑ ❝✒❡♥t❅❑❝✑✌ ✿✬✙✘✢✙✚

❆✮✢✬✜③✬☞ ✶✯❀◆✌

❋❊✠✡❍✲☞ ❙✌ ❈✒ê♥❝✒✍❖ ❈✑♥❝❡✒t✑✎ ❝❤✍✈❡ ❡♠ ❑❧✑✎✑❑✍✌ ★✗✘✦✗ ❆✮✤✺✘✤✚

✠✙✌ ❆✘✦✴✤✙☞ ✩✪✪✯✌

●❆❊✫❂✡✠❊☞ ★✌ ❚❡✑r✒✍✎ ❞✍ ◗✒✎t❯r✒✍✌ ❁✢s❲✗✬☞ ❋✉✜✙✬✵✸✗ ❍✬✮✗✉s✦✤

●✉✮❲✤✜❦✢✬✜☞ ✶✯❀❳✌

●❆✠❩❆☞ ❊✌☞ ●✠✡❩❂❁✠☞ ✡✌ ✤ ❁✛❍✠❊✳☞ ❙✌ ✓✎❄❡❝t✑✎ ❝r❅t✒❝✑✎ ❞❡ ❧✍✎

❝✒❡♥❝✒✍✎ ✎✑❝✒✍❧❡✎✌ ☛✉✤✜✗s ❆✢✘✤s✚ ✠✉✙✤❲✬☞ ✩✪✪✰✌ ✱✠①✢s✦✤ ✦✘✬✙✉✵✸✗

♣✬✘✬ ✗ ♣✗✘✦✉✺✉✻s ✙✬ ✠✙✌ ✛✜✢s✢✜✗s✽✌

●❆❁❂❁✠❂☞ ●✌ ❬✒❭❧✑❣✑ ✎✑❜r❡ ✑✎ ❞✑✒✎ ♠❭❪✒♠✑✎ ✎✒✎t❡♠✍✎ ❞✑ ♠✾♥❞✑❖ ✑

❄t✑❧✑♠✍✒❝✑ ❡ ✑ ❝✑❄❡r♥✒❝✍♥✑ ✱✤①✢s✦✤✴ ✙✢✣✤✘s✬s ✤✙✢✵❫✤s✽✌

●✳❁✫✿❆✡☞❁✌❈✒ê♥❝✒✍✎ ◗✾♠✍♥✍✎ ❡ ❴✒❧✑✎✑❑✍✌ ❙✸✗ ★✬✉✮✗✚ ✠✙✌ ✫✢✖✤✮☞

✶✯❀❳✌

●✳❵✠❊☞ ☛✌ ❥❝✒❡♥t✒❑❝ ▼❡t❤✑❞✌ ❆✜ ✇✢s✦✗✘✢✭✬✮ ✬✜✙ ♣✇✢✮✗s✗♣✇✢✭✬✮ ✢✜✹

✦✘✗✙✉✭✦✢✗✜✌ ❁✗✜✙✗✜✚ ❊✗✉✦✮✤✙✺✤☞ ✶✯✯✰✌

●❊✳❙❙☞ ★✌ ✤ ❁✠❱❂❩❩☞ ✡✌ ✔❡ ✓❝✍❞❡♠✒❝ ▲❡④ ✍♥❞ ✒t✎ ⑤✾✍rr❡❧✎ ⑥✒t❤

❥❝✒❡♥❝❡✌ ☛✬✮✦✢✴✗✘✤✚ ❩✧✤ ❏✗✇✜ ✲✗♣❦✢✜s ✛✜✢✣✤✘s✢✦✧ ★✘✤ss☞ ✶✯✯❀

✱✗✘✢✺✌ ✶✯✯❳✽✌

✲❆☛✠❊✿❆❙☞ ❏✌ ➇❍✢✻✜✭✢✬ ✤ ✦❇✭✜✢✭✬ ✭✗✴✗ ➠✢✙✤✗✮✗✺✢✬⑦⑧☞ ✜✗ ✣✗✮✉✴✤

✙✤✙✢✭✬✙✗ ✬ ✲✬❲✤✘✴✬s ✙✤ ⑨✎ P❡♥✎✍❞✑r❡✎✌ ❙✸✗ ★✬✉✮✗✚ ✠✙✌ ❆❲✘✢✮☞

✶✯❀❳ ✱✣á✘✢✬s ✘✤✤✙✢✵❫✤s✽✌

Page 201: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❘❡�❡✁ê✂✄☎❛s ✆ ✥✝✞

❍❆❇❊✟▼❆❙✱ ❏✳ ➇❈✠♥❤✡❝✐♠✡♥t✠ ✡ ■♥t✡r✡☛☛✡➈✱ ♥✠ ✈✠❧✉♠✡ ❞✡❞✐❝☞❞✠ ☞

❍✳ ❞✡ ❖✌ P✍✎✌✏✑♦✒✍✌✳ ❙ã✠ ✓☞✉❧✠✿ ❊❞✳ ❆❜r✐❧✱ ✶✾✽✹ ✭✈ár✐☞☛ r✡✡❞✐çõ✡☛✮✳

❍❆✟✔■✕●✱ ❙✳ ✖✍ ✗✘✙✍✎✘✍ ◗✚✍✌✛✙♦✎ ✙✎ ❋✍✜✙✎✙✌✜✳ ■t❤☞❝☞ ☞♥❞ ▲✠♥✢

❞✠♥✿ ❈✠r♥✡❧❧ ✣♥✐✈✡r☛✐t② ✓r✡☛☛✱ ✶✾✾✤ ✭✠r✐✦✳ ✶✾✽✧✮✳

❍❆✟✔■✕●✱ ❙✳ ❲★♦✌✍ ✗✘✙✍✎✘✍✩ ❲★♦✌✍ ❑✎♦✇✪✍✑❣✍✩ ■t❤☞❝☞✿ ❈✠r♥✡❧❧

✣♥✐✈✡r☛✐t② ✓r✡☛☛✱ ✶✾✾✧✳

❍❆✕❙✫✕✱ ✕✳✟✳ ➇✫❜☛✡r✈☞çã✠ ✡ ■♥t✡r♣r✡t☞çã✠➈✱ ■♥✿ ❋✙✪♦✌♦✬✏ ✑✏ ✯✙✰

✲✎✘✙✏✱ ✡❞✐t☞❞✠ ♣✠r ❙✳ ▼✠r✦✡♥❜✡☛☛✡r✳ ❙ã✠ ✓☞✉❧✠✿ ❊❞✳ ❈✉❧tr✐✴✱ ♣♣✳

✶✵✷✢✶✹✸✱ ✶✾✷✾✳

❍❆✕❙✫✕✱ ✕✳✟✳ P✏✛✛✍✒✎✌ ♦❢ ❉✙✌✘♦✺✍✒✻ ❈☞♠❜r✐❞✦✡✿ ❈☞♠❜r✐❞✦✡

✣♥✐✈✡r☛✐t② ✓r✡☛☛✱ ✶✾✽✼ ✭✠r✐✦✳ ❞✡ ✶✾✼✽✮✳

❍❊●❊✕❇❊✟●✱ ▲✳ ❀①❁✪✙✘✏❂❃✍✌✯✙✍✎✛í✬✘✏✌✳ ❙ã✠ ✓☞✉❧✠✿ ❊✔✣❙✓✱ ✶✾✷✹✳

❍❊■✔❊●●❊✟✱▼✳ ❀✪ ✗✍✒ ✻ ✍✪ ❚✙✍✜❁♦✳✭tr☞❞✳ ❞✡ ✗✍✙✎ ✚✎✑ ❩✍✙✛✱ ✶✾✵✷✮✳

▼é✴✐❝✠✿ ❄✠♥❞✠ ❞✡ ❈✉❧t✉r☞ ❊❝✠♥ó♠✐❝☞✱ ✶✾✧✵✳

❍❊■✔❊●●❊✟✱ ▼✳ ➇❆ q✉✡☛tã✠ ❞☞ té❝♥✐❝☞➈✱ ■♥✿ ✯✏✑✍✒✎♦✌ ✑✍ ❚✒✏✑✚✰

❂❅♦ ✑✏ ◆✗P✱ ♥✳ ✵✱ ✶✾✾✷✳

❍❊▼✓❊▲✱ ❈✳ ❋✙✪♦✌♦✬✏ ✑✏ ✯✙✲✎✘✙✏ ❯✏✛✚✒✏✪ ✭tr☞❞✳ ❞✡ P★✙✪♦✌♦❁★✻ ♦❢

❯✏✛✚✒✏✪ ✗✘✙✍✎✘✍✱ ✶✾✧✧✮✳ ✟✐✠ ❞✡ ❏☞♥✡✐r✠✿ ❊❞✳ ❱☞❤☞r✱ ✶✾✷✹✳

❍❊▼✓❊▲✱ ❈✳ ➇❊✴♣❧✐❝☞çã✠ ❈✐✡♥t❳❨❝☞➈✱ ■♥✿ ❋✙✪♦✌♦✬✏ ✑✏ ✯✙✲✎✘✙✏✱ ✡❞✐t☞✢

❞✠ ♣✠r ❙✳▼✠r✦✡♥❜✡☛☛✡r✳ ❙ã✠ ✓☞✉❧✠✿ ❊❞✳ ❈✉❧tr✐✴✱ ♣♣✳ ✶✼✾✢✶✷✵✱ ✶✾✷✾✳

❍❊▼✓❊▲✱ ❈✳ ➇▲☞ ❝✐❬♥❝✐☞ ② ❧✠☛ ✈☞❧✠r✡☛ ❤✉♠☞♥✠☛➈✱ ■♥✿ ❀①❁✪✙✘✏✘✙♦✎✍✌

✘✙✍✎✛í✬✘✏✌✳ ❇✉✡♥✠☛ ❆✐r✡☛✿ ❊❞✳ ✓☞✐❞ó☛✱ ♣♣✳ ✽✾✢✶✸✧✱ ✶✾✷✾✳

❍❊▼✓❊▲✱ ❈✳ ➇❆ ❭✉♥çã✠ ❞☞☛ ❧✡✐☛ ✦✡r☞✐☛ ✡♠ ❍✐☛tór✐☞➈✱ ■♥✿ ✓✳ ●☞r❞✐♥✡r✳

❚✍♦✒✙✏✌ ✑✏ ❪✙✌✛❫✒✙✏✒✳ ▲✐☛❜✠☞✿ ❊❞✳ ❄✉♥❞☞çã✠ ❈☞❧✠✉☛t✡ ●✉❧❜✡♥❦✐☞♥✱

♣♣✳ ✹✵✶✢✹✤✼✱ ✶✾✽✹✳

❍■❈❴▼❆✕✱ ▲✳❆✳ ❵♦★✎ ❉✍✇✍✻❥✌ P✒✏❣✜✏✛✙✘ ❚✍✘★✎♦✪♦❣✻✳ ❇❧✠✠♠✐♥✦✢

t✠♥✿ ■♥❞✐☞♥☞ ✣♥✐✈✡r☛✐t② ✓r✡☛☛✱ ✶✾✾✵ ✭✠r✐✦✳ ✶✾✾✸✮✳

❍✫✟❴❍❊■▼❊✟✱▼✳❀✘✪✙❁✌✍ ✑✏③✏④❅♦✳❙ã✠ ✓☞✉❧✠✿ ❊❞✳ ❈✡♥t☞✉r✠✱ ✵✸✸✷✳

■❍✔❊✱ ✔✳ ❚✍✘★✎♦✪♦❣✻ ✏✎✑ ✛★✍ ⑤✙❢✍✇♦✒✪✑⑥ ❋✒♦✜ ⑦✏✒✑✍✎ ✛♦ ❀✏✒✛★✳

❇❧✠✠♠✐♥✦t✠♥✿ ■♥❞✐☞♥☞ ✣♥✐✈✡r☛✐t② ✓r✡☛☛✱ ✶✾✾✸✳

Page 202: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✷�✷ ✁ ✥✐✂♦✄♦❢✐❛ ☎❛ ✆✐✝✞✟✐❛

❑❆✠✡✱ ■☛ ❈rít☞❝✌ ❞✌ ❘✌✍ã✎ P✉r✌✱ ■♥✏✑✒✓✔✕✖✒☛ ■♥✗ ❖s P❡✘s✌❞✎r❡s☛

❙✖✒ ✙✚✔❧✒✗ ✛✓☛ ❆❜✑✜❧ ✢✣✤✑✜✚✦ ✑✧✧✓✜✕★✧✦✩☛

❑❆✠✡✱ ■☛ ▲ó✪☞❝✌ ✢✒✑✜✫✜♥✚❧✗ ✬♠♠✌✘✉❡✭ ✮✌✘ts ▲✎✪☞❦ ❡☞✘ ❍✌✘❞✯✉❝❤

✍✉ ❱✎r✭❡s✉✘✪❡✘✱ ✶✰✲✲✩✱ ✳✚♣✴✏✔❧✒ ■■■☛ ✵✜✒ ✓✧ ❏✚♥✧✜✑✒✗ ✛✓☛ ✡✧✸♣✒

❇✑✚✦✜❧✧✜✑✒✱ ✶✹✹✺☛

❑✛✛✠✱ ✛☛ ✬✘tr✎❞✉çã✎ à Ps☞❝✎✭✎✪☞✌ ❋❡✘✎♠❡✘✎✭ó✪☞❝✌☛ ✵✜✒ ✓✧ ❏✚♥✧✜✑✒✱

✛✓☛ ■♥✏✧✑✚✸✧✑✜✳✚♥✚✱ ✶✹✻✹☛

❑✛✼✼✛✵✱ ✛☛❊☛ ❘❡✽❡❝t☞✎✘s ✎✘ ●❡✘❞❡r ✌✘❞ ✾❝☞❡✘❝❡☛ ✠✧✇✿✚✣✧♥❀✼✒♥❁

✓✒♥✗ ❂✚❧✧ ❃♥✜✣✧✑✦✜✏② ✙✑✧✦✦✱ ✶✹✰❄☛

❑✠✛✼✼✛✵✱ ❅☛❊☛ ❉ ❝☞ê✘❝☞✌ ❝✎♠✎ ✌t☞✈☞❞✌❞❡ ❤✉♠✌✘✌☛ ✵✜✒ ✓✧ ❏✚♥✧✜✑✒✗

✛✓☛ ▼✚◆✚✑✱ ✶✹✰✲☛

❑❃✿✠✱ ✡☛ ◗❡ ✾tr✉❝t✉r❡ ✎❚ ✾❝☞❡✘t☞❯❝ ❘❡✈✎✭✉t☞✎✘s✱ ✺♥✓☛ ✛✓☛ ❲◆✜✳✚❁

✫✒✗ ❳✧ ❃♥✜✣✧✑✦✜✏② ✒❨ ❲◆✜✳✚✫✒ ✙✑✧✦✦✱ ✶✹✻✲☛

❑❃✿✠✱ ✡☛ ❉ ❡str✉t✉r✌ ❞✌s r❡✈✎✭✉çõ❡s ❝☞❡✘tí❯❝✌s✱ ■♥✏✑✒✓✔✕✖✒☛ ❙✖✒

✙✚✔❧✒✗ ✛✓☛ ✙✧✑✦♣✧✳✏✜✣✚✱ ✶✹✻✰ ✢✧❩✜✦✏✧✸ ✓✜✣✧✑✦✚✦ ✑✧✧✓✜✕★✧✦✩☛

❑❃✿✠✱ ✡☛ ❉ ❬❡✘sã✎ ❭ss❡✘❝☞✌✭☛ ✼✜✦❜✒✚✗ ✛✓✜✕★✧✦ ✻✲✱ ✶✹✰✹☛

❑❃✿✠✱ ✡☛ ❖ ❝✌♠☞✘❤✎ ❞❡s❞❡ ❉ ❭str✉t✉r✌☛ ❙✖✒ ✙✚✔❧✒✗ ❃✠✛❙✙✱ ✺✲✲✲☛

✼❆❲✛❂✱ ✿☛ ❱✌✭✎r❡s ❡ ❉t☞✈☞❞✌❞❡ ❈☞❡✘tí❯❝✌☛ ❙✖✒ ✙✚✔❧✒✗ ✛✓☛ ❪✜✦✳✔✑✦✒✱

✶✹✹✹ ✢◆✤ ♥✒✣✚ ✧✓✜✕✖✒ ♣✧❧✚ ✛✓✜✏✒✑✚ ❫❴✩☛

✼❆❲✛❂✱ ✿☛ ✬s ✾❝☞❡✘❝❡ ✈✌✭✉❡❵❚r❡❡❣ ❱✌✭✉❡s ✌✘❞ ✾❝☞❡✘t☞❯❝ ❥✘❞❡rst✌✘❵

❞☞✘✪☛ ✼✒♥✓✒♥✗ ✵✒✔✏❧✧✓✫✧✱ ✶✹✹✹☛

✼❆❲✛❂✱ ✿☛ ❉ ❝✎✘tr✎✈érs☞✌ s✎✯r❡ ✎s tr✌✘s✪ê✘☞❝✎s✱ ❙✖✒ ✙✚✔❧✒✗ ✛✓☛

■✓✧✜✚✦ ✧ ✼✧✏✑✚✦✱ ✺✲✲q✚☛

✼❆❲✛❂✱ ✿☛ ➇① ♣✑✜♥✳✴♣✜✒ ✓✧ ♣✑✧✳✚✔✕✖✒ ✧ ✚ ✚✔✏✒♥✒✸✜✚ ✓✚ ✳✜③♥✳✜✚➈✱ ■♥✗

✾❝☞❡✘t☞✌❡ ✾t✉❞☞✌✱ ✣❧☛ ❴✱ ♥☛ ❫✱ ✺✲✲q❜☛ ✢✇✇✇☛✦✳✜✧♥✏✜✚✧✦✏✔✓✜✚☛✒✑✫☛❜✑✩

✼❆❑❆✡①❙✱ ■☛ ✧ ④❃❙❅✵❆⑤✛✱ ❆☛ ❉ ❝rít☞❝✌ ❡ ✎ ❞❡s❡✘✈✎✭✈☞♠❡✘t✎ ❞✎

❝✎✘❤❡❝☞♠❡✘t✎ ✢✏✑✚✓☛ ✓✧ ❈r☞t☞❝☞s♠ ✌✘❞ t❤❡ ✪r✎⑥t❤ ✎❚ ❦✘✎⑥✭❡❞✪❡✱

✶✹✻✲✩☛ ❙✖✒ ✙✚✔❧✒✗ ✛✓✜✏✒✑✚ ❲✔❧✏✑✜❩✱ ✶✹✻✹☛

✼❆✡①❃✵✱ ❇☛ ✾❝☞❡✘❝❡ ☞✘ ❉❝t☞✎✘⑦ ❍✎⑥ t✎ ❚✎✭✭✎⑥ s❝☞❡✘t☞sts ✌✘❞ ❡✘✪☞✘❡❵

❡rs t❤r✎✉✪❤ s✎❝☞❡t⑧☛ ✙✑✜♥✳✧✏✒♥✗ ✙✑✜♥✳✧✏✒♥ ❃♥✣✜✧✑✦✜✏② ✙✑✧✦✦✱ ✶✹✰q

✢✒✑✜✫☛ ✶✹✻✹✩☛ ✢✛❩✜✦✏✧ ✏✑✚✓☛ ♣✚✑✚ ✒♣✒✑✏✔✫✔③✦✱ ❈☞ê✘❝☞✌ ❡♠ ✌çã✎✱ ♣✧❧✚

✧✓✜✏✒✑✚ ✓✚ ❃♥✧✦♣✩☛

Page 203: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❘❡�❡✁ê✂✄☎❛s ✆ ✥✝✞

▲❆❚❖❯✟✱ ❇✳ ✠ ❲❖❖▲●❆✟✱ ❙✳ ✡☛❜♦r☛t♦r② ✡✐❢☞✌ ✍☞ ❈♦♥✎tr✉❝t✐♦♥

♦❢ ✏❝✐☞♥t✐✑❝ ❋☛❝t✎✳ P✒✓✔✕✠✖✗✔✘ P✒✓✔✕✠✖✗✔ ❯✔✓✈✠✒✙✓✖✚ P✒✠✙✙✱ ✶✛✜✢

✭✗✒✓✣✳ ✶✛✤✛✦✳ ✭✧①✓✙✖✠ ✖✒★✩✳ ♣★✒★ ✗ ♣✗✒✖✪✣✪✫✙ ✬ ✮ ✯✐❞☛ ❞♦ ❧☛❜♦r☛tó✰

r✐♦ ➊ ✩★ ✠✩✓✖✗✒★ ✟✠✲✪✴✠✵✷✪✴★✒✸✱ ✟✓✗ ✩✠ ✹★✔✠✓✒✗✦✳

▲❆❯✷❆✺✱ ▲✳ ✻r♦✼r☞✎✎ ☛♥❞ ✐t✎ ✽r♦❜❧☞✾✎✿ ❀♦✇☛r❞ ☛ ✍☞♦r② ♦❢ ✏❝✐☞♥t✐✰

✑❝ ❁r♦✇t❤✳ ❇✠✒❦✠✲✠✚✘ ❯✔✓✈✠✒✙✓✖✚ ✗❂ ❃★✲✓❂✗✒✔✓★ P✒✠✙✙✱ ✶✛✤✤✳

▲❆❯✷❆✺✱ ▲✳ ✏❝✐☞♥❝☞ ☛♥❞ ❄☛❧✉☞✎✿ ✍☞ ✮✐✾✎ ♦❢ ✏❝✐☞♥❝☞ ☛♥❞ t❤☞✐r ❅♦❧☞

✐♥ ✏❝✐☞♥t✐✑❝ ❉☞❜☛t☞✳ ❇✠✒❦✠✲✠✚✘ ❯✔✓✈✠✒✙✓✖✚ ✗❂ ❃★✲✓❂✗✒✔✓★ P✒✠✙✙✱ ✶✛✜❊✳

▲❖✺●❍✺❖✱ ■✳ ✏❝✐☞♥❝☞ ☛✎ ✎♦❝✐☛❧ ❏♥♦✇❧☞❞✼☞✳ P✒✓✔✕✠✖✗✔✘ P✒✓✔✕✠✖✗✔

❯✔✓✈✠✒✙✓✖✚ P✒✠✙✙✱ ✶✛✛❑✳

▲❖❙✧✧✱ ✹✳ ▼♥tr♦❞✉çã♦ ◆✐✎tór✐❝☛ à ❋✐❧♦✎♦✑☛ ❞☛ ❈✐◗♥❝✐☛✳ ❇✠✲✗ ■✗✒✓✵

③✗✔✖✠✘ ✧✩✳ ❍✖★✖✓★✓★✱ ✶✛✤✛✳

▲❨❖❚❆✟✷✱ ✹✳❱✳ ✮ ❝♦♥❞✐çã♦ ✽ó✎✰✾♦❞☞r♥☛✳ ✟✓✗ ✩✠ ✹★✔✠✓✒✗✘ ✧✩✳ ✹✗✙é

❖✲✚✴♣✓✗✱ ❳❑❑❳✳

❩❆✟❃❯❙✧✱ ■✳ ✮ ✐❞☞♦❧♦✼✐☛ ❞☛ ✎♦❝✐☞❞☛❞☞ ✐♥❞✉✎tr✐☛❧ ✭✖✒★✩✳ ✩✠ ❬♥☞✰

❉✐✾☞♥✎✐♦♥☛❧ ❭☛♥✱ ✗✒✓✣✳ ✶✛✢❊✦✳ ✟✓✗ ✩✠ ✹★✔✠✓✒✗✘ ❪★❫★✒✱ ✶✛✜❳✳

❩✧✷❍✺❆✱ ❩✳ ❉☞ ❧☛ t☞❝❤♥☞ ☛ ❧☛ t☞❝♥♦❧♦✼✐☛✳ ❴★✲✠✔✕✓★✘ ✧✩✳ ❚✓✒★✔✖ ✲✗

❇✲★✔✕✱ ✶✛✜❵✳

❩✧✷❍✺❆✱ ❩✳ ➇▲★ ✕✪✲✖✪✒★ ✩✠ ✲★ ✖✠✕✔✗✕✓✠✔✕✓★➈ ✠ ➇✖✠✕✔✗✕✓✠✔✕✓★✘ ✒✠✖✗✙

✚ ✴✗✩✠✲✗✙➈✱ ✔✗ ✙✓✖✠✘ ❫✖✖♣✘❣❣✕✖✕✙✳❂✙❂✳✪❥✳✠✙❣♣✒✗✴✠✖❫✠✪✙❳✶❣

❩✧✟❃■❆✺❚✱ ❃✳ ✍☞ ❉☞☛t❤ ♦❢ ♠☛t✉r☞✌ q♦✾☞♥④ ⑤❝♦❧♦✼② ☛♥❞ t❤☞

✏❝✐☞♥t✐✑❝ ❅☞✯♦❧✉t✐♦♥✳ ❙★✔ ❱✒★✔✕✓✙✕✗✘ ✧✩✳ ■★✒♣✠✒✱ ✶✛✜⑥ ✭✗✒✓✣✳

✶✛✜❑✦✳

❩✧✟❚❖✺✱ ✟✳ ➇❖✙ ✓✴♣✠✒★✖✓✈✗✙ ✓✔✙✖✓✖✪✕✓✗✔★✓✙ ✩★ ✕✓✫✔✕✓★➈✱ ❍✔✘ ✹✳ ✷✓★✙

✩✠ ✷✠✪✙ ✭❖✒✣✳✦ ✮ ❝rít✐❝☛ ❞☛ ❈✐◗♥❝✐☛✳ ✟✓✗ ✩✠ ✹★✔✠✓✒✗✱ ✧✩✳ ✹✗✒✣✠

❪★❫★✒✱ ✶✛✤✛✳

❩❍❚❃■❆❩✱ ❃✳ ✍✐♥❏✐♥✼ t❤r♦✉✼❤ ❀☞❝❤♥♦❧♦✼②✌ ✍☞ ✻☛t❤ ❜☞t✇☞☞♥

⑤♥✼✐♥☞☞r✐♥✼ ☛♥❞ ✻❤✐❧♦✎♦✽❤②✳ ❃❫✓✕★✣✗✘ ⑦✠❯✔✓✈✠✒✙✓✖✚ ✗❂ ❃❫✓✕★✣✗

P✒✠✙✙✱ ✶✛✛❊✳

✺❆●✧▲✱ ✧✳ ✡☛ ☞✎tr✉❝t✉r☛ ❞☞ ❧☛ ❝✐◗♥❝✐☛ ✭✖✒★✩✳ ✩✠ ✍☞ ✏tr✉❝t✉r☞ ♦❢

✏❝✐☞♥❝☞✱ ✶✛✢❑✦✳ ❇✪✠✔✗✙ ❆✓✒✠✙✘ ✧✩✳ P★⑧✩⑨✙✱ ✶✛✤✜✳

Page 204: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

✷�✁ ✂ ✥✐✄♦☎♦❢✐❛ ✆❛ ✝✐✞✟✠✐❛

◆❆●✡☛☞ ✡❊ ➇❈✌✍✎❝✌✏✑ ◆✏t✉✒❡③✏ ❡ ❖❜❥❡t✌✈✓➈☞ ■✎✑ ❙❊ ▼❖❘●✡◆✔✡❙✕

❙✡❘❊ ❋✖❧✗s✗✘✙ ✚✙ ✛✖ê✜✢✖✙❊ ❙✳✓ ✣✏✉✤✓✑ ✡❞❊ ❈✉✤t✒✌✦☞ ✧✧❊ ★✕✩✪☞ ✩✫★✫❊

❖☛■▲❆☞ ❆✤❜❡✒t✓❊ ✬✙✢✖✗✜✙❧ ✗✭ ✮✗✢✖✙❧✯ ✰ ✙✭✱✗✜✗♠✖✙ ✚✙ ✲✙✴ã✗ ✢✖✵✜✱í✶

✘✢✙ ✸✭✵s✱✖✗✜✙✚✙❊ ✣✓✒t✓ ❆✤❡✹✒❡✑ ✡❞❊ ❞✏ ✣✺❈❘❙☞ ✪✻✻✼❊

❖❘❚✡●❆❨ ●❆❙❙✡❚☞ ❏❊ ✽✵✚✖✱✙✢✖ó✜ ✚✵ ❧✙ ✾é✢✜✖✢✙❊▼✏❞✒✌❞✑ ✡❞❊ ✡✿✕

✧✏✿✏✕❈✏✤✧❡☞ ✩✫❀✼ ❁✓✒✌✹❊ ❞❡ ✩✫❂✫❃❊

✣❖✣✣✡❘☞ ❑❊ ✰ ❄ó❅✖✢✙ ✚✙ ♣✵s✸✭✖s✙ ✢✖✵✜✱í✘✢✙❊ ✔❡✤✓ ❍✓✒✌③✓✎t❡✑ ✡❞❊

■t✏t✌✏✌✏☞ ✩✫★❇ ❁✈❉✒✌✏✿ ✒❡❡❞✌P◗❡✿❃❊

✣❖✣✣✡❘☞ ❑❊ ➇❈✌✍✎❝✌✏✑ ❝✓✎❥❡❝t✉✒✏✿ ❡ ✒❡❯✉t✏P◗❡✿➈☞ ■✎✑ ✛✗✜❱✵✢✱✭✲✙s ✵

✬✵❲✭✱✙çõ✵s❊ ✔✒✏✿❳✤✌✏✑ ✡❞❊ ❞✏ ✺✎✔☞ ✩✫❩❇✏❊

✣❖✣✣✡❘☞ ❑❊ ➇✣✒❡✈✌✿✳✓ ❡ ✧✒✓❯❡❝✌✏ ✎✏✿ ❝✌✍✎❝✌✏✿ ✿✓❝✌✏✌✿➈☞ ■✎✑ ✛✗✜❱✵✢✶

✱✭✲✙s ✵ ✬✵❲✭✱✙çõ✵s❊ ✔✒✏✿❳✤✌✏✑ ✡❞ ✎✏ ✺✎✔☞ ✩✫❩❇❜❊

✣❖✣✣✡❘☞ ❑❊ ➇✡✧✌✿t❡❬✓✤✓✹✌✏ ✿❡❬ ✉❬ ✿✉❥❡✌t✓ ❝✓✎❤❡❝❡❞✓✒➈ ❡ ➇❙✓❜✒❡

✏ t❡✓✒✌✏ ❞✏ ❬❡✎t❡ ✓❜❥❡t✌✈✏➈☞ ■✎✑ ✛✗✜❭✵✢✖♠✵✜✱✗ ✗❪❱✵✱✖❫✗❊ ✔❡✤✓ ❍✓✕

✒✌③✓✎t❡✑ ✡❞❊ ■t✏t✌✏✌✏☞ ✩✫★✼❊

❘✡❙❈❍✡❘☞ ◆❊ ❄✗s ❄í♠✖✱✵s ✚✵ ❧✙ ✢✖✵✜✢✖✙❊▼✏❞✒✌❞✑ ❚❡❝✎✓✿☞ ✩✫✫❇❊

❘✡❙◆■❑☞ ❴❊✔❊❵✵ ❣✱❭✖✢s ✗❲ ✮✢✖✵✜✢✵❦ ✰✜ ♥✜✱✲✗✚✭✢✱✖✗✜❊ ☛✓✎❞✓✎q◆❡✇

❨✓✒r✑ ❘✓✉t✤❡❞✹❡☞ ✩✫✫❩❊

❙❆❘❚❘✡☞ ❏❊✣❊ ➇❖ ✡✦✌✿t❡✎❝✌✏✤✌✿❬✓ ① ✉❬ ❍✉❬✏✎✌✿❬✓➈☞ ✎✓ ✈✓✤✉❬❡

✮✙✲✱✲✵☞ ❞✏ ❝✓✤❡P✳✓ ②s ④✵✜s✙✚✗✲✵s ❁✡❞❊ ❆❜✒✌✤❃❊

❙❍❆⑤☞▼❊ ❣❧ ✽✙✲⑥✖s♠✗ ⑦ ❧✙s ✛✖✵✜✢✖✙s ✮✗✢✖✙❧✵s❦ ❄✙s ✲✙í✢✵s ✚✵❧ ✢✗✜✗✶

✢✖♠✖✵✜✱✗ s✗✢✖✙❧❊ ▼①✦✌❝✓✑ ✡❞❊ ◆✉❡✈✏ ■❬✏✹❡✎☞ ✩✫★❩❊

❙❖❑❆☛☞ ❆❊ ❡✔❘■❈▼❖◆❚☞ ❏❊ ♥♠♣✗s✱✭✲✙s ♥✜✱✵❧✵✢✱✭✙✖s❦② ✙❪✭s✗✚✙ ✢✖ê✜✶

✢✖✙ ♣✵❧✗s ✘❧ós✗❲✗s ♣ós✶♠✗✚✵✲✜✖s✱✙s❊ ❘✌✓ ❞❡ ❏✏✎❡✌✒✓✑ ✡❞❊ ❘❡❝✓✒❞☞ ✩✫✫✫❊

❙❚✡●▼⑧☛☛✡❘☞ ⑤❊ ✰ ❋✖❧✗s✗✘✙ ✛✗✜✱✵♠♣✗✲â✜✵✙❊ ❙✳✓ ✣✏✉✤✓✑ ✡❊✣❊✺❊q

✡❴✺❙✣☞ ✩✫★★❊

▲❆◆⑨❘❆❆❙❙✡◆☞ ✔❊ ✰ ♥♠✙❅✵♠ ✛✖✵✜✱í✘✢✙❊ ❙✳✓ ✣✏✉✤✓✑✺✎❡✿✧☞ ✪✻✻★❊

▲■◆❈✡◆❚■☞ ⑤❊●❊ ⑩❭✙✱ ❣✜❅✖✜✵✵✲s ❶✜✗❷ ✙✜✚ ❸✗❷ ❵✵⑦ ❶✜✗❷ ♥✱❊

✔✏✤t✌❬✓✒❡q☛✓✎❞✓✎✑❹❡ ❏✓❤✎ ❍✓✧r✌✎✿ ✺✎✌✈❡✒✿✌t❺ ✣✒❡✿✿☞ ✩✫✫✻❊

⑤✡✔✡❘☞▼❊ ➇❆ ❝✌✍✎❝✌✏ ❝✓❬✓ ✈✓❝✏P✳✓➈☞ ■✎✑ ✛✖ê✜✢✖✙ ✵ ④✗❧í✱✖✢✙❊ ❴✉✏✿

✈✓❝✏P◗❡✿❊ ❙✳✓ ✣✏✉✤✓✑ ❈✉✤t✒✌✦☞ ✩✫✫❂❊

Page 205: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral

❘❡�❡✁ê✂✄☎❛s ✆ ✥✝✞

❲✟✠✟❊✱▼✡ ☛☞♦♥♦♠✐✌ ② ❙♦☞✐✍❞✌❞✡▼é✎✏✑✒✓ ❋✒✔✕✒✕✖ ❈✉❧t✉✗✘ ✟✑✒❝

✔ó✙✏✑✘✱ ✚✛✜✢ ✣✖✎✏✤t✖ t✗✘✕✉✦✧✒ ✘✒ ★✒✗t✉✩✉✪✤✫✡

❲✟✠✟❊✱ ▼✡ ❆ ➱✬✐☞✌ Pr♦✬✍✭✬✌♥✬✍ ✍ ♦ ☛✭♣ír✐✬♦ ❞♦ ✮✌♣✐✬✌✯✐✭♠♦✡ ✰✧✒

✲✘✉❧✒✓ ✟✕✡ ✳✏✈✗✘✗✏✘ ✲✏✒✔✖✏✗✘✱ ✚✛✜✛ ✣✖✎✏✤t✖✙ ✒✉t✗✘✤ ✖✕✏✦✴✖✤✫✡

❲■◆❈❍✱✲✡✵✍✶❞✍✌♦❢ ✌ ❙♦☞✐✌✯ ❙☞✐✍♥☞✍ ✌♥❞✶✬✭ ✷✍✯✌✬✐♦♥✭ ✬♦P❤✐✯♦✭♦♣❤②✡

✳✒✔✕✒✔✓ ❊✒✉t❧✖✕✩✖✱ ✸✢✢✼✡ ✣✟✎✏✤t✖ t✗✘✕✡ ★✘✗✘ ✒ ★✒✗t✉✩✉✪✤ ❆ ✐❞✍✐✌ ❞✍

✹♠✌☞✐✺♥☞✐✌ ✭♦☞✐✌✯ ✍ ✭✹✌ r✍✯✌çã♦ ☞♦♠ ✌ ✻✯♦✭♦✻✌✱ ✕✘✟✕✡ ◆✘✑✏✒✔✘❧✫✡

❲■◆❈❍✱ ✲✡ ➇❈✒✙★✗✖✔✕✖✗ ✉✔✘ ✤✒✑✏✖✕✘✕ ★✗✏✙✏t✏✈✘➈✱ ■✔✓ ✮♦♠♣r✍♥❞✍r

✹♠✌ ✭♦☞✐✍❞✌❞ ♣r✐♠✐✬✐✽✌✡ ✠✉✖✔✒✤✾✏✗✖✤✓ ✟✕✡ ✲✘✏✕ó✤✱ ★★✡ ✿✚❝✜❀✱ ✚✛✛❁✡

❲■◆◆✟❊✱ ✳✡ ❆✹✬♦♥♦♠♦✹✭ ❚✍☞❤♥♦✯♦❣②❂ ❚✍☞❤♥✐☞✭❃♦✹✬❃♦❢❃☞♦♥✬r♦✯ ✌✭ ✌

✵✍♠✍ ✐♥ P♦✯✐✬✐☞✌✯✵♦✹❣❤✬✡ ❈✘✙❜✗✏✕✩✖✱▼✘✤✤✓❄✖▼■❅ ✲✗✖✤✤✱ ✚✛✼✼✡

❲■◆◆✟❊✱ ✳✡ ✵✍ ❇✌✯✍ ✌♥❞ ✬❤✍ ✷✍✌☞✬♦r❂ ❆ ❙✍✌r☞❤ ❢♦r ▲✐♠✐✬✍✭ ✐♥

✌♥ ❆❣✍ ♦❢ ❉✐❣❤ ❚✍☞❤♥♦✯♦❣②✡ ❈●✏✑✘✩✒✓ ❄✖ ❯✔✏✈✖✗✤✏t❏ ✒❑ ❈●✏✑✘✩✒

✲✗✖✤✤✱ ✚✛✛❖ ✣✒✗✏✩✡ ✚✛✜❀✫✡

❩■▼✾◆✱ ◗✡ ✮♦♥❤✍☞✐♠✍♥✬♦ Pú❱✯✐☞♦✡ ✠✖❧✒ ❍✒✗✏❳✒✔t✖✓ ■t✘t✏✘✏✘✱ ✚✛✼✛✡

❩■▼✾◆✱ ◗✡ ❆ ❢♦rç✌ ❞♦ ☞♦♥❤✍☞✐♠✍♥✬♦✡ ✠✖❧✒ ❍✒✗✏❳✒✔t✖✓ ■t✘t✏✘✏✘❨✰✧✒

✲✘✉❧✒✓ ✟✕✉✤★✱ ✚✛✜✚✡

❩■▼✾◆✱ ◗✡ ✮♦♥❤✍☞✐♠✍♥✬♦ ✮♦♥✻á✽✍✯✡ ✰✧✒ ✲✘✉❧✒✓ ✲✘★✏✗✉✤✱ ✚✛✛❀✡

Page 206: CUPANI 2009 Filosofia Da Ciencia I Geral