curto 03 final - circuitodealtadecoracao.com.brcircuitodealtadecoracao.com.br/uploads/revistas/pdf/902ba3cda... · m casarão da década de 70, ... das bancadas são os ingredientes

4 revistacurtocircuito dezembro’2006

Canal 2 Comunicação e Eventos Ltda.

Avenida Tancredo Neves , 247Centro Empresarial Iguatemi - Salas 423/424Bloco A - CEP: 41820-000 - Salvador - BA

Telefones: (71) 3460-9598 / 3460-9599E-mail: [email protected]: www.canal2.com.br

Diretor ExecutivoLuciano Dórea [email protected]

Editoras Andreia Santana DRT/BA - 1889Cris Montenegro [email protected]

RepórteresLayra MercêsJamile Amine

Conselho EditorialTatiana AmorimTatiana MandelliAnamélia Silvany

Colaborou nesta edição Carlos Guimarães

Fotografia da capaXico Diniz

FotógrafoLucas Silva

RevisoraManoela Cadidé

DesignersElaine Oliveira [email protected]

Diretor de arteAdrien Tournillon [email protected]

PUBLICIDADE

Diretora ComercialSimone Carrera [email protected]

Departamento Administrativo -FinanceiroMara Machado [email protected] Dórea [email protected]

Edição10 mil exemplaresDezembro 2006

PresidenteLeandro Reis

Vice-presidenteVladis Yussif Silva

SecretárioJorge Rolim

TesoureiroLon Teixeira de Menezes Filho

Conselho Fiscal TitularAna Maria Dias Ferreira e Karin Rossinholli

Conselho Fiscal SuplenteTatiana Amorim Silva e Saman Sajedi

Um ano de sucesso e comemorações. O Curto Circuito completou o seu

primeiro ano de vida em alto estilo, com um grande evento no Praia do Forte

Eco Resort, que contou com a participação de associados, profissionais do

segmento e nobres presenças como o lighting designer belga Gad Giladi e da

também lighting designer Neide Senzi. O evento comprovou uma das missões da

associação, que é a de levar entretenimento com informação para os seus

associados, parceiros e colaboradores. O local paradisíaco deu um charme

especial, marca registrada do Curto Circuito. Ao longo desse primeiro ano de funcionamento, a associação

amadureceu, graças ao fortalecimento e a união do grupo, que conduz a associação com ética,

comprometimento e excelência. Mas as nossas ações não param por aí, o lançamento da 2ª edição da

revista, em badalado evento na 12ª edição da Casa Cor Bahia também foi um sucesso. Sempre preocupado

com a qualidade dos projetos que levam a sua marca, a publicação da associação está a cada dia mais

bonita, elegante e sintonizada com os acontecimentos do mundo da arquitetura e do designer de interiores.

Além disso, diversas ações foram desenvolvidas como ajuda a instituição de caridade Lar da Criança, através

do arquiteto Luis Cláudio Motta, festas de comemoração e reconhecimento, reciclagem e crescimento

profissional para os nossos parceiros, premiação para os colaboradores das lojas associadas, apoio ao

movimento Arq&Design, sistema de informações, dentre outros.

E como tudo que é bom atrai frutos positivos, ganhamos novos associados. Sejam bem-vindos: Baú Baú,

Design Vidros e Parazzo!

Boas Festas! E que a felicidade seja seu maior projeto de 2007.

LLeeaannddrroo RReeiiss -- PPrreessiiddeennttee ddoo CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo

Xico Diniz

Fotógrafos Colaboradores

Marcelo Negro Monte Lucas Silva

www.artimex.com.brTTeell..:: 3358-8809

[email protected]..:: 3272-1558



www.bellouchi.com.brTTeell..:: 3354-4696




www.fonsecashop.com.brTTeell..:: 3272-2475

www.iaratec.com.brTTeell..:: 3345-0800

www.ogunja.com.brTTeell..:: 3276-8666


www.tidelli.com.brTTeell..:: 3341-6626

www.toquedacasa.com.brTTeell..:: 3271-3430

www.tuttoluz.com.brTTeell..:: 3341-0373

www.vallve.com.brTTeell..:: 3355-0555

circuitoeditorial


UUmm ccaassaarrããoo ddaa ddééccaaddaa ddee 7700,, nnoo HHoorrttoo FFlloorreessttaall,, aannttiiggaa rreessiiddêênncciiaa ddoo

eexx--pprreeffeeiittoo VViirrggiillddáássiioo SSeennnnaa,, qquuee ggoovveerrnnoouu aa ccaappiittaall bbaaiiaannaa nnoo iinníícciioo

ddooss aannooss 6600 sseerrvviiuu ddee ppaallccoo ppaarraa aa 1122ªª eeddiiççããoo ddaa mmaaiioorr mmoossttrraa ddee

ddeeccoorraaççããoo ddoo EEssttaaddoo:: CCaassaa CCoorr BBaahhiiaa 22000066..

CCoommppoossttaa ppoorr 3300 aammbbiieenntteess,, aassssiinnaaddooss ppoorr 3388 pprrooffiissssiioonnaaiiss,, eennttrree

aarrqquuiitteettooss,, ppaaiissaaggiissttaass ee ddeeccoorraaddoorreess,, oo eevveennttoo aaccoonntteecceeuu ddee 1155 aa 2222 ddee

oouuttuubbrroo ee tteevvee oo sseeuu pprroojjeettoo ggeerraall ffeeiittoo ppeelloo aarrqquuiitteettoo bbaaiiaannoo SSiiddnneeyy QQuuiinntteellaa,,

qquuee ffeezz oo mmaaiioorr ssuucceessssoo nnaa CCaassaa CCoorr SSããoo PPaauulloo ccoomm oo sseeuu ffuummooiirr,, ppuubblliiccaaddoo

nnaa úúllttiimmaa eeddiiççããoo ddaa rreevviissttaa CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo..

DDeennttrree ooss ddiivveerrssooss ppaarrttiicciippaanntteess ddaa CCaassaa CCoorr BBaahhiiaa 22000066,, ddeessttaaqquuee ppaarraa

ooss pprroojjeettooss ddee AAlliinnee CCaanngguussssúú ee MMáárriioo FFiigguueeiirreeddoo ((ssaallããoo ddee ffeessttaass)),, AAnnaa PPaauullaa

MMaaggaallhhããeess ((ccoozziinnhhaa)),, CCaaiioo MMaarrttiinnss ee LLuucciiaannaa RRaabbeelllloo ((vvaarraannddaa ddoo rreessttaauurraannttee)),,

CCrriissttiiaannaa RReeiiss,, FFlláávviiaa FFoogguueell ee MMiilleennaa SSáá ((bbaannhheeiirroo ddoo ccaassaall)),, CCrriissttiiaannee PPeeppee

((qquuaarrttoo ddoo bbeebbêê)),, CCrriissttiinnaa AArrccoovveerrddee ((llaavvaabboo)),, DDoolloorreess LLaannddeeiirroo ((vvaarraannddaa ddoo

lliivviinngg)),, EElliiaannee KKrruusscchheewwsskkyy ((ssaallaa ddee jjaannttaarr)),, IIssaa BBrraannddããoo ((bbaannhheeiirroo ddoo bbeebbêê)),,

LLeennaa VViiddaall ((jjaannttaarr ee ccoozziinnhhaa ddoo cchheeff)),, NNáággiillaa AAnnddrraaddee ((lliivviinngg)),, SSiiddnneeyy QQuuiinntteellaa

((lloofftt)),, TTeerreezzaa SSóórriiaa ee KKááttiiaa SSóórriiaa ((ccaallççaaddaa)) ee WWaaggeennrr PPaaiivvaa ((ssuusshhii bbaarr))..

HHiissttóórriiaa ddee ssuucceessssoo

FFooii uummaa nnooiittee ddee mmuuiittoo ggllaammoouurr nnoo MMoorrrroo IIppiirraannggaa.. TTooddaa iilluummiinnaaddaa,, aa

rreessiiddêênncciiaa ddee MMaarrtthhaa TTaannaajjuurraa aabbrriiaa ssuuaass ppoorrttaass ppaarraa rreecceebbeerr,, nnaa BBaahhiiaa,, ooss

pprriimmeeiirrooss vviissiittaanntteess ddaa CCaassaa CCoorr aa mmaaiioorr mmoossttrraa ddee ddeeccoorraaççããoo ee aarrqquuiitteettuurraa

ddoo ppaaííss.. OO mmoovviimmeennttoo qquuee ssee vviiaa nnaaqquueellaa PPrriimmaavveerraa ddee 11999955 ssee rreeppeettiirriiaa,, aannoo

aappóóss aannoo,, eemm ddiiffeerreenntteess ee cchhaarrmmoossooss eennddeerreeççooss ddee SSaallvvaaddoorr.. NNeessttee aannoo,,

aabbssoolluuttaammeennttee ccoonnssoolliiddaaddaa eemm ssuuaa 1122ªª eeddiiççããoo,, aa eexxppoossiiççããoo qquuee ddeessddee eennttããoo

rreeúúnnee ooss mmeellhhoorreess pprrooffiissssiioonnaaiiss ddaa BBaahhiiaa ee SSeerrggiippee ppaarraa aapprreesseennttaarr aass

tteennddêênncciiaass ddaa ddeeccoorraaççããoo ee ooss llaannççaammeennttooss ddee mmeerrccaaddoo ddoo sseettoorr,, ssee iinnssttaalloouu

eemm uummaa mmaannssããoo ddee eessttiilloo nneeoocclláássssiiccoo ddooss aannooss 7700,, nnoo HHoorrttoo FFlloorreessttaall..

EEmm 1122 aannooss oo eevveennttoo ccrreesscceeuu.. VViirroouu uummaa ggrriiffee ccoomm ppooddeerr ddee aaggrreeggaarr vvaalloorr

ààss mmaarrccaass qquuee aa eellaa ssee aassssoocciiaamm,, ee ccoonnqquuiissttoouu uumm ssttaattuuss iinnddiissccuuttíívveell:: oo ddee

ttoorrnnaarr--ssee uumm ddooss ggrraannddeess rreeffeerreenncciiaaiiss ddee tteennddêênncciiaass ddoo ddeessiiggnn ddee iinntteerriioorreess

nnoo PPaaííss.. MMuuiittaa ggeennttee nnããoo ssaabbee qquuee,, vviissiittaannddoo aa eexxppoossiiççããoo aaccaabbaa aajjuuddaannddoo

iinnssttiittuuiiççõõeess aassssiisstteenncciiaalliissttaass.. IIssttoo vveemm ooccoorrrreennddoo ddeessddee oo iinníícciioo.. EEmm 11999955,, aa

eennttiiddaaddee bbeenneeffiicciiaaddaa ffooii oo GGrruuppoo ddee AAppooiioo àà CCrriiaannççaa ccoomm CCâânncceerr ((GGAACCCC)),,

qquuee rreecceebbeeuu ddaa CCaassaa CCoorr BBaahhiiaa uummaa iimmppoorrttaannttee ppaarrcceellaa ddee ssuuaa rreennddaa.. AA ppaarrttiirr

ddee 11999966,, ssee rreevveezzaamm aa UUnniiddaaddee ddee OOnnccoo--HHeemmaattoollooggiiaa PPeeddiiááttrriiccaa EErriicc LLööeeff,,

ddiirriiggiiddaa ppoorr SSoollaannggee VViiaannaa RRiibbeeiirroo ddooss SSaannttooss ee aa FFuunnddaaççããoo PPeeqquueennoo

PPrríínncciippee,, qquuee eessttáá ssoobb aa ddiirreeççããoo ddee HHiillddii UUrrmmeennyyii..

circuitoprojeto

Casa Cor Bahia chega a sua 12ª edição

revistacurtocircuito dezembro’2006 7

Aline Cangussú e Mário Figueiredo

SALÃO DE FESTAS

circuitoprojeto

AAqquuii qquueemm ffeezz aa ffeessttaa ffoorraamm ooss tteecciiddooss,, uussaa--

ddooss nnããoo ssoommeennttee nnooss mmóóvveeiiss ddee ddeessiiggnn ee nnaass

ccoorrttiinnaass mmaass ttaammbbéémm nnaass ppaarreeddeess,, aassssoocciiaaddoo aa

uumm pprroojjeettoo ddee iilluummiinnaaççããoo ddee úúllttiimmaa ggeerraaççããoo,,

ccoonnffeerriinnddoo uumm aarr ssooffiissttiiccaaddoo ee aaccoonncchheeggaannttee..

FFOOTTOOSS :: XX IICCOO DDIINN II ZZ


Ana Paula MagalhãesCOZINHA

circuitoprojetoFFOOTTOOSS :: MM AA RR CC EE LL OO NNEEGGRROO MMOONNTTEE

OO uussoo ddee mmaatteerriiaaiiss iimmppeerrmmeeáávveeiiss ccoommoo oo

aalluummíínniioo,, oo vviiddrroo ccrriissttaall ddooss aarrmmáárriiooss ee oo ccoorriiaann

ddaass bbaannccaaddaass ssããoo ooss iinnggrreeddiieenntteess ddee uummaa ccoo--

zziinnhhaa hhiigghhtt--tteecchh--cclleeaann,, oonnddee cclleeaann ppooddee sseerr

ttrraadduuzziiddoo aaoo ppéé--ddaa--lleettrraa:: lliimmppaa!! SSeemmpprree lliimmppaa

ee lliinnddaa,, sseemm ppeerrddeerr,, eennttrreettaannttoo,, aa ccoonneexxããoo

ccoomm aa mmããee tteerrrraa,, rreevveerreenncciiaaddaa ppoorr uummaa jjaarrddiimm

vviissttoo aattrraavvééss ddee uummaa iimmeennssaa eessqquuaaddrriiaa ddee

vviiddrroo,, nnaattuurraallmmeennttee!!


Caio Martins e Luciana Rebello

VARANDA DO RESTAURANTE

circuitoprojeto

FFOOTTOOSS :: MM AA RR CC EE LL OO NNEEGGRROO MMOONNTTEE

IInnssppiirraaddaa nnooss lloouunnggeess ppaarraa ggrraannddeess

eessppaaççooss ee ccoonncceebbiiddaa ccoomm uumm oollhhaarr ccoonntteemm--

ppoorrâânneeoo ee ccoossmmooppoolliittaa,, aa vvaarraannddaa ddoo rreessttaauu--

rraannttee ssee ttrraannssffoorrmmoouu nnuummaa ggrraannddee pprraaççaa ddee

eennccoonnttrrooss,, aattrraaiinnddoo aa ttooddooss ppeelloo ccoonnffoorrttoo,,

rreessuullttaaddoo ddee uummaa ccoommbbiinnaaççããoo ppeerrffeeiittaa ddee ccoorr,,

lluuzz ee tteexxttuurraass..


Cristiana Reis, FláviaFoguel e Milena Sá

BANHEIRO DO CASAL

OO rreeqquuiinnttee ddee mmaatteerriiaaiiss uuttiilliizzaaddooss nnoo pprroojjee--

ttoo,, ccoommoo ooss ddee rreevveessttiimmeennttoo ddee ppaarreeddee ee bbaann--

ccaaddaa ttrraannssffoorrmmoouu oo bbaannhheeiirroo nnuummaa vveerrddaaddeeiirraa

ssaallaa ddee bbaannhhoo.. OO oollhhaarr ccoonntteemmppoorrâânneeoo ee

ssooffiissttiiccaaddoo ddaass aarrqquuiitteettaass nnããoo ssaaccrriiffiiccoouu aa ffuunn--

cciioonnaalliiddaaddee ddoo eessppaaççoo vvaalloorriizzaannddoo iinncclluussiivvee,, aa

iinnddiivviidduuaalliiddaaddee ddooss uussuuáárriiooss..



circuitoprojeto

Cristiane PepeQUARTO DO BEBÊ

FFOOTTOOSS :: XX IICCOO DDIINN II ZZ

IInnssppiirraaddoo nnoo MMuunnddoo EEnnccaannttaaddoo ddaass FFaaddaass,,

oo pprroojjeettoo ccrriioouu uummaa aattmmoossffeerraa llúúddiiccaa aattrraavvééss

ddaa iilluummiinnaaççããoo ee ccoorreess nneeuuttrraass ee oobbjjeettooss aalluu--

ssiivvooss aaoo tteemmaa,, rreeqquuiinnttee eennccoonnttrraaddoo aattéé nnooss

ppuuxxaaddoorreess ddee ggaavveettaass.. AAlléémm ddoo aammbbiieennttee ddee

ssoonnhhooss ppaarraa oo bbeebbêê,, oo qquuaarrttoo ddiissppuunnhhaa ddee

ccoonnffoorrttáávveeiiss ppoollttrroonnaass ppaarraa qquueemm ttiivveessssee oo

pprriivviillééggiioo ddee ccoommppaarrttiillhhaarr ddaaqquueellee mmuunnddoo

eennccaannttaaddoo..


Cristina ArcoverdeLAVABO


DDeessaaffiioo!! TTrraannssffoorrmmaarr uumm mmiinnúússccuulloo llaavvaabboo

nnuumm eessppaaççoo mmuullttiisseennssoorriiaall,, ffooii oo ppoonnttoo aallttoo

ddeessssee pprroojjeettoo iinnssppiirraaddoo nnuummaa PPoopp ÁÁffrriiccaa,,

oonnddee oo uussoo ddaa mmaaddeeiirraa,, ddaa ppeeddrraa ee ddaa áágguuaa

ssee aalliiaarraamm aa aarroommaass ee aa eeqquuiippaammeennttooss ddee

ssoomm ee iimmaaggeemm,, ppaarraa ttrraannssffoorrmmaarr uumm eessppaaççoo

nnoorrmmaallmmeennttee eessttááttiiccoo eemm oouuttrroo ddee aallttííssssiimmaa

vvoollttaaggeemm!!


Dolores LandeiroVARANDA DO LIVING


UUmm ccoonnvviittee aaoo rreellaaxxaammeennttoo ee àà hhaarrmmoonniizzaa--

ççããoo ddoo ccoorrppoo ee ddaa mmeennttee ppaarraa ttooddaa aa ffaammíílliiaa ee

aammiiggooss.. PPaarraa iissssoo,, oo pprroojjeettoo nnããoo eeccoonnoommiizzoouu

eemm eelleemmeennttooss iinnssppiirraaddoorreess ccoommoo uumm jjaarrddiimm

ccoomm áágguuaa ccoorrrreennttee,, mmóóvveeiiss ddee mmaaddeeiirraa ddee

ddeessiiggnn bbrraassiilleeiirroo,, bboonnss lliivvrrooss,, aarroommaass ee iilluummii--

nnaaççããoo aaccoonncchheeggaannttee.. ZZeenn,, aabbssoolluuttaammeennttee

zzeenn..

circuitoprojeto


Eliane Kruschewsky SALA DE JANTAR

circuitoprojetoFFOOTTOOSS :: XX IICCOO DDIINN II ZZ

IInnssppiirraaddoo nnuummaa ÁÁffrriiccaa cchhiicc,, oo pprroojjeettoo oouussoouu

aaoo uuttiilliizzaarr bbaassiiccaammeennttee oo pprreettoo ee oo mmaarrffiimm ccoommoo

ppaannoo ddee ffuunnddoo ppaarraa uumm cceennáárriioo ddee oobbrraa ddee aarrttee..

AA rriiqquueezzaa ddee ddeettaallhheess nnaa tteexxttuurraa ddee ppaarreeddeess,, nnoo

ppiissoo uuttiilliizzaaddoo,, nnooss mmóóvveeiiss,, nnaa iilluummiinnaaççããoo ee nnooss

oobbjjeettooss ccoonnttrraassttaavvaa ccoomm aa aarriiddeezz ddaass ssaavvaannaass

aaffrriiccaannaass rreepprreesseennttaaddaa nnuumm iimmeennssoo ppaaiinneell ccrriiaa--

ddoo eessppeecciiaallmmeennttee ppaarraa aa aarrqquuiitteettaa..


circuitoprojeto

Isa BrandãoBANHEIRO DO BEBÊ


DDeeddiiccaaddoo ààss ccrriiaannççaass ddee uummaa NNoovvaa EErraa,, aa

EErraa ddee AAqquuáárriiuuss,, oo pprroojjeettoo bbuussccoouu nnaa ppuurreezzaa ddoo

aazzuull íínnddiiggoo ddooss rreevveessttiimmeennttooss ee nnaa ttrraannssppaarrêênn--

cciiaa ddoo ccrriissttaall,, ccrriiaarr uummaa aattmmoossffeerraa ddee ccoonnffoorrttoo ee

ttrraannqquuiilliiddaaddee ppaarraa eessssee bbeebbêê eessppeecciiaall,, qquuee

cchheeggaa aalliinnhhaaddoo aaooss rriittmmooss ddaass qquuaattrroo eessttaa--

ççõõeess,, oonnddee sseeuu pprriinncciippaall eelleemmeennttoo,, aa áágguuaa,,

eennccoonnttrraa sseeuu ssaannttuuáárriioo bbeemm rreepprreesseennttaaddoo ppeelloo

qquuaaddrroo ""AAqquuáárriioo"" ddee CChhiiccoo MMaazzzzoonnii..


Lena VidalJANTAR E COZINHA DO CHEF


AAnntteennaaddaa ccoomm ooss nnoovvooss ccoossttuummeess ddoo

hhoommeemm mmooddeerrnnoo,, aa aarrqquuiitteettaa pprriivviilleeggiioouu oo

eessppaaççoo ggoouurrmmeett,, eennvvoollvveennddoo ddaa ccoozziinnhhaa aaoo

jjaannttaarr ee ttaammbbéémm aaoo eessttaarr,, ccoonndduuzziinnddoo oo eessppeecc--

ttaaddoorr aa uummaa vviiaaggeemm ddee ssaabboorreess ee ppaallaaddaarreess,,

oonnddee nnããoo ffaallttaamm mmóóvveeiiss ee iilluummiinnaaççããoo ddee

ddeessiiggnneerrss ee,, ccllaarroo,, ddee mmuuiittaa oobbrraa ddee aarrttee..


circuitoprojeto

Nágila AndradeLIVING


CCoomm ssuuaa mmaarrccaa rreeggiissttrraaddaa ddee ccoonnffoorrttoo aalliiaa--

ddoo aa ssooffiissttiiccaaççããoo,, aa pprrooffiissssiioonnaall mmaaiiss uummaa vveezz

ttrraadduuzziiuu oo bbeemm vviivveerr eemm ffaammíílliiaa.. CCoommoo oo

ccoorraaççããoo ddaa ccaassaa,, oo lliivviinngg ccoonnvviiddaavvaa aa ttooddooss aa

uumm ccoonnvvíívviioo hhaarrmmoonniioossoo,, ccoommoo ddeevvee sseerr nnuummaa

ffaammíílliiaa.. CCoomm uummaa iilluummiinnaaççããoo ppoonnttuuaaddaa nnaass

oobbrraass ddee aarrttee ee uumm iimmeennssoo lluussttrree ddee ccrriissttaall

ccoommoo ccoonnttrraappoonnttoo,, oonnddee ""lleessss iiss mmoorree""..


Sidney QuintelaLOFT


IInnssppiirraaddoo nnaa aarrqquuiitteettuurraa ddooss llooffttss ddee NNeeww

YYoorrkk,, oo aarrqquuiitteettoo ccoonnssttrruuiiuu uummaa vveerrssããoo aarrrroojjaaddaa

ppaarraa uumm nnoovvoo ccoonncceeiittoo ddee mmoorraaddiiaa,, oouussaannddoo

nnoo mmiixx ddee eelleemmeennttooss ddee aarrttee ccoonntteemmppoorrâânneeaa ee

aannttiigguuiiddaaddee.. AA ssooffiissttiiccaaççããoo ee ccoonnffoorrttoo ffoorraamm

ccoommpplleemmeennttaaddooss ppeellooss eeffeeiittooss ddee iilluummiinnaaççããoo,,

oonnddee nnããoo ffaallttaarraamm ppeeççaass ddee ddeessiiggnneerrss ee ppeellaa

qquuaalliiddaaddee ddooss mmóóvveeiiss uuttiilliizzaaddooss.. SSooffiissttiiccaaddoo..

CCoonntteemmppoorrâânneeoo..

circuitoprojeto

Tereza Sória e Kátia Sória CALÇADA


FFOOTTOOSS :: DD II VV UU LL GG AA ÇÇ ÃÃ OO

TTiirraannddoo ppaarrttiiddoo ddaa hheerraa jjáá eexxiisstteennttee nnoo mmuurroo

ddaa ccaassaa,, aass ppaaiissaaggiissttaass uuttiilliizzaarraamm iilluummiinnaaççããoo

ccrruuzzaaddaa ppaarraa ccrriiaarr uumm eeffeeiittoo ddee aarrccooss ee uumm

ccaammiinnhhoo eemm ppiissoo cceerrââmmiiccoo ppaarraa aa eennttrraaddaa pprriinn--

cciippaall ddaa CCaassaa CCoorr.. PPaarraa pprrooppoorrcciioonnaarr ccoonnffoorrttoo

aaooss qquuee eessppeerraavvaamm aammiiggooss oouu aagguuaarrddaavvaamm ooss

mmaannoobbrriissttaass,, mmóóvveeiiss ddee vvaarraannddaa ee uumm ttoollddoo

eelleettrriiffiiccaaddoo ppaarraa pprrootteeggeerr ddoo ffoorrttee ssooll oouu ddaa

cchhuuvvaa..

Wagner PaivaSUSHI BAR



AAccoommppaannhhaannddoo aa tteennddêênncciiaa ddaa gglloobbaalliizzaa--

ççããoo ddee ccuullttuurraass,, oo ssuusshhii bbaarr ttrroouuxxee oo mmeellhhoorr ddaa

ttrraaddiicciioonnaall ee mmiilleennaarr ccuulliinnáárriiaa jjaappoonneessaa aalliiaaddaa aa

uumm eessppaaççoo uullttrraammooddeerrnnoo,, ooffeerreecceennddoo uummaa áárreeaa

ccoobbeerrttaa ee oouuttrraa ddeessccoobbeerrttaa iinntteeggrraaddaass aattrraavvééss

ddaa iilluummiinnaaççããoo iinnddiirreettaa,, pprrooppoorrcciioonnaannddoo ccoonnffoorrttoo

ee ssooffiissttiiccaaççããoo aaooss ddooiiss aammbbiieenntteess.. NNaass eessttaamm--

ppaass ddoo mmoobbiilliiáárriioo aa ffuussããoo ddoo mmuunnddoo ddaa mmooddaa ee

ddaa ddeeccoorraaççããoo..

circuitonovidade


TTIIDDEELLLLIISSaavvaannnnaahh

LLiinnhhaa mmoodduullaaddaa,, ccoommppoossttaa ppoorr 88 ppeeççaass((mmóódduulloo llaatteerraall ddiirreeiittoo,, mmóódduulloo llaatteerraall

eessqquueerrddoo,, mmóódduulloo mmeeiioo,, mmóódduulloo ccaannttoo,, ppuuffff,,mmeessaa llaatteerraall,, mmeessaa ddee cceennttrroo)) ppooddee ccoommppoorrddiivveerrssooss aammbbiieenntteess ddee eessttaarr,, ccoommoo ssooffááss ddee

22 ee 33 lluuggaarreess,, cchhaaiisseess,, ee lloouunnggeess ccoommppoollttrroonnaass,, ssooffááss ee mmeessaass ddee cceennttrroo ee llaatteerraall..

LLiinnhhaa pprroojjeettaaddaa ppaarraa áárreeaass eexxtteerrnnaass ddeeggrraannddee pprrooppoorrççããoo,, ccoommoo tteerrrraaççooss ee vvaarraannddaass..

VVaalloorr ssoobb ccoonnssuullttaa

VVAALLLLVVÉÉ BBAANNHHEEIIRROOSSKKiitt ccuubboo lliigghhttVVaalloorr ssoobb ccoonnssuullttaa

FFOONNSSEECCAA SSHHOOPPPPoorrcceellaannaattoo GGyyoottookkuu 6600xx6600

CCrroommaa MMoonntt BBllaannkkVVaalloorr ssoobb ccoonnssuullttaaEELLEECCTTRROOAAIIRR

EEqquuiippaammeennttoo ddee AArr --CCoonnddiicciioonnaaddoo,,MMooddeelloo SSpplliitt -- IInnooxx 33 aannooss ddee ggaarraannttiiaa ttoottaall 99..000000 BBttuu''ss RR$$ 11..669900,,00001122..000000 BBttuu''ss RR$$ 11..779900,,0000

BBEELLLLOOUUCCHHIILLiinnhhaa fflloorraall oorrggâânniiccoo 110000%% ffeeiittoo

aa mmããoo,, llãã ddaa NNoovvaa ZZeellâânnddiiaa RR$$ 990000,,0000 mm²²

EEMMPPÓÓRRIIOO DDIIFFFFEERR VVaassoo eemm ppoorrcceellaannaa ccoolleeççããoo nnoovvaa VVeerrssaacceeVVaalloorr ssoobb ccoonnssuullttaa

TTOOQQUUEE DDAA CCAASSAAUUmmaa CChhaaiissee rriippaaddaa aarrtteessaannaall ffeeiittaa

ppeelloo ddeessiiggnneerr PPeerrffíírriioo VVaallaaddaarreess..VVaalloorr ssoobb ccoonnssuullttaa

AATTUUAALLPPoollttrroonnaa ddee eessttiilloo,, ccoomm aaccaabbaammeennttoopprraattaa,, uummaa ccoooorrddeennaaççããoo ddee tteecciiddooAAGGAAIINN ee ffeeiittaa ppeellaa ddeessiiggnneerr ddee iinntteerriioorreessNNáággiillaa AAnnddrraaddeeVVaalloorr ssoobb ccoonnssuullttaa


BBAAHHIIAA MMEETTAALLCCaaddeeiirraa eemm ppoolliipprrooppiilleennoo ccoomm aallmmaaeemm aaççoo ccaarrbboonnoo nnaa ccoorr llaarraannjjaaRR$$ 662211,,0000 àà vviissttaa

PPAARRAAZZZZOO MMÓÓVVEEIISSAA PPaarraazzzzoo MMóóvveeiiss,, eemmpprreessaa 110000%% bbaaiiaannaa ddee mmóóvveeiiss

ppeerrssoonnaalliizzaaddooss,, ddeessttaaccaa--ssee ppoorr ddiissppoorr ddee pprroojjeettoosseessppeeccííffiiccooss ppaarraa ccaaddaa cclliieennttee aapprroovveeiittaannddoo ttooddoo eessppaaççoo

ddiissppoonníívveell ee lliimmiittaannddoo--ssee aappeennaass àà iimmaaggiinnaaççããoo ddoosspprrooffiissssiioonnaaiiss.. CCoomm uummaa ggrraannddee vvaarriieeddaaddee eemm aaccaabbaammeennttooss

ee ffeerrrraaggeennss,, eellaa aatteennddee aaooss rraammooss rreessiiddeenncciiaall ee ccoommeerrcciiaall..AA eemmpprreessaa ccoonnsseegguuee mmoossttrraarr sseeuu aallttoo ppaaddrrããoo ddee qquuaalliiddaaddee

ee aatteennddeerr ccoomm ppeerrffeeiiççããoo aaoo ccoommbbiinnaarr tteeccnnoollooggiiaa ddee ppoonnttaaccoomm mmaattéérriiaa--pprriimmaa ddee pprriimmeeiirraa qquuaalliiddaaddee..


BBAAÚÚ BBAAÚÚPPoollttrroonnaa eemm ffiibbrraa nnaattuurraall

RR$$ 11..880000,,0000

OOGGUUNNJJÁÁCCuubbaa aarrccoo dduupplloo ccoommmmeessaa 555500xx337755mmmmVVaalloorr ssoobb ccoonnssuullttaa

IIAARRAA KKAALLIILLIIaarraa KKaalliill,, ttrraazz ccoomm eexxcclluussiivviiddaaddee

ppaarraa SSaallvvaaddoorr,, tteellaass MMoossqquueetteeiirraasseemm eessttrruuttuurraa ddee AAlluummíínniioo ccoomm

ppiinnttuurraa eelleettrrooeessttááttiiccaa,, ddee tteeccnnoollooggiiaaIIttaalliiaannaa.. SSiisstteemmaa sseemmii--aauuttoommááttiiccoooouu mmaannuuaall ppaarraa jjaanneellaass ee ppoorrttaass..


DDEESSIIGGNN VVIIDDRROOSSCCaacchheeppoott ddee vviiddrroo ddee 1122mmmm iinnccoolloorr,,4455xx4455ccmm ccoomm rrooddíízziioossRR$$ 446600,,0000

AARRTTIIMMEEXXMMáárrmmoorree eessppaannhhooll cchhaammaaddooNNEERROO MMAARRQQUUIINNAA,, tteemm ccoommooccaarraacctteerrííssttiiccaa ffuunnddoo pprreettoo hhoommooggêênneeoo ccoomm rraajjaaddaass bbrraannccaass..RR$$ 775500,,0000 mm²²

TTUUTTTTOO LLUUZZLLuummiinnáárriiaa DDOONNOO,, ddeessiiggnn

AAlleessssaannddrraa BBaallddeerreesscchhiiddaa FFAABBBBIIAANN,, llaannççaammeennttoo

nnaa úúllttiimmaa ffeeiirraa ddee MMiillããooVVaalloorr ssoobb ccoonnssuullttaa

circuitonovidade

circuitoaconteceu

Entretenimento e informaçãono encontro do Curto Circuito

FFOO

TTOO

SS::

LLUU

CCAA

SSSS

IILLVV

AA

MMoommeennttooss ddee ddeessccoonnttrraaççããoo ee rreecciiccllaaggeemm mmaarrccaarraamm oo

eennccoonnttrroo rreeaalliizzaaddoo ppeelloo CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo nnoo PPrraaiiaa ddoo

FFoorrttee EEccoo RReessoorrtt,, nnooss ddiiaass 1111 ee 1122 ddee nnoovveemmbbrroo,, qquuee

hhoommeennaaggeeoouu pprrooffiissssiioonnaaiiss,, ccoomm oo rreeccoonnhheecciimmeennttoo ddooss sseeuuss

ppaarrcceeiirrooss.. AAlléémm ddee ddeessffrruuttaarr ddee ddiivveerrssaass aattiivviiddaaddeess ddee llaazzeerr,, ooss

ccoonnvviiddaaddooss ttiivveerraamm aa ooppoorrttuunniiddaaddee ddee aassssiissttiirr uummaa ppaalleessttrraa ssoobbrree

ooss aavvaannççooss lluummiinnoottééccnniiccooss nnoo mmuunnddoo,, mmiinniissttrraaddaa ppeelloo lliigghhttiinngg

ddeessiiggnneerr bbeellggaa GGaadd GGiillaaddii ee ddaa ttaammbbéémm lliigghhttiinngg ddeessiiggnneerr NNeeiiddee

SSeennzzii.. MMaaiiss ddoo qquuee ddiiaass ddee iinntteeggrraaççããoo ffoorraamm pprrooppoorrcciioonnaaddooss

mmoommeennttooss iinneessqquueessíívveeiiss.. CCoonnffiirraa ooss ffllaasshheess..

Colaborou: Cris Montenegro

SSiittuuaaddoo nnaa pprraaiiaa ddee IIttaaccaarreezziinnhhoo,, aa 4488kkmm ddee IIllhhééuuss

ee 1155kkmm ddee IIttaaccaarréé,, oo TTxxaaii RReessoorrtt pprrooppoorrcciioonnaa

aaooss hhóóssppeeddeess ccoonnffoorrttáávveeiiss aaccoommooddaaççõõeess,,

sseerrvviiççooss ddee qquuaalliiddaaddee ee oo ccoonnttaattoo ccoomm aa nnaattuurreezzaa eexxuubbee--

rraannttee.. AAlléémm ddooss aappaarrttaammeennttooss,, eessttããoo ddiissppoonníívveeiiss bbaannggaallôôss

eessppaallhhaaddooss ppoorr uumm aammpplloo ccooqquueeiirraall,, qquuee pprrooppiicciiaamm uumm

cclliimmaa ddee pprriivvaacciiddaaddee..

Conforto em contato com a naturezaDDaass aammppllaass áárreeaass ssoocciiaaiiss,, qquuee rreemmeetteemm ààss aannttiiggaass ffaazzeenn--

ddaass ddee ccaaccaauu ddaa rreeggiiããoo,, ooss hhóóssppeeddeess ppooddeemm ccoonntteemmppllaarr uumm

bbeelloo eessppeellhhoo--dd''áágguuaa oouu oo aattéé mmeessmmoo oo mmaarr.. AA ssaallaa ddee lleeiittuurraa

éé uummaa óóttiimmaa ppeeddiiddaa ppaarraa aaqquueelleess qquuee ddeesseejjaamm uumm cclliimmaa

iinnttrroossppeeccttiivvoo.. NNoo llooccaall éé ppoossssíívveell aaddeennttrraarr aaoo mmuunnddoo ddaa lleeiittuurraa

ee rreellaaxxaarr nnooss ddiivvããss ddiissppoossttooss ddee ffoorrmmaa qquuee ppoossssiibbiilliittaa uummaa

vviissããoo ddaa ppaaiissaaggeemm bbuuccóólliiccaa qquuee cciirrccuunnddaa oo rreessoorrtt..


circuitocharme

OO TTxxaaii RReessoorrtt ooffeerreeccee uummaa eexxcceelleennttee iinnffrraa--eessttrruuttuurraa ddee

llaazzeerr,, ccoomm ccoommppuuttaaddoorreess ccoonneeccttaaddooss àà iinntteerrnneett,, ssaallaa ddee

tteelleevviissããoo,, sseeiiss ppiisscciinnaass,, aalléémm ddee bbaarreess ee rreessttaauurraanntteess..

AAlléémm ddiissssoo,, ooss hhóóssppeeddeess ttêêmm àà ddiissppoossiiççããoo ddiivveerrssooss ppaass--

sseeiiooss ee aattiivviiddaaddeess..

AAuullaass ddee ccaappooeeiirraa,, ttêênniiss ee ssuurrff,, eexxppeeddiiççããoo aaoo AAllttoo

TTiijjuuiippee,, ppaasssseeiiooss aaoo SSííttiioo ddaa UUssiinnaa,, ttrriillhhaass nnaass pprraaiiaass,, ttoouurr

nnaa cciiddaaddee ddee IIttaaccaarréé,, vviissiittaass àà LLaaggooaa EEnnccaannttaaddaa,, aalluugguueell

ddee ccaannooaass ee bbiicciicclleettaass ssããoo aallgguummaass ddaass ooppççõõeess ooffeerreeccii--

ddaass aaooss hhóóssppeeddeess..

RReesseerrvvaass::

TTeelleeffaaxx:: ((7733)) 22110011--55000000rreesseerrvvaa@@ttxxaaiirreessoorrtt..ccoomm..bbrr

hhttttpp::////wwwwww..ttxxaaii..ccoomm..bbrr

Colaborou: Jamile Amine


circuitogourmet


RReeqquuiinnttaaddooss ccuurrssooss eemm ggaassttrroonnoommiiaa ee vviinnhhooss,, ccoomm pprrooggrraammaaççõõeess bbeemm vvaarriiaaddaass,,

ccoommoo ddeegguussttaaççããoo ddee vviinnhhooss,, pprreeppaarroo ddee pprraattooss eessppeecciiaaiiss,, ssoobbrreemmeessaa ee mmuuiittoo

mmaaiiss,, eessttaass ssããoo aass aattrraaççõõeess ddoo AAtteelliiêê PPeerriinnii,, qquuee ppeerrmmiittee aaiinnddaa,, qquuee vvooccêê

ccoommaannddee oo ffooggããoo,, pprreeppaarraannddoo aass rreecceeiittaass jjuunnttoo aaooss cchheeffss ccoonnvviiddaaddooss.. AA eeqquuiippee ddaa rreevviissttaa

CCuurrttoo CCiirrccuuiittoo eesstteevvee lláá ee ccoonnffeerriiuu oo pprreeppaarroo ddee uummaa ssaabboorroossaa ssaallaaddaa ddee vveerrããoo,, ffeeiittaa ppeellaa

ddeessiiggnneerr ddee iinntteerriioorreess TTuuvviinnhhaa PPaappaallééoo qquuee,, eemm ssuuaass rreeuunniiõõeess ccoomm aammiiggooss ee ffaammiilliiaarreess éé

ssuucceessssoo aabbssoolluuttoo.. EExxppeerriimmeennttee!!

Salada Tropical

Ingredientes½½ mmoollhhee ddee aaggrriiããoo

11 aallffaaccee aammeerriiccaannoo ggrraannddee

11 aallffaaccee rrooxxaa ggrraannddee

11 mmoollhhee ddee rrúúccuullaa hhiiddrrooppôônniiccaa

33 kkiiwwiiss ddeessccaassccaaddooss ee ffaattiiaaddooss

11 ssaaqquuiinnhhoo ddee qquueeiijjoo ddee bbúúffaallaa

110000 gg ddee qquueeiijjoo PPeeccoorriinnoo rraallaaddoo

11 mmaannggaa eemm ffaattiiaass

Molho:115500 mmll ((½½ llaattaa)) ddee aazzeeiittee--ddooccee eexxttrraa vviirrggeemm

11 xxííccaarraa ddee ccaafféé cchheeiiaa ddee vviinnaaggrree iizziiddrroo

11 bbuuqquuêê ppeeqquueennoo ddee ssaallssaa

11 ppiittaaddaa ddee oorrééggaannoo

11 ppiittaaddaa ddee ssaall

BBaatteerr ttuuddoo nnoo lliiqquuiiddiiffiiccaaddoorr ee ddeeiixxaarr aa ppaarrttee

EEssffrreegguuee oo oorrééggaannoo nnaass ppaallmmaass ddaass mmããooss ppaarraaaarroommaattiizzaarr aa ssaallaaddaa ee nnoo mmoollhhoo,, aappóóss oo sseeuu pprreeppaarroo..

Salada Tropical, POR TUVINHA PAPALÉO

FFOO

TTOO

SS::

LLUU

CCAA

SSSS

IILLVV

AA

Colaborou: Cris Montenegro


UUmm rriioo ddee iimmaaggeennss ttrrooppiiccaalliissttaass

pprroommoovvee uumm eennccoonnttrroo mmuullttii--

ffoorrmmee ee mmuullttiiccoorr eennttrree ssoomm ee

iimmaaggeemm,, mmúússiiccaa ee rroouuppaa,, ooffeerreecceennddoo

mmúúllttiippllaass ooppççõõeess ppaarraa vveessttiirr aa vviiddaa ee ooss

mmoommeennttooss,, ddee aaccoorrddoo ccoomm oo hhuummoorr ddaa

hhoorraa,, aa ffaannttaassiiaa ee oo ssoonnhhoo..

TTEECCNNIICCOOLLOORR,, oo ddiissccoo uullttrraaiirrrreevveerreennttee

ddooss MMuuttaanntteess,, ddeeuu nnoommee àà ccoolleeççããoo

iinnssppiirraaddaa nnaa lliibbeerrddaaddee ee aalleeggrriiaa ddaa ddééccaa--

ddaa ddee 7700.. OO eessppíírriittoo ddaass ccoorreess eexxppllooddee

eemm bbaattiikkss ee ttiiéé--ddyyeess mmuullttiiccoolloorriiddooss ee

eeuuffóórriiccooss qquuee ppiiggmmeennttaamm ttúúnniiccaass,, bbaattaass

ee ccaaffttaannss eemm cchhiiffffoonn ee sseeddaa,, nnuummaa

vviiaaggeemm pprraa lláá ddee aassttrraall:: ""......eeuu vvoouu ppeeggaarr

uumm ttrreemm eemm TTEECCNNIICCOOLLOORR...... AAttrraavvééss ddaa

jjaanneellaa aass ccooiissaass bbooaass ppaassssaarrããoo mmoovveenn--

ddoo--ssee lleennttaammeennttee......""..

LLeevveess ee ttrraannssppaarreenntteess,, ooss tteecciiddooss bbrriillhhaamm

aaoo ssooll oouu ààss lluuzzeess nnoottuurrnnaass,, eemm uumm nnoovvoo

ccoonncceeiittoo ddee eelleeggâânncciiaa,, pprroojjeettaaddoo ppeellaa aattii--

ttuuddee qquuee aa rroouuppaa iinnssppiirraa.. EEmm uumm cclliimmaa

ppoopp ee ppssiiccooddéélliiccoo,, ppaazz,, aammoorr,, aalleeggrriiaa ee

lliibbeerrddaaddee ssããoo ttrraadduuzziiddooss eemm mmaattiizzeess

ddiivveerrssooss.. VVaalleemm ttooddaass aass ccoorreess:: ""éé

pprrooiibbiiddoo pprrooiibbiirr""!!

** GGoorreetthh DDuunnnniinngghhaamm éé eessttiilliissttaa,, bbaaiiaannaa ee

ffooii ddeessttaaqquuee ddoo úúllttiimmoo BBaarrrraa FFaasshhiioonn..

TECNICOLOR

POR GORETH DUNNINGHAM*

FFOOTTOOSS :: MM AA RR GG AA RR II DD AA NNEE IIDDEE

circuitomoda


circuitomoda

OOnnddee eennccoonnttrraarr:: AA CCaassaa ddaa LLuuaa

eemm 11999922,, qquuaannddoo oo aarrttiissttaa rreeaalliizzaa ssuuaa pprriimmeeiirraa mmoossttrraa ccuull--

ttuurraall iinnddiivviidduuaall,, nnaa SSaallaa CCoorrppoo ddee EExxppoossiiççõõeess,, eemm BBeelloo

HHoorriizzoonnttee.. EEmm SSaallvvaaddoorr,, ppaarrttiicciippoouu ppoorr sseeiiss aannooss ddoo SSaallããoo

ddee AArrttee ddaa BBaahhiiaa,, sseennddoo pprreemmiiaaddoo nnaa úúllttiimmaa eeddiiççããoo..

EEmm 11999999,, ppaarrttiicciippoouu ddaa PPiinnttuurraa CCoonntteemmppoorrâânneeaa

BBaaiiaannaa,, nnoo MMuusseeuu ddee AArrttee MMooddeerrnnaa AAllooííssiioo MMaaggaallhhããeess,, eemm

RReecciiffee//PPeerrnnaannbbuuccoo,, ddaa EExxppoossiiççããoo CCoommeemmoorraattiivvaa ddooss 445500

aannooss ddee SSaallvvaaddoorr,, nnoo MMAAMM//BBAA,, ee ttaammbbéémm ddoo PPrroojjeettoo

RRuummoo,, ddoo IIttaaúú CCuullttuurraall BBeelloo HHoorriizzoonnttee.. AA aarrttee ccoonntteemm--

ppoorrâânneeaa éé ccaarraacctteerrííssttiiccaa ffoorrttee ddoo aarrttiissttaa,, qquuee mmeessccllaa eemm

ssuuaass oobbrraass oo ppeennssaarr ee oo vviivveerr,, aa rraazzããoo ee oo ssoonnhhoo,, aattrraavvééss

ddee rreessggaatteess ssóócciiooccuullttuurraaiiss ee iimmaaggeennss qquuee eexxpprriimmeemm aa

ccoommppoossiiççããoo hhiissttóórriiccaa nnooss ddeesseennhhooss ddooss mmoossaaiiccooss..

EEnnttrree ssuuaass eexxppoossiiççõõeess mmaaiiss rreecceenntteess,, IIuurrii SSaarrmmeennttoo

iinntteeggrroouu eemm 22000011,, aa mmoossttrraa PPiinnttuurraa BBaaiiaannaa,, nnaa cciiddaaddee ddoo

PPoorrttoo,, eemm PPoorrttuuggaall;; ee eesstteevvee nnaa BBiieennaall ddoo MMeerrccoossuull,, eemm

PPoorrttoo AAlleeggrree.. EEmm 22000055,, aa eexxppoossiiççããoo BBaahhiiaa ee BBuueennooss AAiirreess

UUnniiddaass ppeellaa AArrttee tteevvee oobbrraass ddoo aarrttiissttaa mmoossttrraaddaass nnoo MMuusseeuu

ddee AArrttee MMooddeerrnnaa ddaa BBaahhiiaa ee nnoo MMuusseeuu ddee BBeellllaass AArrtteess

BBeenniittoo QQuuiinnqquueellaa MMaarrttiinn,, llooccaalliizzaaddoo nnoo bbaaiirrrroo ddee LLaa BBooccaa,,

eemm BBuueennooss AAiirreess -- AArrggeennttiinnaa..

LLAAYYRRAA MMEERRCCÊÊSS

TTeellaass qquuee cchhaammaamm aa aatteennççããoo ddee qquuaallqquueerr ppeessssooaa

oouu qquuaaddrrooss pprraaggmmááttiiccooss qquuee rreessggaattaamm mmoommeenn--

ttooss mmaarrccaanntteess ddoo ppaassssaaddoo ee rreeiinnvveennttaamm aa rreeaallii--

ddaaddee aattrraavvééss ddaa iimmaaggeemm ppiinnttaaddaa eemm uumm ccoolloorriiddoo sseemm

iigguuaall.. AAss oobbrraass ddoo aarrttiissttaa pplláássttiiccoo IIuurrii SSaarrmmeennttoo eexxpprreessssaamm

eemmooççõõeess ee aa ccuullttuurraa rreessgguuaarrddaaddaa,, ttuuddoo aattrraavvééss ddaass eexxppee--

rriiêênncciiaass hhuummaannaass qquuee ttrraannsscceennddeemm oo ppaarrttiiccuullaarr ee oo uunniivveerr--

ssaall.. DDeennttrroo ddee ccaaddaa tteellaa ddoo aarrttiissttaa,, aa pprreesseennççaa ddee lliinnhhaass,,

ffoorrmmaass,, tteexxttuurraass ee ccoorreess ccoonnssttrróóeemm ppeerrssoonnaaggeennss,, cceennáárriiooss

ee ccoommppõõeemm eessppaaççooss..

FFoorrmmaaddoo eemm aarrtteess pplláássttiiccaass ppeellaa EEssccoollaa GGuuiiggnnaarrdd,, eemm

BBeelloo HHoorriizzoonnttee,, oo aarrttiissttaa nnaasscceeuu eemm MMoonnttee CCaarrllooss,, MMiinnaass

GGeerraaiiss ee,, aattuuaallmmeennttee,, vviivvee ee ttrraabbaallhhaa eemm SSaallvvaaddoorr.. SSuuaass

oobbrraass rreeuunneemm ppaaddrrõõeess ee eessttaammppaarriiaass ee iinntteeggrraamm vváárriiooss

eessttiillooss,, ddeennttrree eelleess,, oo rreennaasscceennttiissttaa,, bbaarrrrooccoo,, rrooccooccóó ee aarrtt

nnoouuvveeaauu.. AAppaaiixxoonnaaddoo ppoorr ffoorrmmaass ee oorrnnaammeennttaaççõõeess qquuee

eevvooccaamm aa ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa,, aass ppiinnttuurraass ddee SSaarrmmeennttoo ppeerr--

mmiitteemm aa ssuuppeerrppoossiiççããoo ddee rreevveessttiimmeennttooss qquuee ssiimmuullaamm aa

rreepprroodduuççããoo ddee aazzuulleeiijjooss ee ffiigguurraass ddaa ééppooccaa ccoolloonniiaall..

TTooddooss eesssseess ttrraabbaa--

llhhooss ssããoo vveessttííggiiooss ddee uummaa

hhiissttóórriiaa oonnddee aa aauutteennttiiccii--

ddaaddee éé ffaattoorr mmaarrccaannttee..

DDoonnoo ddee uummaa eexxppeerriiêênncciiaa

ddiivveerrssiiffiiccaaddaa,, IIuurrii nnããoo

eeccoonnoommiizzaa ddeelliiccaaddeezzaa ee

ssooffiissttiiccaaççããoo eemm ssuuaass pprroo--

dduuççõõeess.. TTuuddoo ccoommeeççoouu

Ares modernos e coloniais

circuitoarte

IIuurrii SSaarrmmeennttoo mmeessccllaa ddiissvveerrssooss eessttiilloossqquuee eexxpprreessssaamm aa ccuullttuurraa bbrraassiilleeiirraa

SSeerrvviiççoo::AAss ppeeççaass ddee IIuurrii SSaarrmmeennttoo ppooddeemm sseerr vviissttaass ee aaddqquuiirriiddaass nnaa GGaalleerriiaa ddee AArrttee PPaauulloo

DDaarrzzéé,, llooccaalliizzaaddaa nnaa RRuuaa DDrr.. CChhrryyssiippppoo ddee AAgguuiiaarr,, nnºº 88,, CCoorrrreeddoorr ddaa VViittóórriiaa..

FFOOTTOO :: LL UUCCAASS SSII LLVVAA


Documents

curto 03 final - circuitodealtadecoracao.com.brcircuitodealtadecoracao.com.br/uploads/revistas/pdf/902ba3cda... · m casarão da década de 70, ... das bancadas são os ingredientes