- Microscópio compacto e robusto

- CyStain TB - reagentes para coloração

auramina/rodamina (IVD, CE)

- LED azul para excitação de fluorescência

para comprimento de onda (455 nm)

- Objectivas acromáticas 20x, 40x, 100x –

óleo de imersão

- Ocular – 10x campo amplo,18 mm

- Câmara a cores digital com ligação USB

- Fonte de energia: baterias integradas

recarregáveis - Baterias recarregáveis controlado por um

microprocessador

Microscópio "CyScope" fluorescente móvel operado com bateria

CyScope® para Diagnóstico da Tuberculose

Apenas parautilização in vitro

Destaques

Order No. Product

CY-S-4005R CyScope® TB, binocular, without camera, royal blue LED (455 nm) excitation Dimensions [mm]: H 345 x W 90/150 x D 195, weight: 3,5 kg

CY-S-4004 CyScope® TB, monocular, without camera, royal Blue LED (455 nm) excitationDimensions [mm]: H 295 x W 90/150 x D 170, weight: 2,7 kg

CY-S-4011N USB digital CMOS colour camera for CyScope® (monocular)

CY-S-4018N USB digital CMOS colour camera for CyScope® (binocular)

05-8961 Partec CyStain® TB (240 tests)

CyStain® TB—Auramine Staining Kit for fast and sensitive TB DiagnosisCyStain® TB is a reagent kit for the identification of Mycobacte-rium tuberculosis consisting of an auramine rhodamine based staining solution. The complete reagent kit is an optimized com-bination of chemicals for the safe and clear characterization of acid-fast myco bacteria in clinical samples. Ideally, the CyStain® TB test kit is used in combination with the LED fluorescence micro-scope CyScope®. CyStain® TB is CE-marked and IVD approved. The unit size per kit is 240 tests. Partec offers a very competitive price per test while making available most rapid supply services and close application support to all destinations worldwide.

CyScope® TB—Fluorescence Microscope for Highest Sensitivity Tuberculosis Diagnosis

TECHNICAL DATACyScope® TB

For in vitrodiagnostic use.

For the three “global killer diseases”, HIV/ AIDS, TB and Malaria, fast and reliable diagnosis is crucial for modern laboratory practices. In resource-limited settings, TB is diagnosed by using sputum smears with microscopy for which fluorescence based microscopic techniques have shown to be much more sensitive than transmitted light microscopy (Ziehl Neelsen), where M. tuber-culosis bacilli in a significant number of cases are not seen. The unique portable/mobile and battery-operated CyScope® TB for transmitted light and fluorescence microscopy features highest

sensitivity optical systems and a most modern high power LED technology, ensuring excellent fluorescence excitation and emis-sion efficiency as well as highest contrast and image quality. Due to its advanced high optical quality, the CyScope® can be easily used also outside of dark rooms which are necessarily required for conventional fluorescence micro scopes. Due to most modern LED technology, any needs for lamp bulb replacement and light source realignment are eliminated.

www.cyclos-design.de

07.11

CMOS Camera

HeadquartersPartec GmbHAm Flugplatz 13D-02828 GörlitzGermany

Phone +49 3581 8746-0Fax +49 3581 8746-70 mail@partec.com

Partec has subsidiaries and distributors in more than 100 countries worlwide. Contact details can be found at our website: www.partec.com

Complete list of subsidiaries and distributors:

www.partec.com

CyScope® imagem fluorescente do bacilo M. tuberculosis

TUBERCULOSIS

Notified TB cases (new and relapse) per 100 000 population

100 or more 50-99 25-49 0-24

For safe transportation, the microscope is packed in a solid lockable hard case.

CyScope® TB CyStain® TB

Travessa D. Afonso Henriques, 59/75 4585-322 Gandra (Portugal)Tel. (+351) 224 119 999 Fax. (+351) 224 119 990 E-mail: vidrolab@vidrolab.pt

VIDROLAB 2 S.A. www.vidrolab.pt

FICHA TÉCNICA

CyScope® TB – Microscópio de Fluorescência para

Diagnóstico de Tuberculose de elevada sensibilidade

O dispositivo portátil CyScope® para sistemas

ópticos de microscopia de fluorescência e

microscopia de luz possui elevada sensibilidade e

a mais moderna tecnologia LED, garantindo

excelente excitação por fluorescência e eficiente

emissão bem como o elevado contraste e

qualidade de imagem.

Devido à sua avançada qualidade óptica, o

CyScope®, pode também ser usado fora de salas

escuras que são apenas necessárias para

microscópios de fluorescência convencionais.

Devido á moderna tecnologia LED não é

necessária a substituição de lâmpadas e fontes de

luz.

Para as três grandes doenças mortais HIV/SIDA;

TB e Malária o diagnóstico é uma etapa crucial Com recursos reduzidos o diagnóstico de TB é

feito usando esfregaços de expectoração para os

quais a microscopia de fluorescência se revela

mais sensível do que a microscopia regular

(Técnica de Ziehl Neelsen), onde, em alguns casos

o bacilo de M. Tuberculosis não é detectado.

CyStain® TB – Kit de coloração Auramine para

Diagnóstico Rápido e de elevada sensibilidade

CyStain® TB é um kit para a identificação de M.

Tuberculosis baseado na coloração

Auramina/Rodamina.

O kit completo é uma combinação optimizada de

químicos para a clara e segura caracterização

das micobactéria ácido resistentes em amostras

clinicas.

Idealmente, o CyStain® TB kit é usado em

conjunto com a microscopia de fluorescência LED

- CyScope® . Este kit tem marcação CE e aprovado

IVD. Cada kit permite fazer 240 testes.